Asignatura: La mediatización de la cotidianidad francesa
Comentarios anteriores recibidos
Fecha - 12-12-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: CARLA BRUNI REZA PARA QUE SE CUMPLA SU SUEÑO: TENER UN HIJO CON SARKOZY. LA PRIMERA DAMA SE LO CONFESÓ A UN RELIGIOSO DURANTE SU VISITA A LA INDIA
Hacía ya casi un año que Carla Bruni había dejado de dar titulares relacionados con su deseo de ser madre. Incluso podría parecer que la esposa de Nicolás Sarkozy habría abandonado la idea de ampliar la familia, pero nada más lejos de la realidad. Según el diario británico "Daily Telegraph", durante su reciente visita a la India, Bruni tuvo la ocasión de charlar con un religioso musulmán al que conoció en un lugar santo y, junto a él, rezó para que Dios le concediera su mayor deseo: tener un hijo junto a su esposo.
NO DESCARTA LA ADOPCIÓN
La señora Sarkozy, de 43 años, ha declarado que, si por algún motivo, no puede ser madre biológica, Sarkozy y ella adoptarán una criatura para ponerle la guinda a su amor.
Fecha - 04-12-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: ACUERDO SIN PRECEDENTES ENTRE FRANCIA Y REINO UNIDO
El pasado 2 de noviembre, Francia y Gran Bretaña hicieron pública una nueva asociación en materia de defensa que incluye la creación de una fuerza conjunta y compartir el equipo y centros de investigación de misiles nucleares. Su nueva asociación está impulsada por el deseo de mantener las capacidades de vanguardia militar; al tiempo que se reducen los gastos de defensa para frenar el déficit que genera un presupuesto tan elevado. Francia y Gran Bretaña acuerdan crear una fuerza conjunta, un ejército especializado y con contingentes en los distintos ámbitos militares, así como fortalecer la presencia y eficacia tanto a nivel marítimo como aéreo. El ejército podría reunirse cuando sea necesario para tomar parte en la OTAN, la Unión Europea, Naciones Unidas o de las operaciones bilaterales.
Fecha - 21-11-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Sorprendentes declaraciones de Sarkozy hechas hace pocos días: "Mi baja popularidad es por culpa de Carla (Bruni). Ella es demasiado bella y el francés es un pueblo envidioso", dijo el presidente francés.
Fecha - 19-11-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ya Francia tiene nuevo gobierno para lo que resta de legislatura. Alain Juppé, ex alcalde de Burdeos y ex primer ministro con Chirac (1995-1997, hasta la victoria del socilaista Jospin), es el nuevo viceprimer ministro. Es, además, ministro de defensa. Hortefeux sigue como ministro del interior. Sin embargo, hay tres ceses: Hervé Morin, Borloo (llevaba ecología) y Eric Woerth (trabajo), salpicado por el caso Bethancourt. Precisamente, esta semana, en TF 1, Sarkozy se pronunció sobre la reciente crisis de gobierno: "Es un gobierno estable. François Fillon es muy competente y me inspira confianza", declaró.
Fecha - 14-11-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Sarkozy intenta hacer remontar su popularidad de cara a las presidenciales de 2012. Con las encuestas por los suelos, ha forzado una profunda crisis de gobierno. No aceptó ayer la dimisión del primer ministro Fillon, pero sí la del resto del gabinete. Sale muy fortalecida el ala más conservadora de la UMP frente a la tendencia de centroizquierda que encarnaban algunos ya exministros. Así, Bernard Kouchner cesa en su cargo; Michelle Alliot-Marie es su sustituta. Mientras, Xavier Bertrand llevará un "superministerio"; sanidad y trabajo. Otro de los hombres fuertes del nuevo gobierno Fillon es Jean Louis Borloo.
Fecha - 11-10-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Francia y España colaboran en relanzar el proceso de paz entre israelíes y palestinos iniciado el mes pasado en Washington por el Presidente Obama. Estos días, los ministros de exteriores de ambos países, Moratinos y Kouchner, se encuentran en Israel manteniendo varias reuniones con sus dirigentes. Ayer se reunieron en Jerusalén con el ministro de defensa del gobierno de Netanyahu; el laborista y también ex primer ministro Ehud Barak. Sin embargo, no está previsto un encuentro con el jefe de la diplomacia israeli, el ultraconservador Abidor Lieberman. Moratinos declaró que "en este proceso no podían faltar dos países amigos de Israel, como son Francia y España".
Fecha - 31-05-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Buena actuación la de Francia en Eurovisión. Quedó entre los diez primeros en la final del sábado en Oslo. Jessy Matador defendió su tema discotequero "Allez olla olé" e hizo bailar a las miles de personas que llenaban el Telenor Arena. Esta canción es el himno de la selección francesa de fútbol para el próximo mundial de Sudáfrica. A la hora de las votaciones, llamó la atención el hecho de que ni el jurado galo ni el público otorgaran ni un solo punto al representante español, Daniel Diges, y a su "Algo pequeñito", que quedó en el puesto quince, a mitad de la tabla.
Fecha - 20-05-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: El gobierno Fillon sigue adelante para prohibir que las mujeres porten el burka, a pesar de la abierta oposición del Consejo de Estado. Se prevén multas para las féminas que lo lleven y hasta penas de reclusión para aquellas personas que obliguen a sus congéneres femeninas a vestir dicha prenda islámica. El partido socialista se ha opuesto a esta medida. Considera que la prohibición debería circunscribirse solo a los ámbitos administrativo y oficial. Muchas mujeres han dicho que la nueva ley les da igual y que seguirán llevando este atuendo propio de la cultura del islam. Se arriesgan a ser multadas, pero ellas prefieren arriesgarse antes que renunciar a una parte de su cultura e identidad. No lo llevan por obligación, sino por voluntad propia; señaló ayer una de las afectadas por este proyecto de ley. A pesar de todo esto, la Ministra de Justicia, Michelle Alliot-Marie, confirmó este miércoles que la propuesta sigue adelante. Es seguro que la Asamblea Nacional la apruebe, dada la abultada mayoría de la gobernante UMP en la cámara legislativa gala.
Fecha - 01-04-10
Nombre: harrisandreson
Email: harrisandreson@gmail.com
Comentarios: El domingo salió reforzada tras la abultada mayoría obtenida en su feudo de Poitou-Charentes.
Finalmente, se oficiaron ayer los funerales por Jean Serge Nérin. Zapatero y Sarkozy estuvieron presentes y le impusieron sendas medallas al mérito civil a título póstumo. También acudieron los ministros del interior Rubalcaba y Hortefeux, aparte de miembros de la Policía Nacional y de la Guardia Civil. Tras las exequias fúnebres, ambos mandatarios almorzaron en el Elíseo
Fecha - 01-04-10
Nombre: harrisandreson
Email: harrisandreson@gmail.com
Comentarios: Todas las regiones de la Francia metropolitana son ahora de izquierdas. Ayer cayó incluso Córcega, hasta hace bien poco feudo de la UMP, que tendrá que conformarse con gobernar sólo una región de las veintidós existentes en Francia: Alsacia. Martine Aubry estaba exultante de alegría. Por contra, el secretario general de la UMP, Xavier Bertrand, reconoció la derrota de inmediato. Hoy se reunieron Sarkozy y Fillon en el Elíseo para analizar los resultados de los comicios. Los rumores apuntan ya a que, tras la debacle electoral del conservadurismo francés de ayer, una remodelación del gobierno a corto o medio plazo es ya inevitable
Fecha - 25-03-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Villepin se desmarca y da un paso al frente. Acaba de fundar un movimiento independiente "que está abierto a todos". No descarta convertirlo en un partido político en junio próximo; ya incluso hay quienes hablan de que esto supondría el pistoletazo de salida para las presidenciales de 2012. Villepin podría concurrir por su partido. Probablemente, le robaría votos conservadores que habrían ido a Sarkozy. Durante el desarrollo de una rueda de prensa muy concurrida, el que fuera primer ministro entre 2005 y 2007 se mostró desencantado por la política desarrollada por la UMP hasta el momento. Además, algunos periodistas le preguntaron sobre el caso Clearstream, que aún está pendiente de resolución judicial y que, en última instancia, podría llevarlo a prisión.
Fecha - 24-03-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Crisis de gobierno en Francia antes de lo esperado. El pasado lunes Sarkozy remodeló el gobierno en respuesta a la derrota de su partido en los comicios regionales. No hay demasiados cambios, pero sí son muiy significativos. Salen del ejecutivo personas pertenecientes al ala más conservadora de la UMP y se da entrada al sector más centrista, los próximos a Villepin y Chirac. El gran perjudicado ha sido el ya ex ministro de trabajo, Xavier Darcos, candidato de la UMP en Aquitania, que perdió clamorosamente frente a su oponente socialista. Sarkozy no tardó ni 24 horas en destituirlo. Por cierto, ya se habla de que Villepin quiere también concurrir a las presidenciales de 2012 por la UMP. Por otro lado, se habla además en el Partido Socialista de que Ségolène Royal podría repetir candidatura para dichos comicios. El domingo salió reforzada tras la abultada mayoría obtenida en su feudo de Poitou-Charentes.
Finalmente, se oficiaron ayer los funerales por Jean Serge Nérin. Zapatero y Sarkozy estuvieron presentes y le impusieron sendas medallas al mérito civil a título póstumo. También acudieron los ministros del interior Rubalcaba y Hortefeux, aparte de miembros de la Policía Nacional y de la Guardia Civil. Tras las exequias fúnebres, ambos mandatarios almorzaron en el Elíseo.
Fecha - 22-03-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ayer se confirmó el segundo batacazo electorañ de la UMP y, por ende, de Sarkozy. Hubo más participación - cerca del 51%-, cuatro puntos por encima de la que se vio el 14 de marzo. Ganó ampliamente la coalición de izquierda, compuesta por socialistas y ecologistas. Obtuvieron un 54% de los votos frente al 36% del centro-derecha gobernante. Mientras, el Frente Nacional de Le Pen consolida su base electoral y consigue casi un 9% de los sufragios. Todas las regiones de la Francia metropolitana son ahora de izquierdas. Ayer cayó incluso Córcega, hasta hace bien poco feudo de la UMP, que tendrá que conformarse con gobernar sólo una región de las veintidós existentes en Francia: Alsacia. Martine Aubry estaba exultante de alegría. Por contra, el secretario general de la UMP, Xavier Bertrand, reconoció la derrota de inmediato. Hoy se reunieron Sarkozy y Fillon en el Elíseo para analizar los resultados de los comicios. Los rumores apuntan ya a que, tras la debacle electoral del conservadurismo francés de ayer, una remodelación del gobierno a corto o medio plazo es ya inevitable.
Fecha - 18-03-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Sarkozy y el ministro Hortefeux estuvieron este jueves en Danmarie Les Lys. Allí visitaron a la familia y a los compañeros del brigadier asesinado por ETA el martes. El presidente francés confirmó que Zapatero asistirá a los funerales el día 23 y que su país combatirá a ETA en todos los frentes. También agradeció las muestras de condolencia y los actos de repulsa que han tenido lugar en España a lo largo de estos dos días.
Fecha - 15-03-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Voto de castigo para Sarkozy en la primera vuelta de las elecciones regionales. Abstención récord de más del cincuenta por ciento y victoria de los socialistas de Aubry, con un 26% de votos frente al 23% de la UMP. François Fillon se ha apresurado a suavizar la debacle de su partido. Sostiene que, debido a la elevada abstención, no pueden extrapolarse los resultados a nivel nacional. El partido conservador aspira ahora a mantener su escaso poder regional e insta a sus seguidores a movilizarse ante la segunda vuelta del 21 de marzo. Mientras, los socilaistas se muestran satisfechos; tras el desastre de las europeas, la victoria clara de ayer. Ya vislumbran pactos con los ecologistas, tercera fuerza política. Gobiernan en 20 de las 22 regiones. El Frente Nacional de Le Pen sube un poco al calor de su campaña anti-islamista. No hay que olvidar que no volverá a haber elecciones hasta las presidenciales de 2012. A mitad de mandato la popularidad de Sarkozy está ya por los suelos.
Fecha - 18-02-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Retoman la búsqueda de las cajas negras del A330 de Air France.
Dos buques especializados rastrearán una zona de 2.000 kilómetros y 4.000 metros de profundidad
París, 18 Feb 2010 (Agencias)
La búsqueda de los restos del vuelo Air France 447, que se cayó al Atlántico con 228 personas a bordo el 1 de junio del 2009, será retomada en los próximos días por un equipo internacional, según ha informado la Oficina de Investigación y Análisis (BEA) francesa.
Dos buques -uno estadounidense y otro noruego- especializados en la búsqueda en profundidad, serán enviados a un área de aproximadamente 2.000 kilómetros cuadrados, y con una profundidad de hasta 4.000 metros, a lo largo de Brasil. También se emplearán tres submarinos y dos robots de exploración.
Hasta el momento, se han encontrado varios restos del avión que iba de Río a París y los cuerpos de 50 personas, pero las cajas negras aún no han aparecido.
Los restos del aparato, un Airbus 330, están en un centro de investigaciones en Toulouse, Francia.
Las causas del accidente aún son un misterio, pese a las hipótesis que hablan de una falla en los sensores de velocidad de la aeronave.
Fecha - 17-02-10
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Sarkozy estuvo hoy en Haití en visita oficial; la primera que realiza un jefe de estado francés a la antigua colonia gala. El presidente de Francia solo permaneció cuatro horas en el país caribeño; se reunió con el Presidente René Preval y sobrevoló en helicóptero las zonas más dañadas por el seísmo del pasado doce de enero.
Fecha - 02-12-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: EL A380 DE AIR FRNACE YA SURCA LOS CIELOS
El 30 de octubre, Air France incorporó a su flota el primer Airbus A380, que puede transportar 538 pasajeros a un distancia de 13.000 kilómetros. Air France es la primera compañía europea en operarlo y la primera del mundo que ofrece viajes trasatlánticos en A380 entre Europa y Estados Unidos.
Fecha - 23-11-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Sarkozy dispondrá de un avión presidencial. Así lo aprobó la mayoría de la UMP en la Asamblea Nacional la semana pasada. Se trata de una aeronave de fabricación europea, un Airbus. Dispondrá de sala de reunión, dormitorio y varios aseos. Será un avión preparado para repeler ataques de misiles.
Por otro lado la cantante española Luz Casal, que goza de gran prestigio y reconocimiento en Francia, recogió de manos de Fréderic Mitterrand, el ministro de cultura, la medalla de las artes.
Fecha - 19-11-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: El jefe de la diplomacia gala estuvo hoy en Kabul para asistir a la toma de posesión del presidente Hamid Karzai. Además de Bernard Kouchner había otros ministros de exteriores, como el británico David Miliband y la estadounidense Clinton. El discurso de Karzai estaba lleno de promesas, entre ellas, la de acabar con la corrupción que está arraigada desde hace años en el gobierno que preside. Éste será su segundo mandato consecutivo, que durará cinco años.
Fecha - 22-09-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Air France reducirá su capacidad un 2% en la temporada invierno
El próximo 23 de noviembre la aerolínea operará su primer vuelo con un A380
Air France ha anunciado que reducirá su capacidad en un 2% para la temporada de invierno, que se iniciará el próximo 25 de octubre, para poder hacer frente a la actual caída de la demanda que sufre el sector aeronáutico.
Así, en un comunicado la aerolínea indica que seguirá adelante con los planes de ajuste iniciados el pasado invierno, ya que se encuentra en “un entorno económico todavía muy degradado”, que se traduce en el descenso de demanda, sobre todo en clase business.
Primera aerolínea europea en volar el ‘superjumbo’
Por otro lado, Air France tiene previsto iniciar sus operaciones con el superjumbo A380 wl próximo 23 de noviembre, incorporando esta aeronave a la ruta de Nueva York. De hecho, la aerolínea ya ha puesto a la venta los billetes para este primer vuelo, convirtiéndose en la primera aerolínea europea en ofrecer un vuelo comercial en este modelo de aeronave.
Más tarde, el A380 se incorporará a las rutas de Tokio, Beirut, Singapur, Beijing y Hong Kong, hasta que a finales de 2010, todos los vuelos de largo recorrido sean operados por el superjumbo, excepto la red del Caribe y del Océano Índico, que serán cubiertas por el B747 y el B777.
Fecha - 19-09-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: TCP025@extra-crew.com
Comentarios: Air France encargará un peritaje externo para seguridad en sus vuelos
El sindicato mayoritario de pilotos se muestra satisfecho con el anuncio de la aerolínea
Air France ha anunciado que encargará un peritaje externo para revisar la seguridad en sus vuelos, según ha publicado el diario francés La Tribune, cuando se cumplen algo más de tres meses del accidente del A330 de la compañía que cayó al Océano Atlántico cuando efectuaba la ruta entre Río de Janeiro y París.
Según explica LaTribune, la aerolínea ha decidido lanzar “una misión de peritaje externa”. Por su parte, la compañía ha señalado en una carta remitida a sus pilotos que “decidimos profundizar aún más en el análisis y examen de todos los procesos y operaciones que contribuyen a la seguridad de los vuelos”.
Un portavoz de Air France ha explicado que este peritaje se compondrá de expertos “reconocidos, independientes e internacionales”.
Por el momento, las investigaciones acerca de las causas que provocaron el accidente del vuelo AF 447 el pasado 1 de junio han quedado encalladas, aunque las primeras conclusiones de la Oficina de Investigación y Análisis (BEA) francesa apuntan a un fallo en los sensores del avión.
El sindicato mayoritario de pilotos de la aerolínea, el SNLP, se ha mostrado satisfecho con el anuncio de la empresa de crear un grupo de peritaje externo.
Fecha - 16-09-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Este martes pasado, la Asamblea Nacional francesa aprobó una ley que permite regular la descarga de archivos protegidos en internet. La iniciativa legislativa salió adelante gracias a la amplia mayoría de la gobernante UMP en la cámara. El ministro de cultura galo resumió de forma sucinta en una frase la puesta en práctica de esta nueva normativa, que no está exenta de polémica; al usuario se le puede bloquear el acceso a la red siempre y cuando ese acto esté avalado por una sentencia judicial.
Fecha - 12-09-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Fructífero encuentro el de ayer viernes por la tarde entre Sarkozy y Zapatero en el Elíseo. Estuvieron reunidos durante hora y media y se habló de algunos temas; preparar la cumbre del G 20 de finales de mes, la política antiterrorista... Zapatero agradeció personalmente a Sarkozy la exitosa colaboración de Francia en la lucha contra ETA. Por su parte, Sarkozy expresó su total apoyo a la presidencia española de la UE en el primer semestre de 2010. Recordemos que ambos mandatarios no se veían desde finales de abril de este año; cuando Sarkozy realizó una visita oficial de tres días a España, acompañado por Carla Bruni.
Fecha - 11-09-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Bernard Kouchner estuvo ayer en Copenhague junto a otros jefes de la diplomacia europea. Fue una reunión preparatoria para la cumbre de diciembre en la capital danesa; ese encuentro pretende sustituir al denostado y maltratado protocolo de Kyoto, en vigor desde 1997. Por otra parte, está previsto que Zapatero viaje esta tarde a París para verse con Sarkozy. Esa reunión se producirá tras el encuentro matutino en Moncloa del presidente español con su homólogo venezolano, Hugo Chávez Frías. Ambos no mantenían un encuentro bilateral desde noviembre de 2004, la última vez que Chávez viajó a Madrid.
Fecha - 22-08-09
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: cozden@telecable.es
Comentarios: Gobernanza local participativa – comentarios: http://agora.ulpgc.es/comG1.htm
El retrato de Dorian Grey , el monstruo de Frankenstein y la deriva del Contrato social de Rousseau
El título evoca tres abortos de proyectos que han sido arrebatados a sus creadores por la potencia del orden dominante. La relación de fuerza, obviamente, será favorable al último hasta que las víctimas sean capaces de resistir a la potencia. Mientras tanto, los resultados son muy desiguales en los dos adversarios. Así, los tomadores de decisiones salen, hasta ahora, victoriosos, en todas las batallas y las víctimas apenas tienen energía para curar las heridas recibidas y carecen de proyecto para la próxima batalla. Me propongo indicar que lo expuesto no es un axioma y que la actualidad de Francia y de España presenta objetivos alcanzables, incluso por los atrapados en la cura de las heridas.
Permítaseme, en primer lugar, presentarme, aunque para muchos soy suficientemente conocido; soy un producto del orden victoriano; hedonista, hipócrita , egocéntrico, puritano y pragmático http://es.wikipedia.org/wiki/El_retrato_de_Dorian_Gray_(novela) Considero claras las razones de mi alineamiento en el campo de las víctimas y me propongo exponer una alternativa de acción en la actualidad. He tomado los artículos de apertura de las ediciones virtuales de la mañana de los medios más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España del viernes 21 de agosto de 2009 para, a través de este discurso, que no es el mismo que el de las ediciones impresas, proponer objetivos que puedan movilizar los potenciales cautivos de las víctimas.
.
He seguido con atención los debates sobre Gobernanza local participativa : http://agora.ulpgc.es/comG1.htm Comparto las opiniones de mis predecesores, los señores monstuo de Frankenstein y Maquiavelo. Rechazo, sin embargo, el optimismo y la prepotencia del último. En efecto, el triunfo del orden dominante es imperativo de la supervivencia del sistema, pero, en la cosmogonía griega que es nuestro referente, los órdenes y modelos están inmersos en procesos que afectan estructuralmente a ambos, como muestran, entre otros, Prometeo -¿antecedente del Frnkeinstein? - : http://es.wikipedia.org/wiki/Prometeo o el Dionisio de Nietzshe: http://www.nietzscheana.com.ar/tragedia/siete.htm El poder cambia de modelo, de titulares y de proyecto y los poderosos de la época de Maquiavelo no detendrían el poder hoy, aunque el maquiavelismo continúe siendo un referente.
También el discurso de los artículos que he seleccionado está plagado de signos de descomposición del sistema como ocurre en los años de actualidad evocados, insistentemente, en las listas de debate coordinadas por la señora Maigret para resistir el impacto de la conspiración mediática que pretende trastocar los conceptos de la ciudadanía: http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm . No considero inútiles tales denuncias; pero creo que la escasez de resultados de la misma impone otras estrategias. Creo, además, que estas denuncias dificultan los procesos de curas de las heridas. Así me propongo exponer la innegable incidencia al simple objeto de indicar el potencial de objetivos en la inminente batalla.
El 21 de agosto, las aperturas de las portadas de las ediciones virtuales de mañana de los medios de comunicación que representan las opiniones de Francia y de España, ofrecen una visión del caos que nos amenaza:
Hay un gran grupo de artículos que expresa el fracaso del proyecto de la “Comunidad Internacional” con respecto a Afganistán: Yahoo Actualités; El Periódico,com, El País, El Mundo, Le Monde, Ouest-France, Le Figaro, La Vanguardia y Público. Las elecciones afganas, protegidas por fuerzas legitimadas por ONU, se han realizado en un clima de violencia, apenas han tenido convocatoria y concluyen con la proclamación de la victoria de los campos de ambos candidatos. No se trata de una información que denote eficacia de la ONU en una batalla que se planteaba e iniciaba a principios de milenio. No se puede evitar las evocaciones a la Operación Libertad Duradera o a la “Madre de las Batallas” y a las estrategias mediáticas que señala Carlos Ortiz de Zárate en la época; http://www.rebelion.org/hemeroteca/imperio/040120ortiz.htm ..
No es ésta la única noticia que produce inquietud sobre la solvencia del poder; por el contrario, la versión ofrece amplias perspectivas del caos::
Le Parisien
!Urgent. Grippe A : deux décès probables en Nouvelle Calédonie” [Urgente. Gipe A: dos defunciones probables en Nueva Caledonia]
La Razón
“Rajoy recuerda que las escuchas le costaron el puesto al vicepresidente.«Narcís Serra tuvo que dimitir por el espionaje al Rey»”: «No entiendo por qué la gente se rasga las vestiduras» por la denuncia del PP, asegura Mariano Rajoy […] Pero no fue el único recordatorio que lanzó el presidente de los populares. Se remontó incluso una década antes de esa dimisión y trajo a colación la investigación del juez José María Vázquez Honrubia ante el espionaje del Gobierno a Alianza Popular y al Partido Comunista de España. El líder popular criticó así, en una entrevista concedida a Ep, lo que considera una desigualdad de trato a los militantes del PP cuando se les detiene, y también por parte de la Fiscalía, a la que reclamó conocer su postura sobre las subvenciones de la Junta de Andalucía a la empresa en la que trabaja la hija de Manuel Chaves, y sobre los gastos del ex director del CNI cuando estaba al frente del centro. Rajoy denunció asimismo las filtraciones de los sumarios que afectan a militantes populares y las detenciones televisadas que, sostuvo, «jamás» se produjeron cuando gobernaba el PP.
ABC
Lars Goethals, un hombre bueno y loco por la bici. El paciente trasplantado permanece ingresado en la UCI de la Fe, donde evoluciona favorablemente.”
El artículo sobre la gripe A nos inquieta ante la persistencia de la amenaza de la grave pandemia y la endeblez de las herramientas disponibles para combatir la misma. Se trata de un nuevo riesgo asumido por un sistema que lo ha provocado y que no tiene instrumentos para combatirlo. La falta de datos evocada en la noticia proviene del territorio, Nueva Caledonia, integrado, supuestamente en la U.E: http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Caledonia El discurso de Rajoy, tampoco expresa novedades esperanzadoras para el Estado de Derecho. Los interesados pueden seguir esta interminable trama conocida como el “caso Correa: http://www.google.es/search?hl=es&source=hp&q=Caso+Correa&btnG=Buscar+con+Google&meta=&aq=f&oq= El último artículo mencionado podría ser enternecedor y lo es: un hombre bueno que muere en un evitable accidente de tráfico cede su rostro para reparar el rostro desfigurado de un ciudadano. La historia no es tan bonita si consideramos que la noticia ha llegado a los medios de comunicación por una vulneración de las normas que protegen a los implicados en la operación y por el dinero intercambiado en la violación.
Ante este espectáculo que no es muy diferente en las estrategias al que ofrecen las aperturas de la versión impresa o de la virtual de la edición de tarde o al que reiteran, en años de actualidades, los participantes en los debates de la señora Maigret, ya mencionados, parece difícil ofrecer resistencia, como indicaban ya los eludidos y el señor monstruo de Frankenstein. Sin embargo echo en falta en los mensajes de mis predecesores una mirada más integral a las víctimas. En efecto, se ha planteado la catarsis del modelo imperante, como si este proceso fuera inerte y no es así: http://es.wikipedia.org/wiki/Catarsis Como indicado con respecto a las batallas precedentes, el orden imperante tiene un proyecto y una estrategia. Para aglomerar a los que intentan sanar sus heridas, es necesario ofrecer un proyecto, una estrategia y sobre todo una motivación. Los medios de comunicación no limitan sus estrategias a curar heridas, estos responden, sobre todo a estrategias para la próxima batalla; dicen lo que los tomadores de decisiones quieren que sepamos.
No me parece que mis predecesores hayan prestado gran atención a lo que las víctimas queramos saber y al hecho que esta última voluntad está altamente mediatizada. La catarsis del poder nos afecta como las batallas, mientras que el propio poder sale fortalecido. ¿Qué proyecto proponer a los vencidos?. La pragmática del poder de Roma, representada por “pan y circo” nos ha apresado en primeros planos: la comida y el ocio. Es muy difícil ver estos elementos en los primeros planos de la escenografía expuesta. Tenemos que adentrarnos entre bastidores para percibirlos ante las graves amenazas que abundan en la escena, La tenacidad de los medios de comunicación para presentar el caos se inscribe en secuencias que alternan imágenes de solvencia del sistema, como ocurre, por ejemplo, el 19:
Un número importante de artículos se refieren a los éxitos alcanzado por las fuerzas del orden de Francia y de España contra ETA:
ABC, El Periódico.com, La Razón
Otros medios celebran otros logros:
- Sanitarios:
El Mundo
SALUD Ha durado más de 18 horas
Termina la operación del primer trasplante de cara en España
Durante la mañana de hoy está previsto que se conozcan detalles sobre esta operación que se ha realizado en el Hospital La Fe de Valencia.
• Autorizado un tercer trasplante
• España, lider en trasplantes
• La cirugía más sofisticada
• Gráfico: ¿Por qué es tan complejo?
Así se gestiona un trasplante
-Anuncios de la salida de la crisis económica:
Le Monde
“La reprise mondiale a commencé, selon le FMI » {La recuperación mundial ha empezado, según el Fondo Monetario Internacional (FMI)]: “Pese a esta recuperación global, el paro no tocará fondo hasta avanzado el próximo año”
- Aumento del bienestar de los parisienses :
Libération
Fréquentation «exceptionnelle» à Paris-Plages [Afluencia excepcional a Paris Plage] : « Las atraciones de Paris Plage clusurarán mañana. Según el alcalde de París la presente edición ha desbordado las expectativas de visitantes »
La ante última noticia parece menos optimista de lo que aparenta ser. Las amenazas del paro, la compraventa de informaciones que quebranta las normas evocan un caos; ampliamente explícito en el siguiente artículo::
Yahoo Actualités
« Malte affirme que l'Arctic Sea n'a "jamais vraiment disparu" [Malta afirma que el Artic Sea no había desaparecido]: “Las autoridades maltesas afirman que el cargo Arctic Sea, rescatado por la marina rusa en costas cercabas a las islas de Cabo Verde, cuya desapareción hanía causado viva inquietud durante dos semanas, no había desaparecido. » Quienes no conozcan los detalles de esta rocambolesca noticia pueden consultar: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/12/internacional/1250090992.html
En las perspectivas expuestas hay pan y circo, pero ambos elementos se encuentran inmersos en peligros y dejan de ser simples gratificaciones para transformarse en reto de supervivencia; en los paraguas que se representan tan oportunamente como el 18 o en las ediciones virtuales de mañana del 22: En efecto hay una manifestación del orden en sectores que implican a los ciudadanos:
Se reiteran los éxitos de la colaboración de Francia y de España contra ETA:
Yahoo Actualités
« Trois nouvelles caches de l'ETA découvertes en France » [Se han locakizado tres nuevos escondites de ETA en Francia
Por otra parte se expresa;
- la escasa organización de la colaboración:
El Mundo
Responsables de la logística militar
Los etarras detenidos se camuflaron en el Tour
Ángeles Escrivá | Madrid
Etxaburu y Sarasola siguieron la carrera ciclista hasta los Alpes, donde se unió Machaín, que pudo fabricar las 20 bombas halladas.
• 330 kilos de explosivo y tres bombas preparadas
• Gráfico: Así funciona una bomba lapa | Especial: ETA
• Los detenidos: Aitzol Etxaburu | Andoni Sarasola | Machaín
- y el recrudecimiento de la violencia que se supone combatir:
El Correo
VIOLENCIA CALLEJERA
Un grupo de encapuchados calcina un autobús y cinco coches en Bilbao
La kale borroka irrumpió anoche con toda su virulencia en plena Aste Nagusia. Un autobús urbano y cinco turismos resultaron completamente calcinados en el barrio bilbaíno de Rekalde tras ser atacados por un grupo de encapuchados
Este rasgo se encuentra en otras aperturas de portada de la edición:
Así, si el sistema de protección del ex presidente Chirac funcionó para atrapar al agresor; el proceso de la Justicia no ha sido eficaz para erradicar los magnicidios:
Libération
« Maxime Brunerie a été libéré » : « El militante de extrema derecha que intentó disparar contra Jacques Chirac en 2002, ha sido liberado el pasado 3 de agosto, tras haber cumplido los tres cuartos de la condena, Miembro, en 2003 del Mouvement National Républicain, Brunerie explicaba su intento por su deseo de ser mencionado en las páginas de la historia.”
Finalmente, las alternativas del gobierno español a la Deuda Pública aparecen enmarañadas en los pactos que mantienen el poder:
El País
“El Gobierno pretende congelar el salario de los funcionarios en 2010”. El ministerio de Economía ve con recelo la idea de Blanco de gravar más a las rentas altas y se inclina por eliminar los 400 euros del IRPF o el 'cheque-bebé'. CiU no apoyará al Gobierno si sube los impuestos”
Hay, en efecto una amenaza sensible del caos que nos arrastra a encontrar el “pan” en la supervivencia,; a aceptar la supresión de medidas que habían formado parte del programa de gobierno votado por los ciudadanos en las últimas elecciones. Las amenazas del caos, del propio sistema, nos precipitan en la aceptación del mal menor, de menos y menos accesible pan. De la misma manera aceptamos los cada vez más frecuentes abortos de los proyectos del poder.
A riesgo de que se me tache de simplista, insisto en que el discurso de la actualidad no es realmente la cotidianidad. La última es la que realmente experimentamos, diariamente, los ciudadanos. Tenemos que construir nuestro propio discurso y para que éste sea percibido por necesarios posibles cómplices, tenemos que mantener el referente de la actualidad impuesta por el poder.
La fragilidad de la última me parece haber sido mostrada. Sin embargo, como ya he indicado, las víctimas estamos atrapadas en esa fragilidad. Tenemos que empezar por liberarnos de este impacto. Hay pan y hay circo si logramos superar el monopolio de las escenas dominantes. Los ciudadanos podemos defender nuestros intereses, sin librar batalla alguna, a nivel local. El señor monstruo de Frankenstein proponía un instrumento que garantiza el espacio de los ciudadanos en las tomas de decisiones locales. La audiencia de la convocatoria ha sido nula, porque el remitente no ha sido capaz de evitar el aborto de su proyecto por la intervención del modelo dominante. Los receptores del mensaje se han acomodado en su papel de víctimas, en la comodidad de no tener que involucrarse en el caos que los aprisiona. Se contentan con el pan y con el circo que se les asigne y en la lucha por la supervivencia. Involucrarse significa renuncias. No es así; hay un caos, heridas y exclusión. Bastaría con pequeños esfuerzos: una participación en este debate: http://agora.ulpgc.es/forogob.htm representaría un peqoeño esfuerzo y pequeñas renuncias al pan y al circo, pero se habría abierto un paso en la férrea losa que entierra la soledad del señor monstruo de Frankenstein y un avance en la resistencia al modelo dominante. Estas intervenciones, además, podrían ser de gran ayuda para conocer las demandas y las expectativas de las víctimas. No hay nada que impida participar en este foro. Rompamos la soledad del monstruo de Frankenstein.
Fecha - 17-08-09
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: cozden@telecable.es
Comentarios: Respuesta de Maquiavelo al monstruo de Frankenstein.
Señor Monstruo; no se haga ilusione; porque su discurso, como puede comprobar, apenas ha sido escuchado y sigue usted tan solo como antes de publicarlo. De hecho, el tiempo que invirtió en escribirlo sirve más al mantenimiento del orden establecido que a los avances de la “utopia” Usted es un monstruo porque está tan solo como lo estaba antes y contrariamente a lo que usted piensa lo que usted considera crisis del Estado de Derecho no es tal. Como usted y los implicados en la actualidad saben, hay cada vez más signos de poder del poderoso. Baste como ejemplo el aumento de las primas que blindan el poder de los tomadores del poder y del entorno de los mismos, pese a la crisis desencadenada en los entresijos de las finanzas.
Señor mío – aunque para mí usted es un monstruo- , el poder del orden establecido es más eficaz que ki era en mi época época y ninguno de los pilares del mismo hemos sido afectados por la crisis, sino al contrario; incluso las víctimas propiciatorias han podido enriquecerse al invertir sus primas blindadas en los desastres de la crisis. Hace ya siglos, los poderosos hemos recurrido a gente como usted, que en mi época se llamaban bufones. En la actualidad las bufonadas tienen una gran utilidad. Por ejemplo, dan prueba del Derecho de Expresión; fortalecen el Estado de Derecho.
Ya en mi época se consiederaba que la mujer de César no tiene que ser honesta, pero tiene que parecerlo. La moral, como se dice en su lengua materna, es “Bourgeoise”, usted aprendió el francés a través de una familia de nobles huidos de la Revolución Francesa” y entiende bien el significado de “bourgois”, los que vestian de negro, como dicen que Luis XVI explicó al Delfín. La falta de percepción de la amplitud del término, los que tienen y los que no tienen poder, fue la causa de la derrota de la monarquía francesa. Aludo a este episodio sin intención de adentrarme en el evento; solamente pretendo explicar a usted que el poder ha salido fortalecido de las múltiples revoluciones y que los errores cometidos por las tomas de decisión en el reinado de Luis XVI no son imaginables actualmente. Usted aludía en su carta a Régis Debray; pues bien, aunque la audiencia de éste sea mayor que la de usted y la “Médiologie” que usted menciona en su carta, ofrece el espectáculo de los potente instrumentos del poder para mediatizar: los ejércitos de los arcángeles, Debray está tan sólo y maldito como lo está usted; http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm
Fecha - 16-08-09
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: cozden@telecable.es
Comentarios: Remando al viento. Carta del monstruo de Frankenstein a JJ Rousseau
No existe el imperio del viento adverso sino en la resignación a nuestra derrota
Monsieur; la deriva de la democracia representativa, explícita en el desapego de los ciudadanos a las instituciones , en las proclamaciones de las últimas sobre la gravedad del síntoma y sobre la urgencia de la terapia y en el impacto de la crisis, nos redime de mantener nuestra supervivencia remando contra el viento dominante que fue activado por el miedo de mi creador al orden establecido y por la exclusión de la indelegabilidad de la soberanía en la práctica política de su “Contrato Social”.
El miedo activado por el orden dominantes se apoderó de los proyectos de su “Contrato Social” http://www.laeditorialvirtual.com.ar/pages/Rousseau/RousseauContratoIndice.htm y de la criatura perfecta del barón de Frankenstein: http://es.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_o_el_moderno_Prometeo Sin embargo, pese a que otras víctimas de este imperativo, como ilustran los casos de Galileo http://es.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei , Copérnico; http://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Cop%C3%A9rnico , Darwin http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Darwin o tantos otros, lograron vencer la obstinación de la exclusión, la maldición de Frankenstein sobrevive, como son buenos ejemplos el rechazo que pervive a la producción de células madre, que podrían salvar vidas y la paradoja que los oponentes a aquélla defienden manipulaciones genéticas de imprevisibles efectos y el recurso a la contaminación, para aumentar la producción y para reducir los costos de la misma, con graves impactos, cada vez más explícitos y la promoción de las guerras.
Ocurre lo mismo con la delegación de la soberanía impuesta por una pragmática política imperante, que, como he indicado ya, ha provocado la actual crisis, financiera, económica, planetaria y del modelo de Estado de Derecho.
No en vano he optado por esta batalla; la democracia representativa local es un objetivo alcanzable a corto plazo, compatible con el orden imperante y urgente. Sin embargo, los ciudadanos, como hice yo mismo, nos hemos recluido en el impacto de nuestra exclusión.
Desde hace decenas de décadas, instituciones y organizaciones locales, estatales y multilaterales proclaman la prioridad de promover instituciones locales capaces de generar eslabones de mercado que desborden los mercados estatales. Así podemos comprobar en las proclamaciones de cada uno de los Tratados del proceso de génesis y de la actual UE: http://europa.eu/abc/treaties/index_es.htm . Es cierto que las proclamaciones en la materia son gravemente afectadas por las afirmaciones de la soberanía de los Estados firmantes. Sin embargo, cada vez es mayor la insistencia en la urgencia de avanzar en gobiernos locales participativos, como se puede comprobar en recientes proclamaciones:
ONU: “Ciudades y Gobiernos locales Unidos. Declaración final del Congreso de Jeju – la Isla de la Paz Mundial: “Las ciudades cambian y transforman el mundo”, Jeju 31 de octubre de 2007:
http://www.cities-localgovernments.org/uclg/upload/template/templatedocs/UCLG_Final_Declaration_SP.pdf
Los alcaldes y representantes de ciudades y gobiernos locales y regionales del mundo, integrantes de la “United Cities and Local Governments” proclaman en la afirmación 15 del documento:“Una democracia efectiva implica una activa participación de la ciudadanía, fomentando la participación de toda la comunidad, con igualdad de derechos , incluyendo aquéllos que tradicionalmente son excluidos”
El Banco Mundial, en “Gobernanza y control de corrupción” http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/EXTAPRENDIZAJE/EXTWBIGOVANTCORINSPA/0,,menuPK:1745481~pagePK:64168427~piPK:64168435~theSitePK:1745286,00.html proclama:
Con una combinación de aprendizaje participativo orientado a las actividades, herramientas de fortalecimiento de la capacidad e insistencia en la importancia de los datos, el Instituto del Banco Mundial colabora con muchas unidades del Grupo del Banco para ayudar a los países a mejorar la gestión de gobierno y luchar contra la corrupción. Con un enfoque estratégico y multidisciplinario, aplica métodos de aprendizaje activo para establecer vínculos entre las encuestas empíricas de diagnóstico, su aplicación práctica, la acción colectiva y la prevención. En nuestros programas de aprendizaje se insiste en los resultados concretos sobre el terreno. Este enfoque integrado se respalda con actividades de investigación operacional y un extenso banco de datos sobre buen gobierno.
La UE en “Un enfoque de la UE hacia la gobernanza local democrática, la
descentralización y el desarrollo territorial
DOCUMENTO DE REFLEXIÓN”: http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:z4wZlSto6OoJ:www.cities-localgovernments.org/uclg/upload/news/newsdocs/ec_issues_paper_es.pdf+democracia+local+participativa+and+UE&hl=es&gl=es
El enfoque de la CE a la gobernanza local constituye continuidad y una profundización
en la agenda de la gobernanza democrática, mas que algo completamente nuevo. Por eso,
el proceso democrático significa mucho más que obtener un voto y no se define
exclusivamente por un marco institucional específico. En lugar de eso, se caracteriza por
Un “contrato social”, un conjunto de normas aceptadas en la sociedad –el Estado de
Derecho, la responsabilidad, la representación imparcial y la participación y voz
efectivas – que ensalza los valores sociales que reconocen, promueven y protegen los
derechos humanos y libertades fundamentales colectivas.
Si estas declaraciones son explícitas, los resultados de las estrategias y políticas destinadas a poner en práctica el objetivo proclamado son altamente insatisfactorios, como se muestra, en España, por ejemplo, en la tardanza en la sustitución de la Ley de Bases del Régimen local (1985) http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l7-1985.html , cuya inminencia es proclamada en la propia Ley, en las sucesivas reformas efectuadas en la misma, especialmente en 1999 y 2003 y en el “LIBRO BLANCO SOBRE LA REFORMA DEL GOBIERNO LOCAL EN ESPAÑA: BALANCE Y PERSPECTIVAS”: http://www.mpt.es/prensa/intervenciones/intervenciones/01/document_es/20050509SevillaSenado.pdf , que presentó ante la Comisión de Entidades Locales del Senado, el 9 de mayo de 2005, el entonces ministro español de Administraciones Públicas. En el último documento, el ponente proclama su objetivo de presentar ante el Congreso de Diputados, en el plazo de un año, el proyecto de Ley que enmarcará las nuevas “Bases del Régimen Local”, entre otras razones, porque la reforma de la Ley 57/2003 establecía la necesidad de fortalecer “el impulso a la participación ciudadana” y la nueva ley debía armonizar el mismo. Es difícil explicar el retraso que se está produciendo en las agendas propuestas por el ponente en la materia, considerando que el partido de la época conserva el poder en 2009 y que los gobiernos locales forman parte de las políticas del gobierno del señor Zapatero para combatir el impacto de la crisis http://estaticos.elmundo.es/documentos/2009/05/12/discurso_zapatero.pdf
No encuentro una explicación razonable para el retraso en la dura confrontación que mantienen el gobierno y el principal partido de la oposición en materia de descentralización. De hecho, la creciente crispación ha sido la constante en las relaciones de los partidos españoles de poder en las dos últimas legislaturas, como se puede comprobar en la actualidad del 11 de agosto, que es una muestra de los efectos demoledores que produce esta crispación en el propio concepto de Estado de Derecho.
Hay una presunta trama de corrupción que afecta al principal partido de la oposición (PP), el conocido como “Caso Gürtel: http://www.google.es/search?hl=es&q=caso+G%C3%BCrtel&btnG=Buscar+con+Google&meta=&aq=f&oq=
El partido imputado no duda en imputar al gobierno el hecho de vulnerar gravemente el Estado de Derecho, violando el derecho de los ciudadanos a la intimidad. Veamos algunos ejemplos en medios afines al PP.
ABC
“Trillo asegura que el PP tiene grabada una conversación de Camps que probaría las escuchas ilegales” ::“El portavoz del PP en materia de Justicia, Federico Trillo, ha asegurado hoy que el partido posee la grabación de una conversación telefónica del presidente de la Generalitat, Francisco Camps, que a su juicio demostraría las escuchas ilegales a dirigentes populares denunciadas por su secretaria general, “
No parece que el portavoz de justicia del Partido Popular sea el más adecuado para el buen nombre de la justicia: http://blogs.elcorreodigital.com/elcascarrabias/2009/5/19/trillo-justicia-y-muertos-del-yak-42
Además, la corrupción denunciada afecta a la Federación Española de Municipios y Provincias FEMP, como indica, en la misma fecha, otro medio afín a la oposición:
La Razón
“La documentación requerida por la Policíia en la FEMP no tiene ninguna relación con Rita Barberá” : “Los documentos requeridos podrían referirse a contratos adjudicados en esas fechas por la FEMP a una de las empresas de Francisco Correa y relacionados, por tanto, con la trama madrileña del "caso Gürtel". Cito, por interesante, el siguiente párrafo:
La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, aseguró este lunes que el Partido Socialista y el Gobierno quieren ensuciar su nombre porque no han conseguido ganarla en las urnas en 18 años. En este sentido, quiso dejar claro que "ni el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM), ni la Policía Judicial han pedido ningún documento de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP)" relacionado con su nombre
Parece que la corrupción no solamente afecta a la oposición y que el partido del gobierno compartiera estos usos: http://www.elpais.com/articulo/espana/corrupcion/salpica/PSOE/campana/europeas/elpepuesp/20090526elpepunac_10/Tes
De hecho, en el informe sobre “Gobernanaza y control de la corrupción del Banco Mundial ya citado , se indican índices inquietantes para España. No he visto signos de enmienda en los ejemplos reseñados. Por el contrario, el incremento de la crispación genera alta inquietud sobre la implementación del Estado de Derecho y de la gobernanza y sobre la incidencia de la corrupción.
Carlos Ortiz de Zárate muestra claramente la tenaz indiferencia que muestran el Ayuntamiento de Campóo de En medio y la ministra de la Presidencia del gobierno de España ante sus reclamaciones sobre incumplimientos de Derechos Fundamentales que afectan gravemente al reclamante: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/11/54746.shtml . Los interesados en esta denuncia pueden informarse en http://www.google.es/search?hl=es&q=Fundaci%C3%B3n+Molino+de+Ca%C3%B1eda&btnG=Buscar+con+Google&meta=&aq=f&oq=
He incluido este ejemplo, al objeto de mostrar los mecanismos del poder para mantener el viento imperante y la autoexclusión de los ciudadanos, que ya denuncian, el mismo autor en 2004: http://www.rebelion.org/hemeroteca/imperio/040120ortiz.htm y los grupos de debate que coordina la señora Maigret para combatir el impacto de la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos ciudadanos : http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Obviamente, lo expuesto en los párrafos precedentes no pretende sino presentar una situación, sin menosprecio de las cada vez más frecuentes y elocuentes denuncias sobre los procedimientos practicados para la exclusión de los ciudadanos y para la monstuorización de los mismos.
Ya no es momento de denuncias; estamos ante la situación más propicia para liberarnos del impacto del viento imperante. Hay un viento favorable a la soberanía local participativa que no podemos percibir mientras no liberemos energías monopolizadas en nuestra supervivencia en remar contra un viento que ya no es imperante.
Ya no puede excluirse la democracia local participativa en nombre del imperio de la pragmática. El orden imperante ha proclamado la urgencia y la bonanza de la última, hasta el punto que se asocia la misma al bienestar y a la prosperidad. Sin embargo, la implementación de esta gobernanza se limita a iniciativas de organismos, que en algunos casos podrían representar al municipio real, pero que no tienen acceso a los ámbitos de tomas de decisiones locales,;al recurso a tecnologías, servicios y actitudes que faciliten la comunicación y los servicios y a proclamaciones y gestos a favor de la participación ciudadana.
No parece que estos resultados representen suficientes avances como para cimentar una democracia participativa, excluida tan tajantemente No hay ningún obstáculo, sin embargo, para crear una Cámara de representantes del municipio real, cuyas competencias serían las del Parlamento estatal, pero, aquélla, a diferencia de éste, mantendría, obligatoriamente, un vínculo con los representados, de manera que no se produjera delegación alguna de la soberanía de los mismos.
La eficacia parlamentaria ha sido la principal razón invocada para cimentar la democracia representativa. Sin embargo, en el ámbito local, la eficacia sería, precisamente, la implicación de los ciudadanos en los proyectos locales. He hecho mención a una Cámara, que propongo designar como Consejo del Municipio, que representara el municipio real, el cotidiano; que no excluyera a los Frankenstein o Rousseau o que interfiriera en los procesos de creación de los mismos. Para la constitución de este Consejo se necesita identificar los perfiles y motivar a los representados en los mismos para organizar el planteamiento del proyecto de gobierno local del grupo. La localización de los perfiles requiere simplemente método. Me parece mucho más difícil la motivación, la implicación, la aceptación de partenariado y la participación en la toma de decisiones locales. El impacto de la maldición y de la exclusión, con los ingredientes que he evocado, aludido u omitido, nos ha enclaustrado. No disponemos de otro panorama que el de la actualidad; una actualidad a la que he aludido y alude el grupo, ya mencionado, coordinado por la señora Maigret y que percibimos cuando escuchamos, leemos o vemos los medios de comunicación. Las amenazas de la crisis, de los efectos del modelo de desarrollo sobre el planeta, de la deriva de las manipulaciones genéticas, de la gripe A , las cada vez más violentas y peligrosas confrontaciones que se producen en las clase política , entre representantes de instituciones y en los espectáculos mediáticos y del incremento de la violencia en nuestro propio entorno son un lastre que apenas nos permite escuchar otras voces.
Es necesario hacer un esfuerzo en la identificación de los perfiles del municipio real y para captar los integrantes de cada uno de ellos. De hecho, esta es una fase estructural del proyecto que propongo. Es necesario desactivar la barrera de la exclusión para conocer el municipio real. Es preciso conocer ese municipio; porque cuando presentemos esta propuesta, nuestros interlocutores tienen que sentirse reconocidos , aceptados y no importunados. El mensaje es que en las próximas elecciones municipales presentaremos una opción de gobierno local participativo, por la constitución de un Consejo de la Municipalidad soberano, cuyos miembros representan la soberanía de los integrantes del perfil que representan, que no les ha sido delegada.
Los ciudadanos que desean participar en las tomas de decisiones podrán hacerlo, a través de sus respectivos grupos de perfil, que decidirán un modelo de organización, designaran un representante para el Congreso, controlarán a este y se dotarán de una organización que permita un seguimiento y de los debates del Pleno y una toma de decisiones sobre el posicionamiento del grupo ante los mismos. Sería conveniente que esta organización incluya la creación de comisiones asimilables a las Comisiones del Congreso del Municipio.
La “maldición” incita a la obtención de resultados altamente decepcionantes en esta fase. El viento imperante, como ya ha sido indicado, es explícito y tenaz. Los ciudadanos hemos asumido nuestra exclusión y para “autojustificarlo”, hemos decidido que “Lo que es, es” y como indica Régis Debray http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gis_Debray , en “Médilogie”, los Arcángeles son los ales del ejército de Dios; el orden establecido. Tenemos así que luchar contra altas y organizadas jerarquías que mantienen con blindajes a nuestros potenciales socios. Es muy ambicioso esperar obtener el éxito, en una primera batalla tan desigual. Creo que en este contexto nuestra estrategia debe concentrarse en el cumplimiento de nuestra parte: la identificación de la municipalidad real, las estrategia para captar, reunir y organizar a los representantes del perfil, la dotación de instrumentos y partenariados para el mantenimiento de la democracia participativa , así como del diágnóstico y terapia del funcionamiento de ésta y el control y eventual sanción de la misma.
Para el ejercicio de la última competencia propongo una ponderación del voto de los Consejeros, que estaría determinada por la representativita: la organización revelada por el porcentaje de votos que apoyan los planteamientos de los delegados en el Consejo. Las sesiones del Pleno del último están programas en función de una agenda de objetivos consensuada por los grupos con representación en el Congreso propuesto
Dado que el último no ha sido contemplado en la legalidad vigente, que atribuye la toma de decisiones locales al Pleno y a cualquiera de las denominaciones del gobierno local, esta propuesta no puede llevarse a la práctica sin apoyo de la mayoría de los representantes elegidos en el sistema representativo. Se pueden lograr esas mayorías si el proyecto cuenta con socios que voten y si es así, necesariamente habremos logrado echar los cimientos del proyecto; porque éste ha sido eficaz para convencer a los votantes y que está provisto de instrumentos capaces de instrumentalizar la democracia participativa. En el caso en que la propuesta no alcanzase la mayoría absoluta, obviamente no podemos garantizar la creación de un organismo que fuera aceptado por el Pleno o por las respectivas designaciones del gobierno local.
La derrota electoral no sería la derrota del proyecto; no existe ley alguna que nos impida inscribir y legitimar en el municipio los colectivos creados o los de futuras creaciones Tampoco existe ley alguna que impida que estas agrupaciones se organicen y se asocien para activar la democracia participativa.
El Consejo del municipio, investido o no de la soberanía local, tiene funciones, de gobierno o de oposición, que me parece haber definido: es el órgano que representa la soberanía local que controla la puesta en práctica del proyecto de legislatura y que en el caso de que el proyecto fuera asumido por la mayoría gobernante, plantearía el proyecto de legislatura, nombraría al ejecutivo, que puede estar compuesto por un máximo de un tercio de miembros no electos y establecería una agenda de objetivos, y mecanismos de evaluación y terapia de resultados obtenidos, incluida la censura del ejecutivo.
La puesta en práctica de este proyecto es escrupulosamente respetuosa con la legalidad vigente, porque conserva los poderes acordados por la legalidad al Pleno y al gobierno municipal y si se produjera la creación del organismo, este resultaría de un consenso aprobado por ambos, para legitimar el organismo en nuevos estatutos o reglamentos municipales. Las decisiones tomadas por el organismocreado, a lo largo de toda la legislatura, tendrán que ser legitimadas por los detentores legales de la soberanía.
En el gobierno o en la oposición, la puesta en práctica de este proyecto representa un importante paso hacia delante en la activación de la democracia participativa. Yo no tengo y temo que muchos de los receptores de esta carta, que dirijo a usted, instrumentos para captar socios que se impliquen en este proyecto. Es cierto que puedo escribir esta carta por medios de comunicación alternativos, como es el caso de Indymedia; también es cierto que surjan socios en las audiencias de estos medios. Cualquiera de nosotros puede presentar este proyecto en nuestros respectivos municipios. Basta que nos desprendamos del miedo y del apoltronamiento en las espinas de la decepción o del derrotismo, del viento imperante y que nos dirijamos al municipio real, al que ya emprendido la batalla o al que se ha instalado en la reclusión. Si logramos convencer que garantizamos, realmente, una presencia y una influencia de los perfiles ciudadanos que representan a nuestros interlocutores, es seguro que lograremos captar socios, especialmente porque no imponemos grados o momentos de participación. Nuestra única imposición es el contrato que regula las formas de la última. Así, por ejemplo, no imponemos participaciones en los debates o en las comisiones del grupo o asumir la representación del mismo; ahora bien, el grado de participación, como ya he indicado, es determinante para evaluar las voces y los votos. No quiero que se interprete una ignorancia de reivindicaciones de perfiles poco activos. Como ya he indicado, este proyecto preserva espacios para voces y tiene en cuenta situaciones que detecta en el municipio real.
Creo que este proyecto puede lanzarse ya, en una convocatoria dirigida a ciudadanos de cualquier municipio del planeta, puesto que en cualquiera de ellos el proyecto tiene cabida y responde a las proclamaciones de las instituciones y organizaciones internacionales, estatales y locales y solamente tenemos que desactivar un viento imperante que no existe.
Yo vivo en la Villaviciosa de Asturias, cuyo municipio es considerado como inexpugnable por muchos y frecuentemente por mí mismo. He contactado, pese a lo expuestos con algunos potenciales socios. No quiero ser demasiado optimista, pero creo firmemente, que se puede introducir este proyecto en la próxima campaña de las elecciones municipales. Espero encontrar socios interesados en el proyecto; en Villaviciosa o en Montevideo, por recurrir a un ejemplo. Juntos podremos plantear proyecto y estrategias, que nos serán de tan gran utilidad para las implementaciones del proyecto en nuestros respectivos municipios y sobre todo para adquirir competencia.
Fecha - 10-07-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Air France no descarta paros técnicos desde septiembre
La aerolínea recurrirá a esta medida si la situación económica no mejora
París, 10 Jul 2009 Extracrew (Agencias)
El director general de Air France, Pierre-Henri Gourgeon, ha anunciado que la aerolínea no descarta realizar paros técnicos a partir del próximo mes de septiembre si la situación económica no mejora, según una entrevista efectuada a Gourgeon por el diario Le Figaro.
Por el momento, Gourgeon asegura que “no vemos aparecer la menor calma. La reducción de la demanda en carga es brutal y ha sido muy fuerte también la de los pasajeros de alto nivel, clase que siempre cogía el avión por cuestión de negocios”.
La medida del paro técnico, que se aplicaría por primera vez en la historia de la compañía, sería para el director general “complicada de aplicar”, ya que una aerolínea no puede dejar de operar una semana al mes, como sí que puede hacer el sector del automóvil.
Los empleados de Air France ya saben que su paga de beneficios, que rondaba los 1.300 euros, va a ser menor este año. De hecho, el comité ejecutivo de la compañía ha visto descender su remuneración en un 17% durante el período 2008-2009 y el mismo Gourgeon cobra un 28% menos.
Fecha - 01-07-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: TCP025@extra-crew.com
Comentarios: Sobrevive una joven de 14 años al accidente del A310
De los 153 ocupantes del avión 45 eran comorenses y 66 franceses
Moroni, 01 Jul 2009 Extracrew (Agencias)
Una joven de 14 años ha logrado sobrevivir al accidente que tuvo lugar la madrugada del pasado martes 30 de junio, cuando un A310 de la aerolínea Yemenia Air se precipitó sobre el Océano Índico, cuando se disponía a aterrizar en Moroni (islas Comoras).
La portavoz de la Medialuna Roja de las Comoras, Ramulati Ben Ali, ha declarado que la joven fue trasladada al hospital El Maaruf y que su estado de salud “no es preocupante”.
Ben Ali ha asegurado que se trata de la única superviviente hallada de momento por los equipos de rescate. Anteriormente, varios responsables médicos comorenses indicaron que se había encontrado un niño de 5 años “flotando en el agua”, sin aportar más detalles.
Los pasajeros procedían de París y de Marsella e hicieron escala en Saná (Yemen), donde cambiaron de avión para embarcarse en el A310 que les debía llevar a destino final.
A bordo de la aeronave viajaban 11 tripulantes y 142 pasajeros, de los que, según han afirmado autoridades francesas, 45 eran de origen comorense y 66 de origen francés.
Por otro lado, Francia ha llamado a consulta a su embajador en Tegucigalpa, como acto de protesta ante el golpe de estado que derrocó al Presidente de Honduras, Manuel Zelaya.
Fecha - 17-06-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: TCP025@extra-crew.com
Comentarios: Abre, un año más, el salón aeronáutico en Le Bourget. Fue inaugurado por el primer Ministro Fillon y el titular de defensa, Hervé Morin. Hasta el viernes estará dedicado a los profesionales de la aviación. El público en general podrá acudir el fin de semana. Allí se exhiben las novedades en el mundo de las aeronaves: Airbus A 380, Embraer, Eurofighter, Dassault, Boeing... No son buenas las perspectivas de ventas y contratos durante la muestra, así lo reconocen los organizadores y los participantes. Prevén que el sector de la aviación vuelva a remontar el vuelo en 2010.
Fecha - 11-06-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com
Comentarios: El ‘Emeraude’ inicia las tareas de búsqueda de la caja negra
El 'Emeraude' en Toulon, en enero de 2000. Foto: AFP
El submarino francés está dotado de equipos para hallar objetos a grandes profundidades
Recife, 11 Jun 2009 Extracrew (Agencias)
El submarino nuclear francés “Emeraude” se unió ayer a la flotilla franco-brasileña encargada de las tareas de búsqueda de cuerpos y restos del A330 de Air France caído al Océano Atlántico el pasado 1 de junio a unos 1.350 kilómetros al noroeste de Recife. En concreto, el “Emeraude” se centra en la búsqueda de la caja negra del avión.
La caja negra del aparato siniestrado es fundamental para poder esclarecer las causas del accidente, que causó la muerte de 228 personas. El submarino francés está dotado de equipos para detectar objetos a gran profundidad. De dar con las señales sonoras que emite la caja negra, se enviarán a recogerla robots de la fragata francesa “Pourquois pas”, cuya llegada a la zona está prevista para mañana.
El área de búsqueda es muy complicada, ya que cuenta con profundidades de más de 3.500 metros y con un suelo muy accidentado que forma parte de la cordillera Mesoatlántica situada entre Brasil y África.
Estados Unidos ha anunciado, por su parte, el envío de equipos de escucha capaces de detectar señales hasta a en profundidades de 6.000 metros.
Por otro lado, la búsqueda de los cuerpos de las víctimas del accidente tiene fijada como fecha límite el 19 de junio, aunque mañana se va a estudiar la posibilidad de alargar este plazo. Según el brigadier de la Fuerza Aérea Brasileña, Ramón Cardoso, “el plazo podría ser extendido si las condiciones de la zona lo permiten” y sea posible encontrar cuerpos.
Fecha - 22-05-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Excelente actuación en Eurovisión de Francia este año en Moscú. Tras haber pasado por el festival con más pena que gloria en los años precedentes, este año su representante se quedó entre las diez primeras clasificadas. Se mandó nada más y nada menos que a una artista consagrada, Patricia Kaas. Sola en el escenario del Olimpinsky Arena moscovita defendió su canción de corte romántico y se llevó una de las grandes ovaciones del público ruso. Kaas es muy conocida en el país por ser la imagen publicitaria de unos conocidos grandes almacenes de Rusia. Su voz desgarrada y su " S´il Fallait le Faire " la catapultaron hasta el " top ten " del eurofestival. Uno de los mejores puestos de Francia en el festival desde 2001, cuando en Copenhague quedó cuarta con Natasha Saint - Pier y su " Je n´Ai que mon Âme ". La seguirían con menos suerte Sandrine François, Louise, Jonathan Cerrada, Marie Ortal, Virginie Pouchin, les Fatals Picards y Sébastien Telier. Por cierto, resultó llamativo para muchos el hecho de que ni el jurado ni los telespectadores galos otorgaran ni un solo punto a la representante española, Soraya Arnelas con su canción " La noche es para mí ", que quedó penúltima.
Fecha - 28-04-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Prosigue la visita de Sarkozy a España. Hoy estuvo en el Congreso de los Diputados. Allí, ante Bono y Zapatero pronunció su discurso y se llevó la ovación de los 350 miembros de la cámara. Carla Bruni y Bernard Kouchner lo siguieron desde la tribuna de invitados. Luego, a Moncloa, para asistir a la 22ª cumbre hispanofrancesa. Mientras, Bruni visitó el Museo Reina Sofía con la reina y después mantuvo un almuerzo privado en Moncloa con Sonsoles Espinosa.
Fecha - 28-04-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Segunda visita oficial de Sarkozy y Bruni a España. Durará dos días y la agenda es muy apretada. Llegaron ayer por la mañana a Barajas a bordo de un Airbus 320 de la fuerza aérea gala. Fueron al Palacio del Pardo, en donde se hospedan. Luego, almuerzo con los reyes en la Zarzuela, visita al Prado, encuentro político con Rajoy y cena de gala en el Palacio de Oriente con centenares de invitados. Hoy se prevé reunión en Moncloa con Zapatero y el Ministro Pérez Rubalcaba. A Sarkozy lo acompañará Alliot - Marie en esa reunión.
Fecha - 16-04-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Sorprendente Sarkozy. Polémicas son sus declaraciones de hoy acerca del presidente del gobierno español. El jefe del estado francés dice que " Zapatero no es muy inteligente, pero gana elecciones ".
Fecha - 31-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com.
Comentarios: Sarkozy se muestra desafiante ante la cumbre del G 20 del jueves en Londres. A través de su ministra de economía ha anunciado que, si de esa cumbre no salen soluciones concretas para la crisis económica internacional, se levantará de su asiento y abandonará de inmediato la cumbre. Según él es imprescindible pasar ya de las palabras a los hechos.
Fecha - 19-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com
Comentarios: Visita del papa a Camerún; es la primera vez que pisa suelo africano. Recibido con todos los honores por las autoridades locales, se centrará en la comunidad católica del país. También ha hecho controvertidas declaraciones. Pide a los católicos creyentes que no hagan de las ceremonias religiosas fiestas alegres y fastuosas, pues eso desvirtúa la liturgia y su sentido. Y lo peor, Benedicto XVI cree que el preservativo ayuda a expandir el sida. Sorprende que eso encima lo diga en África, un continente devastado por la enfermedad. Muchos misioneros y religiosos en África se han desmarcado de las tesis del pontífice. Por totro lado, el gobierno español va a enviar a África más de un millón de preservativos, precisamente para luchar contra el sida en África.
Fecha - 19-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: TCP025@extra-crew.com
Comentarios: Segunda huelga general en Francia en dos meses, convocada por los sindicatos. Se protesta contra la congelación salarial. Todos los sectores se están viendo afectados, especialmente los transportes. Aunque Air France ha dicho que la huelga no le afecta, está teniendo retrasos y cancelaciones en Orly y Charles de Gaulle.
Fecha - 12-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ayer hubo cumbre bipartita en Berlín con Merkel y Sarkozy. En agenda, la lucha contra los paraísos fiscales. También se habló de los preparativos para la cumbre del G 20 en Londres el 2 de abril próximo. Allí se espera, entre otros, a Obama, Zapatero, Berlusconi, Brown, Merkel y Sarkozy.
Fecha - 11-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: INICIATIVA LEGISLATIVA DE SARKOZY CONTRA LA PIRATERÍA INFORMÁTICA:
Se está debatiendo en la Asamblea Nacional tras haber pasado por el Senado. Una parte de la gobernante UMP se opone y la oposición del PS también amenaza con votar en contra. Se propone prohibir el acceso a la red durante 2 meses o 1 año a aquellas personas que reincidan en la descarga ilícita de contenidos, como películas, música, etc. A dicha persona se le avisará por escrito tres veces antes de cortarle la conexión a internet. Muchas compañías del sector han criticado el coste de miles de millones de euros que supondria aplicar esta nueva ley en la red de redes.
Fecha - 09-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Carla Bruni habló hace poco ante los medios. La esposa del presidente comentó que, si sus 41 años no le permiten tener un hijo con Sarkozy, no dudará en adoptar uno.
Fecha - 07-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: AIR FRANCE CAMBIA DE LOGOTIPO, retoque menor a su imagen.
En enero saltaba la noticia en los foros de internet: Air France iba a cambiar sus colores. Poco después se filtraba que el cambio iba a ser menor, nueva grafía en sus títulos y la parte inferior de las bandas de la cola curvadas y con un número menor de de líneas azules, tres en lugar de cuatro. Ya en febrero, Air France hizo pública la noticia. En su comunicado señalaba: " la identidad visual de Air France evoluciona ". El nuevo logotipo, diseñado por la agencia Brandimage pone de relieve la ambición de Air France que se afirma como una marca internacional. Los colores nacionales ( azul, blanco y rojo ) siguen presentes en el empenaje y en el fuselaje de los aviones y representan la identidad francesa así como los valores y la historia de la compañía que celebra sus 75 años. El azul marino, predominante desde la creación de Air France, evoca el capital histórico de la marca y la eficacia de la compañía. El blanco, color de la exigencia, sugiere el bienestar y el arte de viajar a la francesa. El rojo intenso, puntúa y dinamiza la marca, poniendo al mismo tiempo de relieve la elegancia francesa y la atención brindada a los clientes de Air France por el personal de la compañía, en tierra y a bordo. Para evitar sobrecostes, las modificaciones se irán efectuando progresivamente. La renovación de las libreas de los aviones se realizará al ritmo de las entregas de los nuevos aviones y durante las operaciones de mantenimiento.
Fecha - 04-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Preocupación en Francia. Varios políticos relevantes han sido objeto de amenazas de muerte a través de cartas que contienen balas. Entre los destinatarios se encuentran Sarkozy, Rachida Dati, la Ministra del Interior, Michelle Alliot - Marie y el Alcalde de Burdeos y ex Primer Ministro Alain Juppé; todos de la gobernante UMP.
Por otro lado, se ha sabido que Patricia Kaas representará a Francia en Eurovisión. Será el 16 de mayo en Moscú, en el Olimpinsky Indoor Arena.
Fecha - 01-03-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Rachida Dati sigue siendo protagonista, a pesar de no ser ya ministra. Ahora, saldrá a la luz un " biopic " sobre la política gala. El documental sobre Dati se titulará " Rachida la ambiciosa " y versará sobre la vida de la ex ministra de justicia. Podrá verse en el canal temático francogermano " Arte ". Hay quienes están a la expectativa ante este documental por si se desvela la paternidad de Zohra, la hija de Dati que nació meses atrás.
Fecha - 26-02-09
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: cozden@telecable.es
Comentarios: Carta de las visitadoras a Principito
Señor; es un placer y un honor participar con usted, este fin de semana, en las representaciones de las actualidades de Francia y de España, en el rancho de los Hastings en Santiago del Lestero. En la invitación que usted nos ha enviado, alude a la utilidad de nuestra experiencia en las cloacas para interpretar las escenas de la misma, tan explícitas ayer y para focalizar la ascensión del nuevo presidente USA, tan presente en la actualidad de ayer, que usted mismo se propone escenificar. Pensamos que, en efecto, podemos ayudarle en su propósito, porque, como nos proponemos mostrar en la actualidad de hoy, el imperio de las cloacas se impone en una ascensión que no termina de despegar,
Veamos algunos ejemplos significativos en las ediciones de hoy de los mismos medios que ha utilizado usted ayer
El hundimiento del mundo financiero no cesa de ampliar:
Le Monde
« Perte record de 27 milliards d'euros en 2008 pour Royal Bank of Scotland » [Pérdidas récord de 27 millardos de euros, del Royal Bank of Scotland, en el ejercicio del 2008]: “Royal Bank of Scotland (RBS) ha anunciado hoy 26 de febrero, haber sufrido una pérdida neta de 24,1 millardos de libras (27 millardos de euros), en 2008. Esta magnitud de pérdida es la mayor que ha sufrido una empresa británica hasta la actualidad ».
Libération
« Natixis a perdu 2,8 milliards d'euros en 2008 » [Natixis ha perdido 2,6 millardos de euros en 2008] : « El banco de inversiones, filial de Caisse d'Epargne y de Banque populaire, que habían anunciado un proceso de fusión, ha sufrido grandes pérdidas en el cuarto trimestre de 2008, especialmente por sus activos con riesgo”
Los enganches para el saneamiento sufren, asimismo, un descalabro, como ocurre con la justicia y la clase política, en España:
El País
“Los escándalos que afectan al PP LA GRABACIÓN QUE IMPLICA AL TESORERO DEL PP CON LA TRAMA CORRUPTA”: “"Le llevé 1.000 millones de pesetas por adjudicaciones de la época de Cascos".Correa logró casi cinco millones de euros en decenas de contratos de AENA”
El Mundo
“Hablan de 'secreto sumarial de quita y pon'”: “'Fuerte malestar' en la Fiscalía por las 'formas arbitrarias' de Garzón. Fuentes de esta institución no ocultan su irritación por las "formas arbitrarias" del juez en el manejo del secreto sumarial y la utilización que pretende hacer de la Fiscalía para que se pronuncie "precipitadamente" sobre los aforados justo en la recta final de las elecciones vascas y gallegas”
ABC
“Un consejero de Touriño amplía su casa sin licencia”: “El titular de Medio Ambiente sólo abonó un permiso para «retejar». El consejero de Medio Ambiente y cabeza de lista del PSOE por Orense, Manuel Vázquez, ejecuta desde hace año y medio obras de ampliación en su vivienda para las que carece de la pertinente licencia. Según la documentación a la que ha tenido acceso este periódico, Vázquez tan sólo informó al Ayuntamiento de San Amaro -pequeña localidad orensana en la que se sitúa la casa- de que pretendía reparar el tejado, para lo que sólo abonó una autorización de obra menor.”
La Vanguardia
“La corrupción política determina la confrontación electoral”: “Garzón redobla el acoso al PP en pleno sprint electoral.El juez implica a Bárcenas, tesorero del PP, y al eurodiputado Galeote en la red corrupta”
El Periódico
“Garzón imputa al tesorero del PP en la trama corrupta de Correa”: “ El nombre de Luis Bárcenas consta en un informe policial que aporta nuevos datos sobre la red. El juez quiere que sea el Tribunal Supremo el que asuma el caso pero pide un dictamen a la fiscalía”
Público
“El 'número dos' del Poder Judicial fue a ver a Camps el día que atacó a Garzón”: “Fernando de Rosa, vicepresidente del Poder Judicial, se entrevistó con el jefe del Ejecutivo valenciano el mismo día en que insinuó que el juez Garzón estaba cometiendo prevaricación”
Incluso en los procesos electorales de Galiacia y País Vasco se recurre a las cloacas
La razón
“El departamento de Política Territorial adjudicó los contratos sin publicidad ni mesa de contratación”: La Xunta de Galicia gasta medio millón en muebles para dos oficinas
El Correo
“Actualidad. Elecciones vascas. El miedo a perder apoyos atenaza a los candidatos en su único debate electoral”: En un debate a seis sin grandes novedades, sólo Ibarretxe se salió en una ocasión del guión para asegurar que el Estatuto «está ilegalizado» al faltar 36 transferencias. Zapatero ve "inaceptable" que el PP lance "intimidaciones" a Garzón en vez de colaborar. Asegura que la presunta trama de corrupción demuestra”
En este panorama, la ascensión de los proyectos de Obama, que usted se propone escenificar resulta de gran debilidad:
Le Courrier International
« Etats-Unis. La crise stimule Obama » [USA. La crisis estimula a Obama]: « Decidido a reflotar a su país de la crisis, el presidente americano se dirigió, el 24 al Congreso americano. En el marco de esta intervención, explícitamente optimista, el presidente ha considerado la crisis como un desafío estimulante. Los medios de comunicación USA se dividen entre entusiasmo e inquietud”.
Estamos ansiosas por montar, con usted este espectáculo; pero, créanos, no estamos tan preparadas como usted indica para interpretar estas escenas; pese a nuestro pasado, no habíamos encontrado cloacas tan profundas.
Fecha - 26-02-09
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: cozden@telecable.es
Comentarios: ¡Dibujadme un cordero!. Carta de Principito a lasVisitadoras de Vargas Llosa
Señoras; estoy seguro que aceptarán participar en el montaje de la escenificación de las actualidades de Francia y de España de esta última semana de febrero que representaríamos, cojumtamente, en el rancho de los Hastings en Santiago del Lestero. He extraído el material del texto que nos permitirá escribir el libreto, de las aperturas de portada de los medios más representativos de las opiniones de Francia y de España, del 25 de enero de 2009. He encontrado en la lectura de estos textos unas escenas que corresponden a mi perfil y también he encontrado textos que solamente ustedes pudieran tratar con potencial performanza. He adoptado el modelo “adulto”, políticamente correcto con la esperanza de que en la escenografía cada uno de nosotros juegue el papel que le corresponde.
Me permito aclarar que esta carta tiene un origen: la última intervención en los debates de la señora Maigret: “No line on de Horizón: http://madrid.indymedia.org/newswire/display/10262/index.php Me sentí atrapado entre los impactos del discurso de poder ; la impotencia, ya manifiesta en enero de 2004 y el desmoronamiento generalizado al que nos está sometiendo el estallido de la crísis. Cuando me creó Saint Exupéry no estábamos ante contextos menos caóticos. La aparición del principito al piloto no se inscribe en una lógica de supervivencia. No hay supervivencia posible, para el cuerpo del primero en el contexto en que se encontraba éste: con un avión que no puede remontar vuelo, en pleno del Sahara de la época, a menos de logar la reparación del aparato, antes de sucumbir a la deshidratación. En este planteamiento, mis visitas al piloto podían ser excluídas, por el desvío de energías que supuestamente representan, para un sujeto que necesita, urgentemente, agua. No pretendía alejar al piloto del elixir que preservaba su vida; pensaba, por el contrario, que el distanciamiento de la lucha por el agua que proporcionaba a mi interlocutor tenía efectos reparadores sobre los desgastes de energías que sufría el mismo en la lucha por el agua.
Permitánme ofrecerles mis escenas de la actualidad. Estoy seguro que la lectura que propongo va a motivar a ustedes y por tanto propongo la escificación de ambos de las actualidades francesa y española, que me parece una escenografía muy digna, para las representaciones de las mismas del grupo de teatro que actúa, los fines de semana, en el rancho que tienen los Hastings en Santiago de Lestero . Si aún no estaban ustedes convencidas, ruego que ustedes consideren los perjuicios que causarían al negarse a contraponer los discursos idílicos, los bálsamos e incluso, no me resistiré a recurrir al poema épico, sin llegar al límite del Jardinero Fiel, en carta que éste dirige a la señora Maiget: http://nyc.indymedia.org/en/2008/02/94490.html Las cloacas que sumergen a éste me parecen ser mucho más biscerales y lujuriosas con ustedes. Nuestra representación promete.
Propongo un primer plano que se proyecta en la sala. Este evoca una tempestad sin horizontes; el rayo, el trueno y los horizontes borrados que presentaba la escena expuesta por la intervención precedente, cuyo link ha sido ya indicado. Esta escena se ve a través de fotos, que cambian cada 10 segundos. El impacto de cada una de las imágenes tiene que ser tan magnificado que el espectador no tenga otras opciones de perpectiva. Eso es lo que hay. Cuando todo el mundo tenga claro que desea escuchar el relato se centra la escena en la representación por ustedes, de las escenas de las cloacas del sistema. Me gustaría que , como yo he prometido ya, ustedes se comprometieran a encarnar el mal, sin ningún propósito de enmienda y orgullosas de representar su papel.
El 25 de febrero, las cloacas continúan aún bien activas, aunque esta actividad no tiene tanto espacio, como tenía en la escena descrita en la intervención precedente:
Le Parisien
Nuit de violence à Fort-de-France
Face à cette tension, trois escadrons de gendarmes mobiles ont été appelés en renfort. Certains ont pris place autour de la préfecture de Fort-de-France d'où l'on pouvait entendre des détonations vraisemblablement provoquées par les tirs de grenades lacrymogènes ou d'explosions des voitures en feu.
Ces actes de vandalisme seraient le fait d'une cinquantaine de jeunes venus de certains quartiers de Fort-de-France et se déplaçant rapidement face à l'avancée des forces de l'ordre, selon des sources policières notamment
Ouest France
Nuit de violences en Martinique
Yahoo Actualités
A Montreuil, un mur érigé pour empêcher l'installation de Roms
Ici, on parle d'un mur de la honte', explique Jacques Archimbaud, directeur de cabinet de la maire de Montreuil, Dominique Voynet (Verts). Cet ouvrage de parpaings a été érigé la semaine dernière par le Syndicat des eaux d'Ile-de-France (Sedif), pour bloquer l'accès d'un terrain dont il est propriétaire, mais dont il a cédé l'usage à la ville par une convention datant de 1988. Par ce mur, le Sedif s'oppose aux travaux d'aménagement entrepris par la mairie pour installer dans des caravanes une quarantaine de familles roms en attendant la construction de logements en dur. Lire la suite l'article
ABC
Lujo viento en popa
La foto de Anxo Quintana y Jacinto Rey —cedida por lanacion.es— revela la connivencia del líder del BNG y el receptor de parte del millonario negocio eólico. Lo que era un secreto a gritos en Galicia queda ahora en evidencia, a bordo de un lujoso yate
ABC
Lujo viento en popa
La foto de Anxo Quintana y Jacinto Rey —cedida por lanacion.es— revela la connivencia del líder del BNG y el receptor de parte del millonario negocio eólico. Lo que era un secreto a gritos en Galicia queda ahora en evidencia, a bordo de un lujoso yate
La Vanguardia
Pirelli dejará de fabricar neumáticos en Manresa
La medida puede afectar a unos 600 trabajadores | La firma trabaja con la idea de mantener alguna actividad en Catalunya | La plantilla pactó en enero las condiciones de los despidos futuros
Público
La Asamblea de Madrid examina las concesiones de González
Dio la explotación de un campo de golf a un socio de su hermano
El vicepresidente de la Comunidad de Madrid y persona de máxima confianza de Esperanza Aguirre comparece hoy en la Asamblea para explicar tres adjudicaciones suyas que están bajo sospecha . A la vista de cómo está actuando el PP en la comisión de investigación, donde ha censurado de forma reiterada las peticiones de PSOE e IU, ambos partidos temen que Ignacio González no aporte ninguna información relevante. Si sus temores se confirman, al menos IU reclamará su dimisión.
El Correo
el futuro energético de europa
Italia suspende su veto nuclear
Berlusconi y Sarkozy acuerdan la construcción conjunta de cuatro centrales de tercera generación
Disponen ustedes de un amplio espacio en el primer plano de la escena; 8 aperturas de portada que vuelven a enfangarnos y a inmobilizarnos. Si se encarnan ustedes mismas en los textos expuestos hay muchas sugerencias de escenografía para ustedes. Me gustaría que jugáramos un poco al ajedrez; yo juego mi partida y ustedes la suya y después plantearemos en qué medida nuestras representaciones representan avances en la desactivación de la bomba que en la intervención de ayer presentaba en proceso se mostraban signos de potenciación en al principio del recurso a transgredir los modelos imperantes de las políticas fiscales que iniciara a potenciar la administración Bush a principios de 2004.
No hay manera de encontrar bases a las líneas que no existen en el horizonte. Como se expresaba en la intervención precedente: No hay espacios en los que se pueda cimentar nada, sobre todo porque nada está claro. No se saben sino detalles sórdidos de la trama en la que estuviera involucrada la clase política, pero se recurre a explicar el presente en las raices descarriadas en la historia nacional, que exhiben un fanugedal nauseabundo y atávico La escopeta nacional de Azcona y el Viva la muerte, de Arrabal, mencionados en la intervención precedente.
¿Quién puede superar a ustedes en la supervivencia en el fango, sin perjuicio de todas las proclamaciones que hacen ustedes del inminente hundimiento del barco y de la oportunidad de seguir a las ratas para encontrar la salida.
Pedía al piloto que me dibujara un cordero, ante mis múltiples fracasos para dibujarlo yo mismo. El dibujo del cordero, en mi opinión, es más importante que el agua: si uno no sabe dibujar un cordero no es capaz de descifrar alternativas a la supervivencia del papel que representa su individuo en el mundo,
Obama ha dibujado un cordero en los discursos de las actualidades francesa y española del 25 de febrero, con un mensaje tranquilizador que ofrece alternativas a las cloacas descritas:
Le Monde
Obama promet à l'Amérique qu'elle sortira plus forte de la crise
Pour son premier discours de président devant le Sénat et la Chambre des représentants réunis, mardi 24 février, Barack Obama a tenté de rassurer les Américains sur la capacité des Etats-Unis à sortir de la crise. "Notre économie est affaiblie et notre confiance ébranlée ; nous vivons des temps difficiles et incertains ; mais ce soir je veux que tous les Américains sachent ceci : nous allons reconstruire, nous allons nous rétablir, et les Etats-Unis d'Amérique en sortiront plus forts qu'auparavant", a-t-il déclaré.
Le Figaro
Obama : «L'Amérique sortira plus forte de la crise»
Libération
Obama promet: «l'Amérique sortira plus forte de la crise»
«L'heure de vérité a sonné, et le moment est venu de prendre en charge notre avenir», a déclaré le nouveau président américain lors de son discours solennel mardi devant le Congrès.
"Notre économie est affaiblie et notre confiance ébranlée; nous vivons des temps difficiles et incertains; mais ce soir je veux que tous les Américains sachent ceci: nous allons reconstruire, nous allons nous rétablir, et les Etats-Unis d'Amérique en sortiront plus forts qu'auparavant
RFI
Obama : Les Etats-Unis se relèveront plus forts qu'avant
52 minutes pour convaincre : Barack Obama acclamé par le Congrès a promis mercredi soir aux Américains que le pays se relèverait de la crise plus fort qu'avant. Il promet de rapidement réglementer le système financier, veut relancer les prêts bancaires, insiste sur l'importance de l'éducation supérieure, garantit une assurance de santé pour tous dès 2009... Un maître mot: la confiance.
Tf1
Etats-Unis - Les promesses d'Obama à une Amérique inquiète
Notre économie est affaiblie et notre confiance ébranlée; nous vivons des temps difficiles et incertains; mais ce soir je veux que tous les Américains sachent ceci: nous allons reconstruire, nous allons nous rétablir, et les Etats-Unis d'Amérique en sortiront plus forts qu'auparavant", a déclaré Barack Obama mardi soir, tentant de verser de la confiance dans le moteur de l'économie américaine. Dans son discours solennellement adressé aux deux chambres réunies du parlement, et au-delà aux Américains, il a affirmé la nécessité de "sacrifices" pour réduire de moitié d'ici à la fin de son mandat en 2013 un déficit fédéral qui pourrait dépasser le chiffre faramineux de 1.500 milliards de dollars cette année.
El País
Obama apela a su ambicioso plan de reformas para superar la crisis
El presidente cree que "EE UU resurgirá más fuerte" si hay esfuerzos por conseguir la estabilidad financiera, mejoras en educación, independencia energética y revisión de la sanidad
El Mundo
Comparecencia sobre el estado de la nación
Obama: 'EEUU se repondrá y emergerá aún más fuerte de la crisis económica'
• Advierte a la ciudadanía de que los próximos meses pueden ser muy duros
• El presidente quiso contrarrestar las acusaciones de 'despilfarrador'
• 'El peso de esta crisis no determinará el destino de esta nación', dice Obama
RTVE
Obama recupera el optimismo y asegura que América saldrá fortalecida de la crisis
• Obama abandona el catastrofismo e infunde esperanza a América
• El Presidente avanza medidas concretas para recortar en dos billones el déficit
• Quiere una reforma sanitaria en menos de un año
• Obama presentará en los próximos días su presupuesto
• Tres prioridades, energía, sanidad y educación, y más impuestos para los ricos
• Obama pone como ejemplo a un banquero que repartió sus primas entre los trabajadores
Esta escena, con 8 aperturas de portada, ocupa el mayor tiempo el primer plano . Este primer plano de Obama puede ser representado en el escenario de mis visitas a los dirigentes de los territorios de mi universo, como mostraba en mi carta al presidente de Zacatlán del 19 de marzo de 2006: http://indymedia.us/en/2006/03/15090.shtml Las cloacas que nos mostraba la actualidad de Francia y de España de los 24 y 25 de febrero no desparecen, Barack Obama propone reciclar las aguas.
Esta propuesta, como ocurriera en las aguas turbulentas de la cloaca no se sostiene en cimientos explícitos en el contexto; se trata de escenas que se afirman fuera del contexto y que como los álbumes de U2, toman su impulso del impacto dramático de la propia escena: la escopeta nacional de Berlanga o el Viva la muerte de Arrabal aludidos en la intervención precedente o El Principito al que he aludido y recurro para montar las escenas que me corresponden. Para que Barack Obama logre reciclar el agua de las cloacas que acumula la actualidad sería necesario localizar potenciales de líneas, en este horizonte carente de soportes. Tenemos que esperar a ver resultados en los proyectos de Obama para poder juzgar la cimentación de los mismos: Obama nos habla del planeta tierra, pero no hace referencia a instrumentos convencionales: lo que hay no funciona, tenemos que cambiar los instrumentos para hacerlo mejor. Obama no hace referencia a los instrumentos que se propone utilizar. Por ejemplo, la clase financiera: el actual presidente USA nos dice que ese mundo es una cloaca, pero que es necesario endeudar más el PIB Usa para evitar el derrumbe de la finanza. Los efectos de esas inyecciones no han dado resultados hasta el momento y se hace necesario intensificar la terapia. Pese a esto y al grave deterioro que produce la magnificación del déficit público federal, como indicaba la intervención precedente, Barack Obama no ha indicado el modelo financiero que haría sostenibles sus proyectos. Por el contrario, se han producido dimisiones entre los miembros del equipo competentes en la materia.
Podría recurrir a otras perspectivas, no sabemos nada de los instrumentos, los modales y los modos del proyecto Obama; se ha proclamado el fin de la época Bush, sabemos aún muy poco de los cimientos de la época Obama. Los cimientos de ésta sufren graves altercados, dimisiones, presunciones de incumplimientos en las obligaciones fiscales, participación en la especulación de la sanidad privada: estos son algunos de los hombres con los que cuenta Obama. La táctica de exponer todos los males de las políticas de Bush padre e hijo ha sido ya puesta de manifiesto en la intervención precedente. Me sorprende que la mediatización de Obama tenga convergencias con la de los Bush.
En la carta que ustedes dirigían al comisario Maigret el 8 de fenrero de 2007: http://www.climateimc.org/en/breaking-news/2007/02/08/carta-de-las-visitadoras-al-comisario-maigret anunciaban: “Pensamos que la señora Maigret, la señorita Marple, Charo la prostituta y yo misma podíamos presentar perspectivas de esas vivencias y pensamos, asimismo que usted mismo y todos los investigadores masculinos de las novelas policíacas podrían, asimismo, en la medida en que éstos demuestren, lo que dudo, tener la capacidad de autocrítica que usted ha proclamado haber descubierto, recientemente, en su esposa”
Pues bien, hagan ese planteamiento en la imagen de Obama que nos ofrece la actualidad que me toca esceníficar. Quiero que me ayuden a enfocar mezquinamente el desfase que existe entre el impacto del proyecto de Obama y las cloacas de las que éste nos promete rescatar. No hay líneas y aún menos amarras a las que podríamos aferrarnos para salir. Ustedes pueden crear anclajes que vinculen el fango y el proyecto de la nueva era USA. Ustedes pueden ayudar a las audiencias explicando la urgencia de lo que no nos dice el discurso de Barak Obama para poder plantear éste.
En efecto, el discurso de Obama promete cambios, pero no identifica los instrumentos o los materiales en los que esculpirá este cambio. Ustedes no podrán lograr avances en las imágenes; estas, como se indicaba en la intervención precedente son privilegio del poder y ustedes no tienen acceso al mismo. Sin embargo, la escenografía que ustedes pueden aportar a mi escenografía sobre el discurso de Obama si puede ayudar a que se creen demandas en la opinión para que el poder deba tener cuenta de la misma en la escenografía del discurso del poder.
Fecha - 08-02-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Sarkozy no para. Ha asistido a la cumbre de la OTAN en Munich sobre seguridad. Se encontró con otros líderes: Biden, Merkel, Moratinos, Timoschenko...Allí habló de que " el siglo XXI es el siglo de la tolerancia y la solidaridad ". Lo acompaló Bernard Kouchner, protagonista muy a su pesar en los medios franceses estos días por salir a relucir aspectos de su pasado político y personal. Por cierto, Sarkozy se ha empadronado en el domicilio parisino de Carla Bruni. Era algo que ya se sabía, el presidente pasa la semana en casa de su esposa para luego estar en el Elíseo sólo los fines de semana.
Fecha - 05-02-09
Nombre: khalid
Email: housni_123@hotmail.fr
Teléfono: 660193999
Comentarios: hola soy un joven busco trabajar algo
Fecha - 01-02-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: RACHIDA DATI CESA COMO MINISTRA DE JUSTICIA.
La controvertida política de 43 ha dejado de ser miembro del gobierno galo por decisión de Sarkozy. Parece que el revuelo por su reciente maternidad y el culebrón de la presunta paternidad de la neonata han hecho mella en la confianza que Sarkozy tenía en Dati, su antigua protegida. Además, es sabido que Bruni y Dati no se soportan; al contrario de lo que ocurría con Cecilia Ciganer, la anterior esposa del presidente, con la que Dati mantuvo una gran amistad. Este ha sido otro posible factor para su cese. Así, en el ejecutivo desaparece la cuota magrebí. Sin embargo, la ex ministra no sale tan mal parada; por decisión del presidente francés ha sido designada cabeza de lista a las elecciones europeas del 7 de junio por la UMP. A partir de entonces se la verá con toda seguridad en el hemiciclo de Estrasburgo. Su cese no sorprende, pues, desde hace meses, se venía gestando una remodelación del gobierno. Dati estaba ya en las quinielas como una de las candidatas para abandonar el ejecutivo a las primeras de cambio, cuando estamos llegando casi al ecuador de la legislatura presidencial de Sarkozy.
Fecha - 28-01-09
Nombre: Pharm77
Email: john2@aol.com
Teléfono: tiropiuu
Comentarios: Very nice site!
Fecha - 25-01-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: El temporal de viento de este fin de semana también ha dejado sentirse en Francia con trágicas consecuencias: tres muertos y más de un millón de hogares sin suministro eléctrico. Las Landas fue la región más afectada.
Hablemos de Sarkozy. Ahora recibe tratamiento para mejorar su salud sexual con ejercicios en la zona que se encuentra entre el ano y los testículos. Lo trata una joven de 26 años, ex bailarina y gimnasta. Ha dicho de su paciente que es constante e impulsivo durante el tratamiento.
Por cierto, el infatigable presidente cumple este 28 de enero 54 años.
Fecha - 18-01-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: NUEVA OBRA DE JEAN NOUVEL:
Este fin de semana se inauguró el Concert Hall de Copenhague, obra del afamado arquitecto francés. Asistieron centenares de invitados, como la Reina Margarita, su esposo Henrik y los Príncipes Federico y Mary Donaldson.
Fecha - 18-01-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: SARKOZY RECIBE MASAJES DE ETIOPATÍA PARA OBTENER ENERGÍA:
A sus 53 años, el presidente francés tiene una envidiable energía que, según la periodista Patrice Machuret, autora de un nuevo libro sobre él, procede de de los masajes de etiopía que recibe. Se trata de una medicina ancestral similar a la osteopatía que busca la salud en el equilibrio físico y con la que el marido de Carla Bruni consigue evitar sus jaquecas y las molestias de su leve cojera.
Fecha - 11-01-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Dos noticias de la actualidad francesa:
Sarkozy y Bruni pasaron las navidades en Brasil, pues el presidente hacía a ese país un viaje oficial. Se reunieron con Lula da Silva. También hubo tiempo para los paseos en la playa.
Rachida Dati ya salió del hospital, tras cinco días de ingreso por su maternidad a través de cesárea. La niña se llama Zohra, en honor de la abuela de la ministra. Dati ha retomado su trabajo con una reunión en el Elíseo con responsables de su departamento para hablar acerca de la judicatura gala. Se sigue elucubrando sobre quién puede ser el padre de la criatura; ahora se rumorea que podría ser François, un hermano de Sarkozy. El hermano del presidente lo desmiente y promete acciones legales contra aquellos que insinúen que él sea el padre de Zohra.
Fecha - 07-01-09
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Cargadito empieza el año en Francia; se mezclan la política y el papel couché. Ante la desmesurada ofensiva de Israel sobre la franja de Gaza, Francia se ha puesto las pilas en aras de lograr una solución pacífica y negociada al conflicto. Israel no cede y sigue sin negociar. Sarkozy y Kouchner estuvieron en la zona para limar asperezas; se reunieron con Peres, Olmert, Livni y Abbás. Esas reuniones resultaron absolutamente infructuosas. Con la delegación francesa viajaron Solana y el ministro de exteriores de la República Checa, país que preside la UE este semestre.
Pero hay otra cara más amable. Rachida Dati es ya madre de una niña. Sigue sin desvelar la identidad del padre. Incluso, hubo algunos medios digitales galos que llegaron a felicitar a Aznar por el acontecimiento, a pesar de que el ex presidente español ha negado una y mil veces ser el padre de la recién nacida.
Fecha - 22-12-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: SARKOZY.
El presidente francés ha logrado modificar el reglamento de las cadenas públicas de televisión, que no emitirán publicidad desde las 8 de la tarde hasta las 6 de la mañana.
CARLA BRUNI ORGANIZÓ UNA FIESTA INFANTIL EN EL ELÍSEO.
La fiesta infantil que se celebra tradicionalmente en torno al árbol de Navidad del Elíseo ha contado este año con una anfitriona muy especial. Carla Bruni, que repartió juguetes y regalos a más de 500 niños procedentes de toda Francia y de las ex colonias de ultramar. La esposa del Presidente Sarkozy ha ido venciendo poco a poco los recelos que despertó al principio y ha sabido convertirse en la perfecta primera dama de la República Francesa.
Fecha - 22-12-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: NICOLÁS SARKOZY Y CARLA BRUNI CELEBRAN UN AÑO DE AMOR.
Tras superar numerosas críticas, la pareja ha conseguido una gran popularidad y simpatía en todo el mundo. El presidente galo y su esposa han demostrado a lo largo de este año que no tienen ningún problema a la hora de mostrar públicamente el amor que les une.La esposa de Nicolás Sarkozy ha sabido cumplir perfectamente su papel de primera dama, como ha demostrado en sus visitas al Reino Unido o Sudáfrica. El presidente y la cantante se casaron el pasado dos de febrero en el Elíseo; fue una boda íntima. Además, Bruni ha acabado con la fama de " devorahombres " que la acompañaba. Está volcada en causas humanitarias y, en cuianto al vestir, ha destacado por su sobriedad y elegancia, primando los modistos franceses: Dior, Gaultier o Chanel.
Fecha - 22-12-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: FRANCIA CON ENHAMED
El campeón paralímpico de natación, el grancanario Enhamed Mohamed, recibió las felicitaciones del secretario de estado francés para el Deporte, Bernard Laporte, durante la recepción que ofreció la Embajada de Francia en España, que rindió homenaje a veinticinco deprotistas españoles de los últimos veinte años, como el ciclista Miguel Induráin.
Fecha - 17-12-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Concluye la presidencia semestral francesa de la UE. Todos los líderes europeos reconocen que han sido seis meses muy activos, gracias a las gestiones de Sarkozy. Hace poco, se publicó una encuesta en la que los franceses emitían su sentencia: Sarkozy es un excelente presidente de la UE pero un mal presidente de Francia, es decir, está más pendiente del exterior que de los problemas domésticos.
En otro orden de cosas, la pasada semana se conoción un nuevo acuerdo entre el gobierno francés y el gobierno de Álvaro Uribe: aquellos guerrilleros de las FARC que deserten, renieguen y se arrepientan de sus hechos, obtendrán asilo político en Francia. Aún se desconocen los detalles de este acuerdo bilateral.
Fecha - 10-12-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Día movidito el de anteayer. Había cumbre tripartita en Londres por la tarde ( Francia, Inglaterra y la UE ). Se reunían Brown, Sarkozy y Barroso para preparar el consejo europeo que se celebrará en Bruselas este jueves. Obviamente, será un encuentro marcado por la omnipresente crisis económica mundial y los disturbios atenienses que amenazan la estabilidad del gobierno de Kostas Karamanlis. Angela Merkel no acudió a la cita en el nº 10 de Downing Street; se habla de desavenencias con esos líderes europeos. Recordemos la oposición frontal de la canciller a cualquier medida que implique la intervención estatal en la economía, mientras que Brown y Sarkozy acudieron prestos hace meses en ayuda del sector financiero.
Por otra parte, ETA vuelve a ser protagonista; tres semanas después, vuelve a ser descabezada. Michelle Alliot - Marie anunció la tarde del lunes la detención de Aitzol Iriondo, que iba armado cuando fue capturado. Luego se descubrió, al cachearlo, que se había orinado encima. La guardia civil llevaba meses tras su pista en el sur francés.
Fecha - 05-12-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Aviso a navegantes 'O Freedom Odetta, no te olvidamos
El 2 de diciembre es una fecha muy significativa en los avances contra la exclusión: Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, en conmemoración del Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena (resolución 317(IV), de 2 de diciembre de 1949. En 2008, la conmemoración de esta fecha coincide con la muerte de Odetta, la defensora de los derechos civiles afro- americanos, quien puso, su voz al clamor de generaciones de esclavos y marginados, en la Marcha a Washington organizada por Luther King, en 1963 y una de las artífices del amplio movimiento de los 60 . Asistimos,, asimismo, a la mediatización del proceso del proyecto político de Barack Obama. Me propongo expresar mi inquietud ante la indiferenciaacordada a los hechos por los medios de comunicación de Francia y de España y por las prefebcias temáticas de las portadas de los mismos en el periodo 2/5 de diciembre de 2005.
El 2 de diciembre de 1949, ONU proclama el Convenio para la represión de la trata de personas y de la
explotación de la prostitución ajena: http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/33_sp.htm La firma del mismo fue aplazada por Francia hasta el 19 de noviembre de 1960 y por España hasta el 18 de junio de 1962. Además, Francia opone una reserva:
The Government of the French Republic declares that, until further notice, this Convention will only be applicable to the metropolitan territory of the French Republic” [El gobierno de la República Francesa declara que mientras no se pronuncie en el sentido contrario la Convención será aplicada exclusivamente en la Francia metropolitana]. Hubiera sido razonable esperar un interés en las actualidades francesa y española sobre el diagnóstico de la implementación de esta convención. Por mi parte, hace tiempo lamenté el recurso a los niños en el discurso de la actualidad: http://argijokin.blogcindario.com/2005/06/00239-corazon-de-tiza.html No creo que podamos sentirnos orgullosos de los resultados obtenidos por esta convención
Curiosamente, para Francia, el dos de diciembre es una fecha muy marcada en los I y II Imperios, que ponían fin a las I y II República. Como ocurre con el tema anterior, la actualidad francesa está marcada por rasgos de 2 de diciembre. ¿No se está proclamando el fin de la V República? ¿No reunió ya Jacques Chirac el ciclo de los récords de mayorías presidenciales de la historia de las Repúblicas francesa, incluso del plebiscito por Luis Napoleón Bonaparte, quien proclamara el II Imperio el 2 de diciembre de 1852?. : http://es.wikipedia.org/wiki/Napole%C3%B3n_III .
La ocurrencia de la muerte de Odetta, precisamente un 2 de diciembre podría haber evocado la voz que interpretó las reivindicaciones de millones de esclavos, durante tantos años, que reclamaran sus derechos civiles en la Marcha a Washington, coordinada por Luther King, en agosto de 1963: http://www.palabracubana.org/2008-02/tengo-un-sueno.htm
El 2 de diciembre de 2008, las actualidades de Francia y de España son sensibles a las incorporaciones de Hillary Clinton y de Robert Gates al equipo de la próxima presidencia de Barack Obama:
ABC
Obama opta por veteranos de Clinton y de Bush para dirigir su estrategia de seguridad
Hillary Clinton, secretaria de Estado, y Robert Gates, titular de Defensa, confirman su talante pragmático
Yahoo actualités
Hillary Clinton à la diplomatie, Robert Gates au Pentagone [Hillary Clinton a la diplomacia, Robert Gates al Pentágon]
Ouest France
Barack Obama joue la carte de l'unité nationale [Barack Obama opta por la carta de la unidad nacional]
Le Figaro
Avec Hillary,
Obama choisit l'expérience [Con la elección de Hillary Obama opta por la experiencia]
RFI
Analyse : pour Bruce Cain, professeur à Berkeley, Obama a très bien joué. [Análisis … ; Obama ha jugado muy bien sus cartas]
« Nunca se ha visto tanto talento en una administración, desde Kennedy »
Es de señalar que aunque los artículos citados no abren portada, todos ellos muestran el pragmatismo; los rasgos de continuismo y de innovación; el órden… El último, por la fecha y por el contenido, me evoca un parrafo del capítulo II del 18 de Brumario de Luis Napoleón Bonaparte: http://www.marxistsfr.org/espanol/m-e/1850s/brumaire/brum2.htm
Antes de terminar con este período, tenemos que echar todavía una ojeada retrospectiva a los dos poderes, uno de los cuales anuló al otro el 2 de diciembre de 1851, mientras que desde el 20 de diciembre de 1848 hasta la disolución de la Constituyente vivieron en relaciones maritales. Nos referimos, de un lado, a Luis Bonaparte y, de otro lado, al partido de los realistas colegiados, al partido del orden, al partido de la gran burguesía. Al tomar posesión de la presidencia, Bonaparte formó inmediatamente un ministerio del partido del orden, al frente del cual puso a Odilon Barrot, que era, nótese bien, el antiguo dirigente de la fracción más liberal de la burguesía parlamentaria. Por fin, el señor Barrot había cazado la cartera de ministro cuyo espectro le perseguía desde 1830, y más aún, la presidencia del ministerio; pero no como lo había soñado bajo Luis Felipe, como el jefe más avanzado de la oposición parlamentaria, sino con la misión de matar un parlamento y como aliado de todos sus peores enemigos, los jesuitas y los legitimistas. Por fin, pudo casarse con la novia, pero sólo después de que ésta había sido ya prostituida.
Hay, en la fecha, un artículo de apertura que se refiere al presidente USA en funciones:
Libération
« Bush l'admet : «Je n'étais pas préparé pour la guerre» [Bush admite no haber estado preparado para la guerra]
En suma, el último admite haberse equivocado al afirmar la presencia en Irak de armas de destrucción masiva, pero el mismo no lamenta haber activado la operación Libertad Duradera, me pregunto si esta opinión tiene algo que ver con el mantenimiento, en el Pentágono. de Gates.
Hace unos días, las señoras visitadoras felicitaban a los estrategas de mediatización del proyecto de la próxima presidencia USA: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/358077/index.php Las remitentes indicaban, sin embargo, temores ante posibles ritualizaciones que aquéllas consideran ya excesivamente utilizadas en la gestación de las IV y V Repúblicas francesas: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm . Quiero añadir la expresión de mis inquietudes a lo expresado por las señoras visitadoras, porque el 3 de diciembre, los medios de comunicación más representativos de las opiniones de Francia y de España informan de la muerte de Odetta, en artículos distantes de las aperturas. Parecería, sin embargo, que el silencio sobre la conmemoración de la víspera hubiera debido aumentar más la atención por la desapareción de quien representa tanto para tantos: http://www.jornada.unam.mx/2008/12/04/index.php?section=espectaculos&article=a10n1esp
, Los focos de los medios de comunicación franceses y españoles del 3; continúan inquietándome. Hay 6 aperturas españolas que tratan sobre un trágico accidente que se ha producido en Cavá (Catalunya):
ABC
Al menos 25 heridos, entre ellos 4 niños, tras una explosión de gas en un edificio de Barcelona
El País, el Mundo, La Razón, Público, El Periódico de Catalunya,
También hay 6 aperturas francesa s que tratan de las graves deficiencias de la justicia francesa:
Yahoo Actualités
« Réouverture de l'enquête sur l'affaire Grégory » [Reapertura del jucio sobre el caso Grégori]
Este caso es uno de los más mediatizados del siglo XX francés. El cadáver de Grégory Villemin, 4 años, fue encontrado, atado de pies y manos, el 16 de octubre de 1984, en el Vologne, un río cercano al domicilio de la víctima, situado en Lépange-sur-Vologne (Vosges). […] Un juez instructor de Epinal inculpó a Bernard Laroche, tio del asesinado. Varios errores procesales provocaron la puesta en libertad del acusado, quien fue asesinado por el padre de la víctima. La madre de ésta fue posteriormente inculpada y exculpada por el reconocimiento que se había seguido una falsa pista.
Le Monde
Le Figaro
Le Parisien
TF1
Libération
El 5, la justicia es objeto de artículos en Francia y en España:
Hay tres casos relacionados con Barack Obama:
Le Courrier Internacional
ÉTATS-UNIS • Obama donne un nouveau visage à la justice [Obama pone un nuevo rostro a la justicia]
Con el nombramiento de Eric Holder como ministro de Justicia, el presidente electo trata de mostrar su ruptura con la época Bush.
La Vanguardia
La prensa estadounidense termina su luna de miel con Barack Obama
'The New York Times' escarba en el pasado de dos altos cargos, Eric Holder y Rahm Emanuel
La Razón
«El imperio debe saber que nuestra Patria puede ser convertida en polvo, pero los derechos del pueblo cubano no son negociables», señala
Castro tiende la mano a Obama para «conversar donde desee»
Mi inquietud aumenta con la noticia relacionada con la justicia francesa:
Le Figaro
« Polémique sur le fichage
selon la couleur de peau »[Polémica por el proyecto de ficha policial que tiene en cuenta el color de la piel]
Fecha - 30-11-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Sin tí no soy nada. Carta de las Visitadoras de Vargas Llosa a Barack Obama
Señor Obama; en esta carta nos proponemos felicitar a los estrategas de la comunicación del proceso de cimentación de su proyecto de gobierno para la próxima presidencia USA. Queremos trasmitir, asimismo, nuestra inquietud por algunos síntomas que nos evocan rituales sacrificales reiterados en la mediatización del poder, como es el caso de la encarnación del representante del poder en el Redentor del caos del planeta y en el “yo o el caos”.
.
Nos centramos en el periodo comprendido entre los 27 y 30 de noviembre y en las actualidades de Francia y de España. La opción de la fecha se argumenta porque el primer día, el proceso del proyecto político del equipo tiene una gran presencia en la actualidad, pese al inicio de las graves confrontaciones y a la eclosiones que se producen en el periodo - India, Tailandia. Irak, Afganistán etc, Las actualidades de Francia y de España son altamente representativas de las actualidades fuera de USA. En ambos territorios, en las tres últimas fechas, el proceso del proyecto político del presidente electo de USA tiende a ensombrecer y el caos desborda
Comenzamos por mostrar los rasgos de lo que consideramos el éxito de las estrategias mediáticas del equipo Obama, mostraremos que ya en estos aparecen signos que alimentan nuestra inquietud y que estas inquietudes se confirman en los discursos de las actualidades de las tres últimas fechas y concluiremos por identificar nuestros temores y nuestras sugerencias.
El 27, el proceso del proyecto político del nuevo equipo no abre sino dos portadas de medios de comunicación representativos de las opiniones de Francia y de España
Le Courrier Internacional
http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=92086
Obama prend le taureau par les cornes [Obama toma el toro por los cuernos]
En opinión de Paul C. Light, especialista de traspasos de poderes presidenciales, en la Universidad de New York, si Obama se propone tomar el control de la situación a primeros de enero, la mejor opción que puede adoptar éste , sin lugar a dudas, es una intervención agresiva. “no veo otra opción », añade el profesor "La gravedad de la crisis es tal que si el presidente electo no interviene, este tendría que confrontar duros reproches.
RFI
Le podcast de la transition Bush-Obama [El podcast de la transición Bush Obama ]
http://www.rfi.fr/actufr/articles/107/article_74771.asp
Hasta el 20 de enero de 2009, fecha fijada para la investidura de Barack Obama, «Objetivo Casa Blanca ofrece reportajes y análisis recopilados por RFI y Rue89 , al objeto de establecer un seguimiento del proceso de traspaso de poderes Los lectores están invitados a enviar participaciones a : objectif.maisonblanche@rfi.fr
Los artículos que se citan a continuación no están situados en lugares destacados en las portadas de los mismos medios:
http://latino.msn.com/
Obama busca tranquilizar a los estadounidenses
"La ayuda viene en camino", afirmó en su tercera conferencia de prensa sobre la economía esta semana. Cuando le faltan 55 días para asumir el cargo, declaró que tendrá un plan económico listo "a partir del primer día".
El periódicocom
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=565792&idseccio_PK=1007&h=
Obama también ficha a Volcker para lidiar con la crisis
1. • El respetado economista, de 81 años, habrá trabajado para seis presidentes
Público
http://www.publico.es/internacional/177924/obama/creara/consejo/asesor/supervise/medidas/anticrisis
“Obama creará un consejo asesor que supervise las medidas anticrisis”: “Encabezado por el ex presidente de la Fed, este organismo se encargará de asesorar, evaluar y poner en marcha el plan para reactivar la economía”
El propio Obama se expresa en el atrtículo "Sería motivo de preocupación si, en estos tiempos tan complicados debido a la situación económica, nombrara a alguien sin ninguna experiencia", declaró el presidente electo, que aseguró que lo que intenta es escoger a personas que combinen "la experiencia con ideas originales".
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr/elections-americaines-2008/2008/11/27/01017-20081127ARTFIG00639-obama-invite-les-internautes-a-debattre-sur-la-sante-.php
Obama invite les internautes
à débattre sur la santé [Obama invita a los interneutas para debatir sobre un proyecto de sanidad pública]
« Change.gov permitía ya. a los interneutas, exponer sus ideas en cualquier tema. El martes, la web de transición de Barack Obama ha acelerado el ritmo con un debate público sobre el sistema sanitario USA”
Los párrafos expuestos muestran una amplitud de planteamientos con respecto a alternativas a la grave crisis económica y financiera e infunden, claramente, perspectivas esperanzadoras. Es manifiesto el impacto del proceso del proyecto político del equipo Obama y son, asimismo, explícitos , los signos de la captación de participación ciudadana en el proceso. En efecto, Obama no se manifiesta exclivamente en materia socioecomnómica , sino que se implica al presidente electo en otras materias, como es el caso de la política internacional:
El Mundo
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/27/internacional/1227747800.html
EL DEMÓCRATA, DISPUESTO A MEJORAR LAS RELACIONES
Castro tiende la mano a Obama para reunirse en un lugar 'neutral' como Guantánamo
El presidente de Cuba, Raúl Castro, estaría dispuesto a reunirse con el próximo presidente de EEUU, Barack Obama, en un "territorio neutral", como la base norteamericana que hay en la Bahía de Guantánamo, según señala en un artículo el actor y director de cine estadounidense Sean Penn..
No podemos obviar las felicitaciones a un equipo que ha logrado incrustar una imagen tan positiva y esperanzadora del presidente electo en USA, en unos territorios que, además de las terribles noticias internacionales ya mencionadas, padecen escenarios de gran confrontación, distorsión y confusión en sus clases políticas tanto del poder como de la oposición; en sus clases financieras , en sus clases académicas…:
Yahoo Actualités
http://fr.news.yahoo.com/2/20081127/tpl-pierre-berge-mecene-de-royal-juge-la-ee974b3.html
Pierre Bergé, mécène de Royal, juge "lamentable" le processus d'élection d'Aubry [Pierre Bergé, mecenas de Royal considera lamentable el proceso de elección de Aubry]: “y afirma su decisión de mantener su mecenazgo, especialmente en la batalla que tendrá que librar la ex candidata a la presidencia contra la vieja guardia del PSF, en el contexto de las elecciones de 2012”
Libération
http://www.liberation.fr/lepsenchantier
«Partis pris», la nouvelle émission politique de Libération [Tomando posición, la nueva emisión política de Libération]
ECOUTER [A escuchar]
La guerre au PS, la Chine qui «punit» Sarko, le réforme sur l'audiovisuel qui divise aussi à droite... plus des anecdotes, des analyses, des coups de gueule : toute l'actu politique à écouter et podcaster. [La guerra del PSF, China que castiga a Sarko, la reforma del audiovisual que divide, asimismo, a la izquierda… otras anécdotas, análisis, malas caras, audios de toda la actividad política y podcaster]
Le Parisien
http://www.leparisien.fr/faits-divers/les-embarrassantes-negligences-des-collegues-de-kerviel-27-11-2008-323356.php:
AFFAIRES. [ Finanzas]
Les embarrassantes «négligences» des collègues de Kerviel [Las incómodas « negligencias de los colegas de Kerviel]
“Sin omitir alusiones a las negligencias de éstos, el banco implicado acuerda a los mismos un total de dos millones de euros, con la única imposición a estos cuatro implicados de guardar total silencio sobre el asunto [Crédit Lyonnais]”
El Mundo
SENTENCIA DE UN JUZGADO DE MADRID
Interior deberá readmitir a un traductor de árabe que trabajó sin contrato
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/27/espana/1227806302.html
Omar deberá ser readmitido por el Ministerio del Interior. Durante cuatro años ha trabajado como traductor de árabe sin contrato y cobrando en negro en la unidad policial especializada en la lucha antiterrorista: la Comisaría General de Información de Madrid.
El País
Los rectores afectados por las revueltas piden ayuda al Gobierno
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/rectores/afectados/revueltas/piden/ayuda/Gobierno/elpepusoc/20081127elpepisoc_4/Tes
En una carta confidencial advierten que el movimiento 'anti-Bolonia' tiene dimensión estatal y se recrudece - El problema se extiende a otras capas sociales
Estos alumnos protestan por la implantación de la reforma surgida de la Declaración de Bolonia, firmada por 29 países en 1999 con el objetivo de facilitar la homologación de títulos en el sistema universitario europeo y la movilidad de alumnos y profesores.
Tienen ustedes, sin duda, el mérito de haber captado atención de los medios de comunicación e incluso la participación de los ciudadanos en el debate del proyecto de la futura presidencia USA, como evoca el artículo ya expuesto de Le Figaro o como evoca esta carta.
En los foros de debate que coordina la señora Maigret, al objeto de denunciar el impacto de la conspiración mediática para distorsionar el Estado de Derecho: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm se alude, constantemente al recurso a los rituales de encarnación y de eterno retorno. Al Cordero de Dios y al “Sin ti no soy nada”.
Los 29 y 30, el discurso de la actualidad de Francia y de España corrobora los temores que hemos expresado, el recurso a la expresión del caos, de la amenaza del caos, de la eclosión del orden imperante :
El Periódico: http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=566419&idseccio_PK=1009&h=
EL EFECTO DE LAS TURBULENCIAS ECONÓMICAS EN EL COMERCIO|REBAJAS LETALES EN EEUU
Un empleado de la cadena Wal-Mart muere aplastado por una estampida humana en Nueva York
1. • La crisis modera las perspectivas de consumo en la temporada de fiestas
El País
http://www.elpais.com/articulo/espana/Cadaveres/maniatados/Malaga/elpepuesp/20081129elpepinac_5/Tes
La memoria histórica
Cadáveres maniatados en Málaga
Los avances en las investigaciones para la recuperación de la Memoria Histórica confirman cada vez más que el antiguo cementerio de San Rafael de Málaga fue escenario de atrocidades durante la Guerra Civil.
El Mundo
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/28/internacional/1227885894.html?a=53db4b7bea8b55b782f0e9bb3a3a92a2&t=1227951884
ATENTADOS SIMULTÁNEOS CREAN EL TERROR
Así fue el asalto a Bombay: terroristas adiestrados como soldados de élite
El principio | Los terroristas | ¿Europeos entre ellos? | Los blancos
Oídos sordos a las amenazas | Lugares atacados | Las teorías sobre su origen
La Razón
http://www.larazon.es/noticia/guerra-a-brown-por-la-detencion-de-un-diputado
Un parlamentario «tory» fue arrestado por filtrar informes contra el Gobierno
Guerra a Brown por la detención de un diputado
La detención de un miembro del Partido Conservador llevada a cabo por una unidad antiterrorista del Scotland Yard ha puesto el grito en el cielo en el Parlamento británico. En el meollo se encuentra un material filtrado a la Prensa que, según los «tories», muestra una información que siempre se quiso mantener en la sombra, ya que resultaba «incómoda» para el Ejecutivo de Gordon Brown. El asunto ha llegado tan lejos que el propio líder de la oposición, David Cameron, advirtió ayer que la democracia en el país «corre peligro».
Ouest France
http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Enfants-soldats-_3632-757173_actu.Htm
Editorial
samedi 29 novembre 2008
Enfants soldats [Niños soldados] “Carentes de escrúpulos, o más exactamente, de refrentes, no distinguen el bien del mal. Lo único que perciben es su afán de combate. […] y si fuera necesario matarían a sus propios padres »
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr/international/2008/11/29/01003-20081129ARTFIG00110-meurtrie-l-inde-decouvre-ses-terroristes-.php
Meurtrie, l'Inde découvre
ses terroristes [Malherida, India empieza a identificar a sus terroristas]
Finalmente, el terrorismo no se queda en Cahermira, como ocurría hasta ahora. Desde hace casi dos años, aquél se propaga por todo el país, como si comenzaran a cumplirse las amenazas lanzadas por los activistas instalados en Paquistaní de ensangrentar toda la India.
Libération
http://www.liberation.fr/medias/0101269634-un-ex-pdg-de-liberation-brutalement-interpelle-a-son-domicile
Un ex-PDG de Libération brutalement interpellé à son domicile [Detenido, en su domicilio, un ex directivo de Libération]
«Empecé a ponerme nervioso », relata Vittorio de Filippis. Mi hijo mayor, de 14 años, alertado por el escándalo, presenció la escena y estaba muy afectado. El hermano de éste, de 10 años, estaba traumatizado. Indiqué a la pasma que podrían coprotarse de otra manera y la respuesta que tuve, delante de mis hijos fue « No es usted sino basura »
RFI
http://www.rfi.fr/actufr/articles/107/article_75411.asp
Thaïlande
La tension monte à Bangkok [Sube la tensión en Bangkok]
Los dos areopuestos de la capital tailandesa continúan cercados por los manifestantes y esta mañana ha aumentado la tensión con el levantamiento por los manifestantes de nuevas barricadass y el avance de los mismos a través de las barricadas en que se protegen las fuerzas del órden. El jefe de gobierno ha decretado el estado de urgencia, pero el director de la policía y el jefe del estado mayor de las fuerzas armadas se han negado a recurrir a la fuerza.
La escenografía descrita es suficientemente expresiva y las similitudes con el discurso de descolonización de Le Monde nos hacen temer , como en el caso del último, un exceso de caos y una tentación al recurso a la ritualización sacrifical del poder, como ocurrió entonces.
El 30 es una simple reiteración del “sálvese quien pueda” que ya ha sido explícito el 29:
30
El País
http://www.elpais.com/articulo/espana/EE/UU/aviso/Aznar/paso/Espana/presos/Guantanamo/elpepuesp/20081130elpepunac_1/Tes
LA EMBAJADA INFORMÓ DE LA LLEGADA DE "PRISIONEROS TALIBANES Y DE AL QAEDA"
EE UU avisó a Aznar del paso por España de presos para Guantánamo
Un documento secreto revela la complicidad española en los vuelos de la vergüenza
El Mundo
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/30/internacional/1228021731.html
LA CLASE POLÍTICA DEL PAÍS ESTÁ VICIADA POR LA CORRUPCIÓN
Tailandia: La rebelión de los privilegiados para limitar el poder de los pobres
El trasfondo de la crisis que vive Tailandia es una brecha entre la población rural
'Todos los políticos roban, pero al menos Shinawatra hacía algo por nosotros'
Al lograr aislar el país por aire los manifestantes tienen el triunfo muy cerca
Ouest France
http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-La-Chine-et-les-Democraties_3632-757727_actu.Htm
La Chine et les Démocraties
La Chine est en mauvaise posture avec la vente de produits trafiqués allant du lait pour bébé contaminé ayant causé la mort d'enfants, jusqu'aux canapés qui rendent malades en passant par des jouets dangereux pour la santé. Sans doute avant les fêtes de Noël, ne voulait-elle pas donner mauvaise presse à son commerce. Ni risquer de mettre sur le devant de la scène le fait que certains de ses produits à bas prix sont fabriqués par des prisonniers dans des camps de travail forcé !
La Vanguardia
http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20081130/53590259937/las-madres-del-baby-boom-viven-ahora-con-540-euros-de-media-al-mes-en-catalunya.html
Las madres del ´baby boom´ viven ahora con 540 euros de media al mes en Catalunya
Mujeres mayores, viudas y solas son un colectivo en peligro de exclusión | Cobran una pensión que el propio Govern juzga por debajo del umbral admisible | El Congreso asumió en junio la revisión de las pensiones: por ahora no hay cambios
Público
http://www.publico.es/internacional/179022/paises/ricos/caen/fiebre/agricola
Los países ricos caen en la fiebre agrícola
La FAO advierte de que el aumento de las adquisiciones de tierras de cultivo extranjeras es "una forma de neocolonialismo
Desconocemos las estrategias mediáticas del equipo Obama. Nos parece obvio que éste tiene que incorporarse a la actualidad, pero nos parece muy necesario evitar caer en el ritual del Salvador, ya tan socorrido en la historia política e incluso en la postguerra que se proponía, instituir para poner fin a la guerra, como ocurre con el general de Gaulle y con la voz mediática del proyecto político del mismo: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm
Fecha - 25-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Huelga de Aviación Civil en Francia
La huelga del personal de Aviación Civil en Francia, entre las 19:00 h. del 23 de noviembre y las 06:00 h. del 29 de noviembre, puede producir retrasos y cancelaciones en las operaciones con origen y destino en Francia, así como en los vuelos con origen y destino en Europa que sobrevuelen el espacio aéreo francés
Fecha - 25-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: CARLA BRUNI:
" Las arrugas no me hacen mucha gracia, aunque reconozco que le dan cierto encanto al rostro. Además, intentar combatirlas es una batalla perdida de antemano. Mi truco es no tomar el sol. ! Nunca ! ".
Fecha - 21-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Tras su breve estancia en la comisaría de Bayona, partieron esta mañana desde el aeropuerto de Biarritz con destino a París " Txeroki " y Leire. Allí estarán detenidos hasta el sábado, cuando se prevé que pasen ya a disposición judicial.
Fecha - 17-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: FRANCIA: LA UE Y RUSIA TRATARÁN LA SEGURIDAD EN 2009:
La Unión Europea y Rusia llegaron a un acuerdo para poner en marcha un nuevo plan de relaciones bilaterales tras el conflicto de Osetia del Sur y los problemas suscitados por el escudo antimisiles que Washington quiere instalar en Polonia y en Chequia. Moscú ha aceptado la propuesta de Bruselas de convocar una cumbre para mediados de 2009 donde se intentará elaborar un nuevo sistema de seguridad. La tensión a tres partes, entre Rusia, UE y EEUU, rebrotó a raíz del sofisticado sistema de seguridad que Washington quiere instalar en la frontera rusa, tras los acuerdos con la Polonia de Kaczinsky y Tusk y la República Checa.
Fecha - 17-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: NICOLÁS SARKOZY PROPONE UNA CUMBRE OSCE A MEDIADOS DE 2009 PARA SEGURIDAD EN EUROPA:
El presidente de la UE propuso a su homólogo ruso, Dimitri Medvédev, la celebración en 2009 de una cumbre de la OSCE para tratar, junto a EEUU, de un nuevo marco de seguridad para Europa. Sarkozy recibió a Medvédev al comienzo de una cumbre UE - Rusia que intenta coordinar su posición sobre la crisis económica de cara a la cita del G 20 en Washington.
Fecha - 17-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: CARLA BRUNI, INDIGNADA POR EL CHASCARRILLO DE BERLUSCONI SOBRE OBAMA:
La primera dama francesa asegura haber sentido vergüenza ajena al leer la " definición " de Silvio Berlusconi sobre Barack Obama: " es guapo, listo y está bronceado ". Madame Sarkozy ha confesado que, "en momentos así, me alegro de ser francesa ". La ministra italiana de juventud ha replicado, airada, a la cantante: " el interés de sus reflexiones oscila entre el cero y el cero coma cinco ".
Fecha - 17-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Matreos Perera.
Email: antonio.m,ateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: " TE DARÉ TODO LO QUE ME PIDAS ":
" Le Figaro " publicó hace varios días la frase de Zapatero a Sarkozy cuando supo que tendría una silla en Washington: " te daré todo lo que me pidas ". Según relata el rotativo galo, Jean - David Levitte, consejero diplomático del presidente de Francia, fue el encargado de asegurar la asistencia de España y Holanda a la cita de Washington. Una vez conseguida, Sarkozy hizo saber a sus interlocutores: " he logrado que entren en el G 20 la octava y la decimoquinta economoía del mundo ".
Fecha - 17-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: CAE EN FRANCIA EL LÍDER DEL APARATO MILITAR DE ETA:
A las 4:30 de la madrugada de hoy, fue detenido en Cauterets, cerca de Lourdes, Garikoitz Azpiazu, alias " Txeroki ". Con él se encontraba otra etarra, Leire López. Ambos estaban armados y dormían cuando fueron sorprendidos por los gendarmes. Azpiazu está involucrado en varios hechos: asesinato del Juez Lidón, de los guardias civiles Raúl Centeno y Fernando Trapero en Cap Bretón, en diciembre pasado, y del intento de asesinato contra el diputado socialista Eduardo Madina, en 2002. Fue" Txeroki" también quien dio la orden de volar por los aires el módulo D del aparcamaiento de la T 4 de Barajas, el 30 de diciembre de 2006. Eso no sólo acabó con las vidas de los ecuatorianos Carlos Palate y Diego Estacio, sino también con las negociacionesx iniciadas con el gobierno del PSOE en marzo de ese año. Tras estas detenciones se demuestra que ETA está más infiltrada que nunca por mienbros de las fuerzas de seguridad de ambos países.
Fecha - 03-11-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: APUESTAS EN INTERNET SOBRE LA PATERNIDAD DEL HIJO DE RACHIDA DATI:
La Ministra francesa de Justicia, Rachida Dati, sigue sin desvelar quién es el padre del hijo que espera, y, ante la expectación que ha originado el tema, un francés ha creado una página web ( www.quiestlepere.cornibus.com ), en la que se apuesta sin dinero por su posible progenitor. En la lista figuran políticos como Sarkozy, Clinton o Aznar ( que ya desmintió su paternidad ), pero también aparecen personajes como House o Homer Simpson. A ver quién la dice más gorda...
SARKOZY:
El presidente francés está dispuesto a suprimir totalmente la publicidad en la televisión pública. Las privadas, la telefonía e internet pagarán un canon para financiarla; algo parecido a lo que sucede en Inglaterra con la BBC desde hace más de 60 años
Fecha - 02-11-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La Reina muy de cerca
Las opiniones de la reina de España no afectan al Estado de Derecho; el tratamiento mediático de aquellas en la actualidad española , por el contrario, si me parecen afectar a éste. Me propongo exponer los síntomas que inspiran mi inquietud en el tratamiento mediático de las opiniones de doña Sofía en la actualidad española de los 31 de octubre , 1 y 2 de noviembre.
Doña Sofía cumple hoy 70 años . En el marco de la conmemoración se produce la publicación del libro cuyo título comparte este artículo: http://www.telecinco.es/informativos/nacional/noticia/51114/La+Reina+muy+de+cerca+el+libro+mas+polemico+sobre+Dona+Sofia
La polémica está servida, como indica el artículo anteriormente mencionado:
El libro 'La Reina muy de cerca' recoge que Doña Sofía entiende y respeta la homosexualidad pero no comprende que las uniones entre personas del mismo sexo se llamen matrimonio. Ante esto la Casa Real ha asegurado en un comunicado que estas palabras "tal y como se reproducen no reflejan la profunda actitud de respeto de Su Majestad la Reina hacia todas las personas, su cercanía hacia quienes sufren, son perseguidos o discriminados".
No es la mencionada la única polémica que han desatado el libro y la persona de Pilar Urbano.
La última tiene amplio espacio en el Programa de Ana Rosa del 31, como puede comprobarse en el artículo anteriormente citado. La polémica es objeto de debate en los matinales de las otras cadenas de mayor audiencia Los Desayunos de TVE; La Mirada Crítica http://es.wikipedia.org/wiki/La_mirada_cr%C3%ADtica y "Espejo Público", http://www.formulatv.com/1,20061204,3270,1.html
La noticia , además , es el tema de un número importante de aperturas de medios altamente representativos de la opinión española, los 31 de octubre y 1 de noviembre:
31 de octubre:
La 5:
“Las declaraciones más polémicas de Doña Sofía en el libro de Pilar Urbano”
http://www.telecinco.es/detail/detail7554.shtml
Público
La Casa Real y Pilar Urbano se enzarzan a cuenta de las palabras de la reina
“La Reina lamenta profundamente que la inexactitud de las palabras que se le atribuyen haya producido malestar o disgusto en personas o instituciones•:
Del "por qué no te callas" del rey al "matrimonio gay no" de la reina ha pasado un año. La obra La reina muy de cerca de la periodista Pilar Urbano ha lanzado a la palestra a una personalidad, la mujer del monarca, poco dada a llamar la atención. Y la Casa del Rey parece poco dispuesta a permitir que eso cambie.
RTVE
Pilar Urbano: "La culpa es del exceso de celo noble de los edecanes":
En el libro, publicado con motivo de su 70 cumpleaños, la Reina Doña Sofía se muestra en contra de la eutanasia, del aborto y de que se llame matrimonio a la unión de homosexuales, lo que ha provocado reacciones de personalidades políticas y colectivos de gays y lesbianas. […]La escritora, entrevistada en el programa de TVE 'La noche en 24 horas', ha asegurado que está convencida de que el comunicado "no es de la Reina" ya que, ha indicado que "la Reina no es cobarde, es valiente". "Esto lo han hecho los edecanes, los jefes de prensa, por lo de los gays. Se ha montado un pollo nacional por culpa de los gays", ha explicado Urbano.
El País
DECLARACIONES DE DOÑA SOFÍA EN EL LIBRO 'LA REINA MUY DE CERCA' La polémica por el libro sobre doña Sofía
"El Rey no abdicará jamás"
1 de noviembre:
La Vanguardia
El Gobierno arropa a la Reina y el PP censura que reflexione en público:
Mientras Zapatero subrayó que "los españoles pueden sentirse muy orgullosos de cómo la Reina ejerce su función, el portavoz popular González Pons declaraba que "no debería hacer declaraciones no neutrales"
Público
Zarzuela revisó el libro durante cuatro días:
Pilar Urbano relata el calendario de entrevistas que mantuvo con la reina entre el 7 de julio y finales de septiembre. La Casa Real autorizó la publicación de la obra el 22 de octubre
Me parece haber mostrado suficientes rasgos del uso de la imagen de la reina en la estrategia mediática del “Discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/hemeroteca/imperio/040120ortiz.htm o de la conspiración mediática para desconstruir el concepto del Estado de derecho, a la que se proponen resistir los grupos de debate coordinados por la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , así como tantos otros mucho más reconocidos.
Se nos dice que la Zarzuela aceptó la redacción; pero que ante las protestas que provocaron ciertos párrafos de la misma, la Casa del Rey trató de reducir la implicación de la familia real. Se nos presenta un “centro izquierda” que saca pecho por la última y un centro derecha que pide explicaciones a la misma.
No me parecen inquietantes las opiniones de la reina. No creo, como indicaba al principio de este texto que alguien pueda sentirse extrañado de que doña Sofía tenga las opiniones que atribuye a la misma el libro de Pilar Urbano. Lo que me inquieta mucho es el impacto mediático que están teniendo y que probablemente tendrán aún , estas opiniones en la actualidad española.
Se trata, como indica Carlos Ortiz de Zárate en el ya mencionado artículo “El discurso de la arrogancia de ”: “La imposición se cimienta en la potencia que muestra, sin recato, una absoluta carencia de argumentación asumible en el contexto internacional”, en el caso actual, en el Estado español. Deficiencias de los estrategas de la casa real o de las relaciones de la misma con el gobierno o con otras instituciones. En definitiva, las imágenes públicas de la familia real –de la reina- ,cuya función es representar el Estado, están tan fuera de control como lo están las finanzas. ¿Ninguno de los expertos tan bien pagados ha sido capaz de prever que los afectados por las opiniones de la reina, protestaran?. No es creíble. Tampoco es creíble la priorización que han dado a la noticia tantos medios de comunicación y el impacto de la misma en una actualidad tan cargado de impactos, como lo son por ejemplo, los acontecimientos relacionados con el fin de la campaña electoral USA.
Hay otro detalle que me parece más inquietante; se trata de algo que mencionan las Visitadoras de Vargas Llosa en carta de las mismas al comisario Maigret: http://www.climateimc.org/en/breaking-news/2007/02/08/carta-de-las-visitadoras-al-comisario-maigret :
Si consideramos que Jacques Chirac y Nicolas Sarkozy representan, respectivamente, el presidente de la República saliente, por imperativo constitucional y el candidato a la presidencia de la República por el partido que fundara el primero y que, preside, actualmente, el segundo, tenemos unos cuantos síntomas de degradaciones de conceptos fundamentales, como las incoherencias de proyectos de gobierno, dentro del mismo partido o las respectivas desobediencias del presidente de la República al presidente de su partido o de éste a las que debe al presidente de la República y al jefe de Gobierno.
En efecto, el tratamiento mediático de unas opiniones altamente previsibles de la reina de España no es un caso aislado de estrategia mediática, como muestra, por ejemplo el párrafo recientemente citado o una larga cadena de escenas relacionadas con la familia del presidente Sarkozy, de la familia real española o de las relaciones del ex presidente Aznar en la corte de Sarkozy. Los altos representantes de las instituciones y de finanzas son cada vez más frecuentemente foco de noticia y de polémica.
Creo que los ejemplos expuestos evocan interferencia de las opiniones de la Reina en temas que afectan profundamente el modelo imperante del Estado de derecho que reconoce el matrimonio homosexual y el derecho a una enseñanza laica, por ejemplo. No pienso que abunden los que se sientan sorprendidos de que la reina de España tenga la mentalidad expuesta; lo que me parece escandaloso es que estas declaraciones impacten tanto en los discursos de la actualidad española y en las mentalidades.
Fecha - 27-10-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: CIBERLADRONES SAQUEAN LAS CUENTAS CORRIENTES DE SARKOZY
La Brigada Policial y la Brigada Judicial francesas trabajan desde hace dos semanas en una denuncia del Presidente Nicolás Sarkozy, a quien unos ciberladronesle han estado robando dinero de una cuenta corriente a través de la red. El francés no ha querido facilitar las cantidades sustraídas pero está seguro de la profesionalidad de los cacos porque localizaron sus códigos secretos de acceso.
SARKOZY, CONVERTIDO EN MUÑECO VUDÚ
La editorial francesa K&B ha puesto a la venta un libro titulado " Manual vudú Nicolás Sarkozy ", acompañado de un muñeco con la cara del presidente francés. La idea del editor - que también vende una versión similar dedicada a la socialista Ségolène Royal - es que los lectores echen mal de ojo a Sarkozy para impedirle que siga haciendo una política de la que solo sacan provecho los más ricos.
MERKEL NO SOPORTA LAS CARICIAS DE SARKOZY
Sarkozy debería reservar su efusividad latina para su actual esposa, Carla Bruni. Eso es lo que debe pensar la Canciller alemana Ángela Merkel que desde hace tiempo ha mostrado su desagrado con los achuchones y confianzas que el presidente francés se ha tomado con ella en algunas cumbres internacionales
Fecha - 26-10-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La esquina de los sueños rotos, Carta del capitán Hastings a la señora Maigret.
Señora, creo que este fin de semana, mis invitados, mi esposa y yo, hemos encontrado un montaje escénico para combatir la conspiración de los medios de comunicación para trastocar el concepto del Estado de Derecho. Nuestra cotidianidad en Argentina ha jugado un papel importante en la perspectiva, pero hemos centrado la última en las actualidades de Francia y de España, de hoy, domingo 26 de octubre.
La apertura de portada del Correo http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/ hace alusión a emigrantes latinoamericanos en la “esquina del paro” de la actual crisis, en Nueva York y Público opta por el diagnóstico: “España. El fundamentalismo de mercado, en horas bajas”: “El capitalismo continuará, pero el fundamentalismo de mercado está herido de muerte, según los especialistas consultados por Público”
Los participantes en la representación de las actualidades de Francia y de España, este fin de semana en el rancho de mi esposa y mío, de Santiago del Lestero hemos optado por una escenografía que surge de las dos perspectivas expuestas: los sueños de los más pobres descuartizados y la eclosión del modelo actual de capitalismo, desreguralizado.
Hay otros artículos de apertura que se refieren a la crisis y que emergen de las dos perspectivas expuestas
RFI
Bourses Les pétroliers du Golfe au coeur de la crise [Bolsas. Los petroleros del Golfo en la cresta de la crisis]
Las monarquías petroleras del Golfo se reunieron ayer en Ryad en sesión extraordinaria, convocada al objeto de consensuar la intervención del grupo en la cumbre mundial sobre la crisis financiera, en la que Arabia Saudí será el único Estado islámico representado en el G 20 y cuando los precios del petróleo están en caída libre y las Bolsas sufren graves tormentas desde hace varias semanas. La Bolsa suadí he perdido hoy 8,7%.
El Mundo
TERREMOTO FINANCIERO | EL PAPEL DE ESPAÑA
Zapatero vuelve de China sin garantía de ser invitado a la Cumbre de los 20
Niega que EEUU lo haya excluido por sus malas relaciones con el presidente Bush
La Razón
Entrevista / Mariano Rajoy, presidente del Partido Popular
«El Gobierno no existe y es incapaz de hacer frente a la crisis»
Hay una serie de artículos relacionados con escándalos del Secretario General del Fondo Monetario internacional (FMI)
Le Figaro
« Le FMI blanchit Dominique Strauss-Kahn » [El FMI exculpa a Dominique Strauss-Kahn]
Le Parisien
« Le FMI blanchit DSK et le garde à son poste » [El FMI exculpa a DSK y mantiene al mismo en su puesto]
TF1
FMI - DSK, blanchi, conserve son poste : « No ha habido acoso , favoritismo o cualquier otro abuso de poder por parte de DSK contra Piroska Nagy, según el FMI. El Director general del FMI, Dominique Strauss-khan había sido imputado de abuso de poder, en el marco de una relación extraconyugal]
Nuestros invitados, mi esposa y yo hemos decidido cesar de autocompadecernos en nuestras representaciones. ¿Qué pasará con los fondos de pensiones que apenas servirán para aliviar la deuda del Estado argentino? ¿Qué pasará cuando el FMI deje de centrar su interés en la in fidelidad conyugal del Secretario General? Hace mucho tiempo que sabemos que no pasará nada.: nadie se inmutará por las pensiones de los argentinos; unos, porque están sufriendo ya la carencia del sistema de pensiones, otros, porque no pueden imaginar aquélla. Nosotros sabemos que lo poco que nos queda de nuestras pensiones ha sido absorbido en los presupuestos de un Estado que ya se ha mostrado en quiebra. Nuestros actores están convencidos de la quiebra del Estado: los franceses y los españoles, probablemente no lo estén, cuando menos de lo que podemos deducir de la actualidad expuesta. Hay, supuestamente, unos referentes que no han sido trasgredidos: el bufete privado de abogados que exculpa a DSK, los referentes bursátiles, el precio del crudo…. Nosotros no comprendemos muy bien lo que tiene que pasar para que franceses y españoles dejen de considerar a salvo sus referentes. Nosotros, es cierto, estamos acostumbrados al déficit del Estado. No comprendemos cómo los franceses y los españoles pueden aún creer en algo. Sin embargo, sabemos que cuando se deja de creer en algo, ese algo tiende a esfumarse. Si nosotros y muchos otros, dejáramos de aceptar la orfandad institucional habría menos ausencia de la misma. Si los franceses y los españoles mantienen esperanza en las instituciones, las últimas tendrán que mantener unos mínimos, aunque éstos se expresen en voz de bufetes privados de abogados.
Pensamos que los franceses y los españoles tienen suerte de mantener aún apariencias institucionales y deseamos el mantenimiento de esas apariencias, que mostramos en las dos primeras escenas: hay víctimas y hay descontrol. Tenemos que resistir la desaparición del Estado; no tenemos que asumir la demolición del mismo en nuestras conciencias. Hay un Estado, porque la historia se crea en germinaciones de Estado. No hay un fin de la historia o del Estado; hay una crisis profunda del poder y ésta se cobra víctimas y avanza.
Las escenas que inician nuestro espectáculo de la actualidad de Francia y de España, hoy 26 de octubre representan más la mentalidad de los franceses y de los españoles: nosotros sabemos, desde hace tiempo que los más pobres son los que más caro lo pagan y que las cosas ya no pueden continuar así. El Correo es muy lírico y Público presenta un diagnóstico; ambas aperturas tienen, sin duda, un impacto dramático y representan temas muy presentes en las aperturas de hoy, en medios de comunicación representativos de las opiniones de Francia y de España. El mensaje, como ya ha sido puesto de manifiesto en los debates de la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , es siempre el mismo: “No hay salida” o cuando menos, no hay perspectiva de salida: “Esto se hunde”. Esta experiencia ha sido excelente para todos los que estamos interviniendo en la representación; esto no se hundirá si no aceptamos que se hunda.
Fecha - 23-10-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La pregunta de Mariano Rajoy. Carta de la señora Maigret a Robespierre
Ciudadano; no excluyo a usted en la lista de los arquitectos de la República Francesa y lamento, sinceramente, el desapego a su persona de la historiografía oficial de la misma. Sin embargo, desapruebo radicalmente su propia inmolación y la de su modelo de República, que dio paso a los arquitectos oficiales de la misma, la saga de los Napoleones, los de Gaulles y los Sarkozy. Permitame sugerir alternativas en la escena de las actualidades francesa y española de hoy jueves 23 de octubre
RTVE pone de manifiesto la entrevista de Rajoy en Los Desayunos de TVE: http://www.youtube.com/watch?v=QIltRLn6VpQ y otros artículos de apertura de medios representativos de la opinión española critican las políticas del presidente de gobierno:
ABC
El número dos de Obama avaló el enfriamiento de la Administración Bush con España
El resto de aperturas de los medios españoles focaliza en síntomas de la gravedad de la crísis:
El Periódico
Argentina da la puntilla
1. • La nacionalización de las pensiones castiga a las grandes firmas del Ibex 35, que pierde el 8,16%
2. • Wall Street cede el 5,70% en una sesión lastrada por los malos resultados de las empresas
El País
Crisis financiera mundial
La Bolsa amaga con una recuperación pero acaba sucumbiendo al pesimismo
El salto de la crisis a Latinoamérica infuden el pesimismo entre los inversores y lleva al Ibex a prorrogar las pérdidas. -Japón modera sus decensos al cierre con una caída del 2,46%
El Mundo
EL IBEX CEDE ALREDOR DEL 1%
La Bolsa despierta con pérdidas pero evita otro desplome
La Razón
Los mercados afrontan otra jornada de incertidumbre tras el cierre en números rojos del Nikkei
Las bolsas despiertan a la baja arrastradas por las pérdidas de Wall Street
La Vanguardia
La bolsa española abre la sesión anotando pérdidas
Los parquets europeos comienzan sus sesiones con caídas moderadas y resultados desiguales
Público
El Ibex pierde los 9.000 puntos en una sesión de pérdidas moderadas
El mercado español sigue mirando con desasosiego a Argentina, que está lastrando a las grandes multinacionales como Telefónica o Repsol
El Correo
MERCADOS
La Bolsa sigue la senda bajista de Wall Street y cae el 0,93%
Mapfre e Iberdrola Renovables encabezaban las subidas del Ibex con repuntes del 3,14 y del 4,29%
La escucha de la entrevista de Rajoy, en los desayunos pone de manifiesto la obsesión del entrevistado por incidir en los temas expuestos. ¿Qué le voy a hacer yo?, como expresa Celtas Cortos:
Yo era un pobre muchacho
un pringadete de un barrio
un currela, un tiradete, un chaval, un fracasado
de esos que se la trae floja
lo que diga el telediario
boletines oficiales
solo conocía mi barrio. ( http://www.geocities.com/celtasmp3/l-gente.htm
La actualidad francesa tiene un tono más épico:
Yahoo
« Sarkozy présente en Haute-Savoie des mesures en faveur des PME”[Sarzozy presenta en Alta Saboya medidas para proteger las Pequeñas y Medianas Empresas]
Le Monde
« Sarkozy à Annecy pour présenter ses mesures anti-crise » [Sarkozy presenta en Annecy sus medidas anti crisis] : « El jefe del Estado se propone anunciar la creación de fondos soberanos ; más concretamente, fondos públicos de inversión que tuvieran por misión proteger las empresas en dificultad”
Le Figaro
Sarkozy au chevet
de l'industrie [Sarkozy acude a la UVI de la industria]
Tras una larga secuencia internacional, consagrada a la gestión de la crisis financiera, Nicolas Sarkozy regresa a la escena nacional, en el marco de una visita a Annecy, ,donde el presidente acudirá a una empresa especializada en obras públicas, desde la que éste anunciará sus medidas para apoyar a la economía.
Le Parisien
« Nouvelles mesures d’urgence pour les PME » [Nuevas medidas de urgencia para las PYMES]
Tras las medidas tomadas en apoyo a los bancos, las grandes empresas y la Administración Local. Nicolás Sarkozy anunciará hoy, en Annecy (Haute-Savoie), nuevas medidas de apoyo a la economía, que están resumidas en las 15 propuestas que ha enviado al Eliseo y a Matignon el ministerio de Economía y Finanzas, que tienen por objeto proteger las PYMES.
TF1
« Crise économique - Que va annoncer Sarkozy ? » [Crísis económica, ¿qué va a anunciar Sarkozy ?: « En el marco de su visita a Annecy, Nicolas Sarzozy tendrá que dar detalles sobre su proyecto para financiar las empresas”
Sin embargo, los franceses parecen en la misma situación de “pringaos” que los españoles:
Ouest France
« Les Bourses asiatiques continuent de s'enfoncer, l'euro poursuit sa chute » [Las Bolsas asiáticas y el euro continúan su caída en picado]
Le Courrier International
« CRISE FINANCIÈRE • La Hongrie redoute de connaître le même sort que l'Islande » [Crisis financiera. Hungría amenazada del mismo destino que sufre Islandia
Cuando usted optó por la inmolación de su persona y de su proyecto, propulsó la carrera del maquiavélico Fouché: http://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Fouch%C3%A9#Revoluci.C3.B3n_Francesa Las III, IV y V mantuvieron la alianza con los Fouchés, hasta el final de los mismos: en la persona de Maurice Papon. http://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Fouch%C3%A9#Revoluci.C3.B3n_Francesa
¿Tenía necesidad usted de confrontarse a Fouché, el alto funcionario de la República, del I Imperio y de la Restauración?, el peón más fiel trasmisor de todos los regimenes de su época?. ¿No se considera usted responsable de habernos privado de su modelo de República, de habernos abandonado al bonapartismo, al gaullismo y al Sarzozismo?. Mi pregunta al señor Rajoy; ¿No se considera usted responsable del mantenimiento del Aznarismo, de la deriva y del poder del mismo?. Mi pregunta a TVE. ¿Por qué preguntas a Rajoy? Los demás invitados al programa no han tenido ese privilegio. Mi pregunta a los estrategas de la mediatización en Francia y en España ¿Qué es mejor, el protagonismo del presidente de la República ante una crisis que no parece aún controlable o la opción de los medios españolotes?
No tengo respuestas; me parece, sin embargo, que mis preguntas anuncian torbellinos; los radicales altibajos de la aceptación de las políticas de Sarkozy, el empate técnico entre Rajoy y Zápatero, el insistente regreso a la actualidad de José María Aznar. Así a los criterios “Aznar and Economía “, Google ofrece 224000 opciones: http://www.google.es/search?hl=es&ie=UTF8&ned=es&q=Aznar+y+ecolog%C3%ADa ; porque el ex –presidente ha manifestado su antiecologismo visceral: , como indica “El País”
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Aznar/dice/ecologia/nuevo/comunismo/duda/calentamiento/elpepisoc/20081023elpepisoc_6/Tes:
Aznar no defraudó -ya casi nunca lo hace- y eligió uno de los primeros párrafos. "Como quiero que lo compren, les leeré alguno de los párrafos: 'En los últimos 150 años, como mínimo desde Marx, los socialistas han ido destruyendo la libertad humana con eficacia, con lemas de aparente interés humano y humanístico: por el ser humano, por su igualdad social con los demás, por su bien. Los ecologistas lo hacen mediante lemas de un interés no menos noble: por la naturaleza y por una especie de bien sobrehumano. Recordemos su lema radica: Earth first [La Tierra primero]. En ambos casos, las consignas eran (y son) una simple tapadera. En realidad se trataba (y se trata) del poder de la supremacía de los elegidos (como ellos se consideran), sobre el resto de nosotros, de la implantación de una única ideología correcta (la suya propia)".
Huele a Chanel, a petróleo y a puta , como he indicado en cartas anteriores y especialmente en la que dirigía a Jean-Paul Sastre http://canarias.indymedia.org/newswire/display/14510/index.php . También en aquella ocasión hacía referencia a Aznar.
No creo que el último sea peligroso, pero si veo peligros en la audiencia y credibilidad que parece estar adquiriendo la Fundación Faes http://www.fundacionfaes.es/index.asp?p=451&c=941e1aaaba585b952b62c14a3a175a61&memo=3 y veo mucho peligro , como indicaba en mi reciente carta a mi alcalde y diputado Noël Mamère:
La escenografía de las actualidades francesa y española, este fin de semana, evoca, en primer plano las reuniones de las Azores, como podemos comprobar en un gran número de aperturas de portada de medios altamente representativos de la opinión en ambos territorios, el 19 de octubre
.
http://madrid.indymedia.org/newswire/display/8943/index.php
Fecha - 19-10-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Tengo una pregunta para usted. Carta de la señora Maigret a Noël Mamère
Monsieur; las reuniones en el rancho privado del presidente Bush me evocan el fatídico triángulo de las Azores. Es posible que usted desconsidere esta evocación; permítame, en primer lugar, exponer mis razones para exponer la misma y considere la oportunidad de responder a esta pregunta: ¿cuál es la estrategia de los Verdes frente a la conspiración mediática para desconstruir el propio concepto de Estado de Derecho?
Mi reciente lectura de ” La quiebra moral del 'triángulo de las Azores': : http://www.nodo50.org/csca/agenda05/iraq/halawa_15-06-05.html ha tenido un importante papel , quizá, en hacerme comprender que no estamos haciendo nada contra un síntoma que no paramos de denunciar; yo misma en las listas de debate que tratan de organizar la resistencia a la conspiración mediática cuya estrategia es trastocar el concepto mismo del Estado de Derecho: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm ; las Visitadoras de Vargas Llosa http://www.climateimc.org/en/breaking-news/2007/02/08/carta-de-las-visitadoras-al-comisario-maigret y tantos otros líderes más representativos de la opinión.
Estoy participando, actualmente, en las representaciones de las actualidades francesa y española que organiza, los fines de semana, en su rancho de Santiago del Lestero, el capitán Hastings: http://madrid.indymedia.org/newswire/display/8909/index.php . La escenografía de las actualidades francesa y española, este fin de semana, evoca, en primer plano las reuniones de las Azores, como podemos comprobar en un gran número de aperturas de portada de medios altamente representativos de la opinión en ambos territorios, el 19 de octubre:
Libération
« Un Sommet pour réformer la finance mondiale » [Una cumbre para reformar la finanza mundial]
En el marco de una reunión celebrada en los « cuateles de invierno » presidenciales de las montañas de Maryland, George W. Bush, el homólogo francés del mismo ,Nicolas Sarkozy y el presidente de la Comisión Europea , José Manuel Barroso han decidido realizar, a corto plazo, la convocatoria de una serie de cumbres, para confrontar la grave situación de la economía mundial.
RFI
« Bush promet à Sarkozy un sommet mondial sur la crise » {Bush promete a Sarkozy que se convocará una cumbre mundial sobre la crisis]
La Vanguardia
“Bush, Sarkozy y Durão Barroso anuncian una cumbre mundial contra la crisis”
Yahoo Actualités
Etats-Unis, UE et France proposent une série de sommets [USA, UE y Francia proponen una serie de cumbres]
La escena, además, había sido frecuentemente evocada la víspera:
Yahoo Actualités
« Bush reçoit Sarkozy et Barroso à Camp David » [Bush recibe a Sarkozt y a Barroso en Camp David].
RFI
« Nicolas Sarkozy aux Etats-Unis pour convaincre Washington d’une réforme du système » [Nicalas Sarkozy ha viajado a USA para convencer a Washington de la necesidad de una reforma del sistema]
Obviamente hay cambio de actores ; hay nuevos, como es el caso de Sarkozy y no están, en primer plano Blair y Aznar. Hay , asimismo, un Secretario General de la ONU, cuyo antecesor no se hubiera integrado a la foto de las Azores:
El 18
Ouest France
« Ban Ki-moon apporte un "ferme soutien" à Sarkozy pour la tenue d'un sommet sur la crise »[ Ban Ki-moon aporta un firme apoyo a Sarkozy para lograr convocar una cumbre sobre la crísis]
Le Figaro
Un sommet sur la crise
financière à l'ONU [Una cumbre sobre la crisis financiera] : – « El Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon ha propouesto a Nicolas Sarkozy que la cumbre sobre la nueva cimentación del sistema financiero internacional se realice en la sede de la ONU”.
Hay, en efecto, cambios fundamentales, entre los discursos de las actualidades francesa y española de los 18 y 19 de octubre de 2008 y el “Discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/hemeroteca/imperio/040120ortiz.htm. En efeco. el poder ya no es de origen divino o trasmitido por revelación divina, como podemos concluir de la imagen mediática del poder de Sarkozy:
19
TF1
Escroquerie - On a piraté le compte bancaire de Sarkozy ! [Estafa. Han pirateado la cuenta bancaria de Sarkozy] : « El Eliseo ha confirmado que el presidente de la República ha presentado una denuncia”.
Lo que es aún peor, Dios no tampoco estaba con el poder de la “arrogancia”:
18
Le Monde
« Comprendre les plans de sauvetage » [Para comprender los planes de salvamento]
Muchas de las crisis bancarias que ha sufrido el sistema capitalista han tenido un costo muy elevado. En Japón, tras la crisis bancaria que se produjo como consecuencia del estallido de la burbuja inmobiliaria, a principios de los 90, el gobierno recurrió a 12 planes de reactivación que alcanzaron un costo de 1 027 milliardos de euros, que causó un déficit público equivalente al 178% del PIB. En los 2000, China ha procedido discretamente a recapitalizaciones bancarias masivas, que han tenido un alto costo.
Fecha - 15-10-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Quelqu’un m’a dit. Carta del capitán Hastings a Carla Bruni
No promises
Señora ; quiero expresar a usted mi agradecimiento por haberme evocado el escenario, que expongo en esta carta , para representar las actualidades francesa y española de los s 12, 13, 14 y 15 del actual octubre. En realidad me ha llegado esta imagen por la interpretación de la actriz que se obstina en hacer representar a usted el papel de Evita de la post-post modernidad.
Ya hace un tiempo que usted ha sido evocada en los grupos de debate que coordina la señora Maigret, al objeto de combatir la conspiración mediática para destruir los conceptos del Estado de Derecho: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . La carta que me dirigía la señorita Marple es un buen ejemplo: http://nantes.indymedia.org/article/13526
Aún conservo en mi memoria mi traducción de la letra del « Quelqu’un m’a dit » invocado por la remitente
« Dicen que el tiempo que pasa es un bastardo que se hace abrigos de nuestras miserias. Sin embargo, alguien me ha dicho que… » . No me atribuyo el mérito de este recuerdo: somos muchos a compartir este lamento, aunque echamos en falta alguien que nos infunda esperanza...
Necesitamos Evitas-Madonnas : http://www.youtube.com/watch?v=DdD3MUFKleQ , Bovés http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Bov%C3%A9 : http://videos.diariometro.es/video/iLyROoaftrzR.html y Carlas Bruni http://afp.google.com/article/ALeqM5iFc-7uTaID0FpcIl2rbQ7CTzg0VQ. Ante todo, necesitamos despertar nuestro Principito.
Lo cierto es que la aparición de usted y su hermana, en los bastidores de la escena de la actualidad del 13; Libération : « Carla Bruni ha visitado a Marina Petrella », es impactante
“Carla Bruni Sarkozy cuenta a Libération que acudió,el mismo miércoles, en compañía de su hermana, la cineasta Valéria Bruni-Tedeschi, a informar, a Marina Petrella que ha sido denegada la extradición de la misma”
En la entrevista, usted ofrece un discurso muy alejado del que imponen las actualidades de Francia y de España, que representamos, los fines de semana, en el rancho de Santiago del Lestero. :
En efecto, el 12, la actualidad española centra su atención en la conmemoración de la fiesta de la Hispanidad. :ABC: El País, La Razón, La Vanguardia. En 2008, los hechos que han captado más interés son : la transmisión de la consideración de coñazo que representa para el jefe de la oposición la participación en los actos, que aquél hubiera pronunciado en la creencia de que los micrófonos hubieran estado cerrados; el mal tiempo que ha impedido el dibujo de la bandera previsto por las fuerzas aéreas y los abucheos que sufrió, en la celebración, el presidente Zapatero. Un número importante de medios representativos concentra el interés de las aperturas de portada en las victorias deportivas de España: El Periódico ; Público, El Correo, RTVE.
La escena francesa se centra más en la financiación por el Estado de la credibilidad del sistema financiero: Yahoo Actualités, Le Monde, Ouest France ; TF1 ; Libération . Finalmente, se muestra un interés por el empecinamiento del duelo entre los candidatos a la dirección del principal partido de la oposición PSF: Le Figaro; Le Parisien.
Es un escenario inquietante, que destruye la confianza en el sistema financiero – el poder, de hecho, en la actualidad - y en el Estado Neoliberal. Es un escenario inquietante por la extrema debilidad y descomposición del discurso político: de la oposición – PSF o PP- y por la opacidad en el proceso de transferencia de fondos públicos al sector financiero. Es un escenario inquietante por las ausencias de ese alguien que susurra a usted la esperanza y de planteamientos de alternativas a los poderes en quiebra.
Le 13, cuando usted aparece, en candilejas, no hay otras perspectivas, salvo en el hecho que se produce unanimidad en las aperturas que tratan de la intervención del sector público en la crisis financiera, que enfatizan la eficacia de la iniciativa. El 14, esta unanimidad se embriaga de optimismo por la euforia de las Bolsas y la Bajada de Precios
Es lamentable; los financieros enriquecen con el dinero público; además, « No paran de decirnos » que el optimismo viene del líquido inyectado y de l descenso del precio del crudo; que cada vez necesitamos más desesperadamente otro orden y que no tenemos con qué construir el mismo.
Así podemos constatar en la actualidad del 15:.Voy a presentar solamente unos ejemplos:
ABC
España tendrá a final de año casi un millón de viviendas sin vender, según los tasadores
Yahoo Actualités
Nervosité boursière face aux craintes de récession américaine et en Europe [Nerviosismo bursátil ante los temores que inspira la amenaza de recesión en USA y en Europa]
El Periódico
La crisis fuerza un pacto
de mínimos de PSOE y PP
1. José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy aparcan sus diferencias ante la "excepcional" situación financiera
2. El presidente del Gobierno logra el apoyo de la oposición
a cambio de reforzar el control del dinero público
Le Monde
Les Etats-Unis sont entrés en récession [USA entra en recesión]
Le Figaro
Fillon : « La crise n'est pas derrière nous » [Fillon. No nos hemos librado aún de la crísis]
RTVE
La Bolsa de Madrid deja atrás la euforia y abre con pérdidas del 1,20%
La entrevista que usted acordó, en exclusiva, a Libération me ha causado, en efecto, un impacto. Es cierto que ofrecía usted una imagen muy típica de primera dama de la época Sarkoz, hasta el punto que el prestigioso Le Mande informa de esta iniciativa, atribuyendo a usted el nombre de Cecilia, la ex esposa del presidente de la República. . Sin embargo esta intervención de usted tiene un calado de otra magnitud En efecto, aquélla implica los atentados, en Italia, de las Brigadas Rojas : http://afp.google.com/article/ALeqM5iGgd6BLTmdmCI4i73Pyz8J-x55Bw Usted y su hermana se habrían obstinado en salvar a Marina Petrella. Muchos nos hemos sentido ilusionados por el gesto de las actrices que representaban los papeles de ustedes. Esta emoción nos ayuda a resistir el impacto de la media. Efectivamente, hay « alguien que nos dice que… ».
Fecha - 14-10-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Quelqu’un m’a dit. Lettre du capitaine Hastings à Carla Bruni
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Madame ; merci de m’évoquer le scénario qui suit pour l’actualité de ces 12, 13 et 14 octobre 2008. En réalité, c’est l’interprétation de l’actrice que vous fait jouer le rôle de « Evita de la postmodernité » dans l’actualité qui m’a fournit cette image.
Il y a un certain temps que vous avez été évoquée dans les débats de Madame Maigret pour résister l’impact de la conspiration médiatique qui vise l’essence même de l’État de Droit http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm et http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . C’était la lettre que m’adressait Miss Marple : http://nantes.indymedia.org/article/13526 qui vous y intronisait
En effet, je me répète encore quelques paroles de « Quelqu’un m’a dit » évoqué par l’expéditrice :
« On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit... ». Je n’ai aucun mérite, nous sommes nombreux à partager cette lamentation, bien que nous n’avons pas le bonheur d’avoir quelqu’un à nous rassurer.
Il nous faut des « Evitas »- Madonna : http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DDdD3MUFKleQ&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3DMadonna%2BNo%2Bllores%2Bpor%2Bmi,%2BArgentina%26sl%3Des%26tl%3Den , des Bové : http://videos.diariometro.es/video/iLyROoaftrzR.html et des Carla Bruni : http://www.carlabruni.com/ ; il nous faut, surtout, réveiller notre Petit Prince, que l’actualité s’obstine à enterrer.
Le fait est que votre présence, en coulisses, le 13 octobre ; Libération : « Carla Bruni a rencontré Marina Petrella » est, impactant.
EXCLUSIF
Carla Bruni Sarkozy raconte à Libération qu'accompagnée de sa soeur la réalisatrice Valéria Bruni-Tedeschi, elle est allée prévenir dès mercredi après-midi Marina Petrella qu'elle ne serait pas extradée
Dans l’interview vous tenez un discours très loin du scénario qui « impose l’actualité, en France et en Espagne, que nous jouons, avec nos invités, les week-ends, dans notre « rancho » de Santiago del Lestero :
Le 12, l’Espagne focalise la commémoration de la fête de l’Hispanité :
ABC: El País, La Razón, La Vanguardia. La commémoration de 2008 est marquée par la diffusion des mots que le leader de l’opposition pensait prononcer le micro désactivé. Ces mots montrent que M. Rajoy n’est pas ravi d’assister au défilé militaire. Aussi les mauvaises condition météorologiques ont empêché le dessin du drapeau préparé par l’armée de l’air. Il y a des média qui focalisent les succès sportifs de l’Espagne : El Periódico ; Público, El Correo, RTVE.
La scène française concentre dans le financement par l’État de la crédibilité du système financier : Yahoo Actualité, Le Monde, Ouest France ; TF1 ; Libération ; aussi il y a un intérêt par l’acharnement du duel des candidats à la « direction » du PSF : Le Figaro ; Le Parisien.
C’est un scénario inquiétant par la destruction de la confiance dans le système financier - le pouvoir de fait dans l’actualité- et dans l’État « Libéral ». C’est un scénario inquiétant par l’extrême faiblesse et décomposition du discours politique- de l’opposition : le PSF ou le PP espagnol- et par l’absence de transparence dans le transfert des fonds publiques au secteur financier. C’est un scénario inquiétant par l’absence d’approches aux alternatives aux pouvoirs qui ont fait faillite.
Le 13, lorsque vous apparaissez en coulisses, le panorama ne change guère celui de la veille, sauf par le fait qu’il y a unanimité dans les « unes » dans l’intervention du public dans la crise financière et notamment dans les symptômes d’efficacité de l’initiative. Le 14, cette unanimité déborde d’optimisme : par d’euphorie des Bourses et la baisse des prix.
C’est bien triste ; les financiers s’enrichissent davantage avec l’argent institutionnel ; or on ne cesse pas de nous dire que l’optimisme vient du liquide injecté et de la baisse des prix du pétrole et qu’il faut un autre ordre qu’on n’a pas de quoi construire ; tel indique le Courrier International les 12 et le 13 :
CRISE BANCAIRE
L'heure de vérité a sonné
La crise a commencé par l'explosion de la bulle immobilière, qui a conduit à des défaillances massives d'emprunteurs et à d'importantes pertes pour nombre d'institutions financières. Ce premier choc a été suivi d'effets secondaires : le manque de capitaux a obligé les banques à se retirer, provoquant ainsi une nouvelle baisse de la valeur des actifs, de nouvelles pertes, et ainsi de suite. La perte de confiance dans les banques – et notamment la défiance réciproque qui s'est installée entre elles – a renforcé ce cercle vicieux. La dégringolade s'est accélérée après la faillite de Lehmann. Les marchés monétaires, déjà nerveux, ont cessé de fonctionner, et les seules choses que les investisseurs soient désormais prêts à acheter, ce sont des bons du Trésor et des bouteilles d'eau.
L’interview que vous avez accordée à Libération, en effet, m’a impacté. Vous jouez un rôle de Première Dame conventionnelle à toucher les fibres sensibles du président de la République. Peu importent les attentas des Brigades Rouges : http://www.lemonde.fr/societe/article/2008/10/13/vives-reactions-en-italie-a-la-non-extradition-de-marina-petrella_1106154_3224.html#ens_id=1105896 ; votre soeur et vous vous sériez acharnées à sauver la vie de Marina Petrella. Nous avons tous été émus de l’interprétation des actrices qui jouent vos rôles. C’était une émotion qui nous a beaucoup aidé à résister l’impacte des média. Il y a, en effet, quelque chose qui nous incite à nous poser des alternatives à un ordre qui écoule, qui projette si bien votre carrière de chanteuse. Or plutôt que votre sœur et vous, ce sont les actrices qui ont joué vos rôles, qui nous ont ému et éveillé à Santiago del Lestero
Fecha - 13-08-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Muy activa se muestra la presidencia francesa semestral de la UE ante los gravísimos hechos que están acaeciendo en el Cáucaso con georgianos, rusos y osetas como protagonistas. Hoy mismo, el Ministro de Exteriores, Bernard Kouchner, viajó a Tiflis para intentar mediar en el conflicto. Para esta semana, hay prevista en París una reunión con los veintisiete ministros de exteriores de la Unión para tratar el asunto. El Presidente Sarkozy tampoco descarta celebrar otra reunión con los veintisiete jefes de estado y de gobierno.
Fecha - 28-07-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Parece que no solo en España hay problemas con la energía nuclear. Sarkozy, firme defensor de la misma, tuvo que hacer frente esta semana a una serie de problemas surgidos en una central nuclear gala. Ordenó a su Ministro de Ecología, Jean-Louis Borloo, que investigara todos los pormenores de las incidencias surgidas con el fin de prevenir males mayores, pues en Francia conocen de sobra los problemas y fugas de la central española de Ascó.
También esta semana fue aprobada la reforma constitucional gracias a la abrumadora mayoría parlamentaria de la UMP. La Asamblea Nacional se trasladó a Versailles, lugar para las grandes y solemnes ocasiones, para aproobar estas enmiendas constitucionales. Entre ellas, destaca el límite del mandato del presidente, que queda establecido en un máximo de ocho años, como el modelo estadounidense.
Fecha - 18-07-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Ajetreada Fiesta Nacional en Francia. En la tribuna de autoridades de los Campos Elíseos estaban los 43 jefes de estado asistentes a la cumbre euromediterránea del día anterior, entre ellos, el Presidente Zapatero, que aprovechó para reunirse con Ingrid Betancourt; que sería galardonada por Sarkozy con la legión de Honor al día siguiente.
Fecha - 14-07-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Cumbre Euromediterránea en París: 43 jefes de estado de Europa y de la ribera mediterránea asisten. Solo faltan el libio Gadafi y el monarca alauí Mohamed VI. También hay significativas presencias: por Israel, Olmert, Abbás por Palestina, Bachar al Assad por Siria, Siniora por el Líbano, etc. Aprovechando su visita a París, Zapatero ha podido reunirse con Ingrid Betancourt en la embajada española. Tras las reuniones de trabajo pertinentes, cena de gala ofrecida por Sarkozy, que no se sentó junto a su esposa. El presidente, en la mesa presidencial con Zapatero, Merkel y Baremboim. Bruni, en la mesa de enfrente, con José Sócrates, Kostas Karamanlis y Rasmusen.
Fecha - 11-07-08
Nombre: Omaira Maria Castiblanco Rosario
Email: omaira-2707@hotmail.com
Teléfono: 310-8817115
Comentarios: Dra. Ingri Betancourt, le damos gracias a Dios y la Virgen que estas Libre junto con sus 14 compañeros, soy una admiradora suya porque eres una mejer berraca como muchas colombianas, soy una amiga incondicional de aqui de Villa del Rosario Pueblo Historico Norte de Santander espero que siga adelande con su proyecto politico que yo soy fundadora de la Organización Mas Mujeres Mas Politicas de mi Municipio adelante la estaremos apoyando y un abrazo grande de esta Rosarience y felicidades.
Fecha - 11-07-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Coincidiendo con la presidencia semestral francesa de la UE, ayer se celebró en Cannes una reunión entre los veintisiete ministros de justicia de la unión. Entre otros, estaban los ministros del ramo de Francia y España; Rachida Dati y Mariano Fdez. Bermejo. Mientras, Sarkozy se halla en Hokkaido, Japón, participando en la reunión del G8. Promesas medioambientales y de ayuda para África, que , probablemente, nunca cristalizarán.
Fecha - 09-07-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Coincidiendo con la presidencia semestral francesa de la UE, ayer se celebró en Cannes una reunión entre los veintisiete ministros de justicia de la unión. Entre otros, estaban los ministros del ramo de Francia y España; Rachida Dati y Mariano Fdez. Bermejo. Mientras, Sarkozy se halla en Hokkaido, Japón, participando en la reunión del G8. Promesas medioambientales y de ayuda para África, que , probablemente, nunca cristalizarán.
Fecha - 20-06-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Sarkozy viene a España este fin de semana, en concreto a Valencia. Allí arropará al líder del PP, Mariano Rajoy, en el 16º congreso de los conservadores españoles. Tambíen se espera en Valencia la llegada de la también conservadora Angela Merkel, la canciller alemana.
Fecha - 11-06-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Pajaritos y pajarracos. Carta de René Descartes a la señora Maigret
Señora; lamento el desamor que inspira a algunos su método de resistencia contra los efectos de la degradación de los referentes ciudadanos en el discurso de la actualidad. He seguido fielmente las normas de su grupo y he encontrado, en la primera decena de junio, una degradación manifiesta, que se produce día tras día y que afecta a los cimientos del concepto de Justicia. Yo creo que algo se puede y se debe hacer.
No sé si con razón o sin ella., mi recuerdo más vivo de la película de Pasolini que encabeza esta carta (1966: http://www.filmaffinity.com/es/film252390.html, es el de una madre que pasa la vida esforzándose por hacer creer a sus hijos que siempre es de noche, para que éstos no sufran del hambre. No me parece buena o posible la alternativa. Sin embargo, el papel jugado por los personajes sabios o santos de la película: el cuervo o San Francisco, no me parece, tampoco muy eficaz.
Permítaseme mencionar mi experiencia con su grupo de resistentes contra la cospiración que ustedes atribuyen a los medios de comunicación para distorsionar los conceptos ciudadanos en las audiencias: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . Como expresan algunas voces críticas, ustedes tienen una gran carga de rancias marujas pasadas de moda. Es cierto que ustedes tienen algo de terriblemente incómodo que me indisponía.
Entonces yo creía en las •”verdades claras y distintas” que podrían ser resumidas así:
http://www.e-torredebabel.com/Historia-de-la-filosofia/Filosofiamedievalymoderna/Descartes/Descartes-NaturalezasSimples.htm
Ya he dejado de pensar de ese modo y creo que un grupo tan extenso como el de los participantes en estos debates, aporta otros “egos”, que compiten con el mío propio. Ya no tengo tan clara mi certeza en la claridad o en la distinción.
Lo que sí me parece claro es que como expresaba recientemente en una carta que dirigía a usted, recientemente, Nietzsche: http://www.indybay.org/newsitems/2008/03/15/18485844.php, un método como el que propone la señora Maigret: recortar y pegar, en un álbum, los titulares y algunos extractos de los artículos de apertura de portada de las ediciones virtuales de mañana de los 17 medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España; no es precisamente, un método que facilite la participación de mi ego: hay unos consejos de redacción, unas empresas y unas clientelas, entre otros elementos, que deciden estrategias de selección.
En la primera decena de mayo hay una explícita presencia de la justicia – de la degradación de la misma, en ambos territorios:. A lo largo de los días, se produce una degradación integral de la que me propongo mostrar rasgos explícitos en cada una de las fechas y a lo largo del periodo.
Así, el 1 se abre, en Francia, un proceso jurídico que enfrenta a altos grados del ejército contra el ministro competente en la materia:
Le Monde
Des gendarmes assignent en justice le ministre de la défense [Algunos gendarmes presentan una querella contra el ministro de Defensa]
- En las fechas siguientes se muestran, en la actualidad francesa, síntomas de la más tenaz y potente destrucción de todos los símbolos y referentes de la justicia francesa:
La ministra de Justicia toma la defensa de una anulación matrimonial altamente polémica:
El 2:
Libération
Mariage annulé: Dati accuse la gauche d’avoir «abandonné ces jeunes filles» [Matrimonio anulado : Dati acusa a la izquierda de haber traicionado a sus propias doncellas].
Rachida Dati se ha puesto nerviosa y agresiva en la sesión de hoy en la Asamblea Nacional En el apartado de “preguntas al gobierno” la ministra de Justicia ha insistido sobre su apoyo a la decisión tomada por el Tribunal de Primera Instancia de Lille de anular un matrimonio porque la desposada había ocultado su virginidad . “Lo repito, esa decisión ha sido tomada para proteger e esa doncella”, ha afirmado Rachida Dati.
El 9
Libération
« DATI-GUIGOU: LE DEBAT [Dati : «Je ne suis pas déstabilisée» » [Dati-Guigou. El debate« No estoy fuera de combate] :
La ministra de Justicia, Rachida Dati ha participado en un debate, transmitido por Libération, con la ex responsable de Justicia socialista Elisabeth Guigou: ambas han discrepado sobre la situación en las cárceles, la detención en circunstancias de seguridad y la ya controvertida reciente anulación matrimonial
Dos, respectivamente, actual y ex encarnaciones de la Justicia francesa discrepan, tan abiertamente de los conceptos de Justicia que afectan a la cotidianidad, que vemos con dificultad que ambas pudieran representar la Justicia del mismo Estado. También ambas juegan un papel importante en sus respectivos partidos. La primera es la “Barby• del regimen: http://www.elmundo.es/suplementos/cronica/2007/634/1197759610.html , la última, una de las musas del “Jospenismo”: http://www.elmundo.es/1997/06/06/internacional/06N0045.html
Además, el descalabro de la Justicia Francesa, es cada vez mayor, a medida que avanzamos en el calendario: Así, por ejemplo, en lo que respecta a la ministra de Justicia francesa, esta, continúa aplicando sus particulares y polémicos proyectos:
Libération
Contre la surpopulation carcérale, Dati veut développer le bracelet électronique [Contra el exceso de población carcelaria, Dati se propone recurrir al brazalete electrónico].
De la misma manera, podemos encontrar un escalonamiento en la corrosión de conceptos y o de principios de la Justicia francesa:
El 5 se juzga a José Bové por cometer actos hostiles contra una práctica de cultivo que es seriamente puesta en cuestión en la actualidad: http://www.directoalpaladar.com/2007/03/13-da-la-union-europea-luz-verde-a-, el alimentos-transgenicos-peligrosos
TF1
OGM - Bové jugé pour "avoir eu raison trop tôt" ? [Organismos Modificados Genéticamente . Bové juzgado por tener razón antes de tiempo]:
Procesados por haberse manifestado junto a una centena de militantes contrarios a los Cultivos Genéticamente Manipulados (OGM) José Bové y 41 segadores voluntarios, han sido convocados , esta mañana, ante el Tribunal Correccional de Toulouse, para ser juzgados por haber destruído maíz OMG, en julio de 2006, en Haute Garonne.
El 6 tenemos una historia rocambolesca, que se completa el 8 y que muestra, explícitamente, que el poder es indemne ante la justicia y que el más débil es el pagano: (El pajarito).
Le Figaro
Car scolaire : l'avocat
du chauffeur incrimine un 4×4 [Autobús escolar :la defensa del chófer inculpado incrimina un 4x4 : « En boca de la defensa « No debemos sentar jurisprudencia en este contexto de intenso dolor. La argumentación que ha sustentado la detención no merece comentarios »
La escena es simple: un paso a nivel, un autobús escolar, un tren y siete niños muertos. El autobús no ha saltado barreras que lo impidieran atravesar las vías.
El 8
TF1
Accident - Il rampe sur la voie pour échapper au train accidente, salta las vías para evitar ser arrollado por el tren] : « Bloqueado en un paso a nivél, un inválido, que trataba de atravesar las vías a bordo de su silla de ruedas, ha escapado a la muerte por milagro. Se propone presentar una querella contra los automovilistas que, según el querellante,hubieran visto todo sin acudir en su ayuda”
El 7 se insiste sobre los procesos pendientes del ex presidente Chirac:
7)
Le Figaro
• Perquisition chez l'avocat
de Jacques Chirac [Perquisiciones en el despacho del abogado de Jacques Chirac] : « Un juez de Polinesia investiga sobre la desaparición de un periodista que investigaba sobre una presunta cuenta bancaria, en Japón, del ex presiedente de la República”
• Se puede encontrar más información sobre el asunto en: http://es.noticias.yahoo.com/afp/20080606/tbs-francia-japon-politica-justicia-5268574.html
-
El 8
Libération
Ségolène Royal critique «un Etat impotent, impuissant, imprévoyant» [Ségolène Royal critica un Estado impotente e incapaz de prever]
El 9 :
RFI
Le Rassemblement des musulmans de France remporte les élections [El Rassemblement des musulmans de France gana las elecciones] : «
Le Rassemblement des musulmans de France (RMF), apoyado por Marruecos ha logrado una rotunda victoria en las elecciones celebradas para renovar la directiva del Consejo Francés del Culto Musulman (CFCM).” : http://www.fides.org/spa/news/2004/0406/19_2869.html
10
Le Monde
Nicolas Sarkozy fait des concessions à Angela Merkel sur les émissions de CO2 [Nicolas Sarkozy hace concesiones a Angela Merkel sobre el margen de tolerancia a las emisiones de CO2] :
Ha aceptado rebajas sustanciales en la reducción de emisiones de dióxido de carbono provenientes de los automóviles ; al mismo tiempo que no ha logrado el apoyo de Berlín para gravar con mayores impuestos los productos provenientes de países no comprometidos en la reducción de gases causantes del efecto invernadero
En la misma fecha, la ministra de Economía nos ofrece un espectáculo parlamentario muy divertido, según el guión que presenta, el 11, Le Monde:
Mme Lagarde émet des doutes sur le "plafonnement global" des niches fiscales ». [La señora Lagarde emite sus dudas sobre el proyecto de « Limitación de las cuantías asignadas a los “paraísos” fiscales]
Interrogada por el diputado de Nouveau Centre Charles de Courson sobre las intenciones del gobierno con respecto al informe presentado al mismo, que identifica 486 exoneraciones de impuestos que cuestan al Estado 73 millardos anuales. La ministra ha confirmado su intención de aplicar las limitaciones solicitadas a los expedientes que no han sido aún tramitados, como es el caso de los derivados de la ley Malraux, monumentos históricos , alquileres de pisos amueblados e inversiones en los DOM-TOM).
Quienes no conozcan las víctimas podrán consultar Ley Malraux http://www.francochilenos.com/Abstracts.html
Dom-Tom: http://es.wikipedia.org/wiki/Departamentos_de_ultramar
No me parece necesario insistir sobre la extensión y sobre la nocividad de las vulneraciones de los propios cimientos de la Justicia nacional e internacional de los franceses insertas en los textos precedentemente expuestos.
Hay otras historias relacionadas con la Justicia que impactan en la actualidad francesa de la decena. Me he limitado a seleccionar un perfil que ya me parece altamente significativo, como lo es el expuesto.
En España, la actualidad de la decena representa una Justicia en proceso de degradación. Como alguna vez se ha indicado en estos debates, la escenografía de la actualidad española tiene matices más “castizos”, aunque el guión sea el mismo. Abundan los personajes femeninos , como ocurre en Francia. Es especialmente el caso de la presidenta del Tribunal Constitucional, imputada en el Tribunal Supremo por haber telefoneado a una sospechosa de estar involucrada en el asesinato de su propio marido , razón por la que se había sometido a la última a la escucha. Se da la circunstancia que estas escuchas implican asimismo, por recurrir a los servicios de la agencia presuntamente ejecutora del crimen imputado a la acusada, a la mismísima Ana Obregón: http://news.google.es/news?hl=es&q=Ana+Obreg%C3%B3n+and+escuchas&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=news_result&resnum=4&ct=title
2
ABC
María Emilia Casas habló de violencia machista con la abogada que le pidió consejo:
Las grabaciones de la conversación que la presidenta del Tribunal Constitucional mantuvo con una abogada contienen frases de María Emilia Casas que hacen referencia a la violencia machista. Dolores Martín, que en abril de 2007 estaba siendo investigada por ordenar el asesinato de su ex marido, al parecer habría relatado a la presidenta del TC que sufrió malos tratos. Miguel Ángel Salgado Pimentel había sido asesinado por un sicario el 14 de marzo de 2007, un mes antes de que la abogada Martín hablara con Casas y horas después de que un juez le diera la custodia de su hija.
Hay otras mujeres que han sido o son representantes intitucionales, imputadas, en la misma fecha:
El Mundo
MURIERON 11 TRABAJADORES FORESTALES EN 2005
La juez imputa a la consejera que gestionó la crisis del incendio de Guadalajara
Rosario Arévalo dimitió días después del suceso
Los fallecidos formaban parte de un retén de bomberos que participaba en la extinción
Por posiciones del Estado español en el ámbito internacional de la justicia:
1
3
La Vanguardia: Liberados los dos españoles detenidos en Gambia acusados de homosexualidad:
Los dos ciudadanos catalanes fueron detenidos el pasado viernes en la localidad turística de Kotu. -Dos taxistas denunciaron que les habían hecho proposiciones sexuales
Público
Zapatero elude criticar la política de inmigración italiana delante de Berlusconi: “No obstante, tras una reunión entre ambos mandatarios, el presidente español ha recordado que la inmigración ilegal "no se combate cambiando leyes, sino cooperando con los países de origen".”
Los medios de comunicación españoles parecen dar más importancia a la degradación de la Justicia que se produce en este último ámbito:
5
El Mundo
EEUU negocia con Bagdad un acuerdo para ocupar Irak por tiempo indefinido
Los funcionarios iraquíes temen que el acuerdo permita a los estadounidenses inmunidad frente a las leyes iraquíes
6
Público
Anatomía de un engaño
El Senado de EEUU hace público el último informe sobre la campaña de propaganda anterior a la guerra de Irak. La Casa Blanca manipuló la inteligencia para justificar la invasión.
11
El Periódico
La UE permite extender la jornada laboral hasta las 65 horas semanales
1. • España considera que la nueva directiva sobre el tiempo máximo de trabajo es una "regresión"
2. • El Gobierno intentará, junto a otros seis países, corregirla durante la tramitación en la Eurocámara
El País
El futuro de la UE, en manos de dos jueces británicos
La justicia decidirá si Brown debe llevar a referéndum el Tratado de Lisboa
La justicia británica tiene la última palabra en la decisión política más delicada desde que Tony Blair decidió apoyar la invasión de Irak: convocar, o no, un referéndum para ratificar o rechazar el Tratado de Lisboa de la Unión Europea. A pesar de que el Gobierno ha dicho en numerosísimas ocasiones que no piensa convocarlo y que es suficiente la ratificación parlamentaria, y a pesar de que el propio Parlamento ha rechazado también por amplia mayoría la necesidad de que se convoque una consulta popular, dos jueces británicos empezaron ayer y tienen previsto continuar hoy una vista sobre el caso en el Tribunal Superior de Londres.
El espectáculo expuesto es ya suficientemente desolador como para hacernos temblar ante la Justicia que se nos viene encima. La madre, el cuervo y el San Francisco de “Pajaritos y Pajarracos, no podrán evitar que los niños se despierten y que tengan que confrontarse a una situación aún peor. Las constantes denuncias presentadas en estas listas de debate pueden ser rancias y escasamente eficaces; pero aquí están, para tratarnos de impedir que optemos por el sueño.
Fecha - 08-06-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Sarkozy acaba de llegar del Líbano; es el primer mandatario europeo que lo visita tras la crisis. Se entrevistó con el Presidente Suleiman y con el Primer Ministro Siniora. Abogó por el entendimiento entre chiíes, suníes y cristianos para que el país no vuelva a caer en el abismo de una posible guerra civil fratricida. Además, anunció el envío a Siria de dos emisarios galos para tratar de limar asperezas y tensiones diplomáticas entre los países de Oriente Medio.
Por cierto, una publicación dominical gala señala que la popularidad de Carla Bruni está muy por encima de la de su marido, y eso que hace solo un año que llegó a la Presidencia de la República.
Fecha - 30-05-08
Nombre: karen guadalupe olguin garcia
Email: karol_504@hotmail.com
Teléfono: 7731143463
Comentarios: me encantaria que hubiera mas informacion acerca de las republicas francesa, y o estadounidense
Fecha - 27-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: cortiz@dfm.ulpgc.es
Comentarios: Santificado sea tu nombre. Carta del marqués de Sade a Maquiavelo
El remitente indica a Maquiavelo que la “santidad” imperante en las actualidades francesa y española de los 26 y 27 de mayo requiere un replanteamiento a la propuesta del destinatario de encarnación de las mismas en un rancho de Santiago del Lestero, en una representación y en una partida de Bridge.
Me ha interesado mucho su intervención http://londonontario.indymedia.org/?q=node/360 , que ha sido la última en el foro coordinado por la señora Maigret, para combatir los efectos de la conspiración mediática que se propone trastocar los conceptos de ciudadanía en las audiencias: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm .Veo un volver de la santidad que no es almodovariano o gardeliano. Puede ser los dos y ninguno de ellos.
Veamos los signos de “santidad” de la fecha:
El festival de Cannes, que fuera presentado, al inicio del mismo, como un show bussiness, resulta, al final del mismo, una proclamación de premio a la virtud, capaz de destruir los efectos de mi Justine : http://www.grupoalianzaempresarial.com/justine.htm
Le Monde
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE ET PALMARÈS
La Palme à l'image d'une France "multiple" [Ceremonia de clausura y entrega de premios. La Palma a la imagen de una Francia « múltiple »]
Le Figaro
Cannes : les collégiens de Cantet au tableau d'honneur [Cannes : los alumnos de Cantet en el cuadro de honor]
Le Parisien
« La Palme d’or des gamins de Paris » [Cannes. La Palma de Oro para los chavales de París]: “Al acordar el gran premio a la película « Entre les murs » de Laurent Cantet, el jurado presidido por Sean Penn ha homenajeado una nueva manera de hacer cine y una imagen apasionada de la escuela y de la sociedad francesas.
Libération
« Cantet, la grande classe ! » [Cantet. El bien saber hacer] :
Sean Penn había prevenido antes de la apertura del festival que los premios que acordaría el jurado que preside serían políticos. No podemos sentirnos defraudados ante los premios de Gommora, Che, Il Divo, Linha de Passe y como broche de oro, la Palma de oro a « Entre les murs”. Cualquiera de las premiadas toma posiciones. . Gomorra de Matteo Garrone es un requisitorio contra el poder de la mafia en la gestión de Nápoles. . Il Divo de Paolo Sorrentino es una reconstrucción de los años de Giulio Andreotti, ex jefe de gobierno esfinge incorruptible de la Democracia Cristiana . Dos películas italianas que consagran el regreso de una de las más bellas producciones cinematográficas del mundo, improductiva los últimos años y que mantienen las tradiciones de lo que fuera el género más anclado en la península italiana: el cine político y militante, como el de Rosi (Main basse sur la ville) ou d’un Bertolucci (Novecento).
También el líder del principal partido de la oposición española proclama estas buenas disposiciones frente a la insurrección gravísima que se produce en su partido, puesta de manifiesto en la intervención anterior:
ABC
“Rajoy asegura que sus «adversarios» no están en el partido sino «fuera»:
A la primera premisa responde su afirmación de que «no veo a ningún compañero como adversario». Es más, aseguró no tener «ningún adversario en el PP» porque los adversarios reales del partido, aseveró, «están fuera», y esta afirmación permite una doble lectura, ya que tanto puede referirse a los socialistas como a determinados medios de comunicación que han hecho causa para forzar su retirada.
Otros artículos de apertura evocan santidad premiada:
RFI
« Michel Sleimane, président de «la réconciliation» » [Michel Sleimane, presidente de la « reconciliación]
El comandante en jefe del ejército, en funciones, el general Michel Sleimane, ha sido designado como presidente de la República,el domingo por la tarde, tras un vacío de 6 meses de titular en esta alta magistratura.Esta designación pone fin a la más grave crisis política que ha sufrido Líbano tras la guerra civil de 1990. El nuevo jefe del Estado ha pronunciado su discurso de investidura sobre el tema de “El entendimiento y la reconciliación”.
El Periódico de Catalunya :
La UE da voz a un catalán víctima de los polémicos controles de aeropuerto
1. • La norma vigente dificulta a David Raya viajar con la maleta de medicinas de la que no puede separarse
2. • Bruselas analiza el caso pocos días antes de que la justicia decida si declara nulo el reglamento
Se trata de casi un 50% de los artículos y éstos se producen junto a una importante incidencia de artículos “malévolos”:
El País
Las relaciones con la Iglesia católica
El ala dura de la Conferencia Episcopal impone intransigencia frente al Gobierno
Los cardenales Rouco y Cañizares aprovechan la festividad del Corpus para denunciar que en España "no hay libertad religiosa" y que se quiere "declarar la muerte de Dios"
El Mundo
ARTÍCULO DEL SECRETARIO DE COMUNICACIÓN
Elorriaga: 'Rajoy no es capaz de ofrecer un liderazgo renovado, sólido e integrador'
Público
Los críticos a Rajoy fijan su mirada en Costa
El ex ministro y redactor del programa del PP se perfila como candidato alternativo. Esperanza Aguirre vuelve a escena
Los tres últimos artículos invisten la “santidad” de Rajoy en ingenuidad ironía o estrategia y no dejan espacio a la “santidad”.
El 27, la santidad acapara las aperturas de portada:
Ouest France
Les grandes surfaces poussées à la concurrence [Se activa la competencia de los grandes supermercados] :
Hoy se presenta el proyecto de ley a la Asamblea Nacional. Este contiene dos iniciativas importantes para la distribución de productos : aligeración de la tramitación de apertura y posibilidad para negociar los precios con los proveedores. Hasta ahora, los últimos proponían a las cadenas de grandes supermercados los mismos precios.
Le Figaro
Pétrole : un fonds d'aide
pour les plus touchés [Petroleo ; se creará un fondo para proteger a los más afectados.
• Nicolas Sarkozy, que se expresaba esta mañana en RTL, ha informado de su decisión de invertir el aumento de recaudación del IVA sobre los productos del petróleo en un fondo destinado a ayudar a los franceses más perjudicados por el alza del precio del petróleo.
Le Parisien (Foto de Sarkozy junto a a Carla)
Prix du pétrole
Nicolas Sarkozy annonce la création d'un fonds d'aide [Nicolas Sarkozy anuncia la creación de un fondo para acudir en ayuda]:
Nicolas Sarkozy ha proclamado tener la intención de preguntar a nuestros socios europeos si no sería conveniente suprimir el IVA sobre el petróleo si el precio de éste continúa subiendo.
TF1
Pouvoir d'achat - Nicolas Sarkozy courtise "la France qui se lève tôt" [Poder de compra. Nicolas Sarkozy corteja a la Francia humilde]
En materia social , Nicolas Sarkozy se felicita de haber logrado, en 13 meses, reformar los regímenes especiales de la Seguridad Social, algo que sus prdecesores no habían logrado en 30 años. Además, esta presidencia ha conseguido subir el periodo de cotización laboral a 41 años, que no era empresa fácil. El jefe del Estado reafirma que no era negociable su decisión de reemplazar solamente a un 50% de los funcionarios que se jubilan.
Le Courrier International
CANNES • Une Palme d'or amplement méritée [Cannes. Una Palma de oro muy merecida]
Libération
«Entre les murs» : l’éclat de l’école [« Entre les murs ». El triunfo de la escuela]: “En plena crisis de la escuela, esta película, que trata de una clase de un centro catalogado como « Educación prioritaria » evoca, además de las dificultades, el interés de enseñar a jóvenes nacidos en la « diversidad”
La Vanguardia
El Gobierno se replantea el minitrasvase a Barcelona
Los embalses, en el 40,3%, han ganado un 95% de reservas en dos meses: más del doble de la captación prevista en el Ebro | El Ejecutivo cree que el decreto sólo es válido en caso de emergencia
El Público
Zapatero promete al padre de Mari Luz más mano dura contra los pederastas:
Juan José Cortés asegura que el presidente le ha hecho esta promesa tras la reunión de esta tarde en la Moncloa :
El padre de Mari Luz señaló que, en función de los tres pilares fundamentales que rigen su vida, "el deporte, la familia y la fe", le regaló al presidente del Gobierno una camiseta del Recreativo de Huelva, una foto de su hija fallecida y un ejemplar del Nuevo Testamento.
RTVE
Zapatero se compromete a crear un registro de pederastas
El Correo
DETENIDO EN BURDEOS HACE UNA SEMANA
La Justicia francesa no encuentra pruebas para imputar a 'Thierry' como jefe de ETA:
La Justicia gala no dispone de pruebas, ni siquiera indicios, para inculpar a Xabier López Peña, 'Thierry', como jefe de asociación de malhechores, cargo agravado que fue imputado en 2004 a su supuesto precedecesor al frente del aparato político de ETA Mikel Albisu 'Antza'. Su teórico papel como interlocutor con el Gobierno durante el frustrado proceso de paz carece de validez jurídica en Francia, ya que las autoridades españolas negaron el pasado verano a la jueza de París Laurence Le Vert que hubieran existido negociaciones. A falta de acceder al contenido del material informático intervenido a los cuatro detenidos en Burdeos la pasada semana, que está bajo precinto judicial, ya se sabe que la célula desmantelada se ocupaba del 'impuesto revolucionario'.
Al mismo tiempo, resalta el caos de la oposición . que ya había sido señalado por las intervenciones, en los debates, que me han precedido y que desgasta la imagen de “santidad” que proclama Rajoy
ABC
Enmiendas de última hora de Cascos y Vidal-Quadras contra el «centro» de Rajoy:
Aluvión de enmiendas de última hora a las ponencias del XVI Congreso del PP, muchas de ellas puro combustible para la crisis interna del partido, y presentadas «in extremis», poco antes de que, ayer a medianoche, se cerrara el plazo para formalizarlas. Trascendió ayer mismo, por ejemplo, que el ex secretario general Francisco Álvarez-Cascos ha presentado una en la que, según informó Ep, propone modificar tres apartados de la ponencia política, la que eleboró María San Gil, en los que se recoge la definición del partido como «de centro, reformista y liberal», por «imprecisos e inconexos» entre sí, y porque «no perfeccionan la definición ideológica del PP». Además, argumenta Álvarez-Cascos en el texto presentado, «podrían ser interpretados como restricciones del espacio político en el que se encuentra asentado».
La Razón
Dirigentes del PP tratan de frenar el diálogo con los nacionalistas: “Se hacen eco de la «desconfianza» de San Gil hacia la estrategia de la dirección y corrigen la ponencia política Otra enmienda, apoyada por Aguirre, plantea que se puedan avalar dos listas”
La “santidad” se escenifica de diferente manera en las actualidades francesa y española. En la primera vemos, sobre todo, lo que ya indicara la señora Maigret, a Carla Bruni, en marzo pasado: http://www.indybay.org/newsitems/2008/03/21/18487640.php . No solamente es el hecho que tras la larga ausencia de la presidenta consorte , el artículo de Le Parisien inserta una foto de la pareja presidencial. Me parece mucho más relevante el nuevo discurso del presidente francés, mucho más centrado en la “Francia profunda”, en las alternativas a la crisis profunda que sufre la misma. Es, en el fondo, un poema épico; la historia de un príncipe que se propone salvar a la princesa dormida, Francia, como ha quedado tan bien descrito por la señora Maigret http://sf.indymedia.org/news/2007/10/1734404.php
No creo que sea un disparate considerar que pudiera haber una intervención de Carla Bruni en el nuevo discurso de Sarkozy y lo que me parece obvio es que hay una gran parte de Evita Perón: http://www.argenpress.info/perfil.asp?num=000041 No es desdeñable la licencia de comparar Carla y Evita, excepto por el hecho que ambas provienen de ámbitos sociales muy diferentes, que, como indica la señora Maigret en la carta citada previamente, no impide ver “cosas” esenciales de la misma manera.
La virtud, el éxito de la virtud, es impactante, en la actualidad española. El Padre de Mary Luz http://www.cadenaser.com/espana/articulo/padre-mari-luz-va-ser/csrcsrpor/20080327csrcsrnac_3/Tes es recibido por el presidente de gobierno. El primero estregará a su anfitrión las hojas de firmas que la familia de la niña víctima de un pederastra, ha recogido, pacientemente, durante meses:
Público
Zapatero promete al padre de Mari Luz más mano dura contra los pederastas
Juan José Cortés asegura que el presidente le ha hecho esta promesa tras la reunión de esta tarde en la Moncloa
El padre de Mari Luz señaló que, en función de los tres pilares fundamentales que rigen su vida, "el deporte, la familia y la fe", le regaló al presidente del Gobierno una camiseta del Recreativo de Huelva, una foto de su hija fallecida y un ejemplar del Nuevo Testamento.
RTVE
Zapatero se compromete a crear un registro de pederastas
A diferencia de Sarkozy, Zapatero sale en primer plano, pero lo hace por la notoridad del padre, del abuelo, de la familia, de Mary Luz. No es que me preocupe que el jefe del gobierno se aproveche, para salir en la foto, del tirón de la familia de Mary Luz. Creo, sin embargo, que hay una marcada diferencia en las escenas en las que aparecen los dos líderes y que ésta proviene especialmente de la iniciativa o pasividad que toman los mismos.
En el caso español hay un presidente que acoge las iniciativas de un ciudadano y que trata, magnánimamente, de adaptar las mismas a la constitución. En Francia, Sarkozy toma la iniciativa de confrontar una situación que estima grave y duradera. Son dos populismos bien diferentes.
La “virtud”, que está tan presente en las actualidades francesas y españolas de las dos últimas fechas es muy diferente en ambas y así debe aparecer manifiestamente en el espectáculo que se representará el próximo fin de semana, en el rancho de la esposa del capitán Hastings, de Santiago del Lestero.
Si tomamos como referentes las virtudes de Justine y de Constanza, podría considerarse que la primera estaría más presente en la actualidad española, con la participación en las intrigas políticas de la Santa Madre Iglesia y sobre todo con el papel tan justiniano que se atribuye a Rajoy.
Sarkozy, sin embargo, es más constanziano y encarna su discurso en un pragmatismo en el que no caben la Santa Madre Iglesia, las intrigas de la oposición o las acciones voluntaristas de ciudadanos ejemplares, tampoco espera, el presidente francés a que las clemencias, metereológicas, financieras . económicas o políticas resuelvan su situación política.
Es una virtud cortesana y una virtud de poder. Es cierto que la aceptación de Sarkozy por los franceses está por los suelos y que, aparentemente, la de Zapatero, está dentro de la tasa normal. El primero toma mayores riesgos que el segundo, pero Sarkozy adelanta la “filosofía” liberal que tan tímidamente expone su oposición – Royal, Delanöe – por un recurso a los límites más descarnados de la misma, como la promoción de los grandes supermercados y la liberalización de los mercados de éstos con los productores y al proteccionismo del Estado que se propone renunciar a los beneficios fiscales que agravan el encarecimiento del petróleo, para constituir un fondo para ayudar a los más afectados por la subida. Finalmente, Sarkozy propone, a medio y largo plazo, medidas para disminuir el peso del petróleo en la economía francesa y para aumentar la competitividad de la oferta francesa.
Las medidas propuestas pueden representar una alternativa al galope de los precios y aunque no fuera así, es un hecho que los ciudadanos franceses no podrán reprochar al presidente de la República el haber ignorado la amenaza de la crisis.
En la actualidad española, como puede comprobarse en las intervenciones precedentes, se mencionan los graves efectos de esta crisis, pero ésta no es el motor de las políticas de Zapatero.
Si bien la deslocalización de la escenografía y del juego del bridge es útil para desactivar el impacto de los rituales que impregnan a las audiencias francesa y española, creo que es urgente proceder a una identificacación de las virtudes que permita una representación y un juego de bridge más vinculados a las mismas.
Fecha - 25-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Volver. El discurso del poder en la actualidad de la segunda quincena de mayo de 2008
Maquiavelo escribe al capitán Hastings, para animar al último a practicar el bridge y la representación teatral, en los fines de semana en el rancho de Santiago del Lestero cuando el remitente y su esposa reciben a sus amigos para representar las actualidades de Francia y de España del conjunto de la semana percedente. Ambos instrumentos son presentados como alternativa para diagnosticar la imagen del poder de la semana 19/25 de mayo de 2008.
Capitán Hastings, no pensaba que un grupo de personajes con tan escasa “calaña” pudieran lograr resultados en su supuesta resistencia a los efectos de la supuesta conspiración que se propone trastocar los conceptos ciudadanos. Sin embargo, por machacona que resulte la repetición de las evidencias de la conspiración que ustedes denuncian http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , especialmente en las actualidades francesa y española; no deja de ser útil la recapitulación. Además, desde hace algún tiempo, los participantes en los debates ya mencionados, insisten en la urgencia de encontrar herramientas y método para proceder a una terapia que pudiera surgir de la escenificación, los fines de semana, en su rancho de Santiago del Lestero, de los textos de los artículos de apertura de los 8 medios más representativos de la opinión convencional, respectivamente, en Francia y en España. Me sedujo esta idea, especialmente cuando leí la carta que dirigió a usted la señorita Marple: http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=92075
En efecto, me parecía muy interesante la idea de representar en un rancho de la pampa más desértica argentina, una actualidad impregnada de Carla Bruni, que la remitente de la carta ve como una Evita de la post-modernidad.
También me ha parecido muy interesante la intervención que me precede, que ve en el juego del Bridge un instrumento con potencial terapéutico: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/05/49326.shtml
Reconozco que mi repugnancia a meterme en el juego de ustedes, está ya prácticamente desaparecida y la prueba es que, pese a mi repugnancia e ignorancia del juego que más gusta a la señorita Marple y al horror que la misma me inspira, me he puesto a jugar, usando como cartas los artículos de las aperturas de portada ya identificadas en el grupo, en la actualidad de la última semana y en efecto, sistemáticamente, encuentro, como lo hacía la señorita Marple en su última intervención, un eterno volver, como evoca la película de Almodóvar http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/almodovar/volverlapelicula/sinopsis.htm : “El modo en que los muertos continúan presentes en sus vidas, la riqueza y humanidad de sus ritos hace que los muertos no mueran nunca”.
Me refiero a esta película, porque para mí, como para muchos, la misma representa un múltiple regreso; del Almodóvar de la primera época, del Almodóvar de siempre, de las primitivas chicas – musas de almodóvar y de la eternidad de un modelo de españolidad.
Creo, asimismo que el tango de Carlos Gardel, expresa, fenomenalmente, las razones de esta evocación:
Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida.
Tengo miedo de las noches
que, pobladas de recuerdos,
encadenen mi soñar.
Pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar.
Y aunque el olvido que todo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guarda escondida una esperanza humilde,
que es toda la fortuna de mi corazón.
http://www.todotango.com/Spanish/biblioteca/letras/letra.asp?idletra=31
Los discursos de las aperturas de portada de los medios de comunicación más representativos de las opiniones de Francia y de España de esta última semana me han inspirado el “Volver” de Almodóvar y de Gardel. Esta inspiración no proviene de un simple rasgo, sino de cadenas cuyos eslabones se engarzan en un tejido que se activa en un constante volver y se centra en un discurso de poder.
He llegado a esta conclusión a través del bridge; a través de prever las jugadas, simplemente los posibles casamientos de las cartas- artículos de apertura, de que dispone nuestra baraja. En mi exposición renuncio a la constancia de todos los casos, al objeto de concentrar la atención en la terapia. He decidido centrarme en las escenas que representan el poder estatal en ambos territorios, que tienen una incidencia importante en la actualidad objeto de esta carta y que por tanto me parece constituir una muestra significativa.
El domingo 25, las aperturas españolas, se centran en la descomposición del principal partido de la oposición:
ABC
«Soy partidario de dialogar sin abdicar de nuestros principios, como en 1996 con los nacionalistas»
El Correo
MARIANO RAJOY, PRESIDENTE DEL PARTIDO POPULAR
«Soy partidario de dialogar sin abdicar de nuestros principios, como en 1996 con los nacionalistas»
Rajoy advierte de que el PP «debe adaptarse a la realidad cambiante sin perder sus valores» porque «no podemos ser estatuas de sal»
El País
La crisis del Partido Popular
Los críticos dan por acabado a Rajoy
Los dos sectores del PP apuestan a que habrá una candidatura alternativa al líder
La Vanguardia
Rouco mueve pieza contra Rajoy
El presidente del episcopado, desoyendo al nuncio y al cardenal de Toledo, propulsa a Jiménez Losantos | Hace diez días, la cúpula episcopal estuvo a punto de decidir el despido de Jiménez Losantos | El cardenal de Toledo, Antonio Cañizares, fue el más firme partidario de la rescisión
El liderazgo de Mariano Rajoy está vivo, según los dos primeros artículos citados, pero, también, según ambos, aquél está demasiado a la defensiva para gozar de buena salud. Los dos últimos artículos nos dicen que el líder “está muerto” o , más bien en el punto de mira de la muerte.
La actualidad del 24 está muy marcada por el tema, en España y una sola apertura francesa, indica una crisis similar en el país vecino. En esta última fecha, los acontecimientos se producen en o ante, edificios emblemáticos: la sede del Partido Popular; la Mutualité de París: http://www.libertaddigital.com/fragmentos/c/mayo68/horacio.php
Ante la primera, se había convocado, el viernes, una manifestación contra las políticas del líder del partido, Mariano Rajoy. No es usual que se produzca este tipo de confrontaciones, ante el público, en el seno de un partido. Tampoco es normal que no se denuncie el fracaso de la convocatoria y sobre todo de los convocantes.
Pese a la importancia de los hechos expuestos, las aperturas de los medios de comunicación españoles, apenas son sensibles a aquella:
ABC
Los barones del PP irrumpen en la crisis con una encendida defensa del líder popular
La ofensiva de los críticos del PP contra el liderazgo de Mariano Rajoy fue respondida ayer con una réplica de los barones populares, la mayoría de los alcaldes de las principales capitales y los presidentes de diputaciones, que salieron en tromba a respaldar al presidente popular. Este apoyo vino acompañado de una petición a estos sectores críticos para que sean valientes y presenten una candidatura alternativa. Si la respuesta de los barones territoriales llegó de forma espontánea desde sus diferentes comunidades autónomas, la de los alcaldes y presidentes de diputaciones se sustanció en la reunión que mantuvieron en la sede de Madrid, con el mismísimo Rajoy como testigo, en la que se abordaron también temas relacionados con la financiación local.
Público
Rajoy dice que no le moverán
Rajoy no tira la toalla
Comentarios: 125 | YOLANDA GONZÁLEZ
El líder del PP insiste en que va a estar en el Congreso: "No voy a tirar la toalla". Pide que si alguien está preparando una candidatura alternativa a la suya dé "un paso adelante" y lo diga.
Primeras fisuras en el PP andaluz
Cuando el monstruo se revuelve, por JESÚS MARAÑA
• Fuga orquestada en el PP
• La derecha mediádica cierra filas en torno a San Gil
• La ‘lideresa’ pide consejo al PSOE
• La crisis del PP retrasa la reunión Zapatero-Rajoy
La sala de la Mutualité, de Paris es, asimismo, sede de un acto que revela grandes crisis en el PSF, principal partido de la oposición francesa:
Le Figaro
Le credo libéral de Delanoë trouble le PS [El credo liberal de Delanöe]
• ¿Bertrand Delanoë adepto a la doctrina Royal ? A no ser que, en realidad, se tratara del método Sarkozy... Siguiendo el modelo de los dos candidatos en la última segunda vuelta de las elecciones presidenciales, que trataron de obligar a todos los actores de la escena política sociales a tomar posición sobre sus respectivos proyectosatos , el alcalde de París se ha encarnado en el centro de la escena socialista para pedir a sus amigos que acepten el liberalismo filosófico. La ex Canciller, Élisabeth Guigou ha atribuido a esta iniciativa, al menos, el mérito de intentar « iniciar el debate « sobre los principios ».
El 23, un gran número de aperturas españolas aluden a la crisis del PP:
ABC
Aznar y Aguirre culpan a Rajoy del portazo de María San Gil y Ortega Lara:
«Se ha llegado a un punto crítico», afirmó ayer un miembro de la dirección saliente del PP en conversación con ABC. Para entonces ya se conocían las dos noticias que conmovieron los cimientos del primer partido de la oposición: la confirmación oficial de que María San Gil ha puesto fecha de caducidad a su vida política por discrepancias con Mariano Rajoy y, en segundo lugar, que tras ella se daba de baja de militancia José Antonio Ortega Lara.
El País
Crisis en el Partido Popular
Costa contó a Rajoy que le están animando para que se presente
Una pregunta se repite una y otra vez en los corrillos del PP estos días: si la mayoría del partido ve tan claro que es muy difícil que Mariano Rajoy llegue a 2012 y decenas de dirigentes, tanto moderados como del sector duro, critican su gestión de la crisis, ¿por qué nadie presenta una candidatura alternativa?
La Razón
Rajoy garantiza que el PP saldrá adelante y no fallará a sus votantes
Aguirre dice que «algo se está haciendo muy mal en la dirección» Gallardón asegura que el centro es necesario para gobernar
El líder de los populares defiende un partido independiente de cualquiera que no sean los propios militantes.
La Vanguardia
Rajoy dice que el PP saldrá "adelante" y que no "fallará" a sus votantes
El Presidente de los populares lanza un mensaje optimista y aclara a todos aquellos que tienen dudas que él no ha cambiado
Público
Ortega Lara se suma a la campaña contra Rajoy
Las posiciones en el PP están cada vez más enfrentadas. Ya no hay término medio. O se está con Rajoy o se está en contra de él. El anuncio de María San Gil, líder del PP vasco, de no seguir al frente de la formación y de abandonar su escaño en la Cámara autonómica ha supuesto un verdadero terremoto en el partido. Casi a la vez que San Gil informaba a sus compañeros de que tiraba la toalla, José Antonio Ortega Lara, otro de los símbolos de la lucha contra ETA en el PP, aseguraba que abandonaba también. El ex funcionario de prisiones es la víctima del secuestro más largo de la organización terrorista.
Lo mismo ocurre el 22:
ABC
San Gil insiste en dejar sus cargos, tras una estéril entrevista con Rajoy:
La dirección del PP quiso que la reunión fuera secreta -ni siquiera fue citada en el despacho de Rajoy- y, una vez celebrado el «desayuno de trabajo», la noticia fue facilitada desde el País Vasco sin que en la sede de Génova se avinieran ni a confirmar que se habían visto. El secretismo abonó durante todo el día las especulaciones más negativas sobre el resultado de la entrevista. Tanto medios próximos a San Gil como a dirigentes nacionales a los que se dirigió la política vasca coincidieron en calificar de «bloqueadas» las relaciones entre los protagonistas de la crisis, dato de por sí malo para el PP.
La Razón
La dirigente popular comunica a Rajoy su decisión, sin desvelar si también abandonará el partido
María San Gil dejará su escaño y la Presidencia del PP vasco
El País
Arístegui: "Rajoy se está equivocando":
El portavoz del Partido Popular (PP) en la Comisión de Exteriores del Congreso, Gustavo de Arístegui, ha manifestado, en una entrevista en la Cadena SER, su "tristeza" ante la renuncia de María San Gil de la presidencia del PP vasco y ha llamado a la "reflexión" interna. Aunque ha aclarado su respeto ante la labor en el partido del líder popular, Mariano Rajoy, Arístegui, voz destacada de la formación especialmente crítica las últimas semanas con la gestión de la crisis tras el 9-M, ha afirmado que "Rajoy se está equivocando" en este momento y después del portazo de San Gil al partido.
La Vanguardia
Arístegui: "Rajoy se está equivocando profundamente": “La brecha en el PP se ensancha y el portavoz de Exteriores en el Congreso dice que la renuncia confirmada de San Gil "complica las cosas en exceso"”
Público
Gustavo de Arístegui: "Rajoy se está equivocando profundamente"
Gustavo de Arístegui ha vuelto a poner el dedo en la llaga de la crisis del Partido Popular. El diputado del PP ha afirmado que el presidente de su partido, Mariano Rajoy, "se está equivocando profundamente" en parte de la "gestión política" que de él "se esperaba". A su juicio, la marcha de la dirigente vasca María San Gil tiene que conducir "a una profunda reflexión", porque "no es el buen camino".
El 21
ABC
Rajoy anuncia que cuenta con Ruiz-Gallardón para la próxima dirección del PP
Público
Rajoy anuncia que cuenta con Gallardón para la nueva dirección del PP
El periódico
Rajoy anuncia que cuenta con Gallardón para la próxima dirección del partido
1. • El líder del PP asegura que el alcalde de Madrid es uno de los "activos más importantes" de la formación
El Mundo
QUIERE UN PARTIDO QUE NO ESTÉ DIVIDIDO ENTRE BUENOS Y MALOS
Rajoy anuncia que Gallardón estará en la dirección del PP: 'Tengo que hablar con él'
Afirma que el alcalde de Madrid es 'uno de los activos más importantes' de la formación
Reclama un partido unido que no esté 'dividido entre buenos y malos'
El alcalde de Madrid se enteró de la noticia en un acto junto a Aguirre
La Razón
Rajoy no descarta que sea el secretario general
Gallardón estará en la nueva dirección del Partido Popular
El líder del PP, Mariano Rajoy, aseguró hoy que el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, es uno de los «activos más importantes» que tiene el PP y por eso avanzó, como muestra el vídeo, que contará con él para la próxima Dirección que saldrá elegida en el XVI Congreso Nacional que se celebra en Valencia los días 20, 21 y 22 de junio
La Vanguardia
Rajoy cuenta con Ruiz Gallardón para la próxima dirección del PP
Aunque no concreta si será secretario general, el presidente del PP admite que el alcalde de Madrid se ha mostrado dispuesto a apoyarle y participar en aquello que le pida | Gallardón recibe la notica durante un acto con Esperanza Aguirre | El líder popular dice querer un partido "unido" y no uno "dividido entre buenos y malos, entre blandos y duros"
Ya en las intervenciones de mis predecesores, se “volvía”, incesantemente a esta noticia; no creo necesario insistir sobre la incidencia de la misma. Sin embargo, la abundancia de noticias no se traduce en mayor información sobre el tema. Se trata, sin embargo de hechos, no solamente inquietantes, sino demoledores del concepto de poder. Todo vale, se ha declarado una guerra contra el aparato y contra las normativas del partido. Se habla demasiado de los agentes – si no instrumentos- del motín y se deja entre insinuaciones y sombras, a los instigadores. El “Volver” ha facilitado la evocación de los actores de la “pinza” contra Felipe Gonzalez: http://vicentvercher.wordpress.com/2007/08/13/echando-a-felipe-gonzalez-guia-para-desmemoriados/ No comparto el entusiasmo del autor con respecto a Felipe González, pero si el planteamiento sobre la “Pinza”. Una pinza anunciada por la continuidad en el poder de una gran parte de los conspiradores y por los regresos de Aznar: http://www.minutodigital.com/actualidad/2008/04/23/%C2%BFdebe-volver-aznar-al-partido-popular-para-poner-orden/ y de Anguita: http://www.libertaddigital.com/index.php?action=desanoti&cpn=1276329502
No estamos muy lejos del Volver de Almodóvar y de esa España tan nuestra, que expresa tan bien Carlos Ortiz de Zárate: http://nyc.indymedia.org/en/2008/03/95361.html el pasado marzo:
Vivía en Francia cuando se estrenó la película de Fernando Arrabal y la visión de la misma me produjo mucho malestar. El discurso de los medios de comunicación españoles, desde que todos los partidos acordaran la suspensión de la campaña electoral de hoy por el atentado cometido, presuntamente, por ETA, en Mondragón (Arrasate), me parece aún más nauseabundo que la película.
En efecto, la misma descomposición del principal partido de la oposición francés no es presentada con signos arrabalianos o almodovarianos. Es más un volver gardeliano – dicen que era de origen francés-, como hemos podido observar en la noticia ya citada sobre la iniciativa del alcalde de París. Sin embargo, contrariamente a la pesadez de las noticias españolas en la materia, más que a los agentes, se ven los objetivos, como indica la ex canciller francesa.
El desgarramiento del principal partido de la oposición, con mucho menos incidencia que el que tiene el mismo hecho en España, es muy explícito, especialmente el 18:
Le Figaro
Ségolène Royal candidate à la direction du PS [Ségolène Royal candidata a la dirección del PS]
Le Parisien
PARTI SOCIALISTE
Royal prête à succéder à Hollande [Partido socialista, Royal se declara preparada para suceder a Hollande]
Libération
Ségolène Royal officialise sa candidature à la tête du PS [Ségolène Royal oficializa su candidatura a encabezar el PS] : « La ex-candidata al Eliseo, en 2007 intenta cortar el paso a Bertrand Delanoë, cuya gloria está prevista la semana próxima, con la salida de la edición de un libro y con una concentración de los partidarios del mismo”.
Yahoo Actualités
Royal part officiellement à la conquête du PS [Royal inicia su campaña oficial a la conquista del PS]
Como ya he indicado hay diferencias entre el « volver » de Almodóvar y el de Gardel. La que más me llama la atención, es que el primero vuelve porque le gusta y el segundo lo hace, porque no ve otra opción. Así , por ejemplo, el “liberalismo” –sarkozismo- de Delanöe es una escena desgarradora para del modelo de la social-democracia francesa. Ya Blair: http://www.analitica.com/vas/1999.11.4/internacional/04.htm había dado el paso hace unos cuantos años, como ocurriera con Crombell, que se adelentó, en un siglo a la Revolución Francesa: http://es.wikipedia.org/wiki/Cromwell
No deja, sin embargo, de tener rasgos almodovarianos la actualidad francesa; no es solamente el presidente de la República quien ha optado por romper los modelos de la moral burguesa: Royal es la ex de Hollande e Hidalgo, la teniente alcalde de Delanöe, es la actual pareja del Secretario General del PSF: http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/europa/francia/segolene_royal
En cualquiera de las perspectivas que usemos para “casar” las noticias expuestas siguiendo las normas del bridge o en la escenografía, especialmente la que indicara Grotowsky en la carta que dirigió éste a usted, en diciembre de 2007: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328280/index.php, encontramos signos corrosivos de los conceptos imperantes de los partidos del poder, en los discursos de las actualidades de Francia y de España.
La deslocalización del salón de juego y del escenario a Santiago del Lestero, es, en efecto, una excelente táctica para garantizar lecturas menos contaminadas por los efectos de la mediatización ejercida sobre las opiniones francesa y española, ambas inmersas en las descomposiciones expuestas de los conceptos de poder. El “Volver” de Almodóvar o de Gardel perecen, asimismo, alternativas al rito del eterno retorno cuyos efectos han sido tan frecuentemente evocados en esta lista de debate, como explica, en su intervención del pasado febrero, el marqués de Sade: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/332498/index.php No tenemos por qué adentrarnos en ese ritual. Almodóvar y Gardel, que deberían formar parte de los efectos especiales del espectáculo, junto con el alejamiento de los actores y del lugar de la escena, nos ofrecen alternativas de interpretaciones de los textos que nos liberan de esos impactos y en todo caso, la versión de Gardel nos parece más terapéutica que la de almodóvar.
Hay multitud de otros detalles significativos en esta lectura. No me parece, sin embargo que deba extenderme, puesto que no era mi propósito ofrecer un listado más de incidencias.
Fecha - 14-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Bridge. Carta de la señorita Marple a la señora Maigret.
Hace tiempo que en los grupos de debate con los que nos proponemos resistir a los efectos de la conspiración mediática que se propone desconstruir los conceptos de ciudanía en las opiniones, expresamos la urgente necesidad de concluir el periodo de exploración y de iniciar una fase de terapia. En mi última partida de Bridge me surgió la siguiente alternativa.
Ignoro si usted juega al Bridge, por si no lo hiciera, puede consultar el siguiente resumen sobre el mismo: http://es.wikipedia.org/wiki/Bridge_(juego) En efecto, nuestros debates han alcanzado un alto nivel – en lo que se refiere a los personajes que intervienen, como me parece ser un buen ejemplo la intervención que me precede: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/05/49245.shtml
Comprendo perfectamente los planteamientos de Nietzche y los de Guillermo del Toro, pero creo que nos perdemos en la redundancia – en las incidencias q– y no avanzamos, satisfactoriamente, hacia la terapia.
En mi última partida de bridge jugaba de compañera con Mary Murphy, por el simple hecho que nadie quiere formar equipo con la última. No debe interpretarse que lo hiciera por lástima; el hecho es que mi pareja de juego está demasiado imbuida de sí misma para centrarse en el equipo o en la jugada. Tenía así, que hacer doble esfuerzo para suplir las “ausencias” de mi pareja. Permítaseme citar un párrafo largo que explica el papel desempeñado por la pareja en el juego:
En el Bridge duplicado las cartas solo se reparten al principio, antes de jugar la primera mano, luego se guardan en un estuche preparado al efecto con cuatro compartimentos, uno para las cartas de cada jugador, y se apuntan en una hoja "circulante" de resultados que va dentro del estuche. Luego, esas mismas cartas serán jugadas por otros jugadores en otras mesas numeradas del 1 al....que corresponda a la ultima mesa con jugadores, en funcion de los asistentes a la partida.Ello permitirá compararar los resultados y asignar los puntos a las diferentes parejas en función del resultado que hayan obtenido. Para ello es preceptivo: - Mantener una posicion de las parejas en la mesa. Es decir se ha convenido las posiciones Norte/ Sur, una pareja y Este/Oeste, la otra. - Cuando se acaba de jugar en una mesa, las parejas N/S permanecen siempre fijas en la misma mesa, y las parejas E/O se cambian de mesa subiendo a la del numero siguiente. de la 1 a la 2, luego de la 2 a la 3...y asi sucesivamente
Las trece cartas que recibo son tomadas, como es costumbre en los debates coordinados por la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm ,de los artículos de apertura de los ocho medios más representativos de las opiniones de Francia y de España, en esta ocasión el 14 de mayo.
Tomo las siguientes trece cartas, que corresponden a los medios de mayor audiencia de ambos países:
Ouest France
« Coup de théâtre: les députés rejettent la loi OGM » [Golpe de efecto: los diputados rechazan el proyecto de ley sobre los Organismos Genéticamente Modifacados (OGM)] : “Por un voto, la derecha ha dilapidado meses de debates. La izquierda y los ecologistas alcanzan una victoria que no estaba prevista]
Le Figaro
Couac à l'UMP : la loi OGM repoussée par l'Assemblée [La Unión por la Mayoría Popular (UMP) desentona : el proyecto de ley sobre los OGM es rechazado en la Asamblea Nacional]
• Jean-Louis Borloo y Nathalie Kosciusko-Morizet se resisten aún a dar crédito al hecho de que la Asamblea Nacional rechazara ayer, el proyecto de ley presentado por ambos sobre los OGM, para adoptar, en la materia, la moción presentada por el diputado del Partido Comunista (PC), André Chassaigne (Puy-de-Dôme). El resultado es todo un acontecimiento en la escena legislativa francesa. Los 136 diputados de los Partido Socialista (PS) del PC y de los Verdes, han votado en contra, pero dos diputados de los 137 de la mayoría François Vannson (UMP, Vosges) y François Rochebloine (Nouveau centre, Loire) se han abstenido.
TF1
Loi OGM - Copé en difficulté [Ley OGM. Copé en dificultades] : “Este nuevo revés pone , especialmente en dificultades, al presidente del grupo UMP en la Asamblea Nacional Jean-François Copé.”
Libération
OGM : l'UMP fauche le Président [OGM : la UMP traiciona los proyectos del presidente]
Yahoo Actualités
Michel Fourniret se dit "dangereux" et parle, sans rien dire[Michel Fournitet se considera « peligroso » y habla para no decir nada]
Sus primeras palabras han presentado disculpas, pero éstas no estaban dirigidas a sus víctimas « Estoy obligado a presentarme hoy aquí para presentar unas cuantas disculpas a los dos jueces de instrucción de Charleville-Mézières" […] Ha insistido en el hecho de haber sido motivado, en su carrera criminal sexual, por la búsqueda de la virginidad, que aún no considera haber alcanzado . […]"Pese a todo habría logrado resultados satisfactorios, hasta el punto de cambiar radicalmente mi vid. Sin embargo, mi insatisfacción hace de mí un individuo extremadamente peligroso”.
Le Parisien
« De nouvelles solutions pour protéger les enfants du Net » [Nuevas alternativas para proteger a sus hijos de los peligros de la Net]
¿Será algún día posible dejar que nuestros hijos naveguen solos en Internet y sentirnos seguros ?. Probablemente no. Sin embargo cuanto mayor es la incidencia, en la red, de pedófilos, adultos mal intecionados y otros desquiciados, más se organiza la resistencia. Así, MSN, la herramienta utilizada por el 70% de los jóvenes franceses, para los mensajes instantáneos, lanza hoy al mercado un nuevo instrumento, gratuito, para ejercer el control parental.
Le Monde
Depuis sept ans, les bonnes affaires d'Hollywood démar0rent sur la Croisette [Desde hace siete años los grandes negocios de Hollywood se inician en la Croisette]
Cannes, el próximo domingo, entre 13 y 15 horas, las 2 246 bucacas del Grand Théâtre Lumière estarán ocupadas por periodistas especializados en éxitos cinematográficos y en cine de autor. El 61e Festival de Cannes será sede del estreno mundial de Indiana Jones y el Reino del cráneo de cristal, película realizada p0r Steven Spielberg y producida por George Lucas. El secretismo que protege el film es prácticamente militar : « ningún periodista hubiera conseguido verlo aún.
El País
Un guardia civil muerto y cuatro heridos en un atentado de ETA contra una casa cuartel de Álava
El Mundo
LA BANDA TERRORISTA NO AVISÓ DE SU COLOCACIÓN
ETA mata a un guardia civil y hiere a otros 4 con un coche bomba en Álava
La banda terrorista ha utilizado una furgoneta bomba para perpetrar su acción
La Ertzaintza ha inspeccionado un vehículo que podría haber sido utilizado para huir
En la casa cuartel vivían unas 15 familias que han sido realojadas en Sansomendi
El vehículo en el que habrían escapado, un Peugeot 306, tenía un dispositivo incendiario
Según las primeras estimaciones, ETA utilizó entre 100 y 300 kilos de explosivos
Público:
ETA mata a un guardia civil en una casa cuartel de Álava
Cuatro agentes han resultado heridos por la explosión de un coche bomba, ocurrida poco antes de las tres de la madrugada en Legutiano
La Razón
Atentado contra la casa cuartel de Legutiano
ETA asesina a un guardia civil en Álava con un coche bomba
ABC
ETA mata a un guardia civil y hiere a cuatro en un atentado contra la Casa Cuartel de Legutiano
La Vanguardia
San Gil amenaza con dejar la presidencia del PP vasco si no recupera la confianza en Rajoy
Los cuatro primeros artículos franceses mencionados forman un cuarteto: Inesperadamente, el gobierno pierde su primer proyecto de ley, que afecta a los organismos manipulados genéticamente.
Como saben los jugadores de bridge, los cuartetos ya están “casados” y por tanto, en lo que se refiere a la actualidad francesa, tendremos que ocuparnos de “casar” los dos artículos relacionados con las amenazas de los pederastras o de los desequilibrados y del artículo relacionado con los negocios de Cannes.
Supongamos que las cartas de nuestros compañeros de juego correspondieran a artículos de apertura de los mismos medios de comunicación de otras fechas; no nos sería difícil casar las dos noticias primeras, con un tema que se repite incesantemente en las actualidades francesa y española, como podemos comprobar en la intervención previa en estos debates, ya mencionada o casi en cualquier otra y especialmente en “Corazón de tiza”: http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html
Ocurre algo similar con respecto a los artículos de los medios españoles; solamente que en este último caso; tendremos posibilidad de casar los temas de los atentados de ETA, con muchas incidencias en las cartas de los compañeros de partida y el tema de María San Gil, puede, por una parte, casarse con el tema de los atentados de ETA y por otra con la crisis del principal partido de la oposición.
Podrían barajarse muchas alternativas de juego y cada una de ellas ofrecería diferentes lecturas. Mi condición de “jugar sola en el equipo”, me obliga a ser muy cautelosa. ¿Qué tengo, en realidad?. Los dos temas “casados” representan hechos, quizá previsibles, pero no esperados. Es cierto que el proyecto Sarkozy, como podemos comprobar en las intervenciones previas, está sufriendo un gran varapalo. Sin embargo esta es la primera ocasión que éste se produce en el parlamento y además en una materia que había sido objeto de consenso pre-electoral en el pacto ecologista que firmaron todos los candidatos, con la excepción del de extrema derecha. No creo que el presidente francés hubiera deseado empezar así la batalla parlamentaria.
El atentado de ETA era previsible en un contexto como el descrito por mis predecesores en estos debates; no era esperado y por el contrario, el abandono de la presidenta del PP vasco de la comisión que se ocupa de redactar una ponencia para presentar posiciones del partido con respecto a las relaciones del mismo con los partidos nacionalistas, era la previsible apertura del día en los medios de comunicación españoles.
No hay apenas nada nuevo en los atentados de ETA; el contexto en el que se produce éste, que ha sido objeto privilegiado de apertura en fechas pasadas, si tiene novedades, la exclusión e inculpación de representantes políticos de partidos que aún no me parecen haber sido ilegalizado. El horror del atentado amortigua los planteamientos sobre este tema, que me parece, sin embargo, fundamental para quienes queremos defender los principios del Estado de Derecho. Obviamente, no exculpo a ETA.
La presentación confusa del abandono de la comisión encargada de la redacción de la moción del PP, por María Gil, cuando ésta habría aceptado, el domingo, la redacción de la misma, es una caja de Pandora para las intervenciones de una serie de miembros del PP que forman parte de una corriente del mismo: Ana Botella, esposa del ex presidente Aznar, la presidenta de la Comunidad Autónoma de Madrid… La atención que ha acaparado el atentado de ETA ha tomado un espacio informativo en el que habría que explicar tanto la actitud de María San Gil, como el recurso a la misma.
Tengo muchas jugadas, pero también las tienen mis compañeros de juego, que podrían ser, ocasionalmente, la última, Ana Botella o Esperanza Aguirre. Ignoro si éstas jugarán al bridge, pero si fueran buenas jugadoras no casarían sus cartas como lo han hecho, por muy buenas parejas que tengan,
Sin tratar de ser demasiado pretenciosa, creo que la experiencia expuesta indica terapias. No se puede permitir que nadie haga trampas, que case cartas incasables. Hay una normas de juego y si aplicamos las mismas, habremos dado pasos fundamentales para resistir la conspiración mediática para trastocar los conceptos de ciudadanía.
Fecha - 12-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El Laberinto del fauno. Carta de Nietzsche a Guillermo del Toro
Mi Origen de la tragedia griega y la película cuyo título inicia esta carta me parecen ofrecer, por una parte, un marco de planteamiento a la mediatización de las actualidades francesa y española y por otra parte, una alternativa a los efectos del impacto de las mismas.
En mi reciente carta a la señora Maigret http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/336682/index.php , llamaba la atención sobre los efectos de vivir bajo la etiqueta de “esquizofrenia”. En mi obra mencionada al principio del párrafo anterior evoco una vida tan larga e influyente como lo está siendo la tragedia griega: http://www.nietzscheana.com.ar/tragedia/siete.htm Su película me parece más un Ecce homo que un Dionisio : http://es.wikipedia.org/wiki/Baco .
El recuerdo más vivo que me ha dejado su película es un laberinto en el que Ofelia se ve encerrada, con todas las alternativas de salida cargadas de peligros y en el que la princesa tiene que optar por el mal menor. Ofelia siempre sale desgarrada de las pruebas, hasta el punto que ésta solamente pervive por la tradición de las sucesivas encarnaciones de la “princesa”.
Me ha sorprendido ver signos explícitos de pervivencia de estas encarnaciones en la actualidad francesa de las últimas fechas:
11)
Libération
Les mutins de la guerre 14-18 réhabilités ? [¿Se rehabilitará la memoria de los pacifistas de la guerra 14-18?] Jean-Marie Bockel, secretario de Estado de ex-combatientes, ha declarado estar revisando los casos de los soldados que fueron ejecutados por negarse a combatir”.
Sarkozy se dispone a reparar los efectos de la exclusión – exterminación – de anti-belicistas en la 1ª Guerra Mundial. No creo que ese desagravio póstumo sirva de mucho a las víctimas. Creo que Sarkozy haría mejor en desagraviar a las actuales víctimas del Estado, en las que el presidente mismo está implicado.
Sin embargo, las evocaciones del príncipe que despierta a la “Madonna Dormida”- princesa, a la que Régis Debray atribuye los cimientos de la V República http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/214430/index.php , se manifiesta, explícitamente, en las aperturas de portada de medios representativos de la opinión convencional francesa de los últimos días, como podemos observar en los siguientes ejemplos:
9
Ouest France
« Nicolas Sarkozy solennel sur le sable normand » [Nicolás Sarkozy solemne en la arena normanda] :
Deslocalizado por primera vez, el ceremonial del 8 de mayo se han celebrado en Ouistreham, invocando las razones de de querer rendir homenaje al comando Kieffer y a la Francia auténticamente combatiente y el hecho que «La gastos de la conmemoración en Normandia representan un ahorro de 400.000 euros con respecto al costo que hubiera representado la celebración en los Campos Eliseos”, argumenta un oficial. El último no ha hecho mención a los gastos que representará el tren fletado para trasportar a los 700 invitados del Eliseo.
8
Le Parisien
Commémoration
Sarkozy: « La vraie France n'était pas à Vichy» (Conmemoración. Sarkozy : « La auténtica Francia no estaba en Vichy]: “Nicolas Sarkozy ha rendido un homenaje a la Francia auténtica, la de de Gaulle y de los resistentes, en la conmemoración, hoy, del 8 de mayo de 1945”
Esta escenografía es, asimismo, una clara secuencia al escenario del presidente francés en los días precedentes:
5
Le Figaro
Sévères avec Sarkozy, les Français saluent ses réformes [Severos con Sarkozy, los franceses apoyan las reformas propuestas por el mismo]
Libération
Un an après, la grande désillusion [Trascurrido un año, la gran desilusión] :
De un extremos a otro de los valles del Vosges, se expresa desesperanza: « Cada vez somos más los pobres y cada vez rechazamos más a los otros », se lamenta Andrés, un jubilado de 74 años, sentado en la terraza de un bar de Mutzig (Bas-Rhin), que está ataviado con un gorro de béisbol y con collares hippies: « Rechazamos a los judíos, los árabes, los turcos a los gitanos. Cualquiera sabe quién cae bien a los franceses ».
La Vanguardia
En los dos últimos meses, Sarkozy ha tomado altura institucional
Sarkozy se desfonda en un año:
El presidente se convierte en el jefe del Estado más impopular de la V República | Los recortes sociales refuerzan la visión de que las reformas prometidas no son justas | El "choque de confianza" anunciado con la reforma fiscal no se ha visto por ninguna parte
Ignoramos si Sarkozy será el príncipe que despierte la nueva existencia de la princesa, pero disponemos de signos suficientes para mostrar un claro intento de escenificación, en el discurso de los medios de comunicación franceses.
Los fracasos de Sarkozy podrían ser asimilables a las chapuzas, voluntarias y explícitas que identifica Carlos Ortiz de Zárate en las estrategias del discurso de la arrogancia: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm
El laberinto de la actualidad de Francia y de España, es muy asimilable al laberinto en que se encuentra Ofelia.
Las salidas a las graves amenazas internacionales; la crisis de Líbano y las dificultades que pone el poder Birmano para el salvamento de las víctimas del desastre metereológico, son cada vez más inquietantes y confusas, como podemos ver en los siguientes ejemplos, en el mismo periodo:
11
Yahoo
L'armée obtient le départ des miliciens armés de Beyrouth [El ejército logra disipar a las milicias armadas de Beirut]
Le Courrier International
MYANMAR • Une armée formée pour réprimer, pas pour aider [MYANMAR. Un ejército que ha sido formado para reprimir y no lo ha sido para ayudar.]
El Mundo
SE PRODUCEN ENFRENTAMIENTOS EN TRÍPOLI
Líbano se despierta con nuevos episodios de violencia en las calles
Los enfrentamientos se localizan en algunos barrios de Trípoli
Ayer, Hizbolá había ordenado la retirada de sus milicianos de las calles
Algunas facciones anunciaron que mantendrían la campaña de 'desobediencia civil'
Le Monde
Au Liban, l'opposition commence à retirer ses troupes des quartiers ouest de Beyrouth [En Líbano, la oposición empieza la retirada de sus tropas de los barrios del oeste de Beirut]
Ouest France
Birmanie : non-assistance à peuple en danger ! [Birmania : no asistencia a pueblo en peligro]
- SAINT-ETIENNE 1-1.
Liban - Beyrouth se calme, Tripoli s'embrase [Líbano. Beirut se tranquiliza, Trípoli se incendia]
RFI
Liban.Baisse de la tension à Beyrouth, mais violents combats à Tripoli [Líbano. Baja la tensión en Beirut, pero estallan los combates en Trípoli]
Las noticias expuestas sobre las confrontaciones que se producen en Líbano, contrastan mucho con las noticias sobre el mismo tema, el 9 ¿se trataría de una encarnación de princesa abortada?:
Yahoo
10 morts à Beyrouth, le Hezbollah contrôle largement la capitale [10 muertos en Beirut, Hezbollah controla, con holgura, la capital]
Libération
A Beyrouth, une roquette s'abat sur la résidence de Saad Hariri [ En Beiruth , un misil estalla contra la residencia de Saad Hariri ]
RFI
Combats à Beyrouth: l’opposition gagne du terrain [Combates en Beirutt, la oposición avanza ] :
Tras los violentos combates que aún se producen hoy, lospartidarios de la oposición libanesaAprès de violents combats qui se pousuivaient vendredi matin, les partisans de l’opposition libanaise ont pris le contrôle d’une grande partie de la ville de Beyrouth. Le Hezbollah, dont le secrétaire général, Hassan Nasrallah, a parlé d’« une guerre déclarée contre la résistance », a rejeté une initiative de sortie de crise, proposée par le chef de la majorité parlementaire, Saad Hariri.
La Vanguardia
Hizbulah va tomando Beirut:
La milicia chií controla varios de los principales barrios de la capital libanesa y amenaza la residencia de Saad Hariri, líder de la mayoría parlamentaria | Desde el miércoles ha habido once muertos y 30 personas han resultado heridas
Público
Las milicias chiíes controlan la mayor parte de los barrios de Beirut: “La milicia chií ya controla varios barrios. Al menos 11 personas han muerto en los combates que se libran en las calles de la capital libanesa”
El Correo
VIOLENCIA EN BEIRUT
Al menos 11 muertos en los enfrentamientos entre Hezbolá y el Gobierno libanés
Los simpatizantes del grupo chií se hacen poco a poco con el control de la ciudad
El País
Hezbolá toma el control de gran parte de Beirut: “El grupo chií toma muchos de los principales bastiones pro gubernamentales.- Un misil impacta sobre la casa del líder parlamentario Hariri.-Los enfrentamientos causan al menos 11 muertos”
El Mundo
VIOLENTOS CHOQUES EN LA CAPITAL
Facciones chiíes controlan la mayoría de los barrios musulmanes de Beirut
Le Monde
Le Hezbollah passe à l'attaque à Beyrouth [Hezbollah pasa al ataque, en Beirut]
• .
.
TF 1
Liban - Le Hezbollah gagne du terrain à Beyrouth [Líbano. Hezbollah gana terreno en Beirut] : « La oposición, apoyada por Damasco y Teherán, controla varios barrios estratégicos de la capital; los medios de comunicación de la mayoría anti-Siria y el aeropuerto”
.
El 12 parece producirse en Líbano, signos de regreso a la situación del 9:
Le Figaro
L'emprise du Hezbollah s'organise à Beyrouth [La toma de poder por Hezbollah se organiza en Beirut]
No parece fácil encontrar una salida, para la pequeña Ofelia, en este contexto; pero el últimos surgía y se mantiene en un escenario en el que intervienen Francia e Inglaterra http://el-pueblo-unido-jamas-sera-vencido.blogspot.com/2006/08/genealogia-del-conflicto-arabe-isrrael.html y que no es sino la repetición constante de las guerras entre drusas y maronitas, que fueron tan alimentadas, en el pasado, respectivamente, por Francia y Reino Unido: http://www.nodo50.org/csca/miscelanea/libano-taef_20-09-02.html ¿Qué puede hacer, la pobre Ofelia en este entorno?.
Si viaja a Francia, la pobre niña encontrará la escena, ya mencionada de Sarkozy o la que se ha presentado, recientemente en los debates de la señora Maigret, en los que me incluyo: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/340890/index.php
Las cosas no están mejor en España o vaya donde vaya la pobre Ofelia o la reencarnación de la misma. Así lo acreditan los panoramas presentados en las aperturas de portada de Francia y de España en los últimos días:
El 8
Justicia : 7
El Mundo
QUERÍA FORMAR UNA FAMILIA CON ELLA
El 'carcelero' austriaco confiesa que su hija Elisabeth 'era como una adicción'
'Cuando entraba en el búnker, llevaba flores para mi hija y juguetes para los niños'
Dice que debía proteger a Elisabeth del mundo exterior, incluso por la fuerza
'Era feliz con los niños. Era agradable tener también una verdadera familia en el sótano'
La Razón
El oficial jefe, entre los arrestados
Detenidos 31 policías de Coslada acusados de extorsionar a dueños de bares y comercios
Jiménez Buendía es jefe de la Policía Local de Coslada desde 1986, y fue elegido presidente de la Federación de Asociaciones de Jefes de Policía Local de España en 1994 y reelegido para este cargo en 2006.
En enero de 2003 la Audiencia de Madrid le absolvió de los tres delitos de detención ilegal de los que estaba acusado al considerar el tribunal que no se había acreditado que participara en la detención de tres personas en marzo de 1995.
La Vanguardia
Detenidos en Madrid treinta policías por supuesta extorsión a bares y comercios
Entre ellos está el oficial jefe de la Policía Local de Coslada | Según la dueña de uno de los locales extorsionados, entre ellos, estaba la conocida discoteca 'Paladium'
Público
Más de 30 agentes de policía detenidos en la localidad madrileña de Coslada por presunta corrupción
El Cuerpo cuenta en la localidad madrileña con 159 agentes
Sinvergüenzas, corruptos" han sido los gritos más coreados. "Se veía venir. Todo el mundo sabía que había corrupción en la ciudad. Estábamos hartos del jefe de la Policía Local. Ha hecho daño a mucha gente e iba sobre todo a por los jóvenes que fuman porros y no a por los traficantes", ha aseverado Elvira Abad, una mujer que lleva más de veinte años viviendo en Coslada, municipio de 90.000 habitantes.
El Correo
TRAS UN PACTO CON LA FISCALÍA
Julián Muñoz y otros cinco ediles irán a prisión para evitar los juicios en los que están imputados
El acuerdo establece una sentencia de un año de cárcel por cada procedimiento, aunque los imputados cumplirán a lo sumo el triple de la pena máxima impuesta
9
Le Figaro
Une preuve contre la tante de Géraldine Giraud s'effondre [Una prueba contra la tía de Géraldine Giraud resulta inválida] :
Cuando ya está a punto de concluir el asunto Giraud , los resultados de una prueba siembran la duda. Se trata de Marie-Christine Van Kempen, la tía de Géraldine Giraud, hasta ahora inculpada del doble homicidio, el de su sobrina y el de la amiga de la última Katia Lherbier, perpetrado en noviembre de 2004 en la región de Yonne. La inculpación se sustentaba por un pelo encontrado en el camarote de la acusada y que se había atribuído a un amigo íntimo de la misma, el guarda de coto de caza , Jean-Pierre Treiber. Ahora se piensa que el cabello en cuestión podría pertenecer al inquilino, que no tiene relación alguna con el caso.
La Razón
Recuerdan que ahora «los bebés son viables a las 26 semanas»
Los ginecólogos piden que se salve la vida a los fetos de los abortos tardíos
Si el Gobierno habla de «mejoras» en la Ley del Aborto, los ginecólogos están dispuestos a proponerle varias. Para empezar, cuando la interrupción del embarazo se practique después de las 22 semanas de gestación, «se debería intentar sacar adelante al feto».
11
El País
El rastro nocturno del 'sheriff'
Coslada vive su primera noche de fin de semana sin la sombra del jefe de policía detenido - Bares y discotecas respiran con contenido alivio e incertidumbre
Algunos de los agentes que se ven en las grabaciones ya están en libertad y podrían ser arrestados de nuevo
La Razón
Los policías detenidos grababan en el móvil sus palizas y agresiones
12
El País
Infección hospitalaria
El hospital negó hace un año el brote
"Se están asumiendo riesgos innecesarios para la vida de los pacientes", alertó CC OO en 2006
Aunque, a veces, se utiliza el tema para cimentar un canto épico, como ocurre el 8:
Le Figaro
Pédophile recherché :
un homme arrêté aux USA [Pedófilo perseguido :ha sido detenido un hombre en USA]
• Por segunda vez en los últimos siete meses, Interpol ha dado prueba de la eficacia del recurso a la difusión global. La captura de un sospechoso que responde al perfíl de presunto pedófilo ha sido llevada a cabo a través de la web de la organización de la policía internacional el martes pasado; para el jueves, ya se había producido una detención, en USA, en la persona de Wayne Nelson Corliss, de 57 años, que fue detenido, en su domicilio, en Union City del Estado de New Jersey, por los agentes de Inmigración y Aduanas USA. Este actor que responde al nombre escénico de Casey Wane, ha abusado de tres chicos, de tipo asiático, con edades comprendidas entre los 6 y los 10 años, entre abril y mayo de 2001, en un país del sudeste asiático. “El acusado ha terminado por reconocer su culpabilidad”, ha añadido INTERPOL..
TF1
Pédophilie - Un homme arrêté aux Etats-Unis par Interpol [Pedofilia. Ha sido detenido un hombre en USA]
¡Pobre Ofelia!; ¿Cómo podrá ésta encontrar una salida al laberinto de un fauno cada vez más poderoso y sofisticado?. Mi Ecce Homo, como ya indicaba en mi carta anteriormente mencionada, ha sido etiquetado como descripción de los síntomas de mi proceso de hundimiento en la esquizofrenia. Éste me parece convenientemente expresado en pasadas intervenciones del grupo coordinado por la señora Maigret, especialmente en “Rain man y Principito”: http://dc.indymedia.org/newswire/display/135598/index.php
Como se señala frecuentemente en las intervenciones que se producen en los grupos de debate de la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm, hay constantes y abundantes signos que permiten afirmar el impacto de la conspiración de los medios de comunicación.
En los casos mencionados, se presenta obviamente, un laberinto sin salida, donde Ofelia abandona la existencia humana y se sumerge en la leyenda de la princesa que se reencarnará para buscar, otra vez, una salida.
No me parece muy esperanzadora esa perspectiva. No creo que en la próxima existencia, la princesa haya mejorado sus alternativas de pervivencia. Creo, incluso, que el autismo aludido en la última intervención citada, tendrá un fuerte impacto en la princesa reencarnada.
No creo que este grupo quiera eso. En las anteriores intervenciones se han presentado escenarios del autoencierro de los ciudadanos – los malos tiempos para la lírica y los buenos tiempos para la épica. En la primera fase se destruye; en la segunda se construye un nuevo orden: Sarkozy, Zapatero o ,como expresa el 11 Público:
VIAJAMOS DURANTE UNA SEMANA CON MCCAIN
McCain, el halcón
De Arizona a la Casa Blanca. La corresponsal de ‘Público’ en EEUU se sube al avión de la campaña de John McCain. El candidato republicano ofrece un mensaje de firmeza pero distanciándose del fiasco de Bush
Podíamos ampliar mucho la lista y las listas de artículos, pero es el caso que los malos tiempos de la lírica marcan las perspectivas de los buenos tiempos para la épica y que mis Origen de la Tragedia Griega y ECCE HOMO son más épicos que líricos. ¿Y si no hubiera una princesa legendaria o encarnada? ¿Cómo podrían surgir los héroes épicos que salvarían a las ofelias?. Mi ECCE HOMO es épico; pero encarna mi proceso esquizofrénico. Difícilmente un esquizofrénico podría salvar a Ofelia o al piloto del Principito, pero Rain Man parece tener alternativas al autismo en el que está inmerso.
Fecha - 07-05-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Muy movidita la semana en Francia. Hoy se cumple el primer aniversario de la llegada de Sarkozy a la presidencia de la república; pero no hay ni oropeles ni grandes fastos, ya que la popularidad del presidente está por los suelos debido a su omnipresencia en los medios informativos; sólo una cena en el Elíseo que ofrecen Sarkozy y Bruni a los ministros del gobierno Fillon y a sus respectivas esposas. También habrá un encuentro de Sarkozy con las juventudes de la UMP.
Bernard Kouchner, Ministro de Exteriores, ya ha regresado de Venezuela. Hace días, se entrevistó en el Palacio de Miraflores, Caracas, con el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, el Cmte. Hugo Chávez Frías.
Y Michel Barnier, titular de agricultura, de premios. La semana pasada fue condecorado por el Presidente de Canarias, Paulino Rivero Baute, por su contribución al desarrollo de la industria platanera canaria cuando era comisario de agricultura de la Unión Europea.
Fecha - 04-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Orlando Furioso y Prometeo encadenado
La escasa presencia de las acciones realizadas en conmemoración del Primero de Mayo o del Día Mundial por la Libertad de Prensa (3 de mayo) en los artículos de apertura de portada de los medios representantes de las opiniones de Francia y de España es un síntoma que se confirma el 4 de abril con la noticia de la muerte del primer presidente de gobierno español del post-franquismo.
Es cierto que Leopoldo Calvo Sotelo fue el presidente más atípico del periodo, por la legitimidad del mandato y por la brevedad y contexto del mismo: http://es.wikipedia.org/wiki/Calvo_Sotelo , pero también es cierto que la muerte de los antecesores o predecesores del mismo hubiera tenido un impacto mucho mayor y que la muerte de cualquiera de los ex presidentes de la República Francesa hubiera captado más de una apertura de portada en España. Es asimismo cierto que la presidencia que se inicia en un intento de golpe de Estado y en un proceso de eliminación de las barreras que aislaban a España, parece ofrecer más interés, manifiestamente, que los temas competidores en las aperturas, especialmente en España.
Sin embargo si bien es cierto que la mayoría de las aperturas de los medios españoles se centran en la necrológica, en dos ocasiones, encontramos artículos situados en el superior derecho de la portada, más altos que los artículos relacionados con aquélla, que ocupan el superior izquierdo:
El País
Historia de un secreto terrible
El 'monstruo de Amstetten' pudo esconder durante 24 años su crimen incestuoso gracias a los hábitos de respeto y confianza mutua del pueblo donde vivía
El Correo
ACABAN LAS NEGOCIACIONES
Microsoft retira su oferta por Yahoo!
El portal de Internet no aceptaba los 33 dólares por acción propuestos por el gigante informático
Hay, asimismo, dos artículos de apertura, explícitos, que no se refieren a la defunción del ex presidente español:
El Periódico
El Estado dará al Govern la obra que traerá el agua del Ebro a BCN
1. • La conexión se cerrará al abrir la desalinizadora de El Prat y solo se reabrirá si Tarragona lo necesita
2. • La Generalitat dirigirá el proyecto, que adjudicará el ministerio con 180 millones del fondo del Estatut
La Vanguardia
ANV califica las actuaciones judiciales contra los miembros de su partido de 'guerra brutal'
La portavoz de ANV en el Ayuntamiento de Pamplona, Mariné Pueyo, admitió hoy la posibilidad de que se produzcan nuevos encarcelamientos en el ámbito de la izquierda abertzale como consecuencia de actuaciones judiciales impulsadas "por PNV y PSOE" y la "estrategia de guerra brutal" del Gobierno central. {…] Advirtió, sin embargo, de que "podrán tirar de la lista", pero la izquierda abertzale estará dispuesta a "luchar por la paz en este país".
La primera noticia del primer grupo ha sido ya clasificadas en la precedente intervención en estos debates: http://dc.indymedia.org/newswire/display/143151/index.php, en una etiqueta muy frecuentemente mencionada en los debates coordinados por la señora Maigret para combatir los efectos de una presunta conspiración mediática: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y especialmente las Visitadoras de Vargas Llosa: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/327481/index.php
La segunda noticia del mismo grupo alude a potentes movimientos de mercado, pero no encuentro ninguna razón, tanto en el artículo español como en los articulos franceses que cito a continuación para justificar el encabezamiento de portada:
TF1
Internet - Yahoo : Microsoft jette l'éponge [ Internet. Yahoo : Microsoft tira la toalla]
Libération
Microsoft renonce à s'offrir Yahoo [Microsoft renuncia a hacerse con Yahoo} : « Google, Yahoo! y Microsoft se disputan el nuevo mercado de la publicidad virtual, sector que ya ahora mueve más de 40 millardos de dólares US y que podría doblar sus resultados para 20010. Google capte más del 30% de este mercado y Yahoo aproximadamente un 6% del mismo”
Le Figaro
• Microsoft retire
son offre d'achat sur Yahoo! [Microsoft retira su oferta sobre Yahoo}
Los dos artículos del último grupo podrían ser etiquetados como el artículo de El País; por la tenaz persistencia de conflictos y de graves confrontaciones en el concepto del modelo de descentralización vigente en el Estado español. Por otra parte, ambos provienen de medios catalanes y presentan elementos nuevos a los “culebrones”, el primero, menciona una transferencia a la Generalitat, de gestión de fondos estatales destinados a obras a realizar en Catalunya. Parece que esta iniciativa podría aliviar tensiones entre ambas instituciones y mas concretamente las confrontaciones que se han producido con respecto a la gestión de Magdalena Alvárez en la materia. También podríamos esperar efectos beneficiosos de las energías que el presidente Zapatero podría liberar al no tener que defender a los titulares de Fomento en estas confrontaciones.
.
La segunda noticia me parece esclarecedora, el partido perseguido por una justicia que usa argumentos discutibles en el seno de Organizaciones Internacionales:
Es conveniente tener en cuenta el aviso que llega de Estrasburgo para extremar el celo jurídico de quienes tienen que sopesar, proponer y decidir la proscripción de ANV. Los partidos políticos son, en democracia, instituciones cuasi sagradas; quien pretenda limitarlos, aunque sea para prevenir crímenes atroces, deberá cargarse intensamente de razón.:
http://www.lasprovincias.es/valencia/20071211/opinion/estrasburgo-20071211.html
expresa mensajes de paz: “pero la izquierda abertzale estará dispuesta a "luchar por la paz en este país".
La gran mayoría de artículos españoles que abre sus portadas con la primera necrológica de un presidente de gobierno del post-franquismo centra su interés en el ceremonial, aunque no omite alusiones a la especificidad de la presidencia del finado:
Público
La capilla ardiente de Calvo Sotelo se instala en el Congreso
El Correo
DESPEDIDA CON HONORES DE ESTADO
El Congreso de los Diputados acoge la capilla ardiente de Calvo Sotelo
Los Reyes presidirán el próximo jueves los funerales de Estado en memoria del primer presidente del Gobierno fallecido en la etapa democrática
El Mundo
ESTARÁ EN EL SALÓN DE LOS PASOS PÉRDIDOS
Zapatero recibe en el Congreso el féretro de Leopoldo Calvo-Sotelo
El Rey depositará sobre el féretro el Collar de la Real y Distinguida Orden de Carlos III
Su entierro será en Ribadeo, 'el pueblo al que estaba más allegado', confirmó su hijo
El Gobierno decreta tres días de luto oficial desde el sábado hasta el martes
La Razón
En la muerte de Calvo Sotelo. Calvo Sotelo serenó la España aturdida por el golpe del 23-F”: “Las luchas internas que resquebrajaron su partido, UCD, le impidieron ejercer una mayor acción de Gobierno. Protagonizó en 1982 un admirable traspaso de poderes a los socialistas, que volvían a gobernar en España.”.
Hay, en efecto, una mención al papel jugado por el presidente finado, en las aperturas de las portadas españolas e incluso, artículos más explícitos con respecto al mismo, como es el caso de Enric Sopena:
¿Por qué dimitió Suárez? ¿Por qué la UCD se rompió con estruendo, de modo que en las elecciones del 28 de octubre de 1982, Suárez se presentó encabezando el CDS, mientras su anterior partido, que él había fundado, se había hecho literalmente añicos? Porque la derecha política, social, económica, religiosa y mediática no soportaba que “uno de los suyos” [creían repasando su biografía] hiciera el juego a los “eternos enemigos de España”. Que era la izquierda, naturalmente
http://www.elplural.com/politica/detail.php?id=20587
¿Por qué desquebrajó el partido, en realidad el proyecto político de Suárez, la representación hegemónica de la derecha y el partido más votado en las primeras elecciones del post-franquismo, tan súbita y fulminantemente y en un momento tan crucial para la culminación de la reforma suarista?. Las explicaciones que nos ofrece Sopena, en el párrafo y en el artículo previamente citados , son válidas. En efecto, el proyecto dejó de interesar a la derecha más radical. No creo, sin embargo, que este desinterés fuera suficiente para explicar el intento de golpe de Estado y en cualquier caso, las explicaciones que se han dado del mismo, me parecen insuficientes, como me lo parecen las que indica Sopena en el artículo anterior:
Cincuenta años después, estaban los diputados votando precisamente a Calvo Sotelo, su investidura, la tarde del 23 de febrero, y de pronto irrumpió en el hemiciclo Antonio Tejero, teniente coronel de la Guardia Civil, al mando de una compañía de hombres armados. Pudo ser aquella acción vil, acompañada de los tanques de Milans del Bosch exhibiéndose por las calles de Valencia y de algunos otras maniobras respaldadas por altos mandos del Ejército, el fin de nuevo de la democracia en España. Se levantaron –decían- en nombre del Rey, pero el Rey –al revés que su abuelo- abortó el golpe. Hoy continúa reinando y hoy continúa la democracia en España.
Como ocurriera el 1 y el 3 de mayo, las aperturas de portada de los medios más representativos de las opiniones francesa y española encienden focos que obscurecen las conmemoraciones ciudadanas, los agentes, las tramas, las razones y los desenlaces. Había alguien más que la derecha radical en Unión de Centro Democrático, que los ejecutantes, en el golpe de Estado. ¿Por qué éstos actuaban en nombre del rey? ¿Cómo se resolvió la confrontación?. Podría formular muchas más preguntas que, a mi manera de ver quedaron sin respuesta entonces y quedan sin respuesta en la necrológica del primer presidente de gobierno español del post-franquismo. Lo cierto es que el intento de golpe de Estado ponía fin a una importante parte del proyecto de Suárez. Me parece ya suficientemente revelador el hecho que el fin de la presidencia Suárez fuera el fin de la aplicación automática de un aumento anual salarial equivalente a la suma de la tasa pertinente de inflación y del 50% del crecimiento de España.
Fecha - 03-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Malos tiempos para la lírica. El silencio mediático del Dia Internacional de la Libertad de Prensa
La reivindicación de la libertad de expresión ha sido eterna compañera de viaje de las luchas y de los avances democráticos. Aunque es muy reciente (1993) la institución del Dia Mundial de la Libertad de Prensa http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=20261&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html y los efectos de los planteamientos que se hicieron para instituir la celebración sean, el 3 de mayo de 2008, más impactantes que nunca, solamente 1 de las aperturas de los 16 medios más representativos de las opiniones convencionales francesa y española hace alusión a la celebración:
RFI
« Journée internationale de la liberté de la presse » [Dia Internacional de la libertad de prensa] : « hay Estados predadores, como Birmania, China, Irak… Hay, asimismo países donde el poder económico o la autocensura minan la libertad de informar: en Europa, en USA”
Hay un tema altamente competitivo en los resultados de las elecciones locales en Inglaterra y País de Gales: (7 artículos)
Yahoo Actualités
« GB: la mairie de Londres passe aux Tories, élections locales cuisantes pour le Labour » [Gran Bretaña. La alcaldía de Londres pasa a los Tories, resultados desastrosos para el Labour en las elecciones locales]
Le Monde
Grande-Bretagne : le Labour perd Londres lors de sa pire défaite depuis 40 ans à des élections locales [Gran Bretaña : los laboralistas pierden Londres en la mayor derrota del partido, desde la que sufiera el mismo hace cuarenta años]
Le Figaro
• Boris Johnson «le bouffon»,
nouveau maire de Londres [Boris Johnson «le bouffon», nuevo alcalde de Londres]
TF1
Royaume-Uni - Défaite historique pour Gordon Brown [Reino Unido. Derrota histórica de Gordon Brown]
Libération
« Boris Johnson fait tomber Londres dans l'escarcelle conservatrice » [Boris Johson atrapa Londres en las redes de los proyectos conservadores]
Le Monde
Grande-Bretagne : le Labour perd Londres lors de sa pire défaite depuis 40 ans à des élections locales [Gran Bretaña : el Labour pierde Londres en la peor derrota sufrida por el partido, en unas elecciones locales, desde hace cuarenta años]
Le Figaro
• Boris Johnson «le bouffon»,
nouveau maire de Londres [Boris Johnson « el bouffon » es el nuevo alcalde de Londres]
TF1
Royaume-Uni - Défaite historique pour Gordon Brown [Reino Unido. Derrota histórica de Gordon Brown]
El Mundo
SE IMPONE AL VETERANO ALCALDE LABORISTA KEN LIVINGSTONE
El conservador Boris Johnson se convierte en el nuevo alcalde de Londres
'Los conservadores han cambiado y se puede de nuevo confiar en ellos', proclamó
Su victoria fue más holgada de lo previsto, ningún candidato logró el 50% de votos
Ahora tiene que cumplir con su promesa 'estrella': atajar la violencia juvenil
Livingstone deja el cargo tras ocho años de mandato y una acertada gestión
Brown lleva al laborismo a su peor derrota en las urnas en cuatro décadas
Como observara ayer un interveniente anónimo, en los debates coordinados por la señora Maigret para resistir el impacto de una supuesta conspiración de los medios de comunicación: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm :
Son, en efecto, malos tiempos para la lírica y para la autorrealización, la confianza, la esperanza o la autoestima; son sin embargo, muy buenos tiempos para la épica y para los poemas épicos de Sarkozy y de Zapatero, como ha sido puesto de manifiesto en los debates, ya mencionados, de la señora Maigret :
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/340890/index.php
El Primero de Mayo, al menos, había logrado captar algo más del 50% de las aperturas; La libertad de la prensa, solamente una. Los resultados de las recientes elecciones de Inglaterra y País de Galles estaban cantados por todos los indicadores reconocidos y por tanto no hay nada que justifique la priorización de la noticia, excepto la confirmación de la validez de las previsiones. No solamente se hunden los laboralistas en UK, sino que también sucumbe un proyecto para Londres que tenía un gran apoyo de los londinenses, hasta ahora, cuando éstos han optado por un showman, hasta ahora gris y carente de proyecto y de experiencia, en política.
No es difícil ver que los artículos franceses ya mencionados, adoptan un tono resignado, si no despectivo hacía el elegido, mientras que el único artículo español sobre el tema, presenta el hecho como el advenimiento de nuevos tiempos, de nuevos regímenes. Tampoco es difícil comprobar la marcada territoriedad del interés por el tema que disputa más aperturas a la conmemoración del Dia Mundial de la Libertad de Prensa.
Los consejos de redacción de los 8 medios de comunicación mas representativos de la opinión convencional española eliminan este último tema de las aperturas de portada. No lo hacen, como lo hacían sus homólogos franceses, por la manifiesta competencia de un tema. Apenas hay convergencias en los temas competentes:
El Periódico
Conducir sin tener carnet cuesta al menos 20 días de trabajos y 720 €
1. • Los magistrados optan por las penas más bajas en los primeros juicios contra los cazados en BCN
2. • Las policías locales y los Mossos suman ya más de 30 detenidos, la mayoría de ellos extranjeros
El País
El Gobierno ofrecerá al PP una reforma limitada de la Constitución
Los cambios se ciñen a la igualdad en el acceso a la Corona y el papel del Senado
La Razón
Partidos. Rajoy y Aguirre cierran la crisis
El líder del PP asegura que, «de haber polémica, ya está zanjada» ? La presidenta va más allá y aclara que «nunca existió» ? Gallardón cree que hay que llevarse bien «incluso entre compañeros de partido»
La Vanguardia
La sentencia sobre el Estatut estará lista para octubre
El Constitucional sostiene ahora un intenso debate sobre el capítulo de los derechos de los catalanes
Público
Monstruos con doble vida
Los psicópatas suelen ser varones que mantienen una vida social normal y son apreciados en su trabajo
El Correo
El encarcelamiento de Galparsoro abre un nuevo frente entre Zapatero e Ibarretxe
El Gobierno vasco critica el «uso de la justicia» porque «no acerca la paz» Rubalcaba responde que «todos» deben respetar las decisiones de los jueces porque es «muy importante» en la lucha contra el terrorismo
ABC
El Rey elogia al pueblo español, «que se adelantó a sus gobernantes» el Dos de Mayo
No es que trate de minimizar las graves problemáticas mencionadas en los últimos artículos; lo que ocurre es que, como mi predecesor en los debates de la señora Maigret, estimo que se trata de temas tenazmente obsesivos en el discurso de la actualidad española, que se inscriben en el rito del eterno retorno y en lo eternamente inacabado, que es aludido, frecuentemente, en estos debates, como, por ejemplo: http://baltimore.indymedia.org/newswire/display/14001/index.php
No es muy diferente la temática de los artículos franceses concurrentes con el tema de las elecciones británicas o de la conmemoración del Dia Mundial de la Libertad de Prensa
Le Courrier International
MONDES VIRTUELS. Vos enfants les intéressent [El sector virtual se muestra interesado por nuestros hijos]
Le Parisien
« TRANSPORTS. Faux taxis : comment éviter les pièges » [Transportes. Falsos taxis. ¿Cómo evitar el fraude ?: « Desde que se produjo la detención de B. Cholet, taxista clandestino y presunto asesino de la joven sueca Sussanna, los auténticos taxistas y las autoridades alertan a los clientes”.
Ouest France
« Le petit peuple de Dakar ne mange plus le midi » [Los pobres de Dakar dejan de comer, a mediodía]
Los dos primeros artículos son asimilable a la prensa española, infunden el miedo, también atávico, que afecta al constante uso sacrifical de niños en los discursos de la actualidad, que ha sido evocado frecuentemente en los debates de la señora Maigret, especialmente en http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html . El artículo del medio español más pro-gubernamental, Público, alude, asimismo, a estos temas, tras haberlo hecho el Primero de Mayo.
El artículo de Ouest France, evoca los peligros de hambrunas y de confrontaciones, cada vez más presentes y amenazantes, en la actualidad.
No parece que sean meras coincidencias tanto la minimización de las conmemoraciones mencionadas como la tendencia de los temas que desvían la atención de aquéllas. La intervención precedente ya había expresado este parecer. Había, en el caso del Primero de Mayo y hay en el tres, un desplazamiento de las aperturas de portada muy poco difícil de justificar, excepto por la necesidad de reincidir en temas, ya conocidos y cada vez más amenazantes.
En realidad, como expresaba mi predecesor en estos debates, son malos tiempos para la lírica, porque son buenos tiempos para la épica, en el discurso de la actualidad de Francia y de España. Los peligros, cuanto más amenazantes y más descontrolados, más evocan la necesidad de ley y orden. La difícil encarnación de las mismas en héroes épicos podría ser una razón a la minimización de las proclamaciones de los Derechos Humanos -y de la Organización Internacional que proclamara los mismos. A mal tiempo, buena cara. Para sobrevivir tenemos que contentarnos con lo que hay –Zapatero, Sarkozy.
Obviamente, el régimen mediático del último es menos excluyente de las conmemoraciones del Primero de Mayo y de la Libertad de Prensa. Este rasgo contrasta con la juventud de la democracia española y con la lucha que implicaba la ruptura de una dictadura enraizada. Parece probable, que los siglos de democracia francesa jugaran, por el contrario, un papel más activo en la mayor sensibilidad del régimen mediático francés a las conmemoraciones ciudadanas.
Sin embargo, como proclama el grupo coordinado por la señora Maigret, hay una conspiración mediática, designada por algunos “Batalla mediática de la operación Libertad Duradera” y por otros “Discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm , que el mencionado grupo no cesa de mostrar, cada día, en las actualidades de Francia y de España, con variantes territoriales, como las expuestas en esta intervención, pero con rasgos explícitos comunes constantes, como los descritos tanto en esta intervención como en las intervenciones precedentes en estos debates.
Fecha - 03-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Malos tiempos para la lírica. El silencio mediático del Dia Internacional de la Libertad de Prensa
La reivindicación de la libertad de expresión ha sido eterna compañera de viaje de las luchas y de los avances democráticos. Aunque es muy reciente (1993) la institución del Dia Mundial de la Libertad de Prensa http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=20261&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html y los efectos de los planteamientos que se hicieron para instituir la celebración sean, el 3 de mayo de 2008, más impactantes que nunca, solamente 1 de las aperturas de los 16 medios más representativos de las opiniones convencionales francesa y española hace alusión a la celebración:
RFI
« Journée internationale de la liberté de la presse » [Dia Internacional de la libertad de prensa] : « hay Estados predadores, como Birmania, China, Irak… Hay, asimismo países donde el poder económico o la autocensura minan la libertad de informar: en Europa, en USA”
Hay un tema altamente competitivo en los resultados de las elecciones locales en Inglaterra y País de Gales: (7 artículos)
Yahoo Actualités
« GB: la mairie de Londres passe aux Tories, élections locales cuisantes pour le Labour » [Gran Bretaña. La alcaldía de Londres pasa a los Tories, resultados desastrosos para el Labour en las elecciones locales]
Le Monde
Grande-Bretagne : le Labour perd Londres lors de sa pire défaite depuis 40 ans à des élections locales [Gran Bretaña : los laboralistas pierden Londres en la mayor derrota del partido, desde la que sufiera el mismo hace cuarenta años]
Le Figaro
• Boris Johnson «le bouffon»,
nouveau maire de Londres [Boris Johnson «le bouffon», nuevo alcalde de Londres]
TF1
Royaume-Uni - Défaite historique pour Gordon Brown [Reino Unido. Derrota histórica de Gordon Brown]
Libération
« Boris Johnson fait tomber Londres dans l'escarcelle conservatrice » [Boris Johson atrapa Londres en las redes de los proyectos conservadores]
Le Monde
Grande-Bretagne : le Labour perd Londres lors de sa pire défaite depuis 40 ans à des élections locales [Gran Bretaña : el Labour pierde Londres en la peor derrota sufrida por el partido, en unas elecciones locales, desde hace cuarenta años]
Le Figaro
• Boris Johnson «le bouffon»,
nouveau maire de Londres [Boris Johnson « el bouffon » es el nuevo alcalde de Londres]
TF1
Royaume-Uni - Défaite historique pour Gordon Brown [Reino Unido. Derrota histórica de Gordon Brown]
El Mundo
SE IMPONE AL VETERANO ALCALDE LABORISTA KEN LIVINGSTONE
El conservador Boris Johnson se convierte en el nuevo alcalde de Londres
'Los conservadores han cambiado y se puede de nuevo confiar en ellos', proclamó
Su victoria fue más holgada de lo previsto, ningún candidato logró el 50% de votos
Ahora tiene que cumplir con su promesa 'estrella': atajar la violencia juvenil
Livingstone deja el cargo tras ocho años de mandato y una acertada gestión
Brown lleva al laborismo a su peor derrota en las urnas en cuatro décadas
Como observara ayer un interveniente anónimo, en los debates coordinados por la señora Maigret para resistir el impacto de una supuesta conspiración de los medios de comunicación: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm :
Son, en efecto, malos tiempos para la lírica y para la autorrealización, la confianza, la esperanza o la autoestima; son sin embargo, muy buenos tiempos para la épica y para los poemas épicos de Sarkozy y de Zapatero, como ha sido puesto de manifiesto en los debates, ya mencionados, de la señora Maigret :
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/340890/index.php
El Primero de Mayo, al menos, había logrado captar algo más del 50% de las aperturas; La libertad de la prensa, solamente una. Los resultados de las recientes elecciones de Inglaterra y País de Galles estaban cantados por todos los indicadores reconocidos y por tanto no hay nada que justifique la priorización de la noticia, excepto la confirmación de la validez de las previsiones. No solamente se hunden los laboralistas en UK, sino que también sucumbe un proyecto para Londres que tenía un gran apoyo de los londinenses, hasta ahora, cuando éstos han optado por un showman, hasta ahora gris y carente de proyecto y de experiencia, en política.
No es difícil ver que los artículos franceses ya mencionados, adoptan un tono resignado, si no despectivo hacía el elegido, mientras que el único artículo español sobre el tema, presenta el hecho como el advenimiento de nuevos tiempos, de nuevos regímenes. Tampoco es difícil comprobar la marcada territoriedad del interés por el tema que disputa más aperturas a la conmemoración del Dia Mundial de la Libertad de Prensa.
Los consejos de redacción de los 8 medios de comunicación mas representativos de la opinión convencional española eliminan este último tema de las aperturas de portada. No lo hacen, como lo hacían sus homólogos franceses, por la manifiesta competencia de un tema. Apenas hay convergencias en los temas competentes:
El Periódico
Conducir sin tener carnet cuesta al menos 20 días de trabajos y 720 €
1. • Los magistrados optan por las penas más bajas en los primeros juicios contra los cazados en BCN
2. • Las policías locales y los Mossos suman ya más de 30 detenidos, la mayoría de ellos extranjeros
El País
El Gobierno ofrecerá al PP una reforma limitada de la Constitución
Los cambios se ciñen a la igualdad en el acceso a la Corona y el papel del Senado
La Razón
Partidos. Rajoy y Aguirre cierran la crisis
El líder del PP asegura que, «de haber polémica, ya está zanjada» ? La presidenta va más allá y aclara que «nunca existió» ? Gallardón cree que hay que llevarse bien «incluso entre compañeros de partido»
La Vanguardia
La sentencia sobre el Estatut estará lista para octubre
El Constitucional sostiene ahora un intenso debate sobre el capítulo de los derechos de los catalanes
Público
Monstruos con doble vida
Los psicópatas suelen ser varones que mantienen una vida social normal y son apreciados en su trabajo
El Correo
El encarcelamiento de Galparsoro abre un nuevo frente entre Zapatero e Ibarretxe
El Gobierno vasco critica el «uso de la justicia» porque «no acerca la paz» Rubalcaba responde que «todos» deben respetar las decisiones de los jueces porque es «muy importante» en la lucha contra el terrorismo
ABC
El Rey elogia al pueblo español, «que se adelantó a sus gobernantes» el Dos de Mayo
No es que trate de minimizar las graves problemáticas mencionadas en los últimos artículos; lo que ocurre es que, como mi predecesor en los debates de la señora Maigret, estimo que se trata de temas tenazmente obsesivos en el discurso de la actualidad española, que se inscriben en el rito del eterno retorno y en lo eternamente inacabado, que es aludido, frecuentemente, en estos debates, como, por ejemplo: http://baltimore.indymedia.org/newswire/display/14001/index.php
No es muy diferente la temática de los artículos franceses concurrentes con el tema de las elecciones británicas o de la conmemoración del Dia Mundial de la Libertad de Prensa
Le Courrier International
MONDES VIRTUELS. Vos enfants les intéressent [El sector virtual se muestra interesado por nuestros hijos]
Le Parisien
« TRANSPORTS. Faux taxis : comment éviter les pièges » [Transportes. Falsos taxis. ¿Cómo evitar el fraude ?: « Desde que se produjo la detención de B. Cholet, taxista clandestino y presunto asesino de la joven sueca Sussanna, los auténticos taxistas y las autoridades alertan a los clientes”.
Ouest France
« Le petit peuple de Dakar ne mange plus le midi » [Los pobres de Dakar dejan de comer, a mediodía]
Los dos primeros artículos son asimilable a la prensa española, infunden el miedo, también atávico, que afecta al constante uso sacrifical de niños en los discursos de la actualidad, que ha sido evocado frecuentemente en los debates de la señora Maigret, especialmente en http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html . El artículo del medio español más pro-gubernamental, Público, alude, asimismo, a estos temas, tras haberlo hecho el Primero de Mayo.
El artículo de Ouest France, evoca los peligros de hambrunas y de confrontaciones, cada vez más presentes y amenazantes, en la actualidad.
No parece que sean meras coincidencias tanto la minimización de las conmemoraciones mencionadas como la tendencia de los temas que desvían la atención de aquéllas. La intervención precedente ya había expresado este parecer. Había, en el caso del Primero de Mayo y hay en el tres, un desplazamiento de las aperturas de portada muy poco difícil de justificar, excepto por la necesidad de reincidir en temas, ya conocidos y cada vez más amenazantes.
En realidad, como expresaba mi predecesor en estos debates, son malos tiempos para la lírica, porque son buenos tiempos para la épica, en el discurso de la actualidad de Francia y de España. Los peligros, cuanto más amenazantes y más descontrolados, más evocan la necesidad de ley y orden. La difícil encarnación de las mismas en héroes épicos podría ser una razón a la minimización de las proclamaciones de los Derechos Humanos -y de la Organización Internacional que proclamara los mismos. A mal tiempo, buena cara. Para sobrevivir tenemos que contentarnos con lo que hay –Zapatero, Sarkozy.
Obviamente, el régimen mediático del último es menos excluyente de las conmemoraciones del Primero de Mayo y de la Libertad de Prensa. Este rasgo contrasta con la juventud de la democracia española y con la lucha que implicaba la ruptura de una dictadura enraizada. Parece probable, que los siglos de democracia francesa jugaran, por el contrario, un papel más activo en la mayor sensibilidad del régimen mediático francés a las conmemoraciones ciudadanas.
Sin embargo, como proclama el grupo coordinado por la señora Maigret, hay una conspiración mediática, designada por algunos “Batalla mediática de la operación Libertad Duradera” y por otros “Discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm , que el mencionado grupo no cesa de mostrar, cada día, en las actualidades de Francia y de España, con variantes territoriales, como las expuestas en esta intervención, pero con rasgos explícitos comunes constantes, como los descritos tanto en esta intervención como en las intervenciones precedentes en estos debates.
Fecha - 03-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Malos tiempos para la lírica. El silencio mediático del Dia Internacional de la Libertad de Prensa
La reivindicación de la libertad de expresión ha sido eterna compañera de viaje de las luchas y de los avances democráticos. Aunque es muy reciente (1993) la institución del Dia Mundial de la Libertad de Prensa http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=20261&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html y los efectos de los planteamientos que se hicieron para instituir la celebración sean, el 3 de mayo de 2008, más impactantes que nunca, solamente 1 de las aperturas de los 16 medios más representativos de las opiniones convencionales francesa y española hace alusión a la celebración:
RFI
« Journée internationale de la liberté de la presse » [Dia Internacional de la libertad de prensa] : « hay Estados predadores, como Birmania, China, Irak… Hay, asimismo países donde el poder económico o la autocensura minan la libertad de informar: en Europa, en USA”
Hay un tema altamente competitivo en los resultados de las elecciones locales en Inglaterra y País de Gales: (7 artículos)
Yahoo Actualités
« GB: la mairie de Londres passe aux Tories, élections locales cuisantes pour le Labour » [Gran Bretaña. La alcaldía de Londres pasa a los Tories, resultados desastrosos para el Labour en las elecciones locales]
Le Monde
Grande-Bretagne : le Labour perd Londres lors de sa pire défaite depuis 40 ans à des élections locales [Gran Bretaña : los laboralistas pierden Londres en la mayor derrota del partido, desde la que sufiera el mismo hace cuarenta años]
Le Figaro
• Boris Johnson «le bouffon»,
nouveau maire de Londres [Boris Johnson «le bouffon», nuevo alcalde de Londres]
TF1
Royaume-Uni - Défaite historique pour Gordon Brown [Reino Unido. Derrota histórica de Gordon Brown]
Libération
« Boris Johnson fait tomber Londres dans l'escarcelle conservatrice » [Boris Johson atrapa Londres en las redes de los proyectos conservadores]
Le Monde
Grande-Bretagne : le Labour perd Londres lors de sa pire défaite depuis 40 ans à des élections locales [Gran Bretaña : el Labour pierde Londres en la peor derrota sufrida por el partido, en unas elecciones locales, desde hace cuarenta años]
Le Figaro
• Boris Johnson «le bouffon»,
nouveau maire de Londres [Boris Johnson « el bouffon » es el nuevo alcalde de Londres]
TF1
Royaume-Uni - Défaite historique pour Gordon Brown [Reino Unido. Derrota histórica de Gordon Brown]
El Mundo
SE IMPONE AL VETERANO ALCALDE LABORISTA KEN LIVINGSTONE
El conservador Boris Johnson se convierte en el nuevo alcalde de Londres
'Los conservadores han cambiado y se puede de nuevo confiar en ellos', proclamó
Su victoria fue más holgada de lo previsto, ningún candidato logró el 50% de votos
Ahora tiene que cumplir con su promesa 'estrella': atajar la violencia juvenil
Livingstone deja el cargo tras ocho años de mandato y una acertada gestión
Brown lleva al laborismo a su peor derrota en las urnas en cuatro décadas
Como observara ayer un interveniente anónimo, en los debates coordinados por la señora Maigret para resistir el impacto de una supuesta conspiración de los medios de comunicación: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm :
Son, en efecto, malos tiempos para la lírica y para la autorrealización, la confianza, la esperanza o la autoestima; son sin embargo, muy buenos tiempos para la épica y para los poemas épicos de Sarkozy y de Zapatero, como ha sido puesto de manifiesto en los debates, ya mencionados, de la señora Maigret :
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/340890/index.php
El Primero de Mayo, al menos, había logrado captar algo más del 50% de las aperturas; La libertad de la prensa, solamente una. Los resultados de las recientes elecciones de Inglaterra y País de Galles estaban cantados por todos los indicadores reconocidos y por tanto no hay nada que justifique la priorización de la noticia, excepto la confirmación de la validez de las previsiones. No solamente se hunden los laboralistas en UK, sino que también sucumbe un proyecto para Londres que tenía un gran apoyo de los londinenses, hasta ahora, cuando éstos han optado por un showman, hasta ahora gris y carente de proyecto y de experiencia, en política.
No es difícil ver que los artículos franceses ya mencionados, adoptan un tono resignado, si no despectivo hacía el elegido, mientras que el único artículo español sobre el tema, presenta el hecho como el advenimiento de nuevos tiempos, de nuevos regímenes. Tampoco es difícil comprobar la marcada territoriedad del interés por el tema que disputa más aperturas a la conmemoración del Dia Mundial de la Libertad de Prensa.
Los consejos de redacción de los 8 medios de comunicación mas representativos de la opinión convencional española eliminan este último tema de las aperturas de portada. No lo hacen, como lo hacían sus homólogos franceses, por la manifiesta competencia de un tema. Apenas hay convergencias en los temas competentes:
El Periódico
Conducir sin tener carnet cuesta al menos 20 días de trabajos y 720 €
1. • Los magistrados optan por las penas más bajas en los primeros juicios contra los cazados en BCN
2. • Las policías locales y los Mossos suman ya más de 30 detenidos, la mayoría de ellos extranjeros
El País
El Gobierno ofrecerá al PP una reforma limitada de la Constitución
Los cambios se ciñen a la igualdad en el acceso a la Corona y el papel del Senado
La Razón
Partidos. Rajoy y Aguirre cierran la crisis
El líder del PP asegura que, «de haber polémica, ya está zanjada» ? La presidenta va más allá y aclara que «nunca existió» ? Gallardón cree que hay que llevarse bien «incluso entre compañeros de partido»
La Vanguardia
La sentencia sobre el Estatut estará lista para octubre
El Constitucional sostiene ahora un intenso debate sobre el capítulo de los derechos de los catalanes
Público
Monstruos con doble vida
Los psicópatas suelen ser varones que mantienen una vida social normal y son apreciados en su trabajo
El Correo
El encarcelamiento de Galparsoro abre un nuevo frente entre Zapatero e Ibarretxe
El Gobierno vasco critica el «uso de la justicia» porque «no acerca la paz» Rubalcaba responde que «todos» deben respetar las decisiones de los jueces porque es «muy importante» en la lucha contra el terrorismo
ABC
El Rey elogia al pueblo español, «que se adelantó a sus gobernantes» el Dos de Mayo
No es que trate de minimizar las graves problemáticas mencionadas en los últimos artículos; lo que ocurre es que, como mi predecesor en los debates de la señora Maigret, estimo que se trata de temas tenazmente obsesivos en el discurso de la actualidad española, que se inscriben en el rito del eterno retorno y en lo eternamente inacabado, que es aludido, frecuentemente, en estos debates, como, por ejemplo: http://baltimore.indymedia.org/newswire/display/14001/index.php
No es muy diferente la temática de los artículos franceses concurrentes con el tema de las elecciones británicas o de la conmemoración del Dia Mundial de la Libertad de Prensa
Le Courrier International
MONDES VIRTUELS. Vos enfants les intéressent [El sector virtual se muestra interesado por nuestros hijos]
Le Parisien
« TRANSPORTS. Faux taxis : comment éviter les pièges » [Transportes. Falsos taxis. ¿Cómo evitar el fraude ?: « Desde que se produjo la detención de B. Cholet, taxista clandestino y presunto asesino de la joven sueca Sussanna, los auténticos taxistas y las autoridades alertan a los clientes”.
Ouest France
« Le petit peuple de Dakar ne mange plus le midi » [Los pobres de Dakar dejan de comer, a mediodía]
Los dos primeros artículos son asimilable a la prensa española, infunden el miedo, también atávico, que afecta al constante uso sacrifical de niños en los discursos de la actualidad, que ha sido evocado frecuentemente en los debates de la señora Maigret, especialmente en http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html . El artículo del medio español más pro-gubernamental, Público, alude, asimismo, a estos temas, tras haberlo hecho el Primero de Mayo.
El artículo de Ouest France, evoca los peligros de hambrunas y de confrontaciones, cada vez más presentes y amenazantes, en la actualidad.
No parece que sean meras coincidencias tanto la minimización de las conmemoraciones mencionadas como la tendencia de los temas que desvían la atención de aquéllas. La intervención precedente ya había expresado este parecer. Había, en el caso del Primero de Mayo y hay en el tres, un desplazamiento de las aperturas de portada muy poco difícil de justificar, excepto por la necesidad de reincidir en temas, ya conocidos y cada vez más amenazantes.
En realidad, como expresaba mi predecesor en estos debates, son malos tiempos para la lírica, porque son buenos tiempos para la épica, en el discurso de la actualidad de Francia y de España. Los peligros, cuanto más amenazantes y más descontrolados, más evocan la necesidad de ley y orden. La difícil encarnación de las mismas en héroes épicos podría ser una razón a la minimización de las proclamaciones de los Derechos Humanos -y de la Organización Internacional que proclamara los mismos. A mal tiempo, buena cara. Para sobrevivir tenemos que contentarnos con lo que hay –Zapatero, Sarkozy.
Obviamente, el régimen mediático del último es menos excluyente de las conmemoraciones del Primero de Mayo y de la Libertad de Prensa. Este rasgo contrasta con la juventud de la democracia española y con la lucha que implicaba la ruptura de una dictadura enraizada. Parece probable, que los siglos de democracia francesa jugaran, por el contrario, un papel más activo en la mayor sensibilidad del régimen mediático francés a las conmemoraciones ciudadanas.
Sin embargo, como proclama el grupo coordinado por la señora Maigret, hay una conspiración mediática, designada por algunos “Batalla mediática de la operación Libertad Duradera” y por otros “Discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm , que el mencionado grupo no cesa de mostrar, cada día, en las actualidades de Francia y de España, con variantes territoriales, como las expuestas en esta intervención, pero con rasgos explícitos comunes constantes, como los descritos tanto en esta intervención como en las intervenciones precedentes en estos debates.
Fecha - 02-05-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Son buenos tiempos para la épica
La conmemoración del 40 aniversario de Mayo 68 o del bicentenario de la insurrección contra la ocupación de España por las tropas de Napoleón y los graves efectos de la crisis presagian un impacto del Primero de Mayo, en las actualidades de Francia y de España. No ocurre así, aunque se evoca estas conmemoraciones, respectivamente, en ambos países. La incidencia del impacto presagiado es muy territorial, como también son territoriales las temáticas de las noticias competidoras en las aperturas de las portadas de las ediciones de tarde-noche del 1 y de mañana del 2 de mayo.
En la tarde noche de ayer, en las redacciones ya se conocían los datos de las manifestaciones que se habían celebrado durante la jornada y en efecto, una mayoría de los 8 medios más representativos de ambos países (9), abren portada con el tema. Hay, sin embargo, 7 artículos discrepantes que perfilan síntomas altamente significativos en los discursos de las actualidades de ambos territorios.
La opción por el Primero de mayo es más francesa (7) que española (2):
Yahoo Actualités
« Un 1er mai presque unitaire dans un climat social tendu » [Un 1 de mayo casi unitario, en un clima social tenso] :
Por primera vez, desde 2003, los dos sindicatos franceses más representativos, La CGT y la CFDT, han decidido conmemorar la fiesta del Trabajo con una convocatoria conjunta, en todas las grandes ciudades francesas. Este jueves la convocatoria se enmarca en un mes de mayo que figura en la agenda de muchas movimientos de reclamaciones, como la del poder de compra o los rechazaos a los proyectos de reformas que afectan a las jubilaciones o a la supresión de puestos en el sector público.
Le Monde
« Au cœur des défilés du 1er mai, la défense du pouvoir d'achat et des retraites » [Las manifestaciones del 1 de mayo han estado focalizadas en las defensas de los poderes de compra y de jubilación]
Prolegómenos a las manifestaciones convocadas para los 15 y 22 de mayo, las manifestaciones del 1 de mayo ponen de manifiesto la pérdida del poder adquisitivo y el proyecto de reforma del sistema de pensiones. En París, los empleados « sin papeles », que iniciaran su huelga el 15 de abril, han ocupado el puesto de honor, a la cabeza, tras la pancarta de la CGT. .
Ouest France
« 1er Mai unitaire en France, des manifestations partout dans le monde » [Primero de Mayo unitario en Francia, manifestaciones en todo el planeta]
Le Figaro
• « Retraites et pouvoir d'achat au cœur des cortèges » [Condiciones de jubilación y de compra han centrado las manifestaciones] : « inicio a un mes de mayo que estará marcado, asimismo, por manifestaciones de estudiantes de secundaria, de funcionarios”
Le Parisien
« FETE DU TRAVAIL 1er mai : des milliers de manifestants à Paris » [Fiesta del trabajo. 1 de mayo : miles de manifestantes en París]
Libération
« 1er mai: des défilés presque unitaires dans un climat social tendu » [1 de mayor : manifestaciones casi unitarias en un clima social tenso]
RFI
Un 1er mai unitaire contre la réforme des retraites [Un primero de mayo unitario contra la reforma de las jubilaciones]
La Vanguardia
Los sindicatos reclaman que los trabajadores no paguen los "platos rotos" de la crisis económica:
Miles de personas se han manifestado en las principales ciudades españolas bajo el lema 'Es el momento de la igualdad, el salario digno y la inversión productiva' para festejar la fiesta del trabajo. En Barcelona participaron varios miles de personas y los dirigentes de UGT y CC.OO. reclamaron que los trabajadores no paguen los "platos rotos" de la situación de crisis económica actual
El Periódico
Los sindicatos piden en BCN que los trabajadores no paguen los ''platos rotos'' de la crisis económica
1. • CCOO y UGT marchan bajo el lema 'Trabajo digno, en todas partes y para todos'
Los secretarios generales de CCOO de Catalunya, Joan Coscubiela, y de UGT, Josep Maria Álvarez, han coincidido hoy en reclamar que los trabajadores no paguen "los platos rotos" de la crisis económica con la moderación de los salarios, tras la "bacanal" de los beneficios rápidos.
La nueva cultura del agua centra la manifestación de Lleida
Las razones que han podido ser invocadas por los consejos de redacción para la elección del tema parece diferente en los dos países. En Francia se resalta la unión sindical, rota desde 2003 y la agenda del mes de mayo de resistencias a los proyectos de reforma.
Los dos artículos españoles que tratan de este tema son catalanes. En ambos, se menciona, sin dar mayor relevancia al hecho, la convocatoria unitaria, el éxito de la misma y la decisión de los convocantes de negarse a pagar por los errores y por el enriquecimiento de los empresarios.
Hay temas, en ambos países que han sido más puestos en relieve por algunos medios; como es el caso del último artículo que incluye el relato de la especificidad de las manifestaciones, en Lleida o la relevancia que toman las implicaciones de sindicatos de izquierda franceses con los trabajadores “sin papeles”.
Cualquiera de estos dos últimos temas –minoritarios-, evocan planteamientos conflictivos: la guerra del agua expuesta en una recientemente publicada “Carta de Maquiavelo a la señora Maigret”: http://www.midiaindependente.org/en/blue/2008/04/417745.shtml o en los cada vez más recurridos efectos de las deslocalizaciones laborales.
Creo que la opción de este tema no solamente está justificada por ser la de la mayoría de los medios de opinión, sino porque cualquiera de los hechos expuestos parece tener mayor relevancia que cualquiera de los que exponen los artículos de los disidentes:
Público
El 'monstruo de Amstetten' amenazó a los niños con gasearlos si intentaban escaparse
La Policía cree que Fritzl había instalado un sistema por el que la puerta de acero de 300 kilos se abriría si a él le pasaba algo cuando se iba de viaje
ABC
Una llamada anónima delató al «monstruo de Amstetten» cuando iba a acudir al hospital
El Mundo
secuestro austriaco
Gráfico del zulo
Las claves del caso
Álbum
Análisis: Perversión o enfermedad
Cronología
INVESTIGACIÓN DE LA POLICÍA AUSTRIACA
Investigan si Fritzl planeó llenar el 'zulo del horror' de gas si le 'ocurría algo'
La Razón
ETA celebra el 1 de Mayo con tres bombas en el País Vasco
El Correo
DOS EN SAN SEBASTIÁN Y UNA EN ARRIGORRIAGA
ETA marca el 1 de Mayo con tres bombas contra organismos de trabajo en Guipúzcoa y Vizcaya
En el intervalo de media hora, la banda terrorista ataca contra un pabellón de la Seguridad Social en Arrigorriaga y la sede de Osalan en San Sebastián, sin dejar heridos
Le Courrier Internacional
ÉTATS-UNIS • Chinois et fiers de l'être [USA. Chinos y orgullosos de serlo] : « Frente a las manifestaciones en apoyo a Tíbet y a las críticas con respecto a la dominación cultural china en el territorio invadido, los estudiantes chinos se movilizan, ha veces con rotundidad, en defensa de su país y de la identidad del mismo”.
El País
Comienza a normalizarse la situación en las carreteras
La A-6 sentido A Coruña registra unos 13 kilómetros de retenciones entre Guadarrama y el túnel. ?Dos muertos por accidentes de tráfico en Castellón y Sevilla
TF1
Tchad - Un humanitaire français "sauvagement assassiné" [Un voluntario francés ha sido salbágemente asesinado]
Por si pudiera quedar alguna duda los medios españoles del 2, vuelven a rechazar el tema del Primero de Mayo en las aperturas:
ABC
Aznar aconseja a los veteranos que velen por la estabilidad del partido
José María Aznar sigue «preocupadísimo» la crisis en que se ha metido su partido después de la derrota electoral del pasado 9 de marzo, pero está al margen de cualquier movimiento interno en contra de Mariano Rajoy y se ha limitado a aconsejar a los pocos veteranos del partido que aún le tratan que den ejemplo y se constituyan en «elemento de estabilidad». Así lo reconocen en Faes, ése es el mensaje que ha llegado a la dirección del partido a través de la citada fundación y es el dato que aportan los contados dirigentes del partido que le han visto en los últimos días.
El País
Diputados del PP ofrecieron apoyos a Zaplana para competir contra Rajoy
El ex portavoz parlamentario desanimó a sus fieles: "Yo estoy achicharrado"
El Mundo
YA HAY UN BORRADOR DE SENTENCIA
El Tribunal Constitucional se inclina por aceptar que Cataluña se defina como 'nación'
El proyecto de sentencia no ha sido sometido aún a votación oficial
El texto cuenta ya con el rechazo expreso de la mayoría conservadora del Alto Tribunal
La presidenta y otros 4 magistrados aceptarían la redacción, contraria a los recursos
El voto del vicepresidente desempataría entre las dos corrientes discrepantes
La Razón
ETA ordena que Batasuna se haga clandestina y nombra otra «mesa»
La banda comunica a la militancia de su brazo político que los dirigentes encarcelados están amortizados
Público
Esperanza Aguirre se apropia del Dos de Mayo
La lideresa difunde una versión patriótica del Dos de Mayo que algunos historiadores cuestionan
El Correo
EN BRENES
Cuatro jóvenes de entre 18 y 21 años mueren en un accidente de tráfico en Sevilla
La Guardia Civil investiga la causa del siniestro que se ha dejado también un herido grave y otro leve
De hecho, como ocurriera en las ediciones de tarde noche de la víspera; no hay un tema rival al Primero de mayo en las aperturas españolas, sino, un uso de un tema ya agotado, como es el caso del escalofriante caso austriaco: Público, ABC y El Mundo de la tarde-noche del 1 y temas que, aunque tienen una incidencia en la actualizad, aquélla no justifica la promoción de los mismos al encabezamiento de la portada, como ocurre con los otros artículos ya citados, de los medios españoles que presentan rasgos frecuentes en la actualidad española: las de graves desavenencias en el principal partido de la oposición y la crisis en el planteamiento del modelo de descentralización del Estado, cuyos efectos ya han sido evocados en la conmemoración del Primero de Mayo, en LLeida.
La crísis del PP ha sido evocada, constantemente, en las últimas intervenciones que se han expresado en el foro de debate coordinado por la señora Maigret, para combatir la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de ciudadanía: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm El recurso a la guerra de las autonomías y los graves conflictos derivados de la misma es constante en el discurso español de la actualidad, como indica Carlos Ortiz de Zárate, en 2002 http://www.lainsignia.org/2002/julio/int_023.htm :
Con respecto a los medios franceses, algunos de los artículos de apertura de portada añaden informaciones sustanciales a los planteamientos del Primero de Mayo:
Ouest France
« Et les années soixante ont explosé... » [Y los años sesenta estallan] : “Mayo de 1968-mayo de 2008. Primer capítulo de nuestra serie. Trascurridos 40 años tras los “acontecimientos”, nos preguntamos lo que queda de aquello. Este primaveral mes de mayo, una sociedad que se siente atrapada ha decidido estallar...”
Le Parisien
SONDAGE.
Sarkozy et Fillon s'enfoncent dans l'impopularité [Sondeo. Sarkozy y Fillon sumergen en la impopularidad] : “El Jefe del Estado esperaba, con su entrevista televisada de la pasada semana, mejorar sus tasas de aceptación”
La idea de la representación de los espectáculos expuestos, en el rancho de Santiago del Estero, que propone el capitan Hastings a “Golpes Bajos”: http://dc.indymedia.org/newswire/display/141693/index.php , entre otras de las propuestas de escenografía que se han expuesto en estos debates: “En esta carta les propongo una combinación de textos que podrían lograr excelentes resultados intercalados con sus canciones”. El capitán aludía especialmente a “Malos tiempos para la lírica”. Me parece una excelente idea. Invito a escuchar y visualizar el video-clip: http://www.youtube.com/watch?v=6fyLWqmPW74
Son, en efecto, malos tiempos para la lírica y para la autorrealización, la confianza, la esperanza o la autoestima; son sin embargo, muy buenos tiempos para la épica y para los poemas épicos de Sarkozy y de Zapatero, como ha sido puesto de manifiesto en los debates, ya mencionados, de la señora Maigret. Son malos tiempos para Sarkozy y para el partido mayoritario de la oposición española. Podrían ser buenos tiempos para la épica ciudadana, si logramos encontrar una “Carta robada”: http://www.cmaq.net/es/node/28197 , que no ha sido robada, porque está en las escenas expuestas..
Fecha - 28-04-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de la señorita Marple al capitán Hastings
La alta ritualización que usted señala en la escenografía de la actualidad francesa del principio del pasado fin de semana, me ha permitido comprobar que, en efecto, las actualidades francesa y españolas del domingo 27, representan un excelente acto final que pone de manifiesto la existencia de un guión, adaptado a cada uno de los territorios. La representación que organiza usted en su rancho de Santiago del Lestero, podría ser un excelente instrumento de terapia.
Permítame, capitán, que comience por insertar su reciente carta a Maquiavelo: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/04/48629.shtml En la misma usted, como instituyó la señora Maigret, en los grupos que coordina la misma, para resistir al impacto de la conspiración mediática : http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , pega los artículos de apertura de los medios más representativos de las opiniones convencionales. El resultado de este “pegado” es que usted ha puesto de manifiesto dos actos, el viernes y el sábado, cargados de ritual, en la actualidad francesa. No me ha sido nada difícil encontrar un tercer acto con tan altos contenidos rituales, el domingo 27.
En primer lugar, el ritual del espectáculo de Sarkozy, tiene una notoria presencia:
En Francia:
Ouest France
S'unir pour préparer l'avenir [Tenemos que unirnos para confrontar el futuro]
« La globalización ha hecho del planeta una aldea en la que todos los países que sepan trabajar, pueden ascender a la primera categoría, pero donde nadie tiene ese ascenso garantizado. El mundo se ha puesto en marcha y Francia no ha sabido moverse al mismo ritmo. Yo he sido elegido para ejecutar las reformas que mis predecesores han intentado, sin éxito, llevar a cabo. La certeza compartida por muchos estudios y comisiones, así como por numerosas personalidades de todos los partidos es que el presidente de la República Nicolas Sarkozy ha montado su capamento de reformas.
Es un poema épico que considerábamos desfasado; pero los poemas épicos funcionan cuando existen graves amenazas; las que usted detecta en el segundo acto, la actualidad francesa de ayer. Las que se alude en el discurso citado previamente, las que encontramos en el pegado de hoy:
1) La amenaza de los piratas:
ABC
Liberados los 26 tripulantes del «Playa de Bakio» tras pagar España su rescate
El Periódico
El 'Playa de Bakio' es liberado en Somalia tras el pago de un rescate
El País
Liberados los marineros secuestrados en Somalia
"El miedo era permanente"
Los marineros del 'Playa de Bakio' llamaron al armador para comunicarle que los secuestradores habían abandonado el barco y éste informó al Gobierno
El Mundo
PODRÍAN HABERSE PAGADO 1,2 MILLONES DE DÓLARES
La tripulación del atunero vasco está 'tranquila' tras la 'tensión' del rescate
La Razón
Exteriores. El Gobierno achaca a la diplomacia la liberación del «Playa de Bakio
La tripulación arribará a puerto después de una travesía de 70 horas. Y desde allí los 13 marineros españoles serán trasladados en avión a nuestro país, donde se espera que lleguen el martes o el miércoles de esta semana. El Gobierno español no facilitó ayer información sobre cuál será el destino del resto de los pescadores de origen africano. Eso sí, confirmó que los 26 marineros se encuentran en «perfecto estado de salud» y que serán sustituidos a bordo del «Playa de Bakio» por otra tripulación en el puerto Victoria.
- Por tensiones en territorios vulnerables (3):
Le Monde
« Les talibans revendiquent une attaque contre un défilé militaire à Kaboul » [Los talibanes reivindican un ataque contra un desfile militar, en Kabul]
Le Figaro
« Tentative d'assassinat contre Hamid Karzaï » [Intento de asesinato dirigido contra Hamid Karzaï] : « Los talibanes han atacado un desfile militar, en Kabul. El presidente afgano ha sido evacuado sano y salvo”
TF1
« Afghanistan - Karzaï échappe à une tentative d'assassinat” [Afganistán, Karzaï sale ileso de un atentado]
Por graves desavenencias entre representantes institucionales(3)
Libération
« Chine: Delanoë «extrêmement choqué» par l’attitude de Raffarin » [China : Delanoë muy molesto por la actitud de Raffarin]
Le maire de Paris reproche à l’ex-Premier ministre d'avoir choisi un journal chinois, «un organe de propagande étranger», pour critiquer sa décision de faire du dalaï-lama un «citoyen d’honneur» de la ville de Paris.
La Vanguardia
Zapatero rechaza la presión del PSC y ordena unidad ante la financiación
El presidente, molesto por la entente Catalunya-Valencia, encarga aunar posturas
Público
El Gobierno elude aclarar si España ha pagado rescate
Por las amenazas de las deficiencias infraestructurales (2):
Yahoo Actualités
« Maroc: 55 morts dans l'incendie d'une usine de matelas à Casablanca » [Marruecos : 55 muertos en el incendio de una fábrica de colchones en Casablanca]
RFI
« 55 morts dans l'incendie d'une fabrique de matelas » [55 muertos en el incendio de una fábrica de colchones] : « El incendio se ha producido por razones aún no identificadas”
Por las amenazas de la crisis financiera:
El Correo
La vivienda usada cae un 10% en Euskadi
Las promotoras intentan atraer a los compradores con rebajas de 18.000 euros en los pisos nuevos o regalando el garaje y el trastero Las inmobiliarias admiten que nunca hubo tantas casas a la venta
Usted concluía su carta aludiendo al hecho que cada vez escuchaba más, en su entorno que los humanos tenemos que perecer para salvar el planeta y en efecto, el espectáculo de los recortes de aperturas de portada, lo muestra así, tanto en las numerosas amenazas como en la escenografía épica de Sarkozy o en el ceremonial de la encarnación del último en de Gaulle. Todos los héroes míticos surgen de un caos.
He tratado de imaginar la interpretación de ustedes, protegidos, por sus ranchos, de estas amenazas; aunque sumergidos en las graves amenazas del discurso de la actualidad argentina. Para muchos de ustedes está muy cercano el peronismo de Evita y supongo que como ocurre en mi caso, nos resulta muy difícil comprender las preferencias del entorno de Sarkozy por Jacky Kennedy/Onasis. Sin embargo, en lo que se refiere al discurso, las formas y los protocolos, no sería, a mi manera, muy difícil, ayudarse de las memorias de aquél Perón, para representar a Sarkozy.
Argentina tenía trigo y carne en una época en que Europa lamía sus heridas de una guerra mortífera y Japón las de una guerra nuclear: http://memoria.com.mx/node/132 , de Gaulle encuentra una Francia invadida y después dividida y Sarkozy encuentra este territorio en una situación en la que todo el mundo sabe que se necesitan urgentes reformas, especialmente cuando estamos sumergidos en una crísis cada vez más inquietante. En otros términos, Perón gestionó la abundancia, aunque ésta no estaba exenta de amenazas. Los objetivos de los proyectos de ambos gobernantes no están tan distantes: populismo, orden y reforma, aunque, a mi manera de ver, nunca ha existido una exposición sobre el proyecto de la propia reforma.
El impulso que producen los héroes épicos proviene de la catarxis que transforma a los mismos en “salvadores” de la patria que “está en peligro”.
Los peligros y los salvadores, tienen que aparecer, como lo hacen, en todos los escenarios de la actualidad. Cuanto mayor sea el peligro mayor será el mérito del salvador.
Ambas presencias son manifiestas en las actualidades francesa, española o argentina, como podemos comprobar en las aperturas de portada de Francia y de España ya presentadas. En el segundo caso, la catarsis de Zapatero se produce en otros panoramas.
En una carta que Nietzche escribía a la señora Maigret: http://www.indybay.org/newsitems/2008/03/15/18485844.php el remitente me parece explicar la catarsis a la que los actores deben someterse, para escenificar las catarsis de los dirigentes en el discurso de la actualidad.
Creo que los intérpretes deberían tener el cuenta la escenografía que ofrecen los artículos de apertura de portada de los medios más representativos de la actualidad española del lunes 28 de abril:
El héroe Zapatero aparece en protagonista y en los éxitos que indican el éxito del equipo de gobierno del mismo:
La Vanguardia
Zapatero acentúa su presidencialismo y crea un minigobierno en la Moncloa
El presidente refuerza su proyección exterior, la estrategia de Estado y la autonómica
Público
Sanidad autoriza la venta de aceite de girasol
Soria explicará en el Congreso por qué se retiró el producto del mercado
El Mundo
EXPLICARÁ LOS DETALLES EL LUNES A LAS 17.00 H
El Ministerio de Sanidad dice que ya es
seguro comprar aceite de girasol
El País
Chacón visita a las tropas españolas en Líbano
La ministra de Defensa llega a Beirut para visitar a los 1.100 'cascos azules' desplegados en el sur del país - Esta noche vijajará a Sarajevo
Como ya ha sido indicado en estos debates, aparecen signos de la descomposición del principal partido de la oposición:
La Razón
Alberto Ruiz-Gallardón / Alcalde de Madrid. «Rajoy es mi candidato al partido y al Gobierno»
Zapatero, como lo hizo Sarzoy la semana pasada, será entrevistado esta noche en TVE. Mañana encontraremos, en los artículos de apertura españoles, los rasgos del héroe mediático Zapatero.
Fecha - 26-04-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios:
Carta del capitán Hastings a Maquiavelo
La escenificación de las actualidades de Francia y de España, como usted ya sabe, es el principal “pretexto”, para las actividades de fin de semana de los invitados al rancho que tenemos, mi esposa y yo, en Santiago del Estero. La representación de la actualidad francesa de este fin de semana está tan cargada de ritual y de espectáculo que podemos dramatizar y disecar el discurso sarkozista.
Creo, señor Maquiavelo, que debo comenzar por presentar a usted el discurso oficial de la actualidad que compartimos con nuestros invitados: http://www.sde.gov.ar/ , así como por permitirme recordarle un poco, los planteamientos del proyecto: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/332424/index.php
El viernes 8 de los 9 medios seleccionados como representes de la opinión convencional francesa abren portada con artículos relacionados con la entrevista transmitida por televisión, del jefe del Estado. En aquéllos, como podrá comprobarse en el párrafo siguiente, hay un ritual gaullista y abundancia de síntomas de reencarnación – de Sarkozy en el proyecto Gaullista, en el General de Gaulle – príncipe- que rescata la doncella Francia del letargo.
Finalmente, me permito recordar el planteamiento sobre el poder de Sarkozy que presentó, hace algún tiempo. La señora Maigret: http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=93659 .
TF1
« Elysée - Sarkozy reconnaît "des erreurs". Pourquoi des mauvais sondages ? » [Eliseo. ¿Por qué los malos resultados electorales? Sarzozy reconoce los errores]
Nicolas Sarkozy ha asegurado hoy, en el marco de una entrevista televisiva « ya estaba preparado para afrontar las decepciones, los problemas y las dificultades que sufro en la actualidad {…] Porque Francia lleva 20 o 25 años dormida en la complacencia, mientras el mundo cambia a velocidades vertiginosas, pese a los meritorios esfuerzos de gobiernos de derechas o de izquierdas. Mientras tanto, el territorio se ha desconectado del ritmo de la competencia. […] Estamos ante un contexto internacional difícil que pone aún más en relieve la urgencia de las reformas".
Ouest France
« C'est difficile, raison de plus pour réformer »: [Cuanto más difícil es, más razones hay para llevar adelante las reformas]: « Ha insistido en la constatación que el problema de Francia es que no se trabaja lo que debiera trabajarse”
Le Parisien
« ELYSÉE. Ce que nos lecteurs ont pensé de Sarkozy » [Eliseo. La opinión de nuestros lectores sobre Sarkozy]
Ante los cinco periodistas a los que se enfrentaba, en esta entrevista, el presidente de la República ha mantenido una actitud más firme que las que mostraba en las actuaciones públicas anteriores. Sin embargo, el entrevistado no ha revelado nada nuevo sobre los objetivos de su proyecto de rehabilitar el trabajo o sobre el método que se propone aplicar – las reformas. Aquél se ha centrado en afirmar su firme decisión de proceder a las últimas, especialmente ante la crisis que sufrimos y su convicción de que los franceses no trabajan tanto como debieran.
Como ocurriera en el momento del “Llamamiento del 18 de junio: http://es.wikipedia.org/wiki/Llamamiento_del_18_de_junio , la patria francesa está en peligro, porque esta está atrapada en un sueño, del que solamente podrá ser liberada por el príncipe, la reencarnación de de Gaulle.
Si aplicamos a la escenografía de Sarkozy que ofrece la mayor parte de los artículos de apertura de portadas francesas del 25, los rasgos que atribuye Carlos Ortiz de Zárate al general de Caulle: http://www.lainsignia.org/2000/noviembre/cul_066.htm, observamos un absoluto paralelismo. La travesía del desierto – el ritual de iniciación tiene muchas similitudes en ambos:
La crisis, ya mencionada en los artículos previamente citados parece un excelente sustituto a los contextos de la Francia invadida que construyó la IV República o a la pérdida de los departamentos argelinos, que germinó la V República.
Sarkozy, como hiciera de Gaulle, se somete a un riguroso ritual de iniciación para asumir la tarea histórica, de despertar a una Francia, adormilada, desde que se disiparan – derrocharan- los efectos benéficos del príncipe Charles de Gaulle:
Yahoo Actualités
Malgré "déception" et "erreurs", Sarkozy veut tenir le cap de la "réforme" [ Pese a la « decepción » y a los « errores », Sarkozy mantendrá el rumbo hacia la reforma]
Le Monde
« Nicolas Sarkozy s'est attaché à justifier le "cap" suivi, tout en reconnaissant des "erreurs" » [Nicolas Sarkozy se ha centrado en mostrar la urgente necesidad de la reforma y no ha omitido el admitir que ha cometido errores]
Le Figaro
« Sarkozy : le nouveau discours de la réforme » [Sarkozy, el nuevo discurso de la reforma] :
« Ya tenía previstas las dificultades y las decepciones », ha aclarado Sarkozy al inicio de la emisión que se trasmitía, en directo desde el Eliseo. “Asumo el hecho que no he sabido explicarme bien y que he podido cometer errores”, ha reconocido el entrevistado en varias ocasiones. Enmarcado por cortinas carmesies y por los dorados del salón de ceremonias, el jefe del Estado ha reconocido su parte de responsabilidad en el descontento de los ciudadanos.
Libération
« Sarkozy garde le cap... et son calme » [Sarkozy conserva el rumbo… y la calma] : « En su intervención de ayer por la noche, Nicolas Sarkozy ha cambiado las formas, pero no tiene intención de cambiar las estrategias”
.
RFI
« Nicolas Sarkozy fait le bilan de sa première année à la tête de l'Etat » [Nicolas Sarkozy hace balance de su primer año como jefe del Estado]
El 26 encontramos dos aperturas experanzadoras:
Le Monde
« Commerce équitable : l'âge de raison » [Comercio justo : la edad de razón]
Tras lo 20 años transcurridos desde la creación del label Max Havelaar, el comercio justo, que celebra su 8e Quincena, del 26 de abril al 11 de mayo, en Francia, ha abierto sus puertas. Sin embargo aún no se ha encotrado, sin embago, la manera de preservar los grandes principios, especialmente en materia de salarios, condiciones laborales, desarrollo durable y captación de clientes
Ouest France
« Dernière phase test pour le GPS européen » [Última fase de prueba para el GPS europeo]
Este fin de semana, el proyecto del GPS europeo, Galileo inicia una nueva etapa decisiva, que pone fin a largos años de complicaciones políticas y técnicas. Se lanzará un primer satélite, de prueba, desde Baïkonour (Kazakhstan). La operación será coordinada por el centro de control espacial europeo de Fucino (Italia).
La última noticia ha tenido cierto impacto en la actualidad del fin de semana: http://www.xataka.com/2005/12/27-galileo-el-gps-europeo-todo-lo-que-necesitas-saber
Sin embargo, la mayoría de los artículos son altamente desesperanzadores, sobre todo por la deriva que está tomando la defensa de Tibet en protestas ante el paso de la antorcha olímpica: (3)
TF1
« JO Pékin 2008 - La flamme bousculée au Japon” [Juegos olímpicos de Pequín del 2008. La llama olímpica ha sufrido empujones a su paso por Japón]
Libération
« Au Japon, la flamme passe mal » [La llama pasa mal en Japón]
Una marea de banderas rojas chinas, interrumpida, por aquí y por allí por manchas de baderas tibetanas y japonesas, ocupaba el recorrido de 18,7 km del cortejo compuesto por 80 atletas y otras personalidades que se han turnado para trasportar, durante cuatro horas, la antorcha ,bajo la estricta vigilancia de unos 3000 policias. Algunos centenares de nacionalistas japoneses de extrema derecha han acudido a la cita para manifestar hostilidad a China y apoyo a Tíbet . Los últimos llevaban banderas que proclamaban que lo que pasa en China es una vergüenza acompañadas por la bandera de la época del imperio japonés y de gritos que pedían la expulsión de los chinos de Japón
Yahoo Actualités
Passage chaotique de la flamme olympique au Japon. JAPON • Solidarité spirituelle avec le Tibet [Paso caótico de la antorcha olímpica por Japón. Solidaridad espiritual con Tíbet] : « Capital del budismo japonés, el monasterio Zenko-ji , se ha negado a ser punto de salida de una etapa del recorrido de la antorcha olímpica”
Por la escasa eficacia de la justicia ante el aumento, cada vez mayor, de la criminalidad (2):
Le Figaro
• Susanna : le suspect avait été condamné pour viol [ Susanna : el sospechoso habría sido previamente condenado por violación]
• Justo una semana después de que se descubriera el cadáver de la estudiante sueca Susanna Zetterberg, la movilización masiva de la policía judicial ha conducido la encuesta a una primera pista seria. Ayer, a las 4 de la tarde, se ha procedido al interrogatorio, en Bougival (Yvelines) de Bruno C. un hombre de 51 años, cuyo historial judicial despierta sospechas.
Ouest France
« Un chauffeur de 50 ans placé en garde à vue » [Se está interrogando a un hombre de 50 años] : « Este hombre, con un historial judicial inquietante, ha sido el centro de las sospechas desde hace dos días]
Por los catastrofícos signos de la crisis que nos amenaza:
RFI
« Crise alimentaire mondiale » [Crísis alimentaria mundial]
Trigo, maíz, arroz, pasta... los productos alimenticios de primera necesidad padecen una subida vertiginosa de precios en los últimos meses. Especulación y desorganización de los procesos de producción y de distribución son las explicaciones más frecuentemente evocadas. Cuales quiera que fueran las razones, la situación es cada vez más crítica para la mayor parte de la población global, defavorecida. Cada vez son más frecuentes las revueltas contra el hambre, a veces violentas y hasta mortíferas
Cada vez son más las voces que escucho en mi entorno que tenemos que desaparecer los humanos para que se salve el universo. Creo que somos muchos los que no compartimos tal fatalismo; pero me parece cada vez más difícil resistir en esa creencia, cuando la ciencia política y no solamente usted, consideran que la actualidad es lo que cuentan los medios. Lo cierto es que la entrevista televisiva del presidente de la República es un acontecimiento; el ritual trasmitido por los artículos que aluden al tema me parece, sin embargo, algo más significativo y también me parece muy significativa la distribución temática de las aperturas francesas del 26, que contribuyen a afirmar lo que afirman cada vez más voces en mi entorno.
Fecha - 20-04-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de Maquiavelo a la señora Maigret
Señora; los “poderes” de este planeta invocan mi método y con menor frecuencia, mi nombre. Lo que hacen, en realidad, es violar ambos. Supongo que Aristóteles podría expresar, con sobrada razón, lo mismo. En nombre de esos poderes o de otros supuestos poderosos, usted o cualquier otro pueden ser arrastrados a la hoguera por el “juicio sumarísimo” de la descalificación, de la atribución del “saber” y de la política.
Las descalificaciones que le dirige a usted, recientemente, un zapaterista: http://www.otromadrid.org/articulo/5318/carta-miembro-psoe/ son un ejemplo tan bueno como el que dirige un anónimo a la publicación de los debates que usted coordina: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm :
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/339573/index.php
El método que usted practica es muy rudimentario y por lo tanto tosco, reiterativo y vulnerable. Ocurre así, especialmente cuando las políticas mediáticas son, como indica Carlos Ortiz de Zárate, en enero de 2004: http://rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm : explícitamente, toscas, reiterativas y vulnerantes.
El 20 de abril, las estrategias de mediatización española, reiteran los signos de los progresos logrados por el gobierno del PSOE que hacía resaltar, como si no hubieran ya quedado ya patentes en todo el ritual de la “entronización” del nuevo gobierno, el miembro del partido gubernamental cuya carta reprochaba estos rasgos en el procedimiento de los grupos que usted coordina.
El incendio de las confrontaciones entre las Comunidades Autónomas está servido:
Abc
ETA estalla una bomba frente a la sede socialista de Elgoibar sin causar víctimas pero sí importantes daños materiales
El País
ETA hace estallar una bomba en Guipúzcoa sin provocar heridos
Un comunicante de la banda terrorista avisó de la colocación del explosivo en la sede socialista de Elgoibar - Los vecinos han sido desalojados y hay numerosos daños materiales
El Mundo
IMPORTANTES DAÑOS MATERIALES
ETA hace estallar una bomba frente a la sede del partido socialista en Elgoibar
El artefacto explosionó cinco minutos antes de la hora anunciada por la banda
Hay importantes daños materiales en los edificios cercanos y en vehículos
La sede ya había sufrido media docena de ataques; actualmente estaba en reformas
La Vanguardia
Explota una bomba en la Casa del Pueblo de Elgoibar, en Guipúzcoa
La explosión, que ha tenido lugar a las 3:25 de la madrugada, no ha provocado heridos aunque sí importantes daños materiales
El Correo
NO HAY HERIDOS
ETA hace estallar una bomba frente a la sede del PSE de Elgoibar
A las 2:32 horas de la madrugada un comunicante en nombre de ETA alertó, mediante una llamada telefónica, a la Asociación de Ayuda en Carretera de Vizcaya de la colocación del artefacto
Lo mismo ocurre
- con la imagen de travesía del desierto del principal partido de la oposición:
La Razón
Partidos. Rajoy invita a irse al partido liberal a los que no compartan la ideología del PP
- con la renovación de mentalidades – en materia de género que representa el gobierno:
Público
“Unidas contra el machismo”: “Las nueve mujeres del Gobierno contestan en Público a los ataques más rancios de los últimos días”
El único artículo de apertura de portada que no ha sido aún mencionado tampoco menciona los fracasos de las políticas del agua del gobierno de su partido o la guerra del agua que han desatado las mismas, el recrudecimiento de la crisis o las medidas que tomará el nuevo gobierno para corregir los graves déficits estructurales, de Cataluña, por ejemplo, puesto que el artículo hace mención a esta Comunidad Autónoma:
El Periódico
El AVE da el primer gran bocado al puente aéreo
1. • Iberia pierde más del 20% de los clientes y Renfe se prepara para poner más trenes
Hay muchas cosas que no se dicen. Por ejemplo, ¿Qué alternativas tiene el gobierno para calmar las tempestades, especialmente las provocadas por él mismo, como es el caso de la guerra del agua?. Es posible que el remitente de esta carta no haya leído El Príncipe con el suficiente detenimiento. Me permito recordar un fragmento del capítulo VIII:
Así, un príncipe debe, ante todas las cosas, conducirse con sus súbditos de modo que ninguna contingencia, buena o mala, le haga variar, dado que, si sobrevinieran tiempos difíciles y penosos, no le quedaría ya ocasión para remediar el mal, y el bien que hace entonces no se convierte en provecho suyo, pues lo miran como forzoso, y no sé lo agradecen.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Maquiavelo/Maquiavelo_ElPrincipe.htm#cap8
Así, la imagen de la apuesta por el cambio de mentalidades en materia de género debería ya haber empezado a ser percibida por la opinión, con normalidad: Lo mismo de puede afirmar del proceso de crisis del principal partido de la oposición. Me gustaría, asimismo, llamar la atención sobre el hecho que ocurre lo mismo con el constante acaparamiento de aperturas de portada por la violencia extrema que se atribuye al País Vasco, que ya es una constante, como indica Carlos Ortiz de Zárate, en julio de 2002: http://www.lainsignia.org/2002/julio/int_023.htm
Me gustaría que me respondiera si tienen ustedes realmente un proyecto de gobierno capaz de confrontar las contingencias expuestas; me temo que no es así. Porque si lo fuera no caerían en las pesadas reiteraciones que inundan los discursos de los artículos de las aperturas de las portadas de los medios más representativos de la opinión convencional española.
No sé si la práctica de omisiones como las presentadas legitiman los descalificativos que el miembro del partido que gobierna en España dirige a usted. No quiero arrogarme la ciencia infusa. En realidad, lo que pretendía mostrar en el Príncipe es que la política no es una ciencia infusa.
No me parecía necesario mostrar una vez más, lo reiterativo que resulta el “humo” en el discurso del poder. Sin embargo, me ha contaminado el método de la señora Maigret y creo, como ella, que aunque el poder hace todo lo posible por mostrar sus chapuzas, debemos denunciar, una vez más, la incidencia de la información sobre las mismas.
Siguiendo, asimismo, fiel al método de estos grupos, centro mi atención en la actualidad francesa.
El discurso de la última no es tan reiterativo como lo es el de la española. De hecho hay una curiosa focalización de temas:
2
Yahoo Actualités
« Des milliers de manifestants à Paris pour les JO de Pékin »[Miles de manifestantes, en París, a favor de los Juegos Olímpicos de Pekín] :
Miles de personas se han manifestado, hoy, en París, para mostrar su apoyo a los juegos olímpicos de Pequín y al gobierno chino, así como para poner de manifiesto la manipulación de los medios de comunicación occidentales, en materia del conflicto tibetano.
Libération
« Pékin appelle au calme les «patriotes» chinois » [Pequín aconseja a los «patriotas » que conserven la calma]
2
Le Figaro
Aimé Césaire pleuré sur son île [Aimé Césaire llorado en su isla natal]
RFI
« Veillée d'hommage à Aimé Césaire » [Velada homenaje para Aimé Césaire]
Varios miles de personas han acudido hoy a la exposición de los restos mortales de Aimé Sésaire, que han sido expuestos en el estadio de Dillon de Fort-de-France, en Martinique. Un desfile ininterrumpido de una muchedumbre que acudía, tanto de todos los rincones de la isla como del Hexágono – Francia metropolitana -, a rendir homenaje a los restos del poeta de la negritud, , que murió el jueves, a los 94 años. Entre los asistentes había muchas personalidades políticas. El acompañamiento poular concluirá mañana, con una inhumanación de Estado, a la que acudirá, entre otros, el presidente Sarzozy.
Es cierto que lo expuesto es una reiteración manifiesta de temas ya tratados en fechas precedentes; pero como indicaba la señorita Marple a José Luis Rodríguez Zapatero, el sarkozismo quiere meter a un negro en el Olimpo de la República y con ello reconoce la lucha de éste
Los cuatro artículos citados hacen referencia a temas ya mencionados en fechas precedentes. Las confontaciones con China o a propósito de las políticas chinas y la entronización de Aimée Cásaire por los ciudadanos y por los representantes de los mismos, en el poder o en el ejercicio de la oposición mayoritaria.
2)
Ouest France
Moto - Suzuki file vers la victoire aux 24 h du Mans
Le Parisien
La Ligue 2 se précise pour un PSG en dessous de tout
Los dos últimos artículos expuestos atraen la atención sobre escenas, supuestamente fuera de los panoramas políticos, aunque forman parte de las componentes cirquenses de la política, al mismo nivel que el representado por los Juegos Olímpicos.
1
TF1
Finistère - Deux jeunes tombés à la mer : les recherches en cours [Caen a la mar dos joóvenes] :
Se han movilizado, esta mañana, potentes medios de socorro, para el salvamento de dos jóvenes que han sido arrastrados por los olas en Landénenecc. […] la pequeña embarcación en la que navegaban dos jóvenes de 27 años ha regresado vacía.
Le Monde
Reportage
Au Paraguay, l'"évêque des pauvres" défie un pouvoir vieux de soixante et un ans [Repotaje. En Paraguay, el obispo de los pobres » desafía a un poder en ejercicio desde hace 61 años]
Gracias al eficiente control de un aparato de Estado que contaba con el apoyo del ejército, de la Iglesia y de la oligarquía, los « colorados » han logrado mantener el poder, tanto durante los 35 años de dictadura del general Alfredo Stroessner como al regreso de la democracia. La candidata de este partido, Blanca Ovelar, de 50 años, no ha logrado obtener la unanimidad en un partido que ha acumulado durante tantos años, la corrosiones de las corrientes internas y de la corrupción.
Tras la lectura de los dos últimos artículos, me parece obvio que ambos aluden a temas ya evocados: la capacidad de reacción del Estado ante los peligros que pudieran amenazar a ciudadanos jóvenes intrépidos y la incidencia y persistencia de Estados corruptos, representados en la escena de la actualidad por Zimbawe, que en el caso de Paraguay parece seguir un proceso positivo.
Todos los artículos de apertura de los medios de comunicación franceses del 20 de abril son altamente esperanzadores y constructivos: no podemos afirmar lo mismo cuando tratamos de la actualidad española de la misma fecha.
No solamente es desesperenzador que sigan manifestandose síntomas del enfrentamiento entre el Estado y ETA, lo desesperante es que esta confrontación, como ocurría con el Partido Colorado, ha sobrevivido a una gran parte de la dictadura de Franco y al postfranquismo, hasta la actualidad.
Lo que me parece más curioso es que las alternativas para la reducción de esta confrontación, también habían sido objetivos prioritarios en el primer gobierno de Zapatero y como ocurriera con el desavastecimiento de agua de Barcelona, el gobierno no tiene por qué plantear sus responsabilidades. El primero, como indicaba el miembro del PSOE que me precedía en estos debates, es coyuntural y aunque éste no lo expresó, estoy convencido de que el mismo considerará que los atentados de ETA, la “calle borroka” o las discrepancias que se producen en Ezquerra Batua no son sino meras circunstancias. ¿Lo son?
Me parece, contrariamente a lo que afirma mi predecesor en los debates, que hoy, como muchos otros días, la actualidad española es mucho más pesimista que la francesa o la paraguaya. La primera, para evocar el caos recurre, en las actualidades objeto de este debate, al caos exterior, como por ejemplo, el derivado del conflicto con Pequín, como ocurre hoy.
Curiosamente, los casos Pequín y Zimbabwe aparecen unidos, porque el primero proporciona armamentos al presidente en funciones que se niega a revelar los resultados electorales. Pekín está, asimismo, relacionado con Francia, este territorio es un cliente y un proveedor de un mercado francés que sufre los rigores de la crisis financiera, con un déficit de Estado que comienza a instalarse en el panorama francés.
Cuando mi predecesor en estos debates cantaba las alabanzas del superávit español; no entiendo tanto éstas como la cesación del Estado social que ha significado ese ahorro en un territorio con grandes déficits en aquél y con una inversión mucho menor que la francesa en la materia. Mire, señor miembro del PSOE; comprendo que ustedes quieran mostrar su capacidad de ahorro para captar votos de la derecha. No comprendo cómo pueden compaginar ese discurso con los planteamientos de centro izquierda que proclaman ustedes. Por muy “centrada” que esté la izquierda, ésta no puede renunciar a mejorar una cobertura social mínima, aunque no sea más que para mostrar la eficacia de la misma para el desarrollo económico.
Lo más grave, me parece que el gobierno invierta los recortes sociales que le han permitido el ahorro, en un mercado que le excluye en su territorio y que ha entrado en una grave crisis.
Fecha - 19-04-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de un miembro del PSOE a la señora Maigret
Señora; no puedo felicita a usted por la falta de rigor que nos impone, tenazmente, en su presunta organización resistencia contra una supuesta conspiración de los medios de comunicación. Hay demasiadas voces con el perfil de la suya, para distinguir la última de la algavaría ensordecedora que se ampara en nuestro mantenimiento de la libertad de opinión.
Ustedes han llegado a acusar, al gobierno que apoyo, de cometer apología por los derechos cívicos de los violadores y lo hacen, además, en una secuencia viciada por la manipulación más soez: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/04/48149.shtml; http://nyc.indymedia.org/es/2008/04/96317.html y http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/339521/index.php También se permitieron ustedes condenar al régimen, desde los inicios del mismo: http://www.devaltmedia.com/hpolitica/escritos/28moises.htm
El argumento que ustedes utilizan para enfangar esta legislatura es un simple hecho coyuntural y absolutamente imprevisible en el modelo de cambio climático que estamos padeciendo. Es cierto que, en la primera campaña legislativa, ZP ponía en relieve su decisión a luchar contra los efectos del cambio climático y especialmente en la lucha contra la desertización , que pretendia paliar el proyecto del trasvase del Ebro del gobierno anterior.
¿Cómo han podido retrasar, los estrategas de ZP, unas alternativas declaradas por él mismo candidato como urgentes?. Los chismes de sus grupos de activistas, señora: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm, no han tenido nunca, en cuenta, los grandes logros del gobierno donde más esfuerzos se necesitaban; en reducir el griterío de una oposición que, como ustedes mismas indicaban, se ha “echado al monte”: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870 . No voy a pedir que nos comprendan; pero, en un contexto tan hostil, el 19 de abril, hemos logrado:
- que dos artículos de apertura de portada presenten la normalidad de que una mujer embarazada de más de siete meses, realice una visita a las tropas españolas presentes en zonas de alto conflicto internacional:
ABC
Carme Chacón inicia una visita sorpresa a las tropas españolas en Afganistán
El Mundo
CINCO DÍAS DESPUÉS DE TOMAR POSESIÓN DE SU CARGO
Carme Chacón viaja a Afganistán para visitar a las tropas españolas
Es una demostración de voluntad y compromiso con el cargo
Además del equipo médico habitual viaja otro exclusivo por el embarazo de la ministra
- que 3 muestren la decisiva inversión de capital y de otros recursos por el gobierno, para paliar la crisis:
El Periódico
Las familias podrán alargar la hipoteca sin ningún coste
1. • La nueva norma será efectiva en mayo, estará en vigor dos años y permitirá un ahorro medio de 330 euros por préstamo
La Vanguardia
Aprobado el plan anticrisis del Gobierno que incluye devolver 400 euros en el próximo IRPF
Son once medidas, entre ellas, la ampliación gratuita del plazo de la hipoteca y la eliminación del Impuesto del Patrimonio, que supondrán una inyección de 10.000 millones
El Correo
ECONOMÍA
Ampliar el plazo de la hipoteca será gratis
El Gobierno adopta once medidas para animar el consumo y reducir los efectos de la crisis económica
- que un artículo escenifique los truenos y relámpagos que sufre la oposición:
La Razón
“Cascos critica los nombramientos de Rajoy y Arenas carga contra Aguirre”: “El ex secretario general lamenta que se sacrifique a dirigentes de peso por afines”
Hubiera sido de esperar que ustedes apreciaran los signos contenidos en este mensaje. Hay un apaciguamiento de las confrontaciones entre dos partidos, muy igualados, que prácticamente acaparan los votos. Es muy posible que ustedes no vean que tanto ellos como nosotros, hemos aumentado nuestros escaños con respecto a las elecciones precedentes y por tanto, el impacto de las confrontaciones entre ambas formaciones sería aún más temible que en la legislatura precedente. Creo que los titulares expuestos reflejan un descenso de lanzas y una aceptación de formas consideradas por todo nuestro entorno como progresistas: la ministra Chacón o la abundancia de ministras. No creo que deba extenderme a la inclusión de los homosexuales en los derechos del matrimonio civil. Basta con la mención para recordar el asombroso cambio de mentalidades que estamos realizando, en un territorio, hasta el momento no considerado como progresista.
Las medidas económicas que proponemos pueden ser insuficientes, pero inyectar 400 euros en los bolsillos de contribuyentes de alto potencial de consumo, no me parece que dejará de tener efectos en el consumo de los próximos meses. La inyección en inversión pública y en la amortiguación de los efectos de la crisis financiera y en la reducción de la quiebra hipotecaria, tampoco me parecen medidas que pasarán sin efecto.
La comparación que ustedes establecen con la mediatización sarkozista me parece que debería ser profundamente ponderada. La actualidad española del 19 de abril puede ser criticable, pero, desde luego ésta no es desesperanzadora, como lo son una gran parte de las aperturas de la actualidad francesa de la misma fecha:
Yahoo Actualités
« Nouvelles inquiétudes sur la politique familiale » [Crece la inquietud sobre las políticas de protección a las familias] : « Sindidactos y asociaciones expresan su inquietud ante la amenaza de reducción de ayuadas a la escolarización (ARS) ante la reducción aplicada a las ayudas a las familias constituídas por padres adolescentes ».
Le Courrier International
« ZIMBABWE • Pékin fournit des armes à Mugabe [ZIMBABWE. Pequín vende armas a Mugabe ]
Le Monde
« M. Sarkozy et M. Fillon se renvoient la responsabilité des couacs gouvernementaux » [Los señores Sarkozy y Fillon, responsabilizan, respectivamente al otro, los fracosos del proyecto del gobierno]
Le Figaro
« Jeux olympiques : la Chine joue l'apaisement » [Juegos olímpicos : China apuesta por conservar la calma] : « El Partido Comunista consiera que un boicot a los productos franceses sería contraproducente]
RFI
« Manifestations anti-françaises en Chine » [Manifestaciones anti francesas en China]
Es muy posible que las diferencias de discurso podrían explicarse simplemente por diferencias contextuales, como, por ejemplo, el déficit del Estado francés frente al superávit del Estado español. Habría otros aspectos, altamente significativos que podría mencionar y entre éstos, las grandes diferencias de los modelos de transferencias del poder del Estado a las autonomías. No es mi intención adentrarme en estas consideraciones, puesto que considero explicado lo que me proponía explicar.
Ustedes, señoras, lo mezclan todo, Bono, Carme Chacón y las deficiencias infrestructurales; nosotros pensamos que hay otras urgencias y nuestra confrontación a las mismas me parece ya puesta de manifiesto y por cierto, muy lejos de los mensajes de los violadores o de monseñor Escrivá de Balaguer, sin que con lo dicho quisiéramos vincular a ambos.
Fecha - 18-04-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de la señorita Marple a José Luis Rodríguez Zapatero.
Señor presidente; han hecho muchos reproches a la imagen proyectada por la “entronización” de su nuevo gobierno. Podría aplicarse la máxima opusiona del “Ladran luego cabalgamos” y aludir a los comentarios del “Cavalieri III”. También podemos fijarnos en lo que no se ha dicho en esa escenografía, por ejemplo en lo que se dice en la mediatización de la reentronización de Sarkozy.
La reciente carta que ha dirigido a usted la señora Maigret: http://euskalherria.indymedia.org/es/2008/04/48155.shtml ha despertado en mí, el interés por el regreso al ABC del método detectivesco. ¿Qué es lo que oculta la estrategia mediática del poder?. La señora Maigret mostraba, claramente dos panoramas, el de España y el de Francia, aunque en efecto, ambos mostraban la impunidad de la violación y por tanto, el derecho de cité de la misma.
El adagio mexicano es que “Las leyes, como las mujeres, están hechas para ser violadas” , aunque siempre he escuchado esta frase con propósito de denunciar una práctica rechazada, aquél es apropiado al contexto que ha transmitido la actualidad expuesta por la señora Maigret.
En la actualidad de los 17 y 18 de abril, Francia y España presentan escenografías altamente diferenciadas. La muerte de Aimé Césaraire es un foco de interés impactante en la primera:
17)
Yahoo Actualités
« La classe politique rend hommage à Aimé Césaire » [La clase política rinde homenaje a Aimé Césaire]
"En realidad toda la Nación francesa comparte el duelo » ha corregido el jefe del Estado, quien agradecía el recuerdo dejado por un gran poeta ; por una mente libre e independiente y por uno de los creadores, junto a Léopole Sédar Senghor, del concepto de "négritude".
Ouest France
Décès du poète et homme politique Aimé Césaire [Muerte del poeta y político Aimé Césaire]
Aimé Césaire es el iniciador, junto al senagalés Léopold Sédar Senghor y el guayanés Léon-Gontran Damas,de la corriente de la Negritud. El autor de Cahier d'un retour au pays natal ha consagrado su vida a la poesía y a la política. Es el personaje más relevante de las Antillas francesas; se ha involucrado, desde los años 30, en todos los combates de resistencia al colonialismo y (o) al racismo {…] El Eliseo publicó el pasado 26 de junio, en el marco de la conmemoración del 94 cumpleaños del poeta, un mensaje en el que el presidente de la Republica felicitaba al homenajeado por ser « un hombre de acción » y un heraldo de la paz, la tolerancia y la apertura”. {…] Ségolène Royal ha solicitado que se traslade el cadáver del finado al Panthéon.
18
Yahoo Actualités
Le peuple martiniquais rend hommage à Aimé Césaire [El pueblo de Martinica rinde homenaje a Aimé Césaire]
Le Figaro
• Aimé Césaire reposera-t-il
au Panthéon ? [¿Cobijará el Pantéon a Aimé Césaire ?
• ¿Aimé Césaire ocupará, en el Panthéon, un lugar cercano a Voltaire y a Victor Hugo ? Apenas unas horas después del óbito se han pronunciado muchas voces, entre las que destaca la de Ségolène Royal, que reclaman la inhumación del que fuera alcalde de Fort-de-France en la cripta que la República reserva a sus grandes hombres. Se trata de una petición que ve con muy buenos ojos la ministra de Cultura.
Libération
«Nègre je suis, nègre je resterai» [Soy negro y lo seguiré siendo]
Apenas unos días antes de ser hospitalizado, Aimé Césaire llevaba su vida rutinaria. Pasaba la mañana en su despacho de la alcaldía de Fort-de-France, donde recibía a todos los que acudían a visitarle : madres que acudían a presentarle sus hijos o alumnos de instituto que requerían la ayuda del alcalde para sus disertaciones. El difunto acostumbraba comer un poco de arroz cuando terminaba sus tareas y se adentraba en su coche oficial, en el que su chófer le conducía en su paseo por la isla.
RFI
« Et Césaire s’est tu » [Y Césaire se ha silenciado]
Los medios de comunicación franceses han centrado la atención en una muy positiva necrológica, pero los políticos franceses han tomado la delantera, al revestirse de los despojos del finado.
Hay violación, obviamente; pero ésta esta esculpida en la Proclamación Universal de los Derechos Humanos, por expresarlo de alguna manera.
Hay otros mensajes reiterativos e impactante en la actualidad francesa de las dos últimas fechas. Me ha llamado especialmente la atención, el 17:
Le Monde
« Au Monde, un happening contre les licenciements » [En la sede de Le Monde se ha representado un « happening » que denuncia los despidos que se propone realizar la empresa]:
Casi nos podríamos imaginar la playa. Luce el sol y los periódicos que salpican el exterior de la sede de Le Monde evocan las toallas que protegen de la arena; los empleados del medio están echados en el suelo como si estuvieran en una sesión de bronceado. Hay sin embargo, algunos detalles que no son playeros: los rayos solares están exluidos de unos rostros enmascarados y de unos torsos cubiertos de camisetas que llevan insitos los números comprendidos entre el 1 y el 129, cifra que representan el número de despidos que se propone la empresa.
Los efectos de las políticas para combatir la crísis están muy presentes en las aperturas francesas del 18:
TF1
Chômage - Lagarde veut lever la dispense de recherche d'emploi [Paro. Lagarde se propone eliminar los supuestos de dispensa de búsqueda de empleo] :
Desde 1985 los demandantes de empleo que superaban lo 57 años y medio, conservaban su derecho a percepción de ayudas al paro sin necesidad de probar la búsqueda previa de empleo que se exige a los otros desempleados. La ministra de Economía opina ahora que esta dispensa no es justa, porque el sector afectado “tiene posibilidades de encontrar trabajo.
Curiosamente, estas políticas aparecen junto a signos explícitos de incapacidad del sistema financiero para resolver las crísis propulsadas por el mismo:
Le Monde
« Daniel Bouton va quitter la direction générale de la Société générale » [Daniel Bouton va a abandonar la dirección de la Société générale ] :
En un comunicado publicado ayer, 17 de abril, por la tarde, la Société générale informa que Daniel Bouton ha propuesto al consejo, por propia uniciativa, su relevo como presidente y director general, « tras el éxito obtenido por el mismo en la recapitalización de los 5,5 millardos que ha permitido la recuperación de los fondos propios del banco. El comunicado no da ninguna información sobre la remodelaión de la empresa y se limita que se trata simplemtente de un proceso de mejora de la « gobernanza del grupo »
Los medios franceses destacan, asimismo, en ambas fechas, los peligros del caos internacional:
17)
Le Courrier International
« PALESTINE • Que fait Carter chez le Hamas ? » [¿Qué hace Carter en la sede de Hamas ?] : “Las convrsaciones iniciadas por el ex presidente USA con Khaled Meshaal, el lider de Hamas que se ha instalado en Damasco, son carnaza para la organización islamista, expresa The Daily Star ».
Le Monde
« Zimbabwe : la pression internationale s'accentue sur Robert Mugabe » [Zimbabwe ; aumenta la presión internacional a Robert Mugabe ] :
Hasta ahora han mantenido una cierta discreción, las democracias occidentales, sobre la grave crisis que sufre Zimbabwe tras la celebración de las elecciones presidenciales, el pasado 29 de marzo. Ahora se escuchan cada vez más voces que reclaman la publicación inmediata de los resultados del escrutinio
Finalmente, me parece relevante mencionar la clara vinculación de las siguientes tres aperturas del 18:
Le Parisien
DRAME
Isère: deux policiers mortellement percutés par un chauffeur en état d'ébriété [Drama Isére : dos policías son víctimas de un atropello mortal por un conductor borracho]
Y del 17 :
Le Parisien
Supporters
Les Boulogne Boys dissous [ hinchas. Boulogne Boys ha sido disuelto]:
La ministra de Interior Michèle Alliot-Marie ha decidido disolver esta asociación de hinchas de PSG, como respuesta a la pancarta desplegada en el Campo de Francia
Tf1
Football - MAM dissout les Boulogne-Boys et la Faction Metz [MAM (iniciales de la ministra) disuelve a los Boulogne-Boys y a la Faction Metz
Para justificar la disolución de los s Boulogne Boys, grupo principal de hichas del Paris-Saint-Germain se ha recordado que el 29 de marzo pasado, en el marco del partido del PSG contra el Lens, fue despregada una pancarta que •incitaba al odio y a la provocación. Este acto hostil aparece relacionado con diversos incidentes que se han producido ésta y la pasada temporada y que poninan en entredicho la conveniencia de la pervivencia de los grupos cusantes de los mismos.
La mediatización española de las dos fechas carece del canto francés a la Proclamación Universal de los Derechos Humanos en el que se afanan las clases políticas y mediáticas francesas, en un magnífico canto a la República.
Por el contrario, la guerra del agua, como indicaba la señora Maigret, provocada por la falta de alternativas que ha aportado su mandato previo, a unos objetivos, sin embargo, tan puestos de manifiesto en su primera campaña electoral continúa causando extragos:
17
La Razón
Tras aprobar el trasvase a Barcelona. La Generalitat comprará derechos a los regantes para «equilibrar» el caudal del Ebro
18
La Vanguardia
Valencia y Murcia exigen el trasvase del Ebro del PHN o irán al Constitucional
Camps y Valcárcel no promoverán movilizaciones contra la aportación hídrica a Barcelona pero apoyarán y liderarán las que se convoquen
Lo que es más grave es que abundan signos de la propagación del incendio de la guerra de las Comunidades Autónomas:
17
ABC
ABC
El presidente del Tribunal de Justicia de Andalucía dice que «el sistema judicial no sirve»
La Vanguardia
Un criminólogo de los Mossos gana un premio de novela negra
Este premio, promovido por la Conselleria de Interior de la Generalitat y la editorial La Magrana (RBA), está dotado con 25.000 euros y se entregará el Dia de les Esquadres, el 24 de abril, fiesta de los Mossos d'Esquadra.
Público
Llamazares intentará que Ezker Batua expulse a sus concejales en Mondragón
El líder de IU hará lo posible por expulsar a los ediles de su federación en este municipio si no apoyan la moción de censura contra la alcaldesa que han planteado PNV y PSE.
El Correo
ATENTADO EN BILBAO
ETA vuelve a atentar contra el PSE al colocar una bomba en la casa del pueblo del barrio bilbaíno de La Peña
18)
El Periódico
LA COMPETITIVIDAD DE LA ECONOMÍA CATALANA
El nuevo pacto estratégico duplicará los vuelos intercontinentales de BCN
1. • La actualización del acuerdo del 2005 prevé 110 enlaces semanales con América y Asia en el 2011
• El Govern, las patronales y los sindicatos aplicarán un plan de choque frente a los cierres de fábricas
Es cierto, que como observábamos en el discurso de los medios franceses, se establece una secuencia entre estas manifestaciones y las manifestaciones de las intervenciones del Estado de Derecho:
18
El Mundo
TAMBIÉN SE ESTÁN LLEVANDO A CABO REGISTROS
Al menos 10 detenidos en Guipúzcoa por su relación con la violencia callejera
Los detenidos habrían cometido en los últimos tres años más de 20 sabotajes
La operación ha ido acompañada de numerosos registros, entre ellos las viviendas
Los arrestados pertenecen a la estructura de la organización juvenil ilegalizada Segi
La Razón
Diez detenidos en Guipúzcoa acusados de perpetrar más de 20 ataques de «kale borroka»
Público
Al menos una decena de detenciones en Guipúzcoa en una operación contra la violencia callejera
El Correo
LA OPERACIÓN SIGUE ABIERTA
Al menos diez detenidos por kale borroka en Guipúzcoa
Los detenidos habrían cometido en los últimos tres años más de veinte sabotajes en el triángulo que une las localidades de Rentería, Oiartzun y Lezo
También, como mostrara la señora Maigret, aparece reflejada la discordia en la oposición:
17
El País
García-Escudero pide explicaciones a Aguirre por decir que la socialdemocracia está más cómoda con Rajoy que con ella
La crisis en el PP abre un nuevo capítulo. El portavoz del PP en el Senado, Pío García-Escudero, ha pedido a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, que explique por qué piensa que la socialdemocracia está más cómoda con Mariano Rajoy al frente del Partido Popular que si estuviera ella. García-Escudero, número tres de Rajoy, fue ratificado por éste tras la derrota electoral del 9-M.
Apenas hay síntomas de crisis financiera en los artículos de apertura de la actualidad española y cuando ésta aparece, el gobierno muestra su decisión para minimizar los efectos de la misma:
17
El Mundo
INFORME ANUAL SOS RACISMO DE 2007
El Gobierno del PSOE repatrió un 43% más de inmigrantes que el PP en su último mandato
Durante la primera legislatura de Zapatero, 370.000 personas fueron expulsadas
18
El País
El precio real de la vivienda cae por primera vez en los últimos 10 años
Los pisos se encarecen un 4% frente al 4,5% que subieron los otros productos
¿Qué significa esto? Que, en términos reales, los precios han caído. En la anterior crisis que azotó al sector inmobiliario, la de los años noventa, la pérdida de valor se alargó durante siete años
Fecha - 16-04-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Importante iniciativa legislativa la aprobada hoy por la Asamblea Nacional para combatir la anorexia. Dicha iniciativa partió del partido gobernante UMP y del opositor PS. En esta ley se contemplan penas de cárcel de dos años y multas de 30000 euros a quienes inciten a la anorexia; ya sea a través de la TV, internet, cartelería publicitaria, revistas, etc. Bachelot, Ministra de Sanidad del gobierno Fillon, se congratuló por el acuerdo conseguido para la aprobación de esta medida.
Fecha - 16-04-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de la señora Maigret a ZP
Señor presidente; la alegoría de los derechos cívicos de los violadores que se está produciendo en los debates sobre las actualidades francesa y española, que coordino me parece extremadamente inquietante. Más exactamente debería usar nauseabundo. Mi inquietud aumenta cuando compruebo que efectivamente, la imagen de la actualidad de su régimen parece reiterar esta apología.
En efecto, el mensaje que precede éste : “Carta de Antoine Roquentin a Jean-Paul Sastre”: http://dc.indymedia.org/newswire/display/142983/index.php activa la naúsea de la naúsea. Como muestra Antoine en el discurso de la actualidad española de ayer, su gobierno hace apología de la violación de uno de los proyectos estrella del gobierno precedente, el desarrollo de políticas de racionalización del uso y del abastecimiento de un bien cada vez más escaso: el agua. La nueva ministra de Medio Ambiente será la interlocutora del gobierno del Estado, para negociar con el gobierno de la Generalitat, las alternativas a la inminente crisis del agua de Barcelona.
La escena expuesta es altamente impactante. Como señalaba Roquentin, esta escena, en la que no existe la mínima autocrítica a los fracasos de las políticas en la materia, se encadena a escenas de crisis y de confrontaciones territoriales, de género y de partidos, como se pone de manifiesto en la actualidad del 16:
ABC
El Gobierno y la Generalitat consuman el trágala del trasvase del Ebro a Barcelona
El Periódico
El Gobierno modernizará el riego del delta para tener agua "sin trasvase"
1. • La sorprendente solución final permite al Ejecutivo esquivar el enfrentamiento con el PP en el Congreso
2. • El grifo del Ebro se cerrará en mayo del 2009 y solo se podrá reabrir con el 'sí' de ambas administraciones
La Razón
Medio Ambiente. El Gobierno aprueba el trasvase del Ebro, que ahora «pierde agua»: La ministra Espinosa compara el río con una «coca-cola rota» y anuncia que las obras comenzarán el 1 de mayo.
La Vanguardia
Gobierno y Generalitat pactan iniciar en mayo las obras del trasvase del Ebro a Barcelona
El resto de las aperturas de portadas de las ediciones virtuales de los medios representativos de la opinión convencional española representan
- un boato inusual de la celebración de la inauguración de la legislatura
El Mundo
SESIÓN SOLEMNE EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Los Reyes presidirán la sesión de apertura de la nueva legislatura
El entorno se comenzó a acondicionar durante la jornada de ayer
Después de la sesión habrá un desfile militar
Público
Los reyes presiden la sesión inaugural de la legislatura en el Congreso
La Agrupación de las Fuerzas Armadas que desfilará ante los Reyes ensayó este miércoles el recorrido, ante la curiosa mirada de transeúntes y turistas interesados en los preparativos del acto de hoy, que comenzará a mediodía, con la llegada a la Carrera de San Jerónimo de Don Juan Carlos y Doña Sofía, precedidos por el Escuadrón de Lanceros de la Guardia Real.
El decisivo coraje de los ministros:
El Correo
NUEVO GOBIERNO
Rubalcaba reorganiza el mando antiterrorista para hacer frente a una ofensiva de ETA
- la confirmación de las intrigas que corroen la oposición:
El País
El Gobierno de Aguirre le pide que se lance
"Me anima mucha gente. La verdad es que no me apetece, pero en la vida no siempre he hecho lo que me apetecía", contestó la presidenta de Madrid a sus consejeros
Definitivamente, las imágenes expuestas están muy fuera de contexto. Con toda simplicidad diré, que me parece todo off topic. No veo ningún propósito de enmienda por unos graves errores de políticas del agua que ahora, tan altivamente excluimos. Aunque veo con mucho agrado la alta representación femenina y la investidura de una embarazada de 7 meses como ministra de las Fuerzas Armadas, no veo la necesidad de cambiar el protocolo de inauguración de la Sesión Parlamentaria para volver a proyectar la imagen del rey, junto a la nueva ministra, ante las tropas armadas.
Me parece, así, una “violación” protocolaria practicada para poner de manifiesto la imagen, para poder acallar las manifestaciones de la crisis que como se señalaba en la intervención precedente en estos debates: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , resplandece en artículos de portada de la misma fecha:
- Por los efectos de la reducción del déficit del Estado francés: (3)
Le Monde
“Les professeurs des écoles dans la rue : ce qu'ils reprochent à leur ministère” [Los profesores de primaria salen a la calle. Lo que reprochan éstos a su ministro] :
Reducción de puestos, recurso a contractuales, programas excesivamente cargados : los profesores de primaria tienen una larga lista de quejas.
Los hechos. Gran movilización en París, contra la política educativa del gobierno.
Reportage Noche de ocupaciones en los institutos de los suburbios parisienses, en protesta por la reducción de puestos.
TF1
Education nationale - Les lycéens chez Darcos aujourd'hui [Educación Nacional. Los alumnos de institutos visitarán hoy a Darcos] :
En plena fuerza del movimiento, los representantes de las organizaciones de los institutos que iniciaron aquél, la Fidl y la UNL, serán recibidos hoy por el ministro. El próximo viernes se iniciarán las vacaciones en la región parisiense, foco principal de la revuelta; pese a ello, los representantes sindicales de los alumnos expresan su seguridad en que el movimiento se mantendrá.
Libération
“Les petits calculs de Darcos » [Los mezquinos cálculos de Darcos] : “Cuando aún, el ministro de Educación Nacional no se inmuta ante la movilización de los alumnos de instituto, Libération escruta el proyecto gubernamental de supresión de puestos docentes, que nos parece vulnerar, gravemente, la calidad de la docencia.
Por otros aún más graves efectos de la crisis en nuestra cotidianidad:
Ouest France
« La hausse des prix bat tous les records « [El alza de precios bate todos los récords]
Por amenazas provenientes del exterior :
Le Figaro
Les intérêts français
menacés en Chine [Los intereses franceses en China están bajo amenaza]
Le Parisien
OTAGES DU PONANT
Ponant: les pirates placés en garde à vue [Rehenes del Ponat. Ponat ; los piratas han sido procesados]
Solamente he encontrado una apertura francesa que sea asimilable al boato de la apertura parlamentaria española:
Yahoo Actualités
« Le pape reçu en grande pompe à la Maison Blanche » [El papa ha sido recibido, con gran pompa en la Casa Blanca]
¿Qué puedo decirle, señor presidente? Quien juega con fuego siembra tempestades y cuando el incendio implica, por ejemplo, la apología del violador y la gran focalización de los efectos especiales, hay graves síntomas y grandes riesgos de aburrir a la audiencia. Estamos en crisis señores, y no pedemos permitirnos iniciar una legislatura sin proceder previamente a una evaluación de la anterior legislatura del régimen. No nos arrojen su basura. Con boato o sin él, estamos empezando como si no hubiéramos aprendido a avanzado nada. ¿Quiere esto decir que pensamos hacer lo mismo. Tenemos buenas razones para pensar que muy poco ha cambiado después de aquella primera legislatura. http://dc.indymedia.org/newswire/display/135791/index.php ¿Quien hubiera previsto entonces que Bono presidiría el parlamento?, ¿Que el papa visitara a Bush o que incluyéramos a las Fuerzas Armadas en el protocolo de la apertura de Legislatura?
Fecha - 15-04-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de Antoine Roquentin a Jean-Paul Sastre
Señor autor; lo lograste; soy lo que has hecho de mi. Esta certeza no es un simple síntoma de resignación. Es, asimismo, una liberación de energías y una posibilidad de usar las últimas para el planteamiento del discurso de la actualidad de hoy, 15 de abril de 2008, por el simple hecho que ya hace muchos años que murió mi autor.
Hay otras poderosas razones que me impulsaron a escribir esta carta. He sido objeto de debate, en demasiadas ocasiones,en los grupos que coordina la señora Maigret para resistir el impacto de la conspiración de los medios de comunicación que se propone trastocar los conceptos de ciudadanía: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . Me limitaré a citar la alusión del violador de Hernán Migoya: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/294887/index.php . Me incomoda mucho la complicidad que me atribuía éste en la defensa de los derechos del violador. Me sentí mancillado, lo confieso, pero, por otra parte, experimenté los conceptos de violación de mi presunto cómplice, en mi propia existencia, en la que tú me esculpiste y en ese caso debo reconocer que mi misoginia es una exclusión más fuerte que la que inspira el delito del violador, puesto que mi exclusión de la mujer implica el alejamiento de la misma; yo uso la excitación visual para masturbarme. Jamás daría mi semen a alguien que no me dé nada a cambio. Mi placer es mío, no lo comparto con nadie.
No puedo, sin embargo, apoyar los derechos humanos del conspirador. Mi autor me ha concebido de una manera que me inhabilita para responder al desafío del violador y para apoyar la causa de éste. ¿Cómo movería las cuerdas Jean-Paul Sastre para que mi marioneta tuviera una réplica a las pretensiones del delincuente?. En tus últimas apariciones en público delinquías para defender el derecho de “Cité” para la Gauche Proletarienne: http://www.laletraausente.com/laletraausente3/ombligo3.htm y sin proponertelo quizá, volviste a modelar mi personaje.
No me siento, así, tan traidor, cuando mi planteamiento de la actualidad conserva los mismos cimientos que usara mi creador en sus últimas apariciones en la actualidad. La de hoy está muy marcada en la praxis del poder, al menos en Francia y en España.
De los 16 artículos de apertura de portada de las versiones virtuales de los medios que representan, en cada territorio, la opinión convencional, 6 se refieren al triunfo electoral de Berlusconi:
Yahoo actualités
« Silvio Berlusconi annonce aux Italiens des "mois difficiles" » [Silvio Berlusconi anuncia a los italianos que los próximos meses serán difíciles]
Ouest France
« La victoire de Berlusconi plus nette que prévu » [La victoria de Berlusconi ha sido más explícita de lo previsto]
TF1
Italie - Vainqueur, Berlusconi annonce "des mois difficiles"[El vencedor, Berluconi, anuncia meses difíciles]
Libération
« L’Italie en repince pour Berlusconi » [Italia vuelve a los Berluconis]
RFI
« L'Italie renoue avec l'ère Berlusconi » [Italia vuelve a la era Berlusconi] : « El millonario Silvio Berlusconi dirigirá el país por tercera vez. Ëste ha logrado un nuevo triunfo de la derecha, que ha obtenido la mayoría absoluta en ambas Cámaras” .
Público
ELECCIONES ITALIANAS
“Berlusconi gana las elecciones y tiende una mano a Veltroni”: “La coalición de derechas que formó el líder del Partido de la Libertad ofrece diálogo a la izquierda, mientras que Veltroni anuncia una oposición constructiva. La Liga Norte es la gran triunfadora de los comicios”
El triunfo de Berlusconi por tercera vez, redime, explícitamente, al violador, puesto que la mayoría absoluta que apoya al “Cavalieri” no puede ignorar la envergadura de las violaciones de éste y especialmente en materia institucional. El tercer régimen de Berlusconi es un manifiesto reconocimiento de los derechos cívicos reclamados por el violador.
Hay otras manifestaciones de poder en la mediatización de la fecha; es la crisis que el nuevo dirigente italiano debe confrontar y que pone de manifiesto en algunos de los artículos mencionados. Los artículos que dibujan una imagen mucho más caótica, aún;
Le Courrier International
« KENYA • Priorité à la lutte contre la crise alimentaire » [Kenia. Prioridad a la lucha contra la crísis alimentaria] : « El 13 de abril ha sido nombrado un gobierno, tras un periodo de los cuatro meses trascurridos desde unas elecciones muy poco aceptables. El designado tendrá que confrontase a la crisis que amenaza el planeta si quiere conservar la gobernabilidad del país, afirma The Daily Nation”
El País
El problema del agua
El Gobierno acuerda con Cataluña “aportar puntualmente agua” mientras persista la sequía
El pacto servirá para asegurar el suministro sobre todo a la provincia de Barcelona - Camps considera el trasvase del Ebro una "humillación"
El presidente de la Generalitat, José Montilla, y la ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, sellarán hoy en Barcelona un acuerdo entre los gobiernos central y catalán para prolongar el minitrasvase del Ebro hacia Cataluña mediante "aportaciones puntuales de agua".
Le Monde
« Réforme de l'Etat : 42 000 emplois supprimés à la défense » [ Reforma del Estado. Se suprimen 42.000 empleos en defensa]
Le Parisien
« Le gouvernement veut obliger les chômeurs à bouger » [El gobierno quiere obligar a los perceptores de las ayudas al desempleo a desplazarse, si fuera necesrio, en busca de aquél]
La Vanguardia
Zapatero ha hablado del Ródano con Sarkozy
El Elíseo confirma que el presidente español planteó el trasvase durante la cumbre de la OTAN
El Periódico
Barcelona heredará de la sequía una conexión directa con el Ebro
1. • La infraestructura debe servir solo para el trance actual, pero una vez superada no se desmantelará
2. • De la Vega sella el pacto con Montilla y se resiste a que la operación se defina como un "trasvase
Finalmente encontramos una serie de artículos, todos ellos relacionados con la gobernanza y que carecen de vinculación directa con la crisis, aunque todos ellos representan manifestaciones del poder frente a la crisis:
ABC
“Zapatero apoya a Camacho y quita a Mesquina la Policía y la Guarcia Civil”:
El Consejo de Ministros del nuevo Gobierno celebró ayer su primera reunión para dar salida a los primeros nombramientos de equipos ministeriales y aprobar la estructura, que cuenta con siete secretarías de Estado más que el anterior. El anuncio más importante de todos fue la salida del hasta ahora director general de la Policía y la Guardia Civil, Joan Mesquida, como ya adelantó ABC, para hacerse cargo de la nueva Secretaría de Estado de Turismo. Igualmente, el Consejo decidió que el fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, repita en ese puesto.[…]Fuentes consultadas por este periódico corroboran la creciente influencia del ex director de la Oficina Económica de Presidencia del Gobierno, Miguel Sebastián, como se pone de relieve con la actual estructura de la Administración del Estado. No en vano, el «hiperministerio» de Industria dispondrá de tres secretarios de Estado encargados de Comercio, Turismo y Telecomunicaciones, además de otros dos secretarios generales, que asumirán la responsabilidad de los sectores energético e industrial, respectivamente. Sólo Mesquida fue nombrado ayer.El resto, lo será el viernes.
El Mundo
CHINA, NÚMERO UNO EN EJECUCIONES
Más de 1.250 personas fueron víctimas de la pena de muerte el año pasado
Se calcula que hay hasta 27.500 personas condenadas a muerte en el mundo
Amnistía ha confirmado al menos 470 ejecuciones llevadas a cabo en China
La Razón
“Educación. Ciudadanía evaluará en Bachillerato el «compromiso político» del alumno”: Las comunidades autónomas ultiman sus borradores sobre la asignatura.El borrador de Ciudadanía de Asturias se propone «educar en valores» e incluye la educación sexual”
Le Figaro
• « Les athlètes français interdits de badge aux JO » [A los atletas franceses se les prohíbe el uso de la chapa] :”El presidente del Comité Nacional Olímpico ha prohibido a los competidores franceses el uso de la chapa que contiene el mensaje « Por un mundo mejor », que hasta ahora, él mismo apoyaba”.
El Correo
A LA ALTURA DE SONDIKA
Tres heridos en una colisión en el Txorierri que está causando importantes retenciones
Los problemas de circulación están llegando a la A-8 y La Avanzada
No me parece oportuno explicar la escenografía expuesta, puesto que me parece bastante explícita por ella misma, sobre todo si aplicamos a la misma las perspectivas del “Orlando furioso”: http://es.wikipedia.org/wiki/Orlando_furioso representado en carretas, como lo hacía, en los 70, El Teatro Libre de Roma. Una imagen vale mal que mil palabras y los contrastes de las mismas refuerzan los impactos de cada una de ellas. ¿cómo modelaría mi personaje mi finado autor en el contexto expuesto?. No creo que éste lo hiciera muy diferentemente de cómo la hace el método de la señora Maigret. En efecto, el escenario propuesto no viene de mí, sino de lo artículos de apertura de portada de los medios que representan la opinión convencional de Francia y de España. Pese a las diferencias de matices territoriales, el discurso de todos los artículos retenidos expresa el proceso de un poder que confronta una grave crisis que afecta al propio concepto de poder. Así los italianos asumen las reivindicaciones del violador, como lo hace el Presidente del Comité Olímpico francés. Los españoles asumen la ausencia de alternativas al trasvase del Ebro, que era uno de los objetivos estratégicos de la primera legislatura de Zapatero y las graves deficiencias infraestructales que denuncia el Correo y el “Borrón y cuenta nueva” que parece que están dispuestos a aceptar tanto franceses como españoles.
Una imagen vale más que mil discursos y el escenario de las actualidades de Francia y de España, este 15 de abril es porque es lo que podemos ver, el espectáculo de un poder que se descompone ante la amenaza del caos.
Fecha - 07-04-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Sarkozy también anunció hoy al Rey Juan Carlos que vendrá con Carla Bruni a España en otoño.
Fecha - 07-04-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: París es hoy nuestro centro de atención por dos motivos: el paso por allí de la antorcha olímpica y la concesión a Sarkozy de un premio. Tras su paso accidentado por Londres, la antorcha llega a París con protestas e incidentes. Los activistas han logrado apagarla, a pesar de la extrema seguridad que la rodea. Para evitar eso, se ha decidido pasearla por la ciudad de la luz en autobús. La ONG " Reporteros sin Fronteras " ha repartido miles de banderolas negras con esposas entrelazadas, como antítesis a la bandera olímpica de los cinco anillos. Por otro lado, Sarkozy ha recibido el Premio Manuel Broseta a la Convivencia, por su contribución a la lucha antiterrorista. Entre otras cuestiones, el presidente de Francia calificó a los terroristas de " mafia y asesinos " y se comprometió a acabar para siempre con el " santuario " que ETA posee en el suroeste francés.
Fecha - 22-03-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El discurso mediático del fin de semana es nefasto para la pareja presidencial:
21
Univision anuncia la llegada a Marrakech de la pareja presidencial francesa: “Llegada de Nicolás Sarkozy y Carla Bruni a Marruecos para visita privada”
La Vanguardia: “Nicolás Sarkozy y Carla Bruni, de vacaciones en Marruecos”
El pasado 1 de febrero, fue la ex primera dama de Francia, Cecilia Ciganer Albéniz, que se divorció de Sarkozy el pasado octubre, quien fue vista en la localidad septentrional de Fez en compañía del publicista Richard Attias, con quien mantuvo una relación en 2005 y con el que, según diversos medios, contraerá matrimonio próximamente en Nueva York.
No parece que hubiera sido una decisión acertada: porque, además de lo expuesto, veamos algunos artículos de los medios marroquíes del 22:
22
L’Opinion
“Quatrième round des négociations de Manhasset sur le Sahara)
La main tendue du Maroc face à la mauvaise foi du "polisario" et de l’Algérie “[Cuarta ronda de las negociaciones de Manhasset sobre l Sahara. La mano tendida de Marruecos frente a la mala fe del “POLISARIO]
Aujourd’hui Le Maroc
“Marrakech, capitale mondiale du cinéma” [Marrakech, capital mundial del cine]
“Tras España Italia ocupará la plaza de honor”
Los medios franceses del 21 no son muy buenos para el presidente:
Le Figaro
« La correspondance détonante d'une prof à Sarkozy » [La sorprendente correspondencia que mantiene una profesora con Sarkozy]
• Declarar su apasionado amor al jefe del Estado no está carente de riesgo. Una profesora de Grande-Synthe ha sido convocada, el pasado miércoles, a la comisaría de policía de Dunkerque por haber enviado, desde principios de este año, un montón de de cartas y de paquetes a Nicolás Sarkozy. «Mi cuerpo te reclama» manifestaba len una de sus misivas esta mujer cuarentona antes de lanzarse en expresiones cada vez más explícitas. Consumida por el deseo, la profesora envía al Elíseo paquetes insinuantes, que contienen braguitas y objetos promiscuos del tipo « sex toys »
Le Monde
Les cent jours de Nicolas Sarkozy, par Patrick Jarreau [Los cien días de Nicolás Sarkozy]
Véase: http://es.wikipedia.org/wiki/Cien_D%C3%ADas
¿De Brumaire a Fontainebleau en tres años y medio? Cuando Dominique de Villepin vende (muy bien) su colección de libros y de autógrafos napoleónicos, sentimos la tentación de establecer la relación, Nicolás Sarkozy no ha abdicado. Tampoco se ha retirado éste al edificio de la Lanterne, que no es la isla de Elba. Marie-Louise no ha emprendido su regreso a Viena: ésta publica su opinión en Le Monde. Sin embargo faltan, más o menos 100 días para el fin de la legislatura y está la presidencia francesa de la Unión Europea para recuperar terreno perdido.
El 22 es aun peor:
LE MONDE | 22.03.08 | 14h21 • Mis à jour le 22.03.08 | 14h24
La semaine où Nicolas Sarkozy a voulu redevenir président de la République [La semana en la que Nicolás Sarkozy ha intentado volver a ser el presidente de la República]
"Faire président"[Hacer presidente], la expresión es suya. La noche de la derrota de la Unión por la Mayoría Popular 'UMP, en la segunda vuelta de las municipales, el 16 de marzo, se enteró de los resultados de un sondeo de CSA, que indican que 58% de los franceses estiman que “debe esforzarse por adoptar un estilo más presidencial”. Relato de una semana en la que Nicolás Sarkozy ha tratado de hacerlo.
Finalmente:
Yahoo Actualités
Le New York Times prône la "discipline" à Sarkozy, "Président Bling-Bling" [El New York Times aconseja la « disciplina » a Sarkozy. "Président Bling-Bling"]
WASHINGTON (AFP) – En un editorial titulado "Président Bling-Bling"., el New York Times recomendó, ayer, al presidente Sarkozy, que recurra a un poco más de disciplina en la dirección de los asuntos de Estado[…]El divorcio tumultuoso y el matrimonio, casi inmediatamente de éste con una cantante maniquí glamorosa han sido algunas de las iniciativas más sensacionalistas que han sustentado artículos en 252 revistas, en 20007 […]El New York Times recuerda, asimismo, como pruebas de errores de razonamiento : la repentina y abrupta finalización de una entrevista que éste había concedido a la cadena americana CBS, el "aprostofar de imbécil al portavoz de la misma » o « su comentario grosero a un tipo que se negó a estrecharle la mano ».[…] "Estos cotilleos sensacionalistas han sido acompañados por mensajes confusos del gobierno del señor Sarkozy.
Fecha - 20-03-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señora Maigret a Carla Bruni
Madame ; como le preveíamos en el grupo, usted es una activista, hoy lo ha mostrado muy bien, en el artículo “Halte à la calomnie !”, publicado a las 10,30 en la edición virtual de Le Monde ; sin embargo no sabemos si actúa como simple agente de Sarkozy o como consejera del mismo.
Hace un tiempo, el capitán Hastings hacía de usted la “Evita de la post-modernidad : http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=92075 y creo que este planteamiento nos influyó a los miembros de los grupos de debate que coordino para resistir al impacto de la conspiración que atribuimos a los medios de comunicación para trastocar los conceptos de las instituciones : http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm: y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Es un hecho que la publicación de su artículo coincide con un alarmante bajón de la tasa de aceptación de los franceses de su marido; con el descalabro de la mayoría presidencial y parlamentaria en las recientes elecciones locales y con el escabroso asunto del SMS que su marido habría enviado a su ex esposa.
Además, esta publicación coincide, en la fecha, con otra publicación de artículo relacionado con la última:
Le Figaro
Cécilia ex-Sarkozy se remarie dimanche à New York [Cecilia ex-Sakozy se casa, el domingo, en Nueva York]
• Probablemente no estén ustedes entre los afortunados que asistirán, el próximo domingo, a la boda de Vous Cécilia Ciganer-Albéniz, ex-Mme Sarkozy, con el publicista Richard Attias. Sin embargo, todos nosotros podemos expresar nuestra simpatía a los contrayentes, que nos ofrecen sus listas de boda abiertas a todos los públicos.
Finalmente, he encontrado, también hoy, un artículo mucho más desgarrador que menciona a usted:
Libération
Chantal Sébire a été retrouvée morte chez elle [Hoy se ha encontrado muerta, en su domicilio, a Chantal Sébire]:
El caso de Chantal Sébire ha relanzado con fuerza, el debate sobre la eutanasia activa. Ayer, Marie Humbert, quien logró la exculpación por haber ayudado a morir, con la asistencia de un médico, a su hijo tetrapléjico, en 2003, había recurrido a Carla Bruni Sarkozy para lograr el derecho a la eutanasia “rigurosamente controlada”. La asociación «Faut qu’on s’active» [Tenemos que hacerlo ya], cuya madrina es Marie Humbert, invita a escribir a Carla Bruni Sarkozy, “esperando que una mujer que, además es madre, sea más receptiva”. Marie Humbert ha declarado su “indignación” por la ausencia de respuesta a la solicitud , que gestinó el pasado diciembre p para ser recibida por el presidente de la República.
La conmemoración cristiana del día y sobre todo la carta que me ha dirigido, recientemente, Nietzsche: http://madrid.indymedia.org/newswire/display/6678/index.php han reforzado el impacto de este último artículo. Además el mismo medio, publica otro artículo que indicaría el papel que atribuye a usted el Eliseo:
Libération
“Carla, l’arme de Nicolas contre les médias. L’Elysée met désormais en avant son influence bénéfique sur le Président” [Carla, el arma de Nicolás contra las média. El Eliseo pone de manifiesto la influencia benéfica de aquélla sobre el presidente]
¿La estrategia de Carla? Es, esencialmente, vestir la presidencia de elegancia sobria. Ya borradas las imágenes de un viaje a Egipto demasiado pomposo, de los enamorados, en un contexto en que los franceses se sienten cada vez más angustiados por alcanzar el final de mes aparece la encantadora esposa del presidente, que recibe a cualquier francés que lo pida, en el Ellíseo, a través de Paris Match.
Nietzsche me preguntaba si yo misma sabía quien era mi nuevo yo. En efecto, mi combate contra la conspiración mediática parece haber desgarrado la cómoda identidad de Maruja de Maigret que yo misma me atribuía. Veo, asimismo, síntomas de desgarro en la identidad suya. Lo expuesto me parece ya suficientemente expresivo de los impactos a los que somete su identidad de millonaria, estudiante de arquitectura y “top model” y canta autora. Comparto la imagen de usted que exponía, desde su rancho de Santiago del Estero, el capitán Hastings. Me es usted simpática y como Marie Humbert considero que es usted una buena interlocutora para defender el derecho a la muerte digna.
Aprecio, asimismo, la imagen que usted está proyectando en los medios. No creo, sin embargo que el artículo de usted, mencionado en la introducción de esta carta, tenga algo que ver con la imagen de usted expuesta previamente. Ignoro si el SMS que atribuye a su actual marido Airy Routier es cierto o no; no me parece que el incidente pueda ser minimizado, como me parece hacerlo usted en el mencionado artículo: “Ya está cerrado el asunto del falso SMS ; mi marido acaba de retirar su denuncia contra Le Nouvel Observateur , tras la recepción de la carta de disculpas que me ha dirigido Airy Routier ”.
En este mismo artículo usted misma explica las razones por las que, contrariamente a lo que usted afirma, el asunto, no puede estar cerrado:
Pero todos esos principios han sido violados por Airy Routier, pese a que éste había firmado esta carta de ética de la información, en el artículo que aquél ha publicado, en la web del Nouvel Obs con respecto al SMS que el presidente de la República hubiera enviado, 8 días antes de nuestro matrimonio: “si vienes anulo todo”. No hubiera habido respuesta. No debemos equivocarnos ; en este caso no se trata del respeto a la vida privada. Asumo, porque la época la impone, las manifestaciones de Airy Routier, "la vida privada de un presidente elegido por los franceses, que tiene todos los poderes, incluido el del ataque nuclear, no es equiparable a la de cualquier ciudadano ».
En efecto, la etiqueta de la corte francesa, exponía la vida privada de los reyes, incluyendo el nacimiento, la muerte o la iniciación sexual de la pareja real. No parece, sin embargo, tan natural hoy, por ejemplo, que los cortesanos asistieran a su higiene íntima, como era normal hasta Marie Antonoitte. No creo, tampoco que la Constitución en vigor ofrezca tantos poderes al presidente de la República, como ejerce su marido.
No veo por qué la vida privada del presidente de la República no debiera ser tan protegida por las leyes como la de cualquier ciudadano. Finalmente, no comprendo como puede dar por terminado, por una simple carta de excusa, un asunto que implica a la ética informativa y al presidente de la República.
Fecha - 15-03-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Ecce Homo. Carta de Friedrich Nietzsche a la señora Maigret
Señora; reciba mis felicitaciones por el tesón del grupo que usted coordina para combatir los efectos de la conspiración mediática para desconstruir los conceptos políticos en las audiencias. Sin embargo, el gran esfuerzo que realizan ustedes podría verse frustrado por la superioridad del poder mediático o por los efectos del mismo sobre la ruptura de su “yo” convencional.
No sé si está al corriente de que la psiquiatría tradicional ve ya en la obra mencionada en el título de este artículo todos los síntomas del proceso que me lleva a la “esquizofrenia, incluso muchos de aquellos me condenan al diagnóstico y al “encierro” con la simple lectura del prólogo 1 de la misma; “como preveo que dentro de poco tendré que dirigirme a la humanidad presentándole la más grave exigencia que jamás se la ha hecho, me parece indispensable decir quién soy yo. En el fondo, sería lícito saberlo ya, pues no he dejado de dar testimonio de mí […]”: http://www.nietzscheana.com.ar/prologo.htm
Ustedes, como grupo, tienen una presentación febril de su escrutinio de síntomas manifiestos de la conspiración que denuncian, en la cotidianidad de la actualidad, especialmente en Francia y en España y en menor medida en algunos territorios del continente africano: respectivamente http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm .
En el caso de usted misma, me sorprende su gran reserva en la participación en los debates, pero debo admitir que sus comentarios tienen objetivos de estrategias concretas:
1) Plantear el método a partir del sujeto y del dominio: http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm
2) Mostrar la diversidad de perspectivas de los participantes en los debates: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331960/index.php
3) identificar los efectos del imaginario sobre el proceso de diagnóstico:
http://sf.indymedia.org/news/2007/10/1734404.php
El proceso al que ha sometido su propio yo es fantástico: ¿Dónde está ahora la Maruja que participa, como consorte, en algunas de las investigaciones del comisario Maigret?, ¿Lo sabe usted misma? , ¿Lo sabemos los lectores de sus intervenciones o de las intervenciones de los participantes en los debates que usted coordina? ¿Lo saben los últimos?.
¿Quién es el autor de ECCE HOMO? “ http://es.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche#Obra_propia_en_castellano
No creo que la respuesta a esta pregunta sea tan importante, cómo lo es plantearse qué se puede hacer con los efectos de la misma: http://es.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo._C%C3%B3mo_se_llega_a_ser_lo_que_se_es , más allá de las interpretaciones freudianas, que no me parecen de una gran eficacia.
Las actualidades francesa y española de los 14 y 15 de marzo, se obstinan en presentar, como ha sido ya constatado en estos grupos, síntomas obvios de desgarramiento del Estado.
I) Los procedimientos electorales son frágiles:
14
Le Courrier Internacional
ÉLECTIONS AMÉRICAINES • Imbroglio à la sauce texane [Elecciones USA. Embrollo a la salsa tejana]
Hillary ha ganado, sin lugar a duda, las primarias que tuvieron lugar en Texas, el 4 de marzo último, pero parece que es Obama el triunfador en los « caucus » iniciados la misma fecha en el mismo Estado, cuyo modelo de primarias incluye estas dos fases. El resultado es que el último candidato está encabezando en el proceso trascurrido de esta segunda fase.
El Mundo
LA CONSIDERA 'INJUSTA Y ANTICONSTITUCIONAL'
IU denuncia la Ley Electoral en dos juzgados de Sevilla y Málaga
La denuncia señala que la ley vulnera 'la igualdad de todos los españoles'
Dicen que un voto a IU 'no vale igual que el recibido por otra fuerza política'
IU ha necesitado 481.500 votos para lograr un diputado; PNV, sólo 50.541
Es una iniciativa que la coalición quiere llevar 'al conjunto del Estado' :
Como ejemplo de la actual situación, la denuncia indica que IU ha necesitado 481.500 votos para lograr cada uno de sus dos diputados al Congreso, mientras que al PNV sólo le han hecho falta 50.541 votos para cada diputado, al PSOE 65.470 votos, al PP 66.470 votos y a CiU 70.392 votos
La Razón
Elecciones
Quejas por el diseño y el tamaño de las papeletas electorales para el Senado:
Cada partido ha sufrido los efectos de esta falta de claridad en distinto grado, pero sin duda una de las formaciones más perjudicadas por esta confusión ha sido Unión, Progreso y Democracia (UPyD). En su papeleta al Senado por Madrid, candidatura que encabezaba Álvaro Pombo, este partido incluía cuatro opciones y muchos ciudadanos se limitaron a marcar todas las casillas en la creencia de que era lo correcto. La consecuencia es que muchos de estos impresos fueron después declarados nulos en el recuento de sufragios.
15
Le Parisien
« La diversité, grande perdante » [La diversidad es la gran perdedora]:
La mayor parte de los cabezas de lista que representan la diversidad han sido eliminados en la primera vuelta de estas elecciones locales. Este rasgo representa un gran fracaso para el sistema político francés.
Los representantes del Estado transgreden fundamentos del mismo:
II)) Se produce una intromisión de representantes de poderes en ámbitos de otros poderes:
Del Estado en las elecciones locales:
14
Le Monde
Nicolas Sarkozy reparle d'immigration pour rallier les abstentionnistes de droite [Nicolas Sarkozy vuelve a recurrir a la immigración para captar el voto de los abstencionistas de derechas] :
No ha entrado en la campaña según sus propias declaraciones : •El presidente de la República no debe implicarse en las elecciones municipales”, decía Nicolás Sarkozy, el 11 de marzo en el marco de una visita oficial a Toulón, cuyo alcalde en funciones, Hubert Falco (UMP), fue reelegido en la primera vuelta.
Libération
Fillon accuse la gauche de «sectarisme» dans les régions et les départements [Fillon acusa a la izquierda de practicar el « sectarismo », en los gobiernos regionales y provinciales] :
La presidenta de Poitou Charentes [Ségolène Royal ] responde a las acusaciones de François Fillon indicando que éstas son falsas, porque tanto en la región que ella preside como en el resto de las regiones presididas por la izquierda, el 95% de las decisiones tomadas provienen de iniciativas de la derecha. Aquélla añade que en su región se distribuyen 30 millones de euros a instituciones gobernadas por la derecha
15
El País
Valencia agudiza el boicoteo a Ciudadanía al impartirla en inglés
Camps da una vuelta de tuerca a la campaña del PP contra la asignatura
El presidente de la Comunidad Valenciana, Francisco Camps, uno de los barones emergentes del PP tras la derrota electoral del pasado domingo, se situó ayer a la cabeza del boicoteo que realiza su partido contra la asignatura según la ley educativa aprobada en 2006
En el mercado :
15
ABC
Zapatero sentencia que la energía europea «pasa por sinergias políticas y empresariales»
El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dibujó ayer en Bruselas el futuro del sector energético europeo, en el que se enmarca la operación adelantada ayer por ABC, según la cual la francesa EDF tomará entre un 15 y un 18% de Iberdrola, a cambio de activos nucleares en Francia. Para Zapatero «el futuro del sector de la energía en la Unión Europea pasa por las sinergias tanto en el terreno político como en el empresarial».
III) Por incumplimiento de proyectos asignados o asumidos:
14
La Vanguardia
La Fiscalía turca acusa al gobierno de incumplir el laicismo
Público
El Gobierno enviará por primera vez tropas a Afganistán sin el permiso del Congreso
El ministro de Defensa alega que se dan razones de máxima urgencia. El Ejecutivo ha recibido el apoyo de Rajoy. IU ha pedido la comparecencia de Alonso en las Cortes:
El Gobierno español cumplirá de este modo el compromiso anunciado ante sus compañeros de la OTAN en la reunión informal de ministros celebrada en Sevilla en febrero de 2007. En aquella cita aliada, Alonso mantuvo la negativa de España a incrementar su contingente e informó a sus colegas de que reforzaría la seguridad de sus tropas con aviones espía y aumentaría su participación en la ISAF (Fuerza Internacional de Seguridad y Asistencia de la OTAN) con el envío de dos equipos de instructores españoles para adiestrar sendas unidades del Ejército Nacional Afgano.
IV Por manipulación de datos:
14
El País
Telemadrid "faltó a la verdad" en el reportaje del 'coladero' de Barajas, según la FAPE:
“La Federación de Asociaciones de Periodistas de España solicita "una disculpa" a la cadena”:
La comisión de quejas y deontología de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) considera que el reportaje emitido en los informativos de Telemadrid el 14 de enero, en el que se denunciaba un supuesto "coladero" de inmigrantes en el aeropuerto de Madrid-Barajas, "falta repetidamente a la verdad" y solicita por tanto una "disculpa" de la cadena autonómica madrileña. El reportaje aparentaba que una reportera se escurría sin control por esa puerta falsa pero, tal y como reveló este periódico, estaba manipulado. Una de las 5.000 cámaras de seguridad del aeropuerto grabó la impostura.
Ouest France
La face cachée des chiffres [La cara oculta de los datos] :
Los que nos ofrece el ministerio de Interior deben ser tomados con una gran suspicacia. […]. Bajo una apariencia de gran objetividad, el ministerio de Interior y otras instituciones nos ofrecen datos que son, algunas veces , falsos y que frecuentemente son tendenciosos . […]Falsos : se anunció una participación en alza, cuando en realidad ésta ha sido la más baja en una primera vuelta de elecciones locales desde 1959. Hemos tenido que esperar hasta el miércoles para enterarnos que la abstención, signo de desafecto, alcanza la cifra récord de 35% (39% en las ciudades de más de 3500 )[…] Tendenciosas : cómo es posible proclamar sin explicación adicional que la Liga Comuninista Revolucionaria ( LCR) no representa sino el 1% del electorado cuando las 200 listas presentadas por estas siglas han superado el 5% y hasta incluso alcanzado el 10% de los votos? .
Le Figaro
• Le trop sensible rapport du Pentagone sur l'Irak [El ultrasensible informe del Pentágono sobre Irak]
•
• El próximo 20 de marzo, en el marco de la conmemoración del 5º aniversario de la ocupación de Irak por USA se incluirá la presentación de un informe publicado el pasado miércoles por el Pentágono, en el que se afirma que en el que se afirma que en el momento en que se decidió el ataque preventivo o en la actualidad, no se ha descubierto vínculo directo alguno entre el regimen de Saddam Hussein y el grupo terrorista Al Kaeda.
•
•
• 15
Le Courrier Internacional
ÉTATS-UNIS • “Ces crimes qu’en Irak j’ai commis en votre nom” [USA. Los crímenenes que he cometido, en tu nombre, en Irak]
Ex-combatientes estadunidienses de las guerras de Irak y de Afganistán se manisfestarán en Washington, entre el 13 y el 16 de marzo para dar testimonio de los crímenes de guerra que han cometido […] “El problema que hemos tenido que confrontar en Irak es el que han creado los políticos que ostentan el poder, que nos introduce en una ilegalidad que amenaza los cimientos del Estado de Derecho. Hemos violado las convenciones internacionales y el escenario en que nos encontramos activa los actos criminales”, afirma cuando nos encontramos en ese panoramaLe problème auquel Logan Laituri, un ex sargento de la infantería, que luchó en Irak en 2004 y 2005, hasta que logró reincorporarse a la vida civil tras alegar la objeción de conciencia.
Finalmente, hay un uso abusivo de las declaraciones de la consorte de un político:
14
El Periódico
Ferrusola: "Me molesta mucho que el 'president' del Govern sea un andaluz con nombre castellano"
La esposa del expresident Jordi Pujol, Marta Ferrusola, ha mostrado su rechazo a que la Generalitat esté presidida por un "andaluz que tiene nombre castellano", en referencia al origen cordobés de José Montilla. […]Además, creo que un presidente de la Generalitat debería hablar bien el catalán", afirma.
Asistimos, como indican los participantes en los debates que usted coordina, a una masacre explícita de conceptos, preceptos y referentes. No hacía falta que ustedes se afanaran tanto para descubrir algo que los propios medios de comunicación pregonan. ¿Para qué insistir tanto sobre unos rasgos que miembros de estos grupos identificaron desde 2004: http://rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm . Si, es cierto, la batalla mediática de la operación Libertad Duradera usa- abusa- de la proclamación de los síntomas de degradación que infringe ella misma a la actualidad.
De lo expuesto no debe deducirse que los esfuerzos realizados por su grupo sean inútiles. Por el contrario, me parece muy útil insistir en la evidencia. Valoro aún más el magnífico repertorio que ustedes ofrecen sobre la incidencia y sobre las perspectivas de la misma. Ofrecen ustedes un material que permitiría un acercamiento a las estrategias mediáticas, de los poderes mediáticos. Sin embargo, como indicaba al principio de esta carta, usted no está mucho más a salvo que lo estaba yo. Para que así fuera, sería necesario que usted misma supiera quien es, actualmente, la señora Maigret.
Fecha - 11-03-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: No te desnudes todavía. Carta de las visitadoras de Vargas Llosa a Gaspar Llamazares
Las remitentes muestran, a través del discurso de la actualidad de los 10 y 11 de marzo, en Francia y en España, que el descalabro que sufrió ayer Izquierda Unida responde más al concepto de lo político que impera que a la campaña o al liderazgo de la coalición y más que buscar líderes, lo que urge es luchar contra el mencionado impacto.
Querido Gaspar; los resultados electorales de ayer fueron un desastre más para la izquierda, pero nos tememos que el cambio de coordinador no mejorará los resultados de IU en el futuro. Permítenos recordarte que la izquierda y la democracia cristiana, hace ya mucho tiempo que están siendo engullidas por partidos hegemónicos; los liberales , respectivamente socialdemócratas o conservadores.
Tanto Francia como España han sufrido esos procesos. Durante toda la IV República, el PCF fue el partido más votado: http://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Comunista_Franc%C3%A9s . El gaullismo creó tanto el gaullismo: http://es.wikipedia.org/wiki/Gaullismo como el Mitterranismo http://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Socialista_(Francia) y las pérdidas de voto y de poder, del PCE antecedente de la actual IU y de la actual coalición: http://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Comunista_de_Espa%C3%B1a#Resultados_electorales y de los partidos de la democracia cristiana: http://es.wikipedia.org/wiki/Democracia_cristiana , han sido aún más exterminadoras.
La escena que ofrece Carlos Ortiz de Zárate del desgarramiento de la imagen del poder de la izquierda en la actualidad española, me parece bastante expresivo y adecuada para estos tiempos malos para la lírica: http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html
Ya no se habla de Tierno ni siquiera de Radio Futura, pero persiste la niña de Rajoy, los hijos de la última víctima de ETA y Mariluz, como muestra, en su última carta, el capitán Hastings: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/336055/index.php.
Creo que todos los participantes en los debates que ha organizado la señora Maigret para combatir el impacto de la conspiración mediática que se propone desconstruir los modelos, instrumentos y referente políticos: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm y nosotras nos situamos en primera fila, somos muy conscientes del ritual y de las estrategias del mismo y es un hecho que, como indica el capitán Hastings en la carta ya mencionada, representantes políticos y mediáticos reconocen el recurso, sin empacho.
También se reconoce sin pudor, los 10 y 11 de marzo la incidencia de estos recursos:
Yahoo Actualités
Espagne: victoire du PS de Zapatero aux législatives, la droite progresse [España : victoria del PS de Zapatero en las legislativas, la derecha avanza] : « El líder de IU, Gaspar Llamazares, ha reconocido su « fracaso » y se proclama víctima de "tsunami bipartito" y de una campaña electoral “presidencializada hasta el extremo”
El Periódico
Llamazares dimite como líder de IU tras perder el grupo parlamentario: “La campaña más bipartidista de la historia pasó ayer factura a Izquierda Unida (IU) y a su líder, Gaspar Llamazares”
Le Monde
Espagne : "Et maintenant, au travail" [España y ahora a trabajar]
Como indica el periódico económicao Expansion, los resultados de estas elecciones refuerzan el bipartidismo. Los partidos pequeños retroceden y ocurre lo mismo con los independentistas. Izquierda Unida es una de las grandes perdedoras y el líder de la coalición, Gaspar Llamazares[…]
Libération
Bis repetita pour Zapatero [Zapatero repite]
La novedad que introduce este escrutinio es que la representación de los dos grandes partidos en la Cortes no había sido hasta ahora tan apabullante. El partido de Zapatero ha sido especialmente beneficiado por el derrumbe de los partidos minoritarios, cuyos votantes parecen haber optado por el voto « útil » y por obedecer a un impulso de evitar que gobierne la derecha. Los grandes perdedores son IU, que pierde, por primera vez, desde el principio del post-franquismo, el grupo parlamentario, por la pérdida de dos diputados y los independentistas catalanes de Ezquerra (ERC), que han perdido cinco diputados.
Público
Llamazares anuncia su retirada: "El resultado es un fracaso":
“Es un fracaso", ha admitido entre constantes alusiones al tsunami bipartidista y a la "injusticia" de la Ley D'hont que, con casi un millón de votos, le concede muchos menos escaños que otras formaciones como CiU.
11
Le Courrier International
« ESPAGNE • Zapatero gagne, le bipartisme aussi » [España. Zapatero gana y también lo hace el bipartidismo »
Obviamente, la extraordinaria bipolarizazión que se ha impuesto en la campaña electoral, a la que ha contribuido mucho el impacto mediático creado en torno a los dos « cara a cara » televisados que confrontaban a Zapatero y a Rajoy ha sido determinante para el hundimiento de los pequeños partidos, cuyo electorado ha optado por el voto “útil”, para impedir el triunfo del PP
Los reproches y la minimización de las acciones de la coalición son, asimismo manifiestos:
10
ABC
Izquierda Unida se desploma y Llamazares anuncia su retirada
La caída libre que emprendió IU a partir de 2000 se confirmó ayer al perder otros tres escaños y quedarse con dos, con los que no podrá formar grupo parlamentario propio en el Congreso, ya que el Reglamento exige un mínimo de cinco parlamentarios, siempre que se supere el cinco por ciento de los votos emitidos en el conjunto de la nación. Su única salvación sería que el PSOE le «prestara» tres diputados para formar grupo. Si no consigue el «favor» de los socialistas, Llamazares tendrá que pasar al Grupo Mixto del Parlamento.
Yahoo Actualités
Espagne: victoire du PS de Zapatero aux législatives, la droite progresse [España : victoria del PS de Zapatero en las legislativas, la derecha progresa] : « Los ecolo-comunistas de Izquierda Unida (IU) y los independentistas catalanes de izquierda 'ERC, aliados parlamentarios del gobierno socialista los últimos cuatro años son los grandes perdedores de este escrutinio”
El País
ELECCIONES 2008
Llamazares anuncia su marcha por el desastre de Izquierda Unida
La formación pierde tres escaños y el grupo parlamentario
Las luchas intestinas en la formación (que con toda probabilidad han contribuido a hacer perder el diputado por Valencia) y el triunfo del bipartidismo (PP y PSOE se llevan el 92% de los escaños) han logrado desintegrar la "alternativa de izquierdas". La campaña más bipartidista de la historia pasó ayer factura a Izquierda Unida (IU) y a su líder, Gaspar Llamazares
El Mundo
Llamazares asume el 'fracaso' y anuncia que no se presentará a la reelección
El lema «Llamazares + izquierda» no ha conseguido frenar la caída de IU que, con tres diputados, ha obtenido los peores resultados de su historia. La debacle de esta formación comenzó en el año 2000, cuando dejó de ser la tercera fuerza política más votada en España. Desde entonces no ha levantado cabeza. Con 300.000 votos menos que en 2004, Gaspar Llamazares ha anunciado que no será el candidato de su partido en las próximas elecciones.
RFI
Espagne. Législatives : victoire des socialistes de Zapatero [España. Legislativas : victoria de los socialistas de Zapatero]
Lo peor para Gaspar Llamazares, es perder poder en beneficio del bipartidismo- El Partido Socialista y el Partido Popular, respectivamente la izquierda y la derecha de España, que podrían compararse con los partidos demócrata y republicano en USA, son las dos alternativas de poder, los otros partidos tienden, cada vez más, a desaparecer..
11
El Mundo
POR UNANIMIDAD
Ezker Batua y Zutik acuerdan romper el pacto de gobierno con ANV en Arrasate
Se habla de plantear una moción de censura para desbancar a la formación radical
Público
“LAS CONSECUENCIAS DEL 9-M. IU reflexiona sobre su difícil futuro”
Ésa será una de las tareas de la asamblea. Acallar el oleaje interno. “Desnudarnos y vernos en el espejo”, en palabras de Félix Taberna, responsable de Política Institucional. Ahí asoma, nítido, el temor del federal a que quien haga una OPA hostil a IU sea el PCE. “Hará un asalto al poder inmediato”, advierte Caballero. “En las autonómicas andaluzas, ha mantenido los seis escaños y Diego [Valderas, el líder regional] ha conseguido el escaño por Huelva”.
Nos parecen que los términos utilizados para aludir a IU y a Ezquerra Republicana son suficientemente manifiestos del desprecio que inspiran los proyectos implicados.
Son malos tiempos para la lírica como indica el capitán Hastings en la intervención que presentó el mismo hace unos meses: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43584.shtml y aquí todo vale. El descalabro de IU no es consecuencia de la campaña. Te votamos con mucho más convicción de la que teníamos en las otras ocasiones en que hemos votado a la coalición, como indicamos recientemente: http://canarias.indymedia.org/newswire/display/15694/index.php . Sin embargo, como indica Carlos Ortiz de Zárate, el impacto del ruido, en la cultura dominante, ensordece todas las voces que no provengan del poder: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/07/40508.shtml
No te desnudes todavía, Gaspar; lo que importa no es la persona investida, lo que importa es luchar con todas nuestras fuerzas contra un impacto que tiene la osadía de manifestarse tan explícitamente.
Fecha - 11-03-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: c'est perdre du poids au profit du bipartisme. Le Parti socialiste et le Parti populaire – la gauche et la droite en Espagne – ce pourrait être l'équivalent du Parti démocrate et du Parti républicain aux Etats-Unis, c'est à dire un numéro de duettistes, les autres acteurs étant de plus en plus inexistants
Fecha - 10-03-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Varios hechos han marcado la actualidad sarkozyana en esta última semana: Viaje con Carla Bruni a Chad y a Sudáfrica; tuvo un encuentro en N´Djamena con ciudadanos galos residentes en Chad. Y, por último, el esperado batacazo en la primera vuelta de las elecciones municipales y cantonales. La UMP se hunde y el PS saca pecho: se vuelve hacer con París, Lyon y Lille. La UMP mantiene Burdeos, Estrasburgo y Rouen. La cosa en Marsella está muy igualada. La popularidad de Sarkozy toca fondo. Los franceses no aprueban su gestión económica ni su afán por mostrar su vida ante los flashes. Por cierto, Bruni, su esposa, no votó ayer; aún tiene la nacionalidad italiana y no se ha inscrito en el censo. No le ocurre lo mismo al Primer Ministro, Fillon. Su popularidad aumenta y se ha convertido en el ariete para la defensa de Sarkozy, que se ha mantenido al margen en la campaña y le ha dado el testigo a Fillon. La UMP obtuvo un 45% de votos, frente al 48% del PS. El domingo, 1
6 de marzo, será la segunda y definitiva vuelta. Muchos ya miran al Elíseo.
Fecha - 09-03-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del capitán Hastings a la señora Maigret
Señora Maigret; inserto a continuación párrafos de artículos de medios de comunicación representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España, en vísperas de las elecciones, respectivamente locales y generales de hoy. Se trata de explícitos signos de descomposición de conceptos y de convenciones políticos.
La batalla de los grupos que usted coordina para combatir el impacto de la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los últimos: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm debería centrarse, a mi modo de ver, en unos rasgos que llaman tanto la atención a alguien recluído como yo, en este rancho de Santiago del Lestero.
Viva la muerte
Me sentí muy incómodo cuando ví la película de Fernando Arrabal (1971); me queda aún el recuerdo de unas viejas que meaban sobre condenados a muerte. El discurso de los medios de comunicación españoles, desde que todos los partidos acordaran la suspensión de la campaña electoral de hoy por el atentado cometido, presuntamente, por ETA, en Mondragón (Arrasate), me parece aún más nauseabundo que la película.
Voy a limitarme a mostrarlo en algunos ejemplos que ya me parecen suficientemente significativos:
8
ABC
“Atentado. El PP denuncia que Patxi López impidió a Rajoy dar el pésame a la familia”:
Según la versión del PP, el líder de los socialistas vasco instó en un primer momento a Rajoy a visitar la capilla pero cuando Rajoy, acompañado de María San Gil, se encontraba ya allí, Patxi López le dijo que no iba a tolerar que el PP siguiera diciendo que agreden a las víctimas. Según estas fuentes, Mariano Rajoy guardó silencio mientras, la líder del PP vasco decía: "no es verdad, no es verdad".
Patxi López hace el «relato de los hechos»
El secretario general del PSE-EE, Patxi López, ha afirmado hoy que la familia de Isaías Carrasco no quería que el PP fuera a la capilla ardiente por el ex concejal, pero cambió de opinión "para que, según sus propias palabras, 'no hubiera interpretaciones perversas'".
López ha explicado hoy en su página web su "relato de los hechos" ocurridos ayer en la capilla ardiente por Isaías Carrasco "para evitar que se continúe con especulaciones".
Según el dirigente socialista, "aunque la familia aceptó la presencia de Mariano Rajoy, no querían saludarse con él".
El Periódico
Funeral multitudinario por Isaías Carrasco, asesinado ayer por ETA en Arrasate
1. • Miles de personas y dirigentes de todos los partidos democráticos asisten al entierro del exedil
2. • Su hija pide ir a votar "para decir a los asesinos que no vamos a dar ni un solo paso atrás"
"Pido a los que quieran solidarizarse con mi padre y con nuestro dolor que acudan masivamente a votar el domingo para decir a los asesinos que no vamos a dar ni un solo paso atrás", ha reclamado este mediodía Sandra, la hija mayor del exedil socialista Isaías Carrasco, asesinado ayer en Arrasate (Guipúzcoa).
El País
“Los concejales populares se concentran en Valencia a pesar del acuerdo para retrasar las protestas al lunes”: “Los equipos de gobierno del PP protestan en solitario en los ayuntamientos de Valencia, Alicante, Castellón, Murcia y Lorca”:
La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, se ha declarado "indignada" por la negativa socialista a participar en la concentración de Valencia. "Ayer acordé con la portavoz socialista la convocatoria del pleno extraordinario y la posterior concentración, no entiendo por qué se pueden hacer este tipo de actos en el País Vasco y no en el resto de España", ha explicado la alcaldesa, quien además ha asegurado que la convocatoria de la FEMP para el próximo lunes se acordó sin contar con la opinión de toda la ejecutiva
9
Público
ELECCIONES GENERALES 9-M
La conspiración rediviva
La teoría del 11-M se metamorfosea en la conspiración del 9-M. ETA salpica de sangre y es usada por los manipuladores:
Cualquier relación entre el asesinato el militante socialista Isaías Carrasco, en Arrasate, y el de la pequeña Mari Luz, en Huelva, es pura coincidencia, pero ambas noticias en vísperas electorales constituyen un trazo de brocha gorda sobre la vida española[…]Poco después del asesinato de Isaías Carrasco, el viernes pasado, el abismo entre el PSOE y el PP se volvió a abrir ante el respetable público. […]Los dirigentes del PP vinieron a decir: “El que siembra vientos recoge tempestades”. O más precisamente, según explicó ayer el dirigente del PP Ignacio Astarloa en la Cadena Cope, “si los terroristas lo que reciben es el mensaje de que existe la expectativa de que uno va a sentarse a hablar con ellos de las reivindicaciones políticas por las cuales han estado matando durante cuarenta años, eso es lo que justifica que mantengan la actividad”. En otras palabras, si los terroristas han matado una vez más, en este caso a un miembro del partido Socialista, es porque la negociación emprendida por el Gobierno socialista mantiene vivas las expectativas de la banda terrorista.
El PSOE anuncia un recurso en la Junta Electoral contra la manipulación de Telemadrid:
“El comité de empresa de Telemadrid pide perdón a la familia de Isaías Carrasco porque aseguran que la cadena emitió "cercenadas" las declaraciones de su hija”
La viuda de Isaías Carrasco ya ha votado en Mondragón
El discurso electoral de los medios franceses de las mismas fechas no recurre tanto a la muerte, sino que se refiere a la eclosión de los conceptos políticos convencionales. Así si los medios españoles reflejan la crispación que ha marcado la legislatura, los franceses explican este rasgo por un proceso de maduración política.
8
Le Courrier International
« ESPAGNE • Zapatero - Rajoy : qui va convaincre ? » [Zapatero o Rajoy, quien logrará convencer?:
La alternancia es una prueba de vitalidad democrática. Los votos no sirven solamente para formar gobiernos, sino también para desplazar a los que forman parte del mismo. Así la consulta que se hará este domingo a los españoles es la siguiente: ¿Merece José Luis Rodríguez Zapatero una segunda oportunidad o el cambio que propone Mariano Rajoy es lo suficientemente sólido para sustituir a aquél?
Le Monde me parece ofrecer una mejor explicación del hecho:
Sylvia Desazars de Montgailhard, maître de conférence à Sciences Po.
« Les "trente glorieuses" de l'Espagne s'achèvent » [« Los treinta gloriosos » http://es.wikipedia.org/wiki/Treinta_Gloriosos de España]:
Es cierto que cada vez es mayor el contraste entre una percepción muy positiva de España que encontramos en el exterior y el miedo al desmembramiento del Estado que se percibe en el interior del mismo. El modelo territorial español surgió del consenso alcanzado por todas las fuerzas políticas tras la muerte de Franco. La izquierda republicana aceptó la monarquía y la derecha centralista, la restauración de las autonomías regionales. El resultado fue una Constitución muy ambigüa. Por un lado, el artículo 2 de la misma consagra el derecho a la autonomía de las « nacionalidades ». El significado del último término no ha sido precisado. Cuando se trata de la organización territorial el mismo documento menciona, exclusivamente las “Comunidades Autónomas”. ¿Qué relación existe entre este término y el anterior?
El discurso sobre las elecciones locales francesas está inmerso en el confusionismo:
Le Figaro
« Drôle de campagne ; entre local et national » [Curiosa campaña; local y nacional]]
La nostalgia ya no es lo que era. Si la última campaña presidencial no nos dejó un buen sabor de boca, los dos competidores de la misma no han dudado en meterse en las locales. El 8 de enero, Nicolas Sarkozy, pregonó su decisión de entrar de lleno en la batalla municipal, « porque el propio concepto de elecciones despolitizadas es absurdo ». El destinatario de este último comentario es Jean-Pierre Raffarin quién, cuando era primer ministro, se negó a « nacionalizar » las elecciones regionales y cantonales de 2004. La paliza memorable que sufrió la UMP del que el gobierno fue la primera víctima y que acordóa la presidencia de regaló la presidencia de Poitou-Charentes a Ségolène Royal…
Dicho y hecho:
Le Parisien
Elysée
« Sarkozy pour une sanction financières des inégalités salariales hommes/femmes » [Sarkozy partidario de aplicar sanciones financieras a las empresas que practiquen la desigualdad salarial entre hombres y mujeres]
Yahoo Actualités
« Nicolas Sarkozy veut imposer l'égalité salariale »
“A partir de 2009, haré votar sanciones financieras en el Parlamento. Quiero que se apliquen sanciones financieras, porque no hay ninguna razón que justifique que las mujeres sean peor pagadas que los hombres por el simple hecho de ser mujeres”, ha declarado el jefe de Estado en el marco del Dia Internacional de la Mujer.
Otros medios son más explícitos con respecto a este fenómeno:
Le Monde
« Les municipales de l'"ouverture" remettent en cause les alliances traditionnelles » [Las municipales de la « apertura » ponen en tela de juicio las alianzas tradicionales]
¿Qué ha pasado con los refrentes de antaño ?. Es verdad que las elecciones municipales favorecen la proximidad y la emergencia de proyectos comunes que pasan las cribas de los partidos. Sin embargo, los cambios que se observan en estas elecciones de los 9 y 16 de marzo son aún mucho mayores. ¿Se pasará página con la segunda vuelta, en la última fecha o estaremos al inicio de una etapa de transición en la evolución del escenario político?. En resumen; ante una descomposición que no ha concluído aún y una recomposición que no ha empezado aún.
« Les paradoxes du mode de scrutin à Paris, Lyon et Marseille » [Las paradojas del modelo de escrutinio de París, Lyón y Marsella] :
En Paris, Lyón y Marsella se celebran las elecciones municipales siguiendo un modelo especial de escrutinio que puede tener consecuencias paradójicas. La obtención de un mayor número de votos no garantiza el bastón de alcalde. Esta es una de las consecuencias de la ley PLM ("Paris-Lyón-Marsella") de 31 de diciembre de 1982.
Libération
« Premier tour, premier test » [Primera vuelta, primer test]
¿Voto local, voto nacional? Más de 40 millones de electores franceses o ciudadanos de Estados miembros de la UE. están convocados a las urnas, el próximo domingo, para la primera vuelta de las elecciones municipales y cantonales. Como suele ocurrir, la campaña electoral ha activado debates. En esta ocasión, tras 10 meses de la elección de Nicolás Sarkozy, el último se encuentra con la más baja tasa de aceptación de los franceses, esta campaña ha tomado especial relevancia y pese a que el jefe del Estado ha renunciado a « nacionalizar » el escrutinio, la mayoría tendrá que aceptar que estas elecciones sean consideradas como un examen.
Fecha - 04-03-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del violador de Hernán Migoya a Mariano Rajoy
Le felicito, señor, por el gran éxito que se atribuyó usted, tras el debate que mantuvo ayer 3, con José Luis Rodríguez Zapatero y que le atribuye hoy la programación matinal de la COPE, con Federico Jiménez Losantos. Tienen ustedes el mérito de oponerse a los resultados de todas las encuestas que se han publicado, incluidas las encargadas por los medios próximos a la derecha.
Por el contrario yo mismo he fracasado en mi intento de reivindicar la aceptación de los derechos humanos a la violación: http://gamle.indymedia.no/newswire/display/20727/index.php
Es muy difícil comprender que el director de El Mundo, que participa activamente, en el matinal citado, exponga, en su diario los resultados de unas encuestas que contradicen las proclamaciones de victoria, realizadas en el mencionado programa.
Cuando escuchaba el último, recordaba las posiciones del Mundo en la crisis desencadenada: por la publicación de “Todas Putas”: 1er capítulo “El violador: http://elmun:dolibro.elmundo.es/elmundolibro/2003/05/27/narrativa_espanyol/1054055266.html ; http://www.elmundo.es/papel/2003/09/30/espana/1484981.html ; http://www.elmundo.es/laluna/2003/224/1054221780.html ; http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2003/05/740/index.html No creo que el diario o el director del mismo hubieran mantenido, actualmente, las mismas posiciones. El conductor del programa que he escuchado esta mañana y que he mencionado ya, en el momento de la polémica que levantó mi personaje, se mostró, claramente, crítico con el mismo: http://www.libertaddigital.com/index.php?action=desaopi&cpn=13800 :
Bueno, en eso están igualmente equivocados o acertados progres y carcas, zurdos y diestros. Yo creo que lo que lo perturba todo es el cargo público de Miriam Tey que me parece una aventurera con mucha cara. Por supuesto que se debe poder editar todo siempre que sea ficción. Pero si se crea un escaparate feminista, hay que ser consecuente. Si no tenía ningún problema, ¿por qué se retiró el libro durante unas semanas? Una cosa o la otra.
Recomiendo la lectura del último artículo citado; porque, para mí, es muy difícil comprender cómo el entrevistado, mantiene actualmente las mismas fobias que entonces; se diría que los tiempos y los regímenes no habían cambiado.
El partido que usted lidera, que tenía el poder en aquél momento, manifestó, explícitamente su posición: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Defensor/Pueblo/considera/desafortunado/Tey/editara/Todas/putas/elpepisoc/20031108elpepisoc_1/Tes No creo que ésta sea muy compatible con sus declaraciones en el “Cara a cara” de ayer.
Sin embargo, no hacía falta remontarnos hasta entonces para comprobar que en el Partido Popular cabe todo, ayer mismo, en la edición de mañana, encontramos algunos artículos de portada que lo muestran así:
La Razón
“El PP busca el voto del desencanto”
¿Rajoy se lleva por sorpresa a Aznar a la tierra de Zapatero ? Unen fuerzas para romper el empate técnico? El ex presidente invoca a la inmensa mayoría que quiere un país mejor, aunque no le entusiasmen los populares
No son ustedes los únicos en mostrar este rasgo, en la misma edición todo el mundo despacha a gusto su manga ancha en materia de política:
El Periódico
“El PP receta talante a Rajoy para ganar a Zapatero en la revancha”:
El tratamiento informativo de los debates electorales, abonado a los paralelismos deportivos, corre el riesgo de banalizarlos. Con el loable pretexto de acercar la política al público, pero también con el interesado objetivo de captar audiencia, los medios de comunicación tendemos a esquematizar la campaña al presentarla como un cuadrilátero, y a los líderes, como sudorosos púgiles.
El País
TRIBUNA: JUAN LUIS CEBRIÁN
Demócratas, mediócratas, miedócratas...
En ocasiones he escuchado a Felipe González comentar que la democracia actual se trata más bien de una mediocracia, habida cuenta del protagonismo social de los medios de comunicación y... de la mediocridad rampante de la clase política. Ésta es con frecuencia fruto de una selección natural a la inversa: el hijo listo se dedica a los negocios y el menos dotado aspira a la gobernación. Hay numerosas evidencias de que esto sucede en muchos y muy diferentes países, pues de otra forma no se explicaría que líderes tan demediados como Bush o Aznar hayan ejercido el poder durante ocho largos años cada uno. Pero junto a la dominación de los mediócratas, y como consecuencia de su actividad, ha surgido también lo que podríamos llamar la miedocracia: un sistema de gobierno basado en los temores que aquejan a las sociedades abiertas (Popper dixit) y que en el pasado reciente tienden, cada vez más, a encerrarse sobre sí mismas.
Quizá mi dificultad para comprender lo expuesto; mi incapacidad para recurrir a las actitudes del camaleón que exhiben los partidos españoles del poder, sea la razón de mi corta vida; Miriam Tey terminó por retirar la edición de “Todas Putas” y así como me usaron me tiraron: http://www.elmundo.es/laluna/2003/224/1054221780.html
No me extraña mucho, puesto que los poderosos estaban demasiado ocupados ayer, para promocionar la audiencia en un debate, que pese a todo perdió en torno al millón de espectadores:
Edición del 3 por la tarde:
El Periódico
“El Supremo se reúne esta tarde para estudiar si suspende el cara a cara entre Zapatero y Rajoy”
IU, PNV y CiU piden la cancelación del debate por entender que vulnera el respeto a la pluralidad en los medios públicos tal y como IU, PNV y CiU se lo han solicitado a las 14.30 horas, han informado fuentes jurídicas. Esta solicitud se ha presentado como medida cautelar previa a la interposición de un recurso contencioso-administrativo que los tres partidos políticos interpondrán ante el alto tribunal en los próximos días, por entender que la emisión de un debate que enfrenta a los candidatos a la presidencia por parte de solo dos partidos políticos vulnera el respeto a la pluralidad en los medios públicos.
El País
“El Supremo decide hoy si suspende el debate de esta noche entre Zapatero y Rajoy”:
El candidato de IU a la presidencia del Gobierno, Gaspar Llamazares, ha explicado esta mañana que su organización presentará este escrito ante el Tribunal Supremo "en favor de la pluralidad y el debate democrático" ya que, según dijo, no les basta que la Junta Electoral Central (JEC) les dé "la razón" y únicamente les diga a los medios de comunicación que les "compensen" por verse excluidos de los debates a dos entre Zapatero y Rajoy. "No estaremos satisfechos si no nos devuelven la voz en el debate, nada nos compensa. Deben devolvernos la voz que nos han hurtado en el debate. No es un debate a dos, hay tres fuerzas estatales con representación parlamentaria y por eso recurrimos. Es un recurso en favor de la pluralidad, el debate democrático y las posibilidades de cambio en el país. Deseamos que el TS entre en esta materia de alguna manera ya que no lo hemos conseguido con la JEC, con la idea de que sirva para el final de esta campaña y para futuras, con la idea de reponer el pluralismo", planteó en rueda de prensa.
“Rajoy no quiere hablar de su pasado”:
Pretende defender propuestas de futuro, aunque espera "bronca" y "dosieres" de Zapatero.El presidente del Gobierno tiene un as escondido en la manga para este debate en forma de dosier. Esa es la hipótesis con la que ha estado trabajando el equipo de Mariano Rajoy para preparar el definitivo cara a cara. Los populares dicen tener constancia de que sus rivales han "escudriñado" el pasado de Rajoy como ministro. Y aseguran estar preparados para el contrataque y para convertir el factor sorpresa del PSOE en factor humo.
19:11 h
El Periódico
“DECISIÓN DEL ALTO TRIBUNAL. El Supremo rechaza la petición de anular el debate Zapatero-Rajoy presentada por IU, CiU y PNV”
Fecha - 04-03-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Llegó tarde, pero llegó. Sarkozy pidió disculpas por insultar al pobre hombre en la feria parisina, aunque reconoció que " es difícil no responder a un insulto, a pesar de que se sea presidente ". También su esposa, Carla Bruni de Sarkozy, es noticia. Se estrenó como primera dama recibiendo a los familiares de la política secuestrada por las FARC, Ingrid Bethancourt. En dicha reunión, Sarkozy dijo estar dispuesto a ir a Colombia para mediar en el asunto y traerse de vuelta a la franco-colombiana Ingrid, cuyo estado de salud se agrava de forma preocupante tras seis años de cautiverio. Por otro lado, Carla Bruni estudia rescindir su contrato publicitario con la firma italiana de coches Lancia. Finalmente, caliente se presenta para el presidente francés el sureste del país por las protestas de los ciudadanos que exigen a Zapatero y a Sarkozy que deroguen el plan para construir una línea de alta tensión transpirenaica. Anteayer ya hubo incidentes y detenciones en Per
pignan por esto.
Fecha - 04-03-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Estresado y sobrebio pareció estar anteayer Sarkozy al inaugurar la Feria de Agricultura de París. Todo iba bien, saludando a todo aquel que se cruzara con el presidente galo, hasta que apareció un señor que se negó a saludarlo. El diálogo fue algo así:
Sarkozy: ! Hola !
Caballero: ! No me toque, que me ensucia !
Sarkozy: ! Pues pírese, pobre gilipollas !
Mal va con su popularidad por los suelos y soltando estas perlas por su presidencial boca. Será que el Elíseo se le ha subido a la testa. Por otro lado, su hijo, Jean Sarkozy, de 21 años, quiere seguir los pasos de papi Nicolás. Se presenta a las elecciones de junio por Neuilly, donde su padre fue alcalde desde 1983 hasta 2002. Desplaza así de la lista al fiel escudero de su padre y Portavoz de la Presidencia, David Martinon.
Fecha - 29-02-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¡Viva la República! Carta de Charo y de la señora Maigret a Pepe Carvalho y al comisario Maigret
Señores ustedes nos han retado a responder a su teoría de que la batalla mediática de la Operación Libertad Duradera sigue en vigor, como lo ha estado a lo largo de la historia del poder, pero que en la actualidad ésta es mucho mas demoledora y global. Suponemos que lo que se espera de nosotras es aclarar la última afirmación, puesto que ya lo habían hecho muy bien ustedes con la primera.
En efecto, nos parece obvio el planteamiento vuestro sobre el hecho Sarkozy: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/334692/index.php es altamente exportable a otros territorios, como podemos mostrar, a lo largo del mes de febrero, en los artículos de apertura de las portadas más representativas de la opinión convencional, de Francia y de España, como ya ha quedado bien patente en las intervenciones previas de los debates coordinados por la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . Pese a todo, vamos a jugar, una vez más nuestro papel de hormiguitas, para ofrecer un gran número de ejemplos de artículos plagados de signos de la dinamitación intensa que se está produciendo en cualquier sitio del planeta: de los referentes de lo que ambas hemos llamado República y que deberíamos llamar gobernanza.
Hoy 27 nos ofrece una actualidad rica en los signos expuestos. En Francia disminuye en cantidad e intensidad, la presencia de Sarkozy:
Libération
« Jusqu’au-boutiste, le Président récidive » [El presidente de la República se aferra a la obstinación en el asunto de reincidencia]: “Pese a la opinión emitida por el Consejo Constitucional, el presidente se obstina en aplicar la retroactividad en la ley sobre la retención”.
RFI
« Nicolas Sarkozy à Ndjamena » [Nicolás Sarkozy visitará Yamena]
Hoy, en su ruta hacia África del Sur, el presidente Sarkozy hará una escala en Yamena durante la que éste mantendrá una breve entrevista por su homólogo Idriss Déby Itno. El último anunció ayer esta entrevista a través de su web institucional, antes que el Eliseo lo hiciera, ayer por la noche. Sin embargo, París había puesto, como requisito previo de esta visita la aclaración de la desparición de algunos miembros de la oposición al régimen, que se produjo en Chad en 3 de febrero y si bien, en la actualidad, uno de ellos, Lol Mahamat Choua, ha sido declarado en retención preventiva, continúa sin saberse nada de los paraderos de Ibni Oumar Mahamat Saleh et de Ngarlejy Yorongar.
No hemos recurrido a nuestro lado malévolo para reunir estas dos noticias. Se trata de los únicos artículos que hemos encontrado en las portadas francesas de hoy, que hacen referencia a Sarkozy y al golpe de Estado de Derecho de éste.
Ambos artículos indican que el presidente de la República impone su propio orden y que no reconoce los criterios, procedimientos o referentes que no sean los suyos propios. No vemos una lógica institucional; ni una lógica de otra índole que no sea logística. Sarkozy dispone de un poder mediático inmenso, tanto que consigue, en el momento que más lo necesita, comunicar a los franceses una imagen que, hasta ahora, ha vendido muy bien en las encuestas de opinión , en la conquista del poder, en el partido creado y modelado por Chirac y en las elecciones.
Estamos convencidas de que las visitadoras de Vargas Llosa no quieren un hijo de Sarkozy: http://canarias.indymedia.org/newswire/display/15694/index.php , pero éstas no ocultan que no les importaría echarse un revolcón con él.
Estamos convencidas que después de la entrevista subió la estima por Sarko y éste aprovecha el tirón para mostrar que tiene el poder y que se hará lo que él quiera. Hay, sin duda una excelente estrategia en dirigirse a los franceses a través de Le Parisien y en mostrar que le cueste lo que le cueste, conseguirá una calle limpia y segura y le cueste lo que le cueste, reforzará el papel de Francia en la escena internacional.
Artículos de otros medios franceses de la fecha optan por mostrar elementos de descomposición política manifiestos en las primarias USA:
Yahoo
« Primaires: Clinton et Obama affichent leurs différences sur presque tous les sujets » [Primarias : Clinton y Obama exhiben sus diferencia sobre cualquier tema de gobierno]
Le Courrier International
« ÉTATS-UNIS . Obama dans la ligne de mire ? » [USA. ¿Obama como objetivo a exterminar ?]
Tras cuarenta años trascuridos desde el asesinato de Martin Luther King, algunos ciudadanos USA expresan su temor de que el senador de Illinois tenga un fin similar, indica el New York Times. El candidato, por su parte, se muestra muy tranqilo, aunque éste toma las medidas necesarias para su protección
La precampaña y el inicio de la campaña de las parlamentarias españolas, como indican las señoras visitadoras en la carta que éstas dirigen a Juan Costa http://madrid.indymedia.org/newswire/display/6485/index.php , ha sido muy destructiva para los conceptos y para los preceptos de la gobernananza. Así ocurre, como indicábamos al principio de esta carta, en las escenas de las aperturas de portada de los medios representantes de las opiniones de Francia y de España, especialmente durante la totalidad del mes de febrero, en todos los territorios con procesos electorales que se encuentran ante tomas de decisiones relacionadas con el poder. El caso Sarko no es el único. “En todas las casas cuecen habas” y se está cociendo más de lo que creemos
Nos basta con citar un grupo de artículos que tienen contenidos demoledores para el Estado de Derecho, a lo largo del periodo:
El 5
Ouest France
« Le trader de la Société Générale parle » [Habla el « trader » de la Société Générale ]
« Asumo mi parte de responsabilidad, pero no acepto asumir el papel de chivo expiatorio de la Société Générale". El procesado afirma que en el asunto no ha intervenido algún ánimo de lucro personal y que el objeto de la operación era, exclusivamente, el de obtener beneficios para la entidad bancaria. Afirma no tener tendencias suicidarias o depresivas, aunque juzga excesiva la presión mediática a la que está sometido y afirma no haber contemplado nunca la alternativa de la huída.
La Vanguardia
“Garzón imputa por primera vez a tres dirigentes de ANV por colaboración con ETA”
La decisión de imputarles la adoptó Garzón al término de la vista celebrada para estudiar la posible suspensión de actividades de esta formación después de que el abogado de ANV, Iñigo Iruin, ex miembro de la Mesa Nacional de HB-Batasuna y abogado habitual de presos de ETA, alegara que no se pueden suspender las actividades de un partido sin antes imputar o procesar a sus responsables.
El Correo
“El juez Garzón imputa a tres dirigentes de ANV por colaborar con ETA”
La fiscal Dolores Delgado solicitó la imputación de los tres miembros de ANV por integración en organización terrorista, al considerar que ANV ha asumido la representación de Batasuna hasta el punto de justificar los actos de ETA. En este sentido, destacó la jurisprudencia del Tribunal Supremo sobre células 'yihadistas' que aplica el delito de pertenencia a quienes "nutren a las organizaciones terroristas". "¿Por qué el terrorismo de ETA va a ser privilegiado frente al terrorismo 'yihadista'?", se preguntó.
Con respecto a las últimas noticias, debemos informar que el Tibunal de Derechos Humanos de Estrasburgo, ha admitido a trámite, del recurso presentado contra su ilegalización por Herri Batasuna: http://www.elmundo.es/elmundo/2007/12/10/espana/1197261251.html
10
La Razón
“Partidos. El Gobierno gasta en publicidad veinte veces más que en violencia de género”
En casi tres años ha empleado el doble que en dependencia y veinticinco veces más que en guarderías n La inversión llegará a los 1.000 millones de euros en los cuatro años de Legislatura La Ley de Publicidad recogía la obligación de elaborar un plan con las previsiones de gasto. No se ha cumplido.
El Público
“CARRERA HACIA EL 9-M. El PP pretende quitar a los gays el derecho a adoptar”
También esta decisión contradice los procedimientos, en este caso las decisiones tomadas por el tribunal ya mecionado: http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2008/01/23/sociedad/espana-mundo/d23esp15.900055.php
El Periódico
“España es el país de Europa donde resulta más fácil entrar de manera ilegal" (I)
A un mes de unas elecciones cruciales para su carrera política, revancha o confirmación de su derrota del 2004, Rajoy intenta desmarcarse de los obispos y justifica su discurso beligerante sobre la inmigración, que ha amortiguado la polémica episcopal.
El Correo
“POLÍTICA. El Vaticano da un golpe de timón para despolitizar la Iglesia vasca”
Roma impulsa nombramientos de obispos alejados de la línea de las diócesis en una clara desautorización de los equipos de Uriarte y Setién Pretende abrir las parroquias a los pujantes movimientos conservadores
Le Parisien
« POLEMIQUE. Sarkozy fait d'un texto une affaire d'Etat » [Polémica. Sarkozy hace de un texto un asunto de Estado]
NICOLAS SARKOZY hizo de las políticas de proximidad un tema central de su campaña, hasta el punto de llevar a su hijo más pequeño al congreso fundador de la UMP : http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_por_un_Movimiento_Popular o incluso, a evocar sus problemas conyugales en un programa de televisión. En la actualidad, según indica el presidente, se ha llegado al límite y la presidencia no tiene ya qué revelar.
18
Le Monde
« Le Conseil de sécurité de l'ONU divisé après la proclamation d'indépendance du Kosovo » [El Consejo de Seguridad de la ONU manifiesta discrepacias ante la declaración de independencia de Kosovo]
Al finalizar la reunión, el embajador de Bélgica , Johan Verbeke, ha leído una declaración que ha sido firmada por los siete Estados proponentes, que afirma « la independecia con control internacional de Kosovo es la única alternativa viable en perspectivas de estabilidad y de seguridad”.
Libération
« Nicolas Sarkozy essaie de desserrer l’étau » [Nicolas Sarkozy trata de quitar leña al fuego ]
La alarma proclamada por Mariana ; la convocatoria a un estado de « alerta republicana » frente a un Nicolás Sarkozy que se propone instalar un poder personal era calificada en el entorno del jefe del Estado como una « grosera caricatura” perfilada por una coalición de perdedores. Dominique de Villepin, François Bayrou y Ségolène Royal figuran entre los firmantes de este texto, que ha sido, asimismo, firmado por Pierre Lefranc – ex jefe de gabinete del general de Gaulle, Noël Mamère, Corinne Lepage, Nicolas Dupont-Aignan y una decena de personalidades de la izquierda y del centro. Este texto ha sido redactado por Jean-François Kahn y en el mismo se hace mención a una deriva hacia una monarquía elegida, que ha sido denunciada por Laurent Joffrin, en representación de Libération en el marco de la rueda de prensa del presidente, el pasado 8 de enero. Nicolás Sarkozy, en aquél momento se limitó a ofrecer una respuesta evasiva.
24
El País
“Candidato Rajoy”
"Más moderado, más razonable y más equilibrado que ZP". Así se ve Mariano Rajoy, quien ahora ya no cree en la teoría de la conspiración sobre el 11-M: "Al principio tuve dudas, como todo el mundo. Luego me di cuenta de que no era así". A lo largo de una semana, un periodista y un fotógrafo de EL PAÍS le acompañaron. Éste es su retrato.
Le Monde
« Hillary Clinton : "Honte à vous, Barack Obama !" [Hillary Clinton : « usted es un sinverguenza, señor Barack Obama]
El senador Obama sabe que mi proyecto estrella no obliga a la gente a contratar seguros privados, aunque carezcan de medios. Es totalmente falso ; sin embargo, aquél está invirtiendo millones de dólares para propagar mentiras. No me parece una actitud muy esperanzadora ; sino la negación del derecho humano a la seguridad saniteria, que me parece un terrible atentado, especialmente cuanto éste viene de alguien que se proclama demócrata.
RFI
« Polynésie française. Gaston Flosse reprend la présidence » [Polinesia francesa. Gaston Flosse recupera la presidencia :
El autonomista Gaston Flosse ha sido elegido presidente de la Polinesia francesa . Es la cuarta ocasión en la que aquél ostenta la presidencias (1984-1987, 1991-2004, y el corto periodo comprendido entre octubre de 2004 y febrero de 2005). La elección se ha realizado por un pacto de última hora que el electo ha realizado con su más poderoso oponente, el independentista Oscar Temaru. Hasta ahora, todo indicaba que ambos partidos hubieran contraído una alianza para lograr el nombramiento presidencial para Gaston Tong Sang.
27
El País
ELECCIONES 2008
El regusto amargo de la tergiversación
Los candidatos manejaron a su antojo las estadísticas para combatir al adversario :
Se les olvidó. Ahora, a toro pasado, resulta inexplicable tal despiste, pero el hecho es que se les olvidó por completo. Tan atareados estaban los sabios de los dos partidos pactando cuestiones fundamentales para el debate entre Zapatero y Rajoy -la cámara no podrá detenerse más de cuatro segundos en el candidato que esté escuchando, las sillas no tendrán ruedas- que se les olvidó hablar de la mentira y del insulto, pactar su extradición de un juego al que jugaron solo los candidatos pero al que se asomaron más de 13 millones de españoles, seguro que también niños.
La Vanguardia
“El delator del Gobierno alemán ya actuó en Barcelona en 1996
Heinrich Kieber pagó un piso con un cheque sin fondos y lo revendió a un tercero”
Quizás fuera en Barcelona donde Heinrich Kieber, el hombre que entregó a la Hacienda alemana las listas con cuentas bancarias en Liechtenstein, aprendió las habilidades que le permitieron vender los datos de miles de evasores fiscales por cinco millones de euros. Fue en la capital catalana donde Kieber fue detenido por la Guardia Civil en 1996 y donde testificó ante un juez barcelonés por una estafa en la compra de un piso por 63 millones de pesetas (378.000 euros).
29
La Razón
“El TC denuncia por primera vez ante el Gobierno al fiscal general del Estado”
La dura reacción del fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, a la sentencia del Tribunal Constitucional que anuló la condena a Alberto Alcocer y Alberto Cortina a 3 años y 4 meses de cárcel por el «caso Urbanor», ha provocado un enfrentamiento institucional sin precedentes entre ambas instituciones. Hasta tal punto que el Alto Tribunal, en una decisión sin precedentes en su historia, decidió exponer directamente al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, su «rechazo» por las manifestaciones de Conde-Pumpido. Éste se limitó a responder que «tomaba nota» de la queja.
Pensamos que los ejemplos propuestos son ya lo suficientemente expresivos para hacernos ver el brainstorming: http://es.wikipedia.org/wiki/Brainstorming , al que están sometidas las audiencias de los discursos expuestos.
El otro día, una amiga de la señora Maigret comentaba que la diferencia de la mediatización de Carlomagno, Napoleón o de Gaulle y la de Sarkozy o Chirac, no es simple cuestión de la gran carga de tecnología y la instantaneidad de la propia tecnología; lo más diferenciable es que los primeros acompañaban la destrucción del régimen previo con la reconstrucción de los símbolos del nuevo régimen. No ocurre así en el caso de Chirac o de Sarkozy, sobre todo el último. En este modelo se arrasa el antiguo régimen y no solamente Sarkozy y no observamos ningún signo de que se esté procediendo a la construcción de un nuevo “edificio”, cómo ocurriera con Carlo Magno, con Napoleón, con Napoleón III o con de Gaulle, que dejaron sistemas políticos, códigos civiles y ciudades.
Nos tememos que la amiga de la Maigret tiene toda la razón. Como ya ha quedado patente en esta lista de debate; la chapuza es cada vez más presente en el discurso del poder y si bien, esa incidencia nos parece voluntaria. Entre las estrategias podría perfectamente figurar la ausencia de proyecto confesable. Este presupuesto es muy grave, especialmente en una época electoral o de tomas de decisiones de poder.
Fecha - 26-02-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La conspiración del discurso de la actualidad. Carta abierta de Pepe Carvalho y del comisario Maigret.
Hay conspiración y siempre la ha habido en los discursos de poder conocidos por la historia. La conspiración que denunciamos, que está presente en los discursos mediáticos de las primarias de USA, en las municipales francesas, en las generales de España y en las composiciones de gobierno en la Polinesia francesa, es totalmente corrosiva, mientras que en las otras épocas, se destruía para esculpir un régimen.
El comisarioMaigret ha insistido en que comencemos por explicar su resistencia previa a la participación en esta carta. La insistencia se justifica en el hecho que el peticionario no se encuentra tan motivado como el detective español, puesto que alcanzó su carrera en la policía judicial en las épocas más turbias del asunto Papon http://es.wikipedia.org/wiki/Maurice_Papon y de los grandes escándalos de la V República. Carlos Ortiz de Zárate pinta un escenario bastante próximo al que nosotros consideramos, de la conspiración mediática que representó la implantación de la V República francesa: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm
No es que el comisario Maigret esté tan curado de espantos como para ser insensible a la incesante lucha de su señora contra la conspiración de los medios de comunicación en la actualidad: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . Lo que ocurre es que el comisario está casado con la señora Maigret y que tiene que sufrir, los humores, los furores y el abandono progresivo de ésta de sus labores domésticas. Para el detective Carvalho el problema no es el mismo, porque nunca Charo ha ejercido esas funciones. Cada vez que los Maigret vienen a Barcelona o Charo y Pepe van a Bégles, Pepe ha insistido en su invitación al comisario para escribir esta carta. El comisario ha terminado por ceder, bajo la promesa de Charo y de la señora Maigret, de que escribirán juntas, la próxima intervención.
Ya se ha repetido hasta la saciedad que los grupos de debate de la señora Maigret son soporíferos, pero útiles; porque ofrecen los escenarios que ofrecen los artículos de apertura de portada de los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional, en periodos largos –varios años.
La amplitud de los perfiles de los contertulios nos parece suficiente para garantizar la extensión de los planteamientos de putas, pervertidos –as, solteronas, señoras de y filósofos.
Reprochamos a las señoras visitadoras de Vargas Llosa, que no se identificran como miembros del grupo en la cartaque éstas han remitido, recientemente, al jefe de campaña del PP: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/02/46725.shtml Compartimos, sin embargo, con las mismas sus discursos de furor uterino, de privadas de hijos o de lo que sea. Las señoras visitadoras, como cualquiera de los participantes somos ciudadanos que defendemos nuestros derechos en las tomas de decisiones de un nuevo régimen que hasta ahora no ha hecho sino destruir el anterior y reducir y fragilizar nuestros derechos. En efecto, en el discurso de la actualidad del 24 de enero se nos indica que, en Francia, cualquiera de nosotros podría ser detenido, en una aplicación estricta de la ley que se propone aplicar el presidente Sarkozy:
Libération
« Rétention de sûreté : la gauche accuse Sarkozy de mettre à mal l'Etat de droit » [Arresto por motivos de seguridad : la izquierda denuncia que la decisión de Sarkozy vulnera, gravemente, el Estado de Derecho]
Para lograr aplicar inmediatamente la nueva ley, haciendo caso omiso a la censura parcial a la misma, emitida por el Consejo Constitucional, Nicolas Sarkozy ha activado las alarmas de la izquierda y del poder judicial, que le acusan de amenazar gravemente la pervivencia del Estado de Derecho.
Sin o con Carla, Sarkozy nos parece más parecido a un Napoleón III, que pasó desde el papel de Napoleón Le Petit , al gran reformista de la II República en el II Imperio y en la V República. Sarkozy será el reformador de la V República y el hacedor de la VI y probablemente Carla Bruni sea una Evita post post moderna como se indica en estos debates: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328541/index.php La Francia del orden no solamente sirve para fastidiar a quienes podrían no parecer honorables a los agentes que ejecutan las ordenes de Sarkozy, sino para satisfacer a quienes se sienten amenazados por el espectáculo de la inseguridad tan impactante en el discurso de la actualidad, como se pone de manifiesto en los debates de la señora Maigret.
El 24 mediático francés nos depara otros sobresaltos, como la incidencia, ya mencionada en anteriores intervenciones, de la caída en picado de las tasas de aceptación del presidente de la República y las desafortunadas acciones y palabras del mismo:
Le Parisien
« Premiers pas mouvementés de Nicolas Sarkozy au Salon de l'agriculture » [Primeros pasos forzados de Nicolas Sarkozy en el Salón de la Agricultura]
Cambio de presidente y cambio de estilo en el Salón de la Agricultura. La participación en el mismo era muy apreciada y utilizada por el ex presidente Chirac. Esta mañana, el actual presidente de la República ha inaugurado la mayor muestra agrícola del mundo, mientras pasaba casi a golope.
TF1
« Sondage - L'écart se creuse » [Sondeos, aumenta la distancia]
Las tasas de aceptación de Nicolas Sarkozy et de François Fillon alcanzan una diferencia de 19 puntos en el baromètre mensual que realiza Ifop por encargo del Journal du Dimanche. El jefe del Estado no obtiene más que un 38%, mientras que el Primer ministro logra alcanzar 57%. Este dato insiste en mostrar la tendencia previa, a la baja del primero, 9 puntos en el último mes y a una subida, de 7 puntos, para el segundo, en el mismo periodo.
Los últimos artículos no expresan nada nuevo en la actualidad francesa, el 23 otros artículos de apertura de portada expresaban ya estos mismos “malestares” :
Le Courrier Internacional
« ESTOCADE. Sarkozy, ce grand malade » [Estocada. Sarkozy, ese enfermo en estado grave »
En opinión del director de El País, el presidente francés se baña en exhibicionismo y « Rebaja la República al nivel de Mónaco ». Se trata de un ataque violento para un Sarkozy aquejado de una grave e incurable hipertrofia del ego.
Le Figaro
« Les bonnes affaires des agriculteurs » [La buena racha de los agricultores]
Hoy se abre, en París el 45 Salón de la Agricultura, que permanecerá abierto hasta el 3 de marzo. En la anterior edición, los agricultores franceses compraron más tractores y maquinaria agrícola que nunca y los proveedores aumentaron sus cifras de negocio entre 5% y10%. En 2007, los agricultores franceses invirtieron en equipamiento 4 millardos de euros. Un auténtico récord.
Le Parisien
« Cécilia Zarkozy va être convoquée par la police » [Cecilia Zarkozy será convocada por la policía judicial
La ex esposa del presidente de la República, Nicolas Sarkozy será convocada por los agentes de la policía judicial encargados del caso sobre el SMS que Le Nouvel Observateur afirma que hubiera enviado a aquélla, el jefe del Estado.
Libération
« Edouard Balladur conseille à Nicolas Sarkozy d’«infléchir son style» » [Edouard Balladur aconseja a Sarkozy que pula su estilo »
El ex Primer ministro opina que el presidente de la República debería proceder a ajustes entre proyectos y ritmos . Aquél duda, asimismo que sea necesario “estar siempre en portada ».
No estamos tan seguros de que la imagen de Napoleón III, fuera la de “Le Pétit” como afirman los detractores de aquél. Lo cierto es que el último culminó, como indica el propio Marx, los proyecto de Napoleón – y de César : http://es.wikipedia.org/wiki/Cesarismo , de de Gaulle, de Chirac y de Sarkozy. El partido del orden es el motor de todos los cesarismos y por tanto, el artículo escogido: el papel de “ordenador” al que recurre Sarkozy es, asimismo, el primer plano de la actualidad francesa. Nosotros no creemos que continúe la caída de la tasa de aceptación de Sarkozy o el aumento de críticas al mismo, provenientes de altas personalidades, incluso de las filas de la mayoría presidencial y parlamentaria. De los resultados de la encuesta en el artículo de TF1, ya mencionado, además del alejamiento de los franceses del presidente de la República se indica un aumento de la aceptación del primer ministro, que es, en el régimen, el encargado de ejecutar los proyectos del presidente. No vemos, así, un rechazo a los proyectos de Sarkozy.
No nos interesa saber si estaba previsto o no. Sin embargo podemos afirmar, que como diría Poirot, hemos encontrado una posible “femme” en la mediatización sarkozysta. En efecto; por muy duros que sean los mensajes de las constantes noticias de la actualidad que implican al presidente de la V República; estos constituyen una escena muy querida en el imaginario francés: un poder fuerte, securitario, plebiscitario – que mime y conserve el parlamento. Sarko no hará pagar sus vacaciones a los contribuyentes. Los amigos millonarios del presidente corren con los gastos. El cesarismo es necesariamente, populista. Estamos seguros que para muchos franceses, es bueno que El Estado no pague unas vacaciones que no paga ninguna empresa. Se nos quedó muy gravada la imagen de París barriobajero que ofrecía, a veces, Chirac, como ocurrió en Israel, por ejemplo. Tampoco podemos olvidar los blancos con Krich que constitutían, junto al salchichón con ajo, el buffet de los discursos de Bernardette Chirac. A cualquier adolescente le gustaría llevar a su chica para ver al papa y reivindicar el Galicismo. Los amigos que pagan las vacaciones del presidente tienen un gran poder mediático, no hemos tenido tiempo o espacio para mayores planteamientos sobre algo que nos afecta bastante más que la rocambolesca historia del SMS que el presidente hubiera o no dirigido a su esposa.
Con tanto alboroto, obviamente, tampoco se habla, como indican las señoras visitadoras en la carta precedente, de alternativas a la pérdida del poder adquisitivo, que había prometido el presidente desde la campaña presidencial. Tampoco se habla tanto como se debiera, de la campaña municipal, en la que también se producen escándalos que implican al presidente y a la familia del mismo, como es el caso de Neuilly.
Lo que más nos asusta de Sarkozy es el renacimiento de cesarismo que encarna éste y el poder que acumula el mismo. En el caso de la nueva ley recuritaria, ya mencionada, nos asusta, como hemos indicado, que la misma pone en peligro nuestra libertad, por el simple hecho de no representar el modelo securitario de los agentes de Sarkozy: http://es.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozy
La batalla mediática de la operación Libertad Duradera sigue en vigor y rasgos como los expuestos fueron ya señalados por Carlos Ortiz de Zárate, en 2004: http://rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm
No es una casualidad que el discurso de la actualidad francesa se haya expresado en materia de incidencia de Nicolas Sarkozy en el perfil que sigue:
El 25 los oscares logrados por una actriz francesa y por un actor español, abren el grueso de las portadas de Francia y de España, sin embargo la presencia de Sarkozy continúa en portada:
Ouest France
« Sarkozy tombe dans les gros mots » [Sarkozy cae en el recurso a las expresiones groseras]
Un hombre maduro le grita « ¡No se te ocurra tocarme ! ». Sin cruzar aún las fronteras de la cortesía en las palabras; hay un insulto explícito en la réplica del jefe del Estado. “Sal, pues, de la escena”. La réplica sube aún más el tono « Me pringas ». La respuesta del presidente de la República está llena de desprecio: “Piérdete, mierda de tío”. Se pidió al Eliseo una versión de los hechos el mismo sábado, por la noche y el equipo de la presidencia se negó a emitir comentario alguno.
Le Parisien
« Salon de l'agriculture. L'algarade de Nicolas Sarkozy fait polémique » [Salón de la Agricultura. La bronca de Nicolas Sarkozy levanta polémica
La escena ha sido filmada y difundida el mismo sábado, día del incidente, por el equipo de nuestra web y la misma. Aquélla muestra el momento en que el jefe del Estado adopta un lenguaje barriobajero, cuando éste se dirige a uno de los asistentes al salón, a quien el presidente ha tendido la mano y que, rechaza la oferta con esta frase « ¡Ni se te ocurra tocarme!; no quiero mancharme”.
Le Figaro
« Le «casse-toi, pauvre con» de Sarkozy fait polémique » [El « Piérdete payaso de mierda » de Sarkozy crea polémica]
Ministros y parlamentarios de la UMP cierran filas para defender la actitud del jefe del Estado ante los insultos que le dirigió un asistente a la inauguración de la edición actual del Salón de la Agricultura, mientras que los dirigentes de la oposición están encendiendo mechas cuyos efectos pueden minar el estatuto presidencial..
Libération
« Sarkozy victime de lui-même « [Sarkozy víctima de sí mismo]
«Tenemos que cerrar filas en torno al presidente de la República”. Quien pronuncia estas palabras es Jean-Pierre Raffarin y lo hizo así ayer, al objeto de reclamar la acción del gobierno y del partido para arropar más a Nicolas Sarkozy. ¿Se trataría de proteger a éste contra sí mismo ?. El senador por la Vienne no llega a decirlo así, pero afirma que el jefe del Estado no va a moderar la marcha. Si de protección se trata es porque algo va mal en el Eliseo, cuando los resultados de los sondeos de opinión son cada vez peores y nos encontramos ante un fin de semana manifiestamente febril en el incidente del Salón de la Agricultura y en el pulso mantenido con el Consejo Constitucional. .
El 26 es un poco la continuación de la caída del héroe:
Ouest France :
« Pour Sarkozy, un désamour à surmonter » [Sarkozy tiene que superar el desamor
Nicolas Sarkozy tiene razón cuando afirma que no hay crísis social o política en Francia. Aquél, sin embargo, no puede negar el desapego hacía su persona que es cada vez más explícito en la opinión. Cuando apenas han trascurrido nueve meses desde que fuera elegido, el presidente ha logrado decepcionar a la extremaderecha, al centro y hasta incluso a la izquierda: paneles completos de electorado que no habían votado por él, pero que habían sido seducidos por las altas tasas de voto obtenidas por el mismo y por la energía desplegada por éste, hasta el punto de asociarse a los proyectos del presidente.
Ouest France
« Rétention de sûreté : Sarkozy insiste » [Detención por razones securitarias]
Como ya sabemos, el jueves pasado, el Consejo Constitucional invalidó, el pasado jueves un artículo de la ley Dati, que permite, en situaciones excepcionales y por objetivos securitarios, retener a personas que hubieran sido condenadas a un numero de años igual o superior a quince, antes de la publicación del proyecto de ley y que constituyan una amenaza e inspiren temor de volver a delinquir. El derecho francés no contempla la retroactividad, pero, este viernes, Nicolas Sarkozy dio muestras de tener la intención de ignorar las decisiones tomadas por los « Sabios » de la República al encargar a que Vincent Lamanda que propusiera lo que fuera para conseguir aplicar inmediatamente la mencionada ley. El mandato implica una ruptura con la norma establecida, indica el constitucionalista Frédéric Rolin : « Es la primera vez que se encarga a una institución que se pronuncie en contradicción con lo que acaba de expresar el Consejo Constitucional »
La caída expuesta no es tal caída. Sarkozy defiende su proyecto securitario. Además, en el resto de los artículos vemos a un Sarkozy que renace de sus cenizas - ¿resucita?.
Le Figaro
“Sarkozy : «j'aurais mieux fait de ne pas répondre» » [Sarkozy : « hubiera sido mejor que me hubiera callado]
Poder de compra, retención securirtaria , religión, estilo de su presidencia… En bajada en picado en los sondeos, Nicolas Sarkozy pasa a la ofensiva con nuevas estrategias para explicar sus proyectos, en una larga entrevista que publica hoy Le Parisien, en la que el presidente responde a las preguntas de los lectores del matinal
Le Parisien
« Au Salon, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre » [Hubiera hecho mejor en callarme durante mi visita al Salón]
Hace más de tres meses que el Eliseo había aceptado la propuesta de un cara a cara del presidente de la República. De repente, la semana pasada se decidió la ejecución del proyecto y se fijó la cita, en el palacio del Eliseo, para la mañana de ayer.
Fecha - 26-02-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Estresado y sobrebio pareció estar anteayer Sarkozy al inaugurar la Feria de Agricultura de París. Todo iba bien, saludando a todo aquel que se cruzara con el presidente galo, hasta que apareció un señor que se negó a saludarlo. El diálogo fue algo así:
Sarkozy: ! Hola !
Caballero: ! No me toque, que me ensucia !
Sarkozy: ! Pues pírese, pobre gilipollas !
Mal va con su popularidad por los suelos y soltando estas perlas por su presidencial boca. Será que el Elíseo se le ha subido a la testa. Por otro lado, su hijo, Jean Sarkozy, de 21 años, quiere seguir los pasos de papi Nicolás. Se presenta a las elecciones de junio por Neuilly, donde su padre fue alcalde desde 1983 hasta 2002. Desplaza así de la lista al fiel escudero de su padre y Portavoz de la Presidencia, David Martinon.
Fecha - 23-02-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de las visitadoras de Vargas Llosa a Juan Costa
Señor coordinador de la actual campaña del PP; rogamos acepte nuestra sincera felicitación por su intervención en “Los Desayunos” de TVE 1 del pasado viernes. Adherimos a sus preferencias de una buena gestión frente a la manifestación de buenas intenciones, pero tememos que una parte de su discurso y una gran parte de los discursos de los más altos dirigentes o del grueso de los votantes y por tanto, de la campaña de su partido contienen más pasión que gestión.
Mostró usted talento y talante, señor costa y no somos insensibles a sus encantos de seducción, en el primer día de campaña, tras el debate entre los candidatos a vicepresidentes económicos de su partido y del gobierno – en funciones, que trasmitió el jueves por la noche Antena III y tras una precampaña cargada de pasiones y de circos. Se empezaba la campaña con el debate económico y no solamente usted es más guapo que los candidatos a la vicepresidencia y es el jefe de campaña de su partido, sino que además, usted nos convence cuando dice que una buena gestión implica, necesariamente, una buena gestión social. Nosotras creemos firmemente que así es y que, probablemente usted así lo crea usted también.
Sin embargo, cuando en el programa http://www.rtve.es/FRONT_SALA_PRENSA/?go=eacaa4148f48af89730076a6669df2169fcb5b71e1aa29da6b3326aee96788b116a330eacc8b4c9861dce079a8d65ab8 se le pregunta por las pasiones que plagan los discursos de las altas jerarquías de su partido usted responde con evasivas o trata de matizar. Nos ha parecido incluso percibir un talante rajoyniano, en materia de educación cívica, aunque ocultaba la pasión en la gestión. No nos parece un gran descubrimiento el saber que usted se opone a esa educación. Nos hace daño que usted lo haga a través, precisamente de unos criterios de gestión que contradicen nuestras felicitaciones previas.
Lamentamos no poder incluir un link de su intervención, como pudimos hacer en nuestra anterior intervención en esta campaña electoral en una carta que escribimos a Gaspar Llamazares, que nos gustaría que usted consultara:
http://canarias.indymedia.org/newswire/display/15694/index.php .
En nuestra carta anterior expresábamos un sentimiento más intenso a Gaspar Llamazares, pero, al final de la misma no podíamos evitar un temor a la participación en un gobierno del PSOE, cuyas actitudes no nos parecen muy diferentes a las que expresara Carlos Ortiz de Zárate al principio de la actual legislatura : http://www.rebelion.org/spain/040505ort.htm
En el caso de usted no hemos sentido lo que algunos malévolos nos achacan, furor uterino. Hemos pensado que ya parecía que salíamos de los escenarios con mitras y mitralletas y que cuando menos, compartíamos con usted su proclamación de las virtudes de la buena gestión. El miedo que presentíamos en nuestra carta a Llamazares, se ha trasformado en terror, porque la alianza que usted propone- de los partidos del poder y de la oposición- nos parece muy pertinente en su concepto de que la buena gestión incluye la gestión social y por tanto obtiene resultados más seguros que las promesas sociales. La buena gestión que proclaman, desde finales de los 50, las instituciones y las organizaciones internacionales, es descentralizada y aunque el proceso sea lento, se está procediendo a una descentralización, regional y local. El propio proceso de producción se deslocaliza y las empresas no han esperado tanto para sucurzalizarse y ya lo hacían en otras fases históricas.
No creemos que la predominanza de los partidos estatales sobre los regionales provenga de criterios de eficacia de gestión, sino de pasión. ¿Por qué el PSOE y el PP representarían más a los españoles que el mismo número de escaños o de votos resultante de otras alianzas?. No pensamos que un buen gestor pueda hacer gestión con pasión.
Hay otro aspecto que nos preocupa mucho y del que no oímos ninguna palabra: estamos viendo cada día más síntomas de grave crisis financiera; nuestro perfil de mercado es uno de los más expuesto a las amenazas. La doctrina liberal proclamada por usted no parece la más adecuada cuando se trata de amenazas provenientes de su propio modelo de mercado. No tiene, su doctrina para salvar un perfil generado por ella misma. Es necesario crear un perfil de producto vendible en el contexto. La formula turismo-construcción, consumo interno es un poco arriesgada para estos tiempos. Se lo vamos a explicar de otra manera; ya sabemos que estamos en crísis; lo que queremos saber es cómo salir de ella – por no pedir que aprovecháramos esta crisis para reformar un mercado tan frágil como el que teníamos antes de la crisis.
Fecha - 06-02-08
Nombre: MAAF
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Confesiones de un miembro anónimo del Club
No se si hago bien en contarles, lo que líneas abajo les comentaré, pues todos los aportantes a nuestro método, son muy rebuscados y criticones y consideran que cada cual tiene la verdad y el derecho a juzgarnos.
Muchas veces rescato aportes de vuestras participaciones, pero otras veces veo que sólo buscan hacernos correr de nuestro objetivo de mantenernos lúcidos frente a lo engañoso y desquiciado que parecen ser los planes de los gobiernos y la teatralización , no para esclarecer sino para ocultar- así usan las luces y las sombras-, de los multimedios.
Lo que confesaré es mi predilección por los cuentos de Edgar Allan Poe. Encuentro cuando leo las noticias de los distintos países, de este mundo enmarañado , como si se estuviera recreando un relato suyo, en una atmósfera que no importa donde estés es la misma, y que como en mucho de sus cuentos, siento que aumenta la tensión y la inquietud y terror pues si bien los hechos ocurren en muchos lugares parece como si la acción transcurriera en un solo lugar, como él lo hacía, en donde todos los detalles están subordinados al conjunto nefasto del proyecto global de algunos poderosos.
Y entonces les diré que las medidas que toman los gobiernos y la manipulación por parte de ellos y su mediatización, me recuerda al aleteo del cuervo de su poema, que si bien nos produce desasosiego, no logrará producir desesperanza en nuestro grupo.
Pues por eso les aclaro sobre nuestras búsquedas permanente, pues no aceptamos ser enterrados en vida.
“Ser enterrado vivo es, sin ningún género de duda, el mas terrorífico extremo que jamás haya caído en suerte a un simple mortal ”
Entierro Prematuro de Edgar Allan Poe
Fecha - 02-02-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Nueva carta del marqués de Sade al grupo de resistentes de la señora Maigret
Señora, la ordinariez de su grupo alcanza, pero no llega, la sordidez. Cualquier rasgo que ustedes encuentran en las actualidades, especialmente de Francia y de España es, en opinión de ustedes, un rasgo tangible de la conspiración de los medios de comunicación. Me he empeñado en mostrar a ustedes que lo están pringado todo. El discurso de los medios de comunicación se perfila, para un perfil de audiencia obviamente, tambien para cumplir unos objetivos y uno de ellos es la penetración en la audiencia.
Si soy sincero, debo admitir que sigo, regularmente, los debates coordinados por la señora Maigret para resistir el impacto de la operación mediática de la operación Libertad Duradera: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , un poco como los adictos al “Tomate” de la 5, que ahora tiene que soportar el mono de un programa que siempre veían http://www.telecinco.es/ , sin saber por qué lo hacían, por casualidad o porque “No había nada mejor en el tramo horario”
Cuando un tema es captador de artículos de apertura de portada, los criterios de selección han podido ser muy diversos y los más poderosos entre los últimos no se sustentan exclusivamente en fundamentos de contenidos. Como se ha explicado últimamente, en estos debates , especialmente en el caso de mi predecesora en los mismo, la señorita Marple http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/332424/index.php hay muchos interesados en mantenerse, en un momento determinado, en la zona obscura de la escena y hay muchas implicaciones.
Es verdad y el hecho que lo sea, no podemos limitarnos a arrimar el ascua a nuestra sardina o pretender que todo sea combustible y sin humo. No es mi intención centrarme en la teoría de la recepción, pero tampoco estoy dispuesto en admitir que todo se limita al mensaje, o más exactamente, al “ascua de su sardina.
En su carta de ayer, ustedes no hacían mención alguna a la actualidad francesa, bajo el pretexto de restringir el debate al objeto de concretar. Es cierto que lograron ustedes concretar en un panorama patético de la actualidad española, en un laberinto de fauno que aún es explícito en la actualidad española del 2 de febrero. No veo el interés, para nuestro grupo el retrasar nuestros avances hacia nuestros objetivos reales de desactivar los efectos de la conspiración mediática, que aparece ya mucho más estructurada en la actualidad francesa de ayer.
Finalmente, la actualidad española del 2 de febrero, no hace sino insistir en los rasgos seleccionados por la señorita Marple, la víspera y no aportan nuevas perspectivas, sino el regreso al punto de inicio y el ritual del eterno retorno , que evocaban, tan bien las visitadoras de Vargas Llosa, en estos mismos debates http://pr.indymedia.org/news/2007/02/22042.php
Si aumento más mi sinceridad, debo informarles que las aportaciones de las últimas, especialmente : http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/332077/index.php, motivan mi participación en los debates.
Efectivamente, los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional abren la portada del 2 de febrero con la misma historia con la que habrían el 1, sin aportar ningúna alternativa de resolución de la confrontación:
ABC
El Gobierno responde a la Iglesia con un decreto proabortista
La histérica respuesta del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero a la Iglesia católica, después de su pronunciamiento aconsejando no apoyar a los partidos que negocian con los terroristas, se fraguó ayer en la mesa del Consejo de Ministros y apuntó a donde más duele: el aborto. En plena crisis abierta con la jerarquía eclesiástica, el Ejecutivo no ha dudado en tensar más la cuerda y añadir más leña al debate, ahora intentando blindar a las clínicas abortistas frente a la acción judicial que se ha abierto en varios frentes tras detectarse incumplimientos en la aplicación de la ley.
El Periódico
Los obispos catalanes cierran filas en apoyo del episcopado español
1. • La Conferencia Tarraconense afirma que la nota electoral no limita "la libertad de opción política"
2. • El obispo de Urgell acusa a los medios de ofrecer una interpretación "interesada" del texto episcopal
El País
"La actitud de la Iglesia va a abrir un debate en España", dice Zapatero
El presidente del Gobierno asegura, en una cena del Grupo Prisa, que "ETA se sabe terminada"
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, cree que una reacción que contemple la ruptura de los acuerdos con la Iglesia por la actitud de la jerarquía católica constituiría "un error". Sin embargo, el jefe del Ejecutivo está seguro de que la actitud de la cúpula episcopal va a abrir un debate social en España. "Una revisión" de los acuerdos con la Iglesia "no puede ser ahora fruto de una reacción", insistió el presidente del Gobierno.
La Razón
El Gobierno recrimina a los obispos su alusión al terrorismo
El malestar que ha generado en el Gobierno la recomendación de la Iglesia de que no votar a quienes negocian políticamente con terroristas es mayor del que ayer reflejó públicamente la vicepresidenta. De la Vega no quiso salirse del guión y pidió a los obispos respeto y que no se use el terrorismo en campaña. Ésta es la consigna, pero el mismo día en que la Conferencia Episcopal hacía sus recomendaciones, De la Venga llamó al presidente de esta institución, Ricardo Blázquez, para transmitir sus quejas. Frente a ello, el portavoz de los obispos, Juan Antonio Martínez Camino, dejó claro ayer que la Iglesia no va a dejar de ejercer su libertad de expresión.
Solamente hay una apertura dedicada a otro tema:
El Mundo
PRIMARIAS EEUU | DEBATES PREVIOS AL 'SUPERMARTES'
John McCain derrocha confianza mientras atrae los votos más conservadores
McCain asegura que ni Obama ni Clinton tienen experiencia para ser presidentes
En el campo demócrata, los candidatos muestran sus diferencias en cuanto a economía
Obviamente, no podemos avanzar mucho en el recurso a la reiteración de los medios de comunicación españoles. Los discursos de éstos tiende a ser excesivamente reiterativos. Quizá tenemos que admitir que hay una parte importante de explicación de este hecho por razones de captación de audiencia.
En Francia, tanto ayer como hoy, encontramos, una mayor dispersión temática, aunque , en ambas fechas encontramos, también sin ninguna información añadida, referencias al caso Mouzin, ya tratado en la intervención precedente:
LE FIGARO
« Affaire Mouzin: les recherches reprennent ce matin » [Asunto Mouzin : esta mañana se reiniziarán las investigaciones]
Esta nueva pista ha sido cimentada por informaciones que han llegado, que son consideradas serias por los responsables de la investigación y que han llegado a éstos a través de un periodista independeinte, Mohamed Sifaoui. Tras los muchos meses que el último ha investigado en el ambiente asiático de Paris…
TF1
« DISPARITION D'ESTELLE MOUZIN : FOUILLES NOCTURNES SOUS LE RESTAURANT CHINOIS » [Desaparición de Estelle Mouzin : excavaciones nocturas bajo el suelo del restaurante].
El 2 ya no vemos alusiones a este hecho en las aperturas de portadas francesas. Este rasgo presenta vínculos con el recurso a la reiteración y con lo expuesto con respecto a los medios de comunicación españoles. El vacio creado por el mismo se llena con una aparente dispersión de temas, que podemos agrupar de la siguiente manera el 2.
Política internacional: 3
Graves síntomas de crisis internacionales: 2
Le Monde
« Devant l'avancée des rebelles au Tchad, la France regroupe ses ressortissants » [Ante la avanzada de los rebeldes, en Tchad, Francia inicia la agrupación de los franceses que se encuentran en el territorio » :
Esta madrugada reinaba aún el miedo, ante la amenza de la avanzada desde Sudán, de rebeldes de Tchad que ayer combatieron al ejército, a cincuenta kilómetros de la capital , acción que ha infundido el temor, entre muchos dirigentes del Tchad, de que de un momento a otro se produjeran combates a la entrada de la propia capital.
Le Parisien
« La France évacue ses ressortissants au Tchad » [Francia evacúa a los franceses que están en Thad]
Elecciones en USA : 1
Le Figaro
« Empoignade nationale avant le Supermardi » [Abrazo nacional antes del Supermartes]:
Ha cambiado mucho la carrera desde el inicio de la misma, hace un mes, cuando había ocho contrincantes para la investidura como candidato demócrata a la presidencia USA, hoy éstos se reducen a dos, Hillary Clinton y Barack Obama, que se encuentran en empate de perspectivas. Por el lado republicano aun quedan cuatro de los siete candidatos que había al inicio de la campaña.
Hay dos noticias que aluden a las confrontaciones sociales
Ouest France
« Le personnel des hypers veut une vie meilleure » [Los trabajadores de los hipermercados aspiran a una vida mejor]
Son designadas como « azafatas de caja » o comunmente como « cajeras ». Las designadas están cansadas, como ocurre con los colegas de las mismas que trabajan en los grandes centros de venta. La razón del cansancio es que, en muchos casos trabajan a tiempo parcial, frecuentemente los domingos y las horas de trabajo no son seguidas. Además, estos puestos de trabajo no tienen un gran prestigio y los sueldos son miserables. “Son demasiado pobres” ; este es el mensaje que nos quisieron trasmitir, a última hora de la tarde de ayer los empleados del sector.
Libération
« Pour les caissières, c’est dur à encaisser » [Las cajeras lo encajan mal]
« La huelga de los empleados de las grandes superfie de venta ha sido especialmente apollada] .
Sarkozy no era objeto de ningún artículo de apertura de las ediciones de mañana del dos; no ocurre lo mismo en las ediciones de tarde-noche:
Yahoo Actualités :
« L'Élysée confirme le mariage de Nicolas Sarkozy et Carla Bruni » [El Eliseo confirma el matrimonio de Nicolás Sarkozy y Carla Bruni]
"La señora Carla Bruni Tedeschi y el señor Nicolas Sarkozy anuncian que han contraido matrimonio, esta mañana, en presencia de sus respectivas familias y en la más estricta intimidad », declara la presidencia de la República en un breve comunicado.
No se puede negar que también en este caso, hay similitud entre las actitudes mediáticas de España y de Francia. El señor Sarkozy necesitaba atraer la atención sobre otros temas, para ganar tiempo para volver a presentarse en el centro de la escena, como ocurría con el señor Zapatero.
También en este caso, creo que los criterios de recepción han sido más importantes que los de los mensajes. El matrimonio de Sarkozy no hubiera tenido tanto impacto hace unos días como lo tiene ahora.
Con respecto al papel que podría jugar Carla Bruni, no veo nada desacertadas las opiniones vertidas por la señora Maigret; http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328541/index.php
Fecha - 01-02-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señorita Marple al capitán Hastings
Mi querido capitán; creo que solamente usted puede ayudar a nuestro grupo de resistentes contra la conspiración mediática. En efecto, en mi opinión, últimamente divagamos en perspectivas, ciertamente positivas, pero demasiado difusas. Usted, muy acertadamente, insertó esas perspectivas en la representación dramática, sobre las actualidades de España y de Francia, que usted organiza, en su rancho de Santiago del Lestero.
Me he sentido muy defraudada con el escaso seguimiento de las actualidades francesa y española a la relación entra Carla Bruni y Evita, a la que yo aludía en una reciente carta que dirigí a usted: http://dc.indymedia.org/newswire/display/141928/index.php Pese a que la implicación argentina no aparece en las actualidades de Francia y de España, no me desdigo, sin embargo, en lo acertada que me parece la ubicación de la representación, tan lejos de ambas escenas.
Estamos tomando distancias y para que las escenas representadas tengan objeto, es necesario trasladar las “esencias” del dramatismo. El teatro pobre : http://www.geomundos.com/cultura/ceremonia_sin_telon/el-modelo-de-jerzy-grotowski-el-actor-santopor-raul-kreig_doc_11021.html nos ofrece, sin embargo, una alternativa, puesto que son los actores los que encarnan y transmiten el espectáculo, independientemente de cualquiera de los efectos especiales.
En la actualidad de Francia y de España, donde se celebran elecciones, respectivamente municipales y parlamentarias el próximo marzo, hay, el 31 de enero, muy pocas escenas en los artículos de apertura de portada.
En España , lamente encontramos dos escenarios; los implicados en el depósito de explosivos descubierto por la Ertzaintza (6)
ABC
“La Ertzaintza halla en un camino rural de Getxo un recipiente cargado con 30 kilos de explosivos”
El Periódico
La Ertzaintza localiza un barril de cerveza con 30 kilos de explosivo en un camino vecinal de Getxo
El País
Hallado en Vizcaya un barril con 30 kilos de explosivo
Se sospecha que el recipiente formaba parte de una entrega de material entre miembros de ETA
El Mundo
DENTRO DE UN BARRIL DE CERVEZA
La Ertzaintza encuentra 30 kilos de explosivo en un camino de Getxo
La Razón
La ertzaintza localiza un barril con 30 kilos de explosivos en Guecho
La Vanguardia
Localizan un barril con 30 kilos de explosivos y cordón detonante en Getxo
Y la explícita intervención de los obispos en la campaña electoral española:
Público
“Los obispos piden que no se vote a los que han negociado con los terroristas o aprobado los matrimonios gays”
En Francia se observa una gran concentración de artículos de apertura de portada sobre un tema que no parece justificar la primacía (3)
Le Figaro
« Une nouvelle piste dans l'affaire Mouzin ? » [¿Una nueva pista en el asunto Mouzin ?]
«Se trata de una pista muy interesante, que representa el mayor avance de la investigación del caso », ha informado el letrado Didier Seban, el abogado de Eric Mouzin, el padre de Estelle. Según la versión que nos ofrece el mismo, el pasado verano, « unos obreros han encontrado algo que parecían ser partes de los restos del cuerpo de un niño ». Estos habían sido ocultados bajo una lápida de hormigón, y podrían aún quedar allí cabellos, botones, trozos de tejidos que puedan servirnos para identificar el cadáver”. Estelle Mouzin, de 9 años, despareció, el 9 de enero de 2003, en Guermantes, aldea que se encuentra a 25 km. de Brie-Comte-Robert.
Le Parisien
« Affaire Estelle Mouzin: une piste sérieuse selon l'avocat » [Asunto Estelle Mouzin : una pista seria según el abogado de la familia]
Los investigadores de la policía judicial de Versalles inician, en este momento la etapa de búsqueda en un restaurant chino de Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne), el Royal Wok, en el marco del asunto de Estelle Mouzin, desaparecida el 9 de enero de 2003, en Guermantes.
TF1
« Estelle Mouzin : les policiers sur une nouvelle piste ? » [Estela Mouzin, estaría trabajando la policía sobre una nueva pista. Las escavaciones han dado, como primer resultado, el hallazgo del cadáver de un niño que habría sido ocultado en un restaurante asiático. ,[…] Estelle, 9 años, desaparecida en 2003”
Libération
« Une nouvelle piste dans l'enquête sur la disparition d'Estelle Mouzin ? » [Una nueva pista para resolver el caso de la desaparición de Estelle Mouzin]
La prensa francesa de la misma fecha ofrece mayor diversidad de escenarios:
La crisis financiera –de la competencia de las finanzas:
Le Courrier Internacional
« Jérôme Kerviel victime de la lutte des castes » [Jérôme Kerviel víctima de la lucha de castas]
Para hacer carrera como trader más nos vale formar parte de la élites diplomadas por las grandes escuelas de enseñanza superior. Los que no alcancen esas titulaciones son marginados, si no despreciados. Para “Lograr alcanzar una buena imagen » que lo redimiere, Jérôme Kerviel lo ha intentado todo, incluyendo los métodos mas “retorcidos”.
Le Monde
« L'Elysée et le PS fustigent "le capitalisme financier" »[El Eliseo y el PS acosan de reproches al « capitalismo financiero »]
Los otros escenarios afectan las amennazas cada vez más frecuentes de los focos de confrontación en el mundo:
Ouest France
« Une colonne rebelle menace la capitale tchadienne » [Una unidad rebelde amenaza la capital de Chad]
RFI
« Abdoulaye Wade : «Nous devons entendre Kibaki et Odinga» » [Abdoulaye Wade : « tenemos que escuchar lo que nos dicen Kibaki y Odinga”]
Con anterioridad a la cumbre de jefes de Estado de África que se inicia hoy en Addis-Abeba, se celebró una mini.cumbre paralela, el miércoles pasado, conocada por el coronel Gadaffi. El presidente senegalés Abdoulaye Wade fué uno de los asistentes a esta reunión. A su salida de la misma, aquél acordó una entrevista a uno de nuestros corresponsales en Addis-Abeba. Jean-Karim Fall ha iniciado su entrevista preguntando al presidente Wade sobre el papel de la Unión africana en la resolución de las graves confrontaciones que se están produciendo en Kenia.
Cualquiera de las escenas mencionadas se transforma en culebrón y el último se reduce, como todos los culebrones, a pasiones primarias, que Freud reduce a la necesidad de sobrevivir, de mantener el equilibrio entre atracciones fatales: hacia la tumba, el útero, la vida protegida y apaciguada del feto.
Hacia la vida y el miedo a la muerte, al cierre de la última página. De hecho yo me refiero a algo así, cuando me refiero a la naturaleza humana que se refleja en el pequeño mundo de St Mary Mead. Yo creo que usted podría llegar a conclusiones parecidas refiriéndose al mundo del rancho argentino.
Me estoy refiriendo al hecho de que para que sus actores encarnen los papeles de las escenas de las actualidades de Francia y de España, es necesario que estos adquieran un mínimo de referentes comunes, para que el espectáculo ofrezca signos mínimos de unidad y de interpretación.
Yo creo que nuestra experiencia en la materia, en St Mary Mead, ha sido positiva. Hemos logrado trasvestir a personajes de nuestra pequeña ciudad, en personajes de las actualidades que nos ocupan y hemos trasladado los escenarios que nos ofrecen las últimas a nuestro territorio.
¿Cómo lo hemos logrado?. Voy a ofrecer un ejemplo en las actualidades del 31 de enero y 1 de febrero.
La primera fecha ya ha sido expuesta; hay pocas escenas y no es difícil trasnsladar las mismas a nuestro entorno.
El descubrimiento de Hernani puede reducirse a una información muy simple: la policía autónoma vasca ha descubierto un armamento peligroso y camuflado. Supuestamente, esta noticia no parece estar vinculada a otros aconteceres que los que se producen en la propia Comunidad Autónoma, aunque el hecho interfiere en la campaña electoral española, como podemos comprobar en las intervenciones previas de los debates coordinados por la señora Maigret para combatir la conspiración mediática: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm Bastaría con leer las dos intervenciones precedentes: http://estrecho.indymedia.org/newswire/display/72888/index.php y http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/332077/index.php . Esta interferencia no es cualquier interferencia, porque la noticia, prácticamente monopoliza las aperturas de portada españolas, cuando en esta campaña se están produciendo hechos muy graves y con amplias repercusiones. No me gusta opinar sin demostrar; pero, para el partido del gobierno parecen haber surgido graves dificultades con la promesa electoral de la bonificación de 400 euros para contribuyentes empleados o jubilados. A parte de la, a mi juicio muy acertada crítica de Gaspar Llamazares, existen posibles discriminaciones entre los contribuyentes y desavenencias entre varios ministros y ministerios y miembros del PSOE. La obstinación en entrar en campaña de la Asamblea Episcopal a la que alude Público no deja de ser una contrariedad. Además, en esa campaña se invita a no votar a los partidos que pacten con terroristas. Vuelvo a insistir en la intervención de Gaspar Llamazares, mencionada por las Visitadoras de Vargas Llosa. El último explica alternativas muy claras con respecto a estos conflictos y acusa al gobierno y en especial al presidente del mismo de facilitar y alimentar estos ataques.
La situación del mayor partido de la oposición no es mejor, con el duelo, cada vez más obvio y violento entre la presidenta de la Comunidad Autónoma y el alcalde de Madrid.
No es difícil concluir que ambos partidos necesitaran tiempo para resolver sus crisis y que la focalización de la noticia del arsenal descubierto por la policía autónoma vasca les favorece. Es difícil admitir que esta noticia, que no aporta nada nuevo, pueda ser el artículo de apertura de la inmensa mayoría de medios de comunicación españoles, progubernamentales u opositores, con la excepción del más explícitamente pro gubernamental
No sé si los mandos de la policía autónoma vasca o el gobierno Autónomo tendrán algún beneficio de esta noticia. Es posible que así fuera y este último supuesto nos llevaría a planteamientos más complicados, que no desecho, pero en esta carta quiero concentrar más los planteamientos.
Con respecto a la actualidad francesa podemos llegar a conclusiones similares. Los beneficiarios de la focalización de noticias que se producen en la fecha son varios:
- Sarkozy; porque se distrae la atención de las audiencias francesas sobre los signos de deficiencias en el proceso de resolución de la última confrontación con los franceses del omnipresente presidente. En las fechas tratadas en las intervenciones precedentes en estos debates se veían ya signos de disfuncionamiento de las negociaciones entre el gobierno y los sindicatos. El prestigio de Sarkozy parecía, asimismo, dar signos de agotamiento. Las tres noticias relacionadas con el relanzamiento del caso de la desaparición de la niña de 9 años Estelle Mouzin, que se produjo en 2003 indican, como ya se estaba indicando en los periodos anteriormente tratados, el excelente funcionamiento del ministerio de Interior, que fue, en su momento, el escenario en que creció el poder de Sarkozy y que actualmente es el ministerio más valorado.
La inseguridad; el pánico a la inseguridad, en éste caso, en la Francia rústica y profunda y en la persona de una menor es prácticamente una pasión y Sarkozy, como otros líderes, ha prometido que “el que la hace la paga”
La constante presencia de menores inmolados en la escenografía de las actualidades francesa y española, ya ha sido evocada, en repetidas ocasiones en este grupo de debate y especialmente en http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html
- Los implicados en el escándalo financiero, porque ha disminuido notablemente el número de artículos que se ocupaban del tema en fechas precedentes y porque, según los dos articulos que tratan, el 31, del mismo, las implicaciones de éste parecen agigantarse.
Hay, obviamente, otros posibles beneficiarios o beneficiados. Lo que es innegable es que el presidente de la República y el mayor partido de la oposición (PSF) salen ganando con los dos artículos relacionados con el escándalo financiero, puesto que ambos han asumido un papel sancionador, de Estado frente a aquél.
El 1 de febrero, la prensa española se concentra, contundentemente, en el contencioso, ya mencionado, por la intromisión reiterada de la Iglesia en la campaña electoral: (4).
ABC
EL PSOE SE LANZA CONTRA LA IGLESIA Y LA ACUSA DE «INMORAL, HIPÓCRITA Y MALINTENCIONADA»
LA VANGUARDIA
LOS OBISPOS ENTRAN EN CAMPAÑA Y PIDEN EL VOTO PARA QUIEN NO DIALOGA CON ETA
LA CEE PIDE RESPETO Y REITERA SU DERECHO A DENUNCIAR LEYES INJUSTAS | MARTÍNEZ CAMINO PRESENTA UNA NOTA DE LA CEE ANTE LAS ELECCIONES Y NIEGA QUE SUGIERA EL VOTO PARA NINGÚN PARTIDO CONCRETO
PÚBLICO
LA IGLESIA HA PARTICIPADO EN TODAS LAS CONVERSACIONES CON ETA
EL PAPA FUE INFORMADO DEL PROCESO DE PAZ Y LO BENDIJO EN ABRIL DE 2006 CUANDO PIDIÓ QUE SE REZARA POR "LOS ESFUERZOS PARA CONSOLIDAR LOS HORIZONTES DE PAZ"
ESA PARTICIPACIÓN DE MIEMBROS DE LA IGLESIA CATÓLICA EN LAS CONVERSACIONES CON ETA HA SIDO CONSTANTE Y DECISIVA, SIN QUE HAYAN SIDO CENSURADOS O DESAUTORIZADOS NUNCA POR LA JERARQUÍA. INCLUSO, HA HABIDO MULTITUD DE INTENTOS DESDE LA IGLESIA PARA ABRIR PROCESOS DE DIÁLOGO QUE NO LLEGARON A FRUCTIFICAR, CUANDO NI SIQUIERA HABÍA UNA TREGUA O ALTO EL FUEGO DE ETA DECRETADOS.
LA RAZÓN
PRECAMPAÑA. LOS OBISPOS PIDEN VOTAR A LOS PARTIDOS QUE NO DIALOGUEN CON ETA. EL EPISCOPADO ANIMA A LOS CATÓLICOS A DESCARTAR LAS SIGLAS QUE ADOCTRINEN CON EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA
Yo creo que esta concentración de interés por un tema que debiera haber sido resuelto desde el siglo XIX; la laicidad del Estado y la identificación de poderes divinos y humanos, no es muy tranquilizadora y ni siquiera me parece creíble. Por mucho que se empeñe la Iglesia no conseguirá tener un gran peso en electorado. Nadie, en su sano juicio, cambiaría su voto por los consejos de los señores obispos. En todo caso, los que se dejaran influir votarían y votarán a la derecha más rancia, por decirlo de alguna manera y por nombrar a alguien, la de la presidenta de Madrid. No creo que el partido del gobierno tenga la esperanza de captar el voto de Esperanza Aguirre. En todo caso, algunas noticias que no salieron la víspera, por la captura de armamentos por la policía autónoma vasca, salen el uno, en lugar de los detalles sobre los armamentos capturados, por ejemplo y a juzgar por la densa focalización de las últimas, podría deducirse la existencia de una estrategia.
La deducción anterior se refuerza por el hecho que la totalidad de los temas de portada de la fecha se centran en la campaña electoral y 1 de las noticias se relaciona con los temas evocados por el episcopado:
EL MUNDO
ENTREVISTA CON EL MINISTRO DE JUSTICIA, MARIANO FERNÁNDEZ BERMEJO
'ZAPATERO AUTORIZÓ CONTACTOS CON ETA TRAS LA T-4 PARA SABER A QUÉ ATENERNOS'
'AHORA SÍ QUE LAS PRUEBAS ACONSEJAN LA JUGADA DE ILEGALIZAR A ANV Y PCTV'
'¿PERO CÓMO VAMOS A PERDER? PODEMOS DISCUTIR POR QUÉ MAYORÍA VAMOS A GANAR'
Con la contrapropaganda de Esperanza Aguirre:
EL PAÍS
CRISIS EN LA SANIDAD PÚBLICA
"NO ME HE ESCONDIDO"
LAMELA ESTUVO EN MADRID EL MARTES POR EL AGUJERO DE LAS OBRAS DE FOMENTO EN SOL
ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE DE AYER, EL EX CONSEJERO DE SANIDAD DE LA COMUNIDAD DE MADRID COMPARTÍA CON SU ESPOSA UNA COPA EN EL BAR DEL LUJOSO HOTEL DE LA ESTACIÓN DE ESQUÍ DE BAQUEIRA BERET (LLEIDA). "NO HE VENIDO AQUÍ PARA ESCONDERME", CONFIÓ A EL PAÍS EN EL TRANSCURSO DE LA VELADA. "LA VERDAD ES QUE TENÍA PLANEADAS ESTAS VACACIONES DESDE OCTUBRE", RECALCÓ.
Finalmente, con la captación de votos del gobierno:
EL PERIÓDICO
ZAPATERO INVERTIRÁ MÁS DE 10.000 MILLONES EN LOS TRENES DE CATALUNYA
1. • CHACÓN DETALLARÁ MAÑANA EL DINERO QUE PROMETE HASTA EL 2012 EN CERCANÍAS Y LA RED CONVENCIONAL
2. • EL PSC ADELANTA LA PRESENTACIÓN DEL PLAN TRAS LA POLÉMICA POR LAS OBRAS PROMETIDAS A MADRID
No es inadmisible pensar que los estrategas hubieran querido ganar un día, para mostrar mayor contundencia, pero el hecho que la escenografía de la actualidad española del 1 de febrero hubiera debido ser ofrecida el 31, puesto que los hechos ya se habían producido, si no hubiera sido por el hallazgo del armamento que se produjo en la misma fecha. Tampoco es inadmisible aceptar el recurso de la puesta en escena resultante. Los obispos se vuelven a meter en la campaña electoral. La policía autónoma vasca descubre y captura un armamento peligroso. Se retoma el tema de la intromisión episcopal.
Hay muchos escenarios que no he mencionado; no podría mencionar tantas cosas y tampoco es mi intención diversificar las perspectivas. El hecho es que se encuentra lo indicado en la actualidad española del 31 de enero y del 1 de febrero. El hecho es que la actualidad francesa de esta última fecha corre por otros derroteros que requieren otros planteamientos, que podrían ser el objeto de una próxima carta.
Pese a los sacrificios de perspectivas, nos encontramos en panoramas más cimentados. Es comprensible el furor de las visitadoras de Vargas Llosa por la intervención de Llamazares en “Los desayunos” de TVE : http://www.youtube.com/watch?v=FSC44HS5kCY . Parece que el candidato de Izquierda Unida estuviera hablando de otro país. Cada vez vemos más difícil el mantenimiento de los planteamientos expuestos en un gobierno del PSOE, cada vez veo más difícil que los mediatizados por los discursos de la actualidad expuestos puedan liberarse tan fácilmente del enmareñamiento al que están sometidos. Cada vez veo más claro que los actores, de Saint Mary Mead o del rancho de la pampa de Santiago de Lestero podemos transmitir esas emociones a las que he hecho referencia en mi carta.
Fecha - 29-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.telefonica.net.
Comentarios: Carta del Jardinero fiel de Le Carré a las visitadoras de Vargas Llosa
Señoras; tras la proclamación de ustedes de querer un hijo de Gaspar Llamazares por el impacto que les ha causado el discurso de éste en la entrevista del dirigente de Izquierda Unida en el programa “Los desayunos” de TVE 1, he escuchado la grabación de esta intervención. Ahora estoy escuchando la intervención de Zapatero en el mismo programa y comprendo el estusiasmo de ustedes. Sin embargo, no apruebo su conducta de introducir el partidismo en un grupo de resistencia al impacto mediático.
Reconozco el entusiasmo de ustedes, ante el discurso de Gaspar Llamazares:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/332077/index.php y comprendo que hicieran del mismo su candidato,; yo haría lo mismo que ustedes. Sin embargo, no creo que los debates organizados por la señora Maigret para resistir el impacto de la conspiración mediática, sean el lugar adecuado para hacer campañas o que todos los participantes en estos debates compartiéramos el entusiasmo partidista de ustedes. Además, la propia intervención de Llamazares en el programa corresponde a una estrategia,; sobre todo cuando, al día siguiente, el invitado al programa es Zapatero.
No es que piense que nuestro grupo no deba participar con otros agentes, en proyectos que cumplen, parcial o totalmente, nuestros objetivos. Como sería el caso de la estrategia del discurso de Llamazares, cuya promoción nos parece buena en las perspectivas que proponía recientemente Poirot a la señora Maigret: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/01/45687.shtml : buscar quien es el beneficiario de la conspiración y recurrir al “caballo de Troya” para escalar las murallas que nos resultan inexpugnables.
Es cierto que la intervención de Llamazares es un discurso cuya difusión existe por parte de la televisión estatal, forma parte de las estrategias de la misma, pero se dosifica mucho – como podemos comprobar en el discurso de la actualidad de ayer- y se contrarresta mucho – como podemos comprobar en la presentación de hoy del presidente Zapatero.
Es, asimismo cierto que los planteamientos de esta intervención de Llamazares, presentaban perspectivas no iluminadas en la escena de la actualidad y que nuestro grupo desea iluminar.
Es cierto que el discurso de Llamazares tiene más repercusión que el nuestro. Sin embargo, la promoción de ese discurso no puede ser nuestros únicos objetivos y perspectivas. La conspiración mediática no deja de prosperar y Llamazares no es sino una parte de la misma.
Así, el medio más próximo al gobierno, Público, tiene un artículo de apertura que corresponde al modelo ya denunciado en las intervenciones previas:
Público
'PUBLISCOPIO'
La precampaña no afecta a la nota de los líderes
El porcentaje que prefiere a Zapatero como presidente supera al de votantes del PSOE. El suspenso a Rajoy es generalizado, salvo en la Comunidad Valenciana.
El mismo medio ofrece su punto de vista sobre la intervención de ayer de Llamazares:
LA CARRERA HACIA EL 9-M
Gaspar lanza a su 'miniYo' cabreado
Izquierda Unida arranca con humor la segunda fase de la precampaña
Invito a escuchar y ver las dos intervenciones y comprendo que en los criterios y los valores que nos esculpe la conspiración mediática, se puedan sacar las mismas conclusiones que el Público.
Es un hecho que las “cloacas” denunciadas e identificadas tan frecuentemente en los debates de la señora Maigret, imperan en la actualidad del 29 de enero:
La propuesta de bonificación a los contribuyentes de 400 euros, si gana el PSOE merece un artículo contundente y corrosivo
ABC
Sindicatos, familias, autónomos y oposición se unen contra Zapatero por los 400 euros
Los 400 euros prometidos por Zapatero a todos los trabajadores y pensionistas que pagan IRPF si gana las elecciones se han convertido, en sólo un día, en la propuesta electoral más criticada y despreciada desde todos los frentes en lo que llevamos de precampaña.
Sin embargo, los graves signos de amenazas económicas son el tema preferido de los artículos de apertura tanto españoles como franceses:
El País
“Bush reclama el apoyo del Congreso a un plan de choque para sortear la recesión”:
El presidente reconoce que "EE UU atraviesa un periodo de incertidumbre" en su último gran discurso ante un Congreso de mayoría demócrata.- Bush elude concretar la fecha de la retirada de Irak
El Mundo
DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA UNIÓN
Bush reconoce que la economía de EEUU 'está en un periodo de incertidumbre'
A largo plazo, 'podemos confiar en nuestro crecimiento económico', señaló
Nunca había hablado tanto de la economía en su discurso sobre el Estado de la Unión
Bush necesita del Congreso 70.000 millones de dólares adicionales para las guerras
Instó a Irán a dejar de lado sus aspiraciones nucleares y su apoyo al terrorismo
De la inmigración ilegal dijo que es un 'problema complicado', pero solucionable
La Razón
Bush: «El crecimiento económico se está desacelerando»
Le Courrier Internacional
« ÉCONOMIE . Incroyable ! Le FMI conseille de dépenser sans compter » [Economía. Increíble. El Fondo Monetario Internacional (FMI) aconseja gastar sin límites]
Por primera vez, un director del FMI – Dominique Strauss-Kahn – aconseja a los Estados que puedan permitírselo, que aumenten sus déficits presupuestarios . Un cambio radical que deja atónitos a los guardianes de la ortodoxia financiera y aporta más evidencias aún, de la gravedad de la crísis.
Le Monde
« M. Sarkozy veut une réforme radicale du système de recherche français » [Sarkozy quiere una reforma radical del sistema francés de investigación]
Ouest France
« Société générale : le PDG Daniel Bouton sur la sellette » [Société générale : el PDG Daniel Bouton bajo sospecha]
Pese a todo, el presidente Nicolas Sarkozy ha dicho ayer que una tal crísis « no puede dejar de tener consecuencias en materia de responsabilidades » incluídos en las mismas los más altos dirigentes. « Nos encontramos en un sistema en el que podemos exigir responsabilidades ante graves problemas, a quienes cobran grandes salarios, sin duda legítimos
Le Figaro
« Sarkozy accentue la pression sur Daniel Bouton » [Sarkozy sube la presión sobre Daniel Bouton ]
Le Parisien
« REBONDISSEMENT. Le trader libéré, la Société générale sous pression » [Repercusiones, el « tarder » liberado, la Société générale en apuros]
Unas hora antes, el juez había decidido su detención. Sin embargo, tras varios días de cargos contra él, alimentados por interesados, Jérôme Kerviel ha optado, sin duda, por la mejor defensa, asumiendo su responsabilidad, pero, recordando las prácticas, cuando menos opacas, que son cada vez más frecuentes en los bancos y en los mercados financieros. El procesado ha explicado que « las prácticas de sobrepasar las órdenes son usuales, incluso en la a Société générale.
TF1
« Mis en examen, Kerviel est laissé en liberté » [Procesamiento. Kerviel ha sido puesto en libertad]
La crisis económica de USA es, asimismo, objeto de un artículo:
RFI
« Dernier discours sur l'état de l'Union pour George Bush » Último discurso de George Bush sobre el estado de la Unión]
Expresa confianza en la resolución de los conflictos de Irak , firmeza con respecto a Irán voluntad de resolver el conflicto de Oriente Próximo : George Bush se ha expresado mucho en materia de política internacional en su discurso sobre el estado de la Unión.
Para colmo de males, Libération denuncia el lamentable funcionamiento de la infraestructura psiquiátrica:
« Une sœur dans un asile de douleur » [Una hermana en un asilo de tormentos]
Sandrine Bonnaire no está enfadada o si lo está lo oculta, por delicadeza. Regresa de una visita a dos hospitales psiquiátricos en los que su hermana, Sabine, ha estado internada durante casi cuatro años. Sandrina da la impresión de dirigirse a ella misma: “Han dormido a Sabina, la han encerrado, la han drogado y ¿para qué todo esto?. Durante todos esos años nos hemos resignado a no comprender nada. Nos decían que había que hacerlo, que había que internar a Sabina y mis hermanas y yo veíamos como Sabina iba consumiéndose…
Es cierto, como indican ustedes que participar en la iluminación del discurso de Llamazares podría ayudar a deshabilitar la estrategia de focalización de las cloacas y a darnos un poco más de esperanza en la salida de las mismas y en la sensación de que aún podemos dejar algo a nuestros hijos, o cuando menos, un planeta habitable, donde pudieran encontrar su sustento ellos mismos. Sin embargo me parece muy peligroso, como he indicado, el limitar nuestras energías a la promoción de un discurso, que no agota nuestro objetivo de resistir a una conspiración mediática que degrada nuestros conceptos y nuestros objetivos cívicos. Al fin de cuentas, el discurso de Llamazares que, por cierto tiene mucho más talante y concepto de Estado que el del señor Zapatero forma parte, el mismo, de una estrategia mediática del poder. No veo muy claramente de qué forma la participación en un gobierno socialista, de Izquierda Unida puede cambiar un discurso como el del señor Zapatero quien considera que los superhabits presupuestarios pueden ser redistribuídos a los contribuyentes y remediar la caída del consumo. Los excedentes presupuestarios en un Estado que mantiene las largas listas de espera en la asistencia médica, por ejemplo, no me parecen muy justificados. Tampoco creo que sea una buena idea utilizar esos recursos así, cuando nuestras infraestructuras, cobertura social y un largo etcétera, no cumplen los requisitos mínimos. Consideraría que un buen gestor de un Estado debería invertir en todo esto, antes de optar por alternativas de pan para hoy y hambre para mañana, para que nada cambie.
Así y todo, me parece muy bien el partenariado con Llamazares, porque, en efecto, el discurso de éste nos hace atisbar fuera de la basura.
Fecha - 28-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¡Queremos un hijo tuyo!. Carta de las Visitadoras de Vargas Llosa a Gaspar Llamazares
Cuando hemos visto la intervención de usted en “Los desayunos” de TV1”, hemos visto una salida de las cloacas, puesto que, como nuestro “creador”, hemos adoptado la nacionalidad española y hemos sentido muy bien representados muchos de nuestros objetivos civiles.
Nos tomamos la licencia de referirnos a la grabación de su intervención de esta mañana: http://www.youtube.com/watch?v=FSC44HS5kCY
No estamos solas, formamos parte de un grupo vinculado por el deseo de resistir el impacto de la conspiración mediática para desconstruir los conceptos de Estado, de Ciudadano y de Organización multiestatal: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm . Tras varios años de debate, nuestro grupo está, actualmente, en proceso de identificación de los participantes. Lo único que parece unirnos es la ausencia de hijos y nuestro himno podría perfectamente ser: “Al Alva, al Alva”: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/327481/index.php . Ya explicábamos lo que nos separaba, en la intervención precedente en estos debates http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/01/45709.shtml . Creo que podemos hacernos una idea con la simple comparación de personas como nosotras, con personas como la señorita Marple. Creo que nuestros votos: los nuestros, los de Charo, los de Pepe Carvalho y del violador de Hernán Migoya http://gamle.indymedia.no/newswire/display/20727/index.php no parecen muchos, pero, imagínese que todos nosotros nos movemos en ambientes que comportan votantes. Nuestra capacidad de comunicación nos parece manifiesta tanto por el hecho que somos capaces de comunicar en las profundas diversidades de los miembros del grupo de debate, como por el vínculo que nos une: salir de las cloacas, de la “probeta” o de la “calle”; como indicaba Emilio en la carta que nos dirigía: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331917/index.php , lo que el podría ofrecer a sus hijos no es mejor que lo nuestro.
Queremos un hijo tuyo es, además de la significación tópica, el milagro de que, por primera vez en nuestra vida, sentimos la esperanza de que aún tenemos algo que legar, aunque ya no seamos fértiles.
Le felicito, señor Llamazares. Por fin hemos encontrado en usted alguien que está actuando para iluminar escenas que la estrategia mediática mantenía en la obscuridad. La presencia de usted en “Los desayunos” me parece una noticia impactante, porque usted ha presentado una ruptura con el modelo de esta campaña, porque usted ha centrado el debate en el tema que nos interesa, una gestión del planeta que garantice que dejamos lo necesario para cubrir las necesidades de unos hijos que nunca tendremos.
Somos en efecto, muchos, los que compartimos ese anhelo y usted nos ha ofrecido un gran marco de consenso. Así por ejemplo, como nosotras, usted piensa que la imagen de la actualidad es una cloaca, cuando, según usted la campaña de la derecha y de la izquierda es un burdo mercadeo sin sentido y que pese a todo, ustedes están dispuestos a formar parte de un futuro gobierno socialista, que ustedes están seguros que se producira, pero con una mayoría relativa. En este caso el gobierno ya no podrá reeditar los errores del pasado, que han consistido en filtrear con la derecha, con los nacionalistas o con la izquierda, en función de las conveniencias.
Permítame este resumen tan escueto de su intervención. Lo que quería expresar simplemente es que ustedes han abierto un frente electoral que es altamente noticiable y que, sin embargo, las aperturas de las portadas de los medios de comunicación más representativos de la opinión española, continúa emborrachándonos con la basura a la que se ha aludido constantemente en los debates de la señora Maigret ya mencionados.
Hoy 28 encontramos aún 4 artículos de apertura que continúan asustándonos con las malas perspectivas económicas, pero que no nos dicen nada nuevo:
ABC
La valoración de la situación económica se hundió 20 puntos en la legislatura
El Mundo
CAEN UN 2% EN LA APERTURA
El dinero huye de las Bolsas europeas, marcadas por la reunión de tipos en EEUU
La Razón
El Ibex 35 abre la sesión con una caída del 1,94 por ciento y pierde los 13000 puntos
La Vanguardia
El temor a la crisis centra las ofertas electorales
Zapatero y Rajoy se empeñan en superar cada oferta electoral que lanza el contrincante | El PSOE devolverá 400 euros a todos los trabajadores y pensionistas que pagan IRPF | El PP creará 2,2 millones de empleos y se compromete a un crecimiento del 3,8%
Fracasos de políticas culturales:
El Periódico
La mitad de los niños catalanes de 10 años fracasan con la escritura
1. • En las áreas más pobres de la grandes ciudades solo uno de cada cuatro sabe escribir en catalán
2. • El 80% de los escolares alcanzan el mínimo que se exige en las pruebas de comprensión lectora
Finalmente, encontramos la campaña en un artículo que indica la derrota de Esperanza Aguirre, implicada en este proceso:
Público
“El TSJM confirma el archivo del caso de las sedaciones en el Hospital de Leganés”
Cualquiera de las noticias expuestas tiene como única justificación, a mi manera de ver en el atavismo; en considerar que la audiencia está motivada por los elementos que reconoce y porque éstos han sido difundidos por los medios de comunicación.
El objeto prioritario del grupo que represento va a ser la promoción de un programa al que adherimos hasta el punto que compartimos casi todo lo expuesto por usted en este programa. Queremos explicar lo del casi todo, porque nos gustaría volver a una lectura más atenta sobre algunos párrafos relacionados con la legislación del aborto y con las campañas americanas. Con respecto al último tema, lo que más me ha sorprendido de su intervención es que su voz no sonaba como un mero clamor en el desierto, sino que por el contrario, como la del que sabe lo que dice, cuando lo dice y por qué lo dice.
Con lo último, además de aludir a la imagen, quería felicitarle por el talante y la proximidad que ha trasmitido.
Con respecto a los contenidos y las perspectivas, como ya hemos indicado, nos parece que se ha dicho lo que había que decir y cuando había que decirlo. Gracias, Gaspar, nos encantaría que contaras con nosotras.
También quisieramos expresarte que siempre te habríamos votada, como indicaba Pepe Carvalho http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/318144/index.php Sin embargo, los reproches que expresaban éste y el comisario en referencia a sus representantes políticos http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/318144/index.php sigue estando vigente en nuestro grupo.
Gracias, sobre todo, Gaspar, porque nos has ayudado a encontrar instrumentos para resistir el impacto de la conspiración mediática. A finales de la tarde no encontramos aún constancia de que se hubiera producido un cambio en las dinámicas de la campaña electoral española; se siguen mencionando las promesas de Zapatero y de Rajoy, incluída la oferta de compartir gobierno, formulada por el último. Tenemos que montar una algarabía para que la dinámica electoral, incluya algunas de nuestras reivindicaciones y este discurso de Llamazares nos parece ya un importante paso.
Fecha - 27-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señora Maigret al Emilio de Rousseau
La carta que usted dirige a las Visitadoras de Vargas Llosa me ha incluido mucha emoción en nuestros debates. Emoción por el “Alba de los hijos que no tuvimos” que parece ser el primer elemento que une ustedes. Yo tampoco he tenido hijos ni tomado la decisión de no tenerlos y tras sentirme incómoda por lo que me parecía una barrera de exclusión en el debate, quiero expresarle mi agradecimiento, porque, finalmente, la perspectiva que usted imprime a nuestros debates me parece altamente positiva.
Excepto muy raras excepciones, los participantes en estos debates http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm : Poirot, la señorita Marple, el comisario Maigret, el capitán Hastings, las visitadoras de Vargas Llosa, Paco Carvalho, Charo la prostituta, el violador de Hernán Migoya, carecemos de hijos. Sea por infertilidad o por propia decisión.
Ignoro el por qué se produce esta circunstancia, pero es así. Pese a este vínculo es muy difícil encontrar rasgos comunes entre los participantes en estos debates, como pudieran ser los caso de usted y las visitadoras de Vargas Llosa, destinatarias de su carta: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331917/index.php o el del Violador de Hernán Migoya que pretende se redimido por Jean-Paul Sastre: http://gamle.indymedia.no/newswire/display/20727/index.php
Sin embargo hay avances en los debates, pese a la dispersión de perspectivas. A riesgo de que se me trate de ingénua, me permito afirmar que estos tímidos avances provienen, esencialmente de la cada vez más urgente necesidad de abrirnos una salida a unas cloacas tan pestilentes como las que presentan en su carta a San Pantaleón, las visitadoras de Vargas Llosa: http://dc.indymedia.org/newswire/display/133498/index.php
En esta carta quiero, asimismo resaltar las ventajas de la dramatización de la actualidad franco española en un lugar tan distante como el rancho del capitán Hastings en Santiago del Lestero como indica Grotosky en su carta al anfitrión: http://argentina.indymedia.org/news/2007/12/572095.php
Finalmente quiero recordar los planteamientos de la última carta que me ha dirigido Poirot: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331795/index.php
Presento mis disculpas por la excesiva extensión de la introducción. Lo expuesto reprenda, sucesivamente, las perspectivas a las que me propongo someter el discurso de la actualidad de Francia y de España del 27 de enero.
Si nuestro criterio de lectura son las aperturas de portadas de los medios de comunicación más representativos de las opiniones de Francia y de España, sorprendentemente, la campaña electoral es objeto de un número importante de artículos -9-. La mayoría -5-, tienen relación directa con las elecciones generales de España
ABC
“La capacidad de bloqueo de Aguirre y la lista de Madrid ratifican a Gallardón en su retirada de la Alcaldía”
El Mundo
“ENTREVISTA DEL DIRECTOR DE 'EL MUNDO' A RAJOY”
'Zapatero oculta la verdad sobre la economía igual que lo hizo tras la T-4'
"Llevo en política desde que tenía 26 años, he sido de todo desde concejal hasta vicepresidente pasando por el Ministerio del Interior, he llevado asuntos complicados desde el Prestige a la crisis de las vacas locas, pero esta etapa ha sido la más difícil. Primero, porque tuve que gestionar una derrota imprevista. Y segundo, porque en esta legislatura ha habido debates durísimos de hasta 14 contra 1 en los que he tenido que defender en solitario lo que es la esencia de nuestro país".
La Razón
El programa del PSOE deja abierta la puerta a nuevas negociaciones con ETA
La Vanguardia
Manuel Pizarro, número dos del PP en la lista de Madrid
"Pocos han hecho más por Catalunya que yo"
Las bolsas, cuando reaccionan de esta manera, es que pasa algo. Son el termómetro de la economía. Están anticipando lo que viene, un ajuste. Se bajaron los tipos de interés, en el caso de España eran tipos de interés reales negativos, que provocaron inflación de activos. Se está ajustando subiendo los tipos, que es lo ortodoxo. Ha habido mucho dinero barato y seguramente imprudencia en la concesión de créditos, y eso se tiene que purgar.
Público
Gallardón, el favorito para suceder a Rajoy
El 41% de los españoles y un tercio de los votantes del PP lo señalan como su preferido
4 se refieren a las primarias USA:
El Periódico
“Obama se impone a Hillay Clinton en las primarias de Carolina del Sur”
Le Monde
« Etats-Unis : Barack Obama remporte la primaire de Caroline du Sud » [USA : Barack Obama se impone en las primarias de Carolina del Sur.
Yahoo Actualités
« Barack Obama s'impose en Caroline du Sud » [Barack Obama se impone en Carolina del Sur]
El Correo
“Los jóvenes de Carolina del Sur aupan a Obama en su segunda victoria”
Con respecto a las noticias relacionadas con las elecciones española, como señalaban mis predecesores con respecto a los artículos de apertura en sus respectivos periodos, no solamente no anuncian nada nuevo, sino que focalizan la atención en las chapuzas, en lo que se refiere a las políticas españolas. El escenario en USA, es por el contrario, innovador, es la primera vez que hay una candidatura de mujer o de negro en las primarias.
Hay dos artículos de apertura que tienen relación con las elecciones y con las chapuzas que han primado en las últimas fechas:
Le Courrier Internacional, en un artículo que no es de apertura:
« Vendre des centrales nucléaires n’est pas innocent ! » [No tiene nada de inocente la venta de centrales nucleares]
¡Francia predica el lema « Nucleares para todos !. Desde su elección el pasado mayo, el presidente Nicolas Sarkozy se ha erigido en el heraldo de la nuclear, al tratar de vender la tecnología francesa de la misma a un númeroso grupo de Estados árabes, los últimos con los que se ha negociado, tras Libia, Argelia y Egipto han sido los del Golfo Pérsico, incluída Arabia Saudita.
La apertura del mismo medio infunde terror a la falta de control de la císis bursátil, que ha engrosado la chapuza de las fechas pasadas: “ÉCONOMIE , Galerie de portraits des enfants terribles de la finance” [Economía. Galería de retratos de los niños terribles de la finanza]
Esta última chapuza continúa aún presente en los artículos de apertura de hoy y también el tema está relacionado. Indirectamente con las opciones en las elecciones:
Le Parisien
« Royal : «Ces sept milliards doivent être rendus aux familles surendettées» » {Royal : « esos siete millardos deben ser entregados a las familias condenadas por el endeudamiento »]
Ségolène Royal ha fustigado esta mañana, en París, al sistema bancario, por la denuncia de la connivencia entre los poderosos y el descaro de los que hacen juglería con millardos, en referencia a las pérdidas de la Societé Generale, que la candidata socialista califica como « escándalo inexplicable ».
Hay algunos otros artículos de aperetura que hacen referencia al hecho :
Libération
« Le trader qui valait 5 milliards en garde à vue »
Ouest France
« Société générale : le jeune trader en garde à vue »
Hay, en otras aperturas de la fecha, alusiones a signos esperanzadores, como ya hemos percibido en la campaña electoral USA :
El País
Salvar al soldado Omar
“Juristas internacionales tratan de rescatar a un joven preso en Guantánamo desde los 16 años”.
Curiosamente, esta noticia tiene que ver con la infancia:
El escrito en cuestión aparece firmado también por otros 17 juristas, entre ellos el español Gil Carlos Rodríguez Iglesias, ex presidente del Tribunal Europeo de Justicia. Afirma que los menores deben ser juzgados por jurisdicciones "integradas por jueces cualificados y según un procedimiento adaptado", exigencia "reconocida y respetada por los Estados Unidos". Y recuerda que la convención sobre los derechos del niño enuncia: "Ni la pena capital, ni la cadena perpetua sin posibilidad de liberación deben ser pronunciadas para las infracciones cometidas por personas menores de 18 años".
Hay constatación de graves chapuzas cometidas por España, en estrategias securitarias franco-españolas:
El Periódico
“Francia, irritada al ver que España "quema" a su espía en Al Qaeda”
MÁS INFORMACIÓN
• "SI ATACAMOS EN EL METRO, LAS URGENCIAS NO LLEGAN"
• La Guardia Civil investiga si los explosivos salieron de Argelia
• El líder de los talibanes paquistanís
ANTONIO BAQUERO / JORDI CORACHÁN
BARCELONA
La redada de islamistas en el Raval de Barcelona pone en peligro la cooperación antiterrorista con Francia. Los servicios franceses de la lucha antiterrorista han manifestado su enfado al Ministerio de Interior por la decisión de la Guardia Civil, con autorización del juez Ismael Moreno, de emplear como prueba principal contra los detenidos la declaración de un testigo protegido.
En la última noticia he dejado el formato del original porque el formato me parece altamente expresivo.
Es un hecho que el bagaje de la chapuza se impone, auque el artículo tratara el tema electoral, con la posible excepción de USA – otra versión del sueño americano, quizá. También es cierto que el artículo de El País se perfila como esperanzador. En realidad este artículo revela la mayor chapuza del Derecho Internacional: USA incumple, impunemente, desde hace años una claúsula de los Derechos de los Niños que, sin embargo, ha firmado. Podíamos preguntarnos qué ocurre con lo que USA no ha firmado. En todo caso hemos esperado a que el niño se haga adulto para exigir a USA el cumplimiento de sus compromisos en la materia.
Quizá esta pista contribuya a responder a la primera pregunta que ha sido evocada en esta carta. Ni siquiera hemos logrado hacer respetar los derechos de los niños en la pomposa Declaración Universal de Derechos Humanos. Además, es demasiado frecuente el recurso mediático al sacrificio de los niños, como indica la ya aludida en estos debates “Mirada de Jokin”: http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html Aunque hay otras perspectivas más dramáticas aún como es el caso de los niños soldados, como parece ser el caso evocado por el artículo de El País.
Finalmente, con respecto a la pregunta que ha sido formulada en la última carta, ya mencionada, sobre los silencios frente a las cumbres de los foros mundiales social y económico, un artículo que no es de apertura, de Le Courrier Internacional, nos aporta datos interesantes: “DAVOS • Les altermondialistes se donnent rendez-vous en 2009” [Davos. Los altermundialistas deciden reunirse en 2009]
Este año, en lugar de la celebración del Foro Social Mundial ha celebrado una única jornada, el 26 de enero. La organización de un tal ritual ha absorvido una gran dosis de energías y ha alcanzado resultados decepcionantes. Al lograr hacer suyos muchos de los objetivos emblemáticos para los alter-mundialistas, el Foro de Davos ha logrado acallar las resistencias
Fecha - 26-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del Emilio de Rousseau a las Visitadoras de Vargas Llosa
Señoras; mi timidez me ha condenado al silencio. Además no veo nada en común entre Rousseau y Vargas Llosa o entre los objetos de las novelas que son los universos tanto de ustedes como míos. Lo que nos separa estaba previsto; los opuestos no tienen por qué encontrarse y menos aún cuando nos separan tantos siglos, ambientes y mentalidades. El objeto de esta carta es mostrar los intereses comunes.
Siempre me he sentido motivado para responder a las intervenciones de ustedes en las listas de debate coordinadas por la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comA
sig1.htm , especialmente por los párrafos de la carta que ustedes dirigieron a René Descartes que aludían a “Los hijos que no tuvimos”:
Hace unas decenas de años fue de un gran éxito la canción Al ALBA
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/327481/index.php
Les felicito por el coraje de no traer niños a las cloacas donde ustedes residen. ¿Creen ustedes, acaso, que Rousseau me puso en un mundo mejor?: http://es.wikipedia.org/wiki/Emilio,_o_De_la_educaci%C3%B3n Rousseau hizo de mi un niño probeta y me impone la dedicación de “hacer hijos a contrata”: http://www.elpais.com/articulo/cultura/ZUNZUNEGUI/_JUAN_ANTONIO_DE/fidedigno/notario/Bilbao/elpepicul/19820602elpepicul_5/Tes?print=1 . ¿Creen ustedes que mis cloacas serán peores que las suyas? ¿Creen, acaso que yo, que represento aún la Sagrada Biblia de la educación, para algunos, podría ofrecer algo mejor que ustedes a los hijos que no tuve?.
Espero que no se utilicen estas consideraciones como apología a la infecundidad. Solamente trataba de mostrar un vínculo con las Visitadoras y de que utilizáramos nuestro vínculo en la ilustración de las actualidades francesa y española del 26 de enero, que es un objeto frecuente en esta lista de debate.
La carta que ha dirigido, recientemente, el detective Poirot a la señora Maigret: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331795/index.php me ha empujado a dirigirme a ustedes por la alternativa del recurso a la construcción del caballo de Troya. Creo, firmemente, que la alianza de sus planteamientos y de los nuestros puede ayudar en la promoción del instrumento.
No creo abusivo considerar que ustedes aceptarán mi propuesta de perfilar el discurso de la actualidad a partir de los artículos de apertura de portada de los medios más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España.
El 26 continúa habiendo una abundancia de signos de graves amenazas:
Terrorismo:
El País
“RELATO DEL CONFIDENTE QUE DESATÓ LA OPERACIÓN DE BARCELONA "Si atacamos el metro de Barcelona los servicios de urgencia no pueden llegar". La célula planeó tres ataques en España y otros en Francia, Portugal y Alemania”
De orden público y de Seguridad Pública:
El Periódico
“Ladrones de cobre originaron el incendio y el apagón de Badalona”
1. • Los rateros se llevaron de la subestación eléctrica los cables de masa, que impiden las sobrecargas
2. • La vigilancia en las obras del AVE ha hecho que los delincuentes prefieran las centrales de energía
El Mundo
“SEXTA MUERTE POR VIOLENCIA DOMÉSTICA EN 2008. Un hombre apuñala a su mujer en Murcia y lleva el cadáver a una comisaria”
La Vanguardia
“Un hombre mata a su mujer y traslada el cadáver a comisaría en el asiento del copiloto”
De gestión:
La Razón
“El paro sube en 117.000 personas en 2007 y confirma la crisis económica”
En el cuarto trimestre se redujo el número de ocupados por primera vez desde 1995 ? Caldera reconoce que la tormenta financiera de Estados Unidos está «haciendo mella en el sector de la construcción»
El Correo
“El Gobierno agotará todas las vías para que ANV y EHAK no estén en las elecciones”
Público
Los islamistas de la discordia
Rubalcaba lleva la contraria al juez e insiste en que el atentado de Barcelona no era “inminente”
La operación desarrollada el pasado sábado en Barcelona contra una presunta célula islamista se ha convertido, a pesar de que concluyó con el ingreso en prisión de diez de los catorce arrestados, en una especie de mundo al revés. Mientras la Audiencia Nacional sostiene, como afirmó el juez Ismael Moreno en su auto, que estaban listos para cometer un atentado suicida en el transporte público de Barcelona el pasado fin de semana, el Ministerio del Interior insiste en relativizar la capacidad operativa de los detenidos y, mucho más, la inminencia de la acción terrorista.
La apertura de ABC, no me parece menos inquietante, en un momento en el que confrontamos incertidumbres que no nos dejan energías para analizar la propuesta del jefe de la oposición:
ABC
“Rajoy lanza su propuesta estrella: rebajar el 16% del IRPF para 18 millones de españoles”
Por su parte, los medios franceses, centran su atención en las flaquezas del control financiero:
Le Figaro
«Nous avons subi un choc,nous allons le surmonter» [Hemos sufrido un mazazo, pero lo vamos a superar]
Le Parisien
« SOCIETE GENERALE. La justice avance vite, le mystère demeure » [SOCIETE GENERALE . Pese a los rápidos progresos de la justicia, no se producen avances en la aclaración del misterio]
Se ha producido un rápido acelerón en la intervención de la justicia, ante la magnitud de la inquietud desactivada por el hecho. Además, se trata de una inquietud que invita a la suspicacia y hasta incluso al rechazo a las explicaciones, especialmente en el ámbito de las autoridades. “Cómo puede explicarse que una sola persona haya llegado al control de cincuenta millardos de euros » y a hacer escapar a los mismos del sistema de seguridad ? »,pregunta Raymond Soubie, consejero social del Eliseo. Por su parte François Fillon , ha solicitado, en el plazo máximo de una semana, a Christine Lagarde, la ministra de Economía y de Finanzas, un informe que le ayude a comprender cómo, una sola persona, en un espacio tan corto de tiempo, puede ocasionar pérdidas tan considerables en una institución financiera seria y sólida.
TF1
« Bouton se défend d'avoir cherché à déguiser des pertes » [Bouton explica las razones por las que trató de ocultar las pérdidas ]
"No se puede explicar el hecho en perspectivas técnicas o contables”. Es la defensa presentada por Daniel Bouton, PDG de la Société Générale, […] El mismo afirma que el fraude estimado en 5 millardos de euros que declara el banco no tiene nada que ver con una catástrofe imputable a la estrategia de la entidad. “El hecho es mucho más comparable a un incendio provocado que hubiera destruído una gran fábrica de un gran grupo industrialI ». Con estas explicaciones, el representante de la entidad bancaria negaba rotundamente el rumor de que la denuncia podría responder a la necesidad de explicar la transferencia de esa cantidad a la cobertura de pérdidas aún menos expliclables.
En la actualidad de ayer se mencionaba la decisión del presidente de la República de explicar este incidente a la opinión. Hoy, Libération parece poner en relieve la chapuza de la omnipresencia de Sarkozy:
“Pourquoi il agace la planète” [¿Cómo ha logrado caer mal en todo el planeta ?]:
Presentado por la prensa internacional como personage que corre, en chandal y que arrastra un portatil, o on fondo de caricatura de Napoleón, Sarkozy ha logrado, en unos meses, dilapidar el capital de simpatía que inspiraba en la opinión pública internacional. La energía que éste desplegaba, la decisión de avanzar por la vía reformista que proclamó el mismo durante la campaña electoral, han tenido un gran impacto. Así por ejemplo, tras las elecciones, el libro del nuevo presidente,Témoignage fue traducido al chino, al americano y al húngaro. Se han dedicado a cantar las excelencias del mismo millares de reportages y de biografías por todo el mundo. En USA, los repúblicanos, que estaban enfadados con las políticas de Chirac y de Francia, han acogido al nuevo presidente como si se tratara de un modelo.
No hay, de hecho, nada nuevo en las noticias y en las actitudes expuestas. No hay novedad y por tanto, las noticias expuestas no se justifican sino por la persistencia de las mismas, día tras día y por la atención que éstas atraen en nuestros debates.
No estamos viendo, por ejemplo, que en estas fechas se reúnen los Foros Social http://www.milenio.com/index.php/2008/01/25/182879/ y Económico http://www.elpais.com/articulo/internacional/Foro/Economico/Mundial/admite/primera/vez/hay/reducir/emisiones/CO2/elpepuint/20070124elpepuint_4/Tes Mundial. Tampoco me parece que estemos mirando en dirección de las matanzas o de las muertes que se producen con cada vez mayores frecuencias e intensidades.
No sabemos a dónde, solo sabemos que tenemos que desviar nuestra mirada de unos focos instalados por simple rutina, que nos repiten, constantemente, que no hay nada que esté a salvo en una crisis incontrolada.
Yo creo que la crisis no está tan controlada para unos o para otros y me siento vivamente inquieto, porque cada vez somos más los que nos sentimos afectados y menos los inmunes , el cada vez mayor patetismo en la imagen del reality, show business de Sarkozy no tiene por qué atraer tanta atención. Tampoco tendrían que hacerlo las amenazas y la fragilidad del sistema que no cesan de repetirse en el discurso de la actualidad.
Poirot nos invitaba a “cherchez la femme” a través de un caballo de Troya. A parte de la cada vez más escasa atención que merecen los foros mundiales Económico y Social; Francia y España están en precampaña, respectivamente para las municipales y para las parlamentarias. No es difícil comprender que el marco expuesto en la actualidad no nos conduce para nada, a plantearnos unas opciones políticas que forman parte del macabro espectáculo expuesto. La construcción de nuestro “Caballo de Troya” podría iniciarse con acciones para llamar la atención sobre los zonas obscurecidas en la escena y como indicaba el detective Poirot, en las razones por las que se enfoca tan intensamente ciertas escenas.
Fecha - 25-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de Poirot a la señora Maigret
Querida señora Maigret; no somos los mejores, pero tampoco somos los peores. Hay un gran tesón en nuestro grupo de resistencia, pero el objetivo de la misma es, asimismo, demasiado ambicioso. Quizá habría que prever caballos de Troya frente a la inexpugnabilidad de las murallas. No tire la toalla, señora.
El 25 de enero todas las aperturas de portada de los medios de comunicación más representativos de España y de Francia presentan, como han mostrado mis predecesores en los debates de la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , en sus respectivos periodos, espectáculos plagados de amenazas y de chapuzas:
Pese a la obstinada proclamación por el gobierno, de la solidez de la economía española; cinco medios han optado por enfatizar signos de debilidad en resultados:
El Periódico
“El paro aumentó hasta el 8,6% en el 2007, la primera subida al cierre de un año desde el 2003”
El País
“El paro sube hasta el 8,6% en el último trimestre de 2007”: “El total de desempleados aumenta en 117.000 en el primer año con subidas desde 2003. -Caldera admite que es un dato "malo" pero que será "conyuntural"
El Mundo
“SUBE TRES DÉCIMAS RESPECTO AL AÑO ANTERIOR. El paro aumenta en 117.000 personas en 2007 y se sitúa en el 8,6%”
El Público
“DATOS DE LA EPA. El paro subió tres décimas en 2007, hasta el 8,6%”: “El número total de desempleados se situó en 1.927.600. Es el primer aumento del paro en el cierre de un año desde 2003”
El Correo
“Tres décimas más. El paro aumentó en 117.000 personas en 2007, una subida del 8,6%”.
No pienso que lo expuesto sea una prueba de solidez del proyecto económico del gobierno. Ante una crisis financiera, se pierden finanzas: cotizaciones no pagadas por los afectados, ayudas al desempleo, descenso de consumo y reducción de actividad industrial. No voy a mencionar otros efectos que me parecen aún más importantes, pero menos calculables en el inmediato.
El segundo tema gran captador de aperturas de portada puede ser aún mucho más inquietante, sobre todo cuando éste tiene referentes tan marcados la víspera, como indica la intervención precedente: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331675/index.php
La Razón
“Un «fraude excepcional» le cuesta al banco Société Générale 5.000 millones de euros”
Ouest France
« Comment peut-on perdre cinq milliards ? » [Cómo es posible que se puedan perder cinco millardos ?]
Daniel Bouton, presidente y director general (PDG » de la Société Générale, ha reconocido, ayer por la mañana, una doble pérdida : la de 5 millardos, imputable a uno de los « trader » que se ha dejado dominar por la gula y otra, de unos dos millardos, provenientes de los malos resultados de las inversiones de la entidad financiera en las subprimas americanas http://blogs.europapress.es/jcavero/archive/2007/08/18/el-revolcon-de-las-subprimas.aspx . El mismo se ha comprometido ante los clientes de la entidad bancaria que se verán afectados por estas pérdidas. El comunicante ha presentado su dimisión, pero la última no ha sido aceptada por el Consejo de Administración y aquél se ha autocastigado con seis meses de suspensión de sueldo- la remuneración anual del mismo está estimada en 3,5 millones de euros.
Libération
« L’homme qui «volait» 5 milliards » [El hombre que robó 5 millardos] :
Se llama Jérôme Kerviel, tiene 31 años : Hasta ahora se le consideraba como a un trader gris que trabaja en el equipo «Delta One Products» (productos derivados de las cotizaciones de acciones, de la Société générale. Tiene un sueldo inferior a los 100000 euros anuales- una miseria comparado con lo que ganan las estrellas del sistema-se encargaba de coberturas de riesgo sobre las oscilaciones de las cotizaciones bursátiles..
Por si fuera poco, las amenazas terroristas que ya aparecían en la intervención precedente, ya citada y en prácticamente en todas las intervenciones de la lista, exiben dramatismo y exepticismo:
La Vanguardia
“Los islamistas planeaban atentar contra una mezquita, la línea 3 de metro y un centro comercial”: "Querían causar dos días de terror en cadena", afirman fuentes cercanas a la investigación”
Le Figaro
« Nouvelle explosion meurtrière à Beyrouth » [Otra explosión asesina en Beirut]
Le Figaro, “Course-poursuite dramatique dans les Vosges » [Persecuciones trágicas en los Vosges]:
Tres gendarmes han encontrado la muerte al ser atropellados por un tren en su carrera en presecución de los presuntos delincuentes que acababan de robar un vehículo en Neufchâteau, en los Vosges. El conductor del vehiculo robado ha sido, asimismo, víctima mortal del impacto.
No se nos ofrecen, en efecto, imágenes muy securitarias de la seguridad.
Tampoco las imágenes de acciones o implicaciones del presidente Chirac parece infundirnos calma.
Contrariamente a las expectativas financieras que había creado para éste viaje el Eliseo y a la implicación de la compañera sentimental del presidente, en los preparativos y en las agendas de aquél, o el desplazamiento no cumplirá sino objetivos protocolarios:
Le Monde
« Nicolas Sarkozy débute en Inde une visite officielle plus politique qu'économique » [Nicolás Sarkozy inicia en India una visita más oficial que protocolaria].
Tampoco el modelo Sarkozista de resolución de conflictos sociales parece estar dando buenos resultados:
Le Parisien
« Grèves. Guillaume, professeur de français: 1700 euros pour 5 années d'études" [Huelgas. Gillaume, profesor de francés : « 1700 euros mensuales para quienes nos exigen 5 años de estudios universitarios.
No me parece nada tanquilizadora la decisión del presidente de la República de inmiscuirse en el escándalo bancario; creo que los ciudadanos necesitamos más respuestas técnicas que políticas.
TF1
« Fraude à la Société Générale : Sarkozy tente de rassurer les Français » [Fraude en la Société Générale : Sarkozy trata de tranquilizar a los franceses]
Como broche de oro se nos informa de la tan temida apertura de la caja de los truenos de la política italiana, ¿del regreso de Berlusconi?
RFI
« Romano Prodi démissionne » [Romano Prodi dimite]
Italia celebra esta semana el decimosexto aniversario de su Constitución. No podía haber caído peor este aniversario, en un momento en que el territorio sufre una grave crisis política que empieza a ser demasiado frecuente. En efecto, desde la II Guerra Mundial, los italianos han tenido 61 gobiernos. La dimisión del ministro de Justicia, el pasado lunes, ha desplegado el más grave desafío que ha sufrido, en los 20 meses del gobierno Prodi
Esto es lo que nos dicen y creo que este grupo de debate ha superado ya con creces la etapa de captación de pruebas; hay pruebas de sobra para mostrar los componentes de la conspiración mediática; no hay pruebas suficientes para imputar. Es cierto que los miembros de la lista hemos sido atrapados en nuestras propias redes; el exceso de las primeras absorbe nuestras energías y no nos deja plantearnos las segundas.
Propongo que nos planteemos en primer lugar por qué nos cuentan lo que nos están contando. Mi método de “Chercher la femme” me parece el más indicado. “A quien beneficia dar la imagen que se da”. Reconozco que es aún un objeto ambicioso y que la propuesta de René Descartes a la señorita Marple http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331460/index.php podría ayudarnos a iniciar la construcción del “Caballo de Troya”.
Fecha - 24-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de un jubilado anónimo a la señora Maigret
Mi querida señora; no son nuevos los impactos de las sectas sobre nuestra cotidianidad. No esperaba, sin embargo, que éstas se metieran, como lo han hecho, en mi intimidad; cuando participo en los debates que usted coordina.
Compréndalo, señora Maigret. Las dos últimas intervenciones en sus listas de debate son mensajes sectarios respectivamente http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/01/45559.shtml y http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331516/index.php
No podemos ignorar los poderes de jesuitas, Opus Dei y Legión de Cristo, cuando todos ellos están tan presentes, como lo están Sarkozy, Aznar, Bush o su Santidad o como lo está Santo Tomás que, me parece, de hecho el hacedor del discurso aristotélico de occidente y el de los mencionados. Todos ellos comparten asimismo el monoteísmo de Moisés y el referente de las Tablas de la Ley que envía Jehová: todos ellos fueron, en su momento, plebiscitados, e incluso muchos de ellos hubieran asumido designios divinos, como ocurre con la operación Libertad Duradera, por ejemplo.
En la más reciente de las cartas se hacía una vergonzante apología de una chapuza, como lo es la imagen de Sarkozy que presentan los medios de comunicación. Lo chapucero es humano, si creemos al último interviniente en los debates coordinados por la señora Maigret http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm
Lo chapucero es solamente chapucero, es hacer algo que no se toma en serio y en cualquier caso, la chapuza no es transparente.
Me parece muy bien que el presidente Sarkozy cambie de compañera sentimental y que tenga una vida privada: no comprendo por qué se debe mezclar, constantemente a éstas, en asuntos de Estado.
El recurso a la demolición de esquemas o planteamientos no es exclusiva de Sarkozy, como indica Carlos Ortiz de Zárate, en enero de 2004: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm
George Bush junior no ha ocultado, desde sus primeras reacciones a los ataques que sufriera USA, el 11 de septiembre de 2001, la incompatibilidad de su discurso con los modelos consensuados, de instituciones o de referentes jurídicos, económicos, éticos, políticos, epistemológicos, religiosos, pragmáticos o incluso de simple protocolo. Esta tendencia me parece adecuadamente evocado en mi artículo "Hiroshima, mon amour", que los interesados pueden consultar en el número 171 de la Revista Memoria, México, mayo de 2003: http://www.memoria.com.mx/171/ortiz.htm.
Tampoco la derecha ha tenido exclusiva en el recurso a la imagen de la chapuza, como testimonian con respecto a Ségoléne Royal, varios de los intervinientes de los debates organizados por usted.
- De Charo, la prostituta
- http://nyc.indymedia.org/en/2007/02/83224.html
- De las Visitadoras de Vargas Llosa
- http://pr.indymedia.org/news/2007/02/22042.php
- Del comisario Maigret
- http://gamle.indymedia.no/newswire/display/20688/index.php
El 23 de enero, la chapuza está descrita en los artículos de apertura de los medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España, con la única excepción de los medios que optan por noticias deportivas, Le Figaro, Ouest France…
Las graves amenazas provenientes de la crisis financiera se enardecen con la falta de control sobre el propio motor del modelo financiero imperante:
ABC
““FRANCIA-BANCA. Un fraude le cuesta al Banco francés Société Générale 5.000 millones de euros””
Las pérdidas de 5.000 millones de euros sufridas por el banco francés Société Générale fueron fruto del fraude de "un hombre solo" que supo escapar a los "procedimientos de control", según el presidente de la entidad, Daniel Bouton, quien pidió disculpas el jueves a los accionistas. "Un hombre solo construyó una empresa disimulada en el interior del grupo usando todos los instrumentos de la Société Générale y fue tan inteligente que supo escapar a todos los procedimientos de control", declaró Boston
El País
“Société Générale revela que ha sido víctima de un fraude que le va a costar 4.900 millones”
El origen del timo podría estar en las comisiones de un corredor de bolsa que trabajaba para el banco francés. -La entidad ya había anunciado una depreciación de activos por las 'subprime' por 2.050 millones
Libération
« Des traders fous, il y en aura toujours...» [Siempre existirán « traders » desquiciados]
En opinión del economista Olivier Pastré, siempre existirá el peligro de fallos en los sistemas de control de la banca que ha abierto sus puertas a las « traders » desquiciados y a crisis como la de las subprimas.
No parece, tampoco que estemos protegidos contra el desquicio terrorista:
La Vanguardia
“Los islamistas planeaban ataques suicidas en los transportes de Barcelona”
El Periódico
“El Ayuntamiento de Barcelona pide tranquilidad y dice que la seguridad en el metro es suficiente”
La Razón
“El juez Pedraz deja en libertad sin medidas cautelares a la alcaldesa de Hernani”
Mariam Beitialarrangoitia, acusada de un delito de enaltecimiento del terrorismo por sus palabras de apoyo a los presuntos miembros de ETA Igor Portu y Mattin Sarasola durante el acto de presentación de candidaturas de su formación en Pamplona.
El Público
“El juez deja a la alcaldesa de Hernani en libertad sin medidas cautelares”: “Tras defender que no pretendía "enaltecer" a ETA, sino expresar un sentimiento hacia los presos vascos”
De la misma manera, la supuesta resolución de los conflictos sociales del presidente francés parece, asimismo, resultar una chapuza:
Le Monde
« La grève dans l'éducation mobilise au-delà des syndicats de gauche » [La huelga, en educación moviliza más allá de los sindicatos de izquierda]
TF1
« Un prof sur trois en grève » [De cada tres profesores, uno se declarará en huelga]
Hay, incluso inquietudes sobre la seguridad en las comunicaciones, en España.
El Mundo
“La UE obliga a Aena a corregir 'graves deficiencias' en el aeropuerto de Barajas”.
Finalmente, los proyectos de resolución del conflicto israelí palestino están resultando ser unas auténticas chapuzas.
RFI
« Rafah, frontière ouverte » [Rafah, frontera abierta]
Una maraña humana, decenas de miles de palestinos han atravesado el muro de cemento armado recubierto de la pertinente protección metálica que separaban la banda de Gaza de Egipto
Tiene razón el comunicante precedente: “Ladran, luego cabalgamos”. En efecto, el problema israelí-palestino, no se ha resuelto, pese a la proclamación del empeño en resolverlo por la ONU, esta no resolución es un excelente argumento, entre otros, para alimentar el terrorismo islámico.
Que ladren los perros, que ladren, los ladridos alimentan la operación Libertad Duradera.
Fecha - 24-01-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos 102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Gasto Hace poco se supo, porque él mismo lo reconoció, que Sarkozy se ha gastado en los ocho meses que lleva en la presidencia francesa nada menos que 34000 euros en productos cosméticos. Aparte de este chisme está la visita del presidente colombiano, Álvaro Uribe, a París; el domingo y el lunes. Se reunió con Sarkozy y con el hijo de Ingrid Betancourt. Su objetivo era recabar apoyos para poder acabar con la lacra de las FARC. De momento, Francia, España y EEUU lo apoyan en esta difícil empresa. Además, Uribe pidió a la Iglesia Católica que mediara junto a estos tres países en el conflicto. Por cierto, ayer Uribe recaló en España; reunión con Zapatero y Rajoy. De ambos obtuvo su total adhesión a la lucha contra las FARC. El
líder de los conservadores españoles le pidió incluso que no dialogara con las FARC ni que los considerase interlocutores políticos válidos. Rajoy tampoco ve nada bien una posible negociación con la organización paramilitar colombiana
Fecha - 23-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de un sarkozista a la señora Maigret
“Ladran, luego cabalgamos”; se atribuye esta frase a monseñor Escrivá de Balaguer y se reprocha al presidente de la República francesa una excesiva presencia en el discurso de la actualidad. Creo que los discursos de Sarkozy necesitaban, al menos, esa tasa de pantalla, para trasmitir los nuevos modelos de civilización –de poder - de la VI República, que encarna el actual presidente de la V.
La carta que ha dirigido, recientemente, René Descartes a la señorita Marple: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331460/index.php me ha empujado a identificar los elementos del discurso mediático de Sarkozy en cada una de las dos caras de la luna, la “Imprevisible” y la inteligible.
Anoche me dijo alguien que la única verdad era que nacíamos y que moríamos. Yo añadí que ponía en entredicho la inteligibilidad del ejemplo, porque no creo que puedan unificarse las muy diversas formas y calidades de nacer, vivir o morir.
Pese a tratarse de un periodo en que el presidente de la República es altamente criticado por la opinión y por los medios de comunicacación, Sarkozy y Carla Bruni continuán apareciendo en los medios de comunicación, como lo indica la carta previamente y como podemos podemos comprobarlo aún el 24:
Le Monde
“Les Français trouvent que la presse parle trop de la vie privée de Nicolas Sarkozy” [Los franceses estiman que los medios de comunicación hablan demasiado de la vida privada de Nicolás Sarkozy]
Le Figaro
« Nicolas Sarkozy : «je n'ai pas à me mêler desmunicipales» » [No tengo que inmiscuirme en las municipales, « En el marco de una visita a Pau, el jefe del Estado ha cambiado la estrategia que mantenía hasta ahora y que consistía en considerar estas elecciones como un text, en el conjunto del territorio nacional ».
Libération
“Boutin et Amara en plein plan embrouilles” [Se deterioran las relaciones entre Boutin y Amara]
Oficialmente, se trataba de la simple presentación de los resultados del estudio realizado durante los últimos 6 meses por Fadela Amara. Sin embargo, la titular de la cartera ministerial hizo uso de los derechos jerárquicos y adelantó a “desflorar” las principales conclusiones del estudios. Boutin ha puesto de manifiesto la prioridad de la desconcentración de los medios, al objeto de dejar a los alcaldes en libertad para la toma de decisiones en los territorios que gobiernan éstos. También la interviniente ha puesto de relieve la lucha del gobierno para combatir la sensación de “desencanto”, en los barrios y a anunciado el ya anunciado proyecto para agilizar las tramitaciones jurídicas.
Le Parisien
« Economie. Plus de 50% des Français jugent la politique économique «mauvaise» (sondage) » [Economía. Más del 50% de los franceses consideran que la política económica es mala]
El instituto de opinión indica, asimismo, que el movimiento social de funcionarios, convocado para el 24 de febrero, en defensa de la revalorización de los sueldos y en defensa del empleo público, es mayoritariamente apoyado. Esta situación constituye una prueba de fuego para el planteamiento de la resolución de conflicto con mivimiento social, que es un primer reto para el ejecutivo, tras la elección de Nicolás Sarzozy.
Ouest France
“Sarkozy marche sur des oeufs” [Sarkozy está andando sobre huevos)
¿Para que tanta indecisión y confusión?. Hay que empezar, desde luego, por poner un poco en órden en las propuestas y por poner sobre la mesa los recursos para financiar aquéllas.. Por otra parte, nos parece claro que el poder del presidente de la República es mayor que el de su atípica secretaria de Estado. No comprendemos las razones por las que el presidente ha dicidido, en el mismo momento, ir a los barrios para hablar de seguridad.
RFI
« Infirmières bulgares : encore des questions » [Nuevas dudas en el asunto de las enfermeras búlgaras]
La Comisión Parlamentaria encargada de la encuesta sobre la liberación, en Libia, de las enfermeras búlgaras ha terminado hoy su investigación. El informe sobre los resultados de aquélla ha sido aprobado por la mayoría, pero la oposición de izquierda se ha abstenido, al objeto de manifestar la protesta de la misma ante las grandes sombras del informe a partir de la intervención en el asunto de Cécile Sarkozy, sobre todo a los papeles jugados por ésta y por el ejecutivo de Qatar en la resolución del conflicto.
Yahoo
« Nicolas Sarkozy en Inde sur fond de tempête boursière mondiale » [Nicolás Sarkozy en India, bajo los efectos de la tormente bursátil mundial ]
Los hechos que me gustaría resaltar son los siguientes :
Sarkozy no teme el rechazo de la opinión y de los medios de comunicación. Sigue ahí, pese al poder que se le atribuye al mismo en la esfera mediática. Recuerdo que el presidente de la República ha hecho incapie sobre la trasparencia y así lo está cumpliendo, pese al alto coste que está pagando en este momento. Todo el mundo ha estado enterado de los amores y los desamores del jefe del Estado, por qué ocultar la humanidad del último, que tiene una sexualidad y unos problemas sexuales como la mayoría de los franceses. ¿Es mejor mantener una doble moral, que ha terminado por trascender a la opinión pública, como si el representante del Estado tuviera que pertenecer a una esfera diferente de la de sus conciudadanos. ¿No es más sano que Nicolás nos presente a una Carla que representa muy dignamente Francia.
La presencia en los barrios del presidente es una nueva forma de hacer política : Nicolás es un francés proveniente de la migración que ha logrado, con mucho tesón representar una Francia del mestizaje, que es, en el fondo, muy francesa e identitaria.
La presencia de la compañera sentimental del presidente puede representar problemas de protocolo, pero se trata de un protocolo que impide la transparencia.
Fecha - 22-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de René Descartes a la señorita Marple
Es usted una estrafalaria, señorita y además usted es chismosa. Usted lo mezcla todo y lo que es peor, lo pone mugriento y nos pringa. Ya no solamente sé que existo porque pienso, sino que me siento pringado con la manipulación mediática de Sarkozy que afecta tanto a mi cotidianidad. Esta carta es mi aportación.
No me queda más remedio que admitir que tiene usted toda la razón en su reciente carta: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331258/index.php : hay un exceso de Sarkozy en las actualidades francesa y española y este responde a los despliegues mediáticos de unos modelos de nuevos poderes adaptados a los modelos de la actual globalización, que se producen desde hace unas décadas, en centros de poder del planeta, También coincido con usted en el hecho que se está fraguando el advenimiento de una VI República.
Como religioso que soy tiendo a ver esto de otra manera, como lo vemos en los concilios, en las elecciones en los diferentes ámbitos de la Santa Iglesia, en los poderes de las órdenes en la misma y en las cortes. Como formado en el Colegio Real de La Fléche: http://es.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Descartes y por tanto, aristotélico he seguido muy de cerca la deriva del mismo, en función del proyecto político al que usted hace referencia.
Le diré, haciendo uso del chismorreo que he atribuido a usted, que el modelo impreso al aristotelicismo por La Legión de Cristo: http://es.wikipedia.org/wiki/Legi%C3%B3n_de_Cristo , ha sido muy beneficiosa para la orden, pese a las graves imputaciones que pesan sobre el fundador de la misma. Ignoro si este hecho tiene relación con la exhibición de la vida privada del presidente de la República, que usted menciona.
Evitaré al máximo las teorías sobre el planteamiento del cosmos de Aristóteles y para ello expresaré una versión, a mi forma simplista, pero con gran poder de captación de consenso: http://www.cibernous.com/autores/aristoteles/teoria/ciencia/cosmologia.html, cuyo resumen es presentado en estos dos párrafos de la Introducción:
- La física aristotélica es cualitativa y no cuantitativa. Lo que sucede en el mundo no puede ser matematizado porque es absolutamente heterogéneo: es el mundo de los cambios, del movimiento, de la diversidad, de los fines. La naturaleza se manifiesta como diversa y esto no es una apariencia, sino su intrínseca realidad
.
- Sin embargo, hay una región del cosmos que presenta tal armonía que no puede ser explicada de manera similar a como se hizo con la naturaleza: el cielo. Es ésta una región del orden, donde suceden también cambios pero absolutamente predecibles, regulares, estables. El sol sale todos los días y los ciclos lunares se repiten incansablemente sin variación.
Podría considerarse que mis ámbitos de duda existencial y de certeza de verdades claras y distintas podrían considerarse, en efecto, como estos dos universos “de debajo de la luna” y de “por encima de la luna”. El primero es el de la cotidianidad, obviamente: el alarmante descenso de poder adquisitivo; los alarmentes síntomas de recesión, las guerras, las diversas amenazas.
El segundo nivel, es el inteligible, el territorio donde se impone, como afirma la Legión de Cristo, lo que es.
Es posible que la cosmografía de Aristóteles o la mía, pudiera facilitar estos resultados y que la cercanía al poder de ambos pudiera empujar hacia esa creencia. En cualquier caso, los resultados de los proyectos políticos de ambos, no han sido tan lucrativos como lo han sido los de los guerrilleros de Cristo.
Las apariciones de Sarkozy en las actualidades francesas de los 21 y 22 de enero muestran, a mi forma de ver, una hábil estrategia de la teoría de los dos ámbitos.
La presentación que hace usted de los rasgos de los malos resultados obtenidos por la estrategia mediática del presidente de la V República tan presente en la actualidad que usted presenta no plantea, sin embargo, por qué, la repetición de proclamación de los errores juega un papel tan importante, desde principios de la segunda quincena de enero y es aún tan potente los 21 y los 22, pese a que la noticia imperante en estas dos fechas sean las catástrofes brutales de las Bolsas mundiales, que confirman las amenazas de catástrofe financiera e incluso, de recesión.
El 21, como ocurriera ya en los periodos precedentemente tratados por usted y por los precedentes participantes en las listas de la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm, Sarkozy abre muy pocas portadas, pero figura en un gran número de artículos
Le Monde
“Nicolás Sarkozy cherche à reconquérir les seniors” [Nicolás Sarkozy trata de recuperar el apoyo de los seniors]
En constante descenso en los sondeos, aventajado en los mismos por su primer ministro, Nicolás Sarkozy se dispone a dedicarse más a su cantera, el perfil de población de los que superan los 65 años, de los que dos tercios le votaron en las Presidenciales y los que en estos momentos comienzan a abandonarlo.
“Nicolas Sarkozy invite Alvaro Uribe à n'exclure aucun concours à la libération des otages” [Nicolás Sarkozy invite a Álvaro Uribe a no cesar en el empeño de liberar a los rehenes]
“Le chef de l'Etat promet un assouplissement des quotas aux pêcheurs du Boulonnais” [El jefe del Estado se compromete en obtener una relajación de las cuotas de captura a los pescadores de Bolonia]
Le Figaro
“Claude Allègre, prochain ministre d’ouverture? » { ¿Será Claude Allègre el próximo ministro de apertura] :
En una entrevista concedida al Parisien, el ex-ministro de Lionel Jospin, no solamente no desmiente los rumores que le atribuyen una cartera ministerial, sino que se confiesa vivamente impresionado por Nicolas Sarkozy.
«Paris ne veut pas abandonner les quotas de pêche» [París no tiene la intención de abandonar sus posiciones con respecto al mantenimiento de las cuotas de capturas]
Libération
“Décryptage. Pêche : la France atteint son quota de mauvaise foi” [Lo que hay. Pesca, Francia acepto su cuota de mala fé ]
Yahoo
« Otages en Colombie: contre-offensive diplomatique d'Uribe auprès de Sarkozy » [Rehenes de Colombia : contra-ofensiva diplomática de Uribe dirigida a Sarkozy]
« En baisse dans les sondages, Sarkozy repart sur le terrain » [Ante la bajada de los sondeos, Sarkozy vuelve al trabajo de campo]
Le Parisien
“ECONOMIE. Après les Etats-Unis, la France se prépare à affronter la crise” [Tras USA, Francia se prepara a afrontar la crísis]
RECESION ? Nadie había previsto esta amenaza ; ni siquiera lo había previsto la flor y nata de la economía mundial, que se reúne en Davos (Suiza), a partir de este miércoles. Pese a lo cargada de malos recuerdos que está la expresión que inicia este párrafo, como es el caso del crach de 1929, Nicolas Sarkozy no ha dudado en referirse a la misma, el viernes pasado . « No estamos ante una recesión », afirmó el huésped del Eliseo. Sin embargo, en USA, cuna de la crísis de las subprimas de este verano – esos créditos inmobiliarios que comportan altos riesgos- ya se están preparando para afrontar la amenaza. En efecto, cuando anunció, el viernes, un plan de choque que representa una inversión de 140 millardos de dólares, para animar la primera economía mundial, George W. Bush, el presidente USA ha proclamado la presencia de esta amenaza.
“EXCLUSIF. Sarkozy en visite surprise en banlieue” [En exclusiva. Sarzoy en visita sorpresa a los barrios periféricos]
“TRANSPORTS. Les cheminots dans la rue” [Trasporte. Los ferroviarios salen a la calle]
Los ferroviarios se manifiestan mañana- llevan con ellos a los agentes de la Red Autónoma Parisiense deTtransporte (RATP) y a los electrecistas- para presionar en las negociaciones, en curso, que afectan a los regímenes específicos de la Seguridad Social Frances . No son los únicos que han optado por manifestarse. El próximo epidodio de folletón de los regímenes especiales se representa mañana por la tarde, en París. Las federaciones CGT-Transportes, Minas, Energia y Ferroviarios organizan una manifestación nacional que recorrera el trayecto entre la estación de Austerlitz el ministerio de Trabajo,
« Régimes spéciaux. Manifestation de cinq syndicats le 22 janvier” [Regimes especiales. Convocada manisfestación por cinco sindicatos, para el 22 de enero]
« Nous serons touchés dès la fin du printemps” [Nos atacará la crisis desde principios de la primavera]
Le Courrier Internacional
“COMPORTEMENT . Quelque chose en lui de Britney Spears” [Comportamiento. Hay algo en él que evoca a Britney Spears]
No hay algo peor que un viejo imbécil, pero ninguno de los últimos es capaz de superar a un viejo francés. Ocurre así especialmente si además aquél es el dirigente francés. Observese a un Nicolas Sarkozy que trasportado por el amor, impone en París la visión de su mirada de ternura hacia Carla Bruni, mientras el resto del país se dedica a quemar coches o se declara en huelga.
22
Le Monde
“Carla Bruni confie à Libération qu'elle n'est pas encore mariée. Nicolas Sarkozy présentera le plan Banlieues le 8 février!” [Carla Bruni confiesa a Libération que aún no se ha casado. Nicolás Sarkozy presentará el proyecto sobre los barrios periféricos el 8 de febrero]
Le Figaro
« En banlieue, Sarkozy veut faire mentir les sondages » [Sarkozy pretende contradecir a los sondeos con su campaña en lo barrrios periféricos]
Regreso triunfal de Nicolas Sarkozy. Ausente de los barrios en la campaña presidencial, el ex-ministro de Interior ha sorprendido a todo el mundo cuando se ha presentado en Sartrouville, un barrio frágil de la periferia oeste de París. El presidente ha esogido para presentarse para discutir en cara a cara, con los jévenes, su proyecto, marcadamente improvisado, para los barrios, el día anterior al señalado para la presentación del proyecto gubernamental para los barrios, por la Secretaria de Estado para la ciudad, Fadela Amara.
Libération
“Sarkozy retourne en banlieue” [Sarkozy vuelve a los barrios]
Los jóvenes del grupo residencial de “Indes” han ido a su encuentro a la estación del metro periférico. “Estamos ya en el barrio”, han gritado estos cuando Sarkozy descendía las escalinatas del vagón. En la algarabaría, la visita se ha transformado en una gran sesión de debate sobre las problemáticas de los barrios periféricos.
“Pas encore mariée», Carla Bruni ne veut pas aller en Inde” [Como aún no está casada, Carla Bruni no quiere ir a India]
Le Parisien
« A Sartrouville, Sarkozy fait son grand retour en banlieue » [En Sartrouville, Sarkzy se marca un buen regreso a los barrios periféricos]
« Bain de foule de Sarkozy en banlieue: un jeune l'interpelle » [Baño de muchedumbres de Sarkozy en los barrios periféricos. Se ha detenido a un jóven]
« Debré critique le style Sarkozy » [Debré critica el estilo de Sarkozy] : « el presidente del Consejo Constitucional, Jean-Louis Debré, ha indicado que tenía reservas sobre el « estilo » de la presidencia de Nicolas Sarkozy, con quien bebe reunirse en los próximos días ».
Ouest France
“Banlieues : ce qui a changé à Clichy et Montfermeil” [Periferias; los cámbios que se han producido en Clicy y en Montfermeil]
La secretaria de Estado para la Ciudad. Fadela Amara, presentará su “Plan para las Periferias” esta misma mañana en Vaulx-en-Velin (Rhône) : « 50 barrios prioritarios”, una dotación de “un millardo de euros”. Se trata de un plan que se ha hecho esperar mucho y que se mantiene muy lejos del « Plan Marshall » que prometió el candidato sarkozy.
RFI
« Premiers aperçus d'un « plan banlieue » dans la confusion » [Los primeros rasgos de un « Plan para las periferias » nos llegan envueltos en la confusión]
La secretaria de Estado para la ciudad, e Fadela Amara presentará hoy las grandes líneas de su proyecto, en Vaulx-en-Velin {….} Algunas filtraciones tienden a indicar que la propia Christine Boutin, ministra de Vivienda no da ningún crédito a las medidas propuestas. Hay otro signo lamentable que se produce en el desarrollo de estas « Jornadas de Esperanza para la Periferia », la propia participación en las mismas de Nicolás Sarkozy, considerada previamente beneficiosa, ha sido puesta en tela de juicio recientemente.
« Première visite en banlieue de Nicolas Sarkozy depuis son élection »
El presidente ha venido para hablar de seguridad con los agentes de la policía Sartrouville,periferia al oeste de París ; asimismo, éste ha hablado del proyecto sobre las periferias con algunos jóvenes, que han participado en el debate.. Nicolas Sarkozy no había vuelto a los barrios periféricos desde abril de 2007, cuando simplemente era candidato a la presidencia de la República.
Yahoo Actualité
« Nicolas Sarkozy présentera le plan Banlieues le 8 février » [Cicolás Sarkozy presentará el proyecto Periferia el 6 de febrero]
Todo parece estar igual o aún peor, para el pobre Sarkozy en la actualidad de las dos últimas fechas. Incluso podría considerarse que el artículo que incluyo a continuación no se justifica por las fechas y podría considerarse como un aviso a navegantes :
Público
“¡Ni un emperador más!. La Comuna de París devolvió el entusiasmo por la República a finales del siglo XIX”
La Comuna de París fue el gobierno popular que administró la capital gala entre 18 de marzo y el 28 de mayo de 1871. {…} Los cambios legales que vivió la Comuna -donde convivieron diferentes tendencias ideológicas- sirvieron de ejemplo a los movimientos sociales posteriores: se establecieron nuevos derechos laborales y se acabó con el Ejército regular, sustituido por la Guardia Nacional. Las propiedades de la Iglesia pasaron a formar parte del Estado y la educación se convirtió en obligatoria, laica y gratuita.
No parece que tengamos muy fácil el intento de clasificar los escenarios expuestos en los ambitos que se atribuyen a Aristóteles y a mi mismo. No veo nada que pudiera situarse en el inteligible; ni siquiera los graves síntomas de crísis financiera, cada vez más explícitos. Los últimos no han podido ser previstos o interpretados por los representantes del Foro Económico Mundial.
Me parece que su grupo de St Mary Mead y el grupo de actores del rancho de la pampa de Santiago del Lestero pueden ser más eficaces que yo para localizar los ámbitos de los escenarios. Me explico de otra manera, lo que interesa saber es lo que es y lo que no es en el poder de Sarkozy.
Fecha - 20-01-08
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: No estamos locos y sabemos lo que queremos
La señorita Marple se dirige a quienes consideran prioritaria la resistencia contra la batalla mediática. La remitente afirma que el contexto en que los poderosos exhiben, tan impúdicamente, sus discursos, sus modelos y su ausencia de proyecto, está cada vez más amenazado por la recesión y que por tanto es un buen momento para vincular resistencias.
Me dirijo a muchos grupos y a muchos individuos; para que podamos comprendernos un poco todos; haré referencia al grupo al que pertenezco desde hace unos años y que está formado, básicamente por personajes de la novela detectivesca convencional. Todos somos unos vejestorios y ciudadanos de la Rambla de Cataluña http://www.barcelona-tourist-guide.com/sp/ramblas/barcelona-mapa-ramblas.html ; de un rancho de la pampa de Santiago del Lestero http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santiago_del_Estero , de Bégles http://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8gles o Saint Mary Mead ; http://es.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple La señora Maigret dirije nuestros debates desde el grupo de prensa de Bégles http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
En este grupo consideramos, como pensamos que lo hace la mayoría de los ciudadanos, que la batalla mediática debe ser objetivo estratégico para quienes pensamos que hay otro modelo de globalización posible y deseable.
Los resultados expresados en esos debates, me parecen altamente contaminados por el exceso de signos de conspiración que nos ofrece, cada día, el discurso mediático. Así me parece ver en toda una serie de intervenciones:
http://agora.ar.keegy.com/
No me parece difícil concluir que el modelo de mediatización del poder se activa en una época electoral en Rusia, en USA, en Francia, en España… en la que se supone que se concentran – incrementan- las herramientas y las estrategias mediáticas del poder.
Aunque hay muchos otros síntomas altamente frecuentes, de la presencia de otros líderes, propongo, que en esta ocasión nos concentremos en el omnipresente Sarkozy, como expresara muy bien, el capitán Hastings: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328541/index.php Desde ese momento, el presidente francés no ha cesado de invadir portadas y problemáticas.
Con el natural desgaste que ha tenido la proyección de la vida privada del presidente – sentimental o ajena a las agendas presidenciales-, aún “Sacré Sarko” es objeto de portada, tanto en Francia como en España, los 17, 18 , 20 y 21 de enero.
Las actualidades del 17 focalizan la atención en procesos de poder. En Francia prima, como ya mostraban intervenciones anteriores en estos debates, el poder de Sarkoy o más precisamente, la deriva del mismo hacia la VI República. Hay, sin embargo, un cámbio importante, algunos de los artículos retenidos no son aperturas de portada, aunque ocupan un lugar destacado:
El conservador Le Figaro, incluye, en tercera posición, una información sobre la baja de la tasa de aceptación del presidente:
« Sondage : Nicolas Sarkozy dans le rouge » [ Encuestas : Nicolas Sarkozy en números rojos]
En efecto, la noticia es alarmante, porque :
.
Según Jérôme Sainte-Marie, director de BVA Opinion, por primera vez desde su elección, los resultados de todas las encuestas indican que los indices de popularidad de Nicolas Sarkozy se incriben en el suspenso, mientras que la tasa de aceptación del primer ministro François Fillon mejora en el mismo periodo, alcanzando un grado de aceptación similar al de rechazo (43 %) […]. Asimismo, en la encuesta de BVA, los políticos de izquierda tieneden a ser mejor valorados. Destaca el alcalde de París, Bertrand Delanoë , que encabeza el barómetro apoyado por el 49% de los franceses que desearían que tuviera una mayor influencia. La aceptación de Ségolène Royal (44%), aunque menor, está experimentando grandes avances entre los votantes de izquierdas (8%).
No es el citado, el único artículo que pone en cuestión el potencial del poder del presidente de la República francesa
Le Parisien
« Municipales. Neuilly : le poulain de Sarkozy loin d'être en terrain conquis » [Municipales. Neuilli : el « potro »de Sarkozy no tiene garantías de ganar en el propio barrio del mismo]
Propulsado, en su própio feudo, , Neuilly-sur-Seine (92), por Nicolas Sarkozy, el portavóz del Eliseo David Martinon va a tenerlo difícil para quitarse de encima los rasgos de « lanzado por paracídas ».
En otros casos, se ofrecen detalles del espectáculo o del modelo político sarkozista :
Libération
“Sarkozy ramène l’Eglise dans l’Etat” [Sarkozy se trae la Iglesia al Estado]
Como ocurriera en su visita a Roma, el pasado 20 de diciembre, en Ryad., en el marco de la visita oficial a Arabia Saudita, Nicolas Sarkozy ha lanzado vivos elogios a la moral del cristianismo y de otras religiones, que son, en su opinión, los cimientos de las civilizaciones. Se trata de unos comentarios poco apropiados en boca del presidente de un Estado que proclama la separación de la Iglesia y del Estado.
“ Deux étudiants paient très cher leur grève contre la loi Pécresse” [Dos estudiantes pagan muy cara la huelga contra la ley Pécresse]
El título de esta historia podría ser:”Recetario para dinamitar las protestas estudiantiles. En el caso de un movimiento como el que se produjo en rechazo de la ley Sobre la Autonomía Universitaria, el pasado otoño, se debe comenzar por detectar las cabezas visibles.
Ouest France
“Oui, il faut écouter Edgar Morin” [Sí.Tenemos que escuchar la doctrina de Morin]
“Politique de civilisation ». No es la primera vez que Edgar Morin, el autor de esta expresión que han tomado prestada Nicolas Sarkozy y el consejero e inspirador del último, defiende su proyecto de una política mucho más ajustada a la dimensión global de los retos de nuestra época. Ya en 1963, el autor concluía así su “Introducción a una política para seres humanos”: “Necesitaríamos alcanzar progresos gigantescos , para ser capaces de responder a necesidades elementales que no se manifiestan solamente en el hambre y en los problemas de demografía, sino también en las malas relaciones existentes entre etnias, razas, grupos e individuos y en nosotros mismos.
Encontramos algunos artículos que podrían infundir esperanza en la carrera del presidente;
RFI
« Sarkozy d’Arabie ? » [¿Sarkozy de Arabia ?]
En Arabia Saudita, en Qatar y en Los Emiratos Árabes Unidos, Nicolás Sarkozy ha culminado, en el inicio del año actual, la segunda visita, tras su elección, al Medio Oriente; viajó a Egipto en diciembre y ya se anuncia una visita a Israel para la próxima primavera. Los viajes del presidente francés tienen por objetos explicar su proyecto político para la región, la apertura de una base militar francesa en los Emiratos árabes Unidos y la promoción de la cartera de pedidos para el sector nuclear civil de Francia.
Yahoo Actualités
« Chérèque prône la signature de l'accord sur le marché du travail » { Chérèque propugna la firma del acuerdo sobre el « mercado de trabajo »]: «El Primer ministro, François Fillon, ha evocado hoy la toma de « una decisión de capital importancia, que legitima los esfuerzos que hemos realizado para modernizar las estrategias para lograr la modernización del diálogo social »:
"Estamos en una etapa que simplifica los contratos de trabajo, que representa ya un gran paso hacia la flexibilidad a la francesa », ha añadido, el mandatario, en el marco de la rueda de prensa convocada por el mismo en la Ciudad de la Arquitectura y del Patrimonio {…] Tras la CFTC y Fuerza Obrera que aceptaron los debates el lunes, la CFE-CGC lo ha hecho el martes y la CFDT será, seguramente, la cuarta fuerza sindical presente a nivel nacional, sobre un total de cinco, que firmará este proyecto, concluido el viernes, tras varios meses de negociación de los agentes sociales implicados. La CGT, por su parte, ha anunciado que tiene la intención de declararse en contra en las consultas que se realizarán sobre la aceptación del documento, a fines de enero.
El 18 solamente encontramos noticias presuntamente desfavorables al presidente francés:
Le Monde
“Pour François Hollande, le temps d'antenne de Nicolas Sarkozy doit être inclu dans celui de la majorité”[François Hollande opina que el tiempo de antena de Nicolas Sarkozy debe ser usado del tiempo que corresponde, en la misma, al partido de la mayoría]
Le Parisien
« CONSOMMATION. Pouvoir d'achat : vos difficultés, vos solutions » [Consumo. Poder de compra : tus dificultades y tus alternativas]
Precios en alza, sueldos estancados, un gobierno considerado incapaz de encontrar alternativas eficaces. Nuestros lectores tienen, sin embargo, alternativas y propuestas para sobrevivir. Ofrecemos, a continuación algunas de éstas.
Es un gran desafío el del presidente Sarkozy: el horno no está para bollos y yo no creo que el recurso a la « vida íntima » del presidente, a la vida íntima – del presidente o de los franceses- sea el camino más fácil. Los extractos de los dos últimos artículos citados representan bien estos riesgos.
Los actores que encararnan a Sarkozy, en Saint-Mary Mead, encuentran que éste es un payaso que emula a Bush y se demarca de Chirac Pensamos, quizá como británicos, que Sarkozy, como Napoléon I y Napoeón III ,quiere ser investido por el papa . Más ambicioso que los últimos, el primero quiere, además, ser investido por el poder- Bush, por la finanza , por la moda, por el Star sistema, por los medios de comunicación y por los hogares franceses. No parece que el papa actual sea el mejor representante del papado o el más tolerante del mismo, con los divorciados o los empeñados en exhibir sus pasiones ante el romano pontífice. Tampoco parece que las visitas privadas a Estados musulmanes sean el marco ideal para la exhibición de la reciente compañera sentimental del presidente.
Los artículos que he expuesto y que corresponden a los 17 y 18 de enero culminan un periodo de auténtico abuso de la campaña mediática del presidente de la República. Así los 1 y dos de enero, Sarkozy es el tema más frecuente de las portadas
1
5 alusiones al presidente de la V República francesa:
Le Monde
« Nicolas Sarkozy promet une politique "de l'essentiel" pour 2008 » [Nicolás Sarkozy propone una política de limitarse a lo esencial, en 2008]
En el marco de su discurso a los franceses, con ocasión del inicio del año natural, el jefe del Estado pronunció un discurso, en transmisión televisada en directo, el 31 de diciembre. En el transcurso del mismo, el presidente Sarkozy expresó el deseo de hacer de Francia un faro, que « muestre el camino, a los países del mundo »; que « Nuestro viejo mundo necesita otro renacimiento », y que « Francia tiene que ser el alma de ese renacimiento »
« Ségolène Royal demande à Nicolas Sarkozy de tenir parole » [Ségolène Royal reta al cumplimiento de las pomesas de Sarkozy]
Le Figaro
« Nicolas Sarkozy veut réformer sans «brutalité» » [ Nicolas Sarkozy se propone reformar sin recurrir a la brutalidad] :
ENTRE RUPTURA Y CONTINUIDAD. En su primera comparecencia para expresar a los franceses los proyectos institucionales para el nuevo año natural, Nicolás Sarkozy ha recurrido a la mezcla de gestos de sus predecesores más emblemáticos. En el gesto inicial de la presentación, el presidente Sarkozy no se ha privado de recurrir al ritual de « Francesas, franceses » que impuso el general de Gaulle o al de « Queridos compatriotas », que es atribuible a Mitterrand y que ha sido adoptada y matizada, después por Jacques Chirac. Además, el actual presidente de la República no ha escatimado la escenografía: Nicolás Sarkozy ha optado por presentar su intervención en el despacho presidencial, como lo hicieron antes de Gaulle y Mitterrand. Sin embargo, el sexto presidente de la V República se mueve con soltura ante las cámaras, de tal manera que el mismo ha ofrecido una entrevista en directo, forma inédita aún en los protocoles del régimen.
Libération
“Sarkozy, premiers vœux, déjà creux” [Sarkozy, un discurso ya vacío, en el protocolo de de inicio de año”
Puesto que el reciclaje es un recurso que se mantiene de moda en los sondeos, pese a la presencia de algunas alertas, ¿debemos concluir que el sarkocismo conservará su popularidad en 2008? Si hemos de dar crédito a las proclamaciones que formuló ayer el jefe del Estado, los estrategas y los encargados de adornar las presentaciones presidenciales se han desentendido de esta presentación, al objeto de concentrar sus esfuerzos en el proceso de reciclaje de recetas y de fórmulas, para anclar los cimientos de la identidad de Nicolás Sarkozy. Los resultados de los sondeos indican que el reciclaje tiene aún una gran tasa de aceptación, pese a ciertos síntomas inquietantes. Debemos, por ello, deducir que el sarkocismo goce de tan buena salud en 2008. {….], el presidente de la República se ha apoyado en los tópicos («cumpliré mi palabra » « Os estoy diciendo toda la verdad » « así será siempre » y ha sabido utilizar sus recursos, ante las cámaras, en un ritual televisado de fin de año. Sin embargo, el presidente de la República no ha dicho nada nuevo, con corte muy clásico, el presentado ha descrito las urgencias de la cotidianidad de los franceses y prometido buscar alternativas a las mismas, como ya lo hacía, admirablemente, su predecesor, Jacques Chirac, « no se pueden encontrar soluciones inmediatas para todo », ha resumido Nicolás Sarkozy aceptando, contrariamente a su estilo, que « hubiera podido cometer errores ».
Le Parisien
« Sarkozy fait voeu de sincérité. DU CLASSIQUE, de l'ordinaire, presque du banal. Et pas d'annonce. En fait de « rupture », la première séance des voeux... »[Sarkozy hace voto de sinceridad : del clasicismo a la ordinariez y rozando la vanalidad. Sin mensaje alguno, pese a las promesas de reformas ; así ha sido la primera comunicación presidencial del año]
Ouest France
« Les voeux de Sarkozy en direct de l'Élysée » [El discurso de principio de año a los franceses, de Sarkozy, en directo, desde el Elíseo]
Nicolás Sarkozy presentará su discurso a los franceses, esta noche, a las ocho, en directo y desde el Eliseo – cuando los predecesores del mismo se limitaban a entregar una filmación de un discurso, cuya duración oscilaba entre 5 y 7 minutos.
RFI
« Premiers vœux présidentiels de Nicolas Sarkozy » [Primer discurso de principio de año de Nicolas Sarkozy ]
El jefe de Estado no se ha extendido mucho sobre las cuestiones políticas ; aquél ha optado por dirigir un mensaje de compasión solidaria a los que sufren en este periodo y a los que tienen que trabajar en el mismo para hacer más fácil la vida de los demás. .
El dos, 4
Le Monde
« Rhétorique de candidat et prudence de président lors des vœux de M. Sarkozy » [Retórica de candidato y prudencia de presidente en el ceremonial del discurso de principios de año]
Le Figaro
« Nicolas Sarkozy veut réformer sans «brutalité» » [Nicolas Sarkozy quiere reformar sin « brusquedad »]
Libération /única apertura
“2008, Sarkozy menacé par l’économie” [2008. Sarkozy amenazado por el flanco de la economía]
Incluso él mismo comienza a concebir dudas. En el marco de su discurso de principio de año a los franceses, Nicolás Sarkozy ha reconocido, en una frase las dificultades que depara 2008 a él y a su gobierno: «A pesar de encontrarnos frente a una coyuntura internacional que sufre los efectos de una crisis financiera, lograremos dar testimonio de nuestras acciones a los ciudadanos. La frase pretende ser un gesto de esperanza. No podemos, sin embargo, dejarnos engañar, porque hay un rasgo de sintaxis bastante significativo. El presidente tenía que escoger entre el presente decepcionante y el futuro amenazante o el recurso a un condicional, que de hecho reconoce que las medidas de urgencia aplicadas el pasado verano (la ley de trabajo, empleo y poder de compra, conocida por Tepa) no han logrado aún captar la tasa de confianza que prometía el proyecto presentado en la campaña electoral.
Le Parisien Apertura
« GRANDS RENDEZ-VOUS. 2008, une année très politique » [Muchas convocatorias. 2008 un año muy politizado]
Si es reelegido alcalde de París, Bertrand Delanoë estará tan cerca de la línea de salida como Ségolène Royal. En el Eliseo, Nicolás Sarkozy ha prevenido que en 2008 habrá aún más reformas que en 2007 {…} Los americanos votarán el 4 de noviembre para escoger un sucesor a Bush.
El 20, pese a los malos auspicios, Sarkozy vuelve a ocupar un número importante de artículos de portada
Le Monde
“Pour Nicolas Sarkozy, climat et retour du religieux sont les deux défis du XXIe siècle” [Para Nicolas Sarkozy, el clima y el renacimiento de las religiones serán los principales desafíos para el siglo XXI]
Le Figaro
Sarkozy se replonge dans la «vérité» du terrain [Sarkozy vuelve a sumergirse en la « verdad » local]
RFI
« Nicolas Sarkozy : pour une « diplomatie de la réconciliation » [Nicolas Sarkozy partidario de una « diplomacia de reconciliación}
ABC
Sarkozy reinstala a Dios y la religión en el proyecto diplomático francés
Nicolas Sarkozy reinstala a Dios y la religión en el proyecto diplomático francés, confirmando la reorientación de su política en cuatro ejes centrales: relanzar la UE, consolidar el puesto de Francia en la OTAN, «aumentar» la dimensión humanitaria de la diplomacia nacional, y poner tal estrategia al servicio de los intereses nacionales.
Finalmente, el 21 encontramos estas noticias sobre las políticas de Sarkozy:
Le Parisien
« Et si Fillon finissait par séduire les Français » [ ¿Y si Filon se pusiera a seducir a los franceses ?]
El Primer ministro huye de las cámaras, es muy respetuoso con las costumbres y con las mentalidades y ofrece la imagen de un hombre trabajador que se afana. Esta es precisamente la imagen más opuesta a la que ofrece el presidente, que ya empieza a cansar a los franceses.
Por su parte, Yahoo, incluye en sus secciones de política y de Economía, la siguiente imagen de políticas de cercanías del presidente:
« Pêche: Nicolas Sarkozy se prononce pour l'assouplissement des quotas de l'UE » [Nicolás Sarkozy se propuncia por la relajación de las políticas de la UE en materia de capturas de pesca].
¡A por ellos!. Yo creo que se está hablando demasiado del poder: de Sarkozy y de Bruni. Esta está en los espacios publicitarios de cadenas de televisiones de todo Europa: http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080117/53428021996.html Sarkozy es un charlatán, como lo acreditan los artículos expuestos, pero la diversidad de su charla tiene un discurso de la postmodernidad y no me parece difícil ver grandes dosis de lo que Debray llama “el imaginario francés” y la señora Maigret el cotidiano de la guerra y la larga postguerra http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm Hoy por hoy, el discurso de Sarkozy es prácticamente omnipresente y confuso. Hay sin embargo, unos hechos inquietantes. Las resistencias contra las reformas del presidente, pese a que éstas se anunciaran como violentas, ha entrado en una fase de nuevas negociaciones sociales “a la francesa”. El galicanismo que se despertara, en Sakozy, como ocurriera con Napoleón III, en la visita a San Juan de Letrán : http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/vaticano/20071219190634543235.html forma parte del imaginario francés, en la opiniones de Régis Debray y de la señora Maigret.
No tomemos por tontos unos modelos de poder que tienden a manifestar presencia y eficacia.en las últimas décadas: Reagan era un cow boy, Bush. Padre e hijo, unos bufones y Sarkozy un charlatán, pero no impide que todos ellos han cumplido objetivos de avances en un brutal liberalismo que inhabilita poder ciudadano y que distorsiona instrumentos y conceptos del mismo, como tratamos de denunciar en las listas coordinadas por la señora Maigret . De nada sirven las denuncias si las mismas no logran vincular y potenciar equipos y proyectos.
Fecha - 16-01-08
Nombre: ANA SUAREZ
Email: anasuarez01@hotmail.com
Teléfono: 096176694
Comentarios: SR PRESIDENTE SARKOZY LE ESCRIBO DESDE URUGUAY PARA PEDIRLE POR INGRID BENTANCOUR.LE RUEGO MAS DE LO QUE ESTE A SU ALCANCE.POR ELLA PRIMERI,POR SU MADRE POR SUS HIJOS Y POR SU ESPOSO.RUEGO ALGUN DIA ESCRIBIR PARA AGRADECER.GRACAS ANA
Fecha - 13-01-08
Nombre: ANA MARIA LOPEZ
Email: anlopez1@hotmail.com
Comentarios: Un saludito de nuevo, especialmente para el joven estudiante Antonio, estas perfectamente informado de todo lo relativo a Sarkozy y su amada generalmente yo tambien lo sigo pero reconozco que me atrae el mundo de la farandula .Los temas mas serios los dejaremos para que ellos los politicos los debatan y hagan buenos acuerdos que nos beneficien a todos , como es el tema del terrrorismo y demas. Tengo que gestionar y resolver asuntoa personales y por este motivo no entrare a dar mi opinion en el foro , tal vez regrese para la fecha prevista del enlace presidencial prometo leer la opinion de Antonio es un buen interlocutor. Un abrazo y hasta siempre .....
Fecha - 13-01-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Incombustible Sarkozy. Ahora se sabe que fue operado de urgencia en octubre, parece ser que fue de la garganta. Esta semana ha dicho que la televisión pública en Francia desaparecerá, lo mismo ocurrirá con la publicidad. Así, se pretende dotar de calidad al medio. A la Comisión Europea no le ha hecho nada de gracia la idea del presidente francés. En lo concerniente a la cumbre del jueves entre Zapatero y Sarkozy, hubo dos grandes acuerdos: continuar con vuelos conjuntos para repatriar a los inmigrantes ilegales arribados a Francia y España, e, iniciar una política conjunta y preventiva contra el terrorismo etarra. Zapatero estvo acompañado por Pérez Rubalcaba, Mercedes Cabrera y Fernández Bermejo. Con Sarkozy estuvieron Borloo y Alliot - Marie. Asimismo, Sarkozy también condecoró a los gendarmes que detuvieron a dos de los tres terroristas vascos que asesinaron el 1 de diciembre a los dos guardiaciviles Raúl Centeno
y Fernando Trapero.
Fecha - 09-01-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Otro acuerdo más previo a la cumbre hispanofrancesa del jueves: un nuevo tendido eléctrico entre ambos países: desde Figueres a Perpignan, paralelo a la línea del AVE.
Fecha - 09-01-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Más de 500 periodistas acreditados a la rueda de prensa de hoy de Sarkozy; la primera del año. Se habló hasta de su vida privada. El presidente dijo que " si hay boda, se enterarán probablemente cuando ya se haya celebrado ". Acalla así los rumores de algunos tabloides que aseguran que la boda presidencial podría celebrarse el 8 ó 9 de febrero. Además, el jefe del estado francés ofreció la semana pasada una extensa entrevista a la revista española " Hola ". El líder del opositor PS, François Hollande, criticó que Sarkozy hablara hoy " de todo menos de lo que interesa de verdad a la gente, como el paro, el alza de los precios y las recientes huelgas ". Nicolás está de capa caída; su popularidad declina por momentos. Para evitarlo, intenta relanzar su política con propuestas procedentes del sector privado, como la evaluación de los ministros. Habrá informes vinculantes, es decir, con ellos en la mano se podrá quitar y
poner ministros. Con ello, se pretende dotar a la política gala de servicio, calidad y cercanía. Por ejemplo, al ministro de inmigración se lo evaluará en función del número de inmigrantes ilegales arribados a Francia. Mientras, al ministro de trabajo lo evaluarán el número de parados y el número de contratos de empleo.
Ana, coincidimos en casi todo, excepto en cosas como esta: hubiera preferido mil veces a Ségo Royal, pero bueno, hay que respetar y acatar las decisiones del pueblo soberano, aunque no sean de nuestro agrado. Esa es la convivencia del pacto democrático. Si los del PP español fueran como yo, no hubiéramos tenido una legislatura ( que ya acaba en marzo ) tan crispada. Y sí, también soy relativamente joven ( 24 años ). Un abrazo.
Fecha - 09-01-08
Nombre: ANA MARIA LOPEZ
Email: ANLOPEZ11@YAHOO.ES,ANLOPEZ1@HOTMAIL.COM
Teléfono: 942754627
Comentarios: TRAS EL DILIO DE SARKOZY Y CARLA BRUNI ENTIENDO QUE LO QUE SE INTENTA ES TENDER UN DENSA NUBE DE HUMO PARA QUE SE OLVIDEN OTROS PROBLEMAS MAS FUERTES COMO SON LAS GRANDES Y RECIENTES HUELGAS Y DEMAS GRAVES PROBLEMAS QUE TIENE EL PAIS O MEJOR DICHO LOS PAISES ESTA CLARO QUE EL COTILLEO NOS ENCANTA A TODOS Y NOS TRASPORTA MOMENTANEAMENTE A OTRA GALAXIA Y ASI POR UN MOMENTO SOMOS UN POQUITO MAS FELICES ¡ANIMO AGORSO! Y HASTA LA PROXIMA UN ABRAZO
Fecha - 04-01-08
Nombre: ANA MARIA LOPEZ
Email: ANLOPEZ11@YAHOO.ES
Comentarios: SEGUIMOS CON SARKOZY ULTIMAMAMENTE LEI: LA MADRE DE CARLA BRUNI VE A SU HIJA COMO PRIMERA DAMA DE FRANCIA, ¿QUE OPINION TE MERECE ESTO?. ANTONIO ME DIRIJO A TI YA QUE ESTO EN VEZ DE UN FORO PARECE UN MONOLOGO ENTRE DOS PERSONAS , TUS OPINIONES SON EXCELENTES AUNQUE SUPONGO QUE NUESTRAS EDADES SON MUY DIFERENTES Y NUESTROS PUNTOS DE VISTA NO DEBERIAN COINCIDIR YA QUE LA VIDA SE VE DE DIFERENTE FORMA Y DE DISTINTO COLOR EN LA JUVENTUD, ASI LO ACREDITA EL REFRAN QUE DICE "EN ESTE MUNDO TRAIDOR NADA ES VERDAD NI MENTIRA TODO ES SEGUN EL COLOR DEL CRISTAL CON QUE SE MIRA" UN ABRAZO AGOROS Y HASTA LA PROXIMA .........<
Fecha - 03-01-08
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Estimada Ana, vuelves a tener toda la razón. Sólo te añado esto, los paseíllos de Sarkozy por el mundo tanto con Cecilia como con Carla son una mera cortina de humo para intentar ocultar los problemillas internos; como las recientes huelgas, entre otras cuestiones. Además, un jefe de estado no puede fundir lo público con lo privado porque si lo hace, caso de Nicolás, da una imagen de gobierno y país de opereta, como ya hicieran Rainier Y Grace de Mónaco hace décadas; eso no es bueno para la imagen tanto interna como externa de un país.
Fecha - 31-12-07
Nombre: ANA MARIA LOPEZ
Email: ANLOPEZ11@YAHOO.ES
Comentarios: LOS FRANCESES CREO NO SE HAN EQUIVOCADO AL ELIGIR COMO PRESIDENTE A SARKOZY LES DIRIGE EXCELENTEMENTE Y NOS DA UN BUEN JUEGO A LOS INTERESADOS POR EL MUNDO DEL COLORIN.AHORA OS HARE UNA PREGUNTA .¿ CREEIS VOSOTROS QUE SE PUEDE DIRIGIR UN PAIS COMO FRANCIA PASEANDO CON LA NOVIA POR LA ORILLA DEL NILO? GRACIAS ANTONIO POR APOYAR MI ANTERIOR ESCRITO ESTO ME MOTIVA PARA SEGUIR OPINANDO ,UN ABRAZO
Fecha - 30-12-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Es mucha la actividad social del Presidente Sarkozy. Se pasea por Egipto con su nuevo amor, Carla Bruni. Hace un viaje privado a ese país, se lo paga un amigo multimillonario suyo, que también le prestó su jet privado. Ha estado en Luxor, entre otros lugares. Estas vacaciones ya han levantado polémica en Francia, como pasó en verano con el descanso estadounidense del presidente galo. Su visita oficial a Egipto comienza el domingo 30 de diciembre y acabará al día siguiente, lunes, 31 de diciembre. Tiene previsto reunirse en Sharm el Sheij con el Presidente egipcio Mubarak. Hablarán de Darfur, de Oriente Medio y del rebrote del terrorismo de Al Qaeda en el Magreb.
Además, hace poco que Sarkozy fue recibido por el Papa Benedicto XVI en audiencia. También se ha sabido que el jefe del estado francés ha impuesto la Medalla de la Legión de Honor al cantante español Julio Iglesias.
Por último, se confirma que los miembros del Arca de Zoé cumplirán la condena en Francia, no en Chad, donde fueron castigados a ocho años de trabajos forzados. Se supone que en Francia serán conmutables por penas de cárcel
Fecha - 26-12-07
Nombre: Oscar Lorente
Comentarios: El discurso de los medios de comunicación del 26 de diciembre parecen confirmar los expuesto por la señorita Marple, porque, en efecto, estos muestran la decisión del presidente de la República francesa de imponer sus proyectos y modelos políticos y las divergencias de Carla Bruni, como ocurriera con la ex—señora Sarkozy, con los mismos:
26
ABC
“Sarkozy airea su relación con Carla Bruni en un lujoso hotel en Egipto”
Sarkozy, de 52 años, y Bruni, de 39 años, viajaron a El Cairo en un avión Falcon 900, propiedad de un amigo del presidente galo, Vincent Bolloré, el mismo que le prestó un avión y un yate para una escapada a la isla de Malta tras su elección en mayo. Aquella escapada levantó polvareda en Francia, donde la oposición acusó a Sarkozy de estar próximo a los hombres de negocios. El presidente se defendió con que su estancia en Malta no había costado un solo euro al contribuyente francés: aseguró que Bolloré, un empresario con muchos intereses en medios de comunicación, era un amigo personal desde hace muchos años y que no tenía contratos con el Estado, por lo que no podía recibir un trato de favor.
En Francia, sin embargo, esos razonamientos no convencen a muchos, y a Bolloré le llaman ya el «patrocinador oficial de la República Francesa». Otros comentan que Sarkozy es el presidente de Francia «que se deja comprar durante su mandato». Y denuncian que el Elíseo miente y que Bolloré se ha llevado ya contratos estatales, y que desde luego no serán los últimos.
Sea como fuere, el presidente francés iba a ocupar una de las seis «suites» de un hotel de cinco estrellas cuyo precio sobrepasa los 1.100 dólares la noche.
La pareja se dejó fotografiar por primera vez el 15 de diciembre en el parque de atracciones Disneylandia-París. Hasta ahora considerada de izquierdas, Carla Bruni había mostrado su preferencia por la candidata socialista a la presidencia francesa, Ségoléne Royal, en las presidenciales de mayo, y había firmado una petición contra los análisis de ADN a inmigrantes, propuestos por el Gobierno de Sarkozy.
Le Monde
« Arnaud Montebourg s'interroge sur les "contreparties" que peut attendre M. Boloré »[Arnaud Montebourrg se inquieta sobre las contrapartidas que pudiera obtener el señor Boloré]
« Lamento tener que mostrar mi inquietud sobre las contrapartidas que podría obtener de la República el señor Bolloré, empresario astuto, puesto que el presidente de la República se pone en situaciones de dependencia de los favores de los millonarios, no podemos sino prever contrapartidas », declaró ayer el diputado socialista Arnaud Montebourg
Yahoo
« Les régimes spéciaux cotiseront 41 ans en 2016, selon Les Echos » [Los regímenes especiales cotizarán 41 años, en 2016, según Les Echos]
Le Figaro
« Les régimes spéciaux cotiseront 41 ans en 2016 »
Libération
“Familles de sans-papiers déchirées” [Familias de sin-papeles desgarradas] : « Expulsados en la aplicación de las políticas de Sarkozy, Qiuhong, Mohamed y Samiel han tenido que dejar a sus familias en Francia. Tres casos dramáticos entre los millares que se producen.
Fecha - 22-12-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Pues sí, tienes razón, Ana María, ya Sarkozy le ha buscado una sustituta a Cecilia Ciganer - Albéniz. Una ex modelo nacida en 1968. Con Sarkozy en el Elíseo todo es posible
Fecha - 21-12-07
Nombre: ANA MARIA LOPEZ
Email: ANLOPEZ11@YAHOO.ES,ANLOPEZ1@HOTMAIL.COM
Comentarios: TRAS EL DILIO DE SARKOZY Y CARLA BRUNI ENTIENDO QUE LO QUE SE INTENTA ES TENDER UN DENSA NUBE DE HUMO PARA QUE SE OLVIDEN OTROS PROBLEMAS MAS FUERTES COMO SON LAS GRANDES Y RECIENTES HUELGAS Y DEMAS GRAVES PROBLEMAS QUE TIENE EL PAIS O MEJOR DICHO LOS PAISES ESTA CLARO QUE EL COTILLEO NOS ENCANTA A TODOS Y NOS TRASPORTA MOMENTANEAMENTE A OTRA GALAXIA Y ASI POR UN MOMENTO SOMOS UN POQUITO MAS FELICES ¡ANIMO AGORSO! Y HASTA LA PROXIMA UN ABRAZO
Fecha - 18-12-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Tras la visita de Gadafi a Francia, cumbre de donantes para Palestina en París. Entre los invitados asistentes a la cumbre de ayer podemos citar a Mahmud Abbás, Presidente de Palestina, Moratinos, Ministro de Exteriores español, la Secretaria de Estado norteamericana, Condoleeza Rice... No podían faltar los anfitriones: el Presidente Sarkozy y el jefe de la diplomacia gala, Bernard Kouchner. Quedó fuera de la cumbre la franja de Gaza, en manos de Hamás desde 2006, un ínfimo territorio superpoblado por más de un millón y medio de personas que sobrevive gracias a la ayuda externa; es el territorio con mayor densidad poblacional del mundo. Por tanto, las ayudas concretadas ayer sólo irán a Cisjordania.
Fecha - 18-12-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carla Bruni. La EVITA de la post-`post modernidad
Carlos Ortiz de Zárate
agora@gecel.e.telefonica.net
La señorita Marple indica al capitán Hastings el gran acierto de haber decidido escenificar las actualidades de Francia y de España en su rancho de Santiago, donde no faltarán actrices para encarnar a la presunta nueva compañera del presidente Sarkozy o espectadores para comprender las derivas de la actualidad.
El establecimiento de vínculos de las noticias que se está practicando en las últimas intervenciones de los debates coordinados por la señora Maigret para resistir al impacto de los medios de comunicación para distorsionar los conceptos de Estado, de nación y de organización plurilateral http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm me ha parecido muy interesante, especialmente la última http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328280/index.php, en la que el remitente le invita a usar plenamente las energías de los actores en la creación del espectáculo.
Los textos de las actualidades del 16 y del 17 inducen, en la primera fecha, a un recrudecimiento de la violencia y en la segunda en un apaciguamiento de las tensiones generadas
El 16, la mayor concentración de artículos se produce en torno al tema de la violencia, de género -4- y terrorista -1
ABC
Un guardia civil mata a su ex pareja de un tiro en la cabeza cuando iba a denunciarlo
El Mundo
LOS HECHOS HAN OCURRIDO EN EL CUARTEL DE LA LOCALIDAD PONTEVEDRESA
Un guardia civil mata en Cambados a su ex pareja cuando ésta se disponía a denunciarle
Al no lograr disuadirla, el agente acudió a su domicilio en busca de su arma reglamentaria
Le descerrajó un tiro en la frente, que acabó con su vida de forma instantánea
La Razón
En la localidad pontevedresa de Cambados
Un guardia civil mata de un tiro a su ex pareja cuando iba a denunciarle al cuartel
La Vanguardia
Un guardia civil mata a su ex compañera de un tiro en el cuartel de Cambados
El agente se encontraba de servicio en el momento de consumar la agresión
El suceso se produjo poco antes de las siete de la mañana de hoy cuando la víctima había acudido a las dependencias del cuartel de Cambados para presentar una denuncia contra su ex compañero por amenazas y acoso
El Periódico
ETA atenta en los juzgados de Sestao sin causar víctimas
1. • La bomba, con 3 kilos de explosivo, ha estallado esta madrugada y ha ocasionado daños materiales
2. • La acción se ha producido un día después de la publicación del comunicado de la banda
En segundo lugar, hay dos artículos relacionados con cada uno de los siguientes temas campaña electoral española, Irak y políticas sociales francesas
El País
Zapatero anuncia que no habrá más reformas educativas porque "no son necesarias"
El presidente del Gobierno clausura la Conferencia Sectorial de Educación y Ciencia celebrada en la sede del PSOE, donde Cabrera ha calificado el sistema educativo como "el mejor de la historia"
Público
El PSOE promete crear 300.000 plazas de guardería si gana las elecciones
El presidente del Gobierno cree conveniente crear un clima de "estabilidad" una vez acometidas ya las reformas necesarias
IRAK
Le Monde
La Turquie annonce la poursuite des raids aériens contre les rebelles du PKK en Irak [Turquía anuncia la continuación de ataques aéreos contra los rebeldes del Partido de los Trabajadores de Kurdistán de Irak]
Tras haber bombardeado poblamientos kurdos en el norte de Irak la pasada noche, Turquía, ha proclamado su satisfacción por el "éxito obtenido por los bombardeos dirigidos contra objetivos de la organización terrorista, en el norte de Irak", según indica el primer ministro Recep Tayyip Erdogan. El último añade que el gobierno está dispuesto a repetir este tipo de ataques si fuera necesario. Ankara ya había realizado ataques contra estos objetivos, pero hasta la fecha no había recurrido a las fuerzas aéreas.
Libération
La Grande-Bretagne rend Bassorah aux Irakiens [El REINO UNIDO entrega Bassora a los iraquíes]
Le Figaro
• La France a expulsé 21 000 immigrés depuis janvier [Francia ha explulsado a 21.000 immigrantes desde el mes de enero
•
• Invitado a facilitar un balance de los resultados de su lucha contra la inmigración clandestina, el lugarteniente de Nicolas Sarkozy prefiere referirse a «alejamientos de nuestras fronteras», argumentando que los procedimientos utilizados en esta materia no constituyen «el alfa o el omega » de sus políticas.
«A fines de noviembre se habían realizado 21.000 alejamientos. Debemos tener en cuenta que hemos sufrido las parálisis provenientes del periodo electoral y de los cambios de legislación que nos impone la ampliaión de la UE, en especial on respecto a los búlgaros y a los rumanos. Brice Hortefeux , aclara que, en diciembre de 2006, se había procedido a 500 alejamientos. El ministro de la Inmigración, de la Integración, de la Identidad Nacional y del CO-Desarrollo añade «las immigraciones seleccionada o cero no son posibles o deseables».
Le PARISIEN
Ils voulaient installer les SDF vers Notre-Dame [Tenían la intención de instalar a Sintechos en los entornos de Notre-Dame]
La ronda de la miseria del canal Saint-Martin de Paris, organizada hace exactamente un año, al objeto de llamar la atención, en plena campaña presidencial, tanto de los políticos como de la opinión, sobre las condiciones de alojamiento que las instituciones ofrecen a los Sin Techo, duró casi un trimestre. El intento de montaje similar de ayer por la mañana, realizada en las orillas de un Sena glacial frente a la simbólica catedral de París no llegó a durar dos horas, porque fue desmontada autoritariamente, por las fuerzas del orden . Las 250 tiendas de campaña que habían sido montadas por las asociación Enfants de Don Quichotte, coordinada por el católico Augustin Legrand han sido confiscadas en su totalidad.
El tema mayoritario, la violencia, tiene además de los artículos incluidos en la categoría, otras secuencias en la misma fecha, porque los bombardeos de Turquía contra las poblaciones kurdas del norte de Irak son violentos y yo, personalmente, no tengo ninguna duda sobre la violencia de las políticas sociales del pomposo ministerio ocupado por el lugarteniente de Sarkozy, según el conservador Le Figaro
La violencia de género tiene muchas vinculaciones, en muchas otras fechas. Es un gancho para muchas opiniones y es uno de los grandes retos de la legislatura atual española. La implicación en el delito y la inclusión del propio cuartel de la Guardía Civil y lo más difícil de comprender por qué la denunciante y después víctima se dirige a tan tempranas horas, a denunciar a su agresor, en el recinto donde el mismo vive y trabaja. En todo caso es difícil comprender que, con tantos misterios, el tema abra portada en cuatro medios, tres proclamados, explícitamente, opositores al gobierno y el otro más bien progubernamental, la VANGUARDIA. Si nos fijamos en que los textos expuestos resaltan los elementos inexplicados del grave suceso, tendremos que deducir que ésta podría ser la razón de la priorización de la noticia. Sin embargo, no me parece oportuno magnificar el hecho, precisamente en el contexto de la noticia relacionada con el atentado de ETA. Parece, asimismo, que la última tiene, claramente, más implicaciones en la cotidianidad, que la primera.
Las noticias relacionadas con la campaña electoral del gobierno español no me parecen tener otro interés que el de hacer campaña y tampoco veo el interés de esta noticia para la última.
Hay otras secuencias en otras fechas, así el 17 encontramos dos noticias relacionadas con las políticas aplicadas a la inmigración que lejos de crueldad, reflejan bondad
El periódico
BCN recibe una primera ola de 5.500 abuelos inmigrantes en tres años
1. • El7,1% de las solicitudes de reagrupación familiar en curso son ya para traer a los padres a España
2. • Los motivos principales son el cuidado de los nietos y el acceso a una mejor atención médica
La Vanguardia
España tiene 7.000 menores inmigrantes sin familia
La llegada de adolescentes solos es ahora una constante | La mayoría son marroquíes, subsaharianos y rumanos | Ahora hay tantos 'irregulares' como en el 2005
En la misma fecha encontramos otras vinculaciones con temas tratados el 16
El PNV incluye a Batasuna en sus contactos pese al atentado de ETA
Iñigo Urkullu: "Las recetas del pasado ya no sirven"
aBC
«La colaboración francesa contra ETA no tiene ningún precio»
Bruno Delaye, embajador de Francia en España, explica con ímpetu que la mirada de los franceses hacia nuestro país ha cambiado gracias al dinamismo económico y cultural de los últimos años. «Se ha pasado —dice convencido— de la España de la “movida” de Almodóvar a la España de la “movida” económica». Pero Delaye echa mano de las artes de la diplomacia y con suma cautela se refiere a la reforzada colaboración de Francia en la lucha antiterrorista, a la que no se ha puesto «precio». En su opinión, que ETA desaparezca es «una lucha común» que forma parte de «un ideario democrático común en defensa del Estado de Derecho en Europa».
Ouest France
Un froid très vif s'installe sur la France [Un frio intenso se instala en Francia]
Público
Zapatero recibe a Gadafi con todos los honores
El dictador libio inicia hoy en Madrid su primera visita oficial a España en 38 años
Moncloa aduce importantes intereses económicos españoles en Libia y recuerda la ayuda del régimen de Gadafi para combatir la inmigración ilegal para justificar los honores que dispensará al dictador libio. Sin embargo, Zapatero no comparecerá con Gadafi en una rueda de prensa tras la entrevista bilateral, en contra de lo que es habitual en otras visitas de jefes de Estado.
Hay otros temas fuertemente arraigados en la actualidad, pero que para vincularlos a los temas de la víspera, tenemos que utilizar el argumento del reverso de la medalla que representa con respecto a la violencia
Le Monde
Paris accueille une "conférence des donateurs pour l'Etat palestinien" [París es el anfitrión de una conferencia para recaudar fondos para el Estado palestino]
"Esta reunión de países del mundo entero tiene por objetivo lograr apoyo económico. La misma tiene otros objetivos que no son menos importantes, como es el caso de los políticos", ha declarado a la prensa Mahmoud Abbas, cuando éste se disponía a abandonar el palacio presidencial, tras mantener una entrevista de 45 minutos con el presidente de la República francesa.
Le Figaro
Les Palestiniens attendent
une aide record[Los palestinos esperan alcanzar una ayuda récord]
• Según un diplomático europeo, la simple participación de «Fayyad es y auna garantía», que incitarirá la apertura de los bolsillos de los donantes. El presidente palestino fue directivo del BANCO MUNDIAL y el responsable de la delegación del Fondo Monetario Internacional en lodterritorios palestinos […] Sin emgargo, los frutos de esta ayuda económica no alanzarán resultados sin lograr soluciones políticas a las “restricciones provenientes de la ocupaión de nuestro territorio por el Estado de Israel y que asfixian nuestra eonomía».
En efecto, hay un gran cambio en los mensajes de las dos fechas. Los artículos monotemáticos, nos despiertan el apetito.
Le Parisien
POUVOIR D'ACHAT. Salaires : le secteur privé commence à s'impatienter [Poder adquisitivo. Sueldos. El sector privado empieza a impacientarse]]
Las medidas presentadas por Sarkozy en favor del poder de compra serán debatidas mañana, en la Asamlea. Nadie crée ue estas sean suficientes para relajar el grave malestar existente. Los conflictos salariales se multiplican en el sector privado.
TF1
Carla Bruni dans la vie de Sarkozy ? [Parece que Carla Bruni hubiera entrado en la vida Sarkozy
Se ha visto, este fin de semana a Nicolas Sarkozy en compañía de Carla Bruni, quien sería la nueva compañera del presidente de la República, según el Express que cita, como referente, la revista Point de vue.
El Eliseo se negó ayer a emitir cualuier omentario, el lunes por la mañan, la prensa ha publiado fotos de Nicolas Sarkozy y de t Carla Bruni, en Disneyland París.
El primero de los dos últimos artículos hace referencia a un tema que representa un gran desafío para los proyectos de Sarkozy y que evoca las confrontaciones sociales pendientes del presidente de la República. El segundo artículo nos puede llevar tan lejos como se indica en una intervención reciente en estos debates http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43169.shtml La personalidad de su presunta actual pareja me aparece muy relacionada con una de las canciones que más me ha impactado en el último año, que fue compuesta e interpretada, con gran éxito, por la misma , '''Quelqu'un m'a dit''' :
Alguien me dijo que nuestras vidas no valen gran cosa, Pasan en un instante igual que se marchitan las rosas. Alguien me dijo que el tiempo que pasa es podrido Que de nuestras penas él se hace abrigos Sin embargo alguien me dijo
CORO: Que tu me amabas aún, Este alguien me dijo que tu me amabas aún. Seria esto posible entonces?
http://es.wikipedia.org/wiki/Quelqu%27un_m%27a_dit
Si añadimos al dato el perfil de Carla Bruni: http://es.wikipedia.org/wiki/Carla_Bruni y lo comparamos con la biografía de la ex primera dama francesa http://caperucitaslife.blogspot.com/2007/09/cecile-sarkozy-minio-biografia.html , creo que podemos hacer algunas previsiones.
Como asi lo hace , el 18, el artículo de apertura de portada de Le Parisien
PEOPLE.
Comment Sarkozy met en scène sa nouvelle idylle [La puesta en escena, por Sarkozy, del nuevo idilio del mismo]
Tras « Cécilia et Nicolas » ha llegado el momento de « Carla y Nicolas ». El presidente ha optado por presentar su nueva compañera sentimental, en los paseos de Eurodisney, el sábado pasado, diez días antes de Navidad. En pleno emblemático, que pone de manifiesto que en el regimen de Sarkozy, la política y « people », electos y grandes estrellas del show, en una palabra, vida privada y vida pública, se entremezclan, para la gran satisfación de grandes y de pequeños, un espectáculo con impacto suficiente como para desplazar del centro de la escena la angustia de los franeses de a pie por la degradación del poder adquisitivo, por las confrontaciones sociales y por la cada vez más baja tasa de aceptación del ejecutivo .
Tenemos algunas pruebas en la actualidad expuesta por mí misma o por otros participantes, de que, en efecto, se está produciendo el proceso descrito en el artículo precedente. No es difícil identificar signos explícitos de la presencia de los mismos en los artículos de apertura de las portadas del 18. Voy a limitarme a algunos ejemplos
Las políticas sociales del regimen de Sarkozy, ya mencionadas repetidamente en estos debates se imponen con todo el rigor, pese a la crudeza del invierno
Ouest France
Expulsions : les sans-papiers craignent la fin d'année [Expulsiones. Los Sin Papales temen este fin de año
Tf1
Les sans-abri s'invitent à Matignon [Los Sin Techo se presentan en la sede del primer ministro]
Al objeto de tratar de relajar la polémica entre Christine Boutin et los Enfants de Don Quichotte, François Fillon recibe hoy a los representantes de las asociaciones que ayudan a los Sin Techo. Las asociaciones consideran que el gobierno ha incumplido todas sus promesas y la ministra afirma que eso es reçoit les associations "MENTIRA
Libération
Etre sans-abri, jour après jour [Ser un Sin Techo día trás día]
Además, los resultados de la cumbre para recuadar fondos para el Estado de Palestina han superado las expetativas más optimiatas
Rfi
Conférence des donateurs: 7,4 milliards de dollars promis aux Palestiniens [Conferencia de donanates se ha logrado un compromiso de acordar 7,4 millardos de dolares a los palestinos]
Solo me quedainvitarle, valiente capitán a esccuhar y ver la interpretación de la canción de la presunta futura primera dama que ya ha sido mencionado:
http://www.youtube.com/watch?v=GsUlSvtziXU
Fecha - 17-12-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos 102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Ya hay fecha para la próxima cumbre hispanofrancesa: la última fue el 31 de mayo en Madrid, con Sarkozy recién llegado al Elíseo. Ahora toca en París, allí se verán las caras Zapatero y Sarkozy el jueves, 10 de enero de 2008.
Fecha - 15-12-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de Jerzy Grotowsky al capitán Hastings
Carlos Ortiz de Zárate
gecel.e.telefonica.net
http://agora.ulpgc.es/
http://www.rediris.es/list/info/agora.es.html
Mi querido capitán, permítame que le exprese mi admiración por los esfuerzos que usted realiza para escenificar, con sus invitados en su rancho de Santiago de Lestero, las actualidades de Francia y de España. Creo que mi método puede serle de ayuda para sacarle de los escollos que, según su testimonio retrasan los resultados de su intento.
Permitáme, en primer lugar, indicar a usted, un link cuya consulta facilitará mi presentación a sus invitados
http://www.teatro.meti2.com.ar/teatristas/notables/grotowsky/grotowsky.htm
En segundo lugar me propongo presentar la actualidad del 15, para, después mostrar las perspectivas secuenciales de ritualización
El 15 encontramos 3 temas dominantes:
Cambio climatológico 6
El Periódico
Catalunya encara con los embalses al 28% una "sequía sin precedentes"
1. • El nivel de los pantanos de las cuencas internas está a la mitad de la media de los últimos 5 años
2. • Entre las medidas en estudio se halla la de llevar agua potable a BCN mediante barcos cisterna
ABC
EE.UU. cede ante los países pobres para alcanzar un acuerdo sobre cambio climático en Bali
El País
EE UU se suma al acuerdo contra el cambio climático
La cubre del clima cierra la hoja de ruta hacia Kyoto II en una emocionante sesión.- Los países en desarrollo aceptan compromisos voluntarios de limitación de emisiones
El mundo
ACUERDO 'IN EXTREMIS' EN LA CUMBRE DE BALI
EEUU se suma a la hoja de ruta para un acuerdo pos Kyoto en 2009
La Razón
Medio Ambiente
La Conferencia de Bali consigue un acuerdo final
RFI
Bali. Une feuille de route plutôt tiède après des jours de surchauffe {Bali. Una hoja de ruta más bien tibia tras tres días de tan alta tensión]
Hoy se ha alcanzado, por los pelos, un acuerdo por el que la comunidad internacional se compromete a iniciar, antes de 2009, el tratado que reemplazará al Protocolo de Kyoto. USA Ha conseguido que ningún objetivo sea cuantificado.
Público
EEUU acepta en Bali la hoja de ruta que servirá para diseñar un nuevo protocolo en 2009
La Cumbre de Bali terminó con un acuerdo in extremis. La delegación estadounidense aceptó al final las peticiones de los países en vías de desarrollo para que la transferencia de tecnología y la financiación, que deben realizar los países desarrollados, fuera “medible, verificable y notificable”
Asuntos sociales. 4
Le PARISIEN
Attention, l'hiver arrive déjà [Atención. Llega el invierno]
Tf1
Maraude de nuit pour Christine Boutin [La ronda nocturna de Christine Boutin]
Esta noche, la ministra ha realizado una visita al Samu social y a los centros de acogida de los Sin Techo para comprobar que está a punto el dispositivo previsto para la campaña de invierno "Siempre es posible mejorar y en último extremo, ante una situación catastrófica, siempre se pueden requisicionar instrumentos públicos", ha recordado.
Le Monde
Rue de la Banque à Paris : "La joie fait oublier les souffrances endurées" {En la Rue de la Banque de París : "la alegría hace olvidar las penalidades sufridas]
Ouest France
Expulsés de France, mal-aimés au Mali [Expulsados de Francia y mal acogidos en Mali}
Diabaté A., 35 años. Ha vivido en Francia los últimos 8 años. Sin Papeles. Fue detenido el 12 de noviembre, cuando salía del taller donde trabajaba, en París. En su mochila guarda aún el termo que utilizan los obreros de la construcción para poder tomar café caliente, Según la Asociación de Expulsados de Mali, entre enero y noviembre el número de expulsados ascendía a 97
Terrorismo : 4
Libération
Semaine Kadhafi, suivez le «Guide» à Paris {Semana Gadafi en París, consulten la Guía]
El dictador libio Muammar al-Kadhafi se va de Francia, tras una visita en la que aquél no se ha privado de provocar y de ridiculizar a su anfitrión , Nicolas Sarkozy, el último ha sido reduido al papel de expectador.
Le Figaro
Mme Érignac : «Nous n’avons eu droit qu’à une demi-vérité»[Señora Érignac : «solamente hemos logrado una media verdad]
Yahoo Actualités
La Corse face à la violence après le verdict Colonna [La violencia se extiende en Córcega tras el veredicto de Colonna]
AJACCIO (Reuters) - La Corse, que ha sufrido varios atentados, la familia Erignac ha sido, indirectamente, víctima de uno de ellos, tras el veredicto que condena a Yvan Colonna a la perpetua, por el asesinato del gobernador civil y militar de la isla ve cada vez más distante el fin de las violencias que sufre desde hace 30 años.
La Vanguardia
ETA anuncia que actuará contra las "fuerzas y aparatos represivos" de España "sea donde sea"
La banda terrorista reivindica en la edición digital de Gara los últimos atentados, entre ellos los que causaron la muerte de dos guardias civiles en Francia | La declaración etarra abre la puerta a atacar en Francia a los agentes españoles
En todos ellos encontramos inclemencias que reclaman alternativas urgentes y secuencias que complican y retrasan los procesos de accesos a alternativas
Cambio climatológico:
Los síntomas alarmantes de sequía en Cataluña – El PERIÓDICO
Social
La manifestación de signos de fuerte enfriamiento - Le Parisien
Terrorismo
La semana GADAFI –LIBÉRATION –y los efectos, en Córcega de la condena a perpetua de Colonna.
Cada una de las noticias expuestas tiene cadenas de secuencias, por una parte en otras noticias de la fecha y por la otra, en fechas precedentes. En el primer caso, la amenaza de la sequía está encadenada a la amenaza del disfunionamiento, en la materia, de las relaciones y de las instituciones internacionales –ONU, como ha sido el caso de la cumbre de Bali, a pesar de que los medios españoles tiendan a no verlo así.
La amenza del encrudecimiento invernal es, por una parte, otro indicador de la amenaza del cambio climático y por otra del endurecimiento de las condiciones de supervivencia de los más desprotegidos. Las acciones institucionales en la materia, tienden, por una parte, a crear más alarmismo y por otra, a generar inquietud de que las mismas degeneren en el caso Bali. La expulsión de los nacionalizados en Mali, enlaza, en el caso referido, con el rigor invernal.
La semana de Gadafi engarza perfectamente con los ataques por el incumplimiento de la Proclamación Universal de Derechos Humanos, que se revela en estas formas de proceder, que denuncia el huésped, como indica Liberation. Los artículos de Le FIGARO y de Yahoo actualités indican dos facetas, aparentemente irreonciliables de un grave conflicto y ponen muy en entredicho el funcionamiento de la justicia. Finalmente, el artículo de la Vanguardia evoca otro problema similar.
Hay otras secuencias, con las fechas previas, que constituyen o forman parte activa en nuestros referentes de la actualidad. Así, por ejemplo, la visita a París de Gadafi constituye una secuencia de un gran peso en el periodo precedente, 9-14 y encadenaba con otras secuencias protagonizadas, previamente por el presidente de la República francesa o con el presidente Zapatero, como puede comprobarse en Cherher la femme. Carta de Poirot al capitán Hastings http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328214/index.php
Si aumentamos el seguimiento a otras actualidades, descritas en los foros de debate de la señora Maigret
http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm observaremos que la implicación institucional que representa la alegría expresada en el artículo de Le Monde no es sino el resultado de una lucha ciudadana iniciada ya hace unos meses, en defensa de los sin techo. También podemos ver, en estas perspetivas, secuencias relacionadas con los terrorismos corso o vasco, o con otros temas. En cualquier caso, como indicaba mi predecesor en este debate, usted debe limitarse a seguir su instinto y a respetar los textos de los artículos de apertura de los medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España para representar los espectáculos de las actualidades de ambos territorios, en su rancho de Santiago de Lestero. Entiendo, obviamente, que ésta es la alternativa más accesible para resistir la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de Estado, de nación y de organización plurilateral, que denuncia el grupo coordinado por la señora Maigret.
Fecha - 14-12-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e,telefonica.net
Comentarios: Cherher la femme. Carta de Poirot al capitán Hastings
Mi querido capitán, acepte mis felicitaciones por su obstinación a representar las actualidades de Francia y de España, en su rancho de Santiago de Lestero. Me parece, sin embargo, percibir un exceso de duda, de indecisión y de ambigüedad en los últimos mensajes. No se engañe, la salvación de su espectáculo provendrá de su propio instinto
Tal que le conozco a usted, usted ya tiene una multitud de datos sobre las actualidades francesa y española, como podemos comprobar en sus diferentes intervenciones en los debates coordinados por la señora Maigret para resistir el impacto de la conspiración de de los medios de comunicación para trastocar, en la opinión, los conceptos de Estado, de nación y de organización plurilateral http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm A mi manera de ver, la deriva de los debates le ha arrastrado y ha olvidado su propio método, a pesar de los excelentes resultados que ha dado éste en la resolución de un gran número de los casos que he tenido ocasión de resolver. Usted tiene una memoria fotográfica que es muy útil para describir o dramatizar los hechos. De los últimos, sin embargo, hay varias lecturas, muchas más de las que podemos imaginar por la utilización del criterio de incidencia de la noticia en artículos de apertura de portada. Vea algunos ejemplos en la actualidad del periodo comprendido entre el 9 y el doce de diciembre
La cumbre euroafricana de Lisboa es el tema más frecuente en los artículos de apertura de portada de los medios de comunicación más representativos de las opiniones de Francia y de España del 9 de diciembre -4
No parece, sin embargo, que el interés principal de todos los artículos sea la cumbre en si, porque dos de estos artículos tratan de temas marginales a la misma.
RFI
Lisbonne côté politique [Lisboa en perspectiva política]
« Entre Francia y Ruanda se está produciendo un principio de normalización de relaciones », ha declarado Nicolas Sarkozy, en una rueda de prensa, al concluir su primer encuentro desde su investidura, con su homólogo ruandés, Paul Kagame. « En Ruanda hay mucho sufrimiento y yo he sabido escoger las palabras que han sido adaptadas por mi interlocutor », ha precisado el presidente francés, quien en una sesión del plenario había declarado, previamente, « encontrar la solución al genocidio ruandés nos va a dar mucho que pensar a todos, incluida Francia, sobre todo tendremos que considerar nuestras debilidades y nuestros errores. Resultado. Se inicia una comisión bilateral para restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos Estados.
La vanguardia
Zapatero y Sarkozy alianza contra ETA
Los presidentes español y francés dieron muestras de extrema cordialidad en la cumbre de Lisboa-EFE
Véase foto. http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53416519983&ID_PAGINA=51311350828&ID_FORMATO=9&PAGINACIO=1&SUBORDRE=3
Aunque el primer plano de las otras dos noticias relacionadas con el tema es la cumbre euroafricana, la dispersión de las informaciones que nos proporcionan las mismas, así como la enormidad de planos que presentan ambas, es vertiginoso
Le Courrier Internacional
UE-Afrique: le sommet de Lisbonne doit consacrer un nouveau partenariat [UE-África. La cumbre de Lisboa se propone iniciar un nuevo modelo de partenariado]
Las desavenencias se han desactivado más activamente en la sesión dedicada a DEREHOS HUMANOS en el transcurso del enérgico discurso de repulsa de la canciller alemana , en referencia al presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe. El último, a pesar de estar presente en la sala, no ha recurrido a su derecho a réplica.
Le Monde
Franchise et volonté d'égalité en ouverture du sommet UE-Afrique [Franqueza y equidad en la cumbre UE Africa}
También los representantes africanos han atacado, desde el principio, los temas más delicados, envalentonados por las recientes inversiones chinas en el continente, que han contrariado tanto a los europeos. El presidente de la Comisión de la Unión Africana, Alpha Oumar Konaré, ha recordado la urgencia del pago de la deuda histórica, por los beneficios obtenidos por la trata de ciudadanos del continente o por la posterior colonización , por el apartheid, por el genocidio que se está produciendo en Ruanda. El ponente ha indicado que su objeto no es entrar en polémicas, sino, por el contrario, consensuar alternativas de futuros para unas relaciones intercontinentales, basadas en la responsabilidad y en la conciencia
Hay muchas historias y mucho sacrificio ritual, como bien ha sido señalado por el presidente de la Comisión de la U.A. Hay un mercado y una fuerte competencia china. Hay muchas intrigas, muchos intereses, muchas escenografías y por último muchos retrasos en las agendas, como ha ocurrido con la propia convocatoria de esta cumbre euroafricana. Frente a todas estas dispersiones aparece el héroe Sarkozy quien se dispone a desbloquear uno de los escollos mencionados por el presidente de la UA, la matanza de Ruanda, en la que, efectivamente, EUROPA está implicada http://es.wikipedia.org/wiki/Genocidio_de_Ruanda . En realidad, los usos marginales de Sarkozy y de Zapatero a la CUMBRE AFROEUROPEA, han tenido mucho más impacto que los muy graves temas tratados en el marco de la cumbre. En efecto, Sarkozy y Zapatero imponen una política espectáculo que fulmina todos los referentes tradicionales de la ética política, se imponen los maquiavelos y los borjas, en una política espectáculo que implica la revelación de las cloacas, de las improvisaciones y los transformismos y de los rituales, declaraciones y aclaraciones conjuntas, durante la celebración de la cumbre y en el marco de la clausura de la misma.
EL 10 es una fecha de gran destape de la corrupción que implica a instituciones españolas.
El Periódico
De la Rosa admite la apropiación de 70 millones de Grand Tibidabo
1. • La fiscalía y la defensa del empresario llegan a un acuerdo para bajar la petición a 3 años de cárcel
2. • La investigación judicial por la descapitalización de la compañía catalana se inició hace 13 años
EL PAÍS
La trama de los sobornos en la capital
Concejales y cargos ordenaron acelerar expedientes de licencias en Madrid
La base de datos de la Concejalía de Medio Ambiente recoge recomendaciones por escrito para dar "prioridad" y "adelantar" más de 100 permisos
EL MUNDO
La trama de los sobornos en la capital
Concejales y cargos ordenaron acelerar expedientes de licencias en Madrid
La base de datos de la Concejalía de Medio Ambiente recoge recomendaciones por escrito para dar "prioridad" y "adelantar" más de 100 permisos
La razón
El Gobierno gasta en publicidad veinte veces más que en violencia de género
En casi tres años ha empleado el doble que en dependencia y veinticinco veces más que en guarderías n La inversión llegará a los 1.000 millones de euros en los cuatro años de Legislatura
La Ley de Publicidad recogía la obligación de elaborar un plan con las previsiones de gasto. No se ha cumplido.
Además, el gobierno tiene problemas de otro índole
El Mundo
SE LO COMUNICARÁ AL GOBIERNO ANTES DE FIN DE AÑO
Estrasburgo admite el recurso de Batasuna contra su ilegalización
La Corte europea sólo admite el 1,5% de las demandas y se pronuncia a favor del 80%
Rechaza estudiar la planteada por la plataforma 'abertzale' Ameztak
PUBLICO
PUBLISCOPIO - ENCUESTA
Ligero tirón de orejas al Ejecutivo de Zapatero
Pese a un leve retroceso, un 67,5% de los encuestados sigue aprobando la gestión del Gabinete socialista. Apenas un 40% considera que la oposición está realizando una buena labor
Por su parte, Sarkozy acapara 5 noticias, exclusivamente relacionadas con la faceta reconciliadora y negociadora del presidente de la República francesa que resplandecía en la reciente cumbre de Lisboa. La visita de Gadaffi a Paris aparece en la actualidad francesa en una escenografía tan crítica como aparecían las instituciones españolas
LE FIGARO
• La visite de Kadhafi «pose
un problème» à Rama Yade [La visita de Gadafi crea problemas a Rama Yade]
• No cesa de repetir que Francia tiene una identidad, valores y principios y no es un simple balance comercial, como ya expresó en las columnas del Parisien. Además añade, en la actualidad que Francia no es un felpudo donde puedan venir a limpiarse la sangre que tienen pegada en las botas, los dirigentes. «Hasta ahora me he callado, por solidaridad, porque tenemos que defender el crecimiento, pero creo que ha llegado el momento de meterme en mi papel de Secretaria de Estado para los Derechos Humanos».
•
•
• Le Parisien
VISITE DE KADHAFI. [Visita de Gadafi]
Rama Yade : « La France n'est pas un paillasson » [Francia no es un felpudo
TF1
Rama Yade : "la France n'est pas un paillasson"
La secretaria de Estado expresa su malestar por que la visita de Gadafi coincida on la conmemoración de los Derehos Humanos. "No me han invitado y dedicaré el día a esta celebración".
LIBÉRATION
Sarkozy accueille sans complexe le tyran de Libye [Sarkozy acoge, sin complejo alguno, al tirano de Libia]
Dias de visita de un dirigente que aún hace 10 años hacía quemar la bandera francesa en el centro de Trípoli, , en el marco de la conmemoración de la fiesta nacional de Libia y que se siente muy tranquilo tras declarar, en 2003, a Washington y a Londres, que disponía de un programa nuclear que hasta entonces se había mantenido clandestino. El dictador no ha tenido empacho en proclamar improperios en la reciente cumbre de Lisboa, tales como considerar normal que los pobres recurran al terrorismo o como fustigar la dictadura del Consejo de Seguridad. Nicolas Sarkozy no se ha inmutado por ello y comunicó al orador que estaba muy contento de tenerlo, como huésped, próximamente, en París.
RFI
Kadhafi en visite officielle [Gadafi de visita oficial a París]
Llegará a París el próximo lunes, para una visita oficial de 5 días. Hay prevista la firma de un gran número de contratos con empresas francesas, aunque las propuestas de algunas de ellas, como Gas de Francia o Total, hayan sido ya descartadas en las negociaciones preliminares de Trípoli.
El 11, la inmensa mayoría de los artículos hacen referencia a los gravísimos atentados de Argelia -12. Sin embargo, en algunos casos se relaciona esta noticia con Sarzozy
EL PÚBLICO
Al menos 27 muertos tras dos explosiones en Argel
Hay cerca de medio centenar de heridos | Algunos testigos señalan que se trata de atentados suicidas
NOTICIAS RELACIONADAS
Sarkozy trató de arrinconar el pasado colonial durante su visita a Argelia
Argel - 05/12/2007 15:57
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, concluyó hoy en la ciudad de Constantina (este) su visita de Estado a Argelia, en la que se esforzó por arrinconar el conflictivo pasado colonial.
El viaje a Argelia comenzó en un ambiente de tensión creada por las declaraciones formuladas la semana pasada por el ministro argelino de Excombatientes, Mohamed Cherif Abbas, quien indicó que el presidente francés "había sido elegido por el apoyo del lobby judío".
La visita estuvo a punto de zozobrar por ello, pero se salvó en última instancia por una entrevista telefónica entre Sarkozy y el presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, quien le aseguró que las declaraciones de Abbas no reflejaban la posición oficial de Argelia y le hizo hincapié en que sería recibido "como un amigo".
Además, el mismo personaje es objeto del artículo de apertura de TF1
Discours de Sarkozy à Vandoeuvre. Le logement social. [Disurso de Sarkozy en Vandoeuvre. El alojamiento social]
O la irritación que está causando la invitación a Gadaffi por el ELISÉO.
Yahoo
Kadhafi à l'Assemblée au deuxième jour de sa visite en France [Gadafi será huésped de la Asambléa Nacional en el segundo día de su visita
La controversia política que ha levantado la invitación presidencial a Mouammar Gadaffi crece: los diputados de la izquierda han decidido boicotear el acto. Además varios diputados de la mayoría han expresado su rechazo el mismo y rechazado la invitación para participar en éste.
El 12, de nuevo, los atentados de Argel y de Beirut acaparan la casi totalidad de artículos de apertura de portada- 11. Pese a la dureza y la gravedad de estas noticias, las chapuzas de los procesos políticos de Francia – el espectáculo de Sarzozy y de España, mantienen, tenazmente su tasa de primeros planos y el impacto de los mismos
ABC
La CEOE denuncia que la ineficacia de la Administración «dificulta la vida de las empresas»
Yahoo Actualités
Sarkozy reçoit de nouveau Kadhafi après une passe d'armes sur les droits de l'homme [Sarkozy vuelve a recibir a Gadafi tras las escaramuzas sobre los Derehos Humanos]
Le Courrier international extiende esta chapuza a las organizaciones plurilaterales
PALESTINE • La pénurie d'eau précipite la bande de Gaza dans la misère
Les conséquences du blocus économique imposé à la bande de Gaza par Israël et la communauté internationale depuis le triomphe électoral du Hamas en janvier 2006 n'ont jamais été plus tragiques qu'en ce moment, déplore El País
Finalmente, el Público opta por una escena esperanzadora
Las ventas del puente mejoran las previsiones de consumo navideño
1. • Las tiendas confían en aumentar la facturación entre el 4% y el 10% tras el buen inicio del mes
2. • Los cajeros de La Caixa batieron récords entre los días 5 y 9, con reintegros de 70 millones diarios
El tema de mayor frecuencia en los artículos de apertura de portada del 13 es altamente positivo para la UE. La organización presenta una dura confrontación a los no firmantes de KYOTO
ABC
La UE boicoteará la reunión sobre cambio climático si EE.UU. no acepta recortes de emisiones
El País
La UE boicoteará el foro del clima de EE UU si no hay acuerdo en Bali
El ministro alemán de Medio Ambiente ha anunciado que "si no hay resultados en Bali, no habrá otras reuniones de las economías más poderosas"
EL MUNDO
La UE boicoteará la próxima cumbre si EEUU no se compromete a reducir las emisiones
LA Razón
La UE boicoteará la próxima reunión sobre cambio climático si EEUU no acepta recortar las emisiones
Ouest France
Le sommet de Bali piètine : Jean-Louis Borloo se mouille [La cumbre de Bali se tambalea Jean-Louis Borloo se moja]
Y como broche de oro
RFI
Des institutions plus fortes pour les 27 [Instituciones más fuertes para los 27]
Los dirigentes europeos, con la excepción del británico Gordon Brown, que se espera llegará con retraso, se reúnen hoy, en Lisboa, para firmar el nuevo tratado europeo, fuertemente inspirado en la Constitución, que fue rechazada por los franceses y por los holandeses. El texto, que totaliza 285 páginas y que es muy poco accesible para los no especializados en Derecho, entrará en vigor el 1 de enero de 2009.
No ocurre lo mismo con los medios franceses, donde solamente los dos últimos artículos se ocupan del tema. El mismo número de artículos endulzan los sinsabores de la visita de Gadaffi
Yahoo Actualités
Kadhafi juge sa visite en France "historique" malgré le flot de critiques [Gadafi considera histórica su visita a Francia]
Si el potavóz de la presidencia David Martinon no ha hecho referencia alguna al tema de los Derechos Humanos, aquél ha explicado que el señor Sarkozy había aconsejado, con insistencia, al señor Gaddafi que condenara públicamente los dos sangrientos atentados cometidos en Argel. [A primeras horas de la tarde, el señor Gadafi, que ha pasado tantos años en el banco de castigo de los Estados occidentales por el apoyo que aquél , accedía y declaraba que los atentados reivindicados por la rama magrebí de AL Kaeda, eran acciones condenables
Le Courrier International
Kadhafi scelle la fin des intellectuels [Gadafi rubrica el fin de los intelectuales]
En el momento en que el dirigente libio plantó su tienda de campaña en París quedó claro el significado de la ruptura de Sarkozy : el poder recurre, cínicamente a la realpolitik, sin dejar de criticar la misma
El 14 está bien marcado por Malos tiempos para la lírica http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/326140/index.php Los artículos de apertura de portada están casi totalmente marcados por síntomas de graves disfuncionamientos del proyecto económico español – precisamente cuando se están debatiendo los nuevos presupuestos del Estado
ABC
El IPC sube siete décimas en noviembre y sitúa la tasa interanual en 4, 1%, la más alta desde enero de 2006
La Vanguardia
La inflación alcanza el 4,1%, su nivel más alto desde enero de 2006
Público
Los precios se disparan un 4,1% y alcanzan su mayor cota desde enero de 2006
El IPC aumenta el 0,7% en noviembre y deja la inflación acumulada en el 3,8%
El Periódico
La inflación se disparó el 0,7% en noviembre y la tasa interanual se elevó al 4,1%
1. • Los precios alcanzaron la cota más alta desde enero del 2006
2. • El vestido y el calzado, los grupos que más aumentaron, el 3,2%
El país
La subida del IPC al 4,1% obliga al Estado a pagar 1.557,13 millones a los pensionistas
La Seguridad Social deberá destinar 3.121,87 millones en dos años para compensar la pérdida de poder adquisitivo de las prestaciones, la cifra más alta de la historia. -Los receptores de una pensión media recibirán una paga extra de 195 euros en enero
El mundo
INFLACIÓN SUBE UN 0,7% EN NOVIEMBRE
Los precios se desbocan en vísperas de la Navidad al incrementarse hasta el 4,1%
La leche y el pan se disparan un 29,8% y un 14,1%, respectivamente, en tasa internanual
El coste para el Estado por la revalorización de las pensiones superará los 3.000 millones
Las empresas deberán asumir más de 2.700 millones por las cláusulas de revisión salarial
Foro: ¿Qué productos escogerá para sus comidas de Navidad?
El Gobierno recomienda comer carne de conejo para hacer frente al alza de los precios
La Razón
La más alta desde enero 2006
El IPC sube siete décimas en noviembre y sitúa la tasa interanual en el 4,1
Por su parte, en Francia, el tema dominante expresa serias dudas sobre el funcionamiento de la justicia
Yahoo
Colonna condamné à perpétuité sans peine de sureté pour l'assassinat du préfet Erignac [Colonna condenado a prisión perpétua, sin estancia en prisión de alta seguridad, por el asesinato del gobernador Erignac]
Uno de los abogados defensores del pastor de Cargèse, el letrado Antoine Sollacaro, ha denunciado a gritos el 'error judicial". "Se trata de un eredicto que ha sido pronuniado en un informe con carencia absoluta de pruebas. Para nosotros todo esto no significa más que el principio del combate, pensamos apelar en breve.
Ouest France
Colonna condamné à la réclusion à perpétuité [Colonna condenado a la perpétua]
Le Figaro
• «Une ambiance très lourde» [Un ambiente muy cargado]
Le Parisien
Yvan Colonna reconnu coupable d'assassinat [Iván Colonna ha sido declarado culpable
TF1
La perpétuité pour Yvan Colonna [La perpétua para Yván Colonna]
.
RFI
Procès Erignac : Yvan Colonna condamné à la prison à perpétuité [Causa Erignac : Yvan Colonna condenado a la perpétua]
Los dos únicos desidente temáticos entre los medios de comunicación franceses aluden a desajustes o desaenencias inquietantes
.
Libération
Au Parti socialiste, diversité et parité ne font pas le compte
Municipales. Le PS tient demain sa convention de ratification des investitures [En el Partido Socialista francés no salen las cuentas de la diversidad y de la paridad. El mismo partido celebrará su convención para la elaboración de las listas eletorales.
Le Monde
Climat : le texte final proposé à Bali jugé "scandaleux" par l'UE et les pays en développement [Clima : el texto final propuesto en Bali es juzgado escandaloso por la UE y por los países en desarrollo]
Lo expuesto podría, perfectamente, ser su relato. Si usted sigue su instinto puede encontrar perfectamente secuencias dramáticas. Por el contrario, si usted sigue la línea intelectualoide que está marcando demasiado, a mi manera de ver, los debates de la señora Maigret, probablemente caería en las perspectivas del poder de Faucault , si se limita a seguir su instinto, concluirá, fácilmente, que la imagen del poder transmitida en los artículos expuestos tiene una estructura muy simple. Una gran parte de show politic y de reality show que tienen objetivos muy concretos. Su instinto, es cierto, está cercado por el impacto mediático, pero tiene escapatorias, por el simple seguimiento de unas secuencias reiterativas, que se producen tanto en Francia como en España. Siga esa pista por una puesta en escena sistemática de los discursos mediáticos y deje los planteamientos teóricos a los espectadores.
Fecha - 10-12-07
Nombre: Mirtha Alessio
Comentarios: Me preocupan los análisis que se hacen en nuestra página que muestran los avances en el cumplimiento de los objetivos de los medios y de los mediáticos, en los intrincados caminos de diluir la ciudadanía o la justicia, así como me alegra que distintas personalidades se interesen por nuestro Club.
Estaba leyendo como se infantiliza a la gente con historias contadas de tal manera y mezcladas con publicidad que las convierten en sustitutivas de la propia. Así sostenía el artículo de Alberto Moncada Fuente: ARGENPRESS: "una serie de imágenes e historias que nos evitan pensar o, más bien, nos hacen pensar sólo en distraernos. En ese sentido tiene ese referido efecto narcotizante y se convierte en el gran obstáculo para estar educados e informados para la vida adulta, en suma, para ejercer la ciudadanía." "La televisión, progresivamente, ha contaminado a los otros medios de comunicación. La información, hasta entonces elaborada en periódicos y revistas, se popularizó en la radio y se fue convirtiendo en entretenimiento cuando la televisión empezó a hacer más comerciales sus espacios informativos. La tradicional separación entre información y publicidad se rompió a impulsos de la búsqueda del beneficio a corto plazo,
Estaba en esto cuando en Tea Imagen un artículo me estremeció:"El gobierno español enjuició a la llamada "telebasura" señalando que la violencia de género "no puede ser un espectáculo ni siquiera un contenido informativo más.Ha sido muy importante la repercusión de la tragedia y la irresponsabilidad de las emisiones de la "telebasura" donde se exhiben parejas enfrentadas y se busca una reconciliación ante el público. Jueces, fiscales y especialistas indican que estas situaciones son peligrosas, se descontrolan y desembocan en una violenta reacción de los maltratadores
María Teresa Fernández de la Vega,Señaló que preocupa al gobierno "la persistencia de la violencia de género. Las cifras (de mujeres asesinadas) no son buenas y el trabajo realizado no es suficiente. No nos resignamos. El gobierno va a seguir dedicando más recursos y medidas para terminar con esta lacra". Estos anuncios se producen mientras continúan los debates en varios programas de TV sobre el desenlace en torno a una emisión, El Diario de Patricia a la que acudió una inmigrante rusa de 30 años, madre de una hija de dos. Sin saberlo, Svetlana se encontró con Ricardo Navarro, su ex pareja de la cual estaba separada, quien le pidió reconciliación y contraer matrimonio.
Navarro estaba condenado a once meses de cárcel por maltratos contra Svetlana y a dos años de alejamiento de su ex compañera sentimental. Ella, pese a la insistencia de la presentadora, se negó a la boda. Cinco días después Navarro le asestó una profunda puñalada en el cuello, equivalente al degüello, y la chica murió horas después en el Hospital de Alicante.
Qué comentarios puedo hacer ante la barbarie que tiñe y mezcla información, publicidad, entretenimiento, dominación y vil negocio.
Fecha - 09-12-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El cuerpo y la letra del ritual. El enlace Sarkozy Zapatero
Carlos Ortiz de Zárate
agora@gecel.e.telefonica.net
Un remitente anónimo explica al capitán Hastigs que la representación de las actualidades de Francia y de España, que éste realiza en su rancho de Santiago de Lestero corre el riesgo de ser tediosa mientras no logre descubrir los cuerpos de los textos de la información
La ocupación temática de los primeros planos de la actualidad del 8 de diciembre, en Francia y en España, presenta un perfil muy disperso.
Políticas del partido de Gobierno en España -4
El Periódico
La firmeza con los delitos al volante reabre el temor al colapso judicial
1. • En solo cinco días han sido puestos a disposición del juez 275 conductores, más de 50 en Catalunya
2. • Las salas de lo penal sufrirán en BCN retrasos de más de 5 meses si los infractores no acatan la pena
El País
Hoja de ruta del PSOE a la moderación
Los estrategas de La Moncloa aconsejan transmitir mensajes de tranquilidad, seguridad y serenidad - El objetivo es ganar al electorado desideologizado
Abc
El Gobierno constata que los asesinatos de ETA no provocan deserciones en ANV
Desde que la banda anunció la ruptura de la tregua, el Ejecutivo ha dado largas a una posible ilegalización de ANV, a la espera de comprobar si los primeros asesinatos de ETA provocaban en esta formación un rechazo al terror -poco probable a priori- o, al menos, algunas deserciones. Estas deberían venir entre aquellos simpatizantes que, sin ser militantes de Batasuna, se habían prestado a rellenar las candidaturas de ANV, porque estaba vigente el «alto el fuego». El Gobierno creía que la aparición de fisuras, con posibilidad, por un efecto dominó, de extenderse a otros sectores de la «izquierda abertzale», podría hacer más daño al complejo ETA, que una ilegalización de ANV. De ahí que Moncloa hubiera mantenido una actitud dilatoria, pese al ataque contra la casa cuartel de Durango, cuando dormían las mujeres e hijos de los agentes; la bomba lapa contra el escolta de un concejal del PSE en Bilbao, o las bombas trampas destinadas a provocar en Guecho una matanza de ertzainas.
LA Razón
El Gobierno instaura el «Día de los Caídos»
El Consejo de Ministros dio ayer su plácet a este acuerdo precisamente en la jornada en la que se celebró el funeral por el guardia civil Fernando Trapero asesinado por ETA en Francia el fin de semana pasado. Tras expresar las condolencias a su familia, María Teresa Fernández de la Vega destacó la voluntad inquebrantable del Gobierno de acabar con la banda etarra. Para ello, consideró imprescindible la unidad de los demócratas, la cooperación internacional y los mecanismos que brinda el Estado de Derecho. «Es un combate sin tregua hasta que acabemos con el terrorismo y pongamos a los terroristas en prisión», alertó. Mientras, el ministro de Justicia reiteró ayer que la no condena de un atentado, como el de los guardias civiles, «no es un elemento probatorio que pueda concluir a la ilegalización de un partido». No obstante, destacó que el Gobierno lleva mucho tiempo recabando pruebas para actuar contra ANV y el PCTV, fuerzas abertzales.
Accidente de autobús en Lleida -3
EL MUNDO
EN EL VEHÍCULO VIAJABAN 16 PERSONAS
Tres muertos al salirse de la carretera y caerse por un puente un autobús en Lérida
El accidente se ha producido en una curva cuando el autocar se ha salido de la carretera
Algunos pasajeros aseguraron que el vehículo iba a una velocidad excesiva
La Vanguardia
Tres muertos y 13 heridos tras caer un autobús portugués desde un puente en Lleida
Dos víctimas han fallecido en el acto, mientras que otra lo hizo horas después de ingresar en el hopital. Todos son ciudadanos portugueses que volvían de un viaje de Andorra
Público
Tres muertos y dos heridos graves al caer por un puente un autobús en Lleida
Políticas con ÁFRICA. 3
Le Monde
L'Europe veut un "nouveau partenariat" avec l'Afrique [Europa quiere un nuevo modelo de partenariado con África]
Dos continentes, África y Europa, cuyos vínculos históricos y económicos se marchitan bajo los efectos de la globalización, tienen una cita, en Lisboa, hoy y mañana, 9 de diciembre. Esta umbre que reunirá a los dirigentes de 53 Estados africanos y 27 de la UNIÓN EUROPEA no es solamnte un aonteciiento en sí, también lo es por ser la segunda reunió en EL CAIRO, EN 2000
OUEST France
Kadhafi, hôte embarrassant mais client à soigner [Gadaffi, huésped incómodo y un buen cliente]
El jefe del Estado libio, cuya visita a Francia está prevista para cinco días, será recibido en tres ocasiones por el presidente Sarkozy, la primera, el próximo lunes, a las 14,30, ese mismo día, por la noche, el visitante será el invitado del anfitrión, para una cena y finalmente aquél será recibido por el presidente, el próximo miércoles, a las 16. {…] Esta visita, que ha sido clasificada como etapa estratégica en el regreso de Libia al seno de la comunidad internacional, podría concluir con la firma de contratos en los dominios de la energía, nuclear, agrícola y de sanitario. Ayer por la tarde, el hijo de Gadaffi insinuó que Libia estaba dispuesta a comprar aviones Airbus por un valor de tres millardos de euros, así como un reactor nuclear.
Le Courrier Internacional
LIBYE • Le colonel et les femmes ´´LIBIA. EL CORONEL Y LAS MUJERES]
Las mujeres de Libia gozan de un estatuto privilegiado con relación a sus congéneres en otros territorios musulmanes. En una situación que oscila entre tradición y modernidad occidental, aquellas ocupán, además un lugar privilegiado en la mente y en el corazón de Gadaffi
Desajustes en el funcionamiento de las instituciones francesas – 2
LE FIGARO
Une grève à la SNCF jeudi [Habrá huelga en la Compañía de Ferrocarriles franceses, el jueves]
• La reforma de los regímenes espeiales de la Seguridad Social provocó ya una huelga, el 18 de octubre y, lo que es aún peor, diez días de huelga, en noviembre. Además, el sindicato CGT ha convocado una huelga de 24 horas, en el metro de París, para el miércoles, al objeto de tener un peso en las negociaciones en curso
Tf1
Colis piégé : l'architecte clame son innocence [Paquete-bomba. El arquitecto clama su inocencia]
Tras 24 horas de arresto preventivo, el arquitecto declarado bajo sospecha de haber participado en el atentado del paquete bomba contra un gabinete de abogados parisienses, que ha causado la muerte de una secretaria, continúa negando su implicación en el acto homicida. El pasado viernes, por la tarde, se procedió a ampliar el plazo legal de detención preventiva por 24 horas y pese a las dos inspecciones minuciosas a las que se han sometido al domicilio y al despacho del sospechoso, no se ha logrado encontrar ninguna prueba para inculpar al mismo.
Le Parisien
Delanoë joue aussi la carte de l'ouverture [También Delanoe juega la carta de la apertura]
EL ACTOR Philippe Torreton en el IX, el ex-presidente del sindiato estudiante UNEF, Bruno Julliard ,en el XIII o la realizadora Yamina Benguigui, en el XXème . La lista presentada por Bertrand Delanoë, contiene 20 personalidades, 10 hombres y diez mujeres que encabezan las listas que presenta, para las próximas municipales, el PSF
Libération
Ouverture, premier bilan de l’acte I ``Apertura. Primer diagnóstico del primer acto}
«Claude Allègre? Nada que objeta, este tiene buena prensa en nuestro electorado. No ocurre lo mismo con Jack Lang. Escuchábamos este comentario, esta semana, en boca de uno de los influyentes en la UMP. El último no hizo referencia alguna al hecho que el jefe del Estado estuviera planteándose cambios en el gobierno, aunque estos sean pronosticados, por todo el mundo, para después de las municipales. Esta omisión tiende a indicar que el jefe del Estado está, por el momento, demasiado ocupado en el pulso que está manteniendo para abrir fuego en un campo en el que el presidente de la República pueda vencer las resistencias, tanto de sus adversarios políticos como las de sus ministros. Este terreno le será garantizado mientras pueda hacer créer que tiene preparada una segunda fase de apertura.
La dispersión comienza a aparecer aparente si consideramos que desde últimas horas de la mañana comienza a insinuarse que desde la cumbre euroafricana de Lisboa, el presidente Sarkozy anunciará, próximamente, la captura del tercer ETARRA de los participantes en el atentado contra los dos GUARDIAS CIVILES españoles, en Cap Breton. En efecto, ambos mandatarios despliegan una gran actividad, tanto en las agendas de la mencionada cumbre, como en la minicumbre franco española, que se está celebrando paralelamente y en el mismo marco, cuyo objeto es profundizar en la lucha conjunta contra las amenazas del terrorismo, ETARRA en este caso.
Las políticas del gobierno español -4- ,de Sarkozy -1- o euroafricanas – 3, se asimilan perfectamente en estas perspectivas. Las últimas representan una concentración en discursos de poder, como ocurriera ya en otros periodos que han sido presentados por varios de los predecesores en los debates coordinados por la señora Maigret.
http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , como describen el comisario Maigret y Pepe Carvalho en una carta que ambos dirigen, respectivamente, a Noel Mamére y a Gaspar Llamazares http://www.cmaq.net/es/node/28197?PHPSESSID=45b3ecd29aee49d8dbad7cf60ca0a982 actualidad que tendía asimismo, a primera vista, a la dispersión temática, pero como ocurre hoy, en realidad, con una fuerte polaridad en las expresiones del poder del poder. Hay, sin embargo, una diferencia en ambas atialidades, mientras que hoy no hay sino una alusión a la justicia, en la última carta mencionada ésta, la ausencia de la misma, se enuentra, prácticamente en todos los artículos. No da una buena imagen del aparato judicial francés la noticia que presentamos hoy sobre la detención preventiva del arquitecto de la misma manera que no parece muy serio el retraso en hacer pública la detención del presunto terrorista y comida, en función del espectáculo en que se produzca el anuncio, o más exactamente, de las relaciones de poder.
No pretendo meterme a profeta, es posible que a las 19’30 se haya producido ya el anuncio y me bastaría con una simple consulta a las versiones virtuales de los medios que se utilizan habitualmente en estos debates. No se trata de adivinanzas, se trata, simplemente de constatar el hecho. SARKOZY es el héroe del poema épico de la actualidad, tanto en Francia como en España y para que la vinculación Zapatero- Sarkozy pueda consagrarse, el uno va a la izquierda y el otro a la derecha. La candidatura municipal de DELANOE que vemos en un artículo denota el mismo rasgo, cuando la candidatura de éste se presentara tan fuera del glamour http://www.cmaq.net/es/node/28197?PHPSESSID=45b3ecd29aee49d8dbad7cf60ca0a982 que usa en la actualidad. Estamos ya en la post-post modernidad de Chirac, de Bush, de Blair o de Aznar. No es inoncebible que Zapatero pudiera ser nombrado primer ministro, por Chirac, tampoco es inoncebible que el empeño de ambos aseste un duro golpe a ETA o que se llegara, eventualmente, a un acuerdo con la banda armada. Nada es inconcebible y lo que si es seguro es que estamos asistiendo a cámbios sustanciales en las estrategias de los partidos del poder y de los espectáculos de la actualidad y que ésta misma está perfilada en estos nuevos espectáculos, cada vez más complejos y cada vez más simples, cada vez más dispersos y cada vez mas focalizados. Cada vez más opacos y cada vez más transparentes y que pide cada vez más víctimas, más inocentes y más cruelmente sacrificadas en el ritual.
Fecha - 07-12-07
Nombre: CARLOS ORTIZ DE ZÁRATE
Comentarios: Al alba. Carta de las visitadoras a RENÉ DESCARTES
Las visitadoras de Vargas Llosa explican al filósofo que lo que existe no existe solo, sino sumergido en una serie de existencias y muestran lo expuesto en la implicación del sacrificio infantil en la mediatización de los 6 y 7 de diciembre, en España y en Francia
Monsieur, apreciamos mucho la carta que usted dirigió , recientemente, a la señora Maigret http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/326377/index.php En la actualidad de Francia y de España del 6 de diciembre hay, en efecto, una presencia sacrifical de menores, pero ésta es apenas perceptible , por un solo artículo y por una negligencia que hubiera podido producirse con cualquier otro colectivo.
El periódico
Tres niños contraen la hepatitis C en la hemodiálisis de Vall d'Hebron
1. • Los pequeños, de 3 a 12 años, se infectaron con material contaminado a causa de un fallo higiénico
2. • El hospital, que descarta una posible negligencia, cita a otros 18 menores atendidos en el servicio
Es muy previsible que el consejo de redacción del medio argumentara la priorización de esta noticia por la relación de la misma con los déficits estructurales detectados, en la actualidad en Cataluña. En todo caso, la misma juega el papel sacrifical que usted identifica.
Hoy, la escena de la actualidad, en los artículos de apertura de portada de los medios más representativos de Francia y de España está prácticamente monopolizada por el presidente Sarkozy por
- El papel que se atribuye éste en la liberación de Ingrid Betancourt -6-
LE PARISIEN
Sarkozy s'adresse au chef des FARC [Sarkozy se dirige al jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – FARC-]
En su mensaje al jefe de las Fuerzas Armadas Revoluionarias de Colombia, el jefe del Estado ha declarado que se compromete a implicarse, personalmente, en la búsqueda de una solución humanitaria para la liberación de todos los secuestrados, aunque, por el momento, recuerda al señor Marulanda, que hay que salvar a una mujer que está amenazada de muerte y que el presidente de la República francesa desea ardientemente que Ingrid pase las próximas navidades con su familia.
El país
Sarkozy a Tirofijo: "Debe salvar usted a una mujer en peligro de muerte"
El presidente francés utiliza la televisión francesa para pedir al líder de las FARC la liberación de Betancourt
Yahoo Actualités
Nicolas Sarkozy s'adresse aux Farc et à leurs otages [Nicolas Sarkozy se dirige a las FARC y a los rehenes de las mismas]
LIBÉRATION
«Je forme un rêve: celui de voir Ingrid au milieu des siens pour Noël» [Mi sueño es ver a Ingrid , en las próximas navidades, en el seno de su familia]
Nicolas Sarkozy ha recurrido a los sentimientos humanitarios de los guerrilleros colombianos, al objeto de salvar a una mujer amenazada por la muerte […] La implicación del presidente ha sido aún mayor, en un asunto que aquél considera prioritario, en dos mensajes que ha dirigido, respectivamente, a los rehenes, a través de la radio y al jefe de las FARC, Manuel Marulanda, a través de la televisión.
Le Courrier international
L'invité. MARÍA JIMENA DUZÁN • La lettre d’Ingrid m’a fait pleurer [Nuestra invitada MARÍA JIMENA DUZÁN declara haberse echado a llorar al leer la carta de Ingrid]
OUEST France
Sarkozy s’adresse directement à Ingrid Betancourt et à ses ravisseurs [Sarkozy se dirige, en directo, a Ingrid Betancourt y a los secuestradores de la misma]
En la captura, en Francia de los etarras que han causado la muerte de dos guardias civiles españoles 5.
ABC
Francia detiene a dos de los etarras que asesinaron a los guardias civiles
El mundo
ASEGURA QUE HAY NUMEROSOS INDICIOS
París confirma que los dos etarras detenidos participaron en el atentado de Capbreton
LA RAZÓN
Francia confirma que los etarras detenidos perpetraron el atentado que costó la vida a dos guardias
TF1
Le couple arrêté a participé aux homicides [La pareja detenida ha participado en los homicidios]
LA VANGUARDIA
Francia confirma que los detenidos tirotearon a los guardias civiles
Un conjunto de índices concordantes (similitud física, elementos balísticos y restos de ADN), permiten concluir que la pareja detenida en Lozère participó en los homicidios
P UBLICO
La policía francesa confirma la participación de los etarras detenidos en los asesinatos del sábado
La similitud física, varios elementos balísticos y restos de ADN permiten confirmar la participación de Saioa Sánchez y Asier Bengoa en el asesinato de los dos guardias civiles
LE FIGARO
Fusillade de Capbreton: des indices accusent le couple [Fusilamiento de Capbreton: hay indicios que acusan a la pareja]
En la carta que ha dirigido recientemente a usted el capitán Hastings http://galiza.indymedia.org/gz/2007/11/13275.shtml se alude a una actualidad tan marcada por el presidente Sarkozy como la que presentamos hoy. No comprendo por qué razón, el remitente separa el cuerpo de la letra del ritual sacrifical, pero, en efecto, creo que los grupos de debate de la señora Maigret deberían separar ambos, especialmente cuando como ocurre con el capitán Hastings, se plantea crear, en su rancho de Santiago de Lestero, el expectáculo de la actualidad de Francia y de España.
Sarkozy ocupa casi el total de la escena, salvo dos artículos off topic, el ya mencionado cuando explicábamos la presencia de menores sacrificados y otro. Por otra parte, todos los artículos citados que hacen referencia al presidente de la República francesa tienen altos contenidos rituales. La celebración de la Natividad, el papel de redentores de Sarkozy y de la ex esposa de éste, el recurso a la ley bíblica del Talión, en el caso del presidente de la República, la omnipresencia del mismo en las aperturas de las portadas de Francia y de España , como se puede juzgar por las numerosas alusiones a este gesto en los grupos de debate de la señora Maigret http://www.google.es/search?hl=es&q=carlos+ortiz+de+Z%C3%A1rate+and+SARKOZY&btnG=Buscar+con+Google&meta= , la juventud de los guardias civiles asesinados en Francia y sobre todo la comunión que se realiza en la persona del presidente José Luis Rodríguez Zapatero, como hemos podido comprobar en las actualidades. mostradas por las interveniones que me han preedido – casos de la liberación, de las azafatas implicadas en el asunto ARCA DE ZOE http://www.eltiempo.com/internacional/europa/noticias/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3652227.html , de las enfermeras búlgaras por la ex del presidente de la República http://www.eltiempo.com/internacional/europa/noticias/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3652227.html
En ambas ocasiones hay niños que han sido exluidos de derechos humanos y que son víctimas que alimentan el espectáculo, las víctimas de la acusación que pesa sobre las primeras son niños y el delito imputado es el contagio a las víctimas – presuntamente involuntario por parte de las procesadas- del sida.
Curiosamente, en el hecho se producen las mismas circunstancias que en la noticia ya mencionada sobre el recurso a la inmolación de niños en el ritual de la mediatización . Además, esta noticia trasciende al 7.
El periódico
Vall d'Hebron cita con urgencia a 4 niños por el contagio de hepatitis C
1. • El hospital no halla la causa del brote pero defiende su actuación y descarta contratar a más enfermeras
2. • Los tres casos de infección ya detectados suponen el 25% de los trasplantes de riñón infantil del 2007
En la misma fecha hay otra noticia relacionada con el mismo tema y que afecta más a Francia.
RFI
La voix des enfants d'Ingrid Betancourt [La voz de los hijos de Ingrid Betancourt]
A partir del próximo miércoles, las antenas latino-americanas de RFI estarán abiertas para los hijos de Ingrid Betancourt. Estos podrán dirigir mensajes a su madre tres veces por semana. El primero de estos mensajes será difundido hoy a las 10 de la mañana.
Hay, en la misma fecha otro artículo relacionado con el mismo tema.
Le monde
Les FARC invitent le président français à plus d'impartialité [Las FARC invitan al presidente francés a ser más imparcial]
Hasta la actualidad mediadora en el asunto de los rehénes, junto al presidente Chávez, la senadora colombiana Piedad Cordoba, en una entrevista en la televisión pro-gubernamental venezolana VTV, como era de esperar, ha afirmado que el único que es capaz de conseguir la liberación de los rehenes es el presidente Hugo Chavez. { …] La iniciativa anunciada por el presidente francés no alcanzara resultados positivos mientras éste no consiga contactar y mantener con las FARC relaciones en un clima de confianza mutua, ha precisado la señora Córdoba.
Hace unas decenas de años fue de un gran éxito la canción Al ALBA http://www.trovadores.net/nc.php?NM=3187 de la que hemos retenido esta estrofa
Los hijos que no tuvimos
se esconden en las cloacas,
comen las últimas flores,
parece que adivinaran
que el día que se avecina
viene con hambre atrasada.
Nos extrañó, en aquel momento, que las musas de la progresía prestaran tanta atención a un problema que hasta entonces consideráramos nuestro y de profesionales del sexo. Los hijos que nosotras no tuvimos no se esconden en ninguna parte, porque nosotras ya ocupamos las cloacas. Eso sí, nosotras no hacemos de ellos un Hit Parade, porque no queríamos hacerlo y no nos apetece aludir a lo que teníamos que hacer contra nuestra voluntad, entre otras razones, porque no queremos traer hijos a las cloacas en las que habitamos.
Reconocemos, sin embargo, que los niños nos inspiran mucha ternura y despiertan en nosotras la necesidad de protección. Quizá fuera esta la razón del interés por las alusiones a los niños sacrificados en el ritual.
De hecho, los 6 y 7 de diciembre, que son un auténtico poema épico a Sarkozy, en comunión con Zapatero, como se pone de manifiesto el 7
Le courrier international
TERRORISME BASQUE • L'Espagne salue l'efficacité de la police française ``Terrorismo vasco. España agradece la eficacia de la policía francesa]
Ha bastado on la detención de dos terroristas vascos para que toda la prensa española rinda homenaje a l efiacia y la rapidez de la policía francesa. Es un hecho que el resultado es atribuíble a la lealtad férrea de París a Madrid, al menos en ese dominio.
Este artículo representa un gran contraste con el espectáculo que atribuye la prensa española al presidente Zapatero, en el mismo contexto.
http://www.xornal.com/article.php3?sid=20071201123401 Así, el mndatario español asume la escenografía y los discursos atribuidos a Sarkozy en los periodos referidos por intervenciones precedentes en estos debates.
Las inmolaciones de víctimas infantiles han sido objeto casi constante en las últimas intervenciones de los grupos de debate de la señora Maigret. Constatamos que éstas se producen aún hoy, pero y sobre todo, que este tipo de noticias se encadenan con temas de gran impacto en la actualidad del periodo. Así, los hijos de Ingrid Betancourt se relacionan, en el relato, con el presidente Sarkozy, con el presidente Chávez, con la existencia de rehenes, con las guerrillas, con…, un sinfín de noticias, incluídas las provenientes de la ternura y del instinto de protección a las que aludíamos cuando nos referíamos a los hijos que no tuvimos. Por otra parte, se ha producido ya la inmolación de los hijos de Ingrid Betanourt, que han estado privados de su madre y de audiencia durante tantos años.
.
r
Fecha - 04-12-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Al Presidente Sarkozy la Fundación valenciana Manuel Groseta ( senador y miembro del Consejo de Estado, asesinado por ETA en 1981 ) lo ha premiado con 12000 euros por su lucha contra el terrorismo. La entrega del premio se hará efectiva en los próximos días.
Fecha - 28-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: AGNUS DEI. DEL CUERPO Y DE LA LETRA
El capitán Hastings agradece la aportación de Descartes para el planteamiento de la escenografía de la actualidad. En efecto, de la misma manera que el filósofo, ya en el título, prioriza la existencia vivenciada a la pensada, nuestro grupo de teatro puede salir de su atolladero priorizando la existencia al mero texto de la actualidad.
Realmente, me ha sorprendido mucho su carta http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/325082/index.php , no solamente por las priorizaciones expuestas, sino por interesarse en nuestros debates, donde se habla, incluso de María Teresa Campos, de Bárbara Rey y de Bienvenida Pérez http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , donde nos está costando mucho llegar al cogito – moldear la letra en el cogito.
Confieso que mis fiestas de fin de semana en la Pampa , que he explicado en una carta que dirigía recientemente a la señorita Marple http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/325082/index.php , tienen un fin lúdico. Esta opción me parece positiva para introducir algo de existencial en los debates. Las miradas de Jokin que ha introducido mi predecesor en los debates me ha producido auténticos escalofríos, especialmente cuando usted me había ya adentrado en su proceso de ERGO SUM.
Usted acuerda existencia a las informaciones. Es un hecho real que la muerte de los dos menores de edad franco africanos residentes de los barrios periféricos de París es un hecho impactante, especialmente cuando se producen las circunstancias descritas en su intervención.
Usted indica, asimismo, que todas estas circunstancias benefician al presidente de la República y yo puedo corroborar que así aparece, explícitamente, en la actualidad francesa del 28 de noviembre. En efecto, Sarkozy aparece en prácticamente todos los primeros planos de las escenas más impactantes de la actualidad francesa, como si el método de usted hubiera podido adivinarlo, el 27.
Yahoo
Violences: la pression retombe à Villiers-le-Bel, réunion à l'Elysée [Violencias, las tensiones comienzan a ceder en Villiers-le-Bel, reunión en el Eliseo]
VILLIERS-LE-BEL (AFP) – Llamamientos a la calma y un impresionante despliegue policial han logrado reducir las altas tensiones, aunque ayer por la noche se procedió al arresto de 22 personas y se sentían tensiones en el ambiente [….] Frente a la gravedad de la situación, el Eliseo ha anunciado que Nicolas Sarkozy convocará, a su regreso de China, a François Fillon, Michèle Alliot-Marie (Interior) et Rachida Dati (Justicia) para plantear la situación.
LE MONDE
Première soirée calme à Villiers-le-Bel depuis la mort des deux adolescents [Primera noche tranquila en Villiers-le-Bel tras la muerte de dos adolescentes}
A su regreso de China, el presidente de la República, Nicolas Sarkozy se ha dirigido al hospital de Eaubonne (Val d'Oise), para visitar a los policías y a los bomberos que han sido heridos en los incidentes con los jóvenes de Villiers-le-Bel. Desde que ha cruzado la entrada del hospital, el presidente ha prometido que los que se atreven a disparar a los funcionarios se encontrarán ante los tribunales. Que quede claro que lo que ha pasado es inaceptable y que no se va a aceptar.
OUEST France
Banlieues : la crainte d'un embrasement [Barrios periféricos, el miedo a que se extienda por contagio]
El temor a la propagación de las confrontaciones en los barrios periféricos, cuyos efectos serían más graves que los que se produjeron en 2005, circuló ayer por todos los ambientes, el gobierno, los dirigentes locales y especialmente, entre los policías. […] El lunes, el presidente de la República lanzó un llamamiento a la calma, ayer, el gobierno adoptó un tono más marcial que el usual. No cederemos ni un palmo. Recurriremos a toda la fuerza de la República, ha declarado François Fillon
Le Figaro
Sarkozy : «Les tireurs iront aux assises» [Los que disparen se sentarán en el banquillo]
Desde que desembarcó del avión que lo ha traído de China,Nicolas Sarkozy se dirigió, temprano, por la mañana, al hospital Eaubonne, para visitar al comisario de policía que fue herido cuando trataba de imponer el orden tras el drama que se produjo del domingo en Villiers-le-Bel. El presidente ha impuesto a su discurso a los amotinados, un tono de estricta firmeza
TF1
Sarkozy promet les assises aux auteurs de tirs [Sarkozy amenaza con llevar al banquillo a quienes hagan uso de las armas]
LIBÉRATION
Sarkozy : Pékin- banlieue Express [Sarkozy. Pequín- barrios periféricos Express]
Ya ha vuelto el jefe y el último quiere que se sepa. Nicolas Sarkozy ha organizado un regreso tremebundo. Tras una noche de vuelo, la limusina que le esperaba a las 7 de la mañana le llevará directamente al hospital de Eaubonne (Val-d’Oise).
Aunque también se ofrezcan escenas que fijan, exclusivamente, su foco de atención en las víctimas
Le PARISIEN
Drame de Villiers-le-Bel (Val-d'Oise)[Drama de Villiers-le-Bel (Val-d'Oise)
"Dimanche, un de mes anciens élèves est mort..." [El pasado domingo murió uno de mis ex alumnos]
El ex profesor de historia de Larami, uno de los dos jóvenes que resultaron muertos a bordo de una mini-moto en Villiers-le-Bel, cuenta, en una carta emotiva que ha dirigido al Parisien.fr, la muerte de su ex alumno, el domingo pasado
Lo expuesto no es un planteamiento de intencionalidad , de implicación o de autoria. Hay unos hechos, los expuestos. Hay efectos. Hay beneficiados y hay perjudicados. Sin embargo, en lo que más afecta a estos grupos de debate son los procedimientos de dramatización. Creo que, como se decía en una reciente intervención, son malos tiempos para la lírica. http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43584.shtml , pero, también creo que en el texto de la actualidad que ha sido expuesto se recurre, en exceso, a una épica ritual y sacrifical de menores y de débiles cuyos efectos me parecen obvios . Sobre todo, quiero resaltar la perspectiva de trabajo que se me ocurre. No creo que la lírica sea más destruible que la épica. No podemos, así, aceptar la fragilidad de la primera y el poder de la segunda.
Fecha - 27-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@geel.e.telefonia.net
Comentarios: ERGO SUM. Carta de René Descartes a la señora Maigret
Carlos Ortiz de Zárate
agora@gecel.e.telefonica.net
Querida señora Maigret, creo que mi método puede dar perspectivas a su método y me limito así, a indicárselo, en la dramatización de las actualidades del 26 y del 27 de noviembre en Francia y en España, que es el objeto de sus grupos de debate. Con mi aportación considero rendir un homenaje a los últimos, y ofreer a los mismos herramientas.
La tenacidad es, sin duda una virtud y nadie puede negar este rasgo en los grupos de debate que usted coordina, con tanta discreción desde hace un tiempo. http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm Sin embargo, este rasgo se ha visto encerrado en una interminable constatación de signos reiterativos –tenaces- que constituyen potentes redes que no permiten que los participantes avancen en perspectivas.
La actualidad de los 26 y 27 de noviembre está impregnada, por ejemplo de lo que en su grupo identifican como La mirada de Jokin . http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=87723 , que revela una tasa constante de menores en el sacrificio ritual de la mediatización de la actualidad.
Los pulsos de Sarkozy con diferentes e impactantes sectores altamente implicados en la cotidianidad, que era el tema más frecuente en el periodo presentado en la intervención anterior http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/326140/index.php no han sido resueltos, pero la actualidad vuelve a recurrir a menores, muertos en un incidente, que avivan las confrontaciones en los barrios periféricos de las grandes ciudades francesas.
Arde París.
El tema, lógicamente, es el gran foco de atención de artículos que abren portada en los medios más representativos de Francia y de España en ambas fechas.
26
6
Yahoo
Le maire de Villiers-le-Bel appelle au calme après des heurts [El alcalde Villiers-le-Bel hace un llamamiento a la calma tras haberse producido confrontaciones]
PARIS (Reuters) – El alcalde socialista de Villiers-le-Bel, barrio periférico del norte de París, ha hecho un llamamiento a la calma, después de una jornada de confrontaciones violentas que se han producido tras la muerte de dos adolescentes por choque contra un coche de la policía.
La razón
Colisionaron con un coche de la Policía
La muerte de dos jóvenes desata los disturbios en París
Le monde
A Villiers-le-Bel, au cœur d'une nuit d'émeute [ En Villiers-le-Bel, en plena noche de motín]
Durante más de 6 horas, varias decenas de jóvenes se han dado a la destrucción y han atacado, con violencia, a las fuerzas del orden, como réplica a la muerte violenta de dos adolescentes de 15 y 16 años, respectivamente, cuya moto ha chocado contra un coche de la policía ayer por la tarde.
Le figaro
«Nous sommes en deuil» [Estamos en duelo]
• Según el alcalde de Villiers-le-Bel, los daños han sido graves tras las confrontaciones de ayer por la noche entre jóvenes y policías. 25 de los últimos han sufrido heridas.
Le parisien
DVilliers-le-Bel en état de siège après la mort de deux jeunesRAME[.D[[Villiers-le-Bel en estado de sitio tras la muerte de dos jóvenes]
Se trata de un drama que todos temíamos. Ayer por la tarde, Moushin y Larami, dos adolescentes que circulaban sin casco, a bordo de una minimotocross se han estrellado contra un coche de policía que patruyaba en el barrio de la ZAC en Villiers-le-Bel (Val-d'Oise). Ambos han resultado muertos.
Libération
Villiers-le-Bel: neuf interpellés après les violences [Villiers-le-Bel. Nueve arrestos tras las violencias]
Estos lamentables incidentes no son los únicos que afectan a menores en la misma fecha.
El periodico
POR ORDEN DE LA FISCALÍA
La Guardia Civil registra cuatro clínicas que practican abortos en Barcelona
1. • La operación se lleva a cabo en centros de las calles de Doctor Roux y Via Augusta ante la sospecha de que han hecho interrupciones ilegales del embarazo
La vanguardia
La Guardia Civil registra cuatro clínicas de Barcelona por practicar presuntos abortos ilegales
Público
La Guardia Civil registra varias clínicas de Barcelona que practican abortos
Tf1
Agression du RER D : le suspect reconnaît les faits [Agresiones en la línea suburbana D. El sospechose reconoce los hechos]
El hombre que ha sido encontrado, herido, unas estaciones antes de Creil ha reconocido, en su interrogatorio, haber agredido a la jóven con el propósito de violar a la misma
El viaje de Sarkozy a China me parece, asimismo tener un importante peso en la actualidad de la fecha
3
Ouest France
La Chine commande 160 airbus et deux centrales nucléaires [China compra 160 Airbus y dos centrales nucleares]
Le Courrier international
CHINE • Pékin cherche son modèle démocratique à Moscou [China. Pekín busca su modelo democrático en Moscú]
Rfi
France-ChineVingt milliards d'euros de contrats ! [Francia-China. Contratos por veinte millardos de euros]
ARDE PARÍS
El 27, las confrontaciones que se producen tan cruentamente en los barrios de la periferia de París vuelven a ser un tema mayoritario y las alarmas que plantea aquél son cada vez más alarmantes.
Yahoo
Nouveaux affrontements dans le Val-d'Oise, plus de 60 policiers blessés [Se vuelven a producir confrontaiones en el Valle de Oise, más de 50 policías heridos]
LE MONDE
Au coeur des affrontements, à Villiers-le-Bel [En medio de las confrontaciones en Villiers-le-Bel]
Huele a gases lacrimógenos, a plástico y a rabia. La última está apiñada en una centena de jóvenes decididos y organizados, que proclaman estar dispuestos a deshacer los entuertos de la policía.
OUEST France
Nouveaux affrontements hier soir à Villiers-le-Bel [Nuevas confrontaciones la pasada noche en Villiers-le-Bel ]
Ayer continuaba abierta la investigación sobre la muerte de dos adolescentes. Parece que ha sido descartada la responsabilidad de los policías en el accidente. Los resultados del proceso para resolver la petición de imputación por homicidio involuntario y por no asistencia a persona en peligro, cuya tramitación ha sido confiada a la Inspección General de la Policía Nacional (IGPN), probablemente conformarán esta presunción. La minimoto « no homologada » en la que circulaban Moushin y Larami habría llegado, a relativa velocidad, a un cruce invadiendo parte del carril izquierdo y rehusando la prioridad. Ninguno de los dos jóvenes llevaba cascos y ambos han resultado muertos. Algunos testigos han confirmado que no fue posible para los policías evitar el choque.
LE FIGARO
Villiers-le-Bel :
nouvelle nuit de violences[Villiers-le-Bel. Una noche más de violencias]
• En un mensaje leído por el padre de una de las dos víctimas, ambas familias haen un llamamiento a la recuperación de la calma en la ona residencial ZAC que ya ha sufrido una hola de violencias la pasada noche.
LE PARISIEN
VILLIERS-LE-BEL.
Nouveaux face-à-face entre jeunes et les forces de l'ordre [VILLIERS-LE-BEL. Nuevas confrontaiones entre jóvenes y fuerzas del órden]
Una hipótesis que ha sido desmontada por jóvenes de la barriada, que prolaman que se trata de una metedura de pata de la policía la causa de la muerte de sus colegas. El ambiente de una manifestación silenciosa en la que partiipaban, ayer por la tarde, 250 jóvenes era muy tenso. La mayor parte de los participantes exibían fotos de Moushin, 15 años y de Larami, 16 años. Entre los participantes, miembros de las familias de ambas víctimas han reclamado que se haga justicia, pero que se mantengan la calma y la serenidad
TF1
Nouvelle nuit de violences, 64 policiers blessés [Otra noche más de violencias, 64 policías heridos]
Al objeto de evitar conflictos de interesas, los abogados de las familias de los dos adolescentes muertos se han propuesto iniciar de inmediato la tramitación del expediente judicial pertinente.
LIBÉRATION
Nombreux blessés lors de la deuxième nuit d'émeute dans le Val-d'Oise [Muchos heridos en la segunda noche de motín en el Valle de Oise]
Desde un coche, unos jóvenes gritan a los periodistas presentes, entre los que se encontraban algunos de la 3 española y de la ETB vasca. Sólo es el principio, bastardos. Los periodistas se conentran en la plaza del Ayuntamiento. Mourad, alumno de la profesional, dice que los ciudadanos están indignados, Que la policía asesina a sus amigos. Que lo vamos a lamentar. El mismo afirma haber presenciado el accidente y el recorrido de la minimoto mientras la última era arrastrada por el coche. Y que lo que le parece innegable es que, con sus propios ojos, vió a los policias intentando reanimar a las víctimas y ante el fracaso del intento, darse a la fuga
EL PÚBLICO
El fuego vuelve a la periferia de París
En el asfalto. Nítidas. Son las marcas que dejó el hierro de la minimoto Kawasaki KX que pilotaban Larami y Moushin, dos adolescentes del barrio de La Cérisaie de Villiers-le-Bel, en la periferia norte de París. El pasado domingo, una patrulla de la Policía les segó la vida con un golpe lateral mortal, desencadenando una oleada de disturbios en esta barriada. “No tienen derecho a matar a los niños”, clama Mansour, habitante del barrio, padre de familia y conductor de autobús. La ira que él expresa con palabras los jóvenes la expresan con incendios y violencia contra policías, bomberos y periodistas.
De nuevo, se producen otras noticias relacionadas con sacrificios de menores
El periódico
CONVULSIÓN EN EL SECTOR SANITARIO|LA INVESTIGACIÓN
Una testigo protegida destapa una red de abortos ilegales en Barcelona
1. • Las clínicas falseaban los informes psicológicos y las ecografías para interrumpir los embarazos
• Los jefes de la investigación no descartan actuar contra las pacientes porque conocían el engaño
Los hechos – hay hechos- se manifiestan en que el pulso inconcluso de Sarkozy con varios colectivos de ciudadanos franceses deriva en conflictos territoriales – etnicos, sociales, generacionales ., que es en suma, un pulso que dejó pendiente el ex ministro de Interior, Sarkoy. Los negocios que el último realiza en China, en representación de Francia y el posicionamiento político de los anfitriones me parecen inquietantes. Me inquieta que nos lo cuenten y las razones por las que lo hacen.
La presentación del incidente por la muerte de los menores magrebís abre un gran número de debates y de frentes. Por ejemplo, yo soy aferrimo enemigo del uso que se está haciendo de la minimotoccros, especialmente en los barrios periféricos, donde, como es el caso, se incumplen las normas de seguridad e incluso de la supervivencia. Usted sabe muy bien a lo que me refiero, el pánico constante a ser atropellados por esas máquinas, los ruidos, los disparates y la fragilidad de nuestros huesos. Sería bueno que nos planteáramos por qué y para qué se fabrican esas máquinas, quien las autoriza, cómo se promocionan.
Hay algo extremadamente preocupante. La confrontación de las versiones de los hechos y la poca confianza que inspiran las versiones institucionales de los mismos a los tenaces manifestantes.
Me preocupa mucho, asimismo, el escaso interés mostrado por los síntomas, cada vez más obvios del fracaso de las negociaciones entre el gobierno y los representantes de los huelguistas, que es, sin embargo, manifiesto
Le monde
Journée de mobilisation pour les étudiants et lycéens, malgré les promesses de François Fillon [Dia de moviliación de estudiantes y de alumnos de instituto, pese a las promesas de François Fillon]
Era previsible con la presentación acordada – repleta de intrigas- ,tanto al proceso de las huelgas como de las negociaciones como al factor desencadenante del incendio que se propaga y agrava, en los entornos de Paris. En todo caso, en cualquiera de los escenarios previsibles encontramos a Sarkozy. Este, salvador de Airbus y del sector francés de las nucleares, regresa a Francia para apagar el incendio de París. Obviamente, las negociaciones de los conflictos de las huelgas no captan tanto interés como el estallido de los barrios periféricos. Así, los estrategas de la meditización del Eliseo lo van a tener mucho más fácil, las negociaciones de los ex huelguistas no se ven frente al otro impacto del París en llamas y el del sacrificio ritual – circunstancial- de los menores o de los más débiles.
Fecha - 26-11-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: En mayo, concluyó la Presidencia de Chirac, pero también su inmunidad. Tenía muchas causas e imputaciones pendientes. En estos últimos días ha sido habitual verlo desfilar por los juzgados parisinos. Hace menos de una semana, tuvo que responder ante el juez por su imputación sobre la financiación ilegal de su partido cuando era alcalde de París ( 1977 - 1995 ).
Fecha - 25-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zarate
Comentarios: Malos tiempos para la lírica. Carta del capitán Hastings a Golpes Bajos
Señores, carezco de medios para pagar su caché, pero quiero invitarles a compartir alguno de los fines de semana que celebramos, desde hace años, en mi rancho de Santiago de Lestero. En esta carta les propongo una combinación de textos que podrían lograr excelentes resultados intercalados con sus canciones.
El texto de la canción de ustedes que inicia el título de esta carta, se ha impuesto en la escenografía de la actualidad del 25 de noviembre de una forma curiosa
(Letra: Germán Coppini / Música: Teo Cardalda)
El azul del mar inunda mis ojos
El aroma de las flores me envuelve
Contra las rocas se estrellan mis enojos
Y nuevas sensaciones me devuelven
Malos tiempos para la lírica (4 veces)
Las ratas corren por la penumbra del callejón
Tu madre baja con el cesto y saluda
Ya casi ha terminado tu jersey de cotton
Dedicas tu sonrisa blanca y pura
Malos tiempos para la lírica (4 veces)
Seguro que algun día, cansado y aburrido
Compartirás con alguien nuevo amanecer
Trabajo de banquero bien retribuído
Tu madre con anteojos volverá a tejer
Malos tiempos para la lírica (4 veces)
Malos tiempos para la lírica (4 veces)
http://www.stlyrics.com/songs/g/golpesbajos15006/malostiemposparalalirica401280.html
En efecto, no solamente siempre me han conmovido tanto la letra como la música de esta canción y por tanto, no me ha sido difícil aceptarla en cualquier contexto, porque, en efecto, como expresan casi todas las intervenciones de mis predecesores en los debates de los grupos coordinados por la señora Maigret para combatir las conspiraciones mediáticas, son muy malos tiempos para la lírica. http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm. No me parece muy difícil estimar que el escenario del rancho está previsto en la letra de la canción de ustedes, en las gafas, en el tejer, en el azul del mar y en el banquero bien pagado. Habría más, pero ya basta con mencionar esos grandes rasgos. No me ha sido muy difícil, así verme implicado ver que mi implicación está cimentada por un marco de la actualidad , de la del 25 de noviembre o de cualquiera de las actualidades aludidas en estos debates.
La atualidad del 25, desde luego indica muy malos tiempos – aún peores- para la lírica,
aBC
Un español que perteneció a Fuerza Nueva se convierte en el «cerebro gris» de Chávez
Venezuela, transida de un populismo atroz removido por una aparente cuña de fervor revolucionario desde que el caudillo Hugo Chávez se impuso en 1999 sobre la escena pública, se ha convertido en un nuevo El Dorado para decenas de profesores procedentes de las universidades españolas. Catedráticos y enseñantes de muy desigual prestigio, casi todos especializados en distintas disciplinas del Derecho Público, vienen cruzando el charco desde hace más de una década con el objetivo confesable de extender las reglas del juego democrático entre aquellos Estados iberoamericanos -la propia nación del Orinoco, pero también Bolivia y Ecuador- donde, sin embargo, la latente veleidad caudillista de sus respectivos líderes sitúa el futuro de millones de ciudadanos frente a una más que probable configuración política fundada sobre la estatalización de la propiedad y la perpetuación de la actual clase dirigente.
El país
La Asamblea boliviana aprueba la Constitución impulsada por Evo Morales
Al menos un muerto en los enfrentamientos entre la policía y grupos de universitarios
EFE - Sucre - 25/11/2007
La mayoría oficialista de la Asamblea Constituyente boliviana ha aprobado este domingo, en un cuartel militar y en ausencia de la oposición, el proyecto de nueva Carta Magna del presidente Evo Morales, pese a disturbios que ya causaron un muerto y casi 100 heridos.
El mundo
PESE A QUE HUBO UN MUERTO EN LOS DISTURBIOS
La Carta Magna impulsada por Evo Morales recibe la aprobación de la Asamblea
Continúan los intentos de asalto al cuartel militar donde se atrincheró la Asamblea
La oposición dice que no acatará la nueva Carta Magna
Sucre, capital constitucional, se convierte en un campo de batalla
Le figaro
• Sarkozy est arrivé en Chine pour plaider «l’harmonie» [Sarkozy ya está en China para proponer la armonía]
• Un parénsetis internacional oportuno, tras la crísis de las huelgas. Nicolas Sarkozy ha llegado a China hoy domingo, en el marco de su primera visita presidencial. Permanecerá allí hasta el martes, al objeto de visitar Xian, Pékin y Shanghaï. Altamente ritual y codificada, esta visita no va a resultar fácil para un presidente francés que pretende ser capaz de mover montañas.
TF1
Premiers pas de Sarkozy sur la scène chinoise [Primeros pasos de Sarkozy en la escena china]
Nicolas Sarkozy ha llegado a China esta madrugada. En la agenda de esta primera visita de Estado están los temas ucleares y civiles y el conflicto de Irán.
El periódico
La AVT y el PP realizan la marcha menos concurrida contra Zapatero
1. • Las 70.000 personas que se congregaron en Madrid no llenaban completamente el recorrido
2. • La manifestación convierte a Alcaraz en el icono de la oposición a la negociación con ETA
La razón
Las víctimas se echan a la calle
Masiva protesta contra Zapatero a tres meses de las generales
Medio millón de personas clama junto a las víctimas para que el Gobierno ilegalice ANV y sea más duro contra ETA
El público
Miles de personas secundan la marcha de la AVT contra la política antiterrorista
La Comunidad de Madrid estima 550.000 asistentes, frente a los 76.875 de la Delegación del Gobierno y los 61.800 del blog 'El Manifestómetro'
Le monde
L'Unef claque la porte de la coordination nationale étudiante contre la loi Pécresse [El sindicato estudiante mayoritario abandona la coordinadora estatal estudiante contra la ley Pécresse]
La cuarta coordinadora nacional estudiante contra el proyecto de ley sobre autonomía universitaria se creó ayer por la tarde en la universidad Lille I – ciencia y tecnología- con la participación de 300 delegados de toda Francia. Los últimos representan a 65 entros de enseñanza superior y el objeto de esta reunión es plantear durante 4 días sus reivindiaciones . Lamentablemente esta cuarta edición se ha abierto con mal pie. En efecto, la coordinadora continúa manteniendo su rechazo a la ley , pero la Unef, que no exige la retirada del texto, proclamó el jueves que era contemplable la vuelta a la normalidad en la universidades si el gobierno abre las negociaciones y ofrece respuestas satisfactorias,
Libération
Tensions au sein de la coordination nationale étudiante [tensiones en la coordinadora naional estudiante]
Según delaraiones de la UNEF, la coordinadora les reproha el haber iniciado onversaciones con el gobierno. Esta es la razón por la que se nos exluye y se rehaza a nuestros delegados. Ha declarado a AFP El portavoz del sindicato
Le parisien
Les socialistes peinent à trouver un nouveau souffle [Los socialistas tienen dificultades para enontrar un nuevo impulso]
GAUCHE.
GAUCHE. La operación renovación del PS Que inició ayer François Hollande, en AVIGNON ha empezado muy mal. No ha asistido ningún tenor. Por otra parte, el propio partido parece carecer de capacidad para presentar un nuevo proyecto. .
TTT
TYF1
Ouest France
En Vendée, Mitsie, la petite chatte est morte... de la rage [En Vendée, Mitsie, la gatita ha muerto de rabia]
RFI
Non à la violence contre les femmes ! [No a la violencia contra las mujeres]
Hoy es el día internacional contra la violencia de género. Se ha onvocado una manifestación, a las once, en la place Vendôme, en París. En el mundo entero se están elebrado o se han elebrado ya, manifestaciones y discursos para combatir este lastre. En Roma, Niamey, Santiago du Chile o en Antatanarivo, RFI ha seleccionado para sus lectores algunas claves esenciales de esta operación de sensibilización a los derehos de la mujer que es, ante todo, unac uestión de Derechos Humanos.
La vanguardia
Chacón apuesta por una relación solidaria entre Catalunya y España
La ministra se postula como candidata del PSC a las próximas generales | Chacón acusa a CiU de fomentar con el PP el clima anticatalán
TTTTTTTTTTTTTTTTTT
YYYYYYo creo que para este fin de semana, entre ustedes, Mirtha y yo podemos crear un fabuloso expetáculo si ustedes aceptaran ser el coro y Mirha y yo y si fuera posible otros actores nos turnáramos para intercalar los textos expuestos.
Puesto que el objeto de los ya mencionados grupos anti-conspiradores de la señora Maigret es lograr, lo más rápidamente algún tipo de remedio. De alguna manera, cuando veo la representación que ofrecen de su canción
http://www.youtube.com/watch?v=_seA8Lt_5A8 , cada vez estoy más convencido que los párrafos que se encuentran sumergidos por la música, en la versión ya expuesta, podrían resurgir muy fuertementemente en la representaión de nuestro rancho, tanto por el entorno del mismo, como por los textos de la actualidad que presentamos y por nuestro lamento de que sean tiempos tan duros para la lírica
Fecha - 24-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El Viaje a ninguna parte. Carta de Justin a Le Carré
Carlos Ortiz de Zárate
agora@gecel.e.telefonica.net
Espero que no me cuelguen la etiqueta de Frankenstein por dirigir esta segunda carta a mi autor. Hace ya mucho tiempo que usted terminó mi novela y seguro que no había previsto usted que el doctor Hastings me invitara el próximo fin de semana, en su rancho de La Pampa, para ser el actor que represente las actualidades de Francia y de España.
Obviamente, me he sentido muy alagado por una invitación que me llega de una de las personalidades más influyentes de la embajada británica en Argentina, para unas veladas a las que asistirá el propio embajador, quien me ha ofrecido transporte hasta y desde el lejano Santiago de LESTERO, que no es tan Pampa como pretende el anfitrión.
Es un misterio la forma en que el capitán Hastings ha logrado localizarme, en el laberinto infranqueable del Pronto ya una sombra serás, de Soriano. http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/osoriano.html donde me había llevado la búsqueda de informaciones sobre la trama que fulminó a Tessa http://es.wikipedia.org/wiki/El_jardinero_fiel_%28novela%29
No creo, sin embargo, que fuera una coincidencia que el doctor Hastings me invitara. Cuando éste decidiera cargar toda la responsabilidad de representar el papel de Sarkozy sobre Mirtha, estoy seguro que el mismo contaba con no aplastar a ésta, con una dedicación que supera las agendas de la misma y creo que Soriano, los territorios de Soriano, podrían aportarnos muy interesantes parámetros, para encontrar alternativas a un panorama tan desolador como el que se presenta en los debates de la señora Maigret, que, como en mi caso, centran su interés en desactivar el impacto de conspiraciones manifiestas. http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Lo que tengo en común con estos grupos de debate, es la impotencia que ambos lamentamos constantemente, como se puede comprobar en mi anterior carta a Le Carré http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/09/41614.shtml y en el comentario que precede mi intervención http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/325560/index.php
Voy a centrar mi atención en un solo tema, que obviamente, ha marcado la actualidad de este fin de semana, los conflictos sociales que confronta el presidente Sarkozy y los recursos y los rasgos dramáticos que percibimos en las escenas que nos ofrecen los medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España.
Me parece que la escenografía es lo suficiente rica en recursos y en rasgos dramáticos explícitos
18. 3
Yahoo
Les cheminots vont débattre de la poursuite de la grève [Los ferroviarios debaten sobre la posibilidad de continuar la huelga]
El Primer ministro, François Fillon condiciona la proclamación del cese de la huelga a la apertura de las negociaciones que las confederaciones sindicales demandan previamente.
Ouest France
Le gouvernement lance un nouvel appel aux grévistes [El gobierno vuelve a tender la mano a los huelgistas]
La huelga que inició el pasado miércoles continuará hoy y posiblemente mañana. En solitario, CFDT ha convocado para el inicio de la actividad y ha aceptado las negociaciones en base a la propuesta de la COMPAÑÍA DE FERROARRRILES FRANESES SNCF.
Le Parisien
La grève se poursuit, les usagers n'en peuvent plus [Sigue la guerra y los usuarios están extenuados]
Pese a la invocación a las negociaciones y a la división sindical, las asambleas generales vuelven a votar por la huelga. Parece improvable que se pueda volver a la normalidad antes del martes. Los usuarios tendrán que recurrir a la paciencia.
Aunque no parezcan tener una relación con la confrontación social, hay dos noticias relacionadas con las decisiones tomadas por la ministra francesa de Interior
MAM veut sévir contre la délinquance au volant [Michèle Alliot-Marie –MAM – quiere hacer estragos con la delincuencia al volante]
• La ministra de INTERIOR se propone castigar con dureza a los traficantes de puntos de permisos de conducir, a los conductores reincidentes en las infracciones y a los que conducen bajo efectos de alcohol o droga.
Tf1
3 ans de prison pour les trafiquants de points du permis [Tres años de cárcel para los traficantes de puntos de permiso de conducir.
Claro, que no es difícil relacionar este ministerio con Sarkozy. http://www.elpais.com/articulo/internacional/gaullista/hereda/cartera/Sarkozy/elpepuint/20070519elpepiint_2/Tes y tampoco la titular es una desconocida o es la única relación del presidente Sarkozy con los problemas de tráfico. http://www2.elplural.com/politica/detail.php?id=14034
Estoy convencido de que estos últimos artículos representan a un Sarkozy hasta ahora prácticamente omnipresente.
El 19, sin que se haya producido ninguna novedad que lo justifique, el tema de la huelga en Francia tiene una gran concentración de artículos.
Yahoo
Sixième jour de grève dans les transports mais les syndicats acceptent de négocier [Sexto día de huelga en los tranportes, pero los sindicatos aceptan participar en las negociaciones]
Le Monde
Négociations prévues mercredi à la RATP et à la SNCF, inquiétudes sur le coût des grèves [Negociaciones previstas para el miércoles en la RATP y en la SNCF, inquietudes sobre los costos de la huelga]
Ouest France
La grève continue, discussion mercredi à la SNCF [La huelga continúa, negociaciones el miércoles en la SNF]
Le figaro
Transports : une journée encore difficile [Transportes. Otro día difícil más]
Le parisien
Semaine à hauts risques pour le gouvernement [Semana de alto riesgo para el gobierno]
SOCIAL.
Tf1
Transports : encore une journée de galère [Transportes. Un día más de caos]
Libération
Les dessous d’un conflit qui dure [ Los entresijos de un conflicto que ha durado demasiado]
Libération» cuenta los entresijos de un conflicto en el que el gobierno está más interesado en dividir a los sindicatos que en iniciar las negociaciones.
El 20 sube el número de artículos y el tono de los mismos cuando se trata del tema de las confrontaciones sociales que se producen en Francia.
8
Yahoo
Les fonctionnaires rejoignent les cheminots au 7e jour de grève [Los funcionarios se unen a los ferroviarios en el séptimo día de huelga de los últimos]
Le monde
Grèves : la fonction publique entre à son tour dans le mouvement [Huelgas, el tuno de entrada de los funcionarios en el conflicto]
Ouest France
Sarkozy prêt à rebondir sur le pouvoir d'achat [Sarkozy decidido a precipitarse en el poder adquisitivo]
APOSTANDO con la convicción de que el conflicto sobre los regímenes espececíficos, el presidente de la República hará una aparición en televisión, probablemente el jueves y durante este espacio, el compareciente formulará propuestas para mejorar el poder adquisitivo. .
Le figaro
Malgré la grève, voici
le Figaro de mardi [Aquí teneis el número de hoy, pese a la huelga]
Le parisien
Cheminots et étudiants rejoints par les fonctionnaires [Los funcionarios se unen a los ferroviarios y a los estudiantes]
SOCIAL.
SOCIAL.
«Todos juntos». El ya famoso eslogan de las grandes huelgas de 1995, contra el plan Juppé, volverá a escucharse hoy en las manifestaciones de funcionarios {…] la huelga de 24 horas de profesores, enfermeros y de los inspectores de Hacienda, confluye, en efecto, con la huelga iniciada hace ocho días por los ferroviarios contra y empleados del metro, contra la reforma de los regímenes especiales de jubilación. Esta es una coyuntura que no parece impedir el optimismo del ELISEO y de Matignon, incluso cuando las encuestas de opinión ofrecen resultados adversos para ambos.
Tf1
Mardi, jour de toutes les grèves [Martes, el día de todas las huelgas]
Libération
Les salaires s'invitent dans la grève [Los asalariados se invitan a la huelga]
Esta improvisación presidencial no deja de tener dificultades, especialmente presupuestaria, puesto que el gobierno navega en profundidades macroeconómicas turbulentas, amenazadas por un bajo crecimiento que agrava los ya graves déficits públlios , cuyo control parece cada vez más difícil. Prueba de ello es el hecho que las autoridades europeas controlan el estado financiero de Francia como si se tratara de leche puesta a hervir sobre el fuego.
Público
El paro en los transportes y la huelga de funcionarios plantean un martes conflictivo en Francia
Los empleados públicos, incluidos los médicos, se suman a la huelga en un día sin periódicos en los quioscos
El 23
Le figaro
Racontez-nous «votre» grève [cuéntenos su vivencia de la huelga]
Tf1
Sarkozy attend le retour au calme pour parler [Sarkozy esperará, para hablar, a que se recupere la calma]
Libération
Le piège du pouvoir d’achat [La trampa del poder adquisitivo]
Cuando se trata de hacer las paces con los franceses todas las tentativas toman con la degradación del poder adquisitivo, tras 10 días de huelgas duras en los transportes públicos, Nicolas Sarkozy prometio, en el marco de la reunión de la Asociación de Alcaldes de Francia tomar iniciativas inmediatas para remediar la angustiosa degradación del poder adquisitivo. Pretendía ir demasiado rápido y ahora tiene que dar un frenazo frente a la complejidad de la alterntivas. Su mensaje tiene que ser, en primer lugar, escuchado y en segundo lugar éste tiene que ser creíble.
RFI
La grève est (presque) finie [La huelga está – casi – conluída]
Los sindciatos han obtenido algunas promesas de cumplimiento inmediato, como la inclusión de las primas en los cálculos de las pensiones y que algunos de los objetivos clave de la reforma, como la exigencia de 40 años de cotización en los regímenes especiales, que el gobierno considera innegociable, será objeto de debate
La actualidad del 21 no se diferencia mucho de la expuesta. Hay, sin embargo una notable diferencia en cuanto a que en esta última fecha los adversarios se muestran mucho más implicados y a cara descubierta.
Le monde
Régimes spéciaux : Nicolas Sarkozy assure qu'il "ne cédera pas" {regímenes especiales. Nicolas Sarkozy afirma que no cederá]
Mientras cientos de millares de personas se manifiestan en toda Francia , en defensa del poder adquisitivo, el jefe del Estado se ha expresado, en el congreso número 100 de alcaldes de Francia, ayer 20 de noviembre, en defensa de su proyecto de reforma y para invitar a los empleados de los servicios públicos de ferrocarril y de metro para que pongan fin a su huelga.
OUEST France
Les négociations s'ouvrent aujourd'hui [Hoy se abren las negociaciones]
LE FIGARO
Sabotages en série sur le réseau TGV [sabotajes en serie en la red de AVE]
Le parisien
Opération sabotage sur les lignes de TGV [Operación sabotaje en las líneas de AVE]
GREVE
Tf1
GREVE
Sabotage sur plusieurs lignes TGV [Sabotaje en varias líneas de AVE]
Libération
Négociations sous presión [Negociaciones bajo presión]
Con un tráfico altamente perturbado aún, en ferrocarriles y metros, hoy se inician las reuniones tripartitas, Estado, direcciones de empresa, sindicatos, en ambas empresas, así como en la empresa pública de electricidad, que habían sido reclamadas, el 13 de noviembre por el secretario del sindicato CGT Bernard Thibault.
Rfi
Après les manifestations, place aux négociations [Las negociaciones tras las manifestaciones]
Unos efectos de equilibrio y de matices con resultados imprevisibles a corto plazo, puesto que las declaraciones, por ambas partes, carecen de compromisos.
El 22 se produce una gran disminuicón de noticias sobre el tema : 3
Yahoo
Trafic en nette amélioration à la RATP et à la SNCF [Tráfico en neta mejora en trenes y metros]
Le Parisien
Au neuvième jour de grève, les usagers n'en peuvent plus [Noveno día de huelga, los usuarios ya no aguantan más]
En la escena política, el gobierno ha evitado propunciarse sobre los sabotajes cometidos ayer por la mañana en las vías, para conservar imagen en la batalla de la opinión que aquél considera, en su mayoría, favorable desde el principio de la crisis. Se trata de actos criminales, ha condenado el primer ministro François Fillon[…] El Eiseo se felicita, porque desde la firme intervención del presidente se han producido signos de relajación. Nos gustaría saber si Nicolas Sarkozy ofrecerá o no, una segunda intervención antes del viaje que tiene previsto emprender a China. El próximo sábado.
Libération
SNCF, RATP: la reprise sur les rails [Ferroarriles y metros vuelven a ofrecer sus servicios]
Esta ve se trata del restablecmiento de los servicios. Los usuarios de trenes y de metros se habían hecho ilusiones muy pronto, en la noche del 13 de noviembre, cuando se difundió que Bernard Thibault, el número 1 del sindiato CGT Se había dirigido al ministerio de Trabajo para proponer la apertura de negociaciones.
Aunque hay una noticia más que tiene mucha relación con el tema:
TF1
Le salaire, principale tracasserie des Français [El sueldo es la mayor preoupación de los franceses]
Finalmente, el 24 solamamente hay dos artículos sobre el tema
Yahoo
Fin de la grève des transports, satisfaction de Sarkozy [Se acabó la huelga del transporte para satisfacción de Sarkozy]
OUEST France
samedi 24 novembre 2007
Autonomie des facs : ce que font nos voisins [Autonomía de las universidades. Las alternativas de nuestros vecinos
Ayer, en el Salon de l'Éducation, Valérie Pécresse ha informado que el Consejo Europeo había votado una resolución sobre la urgencia de autónomas las universidades europeas, de cambiar las formas de gobierno de las mismas y de profesionalizar mucho más las formaciones que ofrecen éstas
Una simple lectura de lo expuesto podría incomodar, especialmente al representante de la Gran Bretaña. Sin embargo yo no he tenido prácticamente ningún papel en el guión. No creo que Mirtha sea inocente en mi invitación y a lo mejor podría solicitarme el transporte y librarme de estar tan dependiente del embajador.
Fecha - 20-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Elemental, querido Watson.
Querido y homónimo doctor Hastings, Holmes no me ha dirigido, sino una vez, esta frase y no me parece que en ella reconociera mi papel de transmisor de lo elemental. En esta carta deseo expresar la gran aportación del elemental de usted a la dramatización de las actualidades francesa y española.
En su reciente carta a la señorita marple http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/325082/index.php hace usted muy interesantes sugerencias para la escenificación, en las veladas de los fines de semana de su rancho de la Pampa, de las actualidades de Francia y de España.
Para explicar este interés, permítame que le cite unos versos anónimos que fueron enviados a Cátedra.
No hay nada elemental, solo la muerte,/ merece algún respeto:/ la vida es tal recurso de la suerte,/ que un fracaso es un reto./
Así que, amigo mío, no lamente/ descubrir el secreto:/ el tiempo aquí no sirve, sea valiente,/ que yo soy su amuleto./
Y no se quede ahí mirando todo,/ buscando explicaciones:/ se respira mejor desde aquí fuera./
No hay nada elemental ni hay otro modo/ para estas vacaciones:/ vámonos, Holmes, el infinito espera./".
http://es.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes
No es mi intención desperdigar el punto de mira, por el contrario, me propongo hacer una apología de su aportación a los debates de la señora Maigret. http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Estos grupos llevan años tratando de combatir el impacto de la conspiración de los medios convencionales de comunicación para trastocar los conceptos de Estado, de Nación, de ciudadano y de organización pluriestatal en las mentalidades. Últimamente, reina un lamento de impotencia, en ambos grupos, como aparece, cláramente, en Se equivocó la paloma. http://la.indymedia.org/news/2007/09/206880.php
La idea de dramatización que propone la señorita Marple http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43413.shtml está repleta de retos tan fuertes como la simple idea de dramatizar la actualidad en dos escenarios tan incompatibles como el de la grande bouffe y St Mary Mead. En la carta desde su Pampa usted añadió el reto de incorporar escenarios con aún mayor complejidad
Por otro lado, el poema al que he aludido al principio de esta apología, venía cada vez más a mi mente, pero no venía tanto en imágenes dispersas. El coro y el actor que interpreta todos los personajes, son, por el contrario, dos parámetros que cada vez me parecen más necesario en una dramatización que, estoy seguro, tiene efectos muy positivos en los resultados de los dos debates ya mencionados, que coordina la señora Maigret.
Así, los libretos de las actualidades de Francia y de España de los 18, 19 y 20 podrían ser concebidos de este modo.
El actor o actriz leerá, en orden de mayor número de artículos a menor, sin interrupciones y con la voz cansina de la muerte, los titulares, mientras no se incluya ningún comentario del artículo. El coro interrumpe para ofrecer párrafos o explicaciones. Así podríamos encontrar algo así.
Coro.
Obviamente, el tema estrella es el pulso entre Sarkozy y los franceses,
18. 3
Actor o actriz
Yahoo
Les cheminots vont débattre de la poursuite de la grève [Los ferroviarios debaten sobre la posibilidad de continuar la huelga]
CORO.
El Primer ministro, François Fillon condiciona la proclamación del cese de la huelga a la apertura de las negociaciones que las confederaciones sindicales demandan previamente.
Actor o actriz
Ouest France
Le gouvernement lance un nouvel appel aux grévistes [El gobierno vuelve a tender la mano a los huelgistas]
coro
La huelga que inició el pasado miércoles continuará hoy y posiblemente mañana. En solitario, CFDT ha convocado para el inicio de la actividad y ha aceptado las negociaciones en base a la propuesta de la COMPAÑÍA DE FERROARRRILES FRANESES SNCF.
Actor o actriz
Le Parisien
La grève se poursuit, les usagers n'en peuvent plus [Sigue la guerra y los usuarios están extenuados]
coro
Pese a la invocación a las negociaciones y a la división sindical, las asambleas generales vuelven a votar por la huelga. Parece improvable que se pueda volver a la normalidad antes del martes. Los usuarios tendrán que recurrir a la paciencia.
Aunque no parezcan tener una relación con la confrontación social, hay dos noticias relacionadas con las decisiones tomadas por la ministra francesa de Interior
Actor-actriz
MAM veut sévir contre la délinquance au volant [Michèle Alliot-Marie –MAM – quiere hacer estragos con la delincuencia al volante]
Coro
• La ministra de INTERIOR se propone castigar con dureza a los traficantes de puntos de permisos de conducir, a los conductores reincidentes en las infracciones y a los que conducen bajo efectos de alcohol o droga.
Actor o actriz.
Tf1
3 ans de prison pour les trafiquants de points du permis [Tres años de cárcel para los traficantes de puntos de permiso de conducir.
Claro, que no es dificil relacionar este ministerio con Sarkozy. http://www.elpais.com/articulo/internacional/gaullista/hereda/cartera/Sarkozy/elpepuint/20070519elpepiint_2/Tes y tampoco la titular es una desconocida o es la única relación del presidente Sarkozy con los problemas de tráfico. http://www2.elplural.com/politica/detail.php?id=14034
Estoy convencido de que estos últimos artículos representan a un Sarkozzy hasta ahora prácticamente omnipresente. La actriz a la que el Capitán Hastings ha asignado el papel de Sarkozy podría, asimismo, encarnar a MAM.
Sin embargo, lo que más me preocupa es el coro, porque, después de todo éste es el auténtico sostén y vinculo de la obra, en la que un solo actor representaría todos los personajes http://es.wikipedia.org/wiki/Coro_(teatro) . No comparto la idea del doctor Hastings, de hacer del último la voz exclusiva de los resultados de las encuestas de opinión. Las últimas no serían sino una parte del mensaje que debe ofrecer el coro.
El 19, sin que se haya producido ninguna novedad que lo justifique, el tema de la huelga en Francia tiene una gran concentración de artículos. Puesto que ya se comprenden los textos de deberán ser recitados por el actor o actriz y por le coro, voy a omitir, a partir de ahora, la asignación de los mismos.
Yahoo
Sixième jour de grève dans les transports mais les syndicats acceptent de négocier [Sexto día de huelga en los tranportes, pero los sindicatos aceptan participar en las negociaciones]
Le Monde
Négociations prévues mercredi à la RATP et à la SNCF, inquiétudes sur le coût des grèves [Negociaciones previstas para el miércoles en la RATP y en la SNCF, inquietudes sobre los costos de la huelga]
Ouest France
La grève continue, discussion mercredi à la SNCF [La huelga continúa, negoiaiones el miércoles en la SNF]
Le figaro
Transports : une journée encore difficile [Transportes. Otro día difícil más]
Le parisien
Semaine à hauts risques pour le gouvernement [Semana de alto riesgo para el gobierno]
SOCIAL.
Tf1
Transports : encore une journée de galère [Transportes. Un día más de caos]
Libération
Les dessous d’un conflit qui dure [ Los entresijos de un conflicto que ha durado demasiado]
Libération» cuenta los entresijos de un conflicto en el que el gobierno está más interesado en dividir a los sindicatos que en iniciar las negociaciones.
En la mima fecha, las aperturas de portadas españolas tienen una gran dispersión temática.
2
La razón
Partidos. Rajoy promete una gran reforma fiscal a medida de los «mileuristas»
El líder del PP anuncia que si es presidente del Gobierno, siete millones de españoles dejarán de pagar el IRPF ? Anuncia un nuevo consenso institucional para fijar un núcleo básico de competencias del Estado
Abc
Rajoy quiere que siete millones de ciudadanos dejen de tributar a Hacienda
2
La vanguardia
Normalidad en la C-2 el primer día laborable tras el restablecimiento parcial
El sábado los únicos incidentes registrados fueron algunos "desajustes" horarios
El Periódico
•
Normalidad en la C-2 en el primer día laborable desde el restablecimiento de la línea
El Público
Madrid, la comunidad más díscola con la ley
La región gobernada por Esperanza Aguirre encabeza a las más reacias a poner en práctica las normas nacionales
EL PERIÓDICO
El país
China saca el látigo en África
Miles de obreros enviados por Pekín trabajan protegidos por el Ejército - La policía sudanesa reprime a los que se oponen a una gran presa en el Nilo
La presa de Merowe es una de las obras más emblemáticas de China en África y laboratorio de lo que se avecina tras la firma de decenas de contratos para construir carreteras, embalses, aeropuertos, líneas férreas y refinerías. Toda África está patas arriba por las obras en marcha ejecutadas por empresas chinas, que emplean a 750.000 trabajadores llegados de Pekín, según la agencia Xinhua. Pero en Merowe los resultados ya son visibles y las compuertas que detendrán el agua del Nilo pueden observarse a lo lejos. Acercarse es sin embargo imposible: hombres armados lo impiden.
El mundo
LA EJECUTIVA SOCIALISTA VASCA NIEGA EL ENCUENTRO
Dirigentes del PSE y ETA se reunieron en octubre, según un informe de la Policía
'Pakito' y Henri Parot podrían estar detrás de este contacto para dar lugar a 'un gesto'
'ETA hará un gesto encaminado al fin del terrorismo en fechas próximas a las elecciones'
La reunión tuvo lugar la semana del 15 al 21 en una localidad entre Alemania y Austria
El 20 sube el número de artículos y el tono de los mismos cuando se trata del tema de las confrontaciones sociales que se producen en Francia.
8
Yahoo
Les fonctionnaires rejoignent les cheminots au 7e jour de grève [Los funcionarios se unen a los ferroviarios en el séptimo día de huelga de los últimos]
Le monde
Grèves : la fonction publique entre à son tour dans le mouvement [Huelgas, el tuno de entrada de lo funionarios en el conflicto]
Ouest France
Sarkozy prêt à rebondir sur le pouvoir d'achat [Sarkozy decidido a precipitarse en el poder adquisitivo]
APOSTANDO con la convicción de que el conflicto sobre los regímenes espcecífiico, el presidente de la República hará una aparición en televisión, probablemente el jueves y durante este espacio, el compareciente formulará propuestas para mejorar el poder adquisitivo. .
Le figaro
Malgré la grève, voici
le Figaro de mardi [Aquí teneis el número de hoy, pese a la huelga]
Le parisien
Cheminots et étudiants rejoints par les fonctionnaires [Los funcionarios se unen a los ferroviarios y a los estudiantes]
SOCIAL.
SOCIAL.
«Todos juntos». El ya famoso eslogan de las grandes huelgas de 1995, contra el plan Juppé, volverá a escucharse hoy en las manifestaciones de funcionarios {…] la huelga de 24 horas de profesores, enfermeros y de los inspectores de Hacienda, confluye, en efecto, con la huelga iniciada hace ocho días por los ferroviarios contra y empleados del metro, contra la reforma de los regímenes especiales de jubilación. Esta es una coyuntura que no parece impedir el optimismo del ELISEO y de Matignon, incluso cuando las encuestas de opinión ofrecen resultados adversos para ambos.
Tf1
Mardi, jour de toutes les grèves [Martes, el día de todas las huelgas]
Libération
Les salaires s'invitent dans la grève [Los asalariados se invitan a la huelga]
Esta improvisación presidencial no deja de tener dificultades, especialmente presupuestaria, puesto que el gobierno navega en profundidades macroeconómicas turbulentas, amenazadas por un bajo crecimiento que agrava los ya graves déficits públlios , cuyo control parece cada vez más difícil. Prueba de ello es el hecho que las autoridades europeas controlan el estado financiero de Francia como si se tratara de leche puesta a hervir sobre el fuego.
Público
El paro en los transportes y la huelga de funcionarios plantean un martes conflictivo en Francia
Los empleados públicos, incluidos los médicos, se suman a la huelga en un día sin periódicos en los quioscos
Como ocurriera en las fechas precedentes, encontramos temas con mucho menor captación de artículos, pero que adquieren, incluso mayores dosis de dramatismo.
El mundo
LOS ARRESTOS TUVIERON LUGAR EN LA LOCALIDAD DE BURLADA
Al menos cinco detenidos en Navarra por su relación con la violencia callejera
Cuarta operación contra la 'kale borroka' tras Álava, Vizcaya y Guipúzcoa
En la última actuación se incautó información sobre el Tren de Alta Velocidad
La razón
Desarticulado en Navarra un grupo de apoyo a ETA tras la detención de al menos cinco personas vinculadas a la violencia callejera
abc
Desarticulado en Navarra un grupo de apoyo a ETA tras el arresto de cinco personas
Le courrier international
BELGIQUE • Les francophones marchent pour leur pays [Bélgica. Los francófonos se manifiestan por su país]
Solamente había 35.000 los manifestantes que reafirmaban su vinculación con Bélgica, el domingo 18 de noviembre. Un aviso para la Libre Belgique. "Un sobresalto para e diario flamenco de Standaard. Un cierto fracaso para ambos diarios
El periódico
La economía catalana deja atrás el modelo de bajos costes salariales
La economía catalana está inmersa en un profundo y complejo proceso de transformación, desde un modelo basado en los bajos costes salariales hacia otro más productivo. Sus dos características fundamentales son el crecimiento del empleo en los servicios y la emergencia de empresas industriales que han apostado por la inversión en nuevas tecnologías, consiguen crear puestos de trabajo y ser competitivas con el exterior
El país
El PSOE coloca a ministros con tirón al frente de las candidaturas difíciles
César Antonio Molina irá por A Coruña, López Aguilar por Las Palmas, Fernández Bermejo por Murcia, Bernat Soria por Alicante y Pérez Rubalcaba por Cádiz
Rfi
Chavez à Paris, sans preuve de vie d'Ingrid Betancourt [Chávez en París, éste no ha logrado justificar la fé de vida de ingrid Betancourt]
En este último punto, el dirigente bolivariano no tiene algo para ofrecer a Francia. Por otra parte, el gobierno colombiano, que ha consentido que Hugo Chavéz negociara, en su nombre, con los dirigentes de la guerrilla, ha puesto el próximo diciembre como tope de esta delegación .
La vanguardia
Blázquez pide perdón por el papel de la Iglesia en la Guerra Civil
En este sentido, el prelado afirmó que no es acertado volver al pasado para reabrir heridas, atizar rencores y alimentar las desavenencias, al referirse a las recientes beatificaciones de mártires en Roma y al aludir a la Ley de la Memoria Histórica. Blázquez dijo también que "la búsqueda de la convivencia en la verdad, la justicia y la libertad debe guiar el ejercicio de la memoria".
Se debieran añadir al libreto del coro todas las informaciones previas a estas noticias, que sería muy interesante especialmente en el caso de la última, pero que podría aumentar los efectos de cualquiera de las noticias expuestas. Así, por ejemplo, la última noticia alude a la reciente canonización, en la Vaticano de los supuestos martirios de cristianos de la II República española, que ha sido una actualidad expuesta en estos debates.
Fecha - 17-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del capitán Hastings a la señorita Marple
Mi estimada señorita; su idea de aplicar los moldes dramáticos de la Grande Bouffe y de su contexto de Saint Mary Mead a la actualidad francesa y española me ha fascinado tanto que, de acuerdo con mi esposa, hemos propuesto este ejercicio a los invitados de este fin de semana de nuestro rancho de la Pampa.
En la velada de ayer por la noche procedimos a la lectura y debate de su carta. http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43413.shtml Algunos hemos alargado nuestra vigilia hasta que las webs de los medios seleccionados nos han ofrecido las edicciones de la mañana del sábado 17, de manera que podamos proceder a identificaciones de personajes y de contextos de manera que durante el desayuno podamos proceder a la distribución y la marcación de los papeles.
La actualidad del 17 continúa muy polarizada en la confrontación. -6-
Yahoo
Les grèves se prolongent, risques de propagation [Se prolongan las huelgas y éstas tienen potencial de propagación]
Le MONDE
Trafic toujours limité à la SNCF et à la RATP [El tráfico sigue siendo escaso en la Companía de Ferrocariles de Francia y en la Red de Transportes Parisienses]
OUEST France
Grève, l'impasse jusqu'à quand ? [Hasta cuándo durará el impás’
Le parisien
Sarkozy à la veille d'une semaine à hauts risques [ Sarkozy frente a una semana de alto riesgo]
SOCIAL.
SOCIAL.
Nicolas Sarkozy está convencido de que la impopularidad del conflicto terminará por agotar la determinación de los huelguistas. El Eliseo proclama no temer que se puedan coagular los descontentos para mantener el movimiento hasta el martes, fecha en que los funcionarios amenazan con manifestarse, para denunciar la pérdida de poder adquisitivo. Sin embargo, los estudiantes no se están, precisamente, desarmando. La tercera reunión nacional de coordinación del movimiento estudiantes se reunirá este mismo fin de semana, en Tours y la Fidl (secundaria), para convocar asambleas generales el martes, para unirse después a las manifestaciones del martes. Por parte de los ferroviarios hay muchos que desean adherir al movimiento de los funcionarios.
Tf1
De fortes perturbations ce week-end [fuertes perturbaciones este fin de semana}
El final del caos del transporte no será hoy ni mañana. Tras tres días de huelga, las asmbleas generales de la Compañía de Ferrocarriles Franceses han decidido continuar la huelga, al menos hoy. La única excepción a estos acuerdos son los afiliados a la CFDT-Cheminots, que propone poner fin a la huelga a cambio de un inicio inmediato de las negociaciones.
Libération
Transports: le bras de fer [Transportes. El desafío al pulso]
Hay ya un número importante de papeles a distribuir en las escenas descritas. Previamente a esta identificación, me siento obligado a explicar algunas cosas a mis invitados, especialmente a los potenciales intérpretes de Sarkozy. Si bien los habituales en los debates de la señora Maigret. http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm tenemos algunos referentes sobre este personaje, la mayoría de mis invitados no están tan familiarizados con aquél, así, he pensado en nuestra gran amiga Mirtha para encarnarlo.
La última, me consta, conoce bien La imagen mediática del presidente de la REPÚBLICA FRANCESA . a fuerza de la lectura diaria de los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional francesa.
El pulso de Sarkozy, ya expuesto en estos debates. http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43394.shtml me parece muy duro para ser representado. Es una jugada de póker con muchas posibilidades de ser un bloof, una butade , un tic y especialmente un misterio. Podría a lo sumo, caer el gobierno, como ocurriera en 1995, pero, los presidentes franceses no pueden ser objeto de censura y en cualquier caso, el partido del presidente goza de holgada mayoría parlamentaria.
Me parece una prueba de fuego muy dura para Mirtha, pero creo que podremos contar con ella. La presencia de las encuestas de opinión será impactante en la escenografía, propongo que convinemos un coro que podría estar compuesto de mi esposa, la hermana de la última y el amigo Pepino, también ranchero en la Pampa, que se parece tanto a Poirot que dictara constantemente, los resultados de las encuestas. Toda mi colección de nietos harán de estudiantes y creo que mis hijas e hijos podrían representar a los sindicalistas. Los miembros del ervicio podrían hacer el papel de los ciudadanos cabreados por el colapso de los transportes y los invitados restantes podrían hacer de funcionarios y de sufridos consumidores. Una vez distroubuidos los papeles, los diferentes actores tendrán que empezar a crear sus diálogos en las escenas marcadas por los artículos expuestos.
Me he reservado un papel en una actualidad española mucho más dispersa.
El conflicto de Chávez – 2.
El país
El Rey debe reconocer que se extralimitó"
Chávez insiste en que el Gobierno español fue el que "falló" y que él no hizo "nada inadecuado"
El mundo
Chávez insiste en que el Rey debe reconocer que 'se extralimitó' para evitar 'un problema'
'No voy a pedirle que se arrodille, sino que reconozca que hizo algo inadecuado'
También asegura que Moratinos y los medios de comunicación han 'echado leña al fuego'
Las políticas del PP – 2.
La Razon
El PP quiere garantizar mediante una ley la igualdad y los derechos de los españoles
Los populares abren su conferencia política con propuestas legislativas de coordinación de Estado y Autonomías - Zaplana aboga por una reforma de la Constitución que fortalezca sus principios fundamentales
El Público
El Partido Popular no habla de futuro, sino del proceso de negociación con ETA
Mayor Oreja, Zaplana y Acebes alientan el fantasma de ETA en su conferencia política
Aunque me parecen interesantes los artículos monotemáticos en las portadas de ambos territorios, prefiero concentrarme en los titulares expuestos, cuyas escenas requieren un número de actores con el que no contamos. Yo me he reservado el papel de Chávez y no creo que tenga problemas para representar a los dirigentes del PP, El coro que proclamaba los resultados de las encuestas de opinión de Francia podría dictar, asimismo los pertinente datos epañoles. AL objeto que los personajes secundarios sean, aimimo, prepresentados, como es el caso de Moratinos, propongo que éstos sean representados, a turnos, por los atores liberados de la escena.
Ya estamos todos preparados para iniciar la función. A medida que avance la última, no creo que me sea difícil lograr incluir las perspectivas de la Grande Bouffe que, como ya indicara la señorita están, muy explícitamente en la actualidad. Sin embargo, como indiaba, asimismo mi predeesora, ninguno de nosotros hemos visto la película, aunque hayamos oído, desde hace tiempo, hablar de la misma.
Carta del capitán Hastings a la señorita Marple
Mi estimada señorita; su idea de aplicar los moldes dramáticos de la Grande Bouffe y de su contexto de Saint Mary Mead a la actualidad francesa y española me ha fascinado tanto que, de acuerdo con mi esposa, hemos propuesto este ejercicio a los invitados de este fin de semana de nuestro rancho de la Pampa.
En la velada de ayer por la noche procedimos a la lectura y debate de su carta. http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43413.shtml Algunos hemos alargado nuestra vigilia hasta que las webs de los medios seleccionados nos han ofrecido las edicciones de la mañana del sábado 17, de manera que podamos proceder a identificaciones de personajes y de contextos de manera que durante el desayuno podamos proceder a la distribución y la marcación de los papeles.
La actualidad del 17 continúa muy polarizada en la confrontación. -6-
Yahoo
Les grèves se prolongent, risques de propagation [Se prolongan las huelgas y éstas tienen potencial de propagación]
Le MONDE
Trafic toujours limité à la SNCF et à la RATP [El tráfico sigue siendo escaso en la Companía de Ferrocariles de Francia y en la Red de Transportes Parisienses]
OUEST France
Grève, l'impasse jusqu'à quand ? [Hasta cuándo durará el impás’
Le parisien
Sarkozy à la veille d'une semaine à hauts risques [ Sarkozy frente a una semana de alto riesgo]
SOCIAL.
SOCIAL.
Nicolas Sarkozy está convencido de que la impopularidad del conflicto terminará por agotar la determinación de los huelguistas. El Eliseo proclama no temer que se puedan coagular los descontentos para mantener el movimiento hasta el martes, fecha en que los funcionarios amenazan con manifestarse, para denunciar la pérdida de poder adquisitivo. Sin embargo, los estudiantes no se están, precisamente, desarmando. La tercera reunión nacional de coordinación del movimiento estudiantes se reunirá este mismo fin de semana, en Tours y la Fidl (secundaria), para convocar asambleas generales el martes, para unirse después a las manifestaciones del martes. Por parte de los ferroviarios hay muchos que desean adherir al movimiento de los funcionarios.
Tf1
De fortes perturbations ce week-end [fuertes perturbaciones este fin de semana}
El final del caos del transporte no será hoy ni mañana. Tras tres días de huelga, las asmbleas generales de la Compañía de Ferrocarriles Franceses han decidido continuar la huelga, al menos hoy. La única excepción a estos acuerdos son los afiliados a la CFDT-Cheminots, que propone poner fin a la huelga a cambio de un inicio inmediato de las negociaciones.
Libération
Transports: le bras de fer [Transportes. El desafío al pulso]
Hay ya un número importante de papeles a distribuir en las escenas descritas. Previamente a esta identificación, me siento obligado a explicar algunas cosas a mis invitados, especialmente a los potenciales intérpretes de Sarkozy. Si bien los habituales en los debates de la señora Maigret. http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm tenemos algunos referentes sobre este personaje, la mayoría de mis invitados no están tan familiarizados con aquél, así, he pensado en nuestra gran amiga Mirtha para encarnarlo.
La última, me consta, conoce bien La imagen mediática del presidente de la REPÚBLICA FRANCESA . a fuerza de la lectura diaria de los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional francesa.
El pulso de Sarkozy, ya expuesto en estos debates. http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43394.shtml me parece muy duro para ser representado. Es una jugada de póker con muchas posibilidades de ser un bloof, una butade , un tic y especialmente un misterio. Podría a lo sumo, caer el gobierno, como ocurriera en 1995, pero, los presidentes franceses no pueden ser objeto de censura y en cualquier caso, el partido del presidente goza de holgada mayoría parlamentaria.
Me parece una prueba de fuego muy dura para Mirtha, pero creo que podremos contar con ella. La presencia de las encuestas de opinión será impactante en la escenografía, propongo que convinemos un coro que podría estar compuesto de mi esposa, la hermana de la última y el amigo Pepino, también ranchero en la Pampa, que se parece tanto a Poirot que dictara constantemente, los resultados de las encuestas. Toda mi colección de nietos harán de estudiantes y creo que mis hijas e hijos podrían representar a los sindicalistas. Los miembros del ervicio podrían hacer el papel de los ciudadanos cabreados por el colapso de los transportes y los invitados restantes podrían hacer de funcionarios y de sufridos consumidores. Una vez distroubuidos los papeles, los diferentes actores tendrán que empezar a crear sus diálogos en las escenas marcadas por los artículos expuestos.
Me he reservado un papel en una actualidad española mucho más dispersa.
El conflicto de Chávez – 2.
El país
El Rey debe reconocer que se extralimitó"
Chávez insiste en que el Gobierno español fue el que "falló" y que él no hizo "nada inadecuado"
El mundo
Chávez insiste en que el Rey debe reconocer que 'se extralimitó' para evitar 'un problema'
'No voy a pedirle que se arrodille, sino que reconozca que hizo algo inadecuado'
También asegura que Moratinos y los medios de comunicación han 'echado leña al fuego'
Las políticas del PP – 2.
La Razon
El PP quiere garantizar mediante una ley la igualdad y los derechos de los españoles
Los populares abren su conferencia política con propuestas legislativas de coordinación de Estado y Autonomías - Zaplana aboga por una reforma de la Constitución que fortalezca sus principios fundamentales
El Público
El Partido Popular no habla de futuro, sino del proceso de negociación con ETA
Mayor Oreja, Zaplana y Acebes alientan el fantasma de ETA en su conferencia política
Aunque me parecen interesantes los artículos monotemáticos en las portadas de ambos territorios, prefiero concentrarme en los titulares expuestos, cuyas escenas requieren un número de actores con el que no contamos. Yo me he reservado el papel de Chávez y no creo que tenga problemas para representar a los dirigentes del PP, El coro que proclamaba los resultados de las encuestas de opinión de Francia podría dictar, asimismo los pertinente datos epañoles. AL objeto que los personajes secundarios sean, aimimo, prepresentados, como es el caso de Moratinos, propongo que éstos sean representados, a turnos, por los atores liberados de la escena.
Ya estamos todos preparados para iniciar la función. A medida que avance la última, no creo que me sea difícil lograr incluir las perspectivas de la Grande Bouffe que, como ya indicara la señorita están, muy explícitamente en la actualidad. Sin embargo, como indiaba, asimismo mi predeesora, ninguno de nosotros hemos visto la película, aunque hayamos oído, desde hace tiempo, hablar de la misma.
Fecha - 16-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@geecel.e.telefonica.net
Comentarios: La GRANDE BOUFFE
La señorita Marple se inspira en la película indicada para sugerir escenarios de las actualidades del 16 de noviembre, en Francia y en España. La remitente indica que este recurso, inspirado en el más puro pragmatismo del método de la señora Maigret, abre perspectivas al círculo rígido en el que se ha encerrado el mismo.
En los foros de debate de la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , se ha mencionado, frecuentemente el papel que juega la dramatización de la escena del crimen en el método policíaco convencional. Yo misma había sugerido crear, en Saint-Mary Mead, grupos de actores que representaran los personajes y los contextos de la actualidad como potencial salida a la eterna travesía del desierto en el que han quedado aprisionados los debates de los mencionados grupos.
Cuando sugerí la posibilidad de dramatizar la actualidad mi referente dramático era, más más que menos similar al expuesto en la siguiente historia http://www.mascuentos.com/mostrar-cuento.php?cuento=239 . Se hicieron algunos comentarios sobre lo pijo, lo rústico y lo petardo de mis intervenciones. Reconozco que, en algunos casos las críticas estaban fundamentadas. No sé muy bien si es la lectura de los artículos de apertura de los medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España del 16 de noviembre, las intervenciones que se producen en estos debates y especialmente http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/324860/index.php , el cuento anteriormente mencionado o qué es lo que me ha evocado una película que no he visto, pero de la que he oído hablar hace ya muchos años http://cine.linkara.com/pelicula/grande-bouffe-marco-ferreri-cdi.html
Es un hecho que la trama de la película me parece un excelente modelo para la dramatización de las actualidades francesas y españolas. El álbum de recortes de artículos de apertura de portada de la señora Maigret revela una alta concentración de artículos en el tema de las huelgas de Francia. 7.
Le Monde
Régimes spéciaux : les syndicats demandent des explications, le gouvernement reste ferme [Regimenes especiales. Los sindicatos piden explicaiones, el gobierno conserva su firmeza]
Ouest France
Ce n'est pas encore le bout du tunnel [No hemos alcanzado aún el fondo del túnel] :
No habrá negociaciones mientras se mantenga la huelga, dice el gobierno. Ni hablar, primero negociamos, exigen los sindicatos. Estamos atascados
Le FIGARO
Le trafic moins perturbé [El tráfico menos perturbado]
LE PARISIEN
GREVE Les perturbations continuent DES [Continúan las perturbaciones]transports
Tf1
Du mieux à la SNCF, fortes perturbations à la RATP [Mejoría en los trenes, fuertes perturbaiones en los metros]
LIBÉRATION
Transports : ça ne s'arrange pas vraiment... [Esto no se arregla]
Yahoo
Contestation étudiante: l'Unef appelle à amplifier le mouvement [Revueltas de estudiantes, la UNIÓN DE ESTUDIANTES DE FRANCIA hace un llamamiento para amplificar el movimiento.
No me parece oportuno insistir sobre la sórdida manipulación de los hechos. Una auténtica boutade, círculos y círculos viciosos que trasvierten la lucha de poder. Es un diálogo de sordos, un laberinto, digno del que encierra a los personajes de la Grande bouffe.
El discurso del segundo tema dominante de la fecha es también, un proceso de poder -3-
PÚBLICO
Chávez revela que Venezuela desarrollará un programa de energía nuclear "con fines pacíficos"
Hugo Chávez defiende la energía nuclear como solución a la crisis energética a la que se enfrenta el mundo
El Mundo
EXCELENTES RELACIONES ENTRE CARACAS Y TEHERÁN
Chávez anuncia su propio programa nuclear en vísperas de su viaje a Irán
El presidente bolivariano dice que tiene fines pacíficos, como en Brasil y Argentina
El uranio es un mineral muy abundante en el estado venezolano de Bolívar
La razón
EXCELENTES RELACIONES ENTRE CARACAS Y TEHERÁN
Chávez anuncia su propio programa nuclear en vísperas de su viaje a Irán
El presidente bolivariano dice que tiene fines pacíficos, como en Brasil y Argentina
El uranio es un mineral muy abundante en el estado venezolano de Bolívar
Mi antecesor en estos debates hacía mención al papel jugado por este incidente y por las implicaciones del mismo con otros temas tratados en la actualidad internacional. Recuerdo que ya habían sido mencionados el petróleo y el uranio en otros territorios y que la nuclearización que propone Chaves como alternativa al petróleo resulta extraña, en una voz que proclama discrepar tan profundamente con las voces que proponen esta alternativa. Tanto clamor por la energía nuclear asusta, sobre todo porque se incluye el conflicto del pérsico y un Irán que formaba parte de los objetivos de la operación Libertad Duradera.
Los otros titulares, de forma monotemática, expresan horrores y terrores, como ya indicara Carlos Ortiz de Zárate en septiembre de 2001. http://www.lainsignia.org/2001/septiembre/int_095.htm
Abc
Un ciclón deja al menos 242 muertos en Bangladesh
Le courrier international
ISRAËL • Une démocratie boiteuse
O causan alarmismo porque trastocan conceptos fundamentales.
El país
El asalto al Constitucional
El bulo de las recusaciones del PP se desbarata en el pleno del Constitucional
Un magistrado conservador desmiente la noticia en que se basaron los populares
Finalmente hay dos noticias que inspiran confianza.
El periódio
LOS MOSSOS CUMPLEN DOS AÑOS EN BARCELONA
Menos asesinatos
más pequeños delitos
1. Las denuncias presentadas hasta octubre suben el 2,5%
por el aumento de las faltas
2. Los distritos situados sobre la Diagonal tienen más miedo
pese a sufrir menos delincuencia
LA VANGUARDIA
Los comerciantes de la Rambla crean sus propias luces de Navidad
Sustituyen las grandes bolas amarillas del diseñador Dani Freixes, que iluminaron el paseo los últimos tres años
Fecha - 12-11-07
Nombre: CARLOS ORTIZ DE ZÁRATE
Comentarios: Carta de las Visitadoras de Vargas Llosa a Charo, la prostituta de Montalbán
Querida Charo, usted indica a Maria Teresa Campos que puesto que el horno no está para bollos, no es el momento de reiniciar discursos políticos en la carrera de la musa de mediatización. Sin embargo, en esta etapa, la artista está acompañada de un José Bono emergente.
Creo, Charo, que Maria Teresa Campos tacharía de pija tu reciente carta http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/324306/index.php y temo que lo harían, asimismo, los contertulios de la señora Maiget.
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/324306/index.php , pese a que el último grupo lleva, desde hace algún tiempo, adentrándose en el pijismo más depurado.
No nos cabe ninguna duda de que la Campos y la Otero son petardas, pedorras y pijas, tampoco nos cabe ninguna duda que la Campos es más gritona y salvaje y que, por tanto, la última llevaría la palma de la victoria.
http://www.youtube.com/watch?v=YHVbDmNZHEU
No es nuestra intención adentrarnos en las relaciones de las Campos o las Oteros. Lo que nos proponemos mostrar es que, en efecto, el horno no está para bollos en las actualidades francesa y española del 12 de noviembre de 2007, como no lo estaba en las fechas precedentes.
No veo por qué las Campos, las Oteros y los Bono no encontraran una tierra abonada y prometida en una actualidad que degrada los conceptos de discurso de poder, como puede observarse en cualquiera de los temas que tratan los artículos de apertura de portada del 12.
Incidente en la última cumbre iberoameriana -6-
ABC
Sólo los socios de Zapatero salen en contra del Rey y a favor de Chávez
El periódico
Rajoy insiste en las "amistades peligrosas" del presidente
1. • El líder popular acusa al Gobierno de "dilapidar" el prestigio exterior de España
2. • El PSOE pide unidad al PP e Izquierda Unida critica la actitud del Monarca
El mundo
TENSIÓN TRAS EL ENFRENTAMIENTO VERBAL EN LA CUMBRE
Chávez: 'Señor Rey, responda: ¿sabía usted del golpe contra el Gobierno de Venezuela?'
El líder bolivariano, lejos de enterrar la polémica , inició lo que él llamó un 'debate'
'Nunca nos callaremos y mucho menos a la voz de un monarca', advierte
Mantiene, además, que 'si esto daña las relaciones, la culpa no es mía'
La razón
«El Rey se puso muy bravo, pero yo soy muy torero y Olé», dice el caudillo venezolano
Chávez no calla e implica al Rey en el golpe de Estado de Venezuela
El Gobierno no cree que los incidentes en la Cumbre vayan a alterar las buenas relaciones con el Ejecutivo de Caracas
Mariano Rajoy destaca la firmeza de Don Juan Carlos mientras culpa a Zapatero «por sus amistades peligrosas»
Las inversiones de empresas españolas en el país iberoamericano superan los 93,6 millones de euros
El Rey marca un cambio de rumbo en Iberoamérica
La vanguardia
El incidente con Chávez ensancha la ola emocional en favor del Rey
El apoyo social a la monarquía se fortalece desde la quema de fotos en Catalunya
Público
Rajoy hace 'pinza' con Chávez contra Zapatero
El PP culpa al Gobierno de la trifulca con el presidente venezolano por sus “amistades peligrosas"
Juicio de Colonna- 3-
Tf1
Affaire Erignac : l'heure du procès pour Colonna [Asunto ERIGNAC. La hora del proceso a Colonna]
Libération
Yvan Colonna face à ses juges [Iván Colonna frente a sus jueces]
Le figaro
L’heure des comptes pour Yvan Colonna [El momento de rendir cuentas para Iván Colonna]
Confrontación social en Francia -2
Ouest France
On s'attend à « une grève qui peut durer » [Se prevé una huelga general que podría ser larga]
Le parisien
Grèves : Le pouvoir et les syndicats jouent gros [huelgas. El poder y los sindicatos tienen mucho en juego]
CONFLIT SOCIAL.
Porque si el conflicto se mantiene hasta el 20 de noviembre, fecha en que los funcionarios tomarán el relevo o aún después, la situación se pondrá muy delicada para el ejecutivo. En el supuesto, ya no estaríamos ante un mero conflicto social, sino ante una crisis política. Nicolas Sarkozy, que ejerce su presidencia in quitar ojo a los sondeos de opinión, puede sentirse tranquilo, por el momento, puesto que aquéllos están siendo buenos para él. Contrariamente a lo que ocurriera en el intento de reforma de Alain Juppé, en 1995, el proyecto actual está apoyado por la mayoría de los franceses -60 por ciento. {…] En esta ocasión, la deriva de las reivindicaciones de los pescadores, la cólera de los abogados y de los magistrados, el descontento que se encuba en las universidades y el resentimiento que inspira la pérdida de poder adquisitivo podrían envenenar la situación.
Diversos
Rfi
Arche de Zoé. Le pilote belge relance la polémique [Arca de Zoé. El piloto belga relanza la polémica]
Uno de los inculpados en el asunto del Arca de Zoé, el piloto belga Jacques Wilmart, que fue evacuado a Bélgica el sábado, ha concedido una entrevista a la cadena de televisión belga RTBF. Aquél ha declarado que las autoridades de Chad estaban absolutamente al corriente del proyecto de la operación de la asociación.
El país
Medio centenar de vuelos a Guantánamo pasaron por España entre 2002 y 2007
AENA revela al juez que al menos 11 aviones hicieron escala en bases españolas
Un total de 22 de estos vuelos se produjeron en el mandato de José María Aznar, y 25, en el de José Luis Rodríguez Zapatero.
Le monde
Scènes d'émeutes en Italie après la mort d'un supporteur de la Lazio Rome [Escenas de insurrección tras la nuerte de un hincha del Lazio Roma]
.
No hubiéramos esperado las derivas del incidente entre los representantes de España y de Venezuela en la última cumbre iberoamericana. No pensamos que, las Campos, Oteros y los Bonos tuvieran dificultades para introducirse en estos debates, por las cualidades de los mimos ya enunciadas. Lamentamos que el rey de España rompiera con las normas más elementales del protocolo parlamentario, aunque las imágenes que se nos presentan de las actividades parlamentarias, tengan, frecuentemente, signos explícitos de graves quebrantamientos del protocolo parlamentario. Hay respuestas respetuosas del protocolo y nos parece que la opción tomada por el monarca es la única que éste nunca hubiera debido ni podido adaptar.
No es más fácil, para nosotras ver las lecturas del hecho que ha encabezado la actualidad española, con la única excepión de El País, aunque tampoco podemos comprender muy bien las estrategias de éste, al referirse a un tema ya excesivamente gastado como el acceso de Aeropuertos españoles a aviones USA que transportan prisioneros de, a Guantánamo. La única novedad de esta noticia es que en la época Zapatero se ha incrementado el número de esos aterrizajes.
En la prensa francesa se produce una mayor dispersión temática. Los tres artículos relacionados con el juicio a Iván Colonna inciden en un tema ya altamente presente en el periodo contemplado en su última carta, ya mencionada previamente. Entonces ya se anunciaba un juicio muy poco protoolario, ante la ausencia total de pruebas materiales. Se pueden utilizar argumentos similares con respecto al asunto del Arca de Zoé, que resulta, cada vez más opaco, complicado e implicado , como ya observábamos en la anterior carta que dirigíamos a usted http://venezuela.indymedia.org/es/2007/10/11129.shtml
Curiosamente, hay un lazo común entre todos los temas de la fecha. La increpación del rey de España al presidente Chávez es, de heho, bastante equiparable a las acciones de Sarkozy en el caso del Arca de Zoé. El representante de la ex metrópoli y actual activador de las relaciones con los Estados de las ex colonias se impone a un jefe de Estado de las últimas. Además, el primer avión fletado por Sarkozy para repatriar los primeros liberados del conflicto aterriza en Torrejón para dejar a las azafatas españolas y promete traer a casa a todos los franceses implicados en el asunto, sea cual fuera la culpabilidad de los mismos. Fuera como fuera, el presidente francés, no ha logrado cumplir esta promesa, mientras que los miembros de la tripulación han sido liberados y traídos a casa, por la diplomacia española. Las declaraciones del piloto no son sino una manifestación más del síndrome que Carlos Ortiz de Zárate identifica como discurso de la arrogancia. http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm Todo es una vulgar chapuza, es un escándalo más del Eliseo y no sabemos muy bien cual es el papel jugado por los miembros de la tripulación que ha sido rescatada por las autoridades españolas. En cualquier paso se trata, como en el caso de Chavez, de una relación de poder.
Las dos noticias que tratan de la confrontación social francesa, aún siendo minoritarias, no dejan de tener impacto, porque el partido del poder sabe por experiencia que los noviembres franceses, como ocurrió en 1995, pueden ser funestos para sus proyectos de reforma.
No sabemos muy bien hasta qué punto estas noticias pueden ser esperanzadoras para nosotras, podría muy bien no ser así, según parecen indicar los resultados de las encuestas de opinión. Si el gobierno resiste podríamos contemplar un rápido nacimiento de una VI REPÚBLICA y si fuera así creo que cualquiera de los nombrados en este artículo podrían encontrar un terreno de cultivos más adecuado a sus herramientas que usted o nosotras.
Fecha - 11-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de Charo, la prostituta de Vázquez Montalbán a María Teresa Campos
Aviso a navegantes
Señora; reconozco que en su nueva etapa, usted ha vuelto a lograr una importante tasa de penetración en la audiencia. Sin embargo, reitero mi opinión de que sus opciones partidistas no son las adecuadas y que no sería de extrañar que Ana Rosa Quintana volviera a excluirla de su papel de “musa de opinión”.
En la carta que dirigía recientemente a usted y a Terelu http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/09/42032.shtml me refería a la abundancia de signos de caos conceptuales en la actualidad del 28 de septiembre pasado. Desaconsejaba a María Teresa Campos su proyecto de entrevista a Felipe González en tal contexto. Ignoro si alguno de mis argumentos sirvió para inspirar el diseño adoptado en el programa que emitió, que ofrecía testimonios sobre la personalidad y la sexualidad del ex presidente. En todo caso no parece que esta opción juegue un papel importante en su actual éxito: http://www.vertele.com/noticias/detail.php?id=16759
Si nos referimos a la actualidad del sábado 10 de noviembre, fecha en que se emite el juicio expuesto sobre su penetración de audiencia, reforzamos aún más, los argumentos por los que me parece que la estrategia que usted sigue no es la adecuada y me parece que lo entrañablemente folklórico puede darle algunos años de carrera. No se meta, sin embargo, en la jaula de grillos de los políticos; el horno no está para bollos, señora mía, especialmente cuando el gobierno y la jefatura del Estado de España se despliegan en jugar un papel de primer orden en la política internacional; con la liberación del resto de la tripulación detenida en Chad, por el asunto Arca de Zoë y con el protagonismo alanzado por el rey y el presidente de gobierno, en la cumbre Iberoamericana, sin apenas captar interés en los artículos de apertura de portada de la fecha.
En efecto, el sábado 10 de noviembre, las malas y amenazadoras noticias son el objeto de interés de una gran mayoría de artículo en las aperturas de : 11.
Confrontaciones sociales en Francia (4)
Yahoo
« Nicolas Sarkozy lance un appel au sang-froid avant les grèves » [Nicolas Sarkozy invita a conservar la sangre fría ante las huelgas]
Le Monde
« Pour Xavier Bertrand, la grève du 14 novembre peut durer » [En opinión de Xavier Bertrand, la huelga del 14 de noviembre puede ser larga]
El ministro de Trabajo , Xavier Bertrand, ha prevenido que la huelga convocada para el 14 de noviembre, contra la reforma de los regimenes especiales de jubilaciones podría ser larga en los transportes públicos, en una entrevista que publica Le Figaro de hoy ; « Los usuarios deben estar preparados para confrontar una huelga que puede ser larga ». La huelga de octubre convocaba un paro de 1 día y se nos impusieron 3 de graves perturbaciones. En esta ocasión tenemos que estar preparados para una huelga larga »
Le Figaro
« Xavier Bertrand : «La grève peut durer»[ Xavier Bertrand : « la huelga puede ser larga »]
TF1
« 14 novembre: syndicats et directions s'organisent » [14 de noviembre :sindicatos y responsables se organizan]
Descomposición: 3
Le Courrier International
« ARCHE DE ZOÉ • "Ces voyous à qui Dieu a donné la peau blanche" [Arca de Zoë : esos bandidos a quienes Dios puso piel blanca]
Le Parisien
« DELINQUANCE. L'autre visage de la plus belle avenue du monde » [Delincuencia. La otra cara de la avenida más bella del mundo]
¿Estarían perdiendo los Campos Eliseos, símbolo de París y de Francia, conocido en todo el planeta el prestigio de ser la avenida más bella del mundo?. Lo lamentable es que, en la misma, uno puede er abatido por un tiro en la nuca, por haber pronunciado una palabra deafortunada, como ocurrió la semana pasada, a las puertas de un restaurante de la calle Marbeuf. Ayer, la brigada criminal procedió al interrogatorio de dos individuos.
Libération
« Irresponsables mais coupables ? » [ Irresponsables y culpables]
Nicolas Sarkozy había prevenido ya antes de que fuera elegido « En mi opinión, los Derehos Humanos son, ante todo, lo derechos de la víctima ». Estas declaraciones, realizadas en julio de 2006 inspiran el proyecto de ley que el actual presidente ha confiado a Rachida Dati, cuyo objeto es hacer comparecer ante la justicia a personas consideradas actualmente como irresponsables, que es una interpretación muy particular de la Declaración de 1789.
Malas perspectivas económicas : 2
Ouest France
« Peu de marges pour diminuer la facture pétrolière » [Poco márgen para atenuar los efectos de la factura del petróleo]
La Razón
La CE rebaja el crecimiento de España de forma gradual, hasta el 2,3% en 2009
Este descenso se debe a la moderación del «ladrillo», que pasará factura al empleo, y al endurecimiento de las condiciones de crédito, que se notarán en el poder adquisitivo de los ciudadanos
Signos de mal funcionamiento: 2
El Periódico
La deserción de médicos aumenta en Catalunya por el estrés y el sueldo
1. • Los profesionales se marchan a otros puntos de España o al extranjero, donde son bien recibidos
2. • El Col.legi de Metges de Barcelona calcula que en el 2015 la tasa de abandonos habrá crecido el 39%
El País
Las ejecutivas tiran la toalla
El 30% de las directivas renuncian a su cargo al no poder conciliar trabajo y familia
Lo bueno es muy poco :
El triunfo de la diplomacia epañola : 4
La vanguardia
Llegan a Madrid los tres tripulantes liberados en Chad
España ha ofrecido pagar la educación a los 103 niños
ABC
Los tres aviadores ya están en España: «Se acabó la pesadilla»
El Periódico
XVII CUMBRE IBEROAMERICANA
Zapatero y el rey denuncian las desigualdades en Iberoamérica
El presidente anuncia la creación de un Fondo para el Agua dotado, “como mínimo”, con 1.500 millones de dólares
El Mundo
REUNIÓN EN CHILE
Las tensiones marcan la cumbre de los líderes iberoamericanos
El conflicto por una papelera en el río Uruguay enfrenta a Uruguay y Argentina
Una acalorada reunión, sin sonido para la prensa, muestra un clima tenso en la reunión .
El 11 de noviembre es una fecha cargada de presagios.
http://es.wikipedia.org/wiki/11_de_noviembre
En 1918 se firmaba el armisticio que ponía fin a la Gran Guerra para las mentalidades de la época y que resultó ser un pálido reflejo de la II GUERRA MUNDIAL o de las amenazas de conflictos globales. http://memoria.com.mx/node/132
Aunque solamente la apertura de portada de los informativos de TF1 alude a la primera conmemoración del aniversario por el presidente Sarkozy . El resto de las aperturas de portada de los medios de Francia y de España hacen referencia a confrontaciones de poderes.
En la cumbre iberoamericana – 6-
Abc
El Rey para los pies a Chávez por sus insultos a España: «¡¿Por qué no te callas?!»
El Periodico
El Rey manda callar a Chávez y deja el plenario por las críticas a España
El país
Chávez: "Será Rey pero no me puede hacer callar"
El mandatario venezolano ha subrayado que "allá él, pero reclamo respeto porque yo soy también un jefe de Estado y electo democráticamente"
El mundo
DICE QUE SE DIFERENCIAN EN QUE ÉL ES ELECTO
Chávez: 'Será Rey, pero no me puede hacer callar'
El Rey le gritó con Chávez en defensa de Aznar: '¿Por qué no te callas?'
El mandatario venezolano había llamado en varias ocasiones 'fascista' al ex presidente
Aznar ha hablado con el presidente y con el Rey para agredecerles su apoyo en la cumbre
La razón
XVII Cumbre Iberoamericana. El Rey a Chávez: «¿Por qué no te callas?»
En la crisis social francesa -3-
Le monde
François Fillon joue la surenchère avant une semaine sociale agitée [François Fillon opta por hinchar pecho ante la perpectiva de una semana agitada]
Le figaro
Retraites : pour Fillon, «le statu quo n’est plus possible {Jubilaciones, en opinión de Fillon el estatus quo no es posible]
Libération
Fillon «n'a pas peur» des grèves annoncées [Fillon no se asusta de las huelgas que le amenazan]
Por atentados -3-
La Vanguardia
ETA coloca una bomba con cinco kilos de cloratita en los juzgados de Getxo
El artefacto ha sido desactivado después de que una persona, que dijo hablar en nombre de la banda, alertara al servicio de atención de emergencias SOS-Deiak de Vizcaya
El público
Desactivan una bomba con cinco kilos de cloratita en los juzgados de Getxo
Le parisien
Mort du préfet Erignac : Colonna devant les juges[Muerte del gobernador de Erignac. Colona ante los jueces]
ROCES
Mientras que todos los demás, con la excepción de Marcel Istria, han admitido su participación en los hechos imputados, el pastor de Cargèse, simpatizante nacionalista explícito, no haya cesado de clamar su inocencia y de argumentar que ninguna prueba material –ADN, telefonía –le condena.
Hay otras manifestaciones de poder, en cada uno de los siguientes artículos, que totalizan, junto con el artículo ya mencionado de TF1, las aperturas de los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional, en Francia y en España
RFI
Pakistan : Musharraf va dissoudre le Parlement jeudi [Pakistán Musharraf se propone cerrar el parlamento el próximo jueves]
Yahoo
Tennis: Richard Gasquet battu de peu par Rafael Nadal à Shanghai[Richard Gasquet vencido, por poco, por Rafael Nadal en Shanghai]
Ouest- France
« Les deux voitures nous coûtent 650 € par mois... » [pueden ser suyos los dos coches por 650 euros al mes]
Decididamente, señora, el horno no está para bollos, aunque Felipe González se sienta provocado por el protagonismo que están tomando los dirigentes actuales y el anterior presidente, no debe usted perder de vista que el espectáculo de la cumbre es malo para todos, se ha participado en espectáculos de confrontaciones off Topic tan groseros como los que protagonizaron Uruguay y Argentina en la apertura de la misma cumbre.
No está el horno para bollos, señora, aunque podamos adquirir dos coches por 600 euros mensuales.
Fecha - 09-11-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Comentarios: Sarkozy viaja por primera vez a EEUU como presidente. Allí lo espera Bush, que lo llama ya " nuevo amigo ". Quieren cerrar las heridas de la división ante la guerra de Iraq y recomponer unas relaciones diplomáticas mucho más fluidas. Comentó también Sarkozy que volverá a Chad con su Airbus 320 para traerse a los detenidos que están allí aún " hayan hecho lo que hayan hecho ". Se supone que también están incluidos en ese grupo los tres españoles: Agustín Rey, el piloto, Pablo Muñoz, auxiliar de vuelo y el copiloto. Nicolás Sarkozy se aferra a un acuerdo de extradición bilateral suscrito con Chad en 1976, que permite que personas francesas imputadas en Chad sean juzgadas en su Francia natal. Esta actitud del presidente francés no ha sentado muy bien en el país de Idris Débby; tachan la actitud de Sarkozy de colonialista.
Fecha - 06-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El hábito no hace al monje. Para mayores de 14 años
El voto a los 14 años no tiene más sentido que a los 7. La actualidad del 6 de noviembre en Francia y en España podría perfectamente adaptarse a cualquiera de estas mentalidades por un espectáculo de vestimenta de poder – Sarkozy, los reyes -, de fracasos del poder y de derroche de efectos especiales. Sin embargo se manifiesta una grave amenaza de uso sacrifical para los menores de 14.
La lectura de las intervenciones en los debates de la señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm puede resultar muy pesada; pero no podemos negar el interés de los planteamientos. Me he interesado especialmente en los textos que aluden a “La mirada de Jokin”: http://dc.indymedia.org/newswire/display/141396/index.php y no me ha sorprendido, en exceso, comprobar que aquella está presente: el uso sacrifical de los niños, en 3 artículos de apertura; mientras que el tema que focaliza el mayor interés es Sarkozy (4). La inmolación de niños concentrado mucha atención en el periodo, como podemos observar en el artículo ya mencionado.
Obviamente la fecha está muy marcada por la expresión de la manifestación folclórica del poder (7):
Curiosamente, como indicara mi predecesor en estos debates, este poder se expresa tanto en Francia como en España, como ocurría la víspera: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/323620/index.php y también en esta fecha había un ingrediente de inmolación de niños.
Sarko (4)
Yahoo
« Nicolas Sarkozy à la rencontre des marins-pêcheurs en colère » [Nicolas Sarkozy al encuentro de los pescadores amotinados]
Ouest France
« Sarkozy débarque chez les pêcheurs en colère » [Sarkozy se presenta ante los pescadores encolerizados]
Le Figaro
« Sarkozy à la rencontre des pêcheurs en colère » [Sarkozy sale al encuentro de los furiosos pescadores]
Antes de su embarque para USA, Nicolas Sarkozy va a visitar Bretaña. Haciendo frente a la demostración de fuerza de los pescadores que han levantado barricadas ayer en los accesos a varios puertos bretones y normandos, el presidente de la República ha tomado la decisión de presentarse, esta misma mañana al puerto de Guilvinec, en Finistère, al objeto de entrevistarse con los representantes. Los últimos han prometido acoger de “forma constructiva” al presidente y han añadido que esperan que éste traiga propuestas conretas
TF1
« Sarkozy attendu de pied ferme par les pêcheurs du Guilvinec » [Sarkozy esperado, con firmeza, por los pescadores de Guilvinec ]
Reyes (3)
ABC
“El Rey expresa el «firme respaldo y permanente aliento» de la Corona a Ceuta”
El Mundo
“HISTÓRICO VIAJE A LAS CIUDADES AUTÓNOMAS. Los Reyes viajan a Melilla tras 'arrasar' en Ceuta y ante las críticas de Marruecos”
La Razón
“Visita histórica a Ceuta y Melilla, «Cumplimos un compromiso como Reyes»
Don Juan Carlos destaca que «no podíamos dejar pasar más tiempo sin venir a Ceuta, al igual que hemos hecho en tantas otras ciudades de España» - Resalta que nuestro país «cultiva relaciones de sincera amistad con sus vecinos»
Niños: 3
Le Monde
« Arche de Zoé : qui sont les six Français retenus au Tchad ? » [Arca de Zoé. ¿Quiénes son los seis franceses retenidos en Chad »
No tomo nota de estas identidades; lo importante es que, pese al gran escándalo del hecho, el artículo inocente a los miembros de la ONG.
Libération
« Enfants, attention rétention » [Niños, atención, retención]
Los precedimientos de expulsión implican, cada vez más a « sin papeles » con hijos muy jóvenes. Un bebé acaba de pasar dos días en un centro de retención de Bretaña.
¿Afectará este hecho a la agenda del viaje presidencial?
RFI
« Grande-Bretagne. Al-Qaïda recruterait de jeunes britanniques2. [Al Kaeda estaría reclutando a jóvenes británicos ?
« Según los servicios británicos de Inteligencia, Al Kaeda forma para el terrorismo a niños y adolescentes, con el fin de que éstos cometan atentados en el Reino Unido »
Deficiencias en la justicia (2)
El País
“El tribunal absolvió a El Egipcio pese a que la condena de Italia no es firme”
El tribunal del 11-M incurrió en un error al absolver a Rabei Osman el Sayed, Mohamed el Egipcio, del delito de pertenencia a banda terrorista. Los magistrados decidieron aplicarle el principio de non bis in idem, es decir, que nadie puede ser castigado dos veces por los mismos hechos. Lo hicieron porque consideraban que El Egipcio ya había sido condenado en Italia por sentencia firme. Pero la resolución dictada por el Primer Tribunal de lo Penal de Milán el 6 de noviembre de 2006, por la que se condenaba a 10 años de cárcel a El Egipcio por un delito equivalente al de pertenencia a banda armada, organización o grupo terrorista, no es firme.
La Vanguardia
“Los Mossos creen que a Alsina lo mató su cuñado. La investigación se llevó con gran sigilo, pues el autor era el hermano de su esposa”
Como otras veces, el presunto asesino estaba cerca. El supuesto autor material del degollamiento del empresario Joan Alsina, ocurrido la noche de fin de año del 2006, fue su cuñado, el español de origen colombiano Delio Fernando F.P., según las conclusiones de los Mossos d´Esquadra remitidas al titular del juzgado de instrucción 4 de Rubí, que lleva el caso. El espectacular desenlace de uno de los crímenes que más alarma social han desatado en Catalunya durante este año es mucho mayor si se tiene en cuenta que el principal sospechoso falleció el pasado mes de septiembre en España.
Deficiencias infraestructurales:
El Periódico
“FUTURO INCIERTO DEL SERVICIO DE TRENES. Otro mes sin Cercanías “
Derivas políticas.
Le Courrier Internacional
« PAKISTAN . Un pas de plus vers l'absolutisme » [Paquistán a un paso del absolutismo]
Amenazas terroristas incontroladas:
El Público
“Al menos 20 detenidos en una operación contra el terrorismo islamista en Italia”
Mito de la inmortalidad:
Le Parisien
« L'homme bionique, c'est pour demain » [El hombre biótico es y auna realidad] »Con las actuales tecnologías, el viejo mito del hombre reparable ya no es un tema de ciencia ficción”.
Fecha - 03-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: gecel.e.telefonica,net
Comentarios: Carta del presidente del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamerianos al marqués de Sade
Señor marqués; reconozco que las víctimas de las conspiraciones desgastan en lamentos, inútilmente, unas energías que debieran utilizar para combatir los efectos de la mimas. Sin embargo, no comparto su afirmación de que no hay conspiración. La hay, aunque solamente la hubiera en el discurso mediático y sufrimos este impacto y es nuestro problema.
Muchas gracias por su reciente carta a Jutine : http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43065.shtml , señor marqués. Discrepo totalmente en su afirmación de que la conspiración no sea un problema de la destinataria. Es cierto que si ésta no hubiera estado frente a la ventana – el instinto y el saber popular saben que no hay que estar junto a las ventanas cuando hay tormenta – no hubiera sido fulminada por un rayo. También es cierto que usted conspira en sus escritos y hace de Justin, una presa siempre preparada para ser inmolada por todos de bajos fondos de la naturaleza o de la “cultura”.
Si la destinataria del rayo hubiera escuchado “sus tripas”, ésta no hubiera estado al alance del rayo. Tiene usted razón. Pero le pregunto a usted, autor, por qué había trazado el papel de la víctima así y si el trazo permitía que Justine se saliera del guión.
No es que yo quiera entrar en las relaciones autores-personajes. Vuelvo a plantear la cuestión en lo que me afecta; en la alusión a la ausencia de signos de efectos de mi última carta a la vicepresidenta primera del gobierno: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/321657/index.php . Yo no soy profeta y no puedo prever los resultados, pero creo que nuestra lucha perdurará mientras no nos autoderrotemos. Yo no tengo por qué condenar al equipo de María Teresa Fernández de la Vega; solamente tengo que convencer a aquel de que el localismo y el caciquismo son un lastre para el Estado. El proyecto Fundación Molino de Cañeda: http://ecuador.indymedia.org/es/2006/03/13207.shtml , en el peor de los casos hubiera representado una inversión de unos 500.000 euros que, en cualquier municipio hubieran sido acogidos con amabilidad.
En nuestro proyecto hay universidades y una trayectoria de haber cumplido nuestros objetivos, pese a las grandes dificultades: http://ania.urcm.net/noticia.php3?id=19593&idcat=1&idamb=2 ;
http://www.iarca.net/textos/index.php?x=2581,
están siendo cumplidos escrupulosamente. No parece que nos expongamos tanto a la ventana.
Las delegaciones regionales de los organismos implicados en la tramitación de nuestro proyecto consideran que nos estamos acercando demasiado a la ventana por el simple hecho de habernos dirigido a instituciones cuyas sedes están fuera del territorio cántabro cuando el asunto es cántabro. Es así, el asunto es cántabro. Pero se observan, en el último graves animalias, disrepancias catastrales que superan el 60% de la propiedad: tan enormes disrepancias entre el valor catastral y del taxador, por una parte y el valor que puede tener actualmente, el solar, procesos bastante difíiles de explicar con respecto a la concesión del molino… Hay una larguísima lista de signos que denotan graves anomalías de funcionamiento democrático en el territorio, como el equipo de la vicepresidenta puede comprobar en los expedientes cuyas claves he notificado en la carta que he indicado previamente.
Ignoro si circunstancias tan graves como las expuestas se producen en otros territorios del Estado; mucho me temo que así sea. En cualquier caso no me arrepiento de las acciones que estoy llevando a cabo, se produzca o no, una mayor implicación del Estado en el caso; por lo pronto me parece estar haciendo algo que tengo que hacer y que, aunque no veamos signos claros de los efectos aún, el grupo de la señora Maigret, al que confieso pertenecer, sigue planteándose alternativas a la conspiración de los medios de comunicación: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm ; http://agora.ulpgc.es/agora31.htm y yo sigo Cruzando el Río: http://usuarios.lycos.es/atlanti6/newpage124.html
Fecha - 01-11-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del marqués de Sade a Justine: la maldad de la virtud
Mi querida niña; la arrogancia de la virtud puede tener efectos desastrosos, tan destructivos como el rayo que segó su vida. Le aseguro que, aún en mis novelas; carezco de ese poder. El rayo que la fulminó es un producto exclusivamente suyo, usted fue en búsqueda del mismo, de su propia destrucción; ¡caen tantos rayos a lo ancho y a lo largo de nuestras vidas!. Fue su propia virtud quien colocó a usted en el cadalso. Sus denuncias de la conspiración – de mi sadismo- no son sino una forma estúpida de perder el tiempo y las energías.
Al leer la carta que usted me ha dirigido recientemente: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/323300/index.php, me he enterado de la existencia de los dos grupos de debate que coordina la señora Maigret para resistir a la conspiración de los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional para trastocar los conceptos de Estado, de Nación , de ciudadano y de organización pluri.estatal: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . De todos los comentarios, el único que me ha llamado la atención es la carta que escriben Maigret y Carvalho a sus respectivos representantes parlamentarios: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/318144/index.php
Con respecto a su carta, encuentro ya patético que confunda mis títulos de nobleza; además como expresaban los remitentes precedentemente mencionados: no hay carta robada, hay efectos del síndrome de carta robada. Como yo mismo he expresado en el primer párrafo, no hay conspiración, solo hay víctimas e impactos del síndrome de la misma.
Dicho lo anterior, recuerdo al presidente del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos que su Carta a la vicepresidenta primera del gobierno: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/321657/index.php no parece tener los resultados esperados. Sigue habiendo una “carta robada”, sigue habiendo amenazas de ser fulminado por el rayo.
Si no hay “carta robada” o conspiración, tendremos que plantear, que evaluar, que organizar nuestras defensas contra los impactos de la bacteria destructiva que ha sido recientemente mencionada, de los efectos de una conspiración o de una carta robada que no existen sino en los discursos de la virtud y en los efectos de los mismos.
Hay la amenaza de un rayo que puede, en cualquier momento, segar su vida. La potencia de su agresión está siendo promovida por su propia virtud, como queda patente tanto en su carta como en las del resto de los participantes. Todos ustedes son víctimas de sus propios modelos de virtud. Las intervenciones son pudibundas, aburridas, reiterativas… Es cierto que los escenarios de la actualidad contienen grandes dosis de los elementos expuestos, pero también es cierto que podemos reducir el golpe o cuando menos, reunir nuestros esfuerzos para lograrlo.
Los escenarios de las actualidades francesa y española del 1 de noviembre de 2007 fragiliza aún más sus defensas. Todo es un cachondeo;
En primer lugar la justicia como ya indicaban las precedentes intervenciones:
ABC
Sólo islamistas, sólo Goma 2 de Trashorras
Terrorismo - 07:31h.
La verdad judicial del 11-M, establecida ayer mediante sentencia por la Sección Segunda de la Audiencia Nacional, no deja margen para la duda: la matanza de Madrid fue un atentado sólo islamista y ... sigue
El Tribunal basa los hechos probados en la «Kangoo» y en la mochila de Vallecas
La Sala ratifica que en todos los trenes estalló Goma 2 ECO de «Mina Conchita»
Suárez Trashorras facilitó la dinamita de la matanza de los trenes, Leganés y el AVE
El Estado tendrá que adelantar las indemnizaciones a los familiares
El Periódico
SENTENCIA CONCLUYENTE SOBRE EL 11-M
Ni ETA ni conspiración
Fueron los islamistas.
El País
La mentira, condenada
El Mundo
RESUMEN DE UN FALLO JUDICIAL HISTÓRICO
ETA, Irak, Zougam, el explosivo... y otras claves de la sentencia del 11-M
La Razón
Zapatero: «se hizo justicia» / Rajoy: «el Gobierno del PP detuvo a los acusados. 11-M: ni ETA, ni Irak
La Vanguardia
El Tribunal descarta a ETA y fija la autoría islamista de los atentados
La Audiencia Nacional absuelve a "El Egipcio" y a otros siete procesados y condena a más de 40.000 años de prisión a Jamal Zougam y Otman El Gnaoui como autores materiales. Trashorras recibe una pena algo inferior, de casi 35.000 años, al aplicársele la atenuante de "anomalía psíquica"
482 comentarios
• Zapatero dice que se ha fijado la verdad, Rajoy ve la sentencia incompleta y los partidos piden al PP que rectifique
• Víctimas, acusaciones y defensas, insatisfechas, anuncian recursos
• Interior mantiene el nivel 2 de alerta antiterrorista
• Documento: La sentencia del 11-M
• El 11-M, a juicio
El Público
Ni
Ni etarras, ni Titadyne, ni conspiración
Comentarios: 2
La sentencia del 11-M desmonta con contundencia todas las teorías que querían implicar a la banda armada en la masacre.
Texto íntegro de la sentencia: Antecedentes de hecho | Hechos probados (I) |Hechos probados (II) | Fundamentos jurídicos y fallo
• La sentencia del 11-M descarta la implicación de ETA en los atentados y condena a 21 de los 28 procesados
• 21 acusados se reparten 120.755 años de cárcel
• La Audiencia Nacional absuelve a Rabei Osman El Sayed "El Egipcio"
• Pilar Manjón: "Me voy contenta porque ha quedado claro que el atentado lo cometieron islamistas yihadistas"
No ocurre lo mismo en los artículos de apertura de portada de los medios de comunicación franceses de la misma fecha, aunque encontramos un gran número de ellos que ofrecen, como en la imagen previa de la justicia española, signos de graves amenazas y de injusticias:
Le Monde
« En Inde, quelque 60 millions d'enfants produiraient 20 % de la richesse nationale » [Unos 60 millones de niños producen el 20% de la riqueza nacional de India]
Las autoridades de India, en estrecha colaboraión con las organizaiones no gubernamentales locales, multiplian sus esfuerzos para rescatar a los niños de los talleres textiles de Nueva Delhi, después que el semanal británico The Observer revelara que una decena de los mismos confecciona camisas para la marca Gap Kid del gigante americano de la confección.
Ouest France
« Alcatel-Lucent supprime encore 4 000 emplois » [Alcatel-Lucent suprime 4000 empleos más]
Le Parisien
« ENVIRONNEMENT. Fonte de la banquise : le cri d'alarme des scientifiques » [Medioambiente. Se funden los glaciales : el grito de alarma de los científicos]
Tf1
« Deux morts dans une fusillade à Grenoble » [Dos muertos en un tiroteo en Marsella]
Libération
« Novembre sur la voie de la grève » [Se cimenta la huelga de noviembre : « Inquietud por la pérdida de poder adquisitivo, huelga dura en los transportes a partir del 13 de noviembre. El clima social, ya bastante degradado, amenaza con fuerte tormenta »..
Finalmente, como ya ha sido observado por mis predecesores, se manifiesta el post chiraquismo de Sarkozy:
Le Figaro
« Sarkozy rêve d'un Conseil des ministres outre-mer » [Sarkozy se propone conovocar un Consejo de Ministros en la Francia de Ultramar]
No tiene usted necesidad, querida niña, de exponerse a las iras de una tormenta que no es la suya. Con sentencia o sin sentencia, el Partido Popular (PP), que había ya emitido su sentencia cuando estaba en el gobierno, protestará y así viene haciendo desde que está en la oposición. Lo que no parece tan normal es que esta protesta impacte tanto y de tal manera en la actualidad española, incluyendo en los artículos de los medios considerados más afines al gobierno.
No importa que haya o no haya conspiraión; lo cierto es que ésta aparece, manifiestamente, en la actualidad española del 1 de noviembre de 2007. No se acerque usted a la ventana. Usted no tiene nada que ver con esa tormenta. Tampoco tiene usted nada que ver con la tormenta que se avecina en Francia, donde, como indicaba Carlos Ortiz de Zárate: http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind0209&L=agora&D=1&P=664 gustan tanto los otoños calientes.
Póngase al amparo del fuego, querida niña; este podría devorar los vestidos que le ha regalado su hermana. No es su guerra, querida niña, deje tranquilas las conspiraciones y protéjase contra las mismas
Fecha - 31-10-07
Nombre: Carlos Oriz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La Teoría de la Conspiración. Carta de Justine del barón de Sade a la señora Maigret
Señora Maigret, ruego acepte mis felicitaciones por los progresos que veo en el proceso de evaluación de los resultados en la resistencia a la conspiración mediática que desarma los conceptos de Estado, de Nación, de ciudadano en la opinión, que es el objetivo de los grupos que usted coordina. Pese a estos loables y oportunos progresos en la identificación y denuncia de los rasgos de la conspiración, creo que mi propia historia, aconseja pasar a la ofensiva antes de ser fulminados como lo fui yo y tenemos y tenía yo, suficientes armas para sobrevivir.
Supongo que usted, señora, ya conoce mi triste historia, pero por si le apetece refrescar su memoria, puede hacerlo: http://www.grupoalianzaempresarial.com/justine.htm . Cuando leí la carta que le ha dirigido, recientemente, la señorita Marple: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/323200/index.php ; siento, en primer lugar, los efectos de un cansancio que deja el artículo en un suspense de discontinuo e inacabado.
Pese a ese sentimiento, la relación que establece mi predecesora entre la Mirada de Jokin y la bacteria pilori, aunque, a mi juicio, la relación que aparece en el artículo mencionado por la señorita Marple se refiere más a la herramienta para la ejecución de la condena e indicaría algo así, como que el Arca de Zoé hubiera sido abandonada ante el cadalso.
Esta circunstancia es aplicable a “La mirada de Jokin y al modelo de funcionamiento – a las amenazas- de la bacteria mencionada. La evocación a la última por la señorita Marple podría ser una mera coincidencia, pero para asumir esta posibilidad, tendríamos que explicar la oportunidad del mensaje de la bacteria en el discurso de evaluación del método de la señora Maigret.
Pues bien, la actualidad del 31, confirma el recurso al modelo de esta bacteria:
Se descompone la Justicia:
Abc
“La sentencia del 11-M marcará un hito en la lucha contra el terrorismo yihadista”:
Desde que terminó el juicio, el Ministerio del Interior no ha levantado su dispositivo de alerta 2, el mismo que estuvo desplegado durante la vista oral. Y es que las Fuerzas de Seguridad consideran que España sigue estando en el punto de mira del yihadismo. No hay nada más que recordar los seis mensajes-amenazas lanzados desde finales de 2006. El primero, fechado el 20 de diciembre, fue pronunciado por el número dos de Al Qaida, Ayman Al Zawahiri, quien hizo un llamamiento a «librar Ceuta y Melilla» por tratarse de tierras musulmanas ocupadas». El cabecilla terrorista llegó a comparar las dos ciudades autónomas con la situación de Palestina o Chechenia.
El País
“La investigación del 11-M. Certezas y dudas sobre una sentencia”
El Mundo
“EL FALLO SE H. ARÁ PÚBLICO A LAS 11.00 HORAS. Las penas a los ocho acusados clave definirán la sentencia del 11-M”
Le Monde
« La justice espagnole rend son verdict mercredi matin dans les attentats de Madrid » [La justicia española hace público su veredicto »
En el proceso de alta seguridad que se ha desarrollado en la capital española entre el 15 de febrero y el 2 de julio, todos los procesados se han declarado inocentes. Los presuntos islamistas radicales que han sido juzgados junto a un grupo de españoles acusados de haber vendido, a cambio de droga, la dinamita, quienes han negado ,rotundamente tener cualquier tipo de relación con el islamismo
El Público
Público
LA SENTENCIA DEL 11-M
El juez Guevara advierte de que "alguien se puede llevar una sorpresa" con la sentencia del 11-M
,
Ouest-France
« Règlements de comptes autour du fiasco tchadien » [La verdad sobre la chapuza de Chad]: “Los huérfanos a quienes se proponía socorrer el Arca de Zoé no estaban. París había avisado a Chad del intento. El debate político se envenena ».
RFI
« Tchad. Une enquête plus difficile que prévue » [Una investigación más difícil de lo previsto]
La cuestión del origen de los 103 niños que la asociación Arca de Zoé tenía intención de llevar a Francia continúa siendo el meollo del asunto. Ayer, un consejero de Bernard Kouchner, el jefe de la diplomacia francesa afirmaba que la mayoría de estos niños son de Chad y que los padres de los mismos, son, asimismo, de Chad”. Desde el viernes, el Alto Comisariato de la ONU HCR), la Cruz Roja Internacional y UNICEF y el ministerio de Asuntos Sociales de Chad, investigan, en equipo, la procedencia y hasta ahora no se ha producido resultado alguno
La Vanguardia
“Ibarretxe se sentará en el banquillo de los acusados por reunirse con Batasuna Los encuentros, que tuvieron lugar en abril y julio de 2006 y enero de 2007, pueden constituir un delito de desobediencia”
Se alude, en menor medida, a graves deficiencias infraestructurales:
La Razón
“Caos de infraestructuras en Cataluña, Fomento, contra las cuerdas: se agrieta un túnel del AVE en la línea de Málaga”
Le figaro
« "Il y avait des brûlés partout" [Por todas partes se veía a ciudadanos atrapados por el fuego]: “Videoreportage. Tras la explosión de una tubería de gas, en pleno entro de Bondie barrio periférico al norte de París, Sylvine Thomassin, teniente alcalde, se ha dirigido al lugar del siniestro”
Le parisien
« L'explosion au gaz ravage le café-restaurant ». [La explosión de gas arrasa el bar restaurante]
Finalmente se alude al poder del poder:
TF1
« Evacuation des mal-logés de la rue de la Banque » [Evacuación de los mal alojados que se manifiestan en la Rue de la Banque]: « Imágenes exclusivas. La operación se ha desarrollado, en ausencia de incidentes, esta mañana »
Y a la corrupción del mismo:
Libération
« Caisse noire de l'UIMM. «Il m'a dit: tout homme a un prix» [La caja negra de la Unión de la metalurgia (UIMM): « Me dijo « todo hombre tiene su precio ]; “Un sindicalista accede a declarar, a cara descubierta, las relaciones, a veces, incluso, incestuosas entre la Unión de los Industriales (UIMM) y la que representa a los trabajadores del sector”.
Es claro que el proceso de la bacteria objeto de la intervención precedente es un excelente escenario para localizar la actualidad expuesta. Yo me dispongo ya a hacerlo, porque no tengo la intención de dejarme violar y matar por un rayo. Creo que hay otras opciones que las tomadas por mi hermana la marquesa y las tomadas por mí.
Como ocurre con Justin y Le Carré: http://sf.indymedia.org/news/2007/09/1734361.php , yo estoy atrapada en la historia del marqués; los procedimientos de éste no se alejan del modelo de la bacteria que es objeto de este debate. Imaginemos que yo fuera capaz de escapar a mi historia, simplemente porque hubiera logrado impedir uno solo de los recursos de la ameba invitada: el uso y la denuncia constante de la teoría de la conspiración, por ejemplo. Tendría que empezar a plantear la presencia constante de la conspiración en la actualidad y los signos de los efectos de la misma. Habría, según Sade, una conspiración para premiar el vicio de mi hermana y para castigar, hasta la exterminaron, mi propia virtud. Es posible que las circunstancias promulguen signos claros de una presunta conspiración. Es posible que así fuera, pero si yo también creo en ella, habré sucumbido al destino que me marcara el autor.
Fecha - 31-10-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: corrijo los errores de mi intervención del 30:
La bacteria pilori. Carta de la señorita Marple a la señora Maigret
La señorita Marple escenifica la mediatización del 30 de octubre de 2007, en Francia y en España a través del método pragmático y sistemático de la señora Maigret, que consiste en pegar, en un álbum los recortes de los artículos de apertura de portada de las ediciones virtuales, de mañana, de los medios más representativos de las opiniones convencionales en ambos territorios. La escenificación propuesta, según la expeditora, tiene anclajes que permiten tocar fondo en el fanguedal creado por la conspiración mediática cuya resistencia es el objeto de los grupos coordinados por la destinataria.
Querida señora Maigret, las visitadoras de Vargas Llosa, con la intervención que me precede en este debate: http://madrid.indymedia.org/newswire/display/5248/index.php, no solamente han logrado convencerme, sino que me han hecho sentirme emocionada e involucrada en la “Mirada de Jokin”. Precisamente, mi inmersión en esa mirada me ha hecho sentir un escalofrió ante la lectura de la noticia mayoritaria el 30 de octubre:
El Mundo
“El juez imputa a los españoles detenidos en Chad por complicidad en el tráfico de niños” : “En el caso de los franceses arrestados el juez les acusa de secuestro y estafa.- La ONU afirma que los 103 menores no son huérfanos “
La Razón,
“Los españoles, acusados de complicidad, El fiscal del caso de Chad los inculpa por su supuesta cooperación en el intento de tráfico de 103 menores ? La ONU denuncia que ninguno de los niños que iban a trasladar a Francia era huérfano”
OUEST FRANCE
« TCHAD : LES SEIZE EUROPEENS SONT INCULPES » [ Chad. Los 16 europeos han sido inculpados]
LE FIGARO
« PARIS EMBARRASSÉ MET L’ARCHE DE ZOÉ AU PILORI » [Incómodo, Paris da la espalda al Arca de Zoe]
El 25 de mayo, el Quai d’Orsay, alertado por varias poteniales familias de adopción y por un parlamntario, había publiado una nota de advertencia sobre la fiabilidad del Arca de Zoé. Habrá otras notas similares. La asociación, que afirma que París no ha expresado an algún momento oposición a las acciones de la misma, se encuentra, actualmente, atada al potro de tortura. Pese a que la secretaria de Estado encargada de los Derehos Humanos, Rama Yade, afirma, « Como buena madre Francia nunca los abandonará » ; la ayuda del Quai d’Orsay a los 6 miembros de la organización que están detenidos en Abéché , se limita, por el momento, a las acciones de rigor del consulado.
LE PARISIEN
« LA VRAIE HISTOIRE D’UNE ASSOCIATION CONTROVERSÉE » [La verdadera historia de una asociación muy disutida]
En París, donde las autoridades se sienten muy incómodas por la deriva que está tomando este asunto, el Arca de Zoé no encuentra apoyo alguno. El pasado domingo, Nicolas Sarkozy « condenó » la iniciativa. Ayer, la secretaria de Estado para Asuntos Económios Rama Yade, en referencia a este asunto indicó que se trata de una banda de iluminados que habían montado esta operación porque creían en la misma “supongo”
TF1
« LES NEUF FRANÇAIS INCULPES AU TCHAD » [ LOS NUEVE FRANCESES INCULPADOS EN CHAD] :
« Por su parte, François Hollande ha criticado la actitud del gobierno y expresa su temor de que el presidente de Chad utilice el asunto para obtener ventajas políticas o financieras.”
Tras este nuevo escándalo del Eliseo; todos los presidentes franceses han implicado la sede de la presidencia en sucios escándalos y Sarkozy está ya ejerciendo, explícitamente, este derecho http://jpquino.wordpress.com/2006/04/29/francia-escandalo-clearstream-espionaje-y-tentativas-de-asesinato-politico-en-la-cuspide-del-estado/ , hay otras visiones de la corrosión del concepto de Estado:
Le Courrier Internacional
« RUSSIE Comment Poutine peut rester président après 2008 » [Rusia ; la forma en que Putin puede continuar siendo presidente].
« El sitio Internet del semanal moscovita Novoïé Vremia aporta razones para convencer de su error a quienes piensan que el jefe del Kremlin dejará su puesto al finalizar su segundo mandato presidencial, como lo indica la Constitución. Estos testimonios indican que el plan Putin ya está en marcha »
Le Monde
« La communauté internationale fustige les sanctions israéliennes contre la bande de Gaza » [La Comunidad Internaional fustiga las sanciones israelíes contra Gaza]
En el contexto de la visita del presidente israelí Shimon Pérès, la comisaria europea para las Relaciones Internacionales, Benita Ferrero-Waldner, consideró, asimismo, que la respuesta de Israel a los disparos de misiles que castigan su territorio era un « castigo colectivo”y que la Unión Europea estaba muy “preocupada” por la situación.
EL PÚBLIO
“Uno de cada tres votantes del PP aún cree que ETA está detrás de los atentados del 11-M”: “Los simpatizantes del partido de Rajoy son más críticos con el juez Gómez Bermúdez, según el Publiscopio”
Finalmente, dos artículos mencionan el defínete funcionamiento del proceso político: menciona, respetivamente, la fragilidad del funcionamiento del proceso político:
La Vanguardia
Los técnicos prevén que el cierre de Cercanías siga después del puente
Las líneas ferroviarias afectadas permanecerán cortadas al menos hasta el 12 de noviembre
El Periódico
“La cárcel por conducir sin carnet se aplaza por temor a un alud de casos”
1. • Los ‘sin papeles’ del volante tendrán de plazo hasta el 1 de mayo del 2008 para regularizar su situación
2. • Cada año se abre expediente a cerca de 30.000 personas por circular sin haberse sacado la licencia
El pegado propuesto es absolutamente pragmático; la lectura del mismo se asienta en referentes concretos, el primer grupo representa solamente a la noticia con mayor incidencia que sería, por supuesto, la primera que atraería la mirada de Jokin La presentación de los hechos es muy ambigua; no se sabe con certeza cuáles son lo móviles, tanto de la acción como de la implicación del Eliseo. Si se sabe muy bien que se trataba de un rapto y de un negocio. Si se sabe muy bien que el grave incidente tiene repercusiones con las políticas de Francia y de la Unión Europea en la región implicada.
La lectura de la carta que esribió Justin al autor de El jardinero fiel: http://sf.indymedia.org/news/2007/09/1734361.php nos muestra que las graves intrigas del marco internacional nos sumergen en el fangizal y en el hastío del “eterno retorno”. La intervención del remitente lo deja muy claro. Yo no creo que sea así. El impacto obviamente es el de una bomba cada vez más destructiva. Sin embargo, como indican, desde hace tiempo, mis predecesores en estos debates: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm, estamos avanzando en la identificación de la basura que nos impregna.
El pilori mencionado por el artículo de Le Figaro con respecto al tratamiento del Estado francés al caso del Arca de Zöe, me ha hecho consultar: http://servicios.laverdad.es/cienciaysalud/9_1_2.html . Curiosamente, la bacteria Helicobacter pylori implica procesos próximos a los descritos en la larga travesía del desierto que atravesamos en los grupos que usted coordina:
Otra forma insidiosa de adaptación de la Helicobacter pylori consiste en aprovechar la propia respuesta inmunológica que su infección produce en nuestro organismo. Entre otros agentes se envían a luchar contra la infección a unas células blancas especiales, las llamadas células matadoras o asesinas T. Pero estas células no pueden salvar la barrera del recubrimiento gástrico, con lo que el organismo, inútilmente, envía más remesas de las mismas, que se acumulan y mueren. Con ello liberan sus armas, principalmente radicales libres, pero no sobre el enemigo, sino sobre las células de la mucosa gástrica. Lo mismo sucede con sus toxinas, por lo que la consecuencia del intento de lucha inmunológico es la inflamación del tejido gástrico y su desprotección respecto a su mucus normal recubridor. Aparte de ello, también se produce un estímulo en la producción estomacal de la hormona gastrina que, a su vez, hace aumentar la secreción ácida, cerrándose así un verdadero círculo vicioso
Como comentaban mis predecesoras a propósito de la inclusión de la “Mirada de Jokin” en el discurso de la actualidad de ayer, podría tratarse de una mera coincidencia el recurso a esta bacteria, para expresar el abandono del Arca de Zöe por el gobierno francés.
Fecha - 31-10-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Comentarios: Plantón de Sarkozy a la CBS estadounidense. En la entrevista, realizada en el Elíseo, todo discurría bien hasta que la periodista preguntó al presidente por su crisis matrimonial que acabaría en divorcio. El semblante de Sarkozy cambió de repente, se quitó el micrófono, se levantó y le respondió a la periodista con un escueto " gracias ". Después abandonó la estancia.
Por otro lado, el Gobierno de Francia ha hablado acerca de los nueve ciudadanos franceses detenidos en Chad. Ante los supuestos delitos de secuestro de menores perpetrados por esos miembros de la ONG " El Arca de Zoé ", el ejecutivo ha dicho que no se hace responsable de la situación de estos súbditos galos, eludiendo así la asistencia consular y diplomática a esas personas. Esto ha levantado una gran polémica entre la opinión pública, pero tiene su porqué; en pocos meses, Francia comandará una misión de la ONU en Darfour, y claro, estos hipotéticos escándalos con menores de por medio no convienen para la imagen de Francia en esa zona de África; de por sí poco dada a todo lo europeo por aquello de las secuelas del imperialismo colonial de antaño.
Fecha - 31-10-07
Nombre: mariana yanina
Email: yany_6m6m6@hotmail.com
Teléfono: 1165833571
Comentarios: me gustaria enterarme mas de el tema del sida por que me gusta mucho,
Fecha - 30-10-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de la señorita Marple a la señora Maigret
La señorita Marple escenifica la mediatización del 30 de octubre de 2007, en Francia y en España a través del método pragmático y sistemático de la señora Maigret, que consiste en pegar, en un álbum los recortes de los artículos de apertura de portada de las ediciones virtuales, de mañana, de los medios más representativos de las opiniones convencionales en ambos territorios. La escenificación propuesta, según la expeditora, tiene anclajes que permiten tocar fondo en el fanguedal creado por la conspiración mediática cuya resistencia es el objeto de los grupos coordinados por la destinataria.
Querida señora Maigret, las visitadoras de Vargas Llosa, con la intervención que me precede en este debate: http://madrid.indymedia.org/newswire/display/5248/index.php, no solamente han logrado convencerme, sino que me han hecho sentirme emocionada e involucrada en la “Mirada de Jokin”. Precisamente, mi inmersión en esa mirada me ha hecho sentir un escalofrió ante la lectura de la noticia mayoritaria el 30 de octubre:
EL MUNDO
“EL JUEZ IMPUTA A LOS ESPAÑOLES DETENIDOS EN CHAD POR COMPLICIDAD EN EL TRÁFICO DE NIÑOS” : “EN EL CASO DE LOS FRANCESES ARRESTADOS EL JUEZ LES ACUSA DE SECUESTRO Y ESTAFA.- LA ONU AFIRMA QUE LOS 103 MENORES NO SON HUÉRFANOS “
LA RAZÓN,
“LOS ESPAÑOLES, ACUSADOS DE COMPLICIDAD, EL FISCAL DEL CASO DE CHAD LOS INCULPA POR SU SUPUESTA COOPERACIÓN EN EL INTENTO DE TRÁFICO DE 103 MENORES ? LA ONU DENUNCIA QUE NINGUNO DE LOS NIÑOS QUE IBAN A TRASLADAR A FRANCIA ERA HUÉRFANO”
OUEST FRANCE
« TCHAD : LES SEIZE EUROPEENS SONT INCULPES » [ Chad. Los 16 europeos han sido inculpados]
LE FIGARO
« PARIS EMBARRASSE MET L'ARCHE DE ZOE AU PILORI » [Incómodo, Paris
DES LE 25 MAI, LE QUAI D'ORSAY, ALERTE PAR LES INQUIETUDES DE FAMILLES D'ADOPTANTS ET D'UN PARLEMENTAIRE, AVAIT EMIS UNE MISE EN GARDE A L'INTENTION DE L'ARCHE DE ZOE. D'AUTRES SUIVRONT. L'ASSOCIATION, QUI AFFIRME QUE PARIS NE LUI A JAMAIS CLAIREMENT INTERDIT DE MENER SON OPERATION, EST AUJOURD'HUI CLOUEE AU PILORI. MEME SI LA SECRETAIRE D'ÉTAT AUX DROITS DE L'HOMME, RAMA YADE, ASSURE QUE « LA FRANCE ETANT BONNE MERE (...) JAMAIS NOUS NE LES LACHERONS », L'AIDE DU QUAI D'ORSAY AUX SIX MEMBRES DETENUS A ABECHE SE CANTONNE POUR L'HEURE A LA PROTECTION CONSULAIRE.
LE PARISIEN
LA VRAIE HISTOIRE D'UNE ASSOCIATION CONTROVERSEE
A PARIS, OU LES AUTORITES SONT TRES EMBARRASSEES PAR LES DEVELOPPEMENTS DE CETTE AFFAIRE, L'ARCHE DE ZOE NE TROUVE GUERE DE SOUTIEN. DIMANCHE, NICOLAS SARKOZY « CONDAMNAIT » SON OPERATION. HIER, LA SECRETAIRE D'ETAT AUX AFFAIRES ETRANGERES, RAMA YADE, A EVOQUE « UNE BANDE D'ILLUMINES QUI ONT MONTE CETTE OPERATION PARCE QU'ILS Y CROYAIENT, JE SUPPOSE. » DANS LE MONDE DE L'HUMANITAIRE, LES CRITIQUES FUSENT DE TOUTES PARTS A L'ENCONTRE DE CETTE ASSOCIATION, EMBARQUEE DANS UNE OPERATION FOLLE SUR UN TERRAIN AUQUEL SES MEMBRES ETAIENT MAL PREPARES. « L'ETAT FRANÇAIS N'EST ABSOLUMENT PAS EN CAUSE », PRECISE ENCORE RAMA YADE, QUI REPETE QUE LE QUAI D'ORSAY A « FAIT LE MAXIMUM » POUR EMPECHER UNE OPERATION « QUI N'A PU AVOIR LIEU QUE DE LA FAÇON LA PLUS CLANDESTINE QUI SOIT. »
TF1
LES NEUF FRANÇAIS INCULPES AU TCHAD
DE SON COTE, FRANÇOIS HOLLANDE A CRITIQUE L'ACTION DU GOUVERNEMENT ET SUSPECTE LE PRESIDENT TCHADIEN D'UTILISER CETTE AFFAIRE POUR EXERCER DES PRESSIONS "POLITIQUES OU FINANCIERES". (
LIBERATION
ARCHE DE ZOE : QUESTIONS SUR UN FIASCO
L’AMATEURISME DE L’ONG N’EST PAS SEUL EN CAUSE. NOTRE ENQUETE MONTRE QUE LES AUTORITES FRANÇAISES SAVAIENT ET ONT LAISSE FAIRE.
Tras este nuevo escándalo del Eliseo; todos los presidentes franceses han implicado la sede de la presidencia en sucios escándalos y Sarkozy está ya ejerciendo, explícitamente, este derecho http://jpquino.wordpress.com/2006/04/29/francia-escandalo-clearstream-espionaje-y-tentativas-de-asesinato-politico-en-la-cuspide-del-estado/ hay otras visiones de la corrosión del concepto de Estado:
Le Courrier Internacional
« RUSSIE • Comment Poutine peut rester président après 2008 »
A ceux qui pensent que le chef du Kremlin quittera son poste à l'issue de son deuxième mandat présidentiel, comme l'exige la Constitution, le site de l'hebdomadaire moscovite Novoïé Vremia apporte un démenti qui ne manque pas d'arguments... Le "plan Poutine" est en route.
Le Monde
La communauté internationale fustige les sanctions israéliennes contre la bande de Gaza
Lors d'une rencontre avec le président israélien Shimon Pérès, plus tôt, la commissaire européenne aux relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner, avait elle aussi qualifié de "punition collective" la réponse d'Israël aux tirs de roquettes qui frappent son territoire. Elle a affirmé que l'Union européenne se sentait "très préoccupée" par la situation. Même tonalité à Paris, où le ministère des affaires étrangères s'est inquiété de l'effet de telles mesures sur "une situation humanitaire déjà alarmante".
EL PÚBLIO
UNO DE CADA TRES VOTANTES DEL PP AÚN CREE QUE ETA ESTÁ DETRÁS DE LOS ATENTADOS DEL 11-M
LOS SIMPATIZANTES DEL PARTIDO DE RAJOY SON MÁS CRÍTICOS CON EL JUEZ GÓMEZ BERMÚDEZ, SEGÚN EL PUBLISCOPIO
Finalmente, dos artículos mencionan el defínete funcionamiento del proceso político: menciona, respetivamente, la fragilidad del funcionamiento del proceso político:
La Vangu ardia
Los técnicos prevén que el cierre de Cercanías siga después del puente
Las líneas ferroviarias afectadas permanecerán cortadas al menos hasta el 12 de noviembre
El Periódico
La cárcel por conducir sin carnet se aplaza por temor a un alud de casos
1. • Los 'sin papeles' del volante tendrán de plazo hasta el 1 de mayo del 2008 para regularizar su situación
2. • Cada año se abre expediente a cerca de 30.000 personas por circular sin haberse sacado la licencia
El pegado propuesto es absolutamente pragmático; la lectura del mismo se asienta en referentes concretos, el primer grupo representa solamente a la noticia con mayor incidencia que sería, por supuesto, la primera que atraería la mirada de Jokin La presentación de los hechos es muy ambigua; no se sabe con certeza cuáles son lo móviles, tanto de la acción como de la implicación del Eliseo. Si se sabe muy bien que se trataba de un rapto y de un negocio. Si se sabe muy bien que el grave incidente tiene repercusiones con las políticas de Francia y de la Unión Europea en la región implicada.
La lectura de la carta que esribió Justin al autor de El jardinero fiel: http://sf.indymedia.org/news/2007/09/1734361.php nos muestra que las graves intrigas del marco internacional nos sumergen en el fangizal y en el hastío del “eterno retorno”. La intervención del remitente lo deja muy claro. Yo no creo que sea así. El impacto obviamente es el de una bomba cada vez más destructiva. Sin embargo, como indican, desde hace tiempo, mis predecesores en estos debates: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm, estamos avanzando en la identificación de la basura que nos impregna.
El pilori mencionado por el artículo de Le Figaro con respecto al tratamiento del Estado francés al caso del Arca de Zöe, me ha hecho consultar: http://servicios.laverdad.es/cienciaysalud/9_1_2.html . Curiosamente, la bacteria Helicobacter pylori implica procesos próximos a los descritos en la larga travesía del desierto que atravesamos en los grupos que usted coordina:
Otra forma insidiosa de adaptación de la Helicobacter pylori consiste en aprovechar la propia respuesta inmunológica que su infección produce en nuestro organismo. Entre otros agentes se envían a luchar contra la infección a unas células blancas especiales, las llamadas células matadoras o asesinas T. Pero estas células no pueden salvar la barrera del recubrimiento gástrico, con lo que el organismo, inútilmente, envía más remesas de las mismas, que se acumulan y mueren. Con ello liberan sus armas, principalmente radicales libres, pero no sobre el enemigo, sino sobre las células de la mucosa gástrica. Lo mismo sucede con sus toxinas, por lo que la consecuencia del intento de lucha inmunológico es la inflamación del tejido gástrico y su desprotección respecto a su mucus normal recubridor. Aparte de ello, también se produce un estímulo en la producción estomacal de la hormona gastrina que, a su vez, hace aumentar la secreción ácida, cerrándose así un verdadero círculo vicioso
Como comentaban mis predecesoras a propósito de la inclusión de la “Mirada de Jokin” en el discurso de la actualidad de ayer, podría tratarse de una mera coincidencia el recurso a esta bacteria, para expresar el abandono del Arca de Zöe por el gobierno francés.
Fecha - 29-10-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Como botón de muestra, proponemos, el funcionamiento de algunas de las variables evocadas, en la actualidad del 29, que es un discurso básicamente de poder:
Abc
“El PP apuesta por dar otro impulso a la energía nuclear con nuevas centrales”
El Periódico
“Zapatero hace a su Gobierno único responsable del fiasco del AVE”
1. • Visita las obras sin la ministra de Fomento, cuya presencia se consideró que sería contraproducente
2. • El jefe del Ejecutivo se reúne en Bellvitge con Montilla y Nadal y con los alcaldes y los vecinos
Le Monde
« L'intersydicale affirme que la grève à Air France "ira à son terme » [La intersindical afirma que la huelga de Air France « Seguirá tanto tiempo como estaba propuesto]
Le figaro
« Enfants du Darfour : l'imbroglio diplomatique ». Niños de Darfour : el follón diplomático]
Le Courrier International
« ETATS-UNIS-FRANCE . Visite mouvementée de Donald Rumsfeld à Paris » [USA. La estrepitosa visita a París de Donald Rumsfeld]
El País
« ELECCIONES EN ARGENTINA. Cristina Kirchner gana las presidenciales en la primera vuelta,"Hemos ganado ampliamente", anuncia la senadora peronista con el recuento de los primeros votos”
El Mundo
“DE ACABAR ASÍ, NO HABRÍA SEGUNDA VUELTA
Cristina Kirchner logra una amplia victoria en las presidenciales argentinas”
Elisa Carrió, segunda más votada, reconoce la victora de la primera dama
Su discurso reconoce implícitamente la labor de su marido y llama a todos los argentinos
Los resultados aseguran además la mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados
Para ganar hay que reunir el 45% de los votos o el 40% más 10% sobre el segundo
La Razón
Cristina Kirchner, ganadora de las elecciones en Argentina
Le Monde
“Arche de Zoé : Nicolas Sarkozy condamne une opération "illégale" et "inacceptable" » [Arche de Zoé : Nicolas Sarkozy condena una operación « ilegal » y « repugnante]
Podemos observar la presencia de secuencias que se extienden a lo largo de todo el periodo; como sería el caso del caos de las infraestructuras en Cataluña, mientras que otras noticias se vinculan a una parte importante del mismo periodo, como ocurre con el caso del agresor de la menor inmigrante o como es el caso Arche de Zoé. La sordidez de los contenidos de estos artículos me hace pensar en las manipulaciones denunciadas, insistentemente en este foro, especialmente : http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/294887/index.php y http://argijokin.blogcindario.com/2005/08/00467-corazon-de-tiza-de-radio-futura.html
Podría ser que se tratara de una simple coincidencia, pero, cuando sonaba “Corazón de Tiza”, se votaba, en España la adopción o no del tratado europeo que no se firmó, entre otras razones por el voto negativo de los franceses, cuando, la “Mirada de Jokin” se vuelve a fijar en abusos de menores, observamos esta noticia:
Le parisien
« Les Français veulent un référendum sur l'Europe » [Los franceses quieren un referéndum sobre Europa]. « Es aún más sorprendente el segundo dato que nos ofrece el sondeo : si se produjera un reféndum en la materia, el 68% de los votantes optaría por el « Si », cuando, ,en su momento, el 54,68 % de estos mismos franceses, rechazaron la propuesta”
Fecha - 28-10-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de las visitadoras de Vargas Llosa a Charo, la prostituta de Montalbán
Las visitadoras de Vargas Llosa indican a Charo el papel que pueden jugar todas ellas, en su condición de “enfangadas”, en la activación de alternativas pragmáticas al método de la señora Maigret para confrontar la conspiración de los medios representantes de la opinión convencional para desconstruir los conceptos de Estado, de Nación, de ciudadano y de organización multilateral.
La justicia, las graves amenazas que provienen del descontrol que tenemos sobre el funcionamiento de la justicia, como ya ha sido indicado en la intervención que me precede, los 24, 25 y 26: http://dc.indymedia.org/newswire/display/141376/index.php es aún un tema dominante el 27: 7
El País
"Zorra inmigrante de mierda": Las declaraciones ante el juez revelan las frases racistas del agresor del tren
El Mundo
“SIGUE SIN SABERSE QUIÉN LO HIZO. Muere el alcalde de Polop de la Marina ocho días después de ser tiroteado”
La Vanguardia
“Muere el alcalde de Polop, tiroteado hace una semana junto a su casa. El edil permanecía en el Hospital General de Alicante tras recibir un balazo en la cabeza”
El público
“Muere el alcalde de Polop, tiroteado la semana pasada”
Ouest France
« Enfants du Darfour : l'Arche de Zoé dans la tourmente » [Niños de Darfour : el Arche de Zoé en medio de la tormenta] : « Una operación « inhumana, inpensable e inadmisible. Se trata pura y simplemente de un rapto »
Le Figaro
« Enfants du Darfour : les coulisses d'un fiasco » [Niños de Dafour : las cloacas de un fiasco]
El proyecto había estado hábilmente mediatizado. El 28 de abril, el Arche de Zoé anuncia, a través de un comunicado, su intención de « salvar, al menos 1000 niños de Darfour ». para lograr este objetivo, los promotores del mismo solicitan donaciones y familias de acogida . Los medios de comunicación se han hecho eco de la noticia y pese a la prontitud con la que otras ONG han reaccionado para denunciar la maniobra: “familias de acogida nos contactaron con nosotros para informarnos de lo que le parecía raro en el procedimiento de adopción”, recuerda Geneviève André, directora de la sección de adopción de Médicos del Mundo, organismo que recurrió a la justicia para exigir que el logotipo de la organización denunciante sea inmediatamente retirado de la web promotora del proyecto, que se permite, abusivamente, exhibir.
Le Courrier International
« ETATS-UNIS-FRANCE . Visite mouvementée de Donald Rumsfeld à Paris” [USA-France. La visita tormentosa de Donald Rumsfeld a París]
El caos de la gobernanza tiene casi tanta incidencia en la misma fecha (6).
ABC
“Fomento detiene las obras del AVE y arruina el carrusel de inauguraciones de Zapatero”
El Periódico
“Zapatero relega a Álvarez y toma las riendas de la crisis de los trenes”
1. • Un amplio sector del Gobierno da por amortizada a la ministra de Fomento y no descarta su cese
2. • El presidente rompe el contrato con OHL, se vuelca en reactivar Cercanías y congela la llegada del AVE
La Razón
“Caos de infraestructuras en Cataluña. Zapatero y Montilla rescinden el contrato a OHL tras los últimos socavones del AVE”
Le parisien
« TRANSPORT AERIEN. LA GREVE A AIR FRANCE PERTURBE LES DEPARTS ENVANCES » [TRANSPORTE AEREO. LA HUELGA DE AIR FRANCE PERTURBA LAS SALIDAS DE VAAIONES : « En la tercera jornada de huelga, que ha sido convocada hasta el próximo lunes por cinco sindicatos (Unsa, SNPNC, CFTC, SUD et FO), a los que se añadieron ayer CGT CFDT, la tripulación de cabina paree, en efecto estar más decidida que nunca a obtener mejoras salariales y de condiciones de trabajo »
TF1
« Air France : galère dans les airs, colère sur terre » [Air France, grandes retos en el aire y cólera en tierra]
Libération
« Dans le piège du taux variable » [atrapados por el cepo de los intereses variables] « Firmantes de créditos ; tengan mucho cuidado con sus compromisos. 15.000 hogares franceses corren el riesgo de haber quedado atrapados por el sistema de los intereses variables. Esta es la razón del miedo a una crisis similar a la que ha causado graves crisis en el sistema financiero USA”
TfI
« Inde : 17 morts dans une attaque de rebelles maoïstes » [india 17 muertos en un ataque de los rebeldes maoistas]
Finalmente, otras degradaciones :
Le Monde
« Les députés ont approuvé l'instauration des franchises médicales » [Los diputados han dado su aprobación a las franquicias de los gastos médicos+
Como indicaba el anónimo que me ha precedido; además de la náusea del fanguizal en el que se nos incluye, sin derecho a réplica, tenemos la alternativa de encontrar resquicios en las propias cloacas. Creemos que nosotras, tan metidas en las últimas, tenemos recursos para catalogar las actualidades de Francia y de España. Si observamos el grupo más extenso, la justicia, si bien es cierto que los escenarios de ésta son caóticos, sistemáticamente, desde el 24 de octubre, el crescendo de la degradación es notable, de manera que el 27, encontramos una expresión brutal de la deriva del concepto de justicia.
La primera noticia del grupo citado, proviene de fechas precedentes en las que se relata, además del asunto de la desaparición de la niña Británica, Madeleine http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_Madeleine ; el proceso jurídico que afecta al atentado racista contra una menor latinoamericana que concluye con la exculpación del acusado y con el agravante de que, la sentencia hubiera sido emitida en la ausencia del fiscal. Hemos visto a un joven muy simpático, que paseaba, abrumado por los fotógrafos, cámaras y reporteros, por los bares de su barrio, porque la orden de arresto que trataba de reparar tan graves errores no llegó a tiempo por inconfesables retrasos burocráticos. Ahora resulta que este hombre es altamente peligroso: perturbaciones mentales y una radicalización desviada al racismo y al eugenismo que el procesado declara ante el juez, en referencia a su víctima “"Zorra inmigrante de mierda":.
Las cuatro noticias relacionadas con la muerte del alcalde de Polop, tiroteado, no se sabe por quien ni por qué, son suficientemente explícitas. Las dos noticias que afectan al amplio centenar de niños de Darfour son nauseabundas, sobre todo porque éstas abren portada. Supongo que el asunto de Donald Rumsfeld es una boutade y que no se va a producir ningún expectáculo del tipo Pinochet. No se trata de falta de ganas, sino de circunstancias. Así considero que la escena de Rumsfeld está más centrada en mostrar el poder del poder, que hace mofa de los acuerdos internacionales a favor de la globalización de la justicia que en participar en u himno a la misma.
El 28, el derrumbe de la justicia es aún más radical, precisamente en lo más soez, en lo “"Zorra inmigrante de mierda" y en el trafico de niños de Estados africanos que sufren grandes confrontaciones internas:
El País
“Sergi Martín insultó, vejó y pateó a una menor inmigrante. Pese a ello, sigue en la calle, en libertad provisional. ¿Es justo? Una mayoría de jueces considera que sí”
Le Monde
“La garde à vue des seize Européens retenus au Tchad prolongée de 48 heures ». [El periodo de interrogatorio de los 16 Europeos retenidos en el Tchad ha sido ampliado por 48 horas más”
16 personas están siendo interrogadas hoy en el aerodromo de Abéché, la mayor ciudad del este de Tchad al mismo tiempo que la ONG francesa el Arche de Zoé se disponía a embararcar , on destino a Francia a103 niños de la región. Los franceses: dos miembros de la asociación y tres periodistas y la tripulación del avión fletado para la operación son, desde entonces, objeto de este interrogatorio en la comisaría central de policía de Abéché
Sin embargo, por primera vez en el periodo objeto de esta intervención y de la precedente, la justicia no es el tema más frecuente de las aperturas, de los medios franceses y españoles del 28 . La gran mayoría de artículos trata de la descomposición del concepto de Estado o de gobierno ( 6)
Abc
“Rajoy propone «un Nuevo Consenso» al que quiere sumar a quienes votaron a la izquierda”
El Periódico
“Zapatero celebra la primera cumbre en la Moncloa por la crisis del AVE”
1. • El presidente cerró el viernes con Fomento, Adif y las constructoras la revisión del contrato con OHL
2. • La ministra Álvarez rechaza de plano dimitir y afirma desde Sevilla que "correr es de cobardes"
El mundo
“EL LEHENDAKARI, DURANTE SU VISITA A MÉXICO. Ibarretxe: 'Ni Rajoy, ni Zapatero ni ETA decidirán el futuro de los vascos'
La razón
“Rajoy aboga por un «nuevo consenso» para llegar a La Moncloa”:
Con el Comité Ejecutivo del PP al completo, y ante la pleitesía que le rinden los barones regionales del partido, Rajoy sólo compitió en aplausos con la presidenta del partido en el País Vasco, María San Gil, y con el ex presidente del Gobierno José María Aznar al que citó en su largo discurso para referirse a la persona que dirigió los mejores Gobiernos de España.
Público
“Ibarretxe: "Ni Zapatero, ni Rajoy, ni ETA decidirán el futuro de los vascos"”
La vanguardia
“Los catalanes rechazan el trazado del AVE junto a la Sagrada Familia”
En menor medida, encontramos graves confrontaciones sociales:
Ouest France
« La grève continue à Air France » [Continúa la huelga de Air France ]
Le Figaro
« Air France : le bras de fer se poursuit » [Air France, continúa el pulso]
Libération
« Air France: les files d'attente s'allongent » [Air France, siguen aumentando las colas de espera]
Finalmente hay dos artículos que tratan de una propuesta de cambio de horarios comerciales:
Le parisien
« COMMERCE. Ouvrir le dimanche, une idée qui fait son chemin » [Horario comercial. La apertura de los domingos, una idea que se escucha ada vez más]
TF1
« Ouverture des magasins le dimanche : le oui des Français » [Apertura de comercios los domingos : la adhesión de los franeses]
De hecho, los tres artículos relacionados con la huelga de Air France, toman un talante, de “clase” que puede permitirse iniciar ya las vacaciones de Todos los Santos: cuyas quejas ante las perturbaciones que sufren sus proyectos de viaje figuran en todos los escenarios
La descomposición del concepto de poder toma, en los medios de comunicación franceses un talante mucho menos severo y radical que lo hace en los medios de comunicación españoles de la fecha. Se inicia, explícitamente, la campaña de las parlamentarias y los escenarios de las actualidades francesas, en las últimas presidenciales, se impregnaban mucho mas de desgarramientos del Estado que lo hacen en la actualidad. El talante de la mediatización española de estas elecciones amenaza ya con ser demoledor. En nuestra carta del pasado febrero a Ségolène Royal: http://canarias.indymedia.org/newswire/display/14488/index.php indicábamos el alto grado de descomposición que implicaba la mediatización de la última campaña electoral de las presidenciales y el patetismo de la propia celebración de la consulta: http://canarias.indymedia.org/newswire/display/14488/index.php Muchos vemos en la actualidad francesa , la emergencia de una VI República, una república Post Moderna y de un post-gaullismo, que presenta muy bien Debray en Que Vive la République. No vemos un proyecto tan manifiesto en la mediatización de la descomposición de los las imágenes de los procesos políticos que se producen en la actualidad española; son “esperpentos”: Rajoy convoca a los votantes de izquierda, en un expectáculo en el que el lider del partido más fuerte de la oposición, comparte estrellato con el ex presidente Aznar y con la presidenta del PP en el País Vasco. El Lendakari del último se proclama el aval de los derechos de los ciudadanos del territorio que representa puedan tomar decisiones en lo que respecta a éste. Estas dos últimas noticias tienden a ser interpretadas en dos perspectivas muy diferentes. El expectáculo de Rajoy, corresponde perfectamente al modelo de acontecer de la oposición en la post modernidad del aznarismo, como indicaba la Carta de la señora Maigret a Jean-Paul Sartre: http://www.indymedia.org/pt/2007/03/881443.shtml , mientras que las manifestaciones de Ibarretxe , que son las mismas que ha pronunciado éste desde el prinipio de su mandato, son, simplemente rechazadas y condenadas. No hay un concepto de Estado en el acontecer de las instituciones, pero si hay un concepto de Estado para excluir la propuesta de Ibarretxe. De la misma manera que se puede impunemente imponer los conceptos de izquierda y de dereeha.
No es extraño que la prensa francesa opte, como hemos podido comprobar, por la frivolidad. El presidente del Grupo de Estudios Comparados Euroafrianos y Eurolatinoamerianos ha optado por buscar alternativas de resquicios de Estado de Derecho invocando a la vicepresidenta primera del gobierno http://www.indymedia.org/pt/2007/03/881443.shtml y nosotras proponemos que se avance en la elaboración del catálogo de las escenas, como ha sido propuesto por nuestro predecesor en los debates, cuya intervención puede ser consultada en: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/321657/index.php
Nuestras propuestas son aún muy tímidas frente a la complejidad de la meditización que constituye nuestro objeto. Hay una desomposición del concepto de poder; hay unos modelos de talante para presentar cualquiera de ellos. Hay otras noticias que marcan las portadas de las mismas fechas, hay ritmos de incidencias, hay territoriedad; hay una serie de variables que aunque no sean inmanentes, revelan signos signifiativos. Nosotras pensamos que el método de la señora Maigret está altamente cualificado para realizar este catálogo. No es mi intención cargar esta tarea en la señora Maigret. Pensamos simplemente que podríamos empezar sugiriendo variables e indicadores, como nosotras tratamos de sugerir en esta intervención, a través de nuestra condición de pestiferadas.
Fecha - 27-10-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Espaldarazo definitivo e importantísimo al giro copernicano de Sarkozy en materia de medio ambiente y ecología. Ayer, con solemnidad, Albert Gore, Vicepresidente de EEUU entre 1993 y 2001, anunció su aprobación sin paliativos de los planes ecológicos del presidente francés.Gore viajó ex profeso desde Asturias para ese acto, pues hoy recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2007. Entre los asistentes a la reunión sobre medio ambiente estaba el ministro y correligionario de Sarkozy en la UMP, Jean Louis Borloo.
Fecha - 26-10-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta anónima a la señora Maigret
El remitente agradece a la señora Maigret los esfuerzos que ésta y su grupo están realizando para descubrir alternativas a antídotos contra el impacto mediático. Sin embargo, aquel lamenta que la destinataria se halla adentrado de tal manera, en un cultismo, hasta ahora inoperante en ese objetivo.
Querida señora Maigret. La lectura de su última carta: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42847.shtml me ha, cuando menos, inquietado. ¿Piensa usted que el diletantismo del cultismo es una alternativa para resistir el imperio mediático que ustedes denuncian? No lo creo así, no creo que el personaje que he descubierto de usted en las novelas protagonizadas por el comisario Maigret reniegue al pragmatismo popular que le inspiraba para organizar el álbum que contiene los recortes de artículos que hacen mención a su marido. Es cierto, que en un momento dado, como ha ocurrido en las listas de debate que usted coordina, el proceso se ha quedado paralizado por incapacidad del método para salir de los panoramas presentados por la mediatización de la actualidad. Es, obviamente, necesario liberarse de los rigores y rigideces de la mediatización de un concreto.
Para hacerlo no es necesario recurrir a los rigores y rigideces del estructuralismo, que ya fueron denunciadas por el propio Lévy Strauss o a perspectivas cósmicas de Régis Debray. Hay un camino intermedio, ya anunciado en su carta y practicado por Lévy Strauss: ordenar todas las informaciones proporcionadas por los propios bororós, para identificar las excepciones a las normas enunciadas por el propio colectivo. Este planteamiento se agotaría, obviamente, con la total confluencia entre el “deber” y el “acontecer”.
En el caso de los bororó, la alternativa que encuentra Lévy Strauss proviene, precisamente, de unas divergencias que invalidan las normas declaradas por la misma población que admite causalidades “excepcionales” para la trasgresión de las divergencias. La escenografía de la actualidad de los 24 , 25 y 26 de octubre de 2007 que nos ofrecen los artículos de apertura de las portadas de las ediciones virtuales de la mañana, de los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional de Francia y de España, tiene muchos más y mayores signos de divergencias entre normas y aconteceres . Además, esta incidencia se produce, precisamente, en la manifestación explícita de los graves efectos de las divergencias. Así, el 24:
El tema más frecuente es el terror ante amenazas incontroladas (9), especialmente por el terrorismo islámico en España (5) o corso (1), en Francia y en menor medida por las amenazas de catástrofes (2) o de crisis políticas graves (1)
Terrorismo islámico (5):
ABC, “Detenidas en Burgos seis personas relacionadas con el terrorismo islamista”
El Periódico, “Detenidas en Burgos seis personas relacionadas con el terrorismo islámico”
El País
Detenidos en Burgos seis integrantes de una célula islamista
La Vanguardia
Detenidos en Burgos seis miembros de un grupo que captaba terroristas islamistas
El público
La Guardia Civil detiene en Burgos a seis personas vinculadas con el terrorismo islamista
Terrorismo corso (1)
Le Parisien
« Conseil des ministres délocalisé en Corse. Attentat déjoué contre la préfecture d’Ajaccio » [Consejo de ministros deslocalizado en Córcega. Atentado frustrado contra la prefectura de Ajacio]
Total terrorismo 6.
Amenazas de catástrofes incontroladas (2)
Le Figaro
« La situation hors de contrôle en Californie » [California se encuentra en estado de descontrol]
RFI
« Etats-Unis, Des incendies incontrôlables » [USA. Incendios descontrolados]
O por graves amenazas de crisis política en territorios de Estados adheridos a la Unión Europea (UE) (1)
Le Courrier Internacional
« POLOGNE Les choix cornéliens de Donald Tusk » [Polonia. Las opciones cornelianas de Donald Tusk ]
Llama la atención que el segundo tema más frecuente en los artículos de apertura de la misma fecha esté relacionado con Sarkozy (7), especialmente por el papel que juega el presidente de la República en el cumplimiento de los compromisos que éste adquirió, antes de la celebración de las elecciones de 2007 (3) http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=371555&idseccio_PK=1006 Me parece importante señalar el simbolismo de la ciudad escogida para la ocasión: http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/act_permanentes/historia/html/mov68/francia.htm
Yahoo Actualités
« Le "Grenelle de l'environnement" entre dans sa phase finale » [El « Grenelle del Medioambiente » entra en su fase final]
Ouest France
« Grenelle de l'environnement : l'heure des choix » [Grenelle del medioambiente : el momento de tomar decisiones]
Libération
« Le terreau d’une autre Terre? « [La cuna de otro planeta tierra]
El presidente francés es, asimismo, objeto de 1 artículo que muestra la clara decisión tomada por este para crear la Unión Mediterránea:
Le Monde
« M. Sarkozy lance un "appel solennel à bâtir l'Union méditerranéenne" [Sarkozy lanza una solemne invitación para iniciar la construcción de la Unión de Estados mediterráneos]
Finalmente, uno de los artículos ya mencionados en el grupo de digresiones, alude a la decisión de agilizar la descentralización del Estado:
Le Parisien
« Conseil des ministres délocalisé en Corse. Attentat déjoué contre la préfecture d’Ajaccio » [Consejo de ministros deslocalizado en Córcega desactivado el atentado contra la prefectura]
Pese a la casi unanimidad temática en los artículos de apertura de los medios más representativos de la opinión convencional española encontramos dos artículos relacionados con las acciones positivas de dos ministros españoles:
El Mundo; “POLÉMICA POR EL ATAQUE RACISTA. Bermejo pide que se indague la ausencia del fiscal en la declaración del agresor del tren”:
El ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, ha afirmado que el hecho de que no estuviera presente el fiscal en la declaración del joven que agredió a una chica ecuatoriana en un tren, actualmente en libertad con cargos, es una cuestión que "debe ser indagada".
La Razón:
Presupuestos Generales 2008. Solbes dice que el crecimiento del 3,3 por ciento es «razonable», pero admite que podría ser inferior
Añadió que aunque se registrase un crecimiento menor, en cualquier caso estaría «en el entorno del 3 por ciento», por lo que sigue siendo alto, y subrayó que estas cuentas culminan la mejor legislatura de la democracia en lo que a resultados económicos se refiere.
Es decir, que la manifestación de un poder en el poder (9) iguala la manifestación de una amenaza incontrolada, en el discurso de los artículos de apertura de las ediciones virtuales de los medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España, el 24 de octubre de 2007, en las ediciones de finales de la mañana. Los medios españoles concentran su atención en la incontrolada y grave amenaza del terrorismo islámico: cinco, de un total de 7.
Es explícita la falta de coherencia entre la reciente detención y el estado de inicio de investigaciones que incluyen el estudio de los ordenadores de los procesados y los detalles y la gravedad de las imputaciones que se imponen a los mismos. En algún caso, como en el artículo de El País, el distanciamiento con la noticia es explícito, asimismo, en la redacción del artículo:
:
ABC
La Guardia Civil ha detenido hoy en la provincia de Burgos a seis integrantes de un grupo de extremistas islamistas, que presuntamente colaboraba en el fomento de la "yihad" (guerra santa) en diferentes escenarios internacionales, especialmente en Irak.
El Periódico
1. • El grupo presuntamente colaboraba en el fomento de la 'yihad' en diferentes países, especialmente en Irak
2. • En España, el grupo estaba dirigido por Abdelkader Ayachine, de origen argelino, y su lugarteniente, el marroquí Wissan Lotfi
El País
La Guardia Civil, bajo ha detenido hoy en la provincia de Burgos a seis integrantes de un grupo de extremistas islamistas, bajo la dirección del Juez Central de Instrucción número 2 de la Audiencia Nacional, que presuntamente colaboraba en el fomento de la "yihad" (guerra santa) en diferentes escenarios internacionales, especialmente en Irak. […] Gran parte de esta actividad se llevaba a cabo a través de foros y charlas digitales restringidas de Internet, lo que pone en evidencia que la célula desarticulada constituía la primera trama detectada y desarticulada en España seguidora e impulsora de yjihad mundial a través de la red […] En España, el grupo estaba liderado por el objetivo principal de la operación, Abdelkader Ayachine,
La Vanguardia
Los cabecillas han admitido que son seguidores de los principios de salafismo yihadista, identificándose a sí mismos como Los Ansar, en clara consonancia con algunas de las organizaciones terroristas que operan en Irak.
La chapuza que identificara Carlos Ortiz de Zárate en “El discurso de la arrogancia: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm, se produce, precisamente, también el 24 de octubre de 2007 en relación con la operación Libertad Duradera: los resultados de la defensa contra la amenaza del 11S, de la nueva Cruzada contra la nueva Guerra Santa, contra los infieles, que ahora reivindica Al Andalus.
El tono que toman los medios de comunicación, tanto de Francia, como de España, para informar sobre las graves amenazas del terrorismo islámico, en efecto, se caracteriza por el abuso al recurso mencionado, como podemos comprobar en las lista de debate que coordina la señora Maigret: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Llama, asimismo, la atención, la alusión a las acciones de Sarkozy para paliar una gran parte de las discrepancias manifiestas, con la creación de un proyecto de Unión de Estados del mediterráneo.
En cualquier caso, en la fecha, observamos altas manifestaciones del poder del poder
El jueves 25, el impacto de las amenazas incontroladas es aún mayor (11), aunque ya no se produzca sino una evocación al terrorismo islámico.
Estas se producen:
Por graves fracasos del gobierno en políticas de alto impacto (6):
El Periódico
“Los turismos ocupan el carril bus de la C-31 a causa del atasco de 16 Km.”
La Razón
“Partidos. Rajoy censura la cobardía del Gobierno por buscar chivos expiatorios en el caos del AVE”:
Ya se sabe que cuando Cataluña estornuda, España entera se resfría. Y prueba de ello es que buena parte del debate presupuestario que ayer tuvo lugar en el palacio de San Jerónimo giró en torno a las inversiones catalanas, la escasez de infraestructuras, el caos de las Cercanías, el cumplimiento o no del Estatuto y la última treta del Gobierno de sembrar dudas sobre la empresa concesionaria de las obras del AVE a Barcelona
La Vanguardia:
“El precio que algunos han de pagar por las obras del AVE”
Cuatro años de obras continuadas para terminar el ave el próximo diciembre. 4 años de ruido de día y de noche, de polvo y suciedad, de olor a petróleo y, lo que es peor, 4 años viviendo con miedo tras la aparición de grietas en las paredes de algunas viviendas cercanas a las obras. Los vecinos del barrio del Gornal, en Hospitalet, quieren denunciar esta situación y piden soluciones.
Le courrier Intenational
« UNION MÉDITERRANÉENNE. Sarkozy se heurte au scepticisme poli des Marocains » [Unión del Mediterráneo. Sarkozy tropieza on el escepticismo cortés de los marroquíes »
Libération
« Sarkozy: le trou d'air » [Sarkozy ante la burbuja]
No se trata, por el momento de ruptura, pero si se observan gestos que expresan un gran desafecto en las relaciones entre Nicolás Sarkozy y los franceses, como podemos deducir de los cada vez peores resultados en todos los sondeos de opinión que afectan al jefe del Estado y que se han realizado desde septiembre. La magia del voluntarismo pervive aún: el crecimiento no termina por aparecer, el poder de compra no mejora y no observamos ningún dato que indique disminución del paro.
Por graves fallos de la justicia o del uso de la misma por la clase política dirigente (4):
ABC
“La declaración de hoy de la menor ecuatoriana agredida en un tren de Barcelona, clave para detener a su agresor”
El País
"Creemos firmemente que Madeleine sigue viva": 2El matrimonio McCann niega, en una entrevista a Antena 3, que suministraran drogas a sus tres hijos2
El Público
“El cuñado de Rajoy calla sobre su contrato”
Una carta de nueve líneas y un currículum de un folio fueron toda la documentación que Manuel Fernández Balboa envió para solicitar el cargo de director económico- financiero de la Fundación Cidade da Cultura, una entidad pública que gestionaría recursos millonarios. Es la misma economía expresiva que el cuñado de Mariano Rajoy utiliza al firmar: garabatea las iniciales MFB, Manuel Fernández Balboa. Pero esa escueta comunicación le bastó para lograr el puesto que perseguía, con un contrato de alta dirección y un salario de 47.000 euros al año.
Por las amenazas de la globalización financiera:
Ouest France
« Les Coréens intriguent Saint-Nazaire » [Los coreanos están intrigando en Saint-Nazaire]: « Los surcoreanos han comprado cera del 40% de d'Aker Yards, que controla cerca del 40% de los propietarios de los astilleros de Saint-Nazaire”
.
Por las amenazas de graves confrontaciones y crisis políticas que afectan al territorio de uno de los Estados candidatos a la UE:
RFI
« Turquie/Irak.Inquiétudes diplomatiques, escarmouches sur le terrain » [Turquía/Irak. Inquietudes diplomáticas, escaramuzas en el territorio]:
Los dirigentes turcos se proponen imponer sanciones económicas a Kurdistán y agudizan el temor internacional a una intervención turca en Irak”
La presencia de signos de afirmación del poder del poder es mucho más débil (5) y en la mayor parte de los casos, las noticias se refieren al contexto del mercado (4):
El Mundo
“CHAMPÁN Y CAVIAR PARA EL AIRBUS A380.El gigante de los cielos aterriza en Sydney en su primer vuelo comercial”
Le Monde
« A380 : le premier vol commercial a décollé »
Este vuelo marca el fin de las largas esperas por parte de Singapore Airlines y por parte de Airbus, quien ha retrasado durante 18 meses la entrega de su aparato, por problemas de infraestructura de fabricación, especialmente en lo que afecta al montaje de cables eléctricos. Este retraso, además, ha provocado una gran crisis en el fabricante europeo de aviones, que ha justificado el proyecto de la supresión de 10.000 empleos. La crisis ha sido agravada por un escándalo político que implica a personas muy cercanas del poder de la empresa .
Le Figaro
« Atterrissage réussi pour l'A380 »[Éxito en el primer vuelo de la 380]
Le Parisien
« PHENOMENE. POURQUOI E JEU-VIDÉO FAIT AUTANT DE FUREUR » [INSÓLITO. ¿POR QUÉ CAUSA TANTO FUROR ESTA VIDEOCONSOLA?]
El secreto del éxito se expresa en dos palabras: fútbol y ultra realismo. Tómese el deporte más popular y más practicado en Francia, úsense grandes dosis de realismo hasta el extremo que sea creíble, tanto en la pantalla como en el terreno o como en la reglas del juego, como si estuviera sucediendo, sin omitir reflejar los rasgos más finos del rostro de las estrellas del juego de balón. El cóctel mola hasta el punto que el eterno rival del PES, el juego « FIFA » de la compañía americana Electronic Arts, que mantiene con esfuerzos la cifra de venta de medio millón de ejemplares ha tomado la decisión de imitar al líder incluyendo en su producto algo más de imaginación en las escenas de los movimientos de las piernas de los jugadores.
Por la decisión del presidente de la República de cumplir el « pacto ecológico”: (1)
Tf1
« Grenelle: OGM et pesticides au menu » [Grenelle, en el menú OGM y pesticidas] : « En directo en LCI.fr a las 16 - Nicolas Sarkozy anunciará las medidas seleccionadas, en presencia de Al Gore y de Manuel Barroso”.
Hay de todo, como ocurre en la más refinada de las boticas. Todo está allí, pero, sobre todo, lo están unas amenazas cada vez más amenazadoras, caóticas e incidentes, que suben de tono y de volumen como podemos observar en la absoluta demolición del concepto de justicia que se produce en la atualidad del viernes 26:
ABC
“Zaplana adelantó las recusaciones en el TC sin esperar la decisión de Rajoy2
El País
“Bloqueo en los pilares de la justicia.El Constitucional y el Poder Judicial, abocados a la parálisis por la bronca política”
La razón
“Justicia. Los jueces piden el «divorcio» a Bermejo”
Le Monde
“Une plainte pour "torture" déposée en France contre Donald Rumsfeld » [Se ha tramitado en Francia una denuncia por tortura contra Donald Rumsfeld ]
Le Parisien
“Polémique à propos des 103 enfants « enlevés » du Darfour” [Polémica on respecto a 103 niños raptados en Darfour] :
Según los procesados el objetivo de su acción era salvar a los niños de Darfour de una muerte « anunciada »: 103 niños de edades comprendidas entre 1 y 9 años que la pequeña ONG francesa Arche de Zoé se había propuesto ofrecer en adopción a familias fancesas que pagaran por los servicios.
TFI
“Tchad/France. Confusion concernant une centaine d’enfants » [Confusión en un asunto que afecta a un centenar de niños]
La compensación de este síndrome por la expresión del poder solamente se insinúa, en la actualidad francesa:
Ouest France
“Sarkozy clôt le Grenelle en Président très vert » [Sarkozy clausura el encuentro de Grenelle, poniendo de relieve su papel de Presidente muy verde]
Aunque Libération prioriza el tono irónico para la noticia
Libération
“Sarkozy fait son show écolo” [Sarkozy se marca su show ecolo]
Los síntomas de impotencia del poder son cada vez más manifiestos y violentos:
El Periódico
“La presión sobre el AVE aplaza el túnel entre Sants y Sagrera”
El Mundo
“A 50 METROS DEL SOCAVÓN QUE HA CAUSADO LOS CORTES
Denuncian que las obras del AVE han agrietado 15 edificios de Hospitales”
La Vanguardia
“Montilla exige a Zapatero: "Esto no puede seguir así"”
El Público
“La tasa de paro se sitúa en el 8,03%, tras subir en 31.900 desempleados en el tercer trimestre”
Le Figaro
“La grève à Air France se durcit » [Se endurece la huelga de Air France ]
TF1
“Air France: un vol sur trois cloué au sol” [Air France, uno de cada tres vuelos se queda en tierra]
Y así ocurre tanto en la escena nacional como en la internacional :
Le Courrier Internacional
“BELGIQUE . Les extrémistes turcs sèment le trouble à Bruxelles » [Bélgica. Los extremistas turcos montan el pollo en Bruselas]
Hay de todo, como en botica, pero sobre todo hay resignación. Estamos desorientados, como lo estaba la paloma: http://la.indymedia.org/news/2007/09/206880.php , porque, el fango en que estamos sumergidos no nos permite ver sino los reflejos que nos ofrece el fanguedal de los referentes. No tenemos otra opción sino la que optó Levy-Strauss: recoger la información de los bororó y verificar las confluencias entre los deberes y los aconteceres del relato obtenido. El relato de la actualidad es mucho más complejo que el de los “primitivos” bororó. Creo, sinceramente, que los grupos que usted coordina han realizado una excelente labor en la promoción de catálogos sin clasificar, de incidencia de rasgos de conspiración en el discurso mediático de la actualidad. Estoy seguro, señora, que su cultismo no le ofrecerá los frutos de la elaboración de ese catálogo. No se necesitarían realizar muchos esfuerzos para instrumentalizar este catálogo. Bastaría con empezar por una relectura de las últimas intervenciones en los foros. Creo que la lectura que he propuesto permite iniciar algunas categorías: el poder del poder y las graves amenazas incontroladas nos han permitido observar una deriva, unas dosis y unas curvas de frecuencia a lo largo de los años que ustedes están practicando este método del análisis de esas incidencias; podremos ver claramente los contextos en que se producen las mismas. Es un hecho que encontramos varios modelos de mediatización a lo largo del periodo y es cierto que estos se insertan en frecuentas dramáticas que corresponden a su vez a modelos. El seguimiento de las páginas de su álbum, que describe la actualidad del periodo, contrariamente a lo que se expresa, últimamente, en los debates, es una excelente herramienta para catalogar los modelos de mediatización y la dramatización de los mismos.
Fecha - 22-10-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: “Imagine”. Carta de la señora Maigret a Régis Debray
La esposa del comisario Maigret atribuye al “mediólogo” las perspectivas de alternativas al circulo de eterno regreso en el que se han encerrado los miembros del grupo de debate que coordina la remitente, al objeto de promover la resistencia a la conspiración de los medios de comunicación para “desconstruir” los conceptos de Estado, de ciudadano y de organización plurilateral.
Monsieur; los grupos de debate que coordino: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , se han sumergido en el pozo obscuro de la denuncia de una explícita incidencia de signos de la conspiración objeto de la denuncia. Obviamente, un método como el que se me atribuye; pragmático, pero primario, está condenado a dejarse atrapar en todas las conspiraciones que usted identifica de forma tan brillante: http://html.rincondelvago.com/introduccion-a-la-mediologia_regis-debray.html
Lo cierto es que, como explicaba en la carta que dirigí a Poirot, el 25 de noviembre de 2005: http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm , me enorgullezco en mostrar mi distanciamiento con el “saber” que usted representa; simplemente porque la mayoría que creo representar está en un contexto diferente del que ustedes utilizan para reivindica el “saber”.
El cosmos que usted describe en la obra referida previamente, no es el cosmos de los que hemos llegado a comer ratas en un París popular ocupado y en un París de principios de la post-guerra o en el del largo periodo en el que no sobraba nada en casa y las amas de casa teníamos que hacer cábalas para que no faltara de nada.
Comprendo su incomodidad ante los mensajes de los participantes en las listas de debate que coordino que aluden a usted: http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2005/2005terc/cartas7/carta-ortiz-171105.asp . Me niego a entrar en los debates relacionados con las actividades políticas de usted; centro mis intereses en su Mediología y en sus planteamientos sobre el imaginario francés. Sin embargo, usted sabe muy bien que la clase obrera francesa de mi generación se identificaba con y asumía, los conceptos y los preceptos de nuestra clase y que, como usted mismo gritaba, queremos que los burgueses “salgan al balcón”, si se atreven…
Usted no solamente es un burgués, sino que además, forma parte de la “aristocracia V republicana y usted se asoma mucho a su balcón de las alturas y es un hábil mediatizador. Pero, me expreso en boca de Marx:
No basta con decir, como hacen los franceses, que su nación fue sorprendida. Ni a la nación ni a la mujer se les perdona la hora de descuido en que cualquier aventurero ha podido abusar de ellas por la fuerza. Con estas explicaciones no se aclara el enigma; no se hace más que presentarlo de otro modo. Quedaría por explicar cómo tres caballeros de industria pudieron sorprender y reducir al cautiverio, sin resistencia, a una nación de 36 millones de almas.
http://www.geocities.com/marxismo2001/escritos/marx/EDBD52s.html
Efectivamente, había que explicarlo entonces y habría que explicar ahora
Me ha costado muchos esfuerzos leer su “Introducción a la Mediología”, pero creo que estos esfuerzos me han ayudado mucho al siguiente planteamiento: es un hecho que la mediatización es siempre una gran conspiradora y que la misma es siempre una base importante de las políticas. Así podemos verlo a lo largo de la obra del destinatario y en muchos otros autores. Entre los últimos, Carlos Ortiz de Zárate, señalaba, en enero de 2004, el recurso a la revelación insistente y explícita de la “chapuza” de la mediatización de la actualidad, especialmente desde la Primera Guerra del Golfo: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm . En la carta que dirigí a John Lennon: http://chilesur.indymedia.org/es/2006/03/3777.shtml , proponía la alternativa al “Imagine” , para paliar el impacto mencionado.
No parece que mi sugerencia hubiera tenido los resultados esperados; sin embargo, cuando la señorita Marple me dirigió una carta en la que la misma anunciaba la conveniencia de hacer que los miembros del grupo representaran los papeles que los medios de comunicación atribuyen a los poderosos del planeta: http://www.indybay.org/newsitems/2007/01/08/18344913.php, me pareció de gran interés la utilización del panorama del imaginario que usted presenta y representa, para “imaginar” la representación dramática del poder en la actualidad de 2007. En efecto, con mi método, nos hemos metido en un callejón sin salida. Estamos apresados en el “concreto figurado” que describe Marx y necesitamos alcanzar el “concreto pensado” que identifica el mismo autor.
Se me ha quedado gravada la siguiente frase de Lévy Strauss ,que he encontrado en : “El salvaje cerebral: sobre la obra de Claude Lévi Strauss”, artículo de Clifford Geertz:
La fenomenología me parecía inaceptable por cuanto postulaba una continuidad entre experiencia y realidad. Yo estaba completamente dispuesto a aceptar que una abarcara y explicara a la otra pero me había dado cuenta... de que no hay ninguna continuidad en el caso de la una y a la otra y que para llegar a la realidad debemos primero repudiar la experiencia, aun cuando luego debamos reintegrarla en una síntesis objetiva en el cual el sentimentalismo no desempeña parte alguna.
En cuanto a la tendencia del pensamiento que iba a encontrar su realización en el existencialismo, me parecía exactamente lo opuesto al pensamiento verdadero a causa de su indulgente actitud respecto de las ilusiones de la subjetividad.
Promover preocupaciones privadas a la categoría de problemas filosóficos es peligroso... y excusable sólo como procedimiento didáctico, pero peligroso en extremo si empuja al filósofo a volver las espaldas a su misión.
http://www.con-versiones.com.ar/nota0507.htm
El fundador del estructuralismo llega a resolver este dilema en la identificación de la estructura del poblado de los “bororo”, en la que descubre que las estructuras “no son manifestaciones concretas de la realidad; son modelos cognitivos de la realidad”:
http://es.geocities.com/antropokrisis/biostrauss.htm
Pues bien; nos hemos estancado en las “manifestaciones concretas de la realidad” de la conspiración objeto de la denuncia del grupo. Tenemos que dar un paso tan espectacular como el que estoy dando yo misma, ya tan iniciada en el saber “burgués”.
Tras el último paso, que no hubiera dado, probablemente, si no hubiera sido por la “poesía” de Debré o de Lennon, sin menospreciar otras poesías que existen en este mundo, estaremos en condiciones de salir del eterno regreso al que nos condena la pragmática del concreto que Marx distingue como figurado. Mi súbito “cultismo me lleva, incluso al espectáculo – al debate sobre el espectáculo- de los hermananos Marx http://www.troyano.com/marxmadera/foro/marx_foro.mv?parm_func=showmsg+parm_msgnum=1001452 . Pues bien; tampoco veo perspectivas de avances en nuestro objetivo de combatir la conspiración mediática. Quizá la vía iniciada recientemente por el presidente del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamerianos:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/321657/index.php me inspira más confianza. ¿No estaría utilizando ya los recursos detectivescos que compartimos casi todos los miembros de éste grupo?. En efecto, todos practicamos la escenificación del crimen y la interpretación de la escena en el contexto de nuestros criterios sobre “la naturaleza humana”. El planteamiento de nuestro concepto de “naturaleza humana”, es, obviamente, una urgencia. Pero para llegar a este punto necesitamos, como indica Carlos Ortiz de Zárate, comenzar por “anclar” criterios territoriales y nos encontramos ante el hecho de divergencias que superan el 60% en los registros estatales o para estatales de la propiedad. No parece difícil encontrar convergencias entre los objetivos en la materia, del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamerianos y las de las instituciones. En efecto, caciquismo y localismo son graves azotes a la eficacia de una administración del Estado o de las instituciones multiestatales.
Fecha - 10-10-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria, ha impuesto en Sofía la máxima condecoración del estado búlgaro al Presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, por su exitosa mediación de cara a la liberación en julio de
las enfermeras búlgaras y el médico palestino; que esperaban la pena de muerte en Libia tras cntagiar el sida a varios niños libios que eran tratados por ellos. En un discurso aparentemente modesto y humilde, Sarkozy aseguró que el mérito de la liberación de esas personas era exclusivo de su mujer, Cecilia Ciganer Albéniz, que incluso llegó a viajar a Libia para entrevistarse con el Presidente Gadafi en Trípoli. Por otra parte, ayer Sarkozy recibió en el Elíseo al presidente polaco, Lech Kaczinsky, en un intento de éste último de intensificar sus contactos diplomáticos antes de las inminentes elecciones legislastivas anticipadas en Polonia, previstas para finales de este mes de octubre.
Fecha - 08-10-07
Nombre: francisco fernandez-cotero campos
Email: francisco_cotero2001@yahoo.es
Teléfono: 685844815
Comentarios: nueva jugada de desamparo civil la extrategia esta montada quien manda manda no hay lugar a dudas no se trata de una maniobra aislada teniendo en cuenta de quien viene de nuestro super juez que no es la primera vez que reprime las actividades parlamentarias y si estas la excusa es terrorismo no le quepan la menor duda que siempre hayaran otra forma de coacionar las asambleas parlamentarias sino gustan al ejecutivo el cual nuca esta satisfecho y añora de forma enfermiza el poder que le arrebataron las cortes remitamonos al planteamiento de una extrategia nada clara donde el pueblo dejo de ser soberano bueno parece ser que todos quieres sacar tajada PP PSOE PNV demonos cuenta que quienes pierden somos nosotros
mas que decir nuestro amigo bush justificando sus carceles secretas ni que decir tiene que ha salvado miles de vidas americanas pero no me cabe duda que tambien se esta cargando no solo el sistema de vida americano y sin lugar a dudas su economia ya que si su economia es grande es por estar vasado en unos principios de libertad y respeto a los derechos humanos, esperemos que no haya mas iluminados
Fecha - 04-10-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Frenética actividad legislativa desde la llegada de Sarkozy al Elíseo; ahora, nos presenta una ley que regula las horas extras con una lógica más que evidente, que todo el mundo sabe y no necesita explicación alguna. Como dijo el presidente, " el que trabaja más, cobrará más ". Esta ley viene a contradecir o poner en tela de juicio la ley que, en 1997, fijó las horas laborales semanales en treinta y cinco. Fue también una ley polémica, aprobada por el gobierno socialista de Lionel Jospin y su Ministra de Trabajo, Martine Aubry. Ahora, parece que lo que Sarkozy busca es que los trabajadores, especialmente los funcionarios, trabajen más de 35 horas a la semana.
Fecha - 03-10-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Frenética actividad legislativa desde la llegada de Sarkozy al Elíseo; ahora, nos presenta una ley que regula las horas extras con una lógica más que evidente, que todo el mundo sabe y no necesita explicación alguna. Como dijo el presidente, " el que trabaja más, cobrará más ". Esta ley viene a contradecir o poner en tela de juicio la ley que, en 1997, fijó las horas laborales semanales en treinta y cinco. Fue también una ley polémica, aprobada por el gobierno socialista de Lionel Jospin y su Ministra de Trabajo, Martine Aubry. Ahora, parece que lo que Sarkozy busca es que los trabajadores, especialmente los funcionarios, trabajen más de 35 horas a la semana.
Fecha - 30-09-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: “Sábado sabadete”. Carta de Charo la puta de Vázquez Montalbán a María Teresa y a Terelu Campos
Charo indica a las destinatarias los errores que éstas podrían cometer, en opinión de la remitente, en la entrevista que María Teresa se propone realizar a Felipe González, Aquella construye su argumentación en la inoportunidad de esta opción en el marco de la actualidad del sábado 29 de septiembre de 2007.
Mis queridas María Teresa y Terelu; ¡menuda la habéis armadazo con vuestra relación con Pipi!: http://search.yahoo.com/bin/search?p=Campos+y+Pipi . Hacía tiempo que me apetecía escribiros esta carta, pero el incomodo que podíais sentir por las cartas dirigidas por participantes en los debates coordinados por la señora Maigret contra la conspiración mediática que distorsiona los conceptos de Estado, de ciudadano y de organización plurilateral: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm, me inclinaba a retrasar esta carta. Es un hecho que mi mensaje ya era remitido a ustedes por precedentes intervenciones en los debates mencionados especialmente en: http://www.lainsignia.org/2004/junio/econ_043.htm ;y en: http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=121280. El 21 de abril de 2006, el comisario Maigret me dirigía una carta: http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=121280. Aunque ya lo sabía, me sorprendió que el remitente proclamara que la “mujer de César solo tenía que parecer honesta”. Al principio me sentí algo incómoda; pero mi hombre puso las cosas muy claras en una carta que dirigió a Bienvenida Pérez: http://phillyimc.org/es/2006/03/20066.shtml
La compañera de Pepe Carvalho no tiene que parecer honesta; tiene que serlo. Parece que ambas hubierais optado por mantener las apariencias y os aseguro que nunca me he planteado vuestra honestidad. Hacéis bien en guardar la ropa y es un hecho que vuestra respetabilidad y caché : : http://www.20minutos.es/noticia/282273/0/teresa/campos/telecinco/ superan los obtenidos por Bárbara Rey y por Bienvenida Pérez http://www.todocorazon.net/noticia726.html Estoy deseando presenciar la entrevista que realizará María Teresa, próximamente, a Felipe González, pero me gustaría prevenir a ambas de adentrarse demasiado en las cloacas de la actualidad. En primer lugar, porque, lo de toda la vida, que es un instrumento fundamental en las estrategias de ambas, ha dejado de imperar. Hoy, 28 de septiembre de 2007, no es el sábado, sabadote, que ofrece, en la tradición, camisa nueva y polvote; la actualidad global no es sino un derroche de hedor de descomposición en los artículos de apertura de portada de los medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de España y de Francia, como puede observarse en la simple mención de los titulares. Hay dos temas con alta captación de aperturas: las graves confrontaciones que se producen entre ciudadanos y Estado birmanos y el órdago que lanza Ibaretxe a la invisibilidad del Estado español. Los artículos relacionados con ambos casos abusan de recursos demoledores de los conceptos y de los referentes de “democracia”, de Estado y de la ONU. En los artículos relacionados con el primer tema encontramos peligrosas ambigüedades de expresión de los términos mencionados y tenaces signos explícitos del impacto de la mediatización:
El Mundo: “REPRESIÓN MILITAR ANTE LAS PROTESTAS. Calma inicial en Birmania ante la llegada del enviado especial de la ONU”:
RANGÚN.- El servicio normal de Internet ha vuelto a funcionar en Myanmar, horas antes de que llegue a Rangún el enviado especial del secretario general de la ONU para esa nación, Ibrahim Gambari, que viaja con un mensaje de moderación y diálogo. De momento, parece haber calma en las calles.
Le Monde, « La Birmania attend avec anxiété l'arrivée de l'émissaire de l'ONU » [Birmania espera, en un pozo de angustia, la llegada del emisario de la ONU]
Hoy se percibe una calma preñada de inquietud en las calles de Rangún. Empeñadas en impedir cualquier intento de manifestación, las fuerzas del orden han « peinado » el casco de la ciudad y levantado barreras para cercar los templos budistas, que son los focos activadores de las protestas. “Se han reestablecido la calma y la paz”, se lee en los medios de comunicación oficiales, cuyas redacciones proclaman que la “policía se ha impuesto a los insurrectos con contundencia y con el mínimo recurso al uso de la fuerza”
Le Courrier Internacional “MYANMAR . Internet, cauchemar de la junte”: [MYANMAR . Internet pesadilla de la junta]
Los generales birmanos tratan de bloquear las conexiones del país a Internet. Muchos vemos en este rasgo un indicador del papel crucial jugado por la actual generación de los medios de comunicación, que difunden informaciones e imágenes de las manifestaciones, indica el semanal birmano, en el exilio, The Irrawaddy.
Le Figaro, « La junte birmane réprime à huis clos » [La junta birmana reprime fuera del alcance de testigos]
Se han cortado las comunicaciones en Rangún, se confiscan las simples cámaras de fotos para lograr que las fuerzas antidisturbios y los militares extirpen de raíz, la « revolución del azafrán ».
En los artículos relacionados con el segundo tema se observa un discurso monoteísta y excluyente que identifica Carlos Ortiz de Zárate en los procesos actuales del PSOE: http://www.rebelion.org/spain/040505ort.htm
ABC, “Ibarretxe, crecido, echa un pulso al Estado y anuncia su referéndum”
Consciente de haber recuperado iniciativa política, tras la ruptura del «proceso» y el anunciado abandono de Imaz, el lendakari aprovechó el debate de política general que abrió ayer el curso político en el Parlamento vasco para desempolvar, con aires de solemnidad, su plan soberanista.
El Periódiocom,”EL LABERINTO VASCO|DEBATE DE POLÍTICA GENERAL EN EL PARLAMENTO VASCO. Ibarretxe pisa el acelerador y fija la consulta para octubre del 2008”
La Razón, “Ibarretxe reta al Estado con una consulta que abre la puerta a la independencia”
Podrían ustedes considerar que ya disponen de buenas bases para la entrevista con Felipe González. Sin embargo, me permito recordar a ustedes que hoy no es un sábado sabadote en los discursos de las aperturas de las portadas de los medios de comunicación de Francia y de España, excepto por la persistencia de los medios de comunicación en perturbar nuestros conceptos de Estado de nación, de represión, de derechos humanos, de derechos ciudadanos, por un monoteísmo sumergido en el fanguedal y en la ambigüedad como podemos observar tanto en los artículos expuestos como en el resto de los artículos de apertura de portada que he seleccionado hoy:
El País, "Al Qaeda está regenerando su capacidad de atacar": El director del FBI advierte en Nueva York de que la organización terrorista se adapta a las nuevas tácticas para enfrentarse a ella”.
Ouest France, « Les franchises, une solution pour la Sécu? » [¿Son las franquicias una solución para el funcionamiento de la Seguridad Social?] : “Frente a frente. ¿Implicar a los pacientes o atentado al derecho a la igualdad sanitaria? Este es el debate provocado por el proyecto de imponer la franquicia de 50 céntimos por cada caja de medicamentos.
Le parisien, « Précipitations: les rues de Trouville inondées » [Inundaciones: las calles de Trouville bajo las aguas de las lluvias]:
Libération, « Eco-Terre. Dominique Strauss-Kahn, dont l'élection témoigne du chemin parcouru par les socialistes vers l'économie de marché, affiche sa volonté de réformer le Fonds monétaire international » [Eco planetario. La elección de Dominique Strauss-Kahn, que es un buen ejemplo de los avances de los socialistas hacia la economía de mercado, afirma la decisión del partido de reformar el Fondo Monetario internacional:
El Partido Socialista Francés ofrece, al mundo entero, un gran monetarista. ¿Ha sido ya resuelto el enigma DSK? Designado ayer por el consejo del Fondo Monetario Internacional (FMI), el segundo reinado socialista en una institución financiera planetaria, tras el mandato de Pascal Lamy en la Organización Mundial de Comercio “OMC) es una ocasión inesperada para que el designado exponga, en la escena global, unos rasgos que han perjudicado, gravemente, su carrera política nacional: la imagen de diletantismo que domina en todas sus intervenciones. Economista brillante y político mediocre. Gestor pragmático y epicúreo confeso. Un socialista resume así el perfil: «Strauss-Kahn, es el Julio Iglesias que logrará el Nóbel de economía…
Mas que un sábado sabadote, el relato de las aperturas de portada de los medios de comunicación más influyentes en las opiniones de Francia y de España, ya expuesto, se parece a un rosario de la Aurora de un estado de queda. Líbranos Señor de cualquiera de las amenazas expuestas. Podrían ustedes estar tentadas de recurrir a las escenografías expuestas en la entrevista a Felipe González. Antes de tomar esta decisión deberían ustedes inspirarse un poco más en las “andanzas de Ana Rosa Quintana: http://www.ar-revista.orange.es/carticulos/208386.html y me parece que ésta, al margen de los discursos expuestos, se mantiene mucho más próxima que ustedes a las perspectivas de sábado sabadete. ¿Se volverán a equivocar ustedes, con Felipe, después de haberlo echo con Pipi? No lo hagan, no les conviene, recuerden lo que perdieron – especialmente la batalla contra Ana Rosa Quintana, que se proclama más próxima a Zapatero.
Fecha - 29-09-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Era esperada la llegada de Dominique Strauss - Khan al puesto de Director - Gernete del FMI. El que fuera ministro socialista de economía de Francia sustituye al conservador español Rodrigo Rato Figaredo, también ex ministro de finanzas, pero de España en este caso, en el puesto desde 2004, que dimitió hace poco por aparentes causas familiares. Strauss - Khan dio la vuelta al mundo para granjearse los apoyos suficientes para ser elegido: Europa, India, China, Australia, América del Norte...
Sin embargo, no logró convencer a los latinoamericanos, como Hugo Chávez o Lula Da Silva, muy críticos con el FMI, ya que todos los que lo han dirigido son de origen europeo. Por ello, plantean la creación de un fondo alternativo, pero a la latinoamericana.
Fecha - 23-09-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La “Carta robada”. Carta del comisario Maigret y de Pepe Carvalho a sus representantes parlamentarios; Nöel Mamère y Gaspar Llamazares
Las actualidades de los entornos del 11 de septiembre de 2007 de Francia y de España contienen tal abundancia de signos de privación; de la “Carta robada”, del “Paraíso Perdido”, de “Otro mundo posible”, detectado ya por Augusto Dupin en las estrategias de mediatización de su época. Los remitentes invocan la prioridad de resistir al síndrome inducido.
“Hay que tener presente que, en general, el objeto de nuestros periódicos es crear una sensación – hacer ruido – que adelantar la causa de la verdad. Este último propósito es buscado solamente cuando parece coincidir con el primero." (http://es.wikiquote.org/wiki/Auguste_Dupin )
En primer lugar, queremos rendir homenaje a los miembros del grupo coordinado por la señora Maigret, que se propone resistir contra el impacto de las estrategias de los medios de comunicación para “descontruir” los conceptos de ciudadano, de “Estado Nación” y de “Organización plurilateral”: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm ; http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm . Aunque ambos mantenemos importantes reservas con respeto al método atribuido a la señora Maigret, reconocemos que éste está aportando algunos elementos esenciales, especialmente desde el inicio de la larga y pesada travesía del desierto, tan reiteradamente lamentada por los participantes en los debates.
No pretendemos que nuestros destinatarios lean esta interminable cadena de lamentaciones; solamente pretendemos mostrar una perspectiva que el mencionado método, en la forma más ortodoxa y primaria del mismo, podría aportarnos en los discursos de poder que las actualidades francesa y española de septiembre de 2007. Hemos tratado de introducirnos en la piel de la señora Maigret para seleccionar y pegar artículos que inciden en el proceso de degradación del concepto de poder.
Veamos algunos ejemplos significativos en la segunda decena, puesto que ya han sido expuestos ejemplos significativos en la primera, por nuestro predecesor en estos debates: http://sf.indymedia.org/news/2007/09/1734361.php
13
Le Monde, « Dominique de Villepin chez les juges pour clamer son innocence » [Dominique de Villepin ante los jueces, para clamar su inocencia]
¿Podemos creer en la serenidad y en la independencia de la justicia cuando sabemos que el presidente de la República representa la parte civil y que éste ejerce su autoridad sobre la Cancillería y puede intervenir en cualquier momento, en un proceso en el que él mismo está implicado? ¿No sería éste, así, juez y parte, situación que repugnaría a cualquiera que creyera en el Estado de Derecho?
Le figaro, « Villepin se défend en attaquant Sarkozy » [Villepin opta por la línea de defensa del ataque a Sarkozy]:
El segundo punto del mensaje enviado por Dominique de Villepin trata de mostrar que la causa del proceso es industrial y no política. En la argumentación de su defensa, el procesado se centra en las luchas internas que se produjeron en EADS en el periodo 2003/2004, en las que implica a Nicolas Sarkozy. “Si el último ha sido implicado en el escándalo, no ha sido, precisamente, por razones políticas, sino por la influencia personal que éste ostenta en el grupo Lagardère », indica Villepin.
ABC, “Imaz sucumbe ante los extremistas del PNV y llena de inquietud e incertidumbre la política nacional”:
Sin decir nada a nadie y por escrito, para evitar interpretaciones, Josu Jon Imaz ha comunicado su decisión de abandonar la política activa, convulsionando así la vida interna del PNV y, por extensión, el conjunto de la política vasca y nacional, que suman así una incertidumbre más a las ya existentes en pleno marasmo de reivindicación nacionalista desde el País Vasco, Cataluña y Galicia. La marcha se produce a menos de cuarenta y ocho horas de que el EBB alcanzara un acuerdo sobre la ponencia política, cuyo texto se conoció ayer y que bien leído indica hasta qué punto las tesis del sector radical han ganado con claridad a las defendidas por Imaz.
El País, “Al Qaeda está lista para cometer otro gran atentado”:
La red terrorista de Osama bin Laden ha conseguido el apoyo de agrupaciones fundamentalistas en Pakistán, Irak y en el norte de África, según considera Inkster, ex director de los servicios secretos británicos. Se trata de “grupos yihadista regionales” que no sólo han declarado su alianza con Al Qaeda sino que han mostrado su intención de superar el radio de acción de sus países para fijarse objetivos internacionales.
TFI, « Début du ramadan dans la tension » [Inicio del Ramadán en contexto de alta tensión]
El mes de ayuno sagrado de los musulmanes comenzó ayer en Libia y lo hará, sucesivamente, hoy, en Arabia Saudita, Indonesia o Francia y mañana en Senegal o Marruecos […] se expresa, cada vez más, el temor de que este ritual sea acompañado de violencias, especialmente en Afganistán, en Irak o en Gaza. Argelia está en estado de alerta tras los atentados de la semana pasada.
19 de septiembre.
ABC
“Los McCann pasan al ataque con el fichaje de un periodista del Gobierno”:
.
Parecían abocados a vender su casa para pagar los abogados y a perder la custodia de sus hijos. Ahora no sólo saben que éstos seguirán en casa, sino que el dinero les vuelve a llover de la mano del magnate Richard Branson y otros millonarios, que además de darles fondos les dan también credibilidad pública. Y la credibilidad gubernamental les llega ahora por medio de Clarence Mitchell. El día de su fichaje se ha filtrado que Gerry McCann ha mantenido numerosas comunicaciones con el primer ministro Brown. Comenzaron cuando Mitchell asesoró al matrimonio meses atrás en calidad de enviado por el Ministerio de Exteriores (era director de la Unidad de Seguimiento de los Medios, integrada en el departamento de información del Gobierno) y se han vuelto a producir los últimos días.
La Razón, “Un senador de EE UU demanda a Dios por causar «catástrofes» en el mundo”
Ouest France, “Social: le discours de la réforme de Nicolas Sarkozy » [Social: el discurso de la reforma de Nicolás Sarkozy]:
El presidente confirmó, ayer, su decisión de proceder a una basta reforma del sistema social francés, con la ambición de conciliar justicia y eficacia.
Le Courrier International, « IRAN. La guerre est plus qu'une simple option » [Irán. La guerra no es una simple opción]
Le Parisien, « Le cabinet israélien de sécurité décrète Gaza «entité hostile» » [El Consejo de Seguridad del gobierno de Israel decreta que Gaza es una “entidad hostil”]
TF1, « Des écoles priées de dénoncer les élèves sans-papiers » [Se solicita a las escuelas la denuncia de los alumnos sin papeles »
Libération, « Enquête préliminaire sur l'appartement de Sarkozy à Neuilly » [Encuesta preliminar sobre el piso de Sarkozy en Neuilly] : « Según le Canard enchaîné, Nicolas Sarkozy benefició de una rebaja no inferior a 300.000 euros en la compra en 1997 de su piso en Neuilly propiedad que fue revendida por el beneficiario”
« Le PS ne boycotte pas la réforme de la Constitution. Malgré leurs divisions, les socialistes présenteront des propositions » [El PS no boioteará la reforma de la Constitución. Pese a la división que se produce en el partido, los socialistas presentarán propuestas]:
«Contrariamente a lo que creen muchos, Nicolas Sarkozy no necesita a la izquierda para modificar la Constitución, recuerda Vallini. Entre todos nosotros : el PS, les Verdes los comunistas, los radicales y el MRC no logramos alanzar un tercio de los escaños de diputados, mínimo exigido para bloquerar el proyecto. El hecho es que entre los escaños obtenidos en la Asamblea Nacional y en el Senado, la UMP, el centro MODEN (Nuevo Centro) , los senadores centrista y los representantes parlamentarios no inscritos en ningún partido reúnen 550 escaños, que supera en cinco, el número de los mismos necesarios para alanzar los dos tercios requeridos requeridos para modificar la Constitución.
RFI, « Union européenne . Pas de journée contre la peine de mort » [Unión Europea. No se celebrará la jornada contra la pena capital]
Polonia ha obligado hoy a la retirada del proyecto de la Unión Europea de convocar una jornada europea contra la propuesta de la Unión Europea de para proclamar el 10 de octubre como jornada europea de protesta contra la pena de muerte. Esta imposición es un duro golpe contra una de los objetivos más emblemáticos de la Europa unida. Sin embargo, esta renuncia no ha merecido más que unos instantes en la agenda de los debates de los ministros europeos.
El Periodico.com
El acuerdo sobre las inversiones en Catalunya descoloca a CiU
1. • Mas y Duran coinciden en reconocer que el pacto supone un avance, pero lo consideran insuficiente
2. • ERC califica el resultado de "muy satisfactorio" aunque mantiene su rechazo a los presupuestos
Los argumentos esgrimidos por Mas y por Duran abren la puerta a que más adelante se produzca una nueva evolución de su postura. Aunque ambos coincidieron en decir que los 4.300 millones quedan lejos de lo que le corresponde recibir a Catalunya, también precisaron que estaban a la espera de conocer los detalles del pacto
Le Monde « Les marchés d'actions s'envolent, l'euro flirte avec 1,40 dollar » [Los merados bursátiles por las nubes, el euro ronda los 1,40 dólares]
La Bolsa de Nueva York, el euro, los precios del crudo y del euro se disparan hoy 18 de septiembre, tras la decisión tomada por el Banco Central USA (Fed) d bajar medio punto el precio del dinero […] Los analistas esperan que este impulso ayudará a evitar los efectos del contagio de la crisis del mercado inmobiliario a los otros sectores de la economía USA.
20
ABC, “EEUU-HOMOSEXUALES. El alcalde de San Diego da su apoyo al matrimonio homosexual tras conocer que su hija es lesbiana”
Le Courrier Internacional, « GRÈCE . L’extrême droite arbitre de la politique étrangère” [Grecia, la extrema derecha árbitro de la política internaional]
La Razón, •Narbona ultima un proyecto que permite expropiar el 25% de todo el territorio”:
El proyecto de ley dice en su artículo 39, apartado 1, referente a la utilidad pública y derecho de tanteo y retracto sobre espacios naturales protegidos, que : «La declaración de un espacio natural protegido lleva aparejada la declaración de utilidad pública, a efectos expropiatorios de los bienes y derechos afectados, así como la facultad de la Comunidad Autónoma para el ejercicio de derechos de tanteo y de retracto respecto de los actos o negocios jurídicos de carácter oneroso y celebrados intervivos que comporten la creación, transmisión, modificación o extinción de derechos reales que recaigan sobre bienes inmuebles situados en su interior».
Uno de cada cuatro metros
Le monde, « Soutenu par les Etats-Unis, Dominique Strauss-Kahn passe son grand oral au FMI » [Apoyado por USA, Dominique Strauss aprueba el examen oral para la conquista del FMI]
Este apoyo sin reservas bastará para asegurar la elección del candidato francés, puesto que entre la UE y USA reúnen la mitad de los votos con poder de decisión en la institución internacional.
Ouest France, « Le sort de Cantat entre les mains d'un juge » [El futuro de Cantat en manos de un juez]
Tras haber trascurrido cuatro años desde la muerte de la actriz Marie Trintignant, en agosto de 2003, este crimen continúa suscitando debates apasionados. ¿La condena de 8 años de cárcel, que impuso, en 2004, la justicia lituana, al cantantes de Noir Désir, imputado por haber golpeado salvajemente a su pareja hasta dejar a la misma inconsciente hubiera sido demasiado severa?. Algunos nos recuerdan que cada tres días se produce, en Francia, la muerte de una mujer, por los malos tratos infringidos por la pareja de la misma. Otros consideran que Cantat no tenía intención de provocar la muerte de Marie. « Golpes que producen la muerte », es decir, violencias voluntarias que han provocado una muerte que no era el objetivo del inculpado, es la inculpación pronunciada por los magistrados de Vilnius, la ciudad en la que se produjo el drama.
21
Le Figaro, « Rachida Dati, "pas choisie pour sa compétence" » [Rachida Dati no ha sido nombrada por su capacidad para el cargo]:
Considerado de derechas, Philippe Bilger, abogado general del Tribunal de Recurso de Paría, considera que la ministra de Justicia ha recibido su puesto por encarnar un símbolo y por ser la preferida de la pareja presidencial”
Libération, «Sarkozy nous bombarde» [Sarkozy nos bombardea : « La omnipresencia del presidente en los discursos mediáticos de la actualidad es el resultado de una estrategia que ha sido minuciosamente elaborada en los más ínfimos detalles de la misma. Muchos periodistas denuncian “el ritmo infernal que les propone el presidente”.
22
22 de septiembre
Le Courrier Internacional, « IRAK . Des gros bras hors la loi » [Pesos pesados incontrolados por la ley]
Cuando Irak estaba bajo la administración de Washington, la última decretó que sus propios asalariados y contractuales no estuvieran sometidos a la legislación del territorio ocupado. El año pasado, el Congreso USA encomendó al ministro de Defensa la elaboración de un tratado para garantizar que las decenas de millares de afectados que continúan operando en Irak sigan sometidos, exclusivamente, a las leyes USA, como ocurre con el personal militar, pero el destinatario ha sido muy lento en la ejecución del mandato. Así, millares de soldados armados hasta los dientes y desplegados por todo Irak, benefician de un gran potencial de inmunidad tanto en la legislación USA como en la Iraquíe. El pasado diciembre un empleado de la empresa Blackwater fue onsiderado como imputable en el asesinato de un escolta del vice-presidente, en el contexto de una disputa entre ambos. El agresor fue inmediatamente expatriado para evitar el procesamiento.
El País, “Una familia contra el país más poderoso del mundo. Los Couso insisten en que la muerte del cámara de Tele 5 fue un crimen de guerra y piden que se juzgue a los soldados de EE UU”
"A las pocas horas de la muerte de mi hermano ya sabíamos que había sido un ataque premeditado. La teoría del accidente, de la mala suerte, duró muy poco tiempo. Hasta que supimos que esa misma mañana los estadounidenses habían atacado las sedes de las televisiones de Al Yazira y Abu Dhabi y hasta que vimos las cintas. Las cintas que grabaron periodistas alojados en el hotel en las que se veía cómo el carro de combate llevaba cinco horas parado a un kilómetro y medio y 35 minutos sin recibir ningún disparo", explica Javier, uno de los hermanos de Couso. "Querían intimidar a la prensa. Sabían perfectamente que los periodistas estaban en el Palestina y, por supuesto, en la sede de Al Yazira, que había facilitado al Pentágono sus coordenadas dos meses antes".
No parece que hubiéramos avanzado gran cosa con respecto al inicio de estos debates: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/283239/index.php , excepto por el hecho que ya, prácticamente no nos quedan referentes que destruir y que nuestra mirada a este mundo carece de perspectivas como indicaba, recientemente, Carlos Ortiz de Zárate: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/316560/index.php .
Sin embargo, no solamente el grupo de anti-conspiradores de la señora Maigret, al que nos honramos pertenecer, o Poe, cuyas denuncias, citadas al principio de esta carta datan de principios del XIX, sino el autor mencionado en el párrafo precedente en 2004: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm e incluso antes de que se produjeran los atentados del 11S : http://www.lainsignia.org/2000/noviembre/cul_066.htm. El discurso mediático continúa manteniéndonos concentrados en la obstinación de buscar una “carta robada” que no existe sino para agotar nuestras energías de resistencia al síndrome generado por la mediatización.
No hay carta robada, no hay otro mundo posible; no estamos condenados al síndrome de la privación. Hay un mundo, hay un contexto y tenemos que concentrar nuestros esfuerzos en reciclar anclajes como ya ha sido indicado en este debate.
No estamos condenados a ser una utopía, especialmente cuando el discurso de nuestros poderosos adversarios se cae a pedazos como podemos comprobar en los discursos expuestos. Podemos y debemos recoger los pedazos que podemos reciclar. Sin embargo, estamos condenados al poder de una oposición minoritaria y a presentar batallas en los campos a nuestro alcance. No tenemos que proyectarnos en el discurso del otro, que no es el nuestro, excepto para recuperar en el mismo los materiales de nuestro propio discurso, para robarlo.
Fecha - 07-09-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: A Fillon no le quedó otra que recular y disculparse ante el gobierno español por sus desafortunadas declaraciones. Sembró vientos y recogió tempestades. " Zapatero lamenta amargamente haber regularizado a miles de inmigrantes sin el consentimiento de la UE y dice que no lo hará más, en Francia no actuamos así ", llegó a comentar el primer ministro galo. Luego están los michelines disimulados de Sarkozy, eliminados gracias al photoshop y a la ayuda de su amigo y director de Paris Match. Aún así, David Martinon, Portavoz del Elíseo argumenta que son fotos naturales sin retoque alguno.
También fue notable la visita al País Vasco Francés del Presidente Sarkozy y de su vascofrancesa Ministra del Interior, Michélle Alliot - Marie, para, según el propio Sarkozy, " ensalzar nuestra manifiesta postura de lucha sin cuartel para acabar con el santuario francés de ETA ". Visitaron Biarritz, Saint Jean de Luz, Foix y Lourdes
Fecha - 04-09-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El poder a principios de septiembre de 2007
Carta de las Visitadoras a Vargas Llosa
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Las visitadoras indican a su creador que de la misma manera que ellas lograron liberarse de los proyectos de Pantaleón, los destinatarios de los discursos sobre el protagonismo de los alcaldes de París y de Madrid en los procesos políticos de la actualidad de Francia y de España, podrían liberar a aquellos de las estrategias que enmarcan el impacto mediático.
Recientemente, en los grupos que denuncian la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de Estado, de Nación, de ciudadano y de organización plurilateral: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , la señorita Marple sugería la alternativa de representar los papeles de los principales actores de la actualidad como alternativa a la insistente constatación de la presencia explícita de síntomas inequívocos de la conspiración denunciada, en cualquier momento y en cualquier lugar.
En efecto, en los primeros días de septiembre de 2007, descubrimos, una vez más estos síntomas en una multitud de discursos de poder como los que protagonizan los alcaldes de París y de Madrid, los derivados del X aniversario de la muerte de Diana de Gales, las entrevistas al jefe de gobierno español, el desmantelamiento de importantes poderes de ETA, la dimisión del actual presidente del FMI, la sucesión del mismo, la retirada de Irak del ejército de UK…
Nos concentraremos en el protagonismo de loa alcaldes mencionados, porque los discursos mediáticos que implican a éstos nos permiten, por una parte, una presentación más breve de los síntomas y por otra parte, una escenificación más fácil de los mismos.
La elección de Bertrand Delanöe como alcalde de París, en 2001 era para Carlos Ortiz de Zárate, un síntoma de “Primavera ciudadana”: http://agora.ulpgc.es/primavera.htm . Sin embargo, a partir del 11 de septiembre del mismo año, el mismo autor ve la emergencia del “discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm
No parece que el protagonismo del alcalde de París los dos, tres y cuatro de septiembre represente un resurgir de ciudadanía, aunque la presencia de aquél resulte impactante el dos:
Le Monde, « Nouveau premier rôle au PS, Bertrand Delanoë ne dévoile pas encore ses ambitions » [El nuevo protagonista del PS Bertrand Delanoë, no ha rebelado aún sus intenciones]
Ouest France, « Parti socialiste : Delanoë laisse percer ses ambitions » `[Partido Socialista : Delanoë deja ver sus intenciones]
Le Figaro, « Nouvelle "star" du PS, Delanoë n'exclut "rien du tout" » [Nueva « estrella » del PS, Delanoë no excluye nada]
RFI, « Le PS a commencé sa rénovation » [El PS ha iniciado su renovación]
Yahoo Actualités, « A l'approche des municipales, le MoDem fait débat au PS » [ En vísperas de las municipales, el Movimiento Demócrata es objeto de debate en el PS].
El 3, el efecto comienza a debilitarse:
Le Parisien, « Hollande veut tout changer » [Hollande quiere cambiar todo]
Hollande propone, asimismo, un « cambio de método » : « En lugar de comenzar por nuestras diferencias para llegar a conclusiones confusas, planteémonos nuestras convergencias para lograr alternativas ». “Los procedimientos de Nicolas Sarkozy requieren, asimismo, cambios en nuestras estrategias de oposición para lograr poner en ridículo las conductas presidenciales: cuando éste se presenta en un hipermercado de Bois-d'Arcy, para pretender que su presencia ante los cajeros es una lucha contra las subidas de precios. Tiene « tupé » y pronto se presentará en la Agencia Nacional para el Empleo (ANPE), para reducir el paro y en una agencia inmobiliaria para bajar el precio de los alquileres.
Libération, « Evénement. Le PS bouge encore » [Notición. El PS no está totalmente inmóvil”
Un inicio de curso político más estudioso, aunque en los trabajos que proclaman los objetos de renovación ideológica y programática se observan, ante todo, ambiciones personales. Relato de lo que vemos en el núcleo de un partido en búsqueda de ideas y de líderes.
Yahoo Actualités, « Les socialistes sortent la tête de l'eau » [Los socialistas sacan la cabeza del agua]
Antes de iniciar el debate sobre la conclusión de las sesiones, el primer secretario del partido, que cesará en 2008, ha declarado que « hará lo posible para prepararse para 2010 » para ser investido, en 2012 como presidente de la República presentado por el PS- una ambición que éste comparte con su ex-compañera.
El martes 4, el alcalde de París confirma su decisión de presentar su candidatura a las próximas municipales:
Yahoo, « Bertrand Delanoë candidat à un nouveau mandat de maire de Paris » [Bertrand Delanöe candidato a una nueva legislatura de alcalde de París.
Los cotilleos sobre las relaciones de la teniente alcalde de Paris con el secretario del PS, incluyen matices interesantes: http://www.elpais.com/articulo/internacional/sexo/politicos/sorpresas/elpporint/20061014elpepuint_5/Tes
Algo parecido ocurre con el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón. El último, tiene gran protagonismo el 2:
La Razón, “Manuel Fraga, presidente fundador del PP: “Sería bueno que Gallardón pudiese mostrar en el Congreso su categoría”:
«Hay que ir pensando en el futuro, en dos o tres relevos; en un partido tiene que haber varios líderes posibles» ? «A lo mejor el alcalde de Madrid tiene que estar continuamente ofreciéndose porque no se lo ofrecen a él»
El 3 continúa el protagonismo del alcalde de Madrid: El País
Los ciudadanos prefieren a Gallardón y a Rato como líderes del PP
El 4 ya no parece que ocurriera así:
ABC “Rajoy moviliza al PP, se verá con Sarkozy el sábado y perfila el papel de Rato”
Incluso el propio Gallardón parece reconocer la nueva situación.
La Razón, “Partidos. Rajoy da un toque de atención a Gallardón y ofrecerá a Rato que se sume a su equipo”: “Critica a puerta cerrada, sin citar a nadie, que se alimenten polémicas internas y el alcalde dice sentir el efecto de sus palabras. El PP teme la repercusión del partido de Rosa Díez”.
Si, como indica la señorita Marple los disponemos a representar las escenas descritas a través de los propios protagonistas, podríamos ver, por ejemplo, que el puesto que se dispone a dejar Rato es el que se dispone a tomar uno de los grandes del PS que ha estado ausente de las escenas que ha protagonizado el alcalde de París, aunque este relevo es objeto de atención de la actualidad francesa del 2: Le Parisien, « Strauss Kahn favori pour le FMI » [Strauss Kahn favorito para el FMI].
La presencia de Rato, el actual dirigente del Fondo Monetario Internacional es aún más manifesta en los artículos de medios españoles ya citados. Las confrontaciones entre el secretario del PS y la candidata del partido a la presidencia de la República no son solamente manifiestas por la disputa entre ambos por la ostentación de este alto cargo, sino por la ruptura de relaciones sentimentales entre ambos y por la supuesta implicación de Hollande con la teniente alcalde de Paris…
El culebrón está servido: Rajoy recurre a Sarkozy, Fraga presiona para que se incluyan las candidaturas de Gallardón y de Rato, el último deja el puesto vacante, Strauss Kant… No deberíamos ignorar a las señoras Hidalgo , Esperanza Aguirre, la princesa de Gales o cualquiera de los personajes que deambulan por la escena del poder en la actualidad, porque el matrimonio Sarkozy juega en muy importantes escenas. Sin embargo, debemos centrarnos en los alcaldes, al objeto de dotar a los mismos con vida propia y de extraer a los mismos del fango moral al que nos quiere arrastrar el discurso de la arrogancia como indica Carlos Ortiz de Zárate: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870
Fecha - 23-08-07
Nombre: Antonio Mateo
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La " castración química " que Sarkozy propone es sensata. Tras salir de un centro para pedófilos ( ya los hay en Suecia, Alemania e Inglaterra ), el pervertido, para recuperar la libertad, ha de llevar consigo una tobillera para ser localizado en todo momento. Además, debe someterse a sesiones periódicas de inyecciones para mermar la testosterona y acabar así con su deseo sexual. No es nada del otro mundo, ya estaba inventado. Solo hay que tener valentía política suficiente para ponerla en práctica. El propio presidente dice que dicha castración " no le da miedo ".
Por otra parte, cobra fuerza la hipótesis de que Dominique Strauss - Khan sea el sustituto de Rodrigo Rato al frente del FMI. De momento, el que fuera ministro socialista de economía, ya se ha granjeado los apoyos para su elección en octubre de Francia, España y Portugal.
Fecha - 20-08-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Nueva polémica tras las vacaciones de Sarkozy en Estados Unidos, y eso que aún no se han apaciguado las críticas acerca de sus caras vacaciones en Cerdeña nada más ganar las presidenciales de mayo pasado. Ahora, se habla de su costoso descanso de dos semanas en tierras estadounidenses, que, según el propio Sarkozy, han sido pagadas por amigos empresarios suyos,tal y como ocurriera en Cerdeña. A pesar de las explicaciones del jefe del estado francés, el Primer Secretario del PS y ex compañero sentimental de Ségolène Royal, François Hollande, ha pedido al presidente que comparezca y aclare todo sobre sus dos últimas escapadas vacacionales.
Fecha - 09-08-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Nuevo supuesto " milagro " de Cecilia Sarkozy. Según se ha sabido, parece inminente la liberación de la francesa Ingrid Bethancourt, candidata a la presidencia de Colombia y que fue secuestrada por las FARC en febrero de 2002. Ese supuesto avance para liberar a Bethancourt se dio gracias a la mediacíon de la esposa del presidente francés, que viajó hace poco a Colombia para interesarse por el caso.
Fecha - 03-08-07
Nombre: *carlos*Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Cumbre interministerial al más alto nivel en París con los ministros del Interior de Francia y España; Michelle Alliot - Marie y Alfredo Pérez Rubalcaba. Ambos coincidieron señalando que la colaboración entre los dos países para acabar definitivamente con ETA es " mejor que nunca ", y eso lo corroboran las múltiples detenciones en Francia tras la ruptura de la tregua, en junio pasado.
Fecha - 06-07-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Comentarios: Villepin vuelve a situarse en el corazón del caso
Clearstream. El último informe pericial señala al ex primer ministro francés como
ideólogo de la trama ELPAIS.COM - Madrid - 05/07/2007.Vota Resultado 6 votos El ex primer ministro francés Dominique de Villepien vuelve a estar en
el ojo de mira de las sospechas. El último informe pericial revela que
el ex primer ministro dio instrucciones para implicar al presidente
Nicolás Sarkozy en la trama de acusaciones falsas de corrupción conocida
como caso Clearstream, según informa hoy Radio France.
La noticia en otros webs en español en otros idiomas
El caso resultó ser en realidad una confabulación para acusar falsamente
de corrupción a industriales y políticos franceses, incluido el entonces
ministro y actual jefe de Estado, Nicolas Sarkozy, mediante listados
falsificados de supuestos titulares de cuentas en la sociedad financiera
luxemburguesa Clearstream.Según la emisora, el último informe de pericias informáticas indica que
el ex alto cargo del consorcio aeroespacial europeo EADS Jean-Louis
Gergorin, procesado en este sumario, recibió instrucciones de Villepin y
del entonces presidente Jacques Chirac para denunciar a Sarkozy ante la
justicia.Los nuevos elementos proceden del análisis del ordenador del ex agente
de los servicios secretos general Philippe Rondot, uno de los personajes
clave del caso y que hoy fue interrogado de nuevo por los jueces
instructores, Jean-Marie d'Huy y Henri Pons.
La hoja de ruta de la trama, en el disco duro de un ordenador.Una nota informática descubierta en el ordenador del general Philippe
Rondot, incluída en el sumario el pasado 27 de junio, da a entender que
Villepin, a petición de Chirac, había sugerido remitir a la justicia un
listado de nombres de políticos e industriales a los que acusaba,
falsamente, de haber recibido comisiones ilícitas en la venta de
fragatas militares a Taiwán, en 1991.
En la nota, con fecha del 26 de mayo de 2004, Rondot escribió: "En la
entrevista mantenida con Jean Louis Gergorin el pasado 4 de mayo, el
mismo Gergorin confirma haber recibido instrucciones de Dominique de
Villepin, ocho días antes. Gergorin ha decidido comunicárselo al juez
Renaud Van Ruymbeke", que investigaba el caso de las comisiones
ilícitas.El 30 de junio, el militar se muestra aún más preciso: "Gergorin ha
recibido el mandato de Dominique de Villepin para desestabilizar a
Nicolás Sarkozy". Según publica Le Monde, esas instrucciones habrían
sido formuladas en primera instancia por el presidente de la República,
Jacques Chirac.En esa misma nota, Rondot reflexiona: "Este es un asunto político que
puede llegar a ser muy peligroso. Creo que el presidente se ha visto
involucrado por dejar actuar libremente a Dominique de Villepin o,
simplemente, por haberse dejado convencer por él".
Con posterioridad, ese mismo año, Gergorin mantiene un encuentro secreto
con el juez Renaud van Ruymbeke, al que más tarde envía anónimamente
unos listados falsificados. Esos registros incluían nombres y números de
cuentas de supuestos beneficiarios de comisiones ilícitas en la venta de
fragatas militares a Taiwán.
Advertencia y negación
Villepin, que fue interrogado por los magistrados instructores el año
pasado, ha negado repetidamente toda ilegalidad. El ordenador de Rondot
lo contradice. Según notas del ex agente de los servicios secretos
franceses divulgadas en 2006, Rondot y Gergorin se reunieron con
Villepin en julio de 2004, cuando éste todavía era ministro de
Exteriores. En ese encuentro, Villepin habría advertió a Rondot de que
prestara especial atención a que ni su nombre ni el de Chirac
aparecieran en la trama Clearstream. Villepin también lo ha negado, al
conocer esta mañana esas nuevas acusaciones.
Chirac, que el pasado 16 de junio perdió la inmunidad judicial de la que
gozaba como presidente, ha negado "haber encargado una investigación
sobre personalidades políticas" francesas, "cuyos nombres hayan podido
ser mencionados"
Fecha - 03-07-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Conmoción la causada hoy en París tras el asesinato del hijo del presidente de Chad. El joven estaba en el aparcamiento de su domicilio cuando fue acribillado a balazos. De momento, la policía no descarta ninguna hipótesis, aunque cobra fuerza el ajuste de cuentas.
Fecha - 22-06-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: La ex postulante del Partido Socialista (PS) al Elíseo, Ségol?ne Royal, confirmó hoy su "probable" candidatura a representar el PS en las Presidenciales de 2012.
"Por supuesto, tengo ganas de continuar, pero los militantes socialistas decidirán", afirmó Royal, que fue derrotada por el conservador Nicolas Sarkozy en las elecciones presidenciales del pasado 6 de mayo.
El pasado noviembre y después de protagonizar un verdadero fenómeno mediático, Royal ganó las primarias internas en el PS para defender los colores del partido en la carrera por el Elíseo.
La afirmación de Royal en la televisión "France 2" de que probablemente volverá a pedir a los militantes que la designen como candidata en las próximas Presidenciales se produce en víspera del Consejo Nacional del PS, que se perfila turbulento.
La reunión del considerado como "parlamento" del partido dará una idea de la relación de fuerzas entre los que quieren un rápido cambio de liderazgo y los que apoyan el deseo del primer secretario y ex compañero sentimental de Royal de seguir en su cargo hasta el Congreso de la refundación, previsto para el otoño de 2008.
Los allegados de Royal ya han reclamado públicamente que los militantes sean consultados en breve para adelantar un año el Congreso.
Preguntada sobre el mantenimiento de Hollande en el cargo por el momento, Royal dijo que el problema del PS "no es una cuestión de personas" sino de "eficacia y coherencia", pero pidió que los militantes sean consultados "muy rápidamente" sobre el calendario.
La situación en el PS "no debe seguir congelada so pretexto de las elecciones municipales" de marzo de 2008, dijo Royal, para quien "algo tiene que ocurrir antes".
Royal, que hace apenas una semana dijo que será candidata al liderazgo del PS si prospera la moción que presentará en el Congreso, señaló hoy que no es "candidata a todo" y que el líder del partido no tiene "forzosamente" que ser el candidato al Elíseo.
Pero "hay que asegurar una coherencia entre los dos", dijo la ex candidata, que tiene rivales en su ambición de sustituir a Hollande.
La ex candidata ha causado un revuelo en el PS al afirmar hace dos días que "no eran creíbles" dos propuestas estrella del proyecto socialista (elevar el sueldo mínimo a 1.500 euros mensuales y generalizar las 35 horas de trabajo semanal) que incorporó a su programa para las recientes Presidenciales.
Hoy se defendió al decir que es necesario "cuestionar un cierto número de cosas" en la ideología socialista.
Y argumentó que el candidato del PS al Elíseo debe ser designado antes de la elaboración del proyecto electoral del partido para que haya un trabajo colectivo" entre ambos.
Fecha - 21-06-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Reestructuración en el gabinete de Fillon tras las legislativas. Michel Barnier, Ministro de Exteriores con Villepin y Chirac, pasa a Agricultura. Jean Louis Borloo, ex titular de Vivienda, que luego estuvo en Economía desde mayo hasta esta semana, pasa ahora a Ecología ( sustituyendo a Juppé ), convirtiéndose así en virtual viceprimer ministro. Por otro lado, el ex socialista Bernard Kouchner, sigue en el mismo cargo.
Fecha: 21-06-07
Fecha - 21-06-07
Nombre: Mirtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Amigos del Club
Afirmo que la idea de la escenificación de la realidad realizada por el club de prensa de Saint Mary Mead, me parece una brillante idea, y ese es uno de los motivos por los que amo el teatro, y también el cine, pone una claridad especial sobre las situaciones, y se descubren matices que a veces en una simple observación o lectura no surgen.
El impacto del 11S, el espanto y la tendencia a los modelos políticos que surgen en los países del Norte, de retroceso, en mi punto de vista, se ve a la par cínicamente complementados, buscando poner en general en el otro lado de la balanza acciones y discursos verborrágicos que representan lo opuesto al modelo imperante en la política, y que parecieran gozar de la preferencia de una ciudadanía líquida.
Por eso no he sabido calibrar la alegría que Bob Dylan ganara el Príncipe de Asturias, se afirmó de él que es " faro de una generación que tuvo el sueño de cambiar el mundo", quizás represente para nosotros una época naif; aunque muchos, de diferente manera, aún y con fuerza queremos cambiarlo. El jurado lo ha definido como "un reflejo del espíritu de una época que busca las respuestas en el viento". Lástima que esos vientos se encuentren hoy agitados por torbellinos de sin razones.
Evoquemos palabras como dichos para hoy......
The times they're a-changing Bob Dylan
LOS TIEMPOS ESTÁN CAMBIANDO
Venga la gente de alrededor, reúnanse, dondequiera que estén,
y admitan que las aguas han crecido a su alrededor
y acepten que pronto estarán calados hasta los huesos,
si creen que su tiempo es digno de salvarse,
será mejor que comiencen a nadar o se hundirán como piedras
porque los tiempos están cambiando.
Vengan escritores y críticos que profetizan con su pluma
y mantengan los ojos bien abiertos, la ocasión no vendrá de nuevo,
y no hablen demasiado pronto pues la rueda todavía está en giro
y no ha nombrado quién es el elegido
porque el ahora perdedor será más tarde el ganador
porque los tiempos están cambiando.
-----------------------
La línea está trazada y marcado el destino
los lentos de ahora, serán rápidos más tarde
como lo ahora presente más tarde será pasado,
el orden se desvanece rápidamente
y el ahora primero más tarde será el último
porque los tiempos están cambiando.
Fecha - 18-06-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: No hubo ola azul, aunque sí una clara victoria de la UMP, lo que permitirá a Sarkozy poner en marcha sus paquetes de medidas sin problemas. Se elegía a los 577 miembros de la Asamblea Nacional; el reparto quedó así: 329 UMP, 210 PS y 4 Verdes. El MODEM de Bayrou logró también representación. El gran perdedor fue Alain Juppé, Ministro de Ecología, que fue barrido de su feudo de Burdeos.Por ello, Sarkozy y Fillon decidieron hoy cesarlo. Por otro lado, hoy el ex Presidente Chirac ha perdido su inmunidad. También Royal se separa de Hollande, crisis que no repercutirña en el seno del PS. Así, se ve que hay una oposición de izquierdas fuerte y no residual, pues algunos decían que el PS no llegaría ni a cien diputados, cifra superada ampliamente por la movilización de su electorado.
Fecha - 10-06-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señorita Marple a la señora Maigret
La señorita Marple explica al grupo de la señora Maigret la utilidad del recurso al método detectivesco convencional. En el caso de la remitente se trata de proyectar el caso al contexto de Saint-Mary Mead. En esta carta, la heroína de Agatha Christie aplica el principio a la actualidad francesa de los 9 y 10 de junio, víspera y fecha de las elecciones parlamentarias, al objeto de mostrar los avances que podría aportar este recurso al método de la señora Maigret, para resistir a la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos ciudadanos.
Mi querida señora Maigret; he leído con mucho interés las interesantes intervenciones de los participantes en los debates que usted coordina: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm y he compartido las inquietudes reiteradas, especialmente en los últimos mensajes.
Hay, en efecto, día tras día y en todo el planeta, una actualidad que degrada, muy explícitamente, los referentes ciudadanos, como no cesa de ponerse de manifiesto en estos debates. Así, por ejemplo, en víspera de las elecciones parlamentarias francesas solamente encontramos dos aperturas de portada de medios de gran audiencia sobre el tema:
RFI, “Législatives 2007 Et la parité ?” [Legislativas de 2007 ¿Y la paridad?]
Los franceses votarán mañana, pero la paridad hombre/mujer, que ha sido ya, sin embargo, inscrita en la Constitución, no es sino un deseo piadoso en el mundo político. El Obssrvatorio de la paridad ha revelado ayer, los « escasos avances » realizados por los partidos políticos en la materia, a la hora de presentar las listas de sus candidatos parlamentarios.
Libération, “Législatives. A l'UMP, la soif d'une victoire écrasante » [Legislativas. En la UMP tienen sed de una victoria idiscutible].
Tres aperturas se centran en temas deportivos :
Le Monde, « Finales de Roland-Garros: une formalité pour Henin »
Le Figaro, “Rugby : Clermont défie le Stade Français »
Ouest France, “17h00. Football : Rudi Roussillon démissionne de la présidence du FC Nantes ».
Dos artículos presentan noticias internacionales impactantes :
Le Courrier International, “ISRAËL-SYRIE • L'Etat hébreu prêt à se retirer des hauteurs du Golan » [Israel-Siria. El Estado hebreo está dispuesto a retirarse de los altos de Golan]
El primer ministro, Ehoud Olmert habría enviado un mensaje secreto al presidente sirio Bachar El-Assad, en el que afirmaría que Israël sabe el precio que tiene que pagar para alcanzar la paz y que estaría dispuesto a pagarlo. Olmert , en el mismo mensaje, indicaría al presidente Sirio, que Israel estaría dispuesto a ceder sus territorios del Golan, a cambio de un tratado de paz global y de una ruptura de la alianza existente entre Damasco y Teherán y entre Siria y los grupos terroristas de la región
Yahoo, “L'Etat français en position d'accusé dans l'affaire Borrel » [El Estado francés imputado en el caso Borrel] : « Documentos encautados por la Justicia y publicados en la edición de hoy d el vespertino Le Monde, pruebab que Francia se disponía a enviar a Djibouti el informe sobre el caso del asesinato del juez Bernard Borrel, que se produjo en 1995 ».
Finalmente, le Parisien abre su portada sobre un hecho diverso: “Demain, le TGV mettra Paris a 2h 20 de Sreasbourg”[En un futuro próximo el AVE pondrá Estrasburgo a 2h 20 de París].
Ambos artículos de política internacional son impactante. El caso Borrel: http://www.elpais.com/articulo/internacional/policia/francesa/impide/jueces/registren/Eliseo/elpepuint/20070502elpepuint_8/Tes evoca una vez más, las cloacas del Eliseo, que ha implicado a todos los presidentes de la V República: http://noti.hebreos.net/enlinea/2007/02/19/1440/
http://www.lukor.com/not-mun/europa/0601/06141503.htm
Cloacas ya evocadas en la carta que dirige Charo, la prostituta, a Ségolène Royal: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/02/36564.shtml y ya evocadas por Carlos Ortiz de Zárate en los orígenes del portavoz de la opinión de la Francia quintorepublicana: http://www.lainsignia.org/2000/noviembre/cul_066.htm
De hecho, el impacto del artículo relacionado con la política internacional viene de uno de los elementos más activos en estas cloacas. Es decir, la escenificación de la guerra declarada por Francia, Reino Unido e Israel a Egipto, por la nacionalización del Canal de Suéz, que permite la ocupación del Alto de Golan por Israel, ante la presencia de las fuerzas de paz de la ONU, organización que consideraba apaciguado el conflicto tras la retirada de los ejércitos de Francia y del Reino Unido del mismo. Tras la Guerra de los 6 días: http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Seis_D%C3%ADas
Los viejos de Saint Mary Mead, ya vamos quedando pocos, vivimos aquellos años con un alto dramatismo: se estaba saliendo de una dura confrontación entre URSS y USA, que amenazaba con el estallido de la III Guerra Mundial. La retirada de Israel de los territorios ocupados en estos últimos combates se nos ha presentado siempre como un duro e irresistible golpe contra Israel y lamentábamos que fuera un Causa belli tan estratégico. No puede dejar de sorprendernos que para los representantes actuales del Estado de Israel esos territorios pueden ser objeto de negociación. ¿Hemos tenido que aceptar el fracaso de la primera misión encomendada a la ONU, la constitución del Estado de Palestina, las cloacas de las políticas internacionales de los Estados y las víctimas del conflicto israelo-palestino para que Israel termine por aceptar las fronteras que le estaban atribuídas por la ONU?
Es muy interesantes que los números 1 y 2 de la audiencia de prensa escrita de opinión franceses, respectivamente Le Monde y Le Figaro opten por temas deportivos, especialmente cuando, en la misma edición, el primero publica los documentos que el Eliseo se niega a entregar y que implican al mismo en el asesinato de un representante del Estado francés en el continente africano, un continente Africano tan impactante en las cloacas del Eliseohttp://www.ucm.es/cgi-bin/show-prensa?mes=05&dia=31&ano=2001&art=37&tit=b
Por su parte, Le Figaro que hubiera podido jactarse de la euforia del partido de la mayoría presidencial, como lo hace Libération en la misma fecha, opta por una noticia irrelevante.
El 8 , en solitario, Le Courrier International insiste con el tema del artículo de su apertura del 7, “ISRAËL-SYRIE. L'Etat hébreu prêt à se retirer des hauteurs du Golan » [Israel-Siria : el Estado hebreo muestra su disposición a retirarse del Alto de Golán . El resto de los artículos de aperura de los medios más representativos de la opinión francesa centra su atención en el ligero aumento de participación que se ha producido en el Hexágono, pese a la alarmante reducción que se ha producido en los votantes de los Territorios Franceses de Ultramar. Me parece muy significativo que ninguno de estos artículos parezca dar importancia a este grave hecho :
Le Monde. « Les analystes soulignent la possibilité d'une abstention élevée » [Los analistas se inclinan por una abstención elevada »
La tasa de participación en la primera vuelta de las elecciones legislativas alcanzaba, a mediodía, el 22,56% en Francia metropolitana, es decir una cifra ligeramente superior a la obsevada enn la primera vuelta de las elecciones legislativas de 2002 (19,61%) e inferior a la registrada en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2007 (31,21 %). Sin embargo la tasa de participación que se observaba a la misma hora en París era de 16,22 %, que representa un ligero retroceso con respecto a la primera vuelta de las legislativas de 2002 (16,50 %) [...] Ayer, en Guadalupe, la abstención alcanzaba 66%, en Martinica, 65% y en Guayana 60%. Los franceses de los territoruos de ultramar han votado un día antes que los de la metrópoli
Le Figaro, “Législatives : 22,56% de participation à midi” [Legislativas: participación de 22,56 % a mediodía]
RFI, “France législatives : le taux de participation s'élevait à 22,56% à midi”[Francia: la tasa de participación alcanzaba el 22,56% a mediodía]
Ouest France, “Participation à midi : 22,56 %” [Participación a mediodía: 22,56%]
TF1 “L'abstention, clé des triangulaires » [La abstención, clave de las triangulares]
Yahoo, « 22,56% de participation à midi au 1er tour des législatives » [22,56% de participación, a mediodía, en la primera vuelta de las legislativas : « Los franceses acuden hoy a las urnas para designar a los 577 diputados de la Asamblea Nacional, un voto que acordará, como está previsto, una larga mayoría a la UMP y que relegará a la izquierda al banco de figurantes »
Le Parisien, « Les Enjeux d’une éléction sans réel suspense » [Los objetivos de una elección que carece de suspense]
Sin precedentes : en los casi cincuenta años de V República habíamos encontrado un espacio político que reconoce, prácticamente, su derrota, antes de la consulta a los ciudadanos. Decidídamente, la izquierda carece de esperanza y ha aceptado ya su derrota
Libération, “Législatives: François Fillon n'exclut pas d'être mis en ballotage » [Legislativas : François Fillon no excluye tener que presentarse a una segunda vuelta]
Puesto que el candidato citado en el último artículo es el jefe de gobierno designado recientemente por el presidente de la República, podemos deducir que poco importa, en efecto, la opinión de los ciudadanos, cuando en estas elecciones se elige, en realidad, al gobierno que tenga el apoyo de la mayoría parlamentaria.
En los titulares expuestos hay suficientes rasgos explícitos de distorsión del proceso político francés o de cloacas de las políticas internacionales y de excepcionalidad como para incidir. La batalla mediática de la operación Libertad Duradera impone un caos explícito, como indica Carlos Ortiz de Zárate http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm , cada vez más caótico e imperante.
De hecho, los efectos del terremoto francés del 21 de abril de 2002: surgimiento de presidentes plebiscitados como son los casos de Chirac o de Sarkozy y de mayorías parlamentarias inéditas en la Francia parlamentaria son ya explícitos signos de un cambio de modelo de poder; las conductas electorales de los franceses han experimentado, asimismo, un cambio altamente significativo.
En el club de prensa de Saint Mary Mead hemos añadido un elemento más a su excelente método para desactivar la conspiración mediática. Escenificamos, por grupos el discurso mediático de la actualidad francesa: Andrew, el joven alcalde que forma parte de los entornos del señor Blair, es un excelente intérprete de Sarkozy, a mí misma me ha tocado el papel de Ségolène Royal y Mathieu es un espléndido Chirac. Cada día, los actores presentamos, ante los miembros del club, el papel que nos asigna la actualidad francesa.
Al terminar la representación medimos los beneficios y los prejuicios que hubieran recibido cada uno de los personajes implicados. En la actualidad expuesta, el único beneficiario es el partido del presidente Sarkozy. Tengo muchas dificultades para encarnar el papel de la señora Royal en el contexto expuesto. No comprendo las actitudes de ésta y comparto el lamento de usted por el voto que usted dio a la misma en la segunda vuelta de las presidenciales. Sin embargo, la opción a este lamento es engrosar las cifras de abstención, ya abultadas.
En otros términos, los efectos de la conspiración a la que aludimos los integrantes de sus listas de debate: imposición de un modelo y de una conducta políticos diferente, se impone, como se ha indicado frecuentemente en estos foros, en una verdad y en un imperativo categóricos: el modelo político francés del post 11S es muy diferente del que existía antes..
Podríamos enumerar muchas más de las preguntas que se producen tras la escenificación mencionada, pero no me parece interesante hacerlo, porque el mensaje que quería enviar a los participantes en el grupo y a usted misma, es que la escificación de la actualidad francesa en Saint Mary Mead , como ocurriría con otras escenificaciones, como las de Poirot o las de su marido, el comisario, es una herramienta esencial para el método de la señora Maigret.
Fecha - 05-06-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: David Martinon, portavoz de la Presidencia de la República Francesa, ha expresado al Gobierno de España, en nombre del Presidente Sarkozy, su solidaridad tras la ruptura hoy de la tregua decretada por ETA el 22 de marzo del año pasado.
Fecha - 01-06-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Sarkozy al PP español: " la política antiterrorista la fija el Gobierno socialista, es un problema interno de España; no de Francia. Además, la unidad de los partidos es imprescindible para la derrota de ETA, y el PP no está cumpliendo. Apoyaremos sin fisuras a Zapatero en esta materia. " Los dos estadistas se conjuraron también para sacar del atolladero al tratado constitucional europeo.
Fecha - 31-05-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Primera visita oficial del nuevo Presidente de Francia a España. Sarkozy estará hoy con el rey y con Zapatero. Intentará que este último apoye la iniciativa sarkoziana de reducir la Constitución Europea a un tratado. Además, hablarán de cómo desbloquear el mismo proceso constitucional, embarrancado desde mayo de 2005.
Fecha - 17-05-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: François Fillon, y no Borloo es el nuevo primer ministro galo. Hoy ha jurado ante Sarkozy en Mattignon. Mano derecha y consejero del presidente, llega a la jefatura del gobierno con 53 años. Mañana habrá nuevo gobierno de quince mienbros y paritario. El ministro de exteriores entrante es un ex - socialista. Como curiosidad, Fillon es aficionado a los toros y fue uno de los periodistas que cubrió, en 1975, la muerte de Franco.
Fecha - 10-05-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Felicidades a Sarkozy y a la UMP por su victoria. Ganó con un 53 % frente al 47 % de Royal. Sólo seis puntos de diferencia; el PS no se llevó el batacazo que ciertos agoreros pronosticaban. Suerte para Sarkozy, que inaugurará la Sexta República y pondrá fin a la Quinta, comenzada por De Gaulle en los sesenta. El presidente francés in pectore ha pasado unos días de asueto en Malta, en el yate de un multimillonario amigo suyo. Como curiosidad, su esposa, Cecilia Sarkozy, es prima del alcalde de Madrid y nieta de Isaac Albéniz. Desde el domingo, se han quemado más de mil coches en las banlieues. Hoy Sarko presidirá, junto a Chirac, el aniversario de la abolición de la esclavitud, se verá una presidencia bicéfala. El traslado de poderes será el 16 de mayo. Como primer ministro, suena Jean Louis Borloo, el popular Ministro de Trabajo y Vivienda. Fue encomiable la deportividad con la que Ségo encajó la derrota, ojalá la derecha española haga eso tras tres años de estar crispando para llegar al poder. Eso es lo que la diferencia de la UMP, que es la derecha abierta y moderna, al contrario de lo que hoy es el PP español. Si Rajoy quiere tener posibilidades de llegar a la Moncloa, deberá emular, y mucho, a su correligionario Sarkozy. En junio son las legislativas y el PS puede dar el campanazo y poner en Mattignon a un primer ministro de izquierdas y forzar una cohabitación como la que hubo entre 1997 y 2002 con Chirac y Jospin o la de hoy en Portugal, con Cavaco Silva y José Sócrates.
Fecha - 03-05-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Bombazo electoral: François Bayrou ha anunciado que no apoyará a Sarkozy y pide a los votantes de su UDF que no voten al líder conservador dentro de tres días. No dijo nada acerca de la candidata socialista, Ségolène Royal.
Fecha - 03-05-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.,
Comentarios: Debate ayer en TF 1 y en France 2. Vimos a un Sarkozy comedido y a una Royal combativa, fuerte y segura de sí misma. Más de veinte millones de personas lo vio. Sarkozy parte con un 52% frente a Royal, con un 46. Estos debates no suelen cambiar las tendencias; habrá que esperar al domingo. Hoy Libération escoge un titular muy muy curioso: " Ségolène gana y Sarkozy no pierde ", en referencia al debate televisivo de ayer. No hay que olvidar que siete millones de votos centristas aún están bailando.
Fecha - 29-04-07
Nombre: Lesbia Espinoza Gutierrez
Email: lesbiae@hotmail.com
Comentarios: Franceses y francesas, permitan a Segolene gobernar. No solamente por ser mujer sino porque ha demostrado desde joven ser mujer valiente. Acaso no se enfrentó a su propio padre?, demandando la pensión al coronel Jacques Royal¡? No es chiche, no es nada facil gobernar, pero denle la oportunidad y su apoyo. Lesbia Espinoza de NIcaragua
Fecha - 26-04-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Cambios en la UDF de Bayrou. Da libertad de voto a sus militantes de cara al seis de mayo. Llama " Berlusconi " a Sarkozy, que ha rechazado debatir con él. Royal sí ha aceptado, aunque le ha pedido que no acudan las televisiones para evitar espectáculos mediáticos. Además, el propio François Bayrou asegura que fundará un nuevo partido de centro en breve.
Fecha - 25-04-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Según publica hoy el periódico conservador Le Figaro, Royal está a un punto de empatar con Sarkozy y a dos de ganarle. En este sentido, el rotativo galo llama a la movilización de la derecha en torno a Sarkozy el seis de mayo; tal y como hizo la izquierda con Ségo el pasado domingo. Parece verse que el trasvase de votos desde la UDF hasta el PS es ya un hecho. También es casi seguro que aquellos que votaron al FN lo hagan ese día a la UMP.
Fecha - 23-04-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Lo esperado, Royal y Sarkozy pasarán a la 2ª vuelta. Con un 25.5 y un 30.7 % respectivamente. La UDF centrista de Bayrou fue tercera, con un 18%. Hubo una debacle de la extrema derecha de Le Pen y de su FN, que cosechó un 11%. Ni la sombra de lo que fue su éxito de 2002, cuando se enfrentó al mismísimo Chirac por el Elíseo. Los comunistas y los verdes apoyarán a Royal el seis de mayo. Le Pen y Bayrou no saben aún. El de extrema derecha lo dirá el uno de mayo. Hay quienes se aventuran ya a lucubrar, como el neocón " Le Monde ". Éste señala que, el seis de mayo, Royal tendrá un 40 y Sarkozy, un 60% respectivamente. Eso habrá que verlo, aún es muy pronto, aunque es verdad que el húngaro sale con ventaja con respecto a la Zapatera. Esto le dijo Royal a ZP en Toulouose: " España es una democracia sólida y tú eres un socialista del siglo XXI ". Sarkozy fue aquel que echó más gasolina al fuego como Ministro del Interior gritando " CHUSMA " a los inmigrantes de las " banlieues " tras las revueltas de noviembre de 2005. No vale oponerse a la guerra de Iraq y cometer patinazos como el de arriba. Esta página no es para hacer política aquí se es IMPARCIAL, pero hago una excepción por primera vez al ver el mensaje anterior: SÉGOLÈNE, PRÉSIDÈNTE, LA FRANCE, PRÉSIDÈNTE, LE CHANGEMENT. CITOYENS FRANÇAIS, VOTEZ AU PS, ELLE EST LA VRAIE OPTION POUR CONSTRUIRE UN PAYS DE LIBERTÉ, ÉGALITÉ ET FRATERNITÉ. SARKOZY REPRÉSENT LE PASSÉ ET L´EXTRÈME DROITE. SAUVEZ LA FRANCE.
Fecha - 19-04-07
Nombre: Dr. Juan Antonio Fanjul
Email: jfanjul_basan847@hotmail.com
Comentarios: Sarkozy es el Presidente que REQUIERE la Francia del Siglo XXI. Capaz, experiencia y responsabilidad para cumplir. Francia necesita PROGRESO, PAZ Y BIENESTAR; Sarkozy se la garantizará!
Fecha - 19-04-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Las encuestas dan un empate técnico entre Sarkozy y Royal de cara a la primera vuelta de las presidenciales de este domingo. Con ello, parece más que claro que serán la socialista y el conservador los dos candidatos que se verán las caras en la segunda vuelta del seis de mayo próximo.
Fecha - 12-04-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Arranca la campaña para las presidenciales. Queda claro que la carrera está entre dos: Royal y Sarkozy. Este último parte con tres puntos de ventaja en las encuestas, aunque todo está abierto. El 40% de los franceses indecisos inclinará la balanza a uno u otro lado. Hay mucho por ver hasta el 22 de abril y el 6 de mayo. Tras ellos están Bayrou, Le Pen y Bové. El lema de la UMP es " ensemble tout devient possible " ( juntos todo es posible ), mientras que el de Royal es " la France Présidente, le changement " ( Francia, presidenta, el cambio ).
Fecha - 01-04-07
Nombre: polett
Email: melodikitimbi@hotmail.com
Comentarios: ¿como afecta la revolucion francesa en la actualidad?
Fecha - 28-03-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Sorprendente: Ségolène Royal dice que, de salir presidenta, promoverá que los franceses se sepan " La Marsellesa " y puedan tener en sus casas una bandera de Francia.
Fecha - 21-03-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Nuevo apoyo para Sarkozy. Chirac lo respaldará de forma " natural " y decidida tras las múltiples discrepancias entre ambos y la retirada definitiva de la política del presidente saliente.
Fecha - 21-03-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Sarkozy, en un mitin electoral de la semana pasada, anunció que si llega a presidente, hará un " Plan Marshall " para las " banlieues " francesas de cara a evitar brotes violentos como los de octubre de 2005, tras las muertes de Ziad y Banou. Ese dinero se traducirá en educación y mejoras sociales principalmente.
Fecha - 14-03-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Sorpresón en las presidenciales galas: el centrista François Bayrou se aproxima en las encuestas a Royal. Ambos tienen un 23% de intención de voto. Mientras, Sarkozy sigue arriba, con un 27%. Uno de los dos deberá enfrentarse al ministro del interior en una segunda vuelta.
Fecha - 07-03-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: AUX ARMES, CITOYENS! Carta de la señorita Marple a los Maigret
Estimados señores; puesto que considero a ambos bien franceses me siento muy intrigada con respecto a la posición nacionalista que toman los 9 medios de comunicación más representativos de la opinión francesa. En efecto, 6 de los últimos abren sus portadas en un escenario de confrontación que pone en primer plano la vieja rivalidad franco-alemana: Francia y la República están en peligro en el reparto del precio a pagar en AIRBUS.
Le Figaro. « Airbus: les syndicats annoncent une mobilisation massive” [Airbus: los sindicatos anuncian una movilización masiva]
Libération « Présidentielle. Toulouse Berlin via Paris avec Airbus ». [Presidenciales Toulouse Berlín vía París]
TF1, « Journée de mobilisation nationale chez Airbus » [Día de movilización general en Airbus]
OUEST France, « Villepin verrait bien l'État soutenir Airbus » [Villepin vería bien que el Estado se implicara en el conflicto de Airbus]
RFI « Airbus. Les candidats à la queue leu-leu » [Airbus. Los candidatos forman en fila india]
Le Monde, « Journée de grève et de manifestations chez Airbus France”. [Día de huelgas y de manifestaciones en Airbus]
Se plantean, obviamente, problemas de empleo y de poder francés en el mercado global. Tal como veo a ustedes, especialmente las cartas que ustedes han dirigido sucesivamente, a su alcalde Nöel Mamère: http://indymedia.us/en/2006/01/13434.shtml o en la proclamación de ambos de su decisión de votar, en la primera vuelta, a José Bové “Carta del comisario Maigret a Ségolène Royal: Una nueva teoría de la conspiración.” http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/293703/index.php , no les creo capaces de caer en el mito de “la excepción francesa. Sin embargo, ustedes se sentirán implicados en la defensa del empleo y de las relaciones de poder de Francia en una empresa que tiene un gran potencial de mercado. .
Me siento obligada a reconocer que yo sentiría algo parecido si los hechos se produjeran en el Reino Unido. Puesto que no estoy implicada en los hechos expuestos, creo que puedo proponer para el planteamiento de los mismos, perspectivas que les faltan a ustedes y puedo sugerirles. Asimismo, alternativas al método que nos ha propuesto la señora Maigret para resistir a la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de “ciudadano” de “Estado Nación” y de organización plurilateral, en la opinión: agora.ulpgc.es/comAsig1.htm
La actualidad francesa que nos cuentan los medios de comunicación más impactantes en la opinión es una auténtica conspiración el 6 y el 7. Aquélla nos impide ver la transformación que están sufriendo nuestros referentes y nuestros conceptos cívicos. La imagen de la precampaña a las elecciones presidenciales el 6 no es menos degradante que la que encontramos el 7, aunque ya en la última fecha se ha esfumado el pulso franco-alemán:
Le Figaro: “Prédidentielles 2007. Hulot met en garde les candidats” [Presidenciales 2007. Hulot increpa a los candidatos]: “El animador de TV se pregunta si éstos han “comprendido bien” el significado del compromiso ecológico que han firmado”
Libération, “Le Pen s'est trouvé au moins un parían” [Le Pen ha encontrado, al menos, un padrino]
“Dad vuestra firma a Le Pen”, ¡es Sarkozy quien os lo pide!. Los esfuerzos que hace La Unión por la Mayoría Popular (UMP) para lograrlo no tienen los resultados esperados, los representantes políticos no se precipitan para ofrecer sus firmas para facilitar el acceso a la candidatura presidencial del viejo líder de la extrema derecha
Le Parisien, “Au Vrai Paris, on discute beaucoup mais on réfléchit toujours” [En el París genuino se discute mucho, pero aún no se tienen tomadas las decisiones:
Ya no faltan sino 50 días para la primera vuelta de las elecciones presidenciales y la indecisión de estos electores es total. Estos no se identifican más con Sarkozy que con Royal y tampoco sienten, los mismos impulso alguno hacía otros candidatos. Todos ellos rechazan el empaquetado mediático-electoral.
Ouest France, “Ce que les paysans attendent de la présidentielle [Las expectativas del campesinado por las presidenciales]: “Alcanzan el 4% de la población activa, pero tienen, indudablemente, un peso electoral.
Sin embargo, somos algo más que lupus homini. Podemos confrontar, con la colaboración de los otros, los desafíos que implican el planteamiento de la reconversión. ¿Qué reconversión? ¿Para qué? ¿Para quién? ¿Para qué?. No solamente somos franceses, alemanes o españoles; cualquiera de estos nacionales tenemos que confrontar los desafíos y las amenazas que nos impone un modelo de desarrollo imperativo y poderoso, que nos conduce al estado permanente de alerta y a la alerta permanente que crea las explícitas incompatibilidades del mismo con los proyectos cívicos de nuestros respectivos modelos políticos.
Fecha - 04-03-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señora Maigret a Jean-Paul Sartre. ¡Sacré Aznar !
Estimado señor, dirijo a usted esta carta a petición de los miembros del club de activistas que coordino, al objeto de resistir a la conspiración de los medios de comunicación, que tiene por objeto desconstruir, en la opinión, los conceptos de “ciudadano”, de “Estaso Nación” y de “organización plurilateral”. Últimamente, en la lista de debate de nuesstro grupo : http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm ,usted ha sido evocado en el discurso del « violador » que reclama los mismos reconocimientos de ciudadanía que, el mismo considera que se acuerdan tanto a putas o maricones como a negros. En esta carta me propongo indicar a usted, que el discurso de su Naúsea no está, en efecto, muy lejos del discurso usado por el periodo de poder más absoluto de José María Aznar.
Ocurre así especialmente en el dominio existential, como podemos comprobar en las semejanzas entre los planteamientos de usted: http://es.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre#El_fallido_intento_de_una_psicolog.C3.ADa_existencial y los que econtramos en la reciente carta que le ha dirigido a usted, recientemente, aquél: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/294887/index.php La única diferencia explicita que vemos entre ambos es que usted es de izquierdas, mientras que el Todas Putas de Hernán Migoya aparece, muy explícitamente, en las estrategias del poder absolutísimo de José María Aznar, como indica Carlos Ortiz de Zárate en el artículo. « La feminización del discurso del poder en la mediatización española de la actualidad » http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870 . No pongo en duda la implicación de usted con la izquierda ; pero no veo en el discurso del violador más exclusión de la mujer que la que veo en en de Antoine Roquentin . Debo admitir una gran diferencia entre ambos personajes, puesto que el último no comete actos delictivos y que las las acciones del mismo no implican agresiones físicas para las mujeres.
Además no se trata tanto de le misogenia de los emisores. Lo que consideramos más reprochable es que, como indica el “violador” en la carta ya mencionada, los efectos de ambos discursos son altamente desmovilizadores de energías y de alternativas. Por otra parte, no se producen coincidencias de resultados solamente en los dos discursos comparados o en los de los estrategas de José María Aznar en la batalla de Todas putas ; debemos añadir a la lista de agentes, conscientes o inconscientes : el grupo que represento o la actualidad francesa o de cualquier parte del planeta, de ayer, hoy o mañana.
Me propongo contar a usted la actualidad de las presidenciales francesas, en las aperturas de las portadas de los nueve medios con mayor audiencia, en la opinión francesa, los cuatro primeros días de marzo, con las perspectivas de Roquentin, al objeto de recordar que las perspectivas desmoralizadoras de éste tienen amplia cabida para la distorsión del discurso de la actualidad. Bastaría con evocar su obra Le Diable et le Bon Dieu : http://www.opuslibros.org/Index_libros/Recensiones_1/sartre_dia.htm. Creo que es importante, sin embargo, que es útil, recordar los procesos políticos de la actualidad francesa de las presidenciales..
La campaña presidencial francesa es objeto de 12 aperturas de portada en el periodo :
1 (2)
Le Parisien, « PRESIDENTIEL. La lutte est sans merci pour décrocher les parrainages ». [Presidenciales. Lucha sin cuartel para lograr las firmas de representantes políticos requeridas]
Esto se parece, cada vez más a una dura etapa de montaña del Tour de France, la llegada a la meta resulta cada vez más dura y la llegada a la cima está reservada a los más fuertes. Todo el mundo está de acuerdo en cosiderar que nunca ha estado tan difícil para los pequeños el logro de las quinientas firmas que son necesarias para poder inscribirse en la carrera del Eliséo: Voynet, Lepage, Laguiller, Besancenot, Bové, Dupont-Aignant, Villiers., e incluso Le Pen, que pasara a la segunda vuelta en 2002.
Yahoo Actualités, « Le Salon de l'agriculture, visite obligée des candidats » [Salón de Agricultura, visita obligatoria para los candidatos]: « Casi la totalidad de los candidatos ha anunciado su próxima visita a la Porte de Versailles, de Nicolas Sarkozy a Ségolène Royal y pasando por François Bayrou o Jean-Marie Le Pen. […].Por su parte, el dirigente de la Confédération paysanne, José Bové ha optado por refugiarse en sus territorios de Larzac, para recibir, añade, a sus invitados”.
2 (1)
Le Monde, « Bayrou prône l'union nationale" et la création d'un "grand parti démocrate" » [Bayrou se pronuncia por la « unión nacional » y por la creación de un gran partido demócrata]
3 (6)
Le Courrier International, “ÉLYSÉE 2007 De Jean-Paul Sartre à François Bayrou » [Eliséo 2007. De Jean-Paul Sartre a François Bayrou » : « La campaña electoral cada vez se parece más a las campañas de otras partes y más precisamente en los países anglosajones, indica un periódico australiano. ¿Sería una señal de la llegada del fin de la excepción francesa ?”
Le Monde, “Les candidats à la présidentielle et le gouvernement au chevet d'Airbus » [Los candidatos a las presidenciales y el gobierno al pie del lecho de Airbus]
Le Figaro, « Bonjour veaux, vaches, cochons » [HOLA terneras, vacas y cerdos]
Libération, « Présidentielle. Adieu veaux, vaches et cochons pour Chirac » [Presidenciales. El adiós a las vacas y a los cerdos de Chirac]
Le Parisien, « La fête du monde agricole sur fond de présidentielle » [La fiesta del mundo agrícola con fondo de presidenciales]
Ouest France, « Beaucoup d'incertitudes à 50 jours du scrutin » `[ Muchas incertidumbres cuando nos encontramos a 50 días del escrutinio] : Encabezan claramente dos candidatos, queda pendiente un joker y las intenciones de voto son muy bajas para la extrema iquierda. Además, la cuestión de las firmas está pendiente aún y la resolución de éste implica que las elecciones se celebren con o sin Le Pen ».
4 (3)
Libération, « Sarkozy et Bayrou, favoris des agriculteurs »[Zarkozy y Bayrou favoritos de los agricultores]
Le Parisien, « IMPOTS. Fiscalité : demandez le programme des candidats » : [Impuestos. Fiscalidad : los candidatos les ofrecen sus programas] . « A siete semanas de la primera vuelta, los candidatos al Eliseo han revelado sus programas fiscales, con la excepción de Ségolène Royal, quién no ha aportado aún todos los datos ».
Yahoo Actualités, « Bain de foule des adieux pour Chirac au Salon de l'agriculture » [Baño de masas para Chirac, en el Salón de la agricultura]
Usted mismo es aludido por un artículo. Para el Courrier internacional , usted, más que Descartes, es el esculptor de la « Méthode”. Es cierto que Roquentin sigue un proceso cognitivo bien cartesiano, además de misogino. Pese a todo, no veo por qué el mencionado proceso podría sufrir una derrota proveniente de la candidatura de François Bayrou. Tampoco le veo a usted como a alguien que pudiera sentirse implicado por las batallas de las izquierdas y las derechas convencionales y me consta que usted nunca consideraría la campaña de Ségolène Royal como una opción de izquierda.
No tengo intención de invitar a usted, para que lamentemos juntos los resultados desmobilizadores de nuestras respectivas acciones. En lugar de eso, me gustanía tenderos tanto mi mano como la de mi grupo, para tratar, conjuntamente, de encontrar alternativas a los laberintos de los absurdos y de los imperativos de la necesidad que nos enclaustran. Hemos optado, en primer lugar, por defender su causa, porque la imagen de usted ha sido manipulada por el “violador” y por Le Courrier Internationa, que confinan a usted en los rangos, respectivamente, de la basura y de la representatividad del hecho político a la francesa. .
Tanto su obra como su vida se han mantenido al márgen de las basuras y del debate sobre los valores de la « excepción francesa ». . Pierre Bourdieu, a finales de los 60 mostró su excasa y elitista audincia, que excluía incluso a los estudiantes provenientes de la clase obrera, pese a que éstos eran muy minoritarios en la universidad francesa de la época: http://www.voixauchapitre.com/archives/heritiers.htm
El proceso de poder de la actualidad francesa de este principio de marzo tiene una lectura apropiada al método cartesiano del protagonista de su Nausée. El último se encontraría muy a su aire en esta campaña presidencial francesa tan caricatulal y desconstructora, que amenaza con la nada y con la muerte..
Fecha - 02-03-07
Nombre: Mirtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Querido club
Estoy saliendo según un amigo de este mismo ambiente, de la “resaca” de una contienda electoral. Y para colmo es cierto.
Pero claro lo que he observado en los medios de comunicación a un simple nivel local y para dicho evento, no es otra cosa que lo establecido por nuestra mentora la señora Maigret, la manipulación y la distorsión de conceptos esenciales.
Y hablando de manipulaciones quiero contarles que hace unos días leí a Armand Matelart hablar de "sociedad de la información" o "diversidad cultural" al servicio de un proceso de dominación cultural y de hegemonía del mercado. (www.laflecha.net). Y es quizás en base a este autor donde fui perfilando, allá a lo lejos, mis primeras inquietudes sobre la manipulación a nivel global.
Pues Matelart junto a Ariel Dorfman habían escrito en los setenta un libro que me había impactado: ”Como leer el pato Donald”. Ellos ya mostraban en dicho libro, el individualismo de estos personajes y o que el éxito radica para ellos, en la acumulación de dinero. Nos abrían los ojos sobre la transmisión de la ideología del imperialismo, la dominante, vestida con el ropaje del estilo de vida estadounidense.
A que va esto, además de recordar mi adolescencia, habla del contenido oculto de los mensajes de los medios y de sus personajes ficticios o reales por ellos”creados”, y llegamos a un punto central, el servicio que prestan a la reproducción de la ideología dominante. Pues a pesar de muchos discursos el “pensamiento único” sigue haciendo de las suyas.
Este mensaje debía haber entrado el 27, .....espero hoy tener suerte.
Fecha - 28-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del violador de Hernán Migoya a Jean Paul Sartre. Sacré Aznar!
El remitente, que reivindica, para el violador, los mismos derechos cívicos que actualmente se conceden a putas maricones y negros, explica al autor de La Nausea que la postmodernidad está tan cargada de signos de invasión de la basura como lo estaba la postguerra que enmarcaba la obra del destinatario. Así, el remitente concluye que, él encarna el discurso postmodernista del discurso de la nausea, pero ambos correspondientes deberían reservar las energías que gastan en los discursos de la generación de basura para reciclar la misma, al objeto de alcanzar alternativas a la irremediable invasión del espacio vital por el basurero.
Mi querido profesor; me parece obvio que la doctrina del “café para todos” que yo exponía en http://elmundolibro.elmundo.es/elmundolibro/2003/05/27/narrativa_espanyol/1054055266.html , en pleno apogeo de la Operación Libertad Duradera, de la mayoría absolutísima de José María Aznar no alcanza mejores resultados que los alcanados por el régimen que nos creara, como muestra Carlos Ortiz de Zárate en “La feminización del discurso del poder”: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870
Creo que ocurre lo mismo con el discurso de la basura que usted detectaba en la postguerra : http://www.monografias.com/trabajos/lanausea/lanausea.shtml . Finalmente. encontramos este modelo de discurso en la actualidad francesa de finales de febrero. Así, el 27 encontramos una visión altamente catastrofista en las aperturas de los dos diarios de mayor audiencia, respectivamente Le Monde y Le Figaro. Ambos escenifican el adagio “Homo homini lupus”: http://argijokin.blogcindario.com/2005/07/00365-homo-homini-lupus-el-hombre-es-un-lobo-para-el-hombre.html :
El primero hace de lo que hasta ahora no pareee sino un “hecho diverso”, una tragedia nacional en un campo ya altamente minado: “Trois Français ont été tués dans une attaque en Arabie saoudite” [Tres franceses han sido abatidos en un ataque, en Arabia Saudita]
El segundo sube aún más el dramatismo y el estado de amenaza: Le Figaro, “Afghanistan : Dick Cheney échappe à un attentat” [Afganistán: Dick Cheney escapa, de milagro, a un atentado].
Ninguna de estas noticias son nuevas en la actualidad reciente francesa. , así, el 26, Le Figaro, explica el mismo tema que su competidor el 27: “Trois Français abattus en Arabie Saoudite” [Las vidas de tres franceses han sido sesgadas en Arabia Saudita].
La incidencia de la “chapuza” en las estrategias de “El discurso de la arrogancia” que señala Carlos Ortiz de Zárate: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm es manifiesto en el artículo del titular expuesto en el párrafo anterior:, “Tres ciudadanos franceses residentes en el reino Saudita, han sido abatidos por bala en el nordoeste del mismo. “El Quai d'Orsay,clasifica el acto como « ataque a mano armada » y descarta la consideración como acto de agresión terrorista”.
Es difícil, en el caso, comprender la prioridad reiterativa de la noticia.
Casualmente, en la misma fecha, encontramos tres artículos que aluden a las amenazas terroristas:
Le Parisien, « Les filières démantelées dans l'Hexagone » [Las filiares desmanteladas en el Hexágono (Francia metropolitana)]
Desde finales de 2005 hasta la actualidad, los servicios anti-terroristas han desmantelado, en Francia, una decena de grupos de la Jihada islámica, de diferentes grados de estructura. El 26 de septiembre de 2005, la Dirección de Vigilancia del Territorio (DST) ha identificado una red que operaba en Trappes (Yvelines), a la que el organismo acusaba de haber preparado atentados, respectivamente contra el metro de París, el aeropuerto de Orly y la sede del contra-espionaje francés.
El párrafo precedente es un ejemplo más de chapuza; como en el caso del artículo precedentemente citado, la oportunidad de la priorización de ambas aperturas de portada no es siquiera evocada: el hecho que se haya detectado una decena de bandas terroristas en Francia, desde 1995, no pretende ser un motivo de apertura; es aún menos explicable el interés por la detección de una banda el 26 de septiembre de 2005. Las amenazas, incluso, parecen recurrir a un modelo estereotipado. Metro, trenes, aeropuertos…. Resulta demasiado explícito que los medios no tienen ninguna intención de expresar discursos plausibles.
Ouest France, « L'éradication du pavot afghan est une mascarade” [La erradicación de la adormidera afgana es una mascarada].
El 25 encontramos una alusión a las amenazas medioambientales:
Ouest France, « Cyclone Gamède : alerte rouge à La Réunion » [Ciclón Gamède : alerta roja en Reunión].
El 27 reúne un grupo importante de aperturas de portada catastróficas, además de las dos ya mencionadas:
Le Courrier Internacional, « POLOGNE . Une autoroute contre nature » [Polonia. Una autopista contra la naturaleza]
Ouest France, « Les fonds d'investissement jouent un jeu risqué] [Los fondos de inversión asumen altos riesgos] : “¿Cuarenta y cinco millardos para hacerse con una empresa ?. Los fondos de pesnsiones se lo pueden permitir. Francia entera podría ser el próximo objetivo de aquellos »
RFI « Serbie-Bosnie. La Serbie en partie disculpée » [Serbia-Bosnia. Serbia ha sido ecculpada] :
La Corte Internacional de Justicia considera que se cometió delito de genocidio en Srebrenica, pero, aquélla exculpa al Estado de Serbia de la responsabilidad del mismo. Sin embargo, la más alta instancia jurídica de la ONU lamenta que Belgrado no haya reaccionado a tiempo para impedir el crimen de los crímenes e insta a este Estado para liberar a los fugitivos inculpados por el Tribunal Internacional Penal para la exYugoslavia y para reconocer públicamente que se cometió genocidio en Srebrenica.
En el marco expuesto de catastrofismo, catástrofe y chapuza aparecen las tres aperturas que tratan de la precampaña de las próximas presidenciales francesas:
Le Parisien , « PRESIDENTIELLE. Bayrou dénonce la « guerre perpétuelle » PS-UMP » [Presidenciales. Bayrou denuncia la « guerra perpetua que le dirigen, respectivamente, el Partido Socialista Francés (PSF) y la Unión por la Mayoría Popular (UMP)]:
Yahoo Actualités, « Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal cherchent à discréditer Bayrou » [Nicolas Sarkoy y Ségolène Royal tratan de desacreditar a Bayrou].
Las supuestas derecha e izquierda han sido ya suficientemente cuestionadas por la serie de Cartas dirigidas a Ségolène Royal por los miembros del grupo de debate organizado por la señora Maigret para combatir la conspiración de los medios de comunicación para destructurar los conceptos de Ciudadano, de Estado Nación y de organización plurilateral:
Carta del presidente del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos a los eventuales votantes de izquierda de Ségolène Royal: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/294431/index.php
“Carta de las visitadoras de Vargas Llosa a Ségoléne Royal. El “laberinto del fauno”: http://dc.indymedia.org/newswire/display/138001/index.php
“Carta de Charo la prostituta a Ségolène Royal”: http://dc.indymedia.org/newswire/display/137973/index.php
Carta de la señorita Marple a Ségolène Royal: http://galiza.indymedia.org/pt/2007/02/10012.shtml
Carta del comisario Maigret a Ségolène Royal: una nueva teoría de la conspiración.: http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/02/36493.shtml
El 27 de febrero, Royal asume la izquierda y Sarkozy la izquierda, para descalificar discursos que profanan las barreras entre las izquierdas y la derecha, como es el caso del híbrido Bayrou. El último, que nos ha sido presentado en las cartas precedentes como acérrimo oponente al programa de TF1, “J’ai une question à vous posser”, que este candidato considera completamente manipulado por el candidato de la UMP, acepta finalmente pasar por el mismo. ¿Se trata de un programa milagro?; como ocurriera con Ségolène Royal que lo precedió en el programa, Bayrou es catapultado por el mismo, como ya podíamos percibir en las aperturas del 26 que dedican cuatro artículos a este candidato:
Le Monde, « François Bayrou élargit ses réseaux auprès d'économistes, de médecins et de fonctionnaires » [François Bayrou amplía sus redes a economistas, médicos y funcionarios]
Le Courrier International, « ÉLYSÉE 2007 . La presse britannique mise sur Bayrou » [Eliseoa 2007. La prensa británica apuesta por Bayrou]
Libération, « Royal et Sarkozy, unis contre Bayrou » [Royal y Sarkozy se unen para atacar a Bayrou] : « En el momento en el que 37% de los franceses han sido seducidos por la propuesta de François Bayrou que se propone utilizar los recursos de la izquierda y de la derecha, según indica una encuesta de OpinionWay , realizado por encargo del diario Metro.
Yahoo Actualités, « Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal cherchent à discréditer Bayrou » [Nicolas Sarkozy y Ségolène Royal tratan de desacreditar a Bayrou]
TF1, « Bayrou, Voynet, Bové et Laguiller jugent leur prestation » [Bayrou, Voynet, Bové y Laguillier tratan de beneficiarse] : Exclusiva para LCI Fr. Los candidatos a la presidencia expresan, en vivo y en directo para f LCI.fr – sus respuestas a los panelistas de J'ai une question à vous poser".
El 28 es un día de cruda realidad del proyecto económico del partido de mayorías absolutísimas presidenciales y parlamentarias:
Le Figaro, « Louis Gallois lance la réorganisation d'Airbus » [Luis Galois proclama la reconversión de Airbus] « Toca el momento de la verdad para Airbus y para los 57.000 puestos de trabajo que ofrece , actualmente, la empresa. Esta mañana, Louis Gallois ha convocado, en Toulouse, a los representantes de estos últimos para una reunión del comité del grupo europeo. El co-presidente de EADS y presidente de Airbus, reserva a los convocados la primicia del anuncio de la reconversión de la empresa Power 8”.
Ouest France, « Airbus : la France plus touchée que l'Allemagne » [Airbus. Francia más afectada que Alemania]
¿Era ésta la razón de la reunión mencionada recientemente, de la Cancillera Alemana y del presidente de la República francesa? Habría cambiado algo que alguno de los actuales candidatos a la presidencia francesa hubiera defendido los intereses del empleo francés en el futuro de Airbus? ¿La reconversión de la empresa seguiría un proceso localista o de mercado. ¿Es compatible la Unión Europea y el peso actual de los Estados miembros?.
Las preguntas expuestas tienen un aún mayor interés en el panorama de la actualidad francesa del 28, que reserva dos aperturas más al proyecto expuesto:
Le Monde, « Les syndicats d'Airbus se mobilisent avant l'annonce des modalités du plan d'économie » [Los sindicatos de Airbus inician la mobilización antes del anuncio del plan de reconversión]
Yahoo Actualités, « La baisse du chômage marque une pause en janvier » [La tendencia a la reducción del desempleo se estanca en enero] : « El estancamiento de la tendencia a la reducción del desempleo que se detecta en enero ha sido matizada por el ministro de Empleo, con la aclaración de que a principios de año se produce un gran aumento de demanda de empleo”
Finalmente, Le Parisien lanza la alarma total, “sálvese quien pueda” de la falta de seguridad de la manipulación alimentaria : “Produits périmés, locaux inadaptés, absence de formation” [Productos caducados, locales no aptos, ausencia de formación].
Frente a un tal panorama, no parece que la frivolidad que encontramos en:
Tf1, “Tapis rouge. Oscars 2007 : Glamour... Toujours !” [Alfombra roja. Premios Oscar 2007. El eterno glamour]
El desmadre expuesto no parece muy seguro para nadie, ni siquiera para los violadores, como indicaban las Visitadoras a San Pantaleón: http://dc.indymedia.org/newswire/display/133498/index.php Ultimamente trabajo el taxi en París. Mi clienta se identificó como franco magrebina y madre adoptiva de una niña de origen argelino y me comunicó que votaría a Royal, dadas sus circunstancias, pero que si simplemente fuera francesa votaría a Lepen. Pegué un frenazo, bajé del taxi y la hice bajar a ella; ni siquiera pasó por mi mente la idea de violarla; no podía soportar un tal ultraje a mi partido; siento la misma naúsea, en esta pocilga infecta, que las visitadoras. En el fondo, si todas son putas, más vale ser honrá. Creo que la relectura de Sastre me inspira un planteamiento diferente que el que me inspirara éste en la primera lectura. Parece que el recurso a la generación de basura es tan incidente en la postguerra como lo es en la postmodernidad. De hecho, el problema se centra en la alternativa del reciclaje de la basura generada. Yo soy basura, pero no contengo más basura que la actualidad o que la actualidad de la postguerra. Si no logramos controlar esta incidencia no habrá espacio más que la basura y no quedará espacio para ninguno de nosotros, por muy basura que seamos.
Fecha - 27-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Nicolás Sarkozy está de visita en España para hacer campaña entre sus compatriotas residentes aquí; con el apoyo, lógicamente del Partido Popular. Ha criticado la política del Gobierno socialista en materia antiterrorista y ha señalado que, si llega a presidente, ya tiene claro cómo va a acabar con el " santuario francés " de ETA: más presión policial y política sobre el entorno etarra e incremento de gendarmes y policías.
Fecha - 24-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del presidente del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos a los eventuales votantes de izquierda de Ségolène Royal
Los destinatarios de esta carta, incluso yo mismo, somos un grupo que no cabemos ya en conceptos que corresponden a contextos políticos muy diferentes del actual. En esta carta me propongo mostrar la incidencia de esta patología en la mediatización de la actualidad, al objeto de sugerir la utilización de la misma para descalificar modelos políticos, económicos y éticos proclamados, explícitamente , como insostenibles.
Queridos votantes de Ségolène Royal que os identificáis con la izquierda. Últimamente , habéis sido objeto de interés en las listas de debate coordinadas por la señora Maigret para resistir a la conspiración de los medios de comunicación cuyo objeto es la distorsión de los conceptos de ciudadano, de Estado Nación y de organización plurilateral: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm En sus sucesivas cartas a Ségolène Royal; las visitadoras de Vargas Llosa, Charo la prostituta: http://dc.indymedia.org/newswire/display/137973/index.php , la Señorita Marple: http://portugal.indymedia.org/ler.php?numero=114714&cidade=1 y el comisario Maigret: http://valencia.indymedia.org/display.php?articleId=3479 .
Ruego a los referidos acepten mis más sinceras felicitaciones y que no se sientan minimizados por mi especial mención a la querida señora Maigret, cuya obstinación hace posible este foro. Sin embargo, las negativas a ser representadas por Ségolène Royal que expresan, más explícitamente, Charo y las Visitadoras me parecen plantear similares perspectivas en los planteamientos sobre la representatividad de las últimas de los votantes de “izquierdas” de Ségolène Royal. ¿No tendrían razón la candidata y el equipo de la misma, en ignorar los consejos o las opiniones de un grupo que terminará votándola por las alineaciones a las “izquierdas”?
Tienen razón mis predecesores en señalar los graves efectos de la campaña presidencial del PSF en la opinión porque, tanto los discursos de la candidatura como la manipulación de los mismos por los medios más influyentes en la opinión francesa, están haciendo estragos en los conceptos, referentes y planteamientos cívicos de los afectados.
La obviedad de la incidencia de esta degradación es manifiesta, como muestran todos los participantes en los ya mencionados foros, en todas las épocas tratadas y en todos los lugares del planeta. Este ya es un logro del grupo. Sin embargo, me parece que la constatación ocupa aún, un gran espacio en las intervenciones y parece que éstas se hubieran visto atrapadas, como indican las visitadoras en la carta ya mencionada, en “El laberinto del Fauno”.
Así, me propongo disminuir el peso de esta constatación, para acordar más interés al planteamiento de alternativas de resistencia y especialmente a la utilización del potencial de unión de los que, como los Maigret, pensamos, más que nunca, que otro mundo es aún posible y que esta convicción es aún mayor en los que estamos convencidos que el modelo de desarrollo imperante no es ya viable y que por tanto es urgente la alternativa de otro mundo posible.
Somos muchos los que pensamos así. Sin embargo, como ocurre con los partidos convencionales, los alter-globalización sufrimos de divisiones de tal manera que Chirac, como indicaba la señora Maigret: http://valencia.indymedia.org/display.php?articleId=3317 se otorga el derecho a representarnos o que, con una única excepción, los candidatos a las próximas presidenciales asumen la carta ecologista del candidato del equipo del presidente de la República. Hay muchas manifestaciones, muchos profetas, muchos laberintos en los mundos de la alter-globalización.
La corrosión que producen las campañas de Chirac es ya manifiesta en el terremoto político del 21 de abril y en el actual régimen. La manifestación constante de los síntomas de los graves efectos de la campaña de Ségolène Royal es así de manifiesto el 24 de febrero:
El único medio que alude a su campaña, minimiza su persona: Le Parisien « Jospin veut faire barrage à Sarkozy » [Jospin se coloca en la vanguardia de la resistencia a Sarkozy].
Sin embargo, la precampaña es objeto de dos artículos, en ambos casos se presenta el proceso electoral como una chapuza; usted misma está incluida en el primero:
Le Figaro, « Bayrou propose la "social-économie" » [Bayrou propone la « social economía] :
FRANÇOIS BAYROU, continúa empujando a derecha y a izquierda. Entre la opción social de Ségolène Royal, con un costo de 35 millardos de euros y la autovía liberal de Nicolas Sarkozy, cuyo costo es de 31,7 millardos, el candidato de UDF opta por la mediana; por la opción de costo cero de la “social economía”. En realidad, el proyecto del candidato tiene un costo de 21 millardos, que serían financiados por diversos mecanismos económicos, que parecen más realistas que los que proponen sus rivales on mayor potencial electoral. Este candidato prevé un 2% de crecimiento, frente al 2,25 de Nicalas Sarkozy y al 2,50de Ségolène Royal .
Libération « Présidentielle . Ces candidats qui prient un parrain » [Los candidatos que mendigan por padrinos]
El titular expuesto está seguido de una foto del candidato José Bové . El pie de foto es el siguiente: « El miércoles José Bové denunciaba las presiones ejercidas sobre los alcaldes para impedirle obtener las firmas de electos necesarias para presentar su candidatura a la presidencia de la República” :
De Gaulle tenía lengua elocuente y capacidad de análisis, a veces ,pertinentes. « Tenemos que evitar [en las elecciones] las candidaturas de energúmenos que creen problemas ». Así justificaba el general, en 1962, cuando éste había decidido la elección del presidente de la República por sufragio universal direto la exigencia de padrinos para la presentación de candidatos al Eliseo. Estos debían presentar el aval de 100 firmas. En 1976, esta exigencia fue elevada a 500 firmas. Sin embargo, en las elecciones presidenciales de 1976 se presentaron 6 candidatos y en 2002 éstos alcanaron los 16.
Aunque no hace mención a la precampaña francesa, Ouest France insiste sobre la demagogia que se manifiesta en las elecciones de Senegal:”Sénégal : Wade en quête d'un second mandat” [Wade trata de conseguir su segundo mandato]:
Con casi 81 años, Abdoulaye Wade, continúa siendo el genio de campañas electorales de la oratoria de abogado que hace brillar los ojos de la juventud senegalesa cuando aquél expone su proyecto para el futuro del país. Entre los seguidores más acérrimos de aquél están los raperos de Dakar, capital sepultada en sus continuas e inconclusas obras: la carretera de Corniche ha quedado resplandeciente, con ocasión de la celebración de la cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), prevista para marzo de 2008. Para entonces, habrá concluido la construcción de nueve hoteles de lujo. Al este, las taladradoras amplían el cinturón norte y construyen, hasta Diamniado, la primera autorruta de peaje, que facilitará el acceso a los barrios opulentos.
El artículo indica que los agricultores están muy decepcionados por las políticas del candidato; no es difícil concluir que los que no viven en los barrios privilegiados y no son raperos, comparten esta decepción.
La figura del presidente de la República está evocada por Le Monde « Airbus Angela Merkel et Jacques Chirac veulent "un partage équitable des efforts" [Airbus. Angela Merkel y Jacques Chirac quieren lograr « un reparto equitativo de los esfuerzos respectivos]
Dos artículos recuerdan la falta de control sobre las altas tecnologías:
Yahoo, « Accident de train meurtrier en Grande-Bretagne » [Accidente mortal de tren en Gran Bretaña ]
TF1 « Déraillement à grande vitesse entre Londres et Glasgow » [Descarrilamiento del AVE entre Londres y Glasgow]
Finalmente, RFI, recuerda que continuamos en un campo minado : .”Irán, “Un paso más hacia el abismo”.
Me parece ya haber dejado constancia que hoy, como en las otras fechas tratadas por los miembros del grupo que me han precedido, el discurso de las aperturas de las portadas de los medios comunicación más influyentes en la opinión francesa ofrecen un discurso corrosivo para los conceptos y los referentes cívicos y epistemológicos ¿Cómo explicar en caso contrario que sea necesaria la intervención de los dirigentes de Francia y de Alemania para imponer la equidad en la participación de sus respectivos Estados en una empresa ya veterana, que presenta, un serio desafío al otro gigante de la aeronáutica, Boing. Las estrategias de empresa, la Unión Europea, la equidad o la simple lógica están puestas en tela de juicio.
Se ha repetido, asimismo, en este foro, la evocación de mi artículo: “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm Es un hecho que este discurso recurre a la chapuzas y a la manifestación explícita de las mismas. Contrariamente a los detractores del método de la señora Maigret, yo no creo que haya sido exclusivamente negativo que éste se adentre en la deriva del “laberinto del fauno”, era absolutamente necesario señalar, como se ha hecho, la incidencia de ésta en el propio grupo, puesto que estamos, asimismo, expuestos a la conspiración que denunciamos. Creo, sinceramente, que estos procesos nos han permitido entrar en una vía de encuentro de alternativas. Me parece que esta especial incidencia puede servirnos, por ejemplo, para vincular a los que pensamos que este modelo imperante no es viable. Después no parece tan difícil lograr avances para unir a los que pensamos que otro mundo es posible.
Fecha - 23-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de las visitadoras de Vargas Llosa a Ségoléne Royal. El “laberinto del fauno”
Las visitadoras de Vargas Llosa explican a Ségolène Royal, sin esperanza de ser escuchadas, los estragos que están causando las estrategias electorales de la misma en los conceptos de Estado Nación, de ciudadano y de organización plurilateral de sus electores de izquierdas.
Señora, si Charo se disculpaba por aumentar el agobio que usted puede sentir tras la recepción de las cartas que le han sido remitidas por el comisario Maigret, la señorita Marple y la propia Charo, que se autodenonima , “la prostituta”,: http://nyc.indymedia.org/en/2007/02/83224.html , nuestras disculpas deberían ser mayores. Sin embargo, no pensamos ofrecerle disculpas. ¿Por qué deberíamos hacerlo si la altanería que percibimos en usted no le permitiría prestar la mínima atención a esta carta. Hoy puede usted sentirse muy eufórica, porque, por primera vez, desde que el partido abrumadoramente mayoritario en el parlamento y en el Eliseo, designara a su candidato en la persona de Nicolas Sarkozy, las encuestas le dan la mayoría a usted, ya en la primera vuelta de las presidenciales. Puede usted, en efecto, proclamar su capacidad de resolver graves crisis de su equipo de campaña, que no muestran sino las graves crisis del Partido Socialista Francés.
Es un hecho, señora, usted ha mudado su vestido rojo por trajes blancos, ha abandonado el discurso de “Presidenta de una Francia mestiza que asume su mestizaje” y se ha centrado en los rasgos que identifica la Francia del orden y de las tradiciones bien francesas. Perdone que le recordemos a usted que Bernadette Chirac alcanzó el record de tasa de pantalla en su franja horaria cuando los récords estaban reservados a la versión francesa de Gran Hermano. Nunca hemos visto en usted la proximidad a sus audiencias que logra la actual primera dama en unos mítines precedidos de aperitivos bien franceses: salchichón de ajo y vino blanco con kirsh, en cuya ingesta la oradora trasmite, cara a cara, los mensajes programados por sus jefes de campaña No pensamos que éstos estén muy agobiados con tantos focos , pantallas gigantes y grupos de fans como lo están los suyos.
El 22 se produce un aumento en el interés de las aperturas por su campaña, pero, contrariamente a lo que se pudiera esperar por el espectacular avance de la esperanza de voto que atribuyen las últimas encuestas a su candidatura, de los cuatro artículos que hacen alusión a usted, solamente uno se refiere a su reciente gran poder de captación de votos:
Le Parisien, « SERIE 1/10. Du nord au sud, à la rencontre des français » [El primero de los 10 capítulos de la serie. Al encuentro de los franceses de la Francia de norte a sur]
Se llaman Elie, Françoise y Franck ; todos ellos nos cuentan sus vivencias cotidianas y frecuentemente sus miserias. Con respecto a la « campaña presidencial parisiense » ; la que se ve por la tele […]. Primera etapa, así: Dunkerque-Douai. El Nord-Pas-de-Calais. Hace, justo una semana, en el Palacio de Congresos de Dunkerque, Ségolène Royal se marcó un gran éxito. Centenas de asistentes que no cabían en la gran sala y que tenían que contentarse con seguir el meeting a través de la gran pantalla que se había colocado en el exterior.
Como ya indicara Charo en la carta anteriormente mencionada, en éste artículo no se ve nada de su nuevo equipo, que parece excesivamente agobiado por la escenografía.
Los otros dos artículos que tratan sobre usted, lejos de expresar su toma del timón del aparato, presentan una imagen de usted altamente sensible al poder de aquél:
Ouest France, « Coup d'accélérateur dans la campagne » [Acelerón en la campaña]
El pasado martes, la dirección del Partido Socialista francés (PS) ha considerado oportuno lanzar a Ségolène Royal en la ofensiva contra sus dos rivales, que ella etiqueta de derechas. Cuando la candidata denunció, en Rennes a « los que tratan de mezclar las barajas » y que “terminan votando a la derecha en las colectividades locales”, ésta se alinea a varios barones socialistas para atacar a François Bayrou.
Yahoo, « DSK et Fabius dans la nouvelle équipe de Royal » [DSK y Fabius en el nuevo equipo de Royal]
Tendrá usted, en su equipo de campaña, a los poderosos, a los más aparatosos del aparato del partido.
Su rival obtiene dos aperturas y ambos artículos presentan, por el contrario, a éste como alguien realmente convencido y decidido a ganar las próximas presidenciales y a atacar a usted en sus puntos más frágiles:
Le Figaro, « Nicolas Sarkozy dénonce le ton "compassionnel" de sa rivale » [Nicolas Sarkozy denuncia el tono lastimero de su rival]
Le Courrier International « Sarkozy comme sujet littéraire » [Sarkozy objeto literario]
Yasmina Reza, la autora que se dispone a escribir sobre el candidato de la Unión por la Mayoría Popular (UMP) responde a la pregunta sobre las razones que pudiera tener una escritora de notable éxito para adentrarse en las cloacas de las presidenciales francesas así:
La razón y la sin razón de la política han sido siempre fuentes de inspiración de los escritores. Hace mucho tiempo que tenía ganas de escribir sobre una personalidad política, porque las últimas son frecuentemente personajes de novela. Al principio no sabía muy bien si mi opción sería por una obra de teatro o por la novela. Finalmente he optado por un retrato, una descripción impresionista.
Las cuatro aperturas restantes no hacen ninguna alusión a la campaña, pero, como ocurriera en los períodos expuestos por los participantes precedentes, éstas ofrecen informaciones que tienen gran relación con los temas debatidos en la misma. Así, Le Monde muestra que la actual mayoría presidencial y parlamentaria del partido de Sarkozy, cumple con los deseos de la ciudadanía: “ L'Assemblée nationale a adopté le texte sur le droit au logement opposable” [La Asamblea ha votado el texto sobre el derecho ineludible al alojamiento}
Por su parte, la dimisión de Prodi como jefe de gobierno de Italia, que denota una grave crisis en la alianza de izquierdas, capta dos aperturas. Ambos artículos ofrecen enfoques negativos del acontecimiento:
Tf1, "Prodi a voulu clarifier la situation" [el objeto de Prodi es aclarar su situación]
Preguntado sobre su estimación de los efectos de la dimisión de Romano Prodi, Marc Lazar , especialista en asuntos italianos, hace un diagnóstico para nuestra empresa. En opinión de este investigador y director de Tercer Ciclo de la Facultad de Ciencias Políticas, Prodi “recurre a la dramatización de la crisis para hacerse con el control del centro izquierda.
No podemos evitar evocar su caso, aunque no nos parece que usted esté tan cercana a tomar el timón como lo está el mandatario italiano.
Por su parte, RFI no parece apostar por esta alternativa :” Romano Prodi jette l'éponge” [Romano Prodi tira la toalla]
Finalmente, su fiel Libération proclama la impunidad del poder:
Libération, « Guantanamo, vu de l'intérieur" [Guantánamo visto desde dentro]
En febrero de 2007, durante tres días, Philippe Grangereau ha permancido en Guantanamo Bay, donde se encuentran aún detenidos 395 « combatientes enemigos ilegales ». Algunos de éstos llevan año y medio en huelga de hambre. El viaje se ha realizado a partir de Florida, por medio de un pequeño avión alquilado a la compañía privada Suiza Sunshine...
No bastaba con las participaciones de diferentes gobiernos de Estados de la UE con este nuevo campo de concentración. Ahora también lo hacen Libération y las compañías privadas de alquiler de aviones pequeños.
No creemos, tampoco, que éste artículo pudiera favorecer su campaña…
Es posible señora que como indican las últimas encuestas de opinión, usted gane las elecciones. Supongamos que así fuera. Los señores Maigret tendrían que votar no solamente a usted, sino a la imagen de retirada de los vestidos rojos y de las proclamaciones ecologistas de presidenta de una Francia Mestiza, si quieren evitar que gane Sarkozy.
El mito del eterno regreso
El mito del eterno retorno ha sido evocado por varios de los participantes en los debates coordinados por la señora Maigret:; entre otros http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34021.shtml , http://valparaiso.indymedia.org/news/2007/02/10428.php . El giro que toma su imagen médiatica el 23 de febrero es, en efecto, una muestra insolente de la obstinación de la deriva del “Viaje a ninguna parte que ha sido, asimismo, objeto de interés en estos debates como es el caso en: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/283239/index.php y en http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm .
Así, el proceso de su aún pre-campaña que ofrecen los artículos de apertura de portada de ocho de los nuevos medios más representativos de la opinión se inscribe, explícitamente en un infranqueable laberinto, como el que encontramos en la película El laberinto del fauno, que es cuando menos una, sino la película del año en USA.
En primer lugar, en dos artículos, usted aparece como una candidata obligada a asumir el “aparato de su partido. Como la protagonista de la película ya mencionada, usted tiene que seguir el guión que le impone el fauno y el laberinto sin salida:
Le Figaro, « Ségolène Royal appelle Lionel Jospin à la rescousse » [Ségolène Royal recurre a la ayuda de Jospin]
Yahoo Actualités, « Ségolène Royal recrute tous les "éléphants", Jospin compris » [Ségolène Royal recluta a todos los « pesos pesados », incluído Jospin].
¿Será, finalmente el desembarco de un Jospin que arrebató a la derecha, en 1997, la mayoría parlamentaria y que fue la primera víctima de “la Izquierda” que no tuvo opción a la segunda vuelta de las presidenciales. Este tenía, sin embargo, un gran potencial electoral para disputar la presidencia a Chirac, según indican los resultados de las encuestas de opinión. En cuanto a las disputas de los barones de los partidos del poder o de la oposición, que están presentes en cualquiera de los periodos que han sido analizados en nuestra lista de debate., Carlos Ortiz de Zárate detecta ya explícitos signos en un periodo que el autor llama “Primavera ciudadana” http://agora.ulpgc.es/primavera.htm
Es, cuando menos, curioso que se produzcan estas similitudes en dos contextos aparentemente opuestos. En efecto, el último artículo mencionado se inscribe en el rayo de esperanza del advenimiento de una ciudadanía global: la batalla de Seatle, frente a una OMC que quiere imponer un mayor neoliberalismo en los marcos plurilaterales de comercio global; por las constantes confrontaciones ciudadanas que se producen ante cualquier cumbre internacional o plurilateral o en la iniciación y continuación del Foro Social mundial. Mientras tanto suceden el 20 S, el terremoto francés del 21 de abril de 2002 y sobre todo el régimen que ha impuesto el último.
Las películas de impacto en la temporada vuelven a surgir en el dicurso. Volver de Pedro Almodóvar, que trata de competir con la ya mencionada El Laberinto del Fauno.
Todo vuelve en la actualidad francesa del 23:
La insistencia del potencial de un tercer candidato que rentabiliza las contradicciones de sus rivales – del PSF y de la UMP, ambos divididos.
Le Courrier International
ÉLYSÉE 2007 « La presse britannique mise sur Bayrou » [La prensa británica apuesta por Bayrou]
"El desafío era enorme para una candidata socialista de « blanco y rojo”. El portavoz oficial del centro izquierda portugués se pregunta si la mencionada candidata ha superado la prueba, en esta ocasión , si la misma será capaz de hacer olvidar una semana que, pese a ser el momento previsto para su despegue, ha terminado siendo una pesadilla mediática; la pesadilla del meeting programa de Villepinte, que fue estropeada por un intento fallido de contacto con los barrios periféricos y por broncas en el propio equipo de la campaña.
Es curioso observar que durante toda la mañana, la web de TF1 no ofrece ninguna apertura de portada. El resto de las aperturas de hoy, representan, asimismo, un retroceso a las situaciones caóticas que han señalado mis predecesores en este foro:
Libération, « Discriminations Pas d'ethnique dans les statistiques » [Discriminaciones. No hay ética en las estadísticas]
«Fichaje. Ayer, el Consejo Representativo de las Asociaciones de Negros Cran) ha publicado los resultados de las encuestas que el mismo ha enviado a los candidatos a la presidencia de la República. Nicolas Sarkozy considera que las estadísticas etnicas son « necesarias y útiles, siempre que éstas no salgan del anonimato y no sean utlizadas en objetivos de etnocentrar el debate ». Dominique Voynet se alínea en la defensa, « con matices » a este recurso, como lo hacen, asmismo Marie-George Buffet y François Bayrou […] La única que se opone, formalmente a este uso es Ségolène Roya. La candidata socialista considera que “la gestión de las estadísticas de la diversidad es muy delicada”, especialmente por las amenazas que imprime ésta a la hora de la contratación.
Sin embargo, la última no se opone al recurso, como lamenta, al final del artículo, el presidente de la asociación denunciante:
Aún no hace tres años existía consenso claro contra las estadísticas de la diversidad. Hoy la unanimidad se produce más bien en la opción opuesta. En esta tendencia no existen distinciones entre izquierdas y derechas. Tenemos así que concluir que el rasgo indic auna evolución de las mentalidades.
Ouest France « Les barrages d'EDF ont pris un coup de vieux » [Las presas de EDF se han quedado absoletas]
Le Parisien, « Découvrir Prison Break avant tout le monde » [Descubrir Prion Break antes que nadie :
Aunque TF 1 ha adquirido los derechos, la cadena no ha conseguido aún difundirla. Por el contrario yo he conseguido ya dieciséis de los episodios de la serie, en versión original con subtítulos en francés a través de Dailymotion. Además, por este mismo medio he logrado 17 capítulos de la segunda fase Prison Break, el 8º episodio de Lost, que pertenece a la tercera serie de “Esposas desesperadas”
La actualidad internacional no es menos explosiva o inocente :
Le Monde, « Ingrid Betancourt débute sa sixième année de captivité en Colombie » [Ingrid Betancourt inicia su sexto año de cautividad en Colombia]
RFI « Mauritanie, Statu quo pour les clandestins asiatiques » [Mauritania, Sine Die para los clandestinos asiáticos.
El dramatismo de estas imágenes internacionales; los 6 años de cautiverio, en manos de los insurrentes de una representante del Estado colombiano y la resistencia, sin alternativa en el horizonte, que encuentra el gobierno de Zapatero, en Mauritania para hacer compatibles las imágenes de respeto a los Derechos Humanos y de gobernante del orden que confronta los graves problemas de la desigualdad, el negocio de la migración clandestina y las contrataciones clandestinas que reducen los gastos de producción.
Fecha - 23-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Quinto aniversario del secuestro de la colombiana de ascendencia gala Ingrid Betancourt. En Francia se ha conmemorado este hecho con protestas contra el Gobierno de Colombia. Según sus familiares, el Gobierno de Álvaro Uribe Vélez carece de todo interés por liberarla de las FARC y temen que su caso caiga en el olvido con el paso del tiempo.
Fecha - 23-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Cumbre en Berlín entre Jacques Chirac y Angela Merkel. Entre otros asuntos, se trataron los despidos que sufrirá la constructora aeronáutica europea Airbus en los meses venideros. Acerca de ello, Francia y Alemania pactaron dichos despidos. Ahora falta saber cuál es la carga de trabajo excedente en España.
Fecha - 21-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de Charo la prostituta a Ségolène Royal
La remitente explica a la candidata a la presidencia de la República por el Partido Socialista francés que la última no tiene derecho a otorgarse la representación de las ciudadanas, como muestra aquélla en la actualidad francesa del 21 de febrero.
Señora, ruego me perdone por participar en el agobio de cartas que ha recibido, recientemente, usted: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm No puedo, sin embargo, resistirme al reto que significa para mí, su pretensión de representar a las ciudadanas.
Usted, señora, no me representa a mi en nada. Yo soy puta, pero no creo que usted pueda dar a su compañero sentimental el amor que yo regalo a Pepe Carvalho, como atestigua el propio comisario Maigret: http://uruguay.indymedia.org/news/2006/04/49755.php. No creo que podamos comprendernos una u otra y tampoco pienso que tengamos las mismas referencias o los mismos objetivos. ¿Qué podría darle a usted derecho a pensar que los suyos representen más los modelos de las ciudadanas que los míos? Usted no puede, ni debe, representarme. Sin embargo, reconozco que si estuviera en la situación de los Maigret, me sentiría, como lo hacen ellos, “presionada” para votar a usted en la segunda vuelta, aunque mi sacrificio no sirviera para nada frente al poder que atribuyen las encuestas de opinión a Nicolas Sarkozy y al protagonismo que está tomando , en la actualidad, la familia Chirac, como atestiguan los diferentes participantes en los debates, que coordina la señora Maigret para resistir a la conspiración de los medios de comunicación, que se propone distorsionar los conceptos de ciudadano, de Estado Nación y de organización multilateral cuyo link he indicado previamente.
Los efectos de este contexto tienen un precio que me afecta muy directamente y que me gustaría que supiera. No espero, sin embargo resultado alguno, con usted, puesto que la considero lo suficientemente arrogante como para ignorar los efectos corrosivos de su campaña para los votantes que no hubiéramos querido votar a usted, pero que nos sintiéramos obligados a votarla. Me Parece que hace muy mal, porque a mi entender, este perfil de votante es el único que puede conseguir la victoria de la candidatura de usted.
La arrogancia me parece ya haber sido claramente identificada en la batalla mediática de la Operación Libertad Duradera, entre otros, por Carlos Ortiz de Zárate en el artículo “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm A propósito, ¿las “chapuzas que se producen en su precampaña y que atestiguan mis predecesores en este debate son simples incidencias o estrategias, como detecta el autor citado en el discurso de la arrogancia?,.
Señora, el tratamiento que le dan los artículos de apertura de portada del miércoles 21 de febrero no es, precisamente, el que merecemos las ciudadanas. Usted solamente logra captar, directamente, el interés de Libération:
« A Rennes, Ségolène Royal cogne la droite » [En Rennes, Ségolène Royal propina una paliza a la derecha}.
Como ocurriera en los periodos analizados por los participantes precedentes, el medio aparentemente más sensible a su campaña no parece muy convencido de la validez de la renovación de su equipo de campaña, que usted había prometido, tan solemnemente, revelar esta semana, puesto que el artículo centra su atención en el éxito de la escenografía de su meeting de Rennes:
Pantalla gigante de siete metros por 10. Cámara Luma montada sobre grua, capacitada para captar las imágenes más alejadas. Jóvenes socialistas entusiastas, colocados, oportunamente, en los espacios más cercanos a la prensa. En el primer gran meeting regional de Ségolène Royal, ayer, en Rennes, que logró alcanzar una asistencia de 12.000 simpatiantes, la puesta en escena de la moviliación era tan obvia como el esfuerzo que se hacía para lograr la misma. Así la candidata inició su intervención por la evocación de una moviliación masiva y de una “dinámica de la victoria”, que la misma se propone mantener, día a día, durante los dos meses que faltan para la primera vuelta de las elecciones presidenciales.
TF1, en el programa que alcanzó el record de audiencia en el espacio de su emisión, opta por los sobresaltos en sus estrategias de campaña: “Besson claque la porte” [Besson se va dando un portazo].
Más que un portazo, señora, el ex responsable de su proyecto financiero parece sollozar:
En un texto enviado a los medios de comunicación, Eric Besson declara que los que se han atribuído el derecho de meterse en su vida privada al evocar presuntas dificultades en su vida conyugal y familiar como razón de la depresión que se le ha atribuído son la causa real de su abandono del PSF. El comunicante añade que los aludidos se encuentran en los entornos próximos de la candidata socialista para las próximas presidenciales, Ségolène Royal.
La apertura de portada del medio más consultado en París, Le Parisien, opta por su rival Sarkozy: “INTERVIEW. « La crise morale française, c'est la crise du travail »” [Entrevista. « La crisis moral francesa es la crisis de empleo»]
Creo que no es preciso ahondar mucho para comprender la paliza que pega Sarkozy a su proyecto. Creo que basta con citar la conclusión del artículo: « Mientras Royal hace guiños a su izquierda, para tranquilizar a su bando, Sarkozy, obviamente, no pierde el tiempo citando a Jaurès o a Blum y prioriza al pueblo de derechas.
Otros, como Ouest France, sin citar a usted o a Sarkozy, menciona los fracasos de los proyectos ¿quiméricos?, del candidato del presidente de la República y actual primer ministro Dominique Villepin: “Le CNE ne fait pas vraiment de miracles” [El Contrato de Creación de Nuevos Empleos (CNE) no hace, realmente, ningún milagro]: Dominique de Villepin prometia maravillas, pero el Contrato de Creación de Nuevo Empleo (CNE),finalmente, ha generado muy pocos empleos
El lider de los medios convencionales de opinión, Le Monde, opta por reiterar el escaso control financiero del Estado de Derecho, francés: “Les bons résultats d'EDF relancent les interrogations sur sa stratégie” [Los buenos resultados de la Compañía Electrica de Francia (EDF) avivan el cuestionamiento de la estrategia de la empresa]
El conservador, Le Figaro, opta por los graves peligros que nos amenazan en las políticas internacionales: “La Grande-Bretagne va retirer ses soldats d’Irak” [ Gran Bretaña anuncia su retirada de Irak].
Finalmente, RFI opta por reiterar la evocación de las cloacas y miserias de la V República: “Maurice Papon: la dernière polémique” [Maurice Papon: la última polémica]. Los intervenientes que me han precedido han mencionado ya los impactos de la muerte de Papon. Aquéllos también han mencionado descontroles del sistema fiscal francés o de los sistemas securitarios o jurídicos. En efecto, asistimos no solamente a un desguace del Estado, sino a una retirada de los referentes.
Como indicaba al principio de mi carta, me interesa manifestarle los efectos de su campaña en los que, como ocurre con los señores Maigret, se sienten obligados a votar a usted en la segunda vuelta electoral, a menos que se vieran obligados a votar a Sarkozy para marcar el rechazo a Lepen.
Fecha - 21-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Chirac se confiesa ante un periodista y se sincera en sus últimos meses como presidente. Hace balance de su vida política y personal. Conmueve a Francia al hablar del drama de su hija, de 49 años que padece anorexia desde 1974. Según el jefe del estado galo, pretende así evitar que las jóvenes francesas caigan en ese oscuro pozo que sume a su hija en el oprobio más hondo y absoluto.
Fecha - 20-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señorita Marple a Ségolène Royal
La señorita Marple indica a Ségolène Royal que la estrategia de la campaña actual de la misma podrían producir resultados inesperados en la segunda vuelta de las presidenciales, pero ésta estaría demasiado comprometida en un modelo que la remitente considera excesivamente cargado de rasgos neogolistas.
Señora, en la carta que le ha dirigido, recientemente, el comisario Maigret, éste plantea la necesidad de una nueva teoría de la conspiración, pero, como dicen en casi todas las partes y por supuesto en Saint Mary Mead y en Bégles, minúsculas ciudades, respectivamente, del Reino Unido y de Francia, donde resido yo misma o donde residen los Maigret.
Si comprendo bien el mensaje del mismo, éste se adentra en las diferentes conspiraciones que impactan la actualidad para señalar que la amplitud de perspectivas, la incidencia y la trascendencia de estos efectos no pueden ser contempladas por las teorías convencionales de la conspiración.
En la carta de mi predecesor sentimos la descomposición de los conceptos de participación ciudadana en las consultas institucionales: los Maigret votarían a Bové, que estará previsiblemente encarcelado, que es un trasgresor, en la primera vuelta y a usted, en la segunda, para tratar de evitar el previsible triunfo de Sarkozy. El último, según los Maigret, representaría el gran peligro del avance del post post gaullismo que aviva el régimen de mayores mayorías y mayores plebiscitos de la historia de la Francia parlamentarias, iniciado el 21 de abril de 2002.
Aunque el comisario francés no implica – insinúa - a usted en los modelos de estrategias de conspiración yo me propongo mostrar que la imagen de usted que ofrecen los medios de comunicación franceses tiene graves efectos sobre los conceptos de ciudadano, de Estado Nación y de organización plurilateral, que denunciamos en los debates coordinados por la Señora Maigret: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm .
Pese a su participación en el programa estrella de las presidenciales “J’ai une question á vous poser” de la controvertida TF1, de la noche del 19 de febrero. Pese a que su campaña sufre una grave crisis, como indica el comisario Maigret en su carta ya referida y que en esta entrevista usted debe responder, a las preguntas de los participantes en el programa sobre la remodelación que usted anunciara de la organización de su campaña, el 20 de febrero usted solamente logra captar 3 artículos de apertura:
Le Figaro, “Ségolène Royal entre compassion et promesses”[ Ségolène Royal entre compasión y promesas]
Libération. “A la télé, Royal a des réponses à donner” [En la tele, Royal tiene respuestas]
Le Parisien, “PRESIDENTIELLE. Sur TF 1, Ségolène Royal se veut proche des Français” [Presidenciales, en TF, Ségolène Royal muestra su disponibilidad para el planteamiento de la vida cotidiana de los franceses]
A pesar de las aparentes discrepancias en la presentación de su intervención que podríamos ver en los tres titulares expuesto, el medio de comunicación que se proclama más cercano a su candidatura, Libération, puesto que como ocurriera ya en la época presentada por mi predecesor, en el cuerpo de éste artículo, el medio, impone matices al entusiasmo y muestra que en el fondo, la candidata se quita la careta y muestra su disposición a recurrir a los recursos de su rival, usar un medio que es percibido como altamente controlado por el mismo, como han mostrado mis predecesores en los debates de las listas ya indicadas al principio de esta carta y se adentra en los terrenos escogidos por éste:
Tuvimos que tragarnos hora y cuarto del programa de TF1 de ayer por la noche para llegar al planteamiento de la cuestión. La introductora de ésta fue Charlotte, de 63 años quien planteó una pregunta que entraba de lleno en el tema: “Sinceramente, ¿cree que usted está preparada para asumir las funciones que atribuimos a un jefe de Estado? ¿Se considera capaz de confrontar las agresiones de todos esos egos imbuidos de poder? Respuesta inmediata y sólida de Ségolène Royal: “Es mucho más duro para una mujer, pero estoy convencida de que ha llegado el momento, para Francia, de tener una presidenta de la República. La candidata se extiende sobre su pasado de estudiante, que empezaba de cero, con la ayuda de una beca proveniente de la Escuela de la República y sobre su trayectoria política y profesional. “Pasé siete años en el entorno más cercano a François Mitterrand, conozco todos los entornos y los arcanos tanto de la presidencia de la República como del gobierno, he ocupado un ministerio en tres ocasiones, he ejercido como diputada durante cuatro legislaturas, actualmente soy presidenta de Región. Me conozco muy bien los mecanismos del Estado….
Parece que Ségolène se explicara demasiado para inspirarnos confianza: de hecho, la conclusión del último artículo mencionado, contiene una gran parte de justificación que evocan falta de seguridad.
Lo suficiente para responder a todas las preguntas que flotan en el ambiente sobre la “competencia” y la legitimidad del proyecto, sobre todo cuando la candidata ha repetido, a lo largo del programa ha mostrado su convicción de estar preparada y se ha presentado como la única que puede encarnar el Estado y en poder realizar los profundos cambios que necesita Francia y en ser capaz de calmar las tensiones de los barrios periféricos.
El señor Maigret podría ponerse muy furioso al descubrir que su candidata a la segunda vuelta de las presidenciales, en su discurso de Fort de France, estaba derecho, situándose como oponente al rey de los barrios periféricos, Sarkozy, que fue pobre, como Ségolène, aunque el ministro del Interior, además es hijo de emigrante y que como indican las encuestas citadas por los participantes precedentes, votarían a Royal, pero prefieren a Sarkozy. Si los señores Maigret hubieran sospechado que la “Presidenta de la Francia mestiza” no es más que un eslogan de la conquista de los barrios periféricos por la candidata socialista que ésta quiere arrebatar a Sarkozy probablemente, la visión de éstos hubiera sido aún mucho más desfavorable con respecto a usted.
Por el contrario, Le Parisien parece mantenerse más fiel a su batuta:
Presidenciales en TF1, Ségolène Royal se considera cercana a la cotidianidad de los franceses. Tras un principio de emisión monótono, Ségolène Royal ha sabido responder a las inquietudes de los franceses, en el programa de TF1 de ayer por la noche, en el que ha respondido con precisión, durante dos horas, a las preguntas concretas que le han dirigido los franceses.
Las otras aperturas de la fecha dibujan, como en las épocas tratadas por mis predecesores, situaciones catastróficas, como una ausencia del control del Estado en la recaudación de los impuestos empresariales, que provoca pérdidas equivalentes al déficit que acumula, año tras año, el Estado francés:
TF1, “La fraude coûte 30 à 40 milliards d'euros” [El fraude cuesta a Francia entre 30 y 40 millones de euros]
Le Monde, “La fraude aux prélèvements obligatoires équivaut au déficit budgétaire” [El fraude de las retenciones fiscales obligatorias para las empresas representa una cantidad equivalente a la del déficit presupuestario.
RFI por su parte, muestra la decadencia de un Estado de Derecho explícitamente en manos del régimen surgido en el terremoto político del 21 de abril “France. La Constitution remaniée” [Francia. Cambios constitucionales]:
A dos meses del fin de la legislatura, los diputados y senadores franceses se han reunido en Versalles con el fin de adoptar tres modificaciones a la Constitución que afectan al estatuto penal del jefe del Estado, la congelación del censo electoral de Nueva Caledonia y la abolición de la pena capital.
“Sacré Chirac”, prioriza la señora Maigret en la carta que me ha dirigido ésta recientemente: http://valencia.indymedia.org/display.php?articleId=3317 Efectivamente “Sacré Chirac” que deja protegida su impunidad ante las inculpaciones penales que pesan sobre su futuro de ex presidente ¿Influyente, como parece insinuarse en la época analizada, recientemente, por el comisario Maigret? Es un hecho que Chrirac asegura, tras su presidencia, un censo en la Francia de ultramar que tendrá, sin duda, efectos en los procesos políticos de
Finalmente, dos medios recuerdan dos de las graves amenazas del modelo actual de globalización:
Le Courrier Internacional, “RUSSIE Le virus H5N1 aux portes de Moscou” [Rusia. El virus H5N1 llega a las puertas de Moscú]
Ouest France, “Inde : des bombes contre le train de la paix” [India: bombas contra el tren de la paz]
El objetivo alcanzado es un símbolo. Desde 1976, dos veces por semana, el Samjhauta Express (Express de la amistad), transporta un millar de viajeros que hacen el trayecto de Nueva Delhi a la ciudad paquistaní de de Lahore.
Como ya señalaba el comisario Maigret en la última carta, ya mencionada del mismo; en las escenas que le atribuyen las aperturas de portada, hay un gran lastre de cruda, lamentable y corrompida realidad que ha sido ya ampliamente puesta de relieve por las señoras visitadoras de Vargas Llosa: http://dc.indymedia.org/newswire/display/133498/index.php
Es muy posible señora que usted logre aún ganar las elecciones en la segunda vuelta y que los pobres Maigret tengan, de nuevo, que lamentar, en el apoyo a usted, el que lamentaron con su voto a Chirac, para manifestar su rechazo a Lepen o de la derecha post chiraquiana.
Hay un gaullismo explícito en las imágenes de su participación en el programa de Tf1 de ayer por la noche, en su inmersión en las cotidianidades del grupo de ciudadanos seleccionados por el medio, para representar la población francesa. Me pareció así por su insistencia en recurrir a los rasgos mas emblemáticos del gaullismo como el “yo o el caos”, la madona de la Francia gaullista que han jugado un gran papel en las estrategias del fundador de la V República , como indica Carlos Ortiz de Zárate en su artículo “El discurso descolonizador en Le Monde del 28 de julio de 1956: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm Me permitiré añadir un cierto tufo a Santa Juana de Arco, que salvó a Francia pese a los profundos fosos e intereses que separaban a los franceses.
Me pregunto si los nuevos planteamientos de la teoría de la conspiración reclamados por el comisario Maigret no debieran iniciarse sobre este último rasgo.
Fecha - 18-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del comisario Maigret a Ségolène Royal: una nueva teoría de la conspiración.
El comisario Maigret explica a la candidata socialista que pese al impacto de las teorías de la conspiración – hasta el punto que todos tenemos y usamos una –, ninguno de estos planteamientos ha logrado reducir el impacto de aquélla en la actualidad. Sin embargo, añade el remitente, la actualidad está esculpida en una altísima tasa de conspiración, como puede comprobarse en los archivos de los debates del grupo coordinado por la señora Maigret , que agrupa a jubilados que fueron héroes de novelas “clásicas” policíacas” y que se propone actuar contra la conspiración de los medios de comunicación para distorsionar los conceptos de “ciudadano” de “Estado Nación” y de organización plurilateral y como ocurre, según el comisario, con la campaña de la destinataria.
Señora; confieso que he estado muy poco motivado por la ya larga precampaña de las próximas presidenciales francesas, a pesar del alto grado de dramatización que detectan en la misma, últimamente, los remitentes de las últimas intervenciones en las listas de debate que coordina mi esposa y que se propone combatir la conspiración mediática: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm y especialmente la carta que me dirigieron las visitadoras de Vargas Llosa el pasado 8 : http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/02/36248.shtml o la carta que dirigí yo mismo, el 5, respectivamente, a mi señora y a Jacques Chirac: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/292114/index.php
Mi reticencia se debía a varios factores; en primer lugar, a los efectos del “Déjà vu”. En efecto, los recursos al alto grado de dramatismo en la mediatización de la actualidad han sido ya puestos de manifiesto, tanto o más que las teorías de la conspiración, como muestra Carlos Ortiz de Zárate en “La ritualización de la mediatización de Le Monde http://64.233.183.104/search?q=cache:4uTfYvcffDIJ:agora.ulpgc.es/ritualizacion.doc+La+dramatizaci%C3%B3n+and+Le+Monde&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=es . Basta con presentar cualquier imagen de la actualidad, en cualquier momento y en cualquier lugar, como podemos comprobar en los enlaces ya mencionados, para percibir los impactos de la conspiración y de degradación – de basura- como dirían las “visitadoras”. Nuestro “Déjà vu” es tan intenso, desde hace tanto tiempo que cada vez resulta más difícil impresionarnos. La imagen de usted que nos presentan los medios de comunicación franceses, además, no me inspiran una gran simpatía y finalmente, el papel que usted jugó en el ministerio de Educación me parece muy poco satisfactorio. Además y este argumento, por ser citado el último, no es el menos importante, todos los candidatos en esta campaña, presentan proyectos de gobierno, que, en un gran número de casos, no son competencia del presidente de la República
Sin embargo, el discurso que usted pronunció en Fort de France, en el marco de su campaña antillesa, el 26 del pasado enero, logró impactarme. Usted se presentaba como candidata a ser la “presidenta de una Francia mestiza que asume su mestizaje”, que si logra ganar las elecciones abolirá la ley que impone a los autores de los libros de texto que tratan la Historia, el planteamiento positivo de la conquista y la colonización, activada por el régimen de mayores respectivamente, plebiscitos en las presidenciales de mayo de 2002 y mayorías absolutas parlamentarias, del mismo año: http://64.233.183.104/search?q=cache:4uTfYvcffDIJ:agora.ulpgc.es/ritualizacion.doc+La+dramatizaci%C3%B3n+and+Le+Monde&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=es
Como saben los participantes en los debates ya mencionados, tanto mi esposa como yo, somos votantes de Nöel Mamère , aunque ambos hemos mostrado nuestras críticas al mismo http://66.102.9.104/search?q=cache:tbvC-_O0nzgJ:https://publish.ftaaimc.org/Mir/servlet/OpenMir%3Fdo%3Dgetpdf%26id%3D7194%26forIE%3D.pdf+Carta+Maigret+and+No%C3%ABl+Mam%C3%A8re&hl=es&ct=clnk&cd=2&gl=es . Nuestra opción, en estas presidenciales es José Bové, quien probablemente será encarcelado http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20070208/internacional/candidato-presidencial-frances-jose_20070208.html , por sus acciones contra la globalización financiera y se presentará como prisionero político Sabemos que éste no logrará pasar a la segunda vuelta y damos por supuesto el votar a usted en la misma. Esta última suposición no se basaba en el entusiasmo, sino en la resignación. Sin embargo, el discurso mencionado nos dio una motivación para este voto. El modelo político de Sarkozy mantendrá la ley que usted manifiesta querer abolir e impondrá el discurso de la misma en sus proyectos políticos. Además este proyecto representa un post chiraquismo de la misma manera que el actual presidente impuso el post gaulismo en las elecciones ya mencionadas.
Las encuestas de opinión rebelan que su discurso de Fort de France tuvo efectos en la tasa de interés de los franceses por la larga pre campaña. Así podemos verlo en Enquête TNS Sofres - Unilog Groupe LogicaCMG realizada los 31 de enero y 1 de febrero de 2007por encargo de Le Figaro: http://2007.tns-sofres.com/etude.php?id=270
La última indica, unos días después de su mencionado discurso, que se produce un ligero aumento de la tasa de interés por la campaña (75: +1), aumento que no cesa de producirse desde el 12/13 de octubre de 2006 (63). Por el contrario la misma encuesta detecta, en la misma época, un deterioro constante en las tasas de intención de voto que obtiene usted. , 28, frente a 34 en octubre de 2006 y la tendencia al aumento del número de votantes de Lepen, quien alcanza, el 31 de enero, 12,5%.
Decididamente los efectos del discurso que ha captado nuestra atención parecen desfavorecer su aceptación por los votantes. Tampoco los artículos de apertura de las portadas de la época han mostrado un gran interés por las mencionadas proclamaciones. No ocurre lo mismo con la presentación que hizo usted de su ambicioso programa, el 11 de febrero, cuando la casi unanimidad de los artículos de apertura de portada (8), se hacen eco del acto en que usted presentaba su programa, en Villepinte:
Le Courrier Internacional, “ÉLYSÉE 2007. Une campagne au goût de roquefort” [ Una campaña con gusto de roquefort ]
Le Monde, “Ségolène Royal propose cent mesures pour une France "plus juste"” [Ségoléne Royal propone 100 medidas para lograr una “Francia más justa]
Le Figaro, “Royal : "Avec moi, rien ne se fera sans vous"” [Con migo no se hará nada sin vosotros]
Libération, “Les cent propositions de Ségolène Royal”[Las cien propuestas de Ségolène Royal]
TF1 “Royal dessine sa France "plus juste"” [Royal perfila sa Francia “más justa”]
Le Parisien, “PRESIDENTIELLE. A Villepinte, le PS est derrière Ségolène Royal” [Pesidenciales, en Villepinte, el Partido Socialista se muesta como una piña tras el proyecto de Ségolène Rotal]
Ouest France, “Jour J pour Ségolène Royal et les socialistes” [Ségolène Royal en línea de salida]
Yahoo Actualités, “Ségolène Royal présente son "pacte" pour une "France neuve"” [Ségoléne Royal presenta su pacto para una Francia nueva].
Reconozco que no he sido tan sensible como lo han sido los medios de comunicación mencionados, al programa expuesto por usted en esta ocasión. No me parecen creíbles sus promesas idílicas, como podemos observar, por ejemplo, en el artículo de Libération:
Ante unos militantes eufóricos, hoy domingo, la candidata socialista, ha proclamado su implicación en un “pacto de honor y de confianza”, para aplicar las 100 iniciativas que completan su programa. En estas perspectivas, la aspirante a la presidencia de la República se compromete a elevar el sueldo mínimo a 1500 euros y a subir las pensiones
Además, la conclusión del párrafo precedente me hace presagiar que usted, como Chirac, impone su propio discurso, precisamente el que me desagradó tanto a su paso por el ministerio de Educación Nacional: “Pero, la oradora mantiene sus propuestas más polémicas, como la revisión del modelo escolar o la apertura de centros controlados por militares para jóvenes delincuentes y jurados ciudadanos en las instituciones locales”.
A partir del mismo doce de febrero, su impacto, señora caía en el modelo de lo que se podría considerar como los efectos de una conspiración. Su corto reinado en las aperturas de portadas, comienza, como podemos comprobar, a continuación, un retroceso sensible, ya desde el doce, en el número de artículos. Además todo parece torcer su campaña:
El doce usted solamente logra 4 aperturas:
Libération, “Ségolène Royal: l'opinion des Libénautes” [Ségolène Royal. La opinión de nuestros lectores”
Le Parisien, “CAMPAGNE. De la réforme de l'Etat aux soins gratuits pour les jeunes” Campaña. De la reforma del Estado a la atención médica gratuita para los jóvenes]
Ouest France, “Le pacte avec les Français de Ségolène Royal” [El pacto de Ségolène Royal con los franceses]
RFI, “Présidentielle 2007. Ségolène Royal : née un 11 février” [Presidenciales de 2007. Ségolène royal nace un 11 de febrero].
El artículo de Libération indica, ofrece dos testimonios de recepción de sus lectores de su discurso:
Ponpan ( Crédulo”: “
Le doy mi confianza (muchos han expresado sus dudas), la esperanza por la que tendremos que luchar muy duro, puesto que los medios de comunicación no la acogen con gran simpatía y estas circunstancias nos lo ponen más duro. En cuanto a al planteamiento de los procesos políticos que propone la candidata, no tengo ninguna inquietud sobre la adhesión al mismo de los ciudadanos. Además, tenemos que conseguir que los “pesos pesados” del Partido Socialista encierren sus estúpidos egos en el armario, a partir del discurso de Villepinte.
Lucas (Decepcionado): “Pero si nos está sacando los sueños de luna ya caducados, desde los 80. ¿Con qué piensa pagar todo eso? Nos quiere arruinar. Me siento totalmente decepcionado, el programa que presenta me parece fuera de contexto. Lo que necesitamos es un Strauss Khan ]
El 13 usted solamente logra dos portadas:
Libération, “ELECTIONS. Royal-Sarkozy, la bataille des chiffres est lancée” [Elecciones. Royal-Sarkozy, se ha abierto la batalla de cifras)
Le Parisien “ELECTIONS. Royal-Sarkozy, la bataille des chiffres est lancée” [Elecciones. Royal-Sarkozy, se ha abierto la batalla de cifras]
Ambos, sucesivamente, indican graves reveses de su campaña:
El primer artículo muestra los efectos de la retirada, en plena guerra de cifras, del responsable de las mismas:
Eric Besson, diputado de Drôme, es secretario nacional del Partido Socialista, responsable de las cuestiones económicas y autor de las 100 propuestas proclamadas por Ségolène Royal. El dimitido se ha mostrado capacitado para replicar a las críticas al programa y para mostrar la viabilidad del mismo. Desde el principio de la presentación del último, la candidata había anunciado una tasa de amortización de deuda pública así como un relanzamiento del consumo proveniente de las subidas, de un 5% a partir del próximo junio, del sueldo mínimo y de las pensiones más bajas. En la misma ocasión, Ségolène Royal prometió, asimismo, estar dispuesta a hacer un esfuerzo a favor de los jóvenes, con la creación de 500 empleos “trampolín” y para financiar con mayor generosidad la educación, especialmente en lo referente a conseguir una mayor reducción del número de alumnos por clase. Finalmente, la candidata ha anunciado que doblará los presupuestos del ministerio de Justicia. Por su parte, el Partido Socialista ha proclamado que los gastos que implica el programa propuesto están presupuestados y estrictamente garantizados y estar preparado para responder a las más duras críticas en la materia.
El segundo muestra el debilitamiento que sufre su tasa de aceptación del electorado
Los resultados del discurso de Villpinte, según indican los resultados de la encuesta realizada, el día siguiente del mismo, por el instituto CSA, por encargo de nuestro periódico y de i TV, muestran que, como indicaban los resultados de las encuestas previas, el jefe de la Unión por la Mayoría Popular (UMP) resulta aún ganador. En efecto, de los 6 criterios clave – la solidez, la precisión, la credibilidad, la proximidad, la modernidad y las ideas alternativas- éste está en proceso de aumento de tasas en tres. Una gran mayoría de franceses le consideran más sólido (58%, +1), un 48% (+3) lo consideran más creíble y un 40% (+2) consideran que éste está más cerca de la cotidianidad de los ciudadanos. Contrariamente, en el mismo periodo, Ségolène Royal reduce sus tasas en cuatro de los criterios enunciados, como ocurre con la solidez, 22 (-3), y la credibilidad, 27 (-4) .
El quince ningún artículo de apertura se ocupa de usted. Sin embargo, en la misma fecha, encontramos aperturas relacionadas con sus planteamientos:
Libération,” Profits. Le super bénéfice de Total réveille des idées d'impôt” [Empresas. Los grandes beneficios de Total replantean la lógica de los impuestos”.
Se da la circunstancia de que la petrolera esta implicada en el proceso que se juzga actualmente en París sobre el hundimiento del petrolero Erika que causó, por navegar con graves deficiencias técnicas, una catástrofe ecológica, en las costas francesas.
Le Parisien, “ILS DENONCENT UNE SOCIETE BLOQUEE. Le cri d'alarme des jeunes” [Denuncian una sociedad que los bloquea. El grito de alarma de los jóvenes]
Le Monde, “La justice recale la police” [La justicia pone malas notas a la policía]
El desarrollo del último artículo es un ejemplo puro y duro de distorsión de los conceptos cívicos que consideramos dañados por la conspiración mediática:
La crítica es severa. Según un documento interno de la Cancillería, que Le Monde ha conseguido, los robos y otras agresiones no son tratados correctamente por la policía. La última envía informes deficientes a la justicia. El informe 2006 sobre la política penal de la Dirección de Asuntos Criminales y de Indultos denuncia el constante deterioro de la calidad de los informes policíacos realizados por la policía y por la gendarmería. […] Esta constatación dificulta la reclamación del ministro de Justicia a los magistrados para que éstos trabajen en equipo con la policía, especialmente cuando estas relaciones están altamente degradadas por las acusaciones que ha dirigido el ministro de Interior por lo que éste considera la laxitud de los jueces.
El 16, las aperturas francesas hacen de usted una masacre:
Le Figaro, “Le doute s'installe chez les socialistas” [La duda cunde entre los socialistas]
Libération, “PS. Royal toujours dans les turbulences” [Partdido Socialista. Royal continúa atrapada en las turbulencias]
Le Monde, “M. Sarkozy a du mal à ne pas se réjouir des malheurs de la campagne socialista”[Al señor Sarkozy se lo ponen fácil para disfrutar de las desgracias socialistas]
Yahoo Actualités, “Nicolas Sarkozy poursuit à distance son duel avec Ségolène Royal” [Nicolas Sarkozy sigue con distancia su duelo con Ségolène Royal]
El 18, usted solamente es objeto de una apertura y el artículo de la misma no es, en absoluto, complaciente con su programa:
Tf1, “Royal annonce "une nouvelle organisation" de campagne” [Royal anuncia una nueva organización de campaña:
Podríamos concluir que se trataría de un golpe de timón en la campaña de Ségolène Royal. La candidata socialista que sale, en los sondeos publicados desde la segunda quincena de enero, tras el éxito de Sarkozy, ha declarado hoy “una nueva organización de campaña”, que hará pública la próxima semana, potablemente el jueves: “He optado por un equipo mucho más sólido y estructurado, tenemos que abandonar las veleidades de la autogestión, tenemos que volver a recurrir a la jerarquía”. “Tenemos que prescindir personajes imprescindibles”, ha añadido la candidata. “Tendremos más gente que asuma responsabilidades”, ha declarado la misma, sin facilitar los nombres de los personajes implicados por esta remodelación de equipo
Este último discurso, que no es sino el broche de oro, que cierra los múltiples signos de su perfil que he criticado, en sus acciones de ministra de Educación Nacional cambia, definitivamente mi disponibilidad para acordarle mi voto en la segunda vuelta electoral, aunque probablemente se lo brindaré, como ocurre en otras ocasiones, para evitar males mayores.
Lo que ocurre en esta fecha es que los acontecimientos como la muerte de Papon, que acapara cinco artículos o la introducción de la familia Chirac en la campaña electoral ( un artículo) representa una manifestación altamente explicita de la lejanía de su programa con respecto al contexto de la actualidad. El primer grupo de artículos muestra la impunidad de los criminales de Vichy con todos los partidos quintorepublicanos:
Le Monde, “Pour les familles de victimes, M. Papon reste "l'homme qui n'a pas demandé pardon"” [Para los familiares de las víctimas, el señor Papon continúa siendondo “el hombre que nunca ha pedido perdón]
Le Figaro, “Maurice Papon est mort” [Ha muerto el señor Papon]
El difunto ha ocupado puestos relevantes en la administración como el de gobernador de Constantina durante la guerra de Argelia o el de prefecto de París en el momento de la sangrienta represión de la manifestación argelina del 17 de octubre de 1961. En 1981, el semanario satírico Le Canard Enchaîné publica documentos firmados por su puño y letra que lo implican en la deportación de judíos durante el régimen de Vichy.
Libération, “La mort de Maurice Papon” [La muerte de Maurice Papon]
En una declaración a la agencia France Press, Benjamin Abtan, presidente de la Unión de Estudiantes Judíos de Francia (UEJF) ha señalado que si Maurice Papon ha tenido el privilegio de morir, tranquilamente en su cama, no ocurrió así con los que éste envió a una muerte segura. “Lo recordaremos, no solamente como a un criminal, sino como el símbolo de las implicaciones del Estado francés en el intento de exterminio de los judíos de Europa”.
Yahoo Actualités, “La mort de Papon laisse la France en paix avec ses années noires” [La muerte de Papon logra apaciguar los efectos de los años negros]
Ouest France, “Papon, symbole de la France de Vichy, est mort hier” [Papon, símbolo de Vichy, murió ayer]:
El artículo del último títular de los expuesos en la fecha no requiere grandes explicaciones, solamente inspira temores ¿Se trata de una amenaza?
Le Courrier Internacional: “ÉLYSÉE 2007 La dernière ligne droite de Chirac” [Eliseo 2007. La última jugada de Chirac]
Pronto encontraremos un Eliseo sin Chirac. “Lo echaré muco de menos [ El palacio sede de la presidencia de la República] ha afirmado la actual primera dama, en el marco de la emisión Vivement Dimanche de Michel Drucker, el pasado 11 de febrero. Al hacer estas declaraciones, Bernadette Chirac ha dejado escapar una lágriama, aunque esta escena ha sido borrada puesto que la transmisión era en diferido. El marido de ésta, más comedido, ha declarado, en una entrevista posterior, se ha limitado a confirmar que había una vida más allá de la política, que se prolonga hasta la muerte”. Más filósofo, Jacques Chirac, no ha dado pista alguna sobre la pregunta que todo el mundo se plantea, ¿Terminará éste presentándose, por tercera vez, a las elecciones presidenciales?
Fecha - 16-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Clausura en Cannes de la Cumbre entre Francia y África. Lo único reseñable tras el encuentro es el acuerdo de los países asistentes, como Chad o la República Centroafricana, para intentan atajar lo antes posible la crisis humaitaria de Darfur a través de ayudas económicas y diplomáticas al Gobierno sudanés.
Fecha - 13-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Anteayer, Ségolène Royal presentaba sus " Cien Propuestas para un Buen Gobierno " para relanzar su carrera al Elíseo. Por casualidad o no, a la misma hora, Sarkozy celebraba otro acto ante tres mil simpatizantes de la UMP.
Fecha - 09-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Cambio en el Ministerio de Justicia español, sale Juan Fernándo López Aguilar, que se presenta como candidato del PSOE al Gobierno de Canarias, y entra Mariano Fernández Bermejo, hasta ahora Fiscal del Tribunal Supremo y azote del ex ministro conservador José María Michavila.
Fecha - 08-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de las Visitadoras al comisario Maigret
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Las Visitadoras de Vargas Llosa explican al comisario Maigret que el pasado de las mismas acredita la competencia de éstas para lograr avances en las estrategias del grupo que coordina la señora Maigret para combatir la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de “ciudadano”, de “Estado Nación” y de organización multilateral en la actualidad.
Estimado comisario Maigret; perdone nuestra intromisión en los debates http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm aunque aún ninguno de los participantes en los mismos ha mostrado ningún interés por redimirnos, incluido el santo al que pensábamos poder invocar: http://dc.indymedia.org/newswire/display/133498/index.php
La razón de nuestro atrevimiento es el felicitar a usted por la carta que acaba de enviar a su señora y al presidente Chirac. http://dc.indymedia.org/newswire/display/137735/index.php Lamentamos un poco, nuestra vida “disipada” y conspirativa cuando vemos testimonios de ternura en las miradas que usted dirige a su esposa, aunque no pensamos que usted tenga la capacidad de autocrítica que usted descubre en aquélla.
El método de la misma, aunque efectivamente éste está muy limitado por el peso de las perspectivas cuantitativas ha dado, hasta el momento, pruebas de eficacia, para documentar unos síntomas que, estamos seguras, todos los participantes en los debates ya citados, sabíamos o más exactamente, sentíamos. Me parece una etapa necesaria, porque, obviamente, tenemos que comenzar por identificar los síntomas. Sin embargo, como indicaba, con otros términos, el comisario, ahora tenemos que utilizar el método, como diría Poirot, Sherlock Holmes y toda una lista que incluiría a la señorita Marple o la propia señora Maigret.
Es cierto, como sugiere usted, que para lograr avances en los debates tenemos que participar todos, incluso las excluídas como nosotras. Pensamos que la actualidad francesa del 7 de enero es un buen ejemplo que la actualidad, como indica Carlos Ortiz de Zárate en “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm está focalizada en las cloacas. Tras mostrar ésta reiterada incidencia en la fecha, al objeto de identificar los escenarios, pensamos que nuestra aportación podría ser importante, dada nuestra probada veteranía en los mundos de la basura.
El método de corte y pegado de artículos de apertura de portada propuesto por la señora Maigret nos parece muy útil para detectar el gran protagonismo del planteamiento de la justicia: 5/9.
Le Courrier International: “CARICATURES DE MAHOMET . Le procès de "Charlie Hebdo" relance la polémique” [Caricaturas de Mahoma. El proceso de “Charlie Hebdo” vuelve a lanzar la polémica].
La mediatización del asunto de la inculpación al semanal satírico francés, que es conocido e influyente en la escena política territorial, por la publicación de las controvertidas caricaturas de Mahoma: http://www.abc.es/20070207/internacional-europa/caricaturas-mahoma-centran-juicio_200702070303.html, afecta intensamente
a los conceptos de
- Libertad de prensa y de razón de Estado, entre otros. Como ocurre con los dos primeros en el cuerpo del artículo mencionado:
Las graves imputaciones que pesan contra Charlie Heddo son altamente inquietantes. Éstas muestran que la laicidad es un principio frágil y poco asumido. Además, este proceso muestra la ineficacia de las leyes anti racistas, que dejan filtrar este tipo de ataques, sin razón alguna, contra la libertad de la prensa. Además, el hecho de que el presidente Jacques Chirac no haya optado por defender los principios democráticos en esta ocasión no deja de ser un factor agravante y que tendrá efectos en los resultados del proceso.
- El propio Estado, como podemos ver en el artículo de Le Monde, “Le CFCM s'indigne du soutien de Nicolas Sarkozy à "Charlie Hebdo"” [El Consejo Francés del Culto Musulmán proclama su indignación por el apoyo de Nicolas Sarkoy a Charlie Hebdo”
Si considetamos que Jacques Chirac y Nicolas Sarkozy representan, respectivamente, el presidente de la República saliente, por imperativo constitucional y el candidato a la presidencia de la República por el partido que fundara el primero y que, preside, actualmente, el segundo, tenemos unos cuantos síntomas de degradaciones de conceptos fundamentales, como las incoherencias de proyectos de gobierno, dentro del mismo partido o las respectivas desobediencias del presidente de la República al presidente de su partido o de éste a las que debe al presidente de la República y al jefe de Gobierno.
La justicia, la desobediencia y la presidencia de la República están, asimismo, implicadas en el siguientes artículo:
Yahoo, “José Bové, menacé d'incarcération, maintient sa candidature” [José Bové, amenazado de encarcelamiento, mantiene su candidatura:
El líder altermundialista, inculpado y sancionado por “reincidencia en la movilización para la destrucción de bienes ajenos” ha anunciado, inmediatamente, que estaba decidido a mantener su candidatura a la presidencia de la República y se ha presentado como potencial “prisionero político”
La presidencia de la República, la justicia y la libertad de prensa son objeto cuatro artículos:
TF1, “Royal dit non à l’amniestie” [Royal se pronuncia en contra de la amnistía]
Le Figaro “Bayrou pourrait bouder TF1” [Byrou se plantea no acudir a la entrevista de TF1]
Pero si, como afirma Le Canard Enchaîné, “la organización de estos debates ha sido confiada a una productora que es propiedad de Dominique Ambiel, ex-consejero de Jean-Pierre Raffarin y partidario de Nicolas Sarkozy
Libération, “Sarkozy et TF1 : François Bayrou s'interroge” [Sarkozy y TF1: François Bayrou se hace preguntas:
Pero, hoy, el candidato de la Unión Democrática Francesa (UDF) se plantea, en público, si debe participar en el programa. Estos planteamientos ponen de relieve lo que podría considerarse como la nueva polémica de esta campaña presidencial. El candidato ha indicado, en el contexto de su programa de campaña, actualmente en Burdeos, su inquietud ante la deontología de los organizadores de estos debates , que no son coordinados por representantes de ciudadanos que tratan de centrar sus preguntas a los políticos candidatos. El candidato concluyó su reflexión en público con estas palabras: “En realidad, la UMP es quien controla, directamente, este tipo de programas”.
Es muy grande el papel jugado por TF1 en la mediatización del chiraquismo y ahora, como ocurriera a nuestro creador, Pantaleón : http://es.wikipedia.org/wiki/Pantale%C3%B3n_y_las_visitadoras , la criatura se vuelve, actualmente contra su creador.
La última pincelada de la justicia es el escándalo que representa la incapacidad de la justicia, como es manifiesto en el ejemplo precedente, para resolver graves urgencias de la cotidianidad.
Ouest France, “Procès de l'Erika : l'heure des comptes a sonné” [Poceso sobre el Erika. Al fin ha llegado el momento de dar cuentas]:
Toda la retórica de las reparaciones o más bien de chapuzas no pasará inadvertida. Desde que concluyó la amenaza del petrolero incontrolado que derivaba en alta mar el doce de diciembre de 1999 comenzaron a plantearse las implicaciones de los talleres de reparación que acababan de emitir el certificado de navegabilidad al navio objeto del siniestro. Se han planteado, asimismo, otras implicaciones como las del armador, del gestor, la sociedad propietaria, quienes no podían ignorar que el petrolero había sido construido en Japón, en 1975 o que la embarcación estaba invadida por la corrosión, como ocurre con otros barcos de la misma remesa de compra, que es grande. Además se ha planteado cómo es posible que un grupo petrolero que goza de una gran honorabilidad, hubiera fletado un navío en tal estado, aunque no lo hubiera echo más que una vez.
Si la cotidianidad nacional es intensamente nauseabunda, como han constatado casi todos los participantes, en sus respectivos territorios y “momentos”. No lo es menos la imagen del contexto internacional. La última recuerda el fracaso de la primera misión encomendada a la ONU, la descolonización del protectorado británico de Palestina, que vuelve a ser, como señalaran el comisario y la señora Maigret, que reitera la corrosión del concepto de organización multilateral:
RFI “Proche-Orient. Les travaux de la colère” [Oriente Próximo. Las obras del odio]
Las autoridades israelíes han desplegado un gran número de fuerzas de policía para proteger la zona de “cacheos” y el centro de la ciudad, al objeto de evitar confrontaciones. Las últimas se han producido, entre jóvenes palestinos y las fuerzas del órden y han terminado en 11 arrestos. Se han producido, asimismo, manifestaciones de protesta [A la construcción del muro israelí] en Belén, en Cisjordania y en Gaza, convocados por Hamas y por la Jihada Islámica..
Finalmente, Le Parisien alude a la incapacidad del gobierno - ¿Estado? Para resolver las urgencias de la cotidianidad de los ciudadanos: “ + 14 % DE TUÉS SUR LES ROUTES. Janvier meurtrier” [Aumento de 14% de víctimas mortales en la carretera]
Como indicábamos al principio de esta carta, nuestra aportación pretende sugerir alternativas de avances en el método. Lo ideal, desde luego, sería que iniciáramos planteamientos conjuntos e invitamos a los participantes a que todos nosotros presentemos nuestros respectivamente nuestros planteamientos respectivos.
Desde la basura que nos caracteriza creemos que podemos reclamar nuestra precedencia.
Como indica Carlos Ortiz de Zárate en el artículo ya mencionado “El dicurso de la arrogancia” , la basura goza de grandes privilegios en el discurso de la arrogancia. Todo, en efecto, es basura: la cobertura mediática de las guerras de Irak, las mentiras de las armas de destrucción masiva, la impunidad de los poderosos para hacer guerras, paces o prosperidades, las confrontaciones entre el ejecutivo y el judicial que se producen en España, las declaraciones del 8 de José María Aznar sobre la inesistencia de armas de destrucción masiva, en Irack...
Todo eso, mezclado a las revelaciones sobre las amenazas del efecto de calentamiento, en Madrid, del ex vicepresidente y candidato a la presidencia USA, Al Gore, cuya trasmisión ha sido vendida en exclusiva, crea, en efecto, el asco suficiente para que elementos tan implicados como lo somos nosotras pidamos, desesperadamente la redención.
Pensamos que nuestro planteamiento pude servir para sugerir antídotos a estos efectos, porque nuestro intento de salida del fango no era sino un gesto aparentemente irónico. No solamente no es posible salir del fango, sino que, además, el objeto del grupo al que pretendemos adherir es, precisamente, combatir el mismo. Pensamos, sin embargo, que nuestra condición de enfangadas puede ser de gran utilidad para experimentar los efectos en el propio contexto de los mismos. Pensamos que la señora Maigret, la señorita Marple, Charo la prostituta y yo misma podíamos presentar perspectivas de esas vivencias y pensamos, asimismo que usted mismo y todos los investigadores masculinos de las novelas policíacas podrían, asimismo, en la medida en que éstos demuestren, lo que dudo, tener la capacidad de autocrítica que usted ha proclamado haber descubierto, recientemente, en su esposa.
Finalmente, pensamos que estos ejercicios podrían ayudarnos a abatir las etiquetas, cuya beligerancia es tan activamente promovida por la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de ciudadano, de Estado Nación y de organización plurilateral. Somos muchos más y podemos mucho más de lo que pensamos y estas nuevas perspectivas, en todo caso, parecen acercarse a los deseos expresados por el comisario Maigret.
Fecha - 08-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Chirac, de 74 años, renuncia a su reelección en mayo. Le despeja así el camino a su ministro del interior. Bernardette Chirac espetó que echará de menos el Elíseo, donde ha vivido los últimos doce años.
Fecha - 08-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: Otra metedura de pata de Sarkozy. Ayer, apoyó públicamente las caricaturas de Mahoma que hace un año enfurecieron al mundo musulmán. El ministro del interior dijo que su actitud era de defensa de la democracia y que la democracia significa también crítica. Mientras, José Bové fue condenado a cuatro meses de cárcel por destruir un campo de maíz transgénico hace años.
Fecha - 05-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del comisario a la señora Maigret y a Jacques Chirac
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
El comisario Maigret explica a su esposa y a Jacques Chirac, respectivamente, su orgullo ante la capacidad de autocrítica que acaba de descubrir en la misma y su rechazo a los excesos de manipulación mediática cometidos por las derechas post-modernas.
Mi querida esposa; “Chapeau”; en la larga experiencia de nuestro afortunado matrimonio no había descubierto que tuvieras capacidad de autocrítica. En efecto; a veces me ha sido muy duro soportar tu obstinación en defender unos planteamientos cerrados, sin perspectiva de alternativa. Un buen ejemplo de este rasgo, que me disgusta tanto, es el método que te atribuye, en la carta que éste te dirige, el detective Hercule Poirot: http://www.sandiego.indymedia.org/en/2006/12/123274.shtml y que tu misma presentas en http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm Toda esa “larga travesía del desierto que cada vez nos parece más interminable ha sido, inesperadamente, puesta en cuestión por la larga carta que diriges a la señorita Marple: http://dc.indymedia.org/newswire/display/137664/index.php
En la última indicas que al estar basado en la cantidad e intensidad de incidencia, el impacto de éstas podría ocultar rasgos estratégicos que no son objeto de artículos de apertura de portada y que, por tanto no son contempladas por “tu” método, centrado en aquellos.
Así, los discursos alter globalizadores de los poderos que no aparecen en las aperturas de portadas del periodo que analizas, finales del pasado enero, juegan, sin embargo, un papel importante en las estrategias de mediatización – la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos cívicos, “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm , la batalla mediática de la “operación Libertad Duradera”.
Me he extendido tanto, simplemente para convencerte, puesto que me conoces lo suficiente como para saber que me tomo muy en serio la urgencia de luchar contra los efectos de esta conspiración. De hecho, como reiteramos los participantes en los debates cuya creación se te atribuye: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , cuanto más signos vemos de la gravedad de esa conspiración, más lamentamos nuestra impotencia para combatir el mismo.
Pues bien, querida, creo que tu planteamiento resulta muy pertinente, especialmente cuando los discursos alter-globalizadores de los poderosos del planeta que apenas se insinuaban a finales de enero, el 3 de febrero son objeto de 3 artículos de apertura de portada de los 9 medios que reúnen la casi totalidad de los medios de comunicación franceses:
Libération, “Jacques Chirac lance l'Onue, les Nations Unies pour l'environnement” [Jacques Chirac lanza la ONUE. Las Naciones Unidas para Salvar el Medio Ambiente]
El artículo proclama la importancia de los resultados obtenidos por la iniciativa alter-globalizadora del presidente Chirac: “Una cuarentena de países”; “una basta movilización internacional contra la crisis ecológica” “la creación de una Organización de Naciones Unidas para la Protección del Medio Ambiente”.
Ouest France. “Climat : l'avertissement alarmant des scientifiques” [Clima: la inquietante proclamación de los científicos:
A finales de siglo, la temperatura del planeta habrá subido, entre 1,8 , según las previsiones más optimistas y 4 grados centígrados, según los más catastrofistas. Si los seres humanos no dejamos de emitir sin límite, gases que activan el efecto invernadero La masa de los océanos avanzaría, en la costa entre 28 y 50 centímetros. El verano canicular llegará a ser lo habitual. Groenlandia continuará sufriendo la desglaciación. Las tormentas y otros ciclones serán cada vez más frecuentes. El mar Mediterráneo aumentará su desecación: Los territorios del norte irán cediendo terreno al océano. Estaremos en otro planeta.
Yahoo Actualités, “Chirac sonne la mobilisation générale pour l'environnement” [Chirac inaugura la movilización general en defensa del Medio Ambiente]
Cinco años después de su famoso discurso en la cumbre de Johannesburgo, en el que Jacques Chirac acuñara la frase “La casa en llamas”, el jefe del Estado se ha presentado como porta estandarte de la defensa del Medio Ambiente. Al inculcar un nuevo impulso al proyecto de creación de una agencia de la ONU cuya competencia exclusiva fuera la protección del Medio Ambiente.
Unos días después del periodo que analizabas, querida, tu método hubiera podido detectar, explícitamente, la impunidad de los poderosos de la tierra ante el anatema de la utopía que pesa sobre los proyectos de alter globalización.
Como ocurriera en tu periodo de trabajo, pese a la gran audiencia que accede a este discurso, las aperturas de las portadas de los medios de comunicación más influyentes, en Francia, no hacen mención a esta convocatoria. De hecho los gigantes de las audiencias de los medios de opinión franceses priorizan temas, a mi forma de ver más impactantes que el tratado por los tres artículos citados:
TF1 “La banlieue vote à gauche mais préfère Sarkozy” [Los barrios periféricos de París votan izquierda, pero se identifican más con Sarkozy}:
Según rebela un sondeo realizado por -BVA pour le Journal du Dimanche (1)- en efecto, 45% de los encuestados manifiestan haber tomado la decisión de votar la izquierda frente al 19% que declaran su preferencia por la derecha al 7%, que no piensan votar a ninguna de las dos y el 3% que no piensa votar. Esta actitud contrasta fuertemente con la tendencia que rebela la misma encuesta, en la misma población, a considerar que el ministro de Interior y candidato de la UMP es el candidato que comprende mejor sus problemas (27%), que son muchos más de los que acordarían ese papel a la candidata socialista Ségolène Royal (23%), quien obtiene mucho mejores resultados que el candidato del Liga Comunista Revolucionaria LCR Olivier Besancenot (6%), de la candidata de Liga Obrera Arlette Laguiller (5%), del Partido Comunistas Francés PCF Marie-George Buffet (4%), de la Unión Democrática y Social (UDF) François Bayrou (3%) y de Dominique Voynet, de Philippe de Villiers y de Jean-Marie Le Pen, quienes no alcanzan más que el 1%
Le Monde “Un élevage de volailles britannique touché par le virus de la grippe aviaire” [Una granja avícola británica contagiada por el virus de la gripe aviar].
Le Figaro, “Un camion piégé fait un carnage à Bagdad” [Un camión causa una matanza en Bagdad]:
Un poco después de que se produjera la publicación de un informe USA en el que se reconoce, entre líneas, la incidencia de una guerra civil, se ha producido en Bagdad el atentado más mortífero que se ha producido en la ciudad desde principios de año.
El artículo ofrece generosas descripciones del atentado:
127 muertos y 305 heridos. Es el balance oficial, aunque aún provisional de los efectos de la explosión de un camión bomba en Bagdad. El vehículo ha sido conducido por un kamikaze, quién lo ha adentrado en el mercado de Sadriya, situado en la orilla este del Tigres. El armamento estaba compuesto de una tonelada de explosivos, según indica el general iraquí responsable de la lucha contra el terrorismo La deflagración ha afectado, asimismo, a los edificios de los alrededores, hasta causar el hundimiento de algunos de los últimos. Hay grandes probabilidades de que crezca el número de víctimas reconocidas, porque aún hay muchos cadáveres enterrados por los escombros.
Podríamos mantener dudas la superioridad del impacto de estas tres últimas noticias sobre las tres primeras. Por mi parte. Creo que la enormidad de los rasgos expuestos. Las perspectivas electorales que expone TF1, en los barrios periféricos de Paris o en cualquier lugar del planeta son absolutamente desoladoras y desde luego, las amenaza que revelan Le Monde y Le Figaro no son menos inquietantes. Además la intensidad de esta inquietud se mantiene en el resto de los artículos de apertura de los 9 medios más representativos de la opinión francesa, con la excepción de Le Parisien:
Le Courrier International, ÉLYSÉE 2007 Qui a dit que la campagne serait tirée vers le haut ? [Eliseo 2007. ¿Quién ha dicho que la batalla se libraría por arriba?]
¿Se adentra la campaña en las “cloacas” y las fichas mal controladas de los Servicios de Información del ministerio de Interior? ¿Por qué no revolcarse en la podredumbre? Tras los escándalos protagonizados por Nicolas Sarkozy y Ségolène Royal, los medios de comunicación europeos empiezan a hacer presa en otros candidatos, como es actualmente el caso de François Bayrou.
RFI “RCA-Libye. Accord historique entre Bangui et Miskine” [Libia. Acuerdo secreto entre Bangui y Miskine]
El texto ha sido firmado, con gran pompa, en Syrta, la ciudad natal del coronel Gadafi; en el acto han participado, asimismo el presidente centro-africano, François Bozizé y una gran representación diplomática, entre los que se encontraban los embajadores de Chad y de Francia y el encargado de asuntos de USA.”Mi gran confianza en el presidente François Bozizé y en me inspira un respecto por este acuerdo. El diálogo y la democracia son los mejores aliados para resolver nuestros problemas”, ha declarado el coronel Gadafi, artesano de este acuerdo. [...] Por el momento, el cese de las hostilidades solamente ha sido firmado por Abdoulaye Miskine, quien ya ha regresado a Bangui, en un avión fletado por Libia. El nombre de Abdoulaye Miskine, ex hombre fuerte del ex presidente Patassé, sale a relucir cada vez que surgen confrontaciones en la República de África Central. El movimiento que encabeza aquél, el Frente Democrático para el Pueblo Centroafricano (FDPC), es especialmente activo en el nordeste del territorio
Le Parisien, “FACE A NOS LECTEURS. Arthur : « C'est un luxe de pouvoir vivre de nouvelles aventures » “ [Cara a cara con nuestros lectores. Arthur “Vivir nuevas aventuras es un lujo]
Tras sus pasos por la radio y la tele, el presentador inicia una carrera artística prometedora. Arthur nos ha comentado sus proyectos de teatro y de cine, sus posiciones políticas y sus maneras de ver la vida.
Efectivamente, como indicabas a finales de mayo, querida esposa, las noticias distorsionantes de los conceptos de ciudadano, de Estado Nación son mucho más impactantes que las que aluden a la convocatoria alter-globalizadora del presidente Chirac, aunque en este último periodo aquella es la noticia con mayor índice de convergencia temática de la fecha (3 sobre nueve).
Estas tres noticias tienen signos tan demoledores como las noticias sobre otros temas, ya mencionadas. Las intrigas de Chirac y del partido de éste, como señalabas deslucen la alter globalización de los mensajes de éste. Además, el papel que juega la convocatoria de un presidente cesante el próximo abril, en las dinámicas electorales francesas es mucho más impactante que las críticas al modelo imperante de globalización emitidas por el mismo. No es difícil captar la disidencia del fundador de la Unión por la Mayoría Popular (UMP), que expones tan bien en el periodo que tratas, con el candidato de su partido. De hecho, las graves confrontaciones entre, por una parte, el presidente de la República y el jefe de gobierno y por otra parte, el ministro de Interior y actual presidente y candidato de la UMP a la presidencia de la República ha sido objeto de una de las noticias que presentabas como corrosiva para los conceptos de ciudadanía: era otra iniciativa de Jacques Chirac en el periodo.
Las cloacas en las que se mueven las elecciones francesas, son, asimismo, objeto de los artículos de apertura de las portadas francesas del 3 de febrero, como podemos observar en el artículo de Le Courrier International y el artículo de TF1 alude a los efectos de la conspiración mediática que denuncia nuestro grupo en las mentalidades. El artículo de RFI, por su parte alude a una política espectáculo practicada por el coronel Gadaffi, que es, en suma, muy asimilable a la ya mencionada de Jacques Chirac. Parecen bastante irónicas las reivindicaciones de ambos a organismos plurilaterales, en un contexto en el que el recientemente nombrado Secretario General de la ONU se ha manifestado de una forma ambigua con respecto a la ejecución de Saddan Hussein y por primera vez en la historia de la institución, ésta no ha mostrado su rechazo a la pena de muerte. No parece previsible que Jacques Chirac olvidara estas circunstancias cuando éste reclamaba la ONUE. Tampoco podemos creer que el coronel Gadaffi ignorara los constantes fracasos de esta organización en la gestión de la descolonización. El acuerdo de paz que proclama con tanta pompa Gadaffi no ha sido firmado por todas las partes y tampoco las posiciones de los ausentes han sido contempladas.
Tanto Le Monde como Le Figaro, evocan, con detalle, las graves amenazas de la gripe aviar y del problema iraquí. Finalmente, Le Parisien muestra la desconexión total: los efectos de la conspiración que denunciamos.
Tu método, querida esposa, como tú misma indicabas en tu carta a la señorita Marple, tiene que dar un salto cualitativo para avanzar de las simples constataciones de estas incidencias; necesitamos, como hemos reiterado todos los intervinientes identificar perspectivas de planteamientos.
Me permito sugerir, en primer lugar, una identificación de especificidades territoriales del síntoma. Así, por ejemplo, el mismo 3 de febrero los artículos de las aperturas de los medios de comunicación más representativos de la opinión española ofrecen un discurso con una alta tasa de coincidencia temática (5 de 6):
ABC, “Miles de personas se manifiestan en Madrid contra la negociación con ETA”
El Periódico, “GRITOS CONTRA EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO. Masiva manifestación en Madrid contra la negociación con ETA. La Delegación del Gobierno cifra en 181.201 los asistentes a la marcha convocada por el Foro de Ermua, la Asociación de Víctimas del Terrorismo y por el PP”
La Vanguardia, “Euskadi. La Delegación del Gobierno cifra en 181.201 el número de asistentes. Miles de personas se manifiestan en Madrid en contra de la negociación con ETA”
La Razón, “La Comunidad de Madrid cifra en millón y medio los asistentes a la marcha del Foro Ermua”
El Correo, “marcha del foro ermua. Decenas de miles de personas se manifiestan en Madrid contra la negociación con ETA”
El tema casi unánime de las aperturas de portada de los medios de comunicación españoles es demoledor para los conceptos de Estado y de Comunidad Autónoma, ¿hasta qué límite pueden discrepar el Estado español y la Comunidad de Madrid en la apreciación de las manifestaciones de la voluntad ciudadana? ¿Hasta qué punto puede llegar la insurrección y la confrontación de la oposición en las políticas del gobierno? ¿Cuáles son los rasgos que permiten identificar las cuestiones de seguridad del Estado y por tanto, las materias exclusivas del gobierno?.
La forma específica en que se manifiesta la distorsión del concepto de Estado Nación depende de los escenarios territoriales y la incidencia de la distorsión es constante, como ha quedado patente en estos debates.
Contrariamente a lo que indicabas en tu carta, querida, tu método no solamente no fracasa ante esta perspectiva, sino que éste resulta mucho más válido que nunca. Lo único que tiene que cambiar es el planteamiento. Es un hecho que existe una conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de Estado Nación, de Ciudadano y de Organismos Plurilaterales, en las opiniones de los diversos territorios del planeta, como ha sido puesto de manifiesto por todos los participantes en los debates que nos unen.
El impacto de la práctica unanimidad de esta noticia en la distorsión de los conceptos de ciudanía es tan obvio como desvincular las instituciones autonómicas y estatales de la apreciación de las mismas de la voluntad general – sería imposible comprender, de otra manera la desmesura diferencia en la apreciación del número de participantes en la manifestación contra las políticas anti-terroristas del gobierno por la Comunidad de Madrid y por el Estado.
La evocación de las dos Españas irremediablemente confrontadas no parece políticamente correcto, especialmente cuando este recurso es utilizado por los partidos del poder: gobierno u oposición. La derecha española se ha tirado al monte, como podemos apreciar en: “La feminización del discurso del poder en la mediatización española de la actualidad”: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870 y no deja de atrincherarse en conceptos atávicos: “Unión Europea. Algunas reflexiones sobre la descentralización
http://www.lainsignia.org/2002/julio/int_023.htm”. El discurso de la derecha está excesivamente presente y éste es altamente impactante, en la actualidad española.
Pero, aunque se realice de otra manera, el discurso de la derecha francesa se impone e influye demasiado en la actualidad francesa y el discurso de la misma es tan cerrado y atávico como el de la española, véase el perfil del actual favorito a las presidenciales francesas, Nicolas Sarkozy: http://es.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozy , de hecho, por todos los sitios, la derecha se derechiza y se hace más brutal y heterodoxa con los planteamientos políticos, como puede observarse en Hiroshima Mon Amour: http://memoria.com.mx/node/132
No pretendo aumentar las tensiones ya fuertes que se han generado en los trascursos de los debates, sino que por el contrario creo que tenemos simplemente, que poner orden en los planteamientos del método. No se trata de poner en cuestión la validez del método que se te atribuye. Esta ha dado ya pruebas suficientes de eficacia para identificar rasgos explícitos de la conspiración que nos proponemos combatir. Como todos mis predecesores en estos debates han manifestado, estos signos se manifiestan en todo el periodo y en los diversos territorios del planeta.
Había comenzado mi carta, querida, felicitándote por el nuevo rasgo que acabo de descubrir en ti, la capacidad de planteamientos de tus planteamientos, como me parece ver en la carta a que trato de responder. En esos replanteamientos me permito sugerir, debemos intervenir muy activamente todos los participantes en el debate, al simple objeto que ampliemos todos nuestras perspectivas a las perspectivas de los otros. Por ejemplo, estoy seguro que los planteamientos de la señorita Marple a través de sus modelos inmersos en Saint Mary Mead podrían ser de gran utilidad para analizar las escenas de la actualidad, Pepe Carvalho podría adentrar las mismas en las Bajas Ramblas y mi querida esposa y yo en las movidas del territorio de la alcaldía Verde más emblemática de Francia. El método de la búsqueda de la “femme” del detective Poirot o la “naturaleza humana” cuyo referente es invocado por casi todos los mencionados. Así, las luces y las sombras del método podrían articularse en las competencias de todos los participantes.
Puesto que aludías al Sacré Chirac, quiero, asimismo, recordar a éste que su peligroso juego con la extrema derecha, con el miedo que jugó un papel tan importante en el terremoto político del 21 de abril y en el casi plebiscito a la candidatura de Jacques Chirac, con el populismo ultra conservador de la señora Chirac, con el uso y promoción de Nicolas Sarkozy son un producto de sus políticas y de sus intrigas.
Fecha - 01-02-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos 102@estudiantes.ulpgc.es.
Comentarios: José Bové se presenta a las presidenciales de mayo. Quiere captar a los decepcionados por la izquierda tradicional; promete combatir el Liberalismo Económico, a la derecha y a la extrema derecha. Por otro lado, el Goberno Villepin, a través del Ministro de Trabajo, Jean Louis Borloo, ha presentado una nueva ley que institucionaliza la siesta de quince minutos en los centros de trabajo, copiando así uno de los elementos más representativos de la idiosincrasia española. Se ha demostrado que los trabajadores relajados y descansados rinden un cuarenta o cincuenta por ciento más que el resto.
Fecha - 01-02-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: “Sacré Chirac!. Carta de la señora Maigret a la señorita Marple.
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
La señora Maigret descalifica el método que se le atribuye para combatir la conspiración de los medios de comunicación, para desconstruir, en la opinión, los conceptos de ciudadano, Estado Nación y organización plurilateral . Excesivamente cuantitativo y centrado en el impacto, éste no detectaría los efectos de la impunidad frente al anatema de la utopía que gozan los poderosos del planeta en los últimos 11 días.
Mi querida señorita Marple; muchas gracias por su reciente carta: http://www.indybay.org/newsitems/2007/01/08/18344913.php . Ruego acepte mis felicitaciones por la excelencia de sus planteamientos sobre el método que se me atribuye, cuyo objeto es desactivar la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de “ciudadano”, de “Estado Nación” y de organizaciones plurilaterales, en el discurso oficial de la actualidad.
En efecto, tanto usted como los diferentes intervenientes en los debates activados en http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm han presentado la constancia de los signos explícitos de distorsión de los conceptos de ciudadanía en los diferentes periodos y en los diferentes territorios del planeta que constituían los entornos de los remitentes. A mi juicio ésta era una etapa de avances necesarios en el proceso. Incluso considero que esta incidencia es explícita en la actualidad de los 11 últimos días de enero; sin embargo, contrariamente al procedimiento que han seguido ustedes, considero en segundo plano esta constatación y priorizo una noticia ausente en las aperturas de portada del periodo: la convocatoria del presidente Jacques Chirac, a través de la web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores, de Francia: “Ciudadanos de la Tierra" : Conferencia de París por una gobernabilidad ecológica mundial (2-3 de febrero de 2007) » : http://www.diplomatie.gouv.fr/es/accion-francia_217/medioambiente-y-desarollo-sostenible_683/eventos_1320/ciudadanos-tierra-2-3-febrero-2007_3488.html
A pesar de lo expuesto, hay aperturas de medios altamente influyentes que vinculan con la iniciativa mencionada del presidente Chirac:: el 20 , Le Monde, “Le Forum social mondial s'est ouvert pour la première fois en Afrique” [El Foro Social Mundial se celebra, por primera vez, en África] ; el 21, Yahoo Actualités: “59% des Français contre une candidature Hulot” [59% de los franceses en contra de una candidatura Hulot].
Los tres artículos coinciden en la proclamación de que este mundo ya no es posible y que la única perspectiva para la pervivencia del mismo es el otro mundo posible reclamado por los estigmatizados – etiquetados- por “utopía”: Así, El Foro Social Mundial: http://www.forumsocialmundial.org.br/index.php , que iniciaba el periódo en el que Carlos Ortiz de Zárate ve “La primavera ciudadana” : http://agora.ulpgc.es/primavera.htm y no siento ningún pudor en reconocer que muchos lo veíamos así; tras la Batalla de Seatle: http://es.wikipedia.org/wiki/Cumbre_de_Seattle y la serie de manifestaciones de ciudadanos que se producen aún cada vez que los poderosos del planeta se reúnen para tomar decisiones. De hecho, el Foro Social Mundial surge, a finales de los 90, como réplica al Foro Económico Mundial: http://www.tierramerica.net/2004/0126/conectate.shtml
La convocatoria del presidente Chirac tiene muchas vinculaciones con el contexto expuesto, como podemos comprobar en una simple ojeada a la presentación de la misma que ofrece la página oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia: http://www.diplomatie.gouv.fr/es/
«Todos sabemos que una actividad humana sin controlar está provocando una especie de suicidio colectivo lento. Sólo la reunión de las naciones entorno a compromisos acordados conjuntamente permitirá prevenir un desastre. Creemos la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, conciencia ecológica del mundo, lugar privilegiado de nuestra acción común a favor de las futuras generaciones. Francia recibirá, el año próximo, en el marco de una conferencia internacional, a todos aquellos que quieren hacer progresar este proyecto capital para el futuro del planeta».
Fragmento del discurso del Presidente de la República Francesa en la Asamblea General de las Naciones Unidas - Nueva York, 19 de septiembre de 2006
El artículo relacionado con la retirada de la candidatura de Nicolas Hulot a las próximas elecciones presidenciales francesas está fuertemente vinculado al presidente francés, por el simple hecho que el implicado forma parte del comité de honor del evento y además, porque aquél, que era asesor ecologista del presidente Chirac cuando éste anunciara su decisión de convocar este evento, plantea, en Francia y fuera de Francia su retirada como una réplica a la política convencional, como indica el artículo de La Razón del lunes 29 de enero:” Hulot no competirá por el Elíseo y tampoco apoyará a los candidatos”: http://www.larazon.es/noticias/noti_int10750.htm :
«He decidido suspender mi injerencia política», resumió el animador televisivo, de 51 años, un icono mediático que cuenta con la simpatía del 89% de los franceses. Hulot invocó tres razones para su retirada: cree en la palabra de los candidatos, que han firmado su «Pacto Ecológico», cinco peticiones medioambientales suscritas por medio millón de franceses; la «honestidad frente a los militantes ecologistas», puesto que si se hubiese presentado habría reducido Los Verdes a migajas electorales, y la convicción de que, «al margen del poder», el Pacto Ecológico tiene más posibilidades de actuar como «un verdadero lobby de conciencias» y convertirse en una palanca del cambio social.
Es cierto que estos mensajes habían sido objeto de artículos de aperturas de portada de medios influyentes en la opinión francesa, el 22:
Le Monde, “Nicolas Hulot renonce à se présenter à l'Elysée, après six mois de lobbying écologiste” [Nicolás Hulot renuncia a presentarse al Eliseo tras seis meses de presiones de los lobbys ecologistas]:
Desde que lanzó su Pacto Ecológico , el 7 de noviembre, unas 500.000 personas han firmado el mismo. Con la excepción de Arlette Leguiller, Olivier Besancenot, Philippe de Villiers y Jean-Marie Lepen, la mayoría de los candidatos a la elección se han comprometido, asimismo, con respuestas detalladas, en mayor o menor medida, a las propuestas.
Le Figaro, “Nicolas Hulot ne sera pas candidat” [Nicolás Hulot dejará de ser candidato]
Ha dado tres razones para explicar su decisión: en primer lugar éste habría tomado esa opción para ofrecer un testimonio de confianza en el compromiso adquirido por los candidatos. En segundo lugar el dimitido ha indicado su deseo de “ser honesto con los ecologistas”. “Mi fracaso podría perjudicar mucho a éstos y a la causa que defienden los mismos”. Finalmente, el comunicante ha indicado que, fuera de la escena política, el impacto de su proyecto va a concentrarse en auténtico lobby de las conciencias
En la misma fecha, aunque no aparezca en artículo de portada, podemos encontrar esta información en otros medios de comunicación influyentes, como el mexicano El Universal: “Líder ecologista francés renuncia a ser candidato en presidenciales”.
El testimonio de Hulot no solamente ha traspasado fronteras, sino que ha salido de las esferas políticas, económicas, ecologistas y sociales, como podemos comprobar en el artículo de AS.com del 29 de enero: “Zidane sigue siendo la personalidad favorita de los franceses”:
Citado por el 37% de los sondeados por el instituto demoscópico Ifop, Zidane lidera la lista, seguido del cantante y ex tenista Yannick Noah (33%) y del militante ecologista Nicolas Hulot (32%).
No son solamente Chirac y Hulot quienes hacen estas manifestaciones en la actualidad. Lo dicen, asimismo, las organizaciones del selectivo Foro Económico Mundial o del Foro Social Global: http://www.tierramerica.net/2004/0126/conectate.shtml
Se pueden ver mensajes similares, en todo el planeta, a lo largo del periodo. Veamos algunos ejemplos:
El 20, Francia:
Le Monde, “Le Forum social mondial s'est ouvert pour la première fois en Afrique” [El Foro Social Mundial se celebra, por primera vez, en África]
El 21
Argelia
La Liberté, “Douste-Blazy annonce un plan pour le Maghreb. Algérie-France : les dîners du Quai d’Orsay” [Douste-Blazy anuncia un plan para el Magreb: las cenas del Quai d’Orsay]:
Iniciativa inédita de un jefe de diplomacia, ha aceptado, este jueves, someterse a las preguntas de los jóvenes de Villeneuve-la-Garenne, una ciudad de 26.000 habitantes en el extrarradio norte de París, que tiene una población de muy diversas procedencias, como ha indicado el alcalde, Alain-Bernard Boulanger. El ministro ha sido invitado por una asociación cuando ya había sido iniciada la campaña de las elecciones presidenciales de los próximos abril y mayo. El responsable de la diplomacia francesa ha acudido a la cita acompañado por uno de sus colaboradores más cercanos Aïssa Touazi, de origen argelino, quien ha sido recibido por un gran aplauso de una audiencia que alcanzaba las 200 personas.
El Moudjahid , “Emploi. Le 1er Salon national sera inauguré cet après-midi
Développement, paix, prospérité” [Empleo. El 1er salón nacional será inaugurado esta misma tarde. Desarrollo, paz y prosperidad]
Hay varios temas importantes en la agenda del 1er Salón Nacional del Empleo que se inaugura en el Palacio de Exposiciones de Argel con el título de “Desarrollo, Paz y Prosperidad” y especialmente se tratará de las alternativas de micro empresas en el marco del 4º Salón de la micro-empresa (SAMI), del microcrédito y del proyecto de Agencia para el Desarrollo Social (ADS) y asimismo, se plantearán los potenciales de empleo implicados en las iniciativas ya propuestas..
Francia:
Libération, “L'abbé Pierre est mort, «les sans-rien orphelins»” [“L’abbé Pierre” ha muerto, los “sin techo” se han quedado huérfanos]:. “El fundador de Emmaüs era uno de los franceses más apreciados por su implicación en la lucha contra la exclusión desde la década de los cincuenta”.
Otros medios franceses de la misma fecha dedican sus artículos de apertura de portada al mismo tema: RFI “L'Abbé Pierre est mort”; Yahoo Actualités “Emotion générale après la mort de l'abbé Pierre”:
La Asociación Hijos de D. Quijote, que ha obligado al gobierno a tomar medidas de urgencia para ayudar a los mal alojados por la oferta a los mismos, de campamentos de acogida, tanto en París como en las ciudades de provincias, opina que es urgente satisfacer las demandas del abbé Pierre.
Uruguy
El País , “Libro del Codicen carga contra gestiones de los ex presidentes”:
Por otra parte, se cuestionan prácticas "clientelísticas" llevadas adelante por los partidos en el gobierno y se objeta, en primera persona, que la globalización ha impedido crecer alternativas al modelo neoliberal.
Para los lectores de fuera de Montevideo debo añadir el párrafo del artículo que identifica al organismo emisor de la proclamación precedente:
Porque en el manual Materiales para la enseñanza de la historia reciente que hicieron elaborar las autoridades del Consejo Directivo Central (Codicen) y que está publicado en su página web, las gestiones de los ex mandatarios y sus estilos de gobierno se llevan varias páginas de cuestionamientos.
Finalmente, el artículo ofrece acceso directo al libro mencionado: “Más información: manual completo en la página web www.anep.edu/historia “
Sin embargo los rasgos expuestos pasarían desapercibidos frente a planteamientos cuantitativos; es mucho mayor la incidencia de los artículos relacionados con la degradación de los conceptos de ciudadanía que apareen en el periodo. Me contentaré con ofrecer una selección de este último modelo, en diferentes partes del planeta y en diferentes momentos del periodo que me ocupa.
El 19 :
España
El Mundo “PARLAMENTO VASCO. El PCTV, ausente en un debate de condena al atentado de Barajas”, titular que indica en el cuerpo del artículo:
Tanto el PSE como el PP pidieron la reunión de la diputación permanente del Parlamento vasco […], para condenar el atentado de Barajas […]. En principio, el texto condenaba el atentado, mostraba su solidaridad con las víctimas del mismo y exigía a ETA el "cese definitivo de la violencia". Pero hoy, a las 9.00, cuando estaba convocada la sesión y mientras se esperaba si llegaban los representantes del PCTV, el PNV ha pedido un receso para presentar una enmienda transaccional que han acabado respaldando el PSE, EA, EB y Aralar, Ahora, el documento, además de todo lo anterior, "hace un llamamiento a la unidad de los partidos para, a través, del diálogo democrático, hacer frente al terrorismo y defender los derechos y las libertades". Por esta razón, el PP lo ha rechazado.
ABC, ” Zapatero sienta las bases de otro «proceso» en una reunión secreta con Ibarretxe”
Una reunión sin aviso previo entre Rodríguez Zapatero y Juan José Ibarretxe, ayer por la tarde en La Moncloa, ha sentado las bases de un nuevo «proceso» de «diálogo» tras el desconcierto y la «sorpresa» que causó, sobre todo en el Gobierno, el atentado en la T-4 y el asesinato de dos personas por ETA. La reunión secreta con el lendakari, que está imputado y tiene que declarar ante el juez el día 31 por su reunión con Otegi, se produce 24 horas después de que todas las fuerzas políticas parlamentarias, pilotadas por el PSOE, aislaran al PP del debate de política terrorista, estableciendo así una suerte de «cinturón sanitario» frente al único partido que estaba poniendo en apuros ante la opinión pública la política anti ETA de los socialistas.
El 20
España
El País “La izquierda 'abertzale' llama a una jornada de lucha tras la decisión del Supremo”
Horas después de que el Tribunal Supremo considerara que la organización juvenil del entorno radical vasco Jarrai tiene un carácter "terrorista", varios carteles fueron pegados en cabinas y paradas de autobús del Bulevar de San Sebastián con eslóganes llamando a la lucha este fin de semana, coincidiendo hoy sábado con la tradicional Tamborrada. La Guardia Civil ha detenido ya ha detenido a tres miembros de Jarrai.
La Razón “El Supremo enmienda a la Audiencia Nacional y considera Jarrai una organización terrorista”:
Eleva a seis años de cárcel la pena de 23 de los 24 miembros de Segi condenados por asociación ilícita - Rechaza que por no usar armas no se les pueda condenar por terrorismo - La Guardia Civil practica en San Sebastián las tres primeras detenciones
ABC ,”El Supremo desmonta la impunidad del entramado político y social de ETA”
Esta sentencia, además, despeja el futuro penal del «complejo ETA» y supone un nuevo revés judicial para el «proceso de paz», al que el Gobierno no parece haber renunciado definitivamente pese al atentado mortal del pasado 30 de diciembre. Eso indican al menos las palabras pronunciadas hace apenas dos días por Zapatero. Ante un amplio auditorio, el presidente del Ejecutivo siguió mostrándose partidario de un fin dialogado del terrorismo. […] La definición de Segi, Haika y Jarrai como organizaciones de naturaleza terrorista -y no simplemente ilícita, como señalaba la Audiencia Nacional en la sentencia ahora revocada- choca frontalmente con una de las exigencias que ETA ha reiterado a los mediadores del Gobierno en sus contactos: la impunidad.
El Periódico de Catalunya, “El Supremo considera "terrorista" al grupo juvenil 'batasuna' Jarrai”
La decisión del Supremo se dio a conocer ayer por sorpresa. El pasado lunes, los cinco magistrados del alto tribunal anunciaron que posponían su decisión otros 15 días. Sin embargo, fuentes judiciales informaron que los jueces alcanzaron, tras largas deliberaciones, un acuerdo en la noche del pasado jueves.
El fallo contó con tres votos a favor y dos en contra. Los jueces discrepantes formularán sendos votos particulares. El magistrado progresista Joaquín Jiménez, según esas fuentes, apoyaba la decisión de la Audiencia, mientras que su colega, Andrés Martínez Arrieta, del sector moderado, mantiene otra postura más abierta.
La Vanguardia, Euskadi, “La Guardia Civil practica las primeras detenciones de miembros de Jarrai”
.
El Correo , “POLÍTICA. El Supremo sentencia que los jóvenes de Jarrai forman parte de ETA”
El «importante calado» del tema ha llevado al Supremo a tomar una determinación nada habitual: ha emitido el fallo judicial antes de que se redacten los argumentos jurídicos que deben dar cuerpo a la sentencia y explicarla. Según fuentes conocedoras del procedimiento esta forma de actuar sólo se aplica en aquellos casos en los que el procesado es inocente y debe quedar en libertad. Las mismas fuentes aseguran que el texto completo, firmado por el ponente Francisco Monterde, no estará listo «hasta dentro de una semana o diez días».
El 21
España
El País, “La lucha contra el terrorismo. ETA exigió al Gobierno compromisos políticos en una reunión en julio”:
El otoño llega con Batasuna en la ilegalidad, sin ningún movimiento de presos ni avances en el fin de la violencia. Al contrario, coincidiendo con el comunicado de ETA, en agosto, renace la violencia, con la kale borroka, paralizada desde marzo, y que crecerá hasta romper el proceso en diciembre.
El Mundo “DETENIDO UN JOVEN DE 17 AÑOS. Varios actos de 'kale borroka' en el País Vasco mientras se busca a 18 miembros de Segi”
El Periódico de Catanunya, “Detenido un menor en Vizcaya en un enfrentamiento con la Ertzaintza”:
Efectivos de la Ertzaintza detuvieron esta madrugada en Mungia (Vizcaya) a un menor de edad por desórdenes públicos en unos incidentes en los que un grupo de jóvenes lanzaron objetos a los agentes policiales, que cargaron con material antidisturbios para disolver a los alborotadores.
La Vanguardia, “Sondeo del Instituto Noxa para 'La Vanguardia' El PSOE resiste tras el atentado, el PP retrocede y CiU e IU despegan:
• Zapatero retiene el 42% y Rajoy cae al 34,8%, casi tres puntos menos que en el 2004
• CiU sube casi un punto y logra 13 o 14 diputados, mientras ERC pierde dos
• IU mejoraría en más de dos puntos su resultado y pasaría de 5 a 13 escaños
El Correo (España), “VIOLENCIA CALLEJERA.Detenido un menor en una manifestación ilegal en Mungia mientras se recrudece la kale borroka”
ABC, “Miles de guardias civiles «toman» la Plaza Mayor al grito de «¡Zapatero, embustero!»
Miles de guardias civiles, muchos de ellos de uniforme aunque no llevaban el arma reglamentaria, se manifestaron ayer en la Plaza Mayor de Madrid para exigir al Gobierno que cumpla sus promesas electorales, modernice el Instituto Armado, reforme el código disciplinario para asimilarlo al de la Policía y desmilitarice el Cuerpo. La multitudinaria protesta, sin precedentes en nuestra historia y en la que también participaron algunos oficiales, supone un nuevo frente para el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero.
Es cierto que la actualidad española está especialmente impactada por el rasgo expuesto, pero los otros territorios, como ocurría con los discursos alter-glabalización expuesos, también ofrecen explícitos signos de desgarramiento institucional y cívico:
20
Francia
Le Courrier Internaciona “ÉLYSÉE 2007 • Nicolas et les Anglo-Saxons” [Eliseo 2007. Nicolas y los anglosajones]:
Así, fuera de nuestras fronteras se han dado cuenta de las dificultades que sufre la hasta ahora conocida, en todas las lenguas del planeta, como la “Madona de las encuestas”. Si el Corriere della Sera pierde aún el tiempo en comparar a Ségolène con Condoleezza Rice, no lo hace por planteamientos políticos, sino por la diferencia entre los modelos familiares de ambas Cualquiera diría que hace aún unas semanas la candidata socialista aparecía en todas las portadas de los suplementos semanales de Europa. Hoy se pronuncia su nombre solamente para hablar de otra cosa “Una solterona de una derecha inquietante sería una inquietante rival para una madre de familia de izquierdas?. Por mucho que nos extrañemos, la cosa funciona. Se han publicado recientemente los resultados de dos encuestas, la primera revela que el 51 de las ciudadanas USA están solteras y la segunda que Francia celebra su récord de natalidad. AsíEn efecto, se cruzan los resultados de dos encuestas realizadas en USA, éstas nos revelan que en este territorio, el 51% de las mujeres son solteras .. […] Este mismo tipo de argumento es utilizado por The Guardian, que lo ilustra en un artículo que se pregunta por qué las mujeres francesas son tan fértiles.
Libération: “Présidentielle . La présidentielle s'offre une deuxième vie” [Presidencial. La campaña de la presidencial toma otras perspectivas]
¿Se trata de una provocación? En el espacio ofrecido por el “agora” se pasean camisetas con el eslogan “No podemos construir el mañana sin tu participación” que pueden adquirirse en la recepción. Algunos de los participantes comentan los logros de la víspera. “Había una gran confusión por la presencia masiva de miembros del Frente Nacional (FN), que se movían por todo el espacio para provocar”. Otros lamentan el déficit de transmisión de la información y la falta de interés de los debates propuestos. “Ayer alguien propuso el teme del agua y nadie teníamos nada que decir”, constata Bibal Damask, que afirma no votar a Royal o a Le Pen. La mayoría de los presentes no están allí por haberse dejado engañar, “Se trata de una oferta inteligente que tiene una oferta lúdica que resulta divertida”. Sin embargo para el Partido Socialista Francés se trata de una estrategia que va más allá de una campaña publicitaria. Second Life es “ante todo, un lugar de encuentro y de participación en el que todos podemos contribuir a esculpir este mundo” proclama el responsable del comité virtual del blog.
RFI, “Turquie. Meurtre du journaliste Hrant Dink” [Turquía. Asesinato del periodista Hrant Dink]
El periodista turco Hrant Dink ha sido asesinado, por bala, esta tarde, cuando salía de la sede del periódico, donde trabajaba, en Estambul. De origen armenio, Hrant Dink era criticado en su país de adopción por sus posiciones sobre las implicaciones turcas en Armenia y era el punto de mira de los nacionalistas turcos.
21
Francia:
Le Parisien, “ROYAL - HOLLANDE.Cinq questions sur un couple” [Royal Hollande. Cinco preguntas sobre la pareja]
¿Mentirían los periodistas que presentan a François Hollande como la pareja de Ségolène Royal, como sugieren algunas informaciones que circulan por Internet?. En todo caso el asunto de la pareja Hollande – Royal es un tema tabú en la sede del PSF, calle Solferino...
TF1, “Royal : Sarkozy "promet tout et donc ne tiendra rien"[Royal, “puesto que Sarkozy promete todo, éste no cumplirá nada]
RFI “Guinée. La grève générale violemment reprime” [Guinea: la huelga general ha sido respondida con violencia]
Reino Unido
The Guardian, “Revealed: march of the new casinos” [La expansion de los casinos ha sido confirmada]
El proyecto completo de la revolución del juego de azar británico podrá ser, finalmente, revelado hoy, tras la información divulgada por The Observer, en la que se alude a la apertura de 10 nuevos super-casinos en Inglaterra y Gales, en los próximos años.
Argelia
El Watan, “Le rêve fou des harraga » [El sueño loco de « lo de allí »]
Titulados universitarios, mujeres y hombres casados han caido en las garras de la locura de entrar clandestinamente en « El Dorado » del viejo continente, a bordo de una piragua de piraña y tras una peligrosa travesía del Atlantico o del Mediterráneo. Desde los que no pueden esperar nada de una Argelia con un futuro problemático hasta los que dejan lo que tienen aquí por un hipotético puesto de trabajo en Europa, el flujo resultante es inquietante..
22
Francia
Le Courrier Internacional, “TURQUIE • "Nous avons tué Hrant Dink" [Turquía. Todos hemos matado a Hrant Dink]:
El asesinato de Hrant Dink, redactor jefe del seminal turo-armenio, bilingüe, Argos es condenado por todos los medios de comunicación turcos, aunque se producen divergencias en las razones de la condena. Para algunos, aquél muestra debilidades del gobierno, para otros todo se reduce a un acto de nacionalismo exacerbado y finalmente, para algunos se trata de una consecuencia de las tergiversaiones de la Unión Europea.
Le Parisien, “PRESIDENTIELLE. Comment Internet s'invite dans la campagne” [Presidenciales. Cómo Internet se adentra en la campaña]
Patrimonio de la pareja Hollande-Royal, vídeo de los candidatos del P.S. destinados a los profesores, rumores sobre la vida privada de los Sarkozy : ya nada escapa a los interneutas.
España
El País “Los jóvenes de Alcorcón, convocados por móvil a otra protesta contra las bandas latinas el próximo sábado”:
El Gobierno promete un despliegue “importante” para evitar incidentes y asegura que en esa localidad madrileña no hay grupos violentos latinoamericanos
El Mundo, “REYERTA DEL SÁBADO CON NUEVE ARRESTADOS. El Gobierno dice que los detenidos de Alcorcón no pertenecen a bandas ni latinas ni ultras”
ALCORCÓN (MADRID).- "Alcorcón unido contra los Latin Kings. Es nuestro barrio. Quedada el día 27 de enero en las canchas del Coura. No nos achantarán. Pásalo. Esto es la guerra". Éste es el mensaje que circula entre los jóvenes de la localidad madrileña que el pasado sábado sufrió la agresión de casi un centenar de sudamericanos, algunos de ellos 'latin kings', a raíz de una pelea anterior entre un latinoamericano y un español. Llega por SMS, por el Messenger y por correo electrónico.
ABC, “El alcalde de Alcorcón asegura que la reyerta «no fue producto de ningún enfrentamiento entre bandas»
La Razón, “La Delegada del Gobierno afirma que no hay bandas latinas en Alcorcón”
El Correo, “MÁS DE 160 HERIDOS. La ola de violencia en Irak se cobra al menos 92 muertos en un solo día”
22
USA:
Washington Post, “he Speaker vs. The Dean” [ La portavoz y el decano]
El Congreso en USA es un lugar habitado por un montón de líderes carismáticos y de retrógrados excéntricos. Con tales contenidos de egos que se confrontan para imponerse no se pueden esperar otros resultados que la gran incidencia de rivalidades que, en su gran mayoría han surgido más de batallas personales que en razones de partido. Hoy tenemos un buen ejemplo de este contexto en las explícitas hostilidades que se producen en el mismo partido entre la portavoz Nancy Pelosi (de California y el representante de la Comisión de Comercio y Energía, John Dingell, de Michighan quien añade al poder de su poderoso comité el que le confiere ser el decano del partido, al que ha dedicado 51 años de su vida..
España
La Razón. “Detenido el alcalde «popular» de Mogan, municipio turístico de Gran Canaria” :
El alcalde de municipio turístico de Mogán, Francisco González, del Partido Popular, ha sido detenido hoy por agentes del Cuerpo Nacional de Policía. La detención se produce después de que la Fiscalía Anticorrupción de Las Palmas emprendiera una investigación meses atrás, por presuntas corruptelas en dicho municipio. La orden fue ejecutada a primera hora de la mañana de hoy, y se desconoce si hay otras
El Correo, “ENCAUSADO POR EL TSJPV. Conde-Pumpido dice que Ibarretxe no comete delito cuando se reúne con Otegi”
El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, ha asegurado hoy en relación con las reuniones del lehendakari, Juan José Ibarretxe, con el portavoz de la ilegalizada Batasuna, Arnaldo Otegi, que actividades de este tipo no son "integradoras de delito".
En un desayuno informativo, Conde-Pumpido ha recordado que la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha estimado reiteradamente que este tipo de entrevistas no constituyen delito alguno, posición que -ha dicho- ha sido refrendada además por el Tribunal Supremo al inadmitir una querella "que pretendía criminalizar este tipo de reuniones".
24
Francia
Le Figaro, •”Le PS accuse Sarkozy d’espionnage” [El Partido Socialista acusa a Sarkozy de espionaje]
Argumentando en las informaciones aparecidas en el Canard Enchaîné, que acusan al ministro de Interior por haber dado instrucciones a los servicios secretos para iniciar la investigación sobre un miembro del equipo de la campaña electora de Ségolène Royal.
30:
Francia
Le Courrier Internacional,”PHILIPPINES . Un pays pris au piège de la rébellion permanente” [Filipinas. Un país rehén de la rebelión permanente]
Le Figaro, “Quand Chirac rappelle à l’ordre Alliot-Marie” [Cuando Chirac llama al órden a Alliot-Marie]
La escena se produce en el inicio del Consejo de Ministros del miércoles por la tarde. Todo el mundo se da cuenta de que Jacques Chirac está irritado. El presidente de la República invita a acercarse, con un gesto a Michèle Alliot-Marie «Anule su viaje a Londres, junto a Nicolas Sarkozy, del 30 de enero. La ministra de Defensa no tiene nada que hacer, junto al candidato de nuestro partido en un país extranjero” […] Volviéndose entonces hacia Nicolas Sarkozy, Jacques Chirac pregunta al ministro de Interior, la razón por la que éste ha propuesto el viaje a MAM [Michèle Ariot-Marie]. “Hago lo que me da la gana”, habría respondido Sarkozy. Resultado, MAM ha anunciado que se quedaría en París, al objeto de participar en una reunión en el Eliseo.
Libération, “Présidentielle. Le cœur des profs bat moins fort à gauche” [El corazón de los profesores late menos del lado izquierdo]
Abandonaron a Jospin en 2002. ¿Se van a precipitar en apoyar a Royal?. Después de que la última proclamara que los docentes deberían permanecer las 35 horas de jornada laboral en los centros, los socialistas tienen razones suficientes para sentirse inquietos. Ayer, en los pasillos del congreso que celebra en estos momentos la FSU, principal federación sindical de profesores, los delegados no ocultaban su malestar (léase el artículo siguiente).
México
El Universal, “Prepara IFE controversia contra diputados por recorte”
Resulta que los diputados determinaron un recorte de 720 millones de pesos en el presupuesto del IFE para este año, pero además, especificaron que ese ajuste sólo se tendría que hacer en los gastos de operación del propio organismo. Es decir, que las autoridades del instituto no podrían tocar el presupuesto que les corresponde a los partidos.
Argelia
Le Jeune Indépendant “Lors d'une conférence de presse tenue hier : Mahsas, Benbitour et Chibane déclarent la guerre à la corruption” [En el contexto de una rueda de prensa celebrada ayer Benbitour y Chibane declaran la guerra a la corrupción]
En una declaración publicada hoy, ambos convocantes han declarado que tanto el poder ejecutivo como el legislativo carecen de credibilidad, en el contexto actual, para llevar a cabo eficazmente, una campaña de lucha contra la corrupción.
España
La Razón, “Rubalcaba comienza la segunda ronda de contactos parlamentarios tras la ruptura de la tregua”
Además, el grupo popular ha presentado cinco proposiciones no de ley en la Cámara Baja en las que se reclama, entre otros asuntos, la ilegalización del Partido Comunista de las Tierras Vascas (PCTV) y la revocación de la resolución de la Cámara Baja de mayo de 2005 que autorizaba al Gobierno a dialogar con ETA en ausencia de violencia.
Después de Zaplana, el ministro se reunirá durante la mañana con los portavoces de CiU, Josep Antoni Duran Lleida; ERC, Agustí Cerdá; PNV, Josu Erkoreka; e IU-ICV, Gaspar Llamazares.
La Vanguardia, “Euskadi. Los dirigentes de Batasuna reconocen ante el TSJPV que se reúnen con Ibarretxe y otras fuerzas políticas para "solucionar el conflicto"”
"En el Foro de Ermua estamos de acuerdo con la declaración institucional del Gobierno vasco de que se están traspasando todos los límites del Estado de Derecho, pero los está traspasando el mundo nacionalista", señaló.
El Periódico de Catalunya, “Tres detenidos en Ceuta, dos de ellos soldados, por intentar vender una pequeña cantidad de explosivos”
Según estas fuentes, uno de los soldados está de baja desde octubre y el otro desde noviembre, por lo que ahora mismo no dependen de ninguna unidad militar. Uno es un legionario destinado en un cuartel de la Legión en Ceuta y el otro está destinado en el Cuartel General de la Comandancia General de la ciudad autónoma; los dos tenían abiertos varios expedientes disciplinarios.
Podía, de hecho, recurrir a otros escenarios , que abundan en la actualidad de diversos territorios del planeta.
“Sacré Chirac”, escribia al principio de esta carta; en efecto, “sacré Chirac”, tan activista de la Post Modernidad desde el origen de la campaña que lo llevó a la presidencia (1995), como puede apreciarse en http://es.wikipedia.org/wiki/Jacques_Chirac Sacré Chirac quién subvenvionaba ésta con los medios más sórdidos de desviación de fondos del Ayuntamiento de París, inicitiva tan difundida como acreditan las 183000 incidencias que nos ofrece Google para los criterios “Chirac” y “corrupción: http://www.google.es/search?hl=es&q=Chirac+and+corrupci%C3%B3n&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= . La mayor parte de estos últimos aluden a los delitos imputados al delfín de Chirac, Alain Juppé, que vemos, en el comité de honor del evento convocado por el presidente francés, en una campaña presidencial en la que el candidato del partido no coincide con el candidato del presidente de la República y fundador del mismo.
El escenario expuesto, obviamente, no hace de la convocatoria de Chirac mencinada, un acto de civismo, sino un ejemplo de la sordidez de la política chiraquiana, Alain Juppé, en 1995/96 produjo la mayor repulsa de los ciudadanos franceses desde 1968 como puede verse en Carlos Ortiz de Zárate, “La ritualización en la mediatización de Le Monde: http://agora.ulpgc.es/ritualizacion.doc
Sin embargo, como indicaba al inicio de esta carta, el mensaje de Jacques Chirac y los mensajes que han emitido la muerte del Abbé Pierre o los “Amigos de D. Quijote y Nicolas Huet en la actualidad francesa, no dicen nada diferente a nuestra proclamación de urgencia de un cambio de mentalidades con respecto al planteamiento del desarrollo. El modelo de desarrollo establecido no es sostenible, como lo prueban las insistentes imágenes de distorsión que he señalado.
Quizá la gran diferencia entre los pronunciamientos de Chirac y los de los comunes mortales que defendemos esos mismos planteamientos es que Chirac ha dado pruebas de eficacia en el cumplimiento de sus objetivos para lograr la alcaldía de París y la financiación de su campaña presidencias (1995), por haber logrado el poder presidencial y parlamentario desde esta fecha hasta las elecciones parlamentarias de 1997 y por haber batido el récord de votos de la historia parlamentaria francesa en las elecciones presidenciales y parlamentarias de abril-mayo de 2002.
No me parece llegar a una conclusión errónea al contradecir a los previos intervinientes en los debates sobre “mi método”. Los últimos defienden la eficacia del mismo, yo niego ésta. En efecto, el recorte y pegado de los artículos de apertura de los medios de comunicación más relevantes de la opinión francesa nos ha permitido identificar rasgos reiterativos y machacones. Obviamente considero que este proceso es útil para identificar rasgos significativos. La lectura que he propuesto al principio de esta carta no procede de planteamientos cuantitativos. Estos nos llevan a las lecturas precedentes en las que destacan los gestos corrosivos. Para llegar a Chirac tenía que iniciar mis propias perspectivas de la actualidad: Foro Económico Mundial y Foro Social Mundial.
Es cierto que las noticias relacionadas con la convocatoria de Chirac se inscriben en el ritual del mito del eterno regreso, que ha sido objeto de atención en este debate, ese eterno retorno que produce la impresión de inmovilismo: el regreso de Alain Juppé, procesado y rechazado por los franceses, al primer plano de la escena política francesa significa, el regreso a los orígenes del poder del chiracismo, ¡sacré Chirac!.
¿Por qué Chirac y otros agentes del poder tienen bula para recurrir a lo que a otros nos atraería todos los rigores de los inquisidores de la utopía?. Con toda la razón, en la “Carta de las visitadoras a San Pantaleón”: http://valparaiso.indymedia.org/news/2006/04/6776.php , éstas reclaman su redención al santo, ante la pestilencia de la escena política, que ellas mismas han tan activamente creado. Yo no creo en Chirac, en Juppé o en tantos otros profetas de “otro mundo” que se salvan del estigma de la utopía, si creo, por el contrario, que tenemos que adquirir antídotos de éstos e incluso, como indican las visitadoras previamente mencionadas, potenciar unas manifestaciones que compartimos: este mundo ya no es salvable y tenemos que construir otro, No importan los nombres o los contextos de estas proclamaciones, lo que realmente importa es divulgar este planteamiento.
Cuento, obviamente, con los efectos de los planteamientos de los rasgos distorsionadotes expuestos, que nos presentan un territorio minado, como han hecho mis predecesores en el debate, porque fuera de esta utopía no hay sino futuros caóticos, que han aparecido en el periodo por las amenazas del calentamiento del planeta, como podemos ver, por ejemplo, en los siguientes artículos:
19
Francia
Ouest France, “Tempête meurtrière en Europe, un navire en détresse” [Tempestad mortífera en Europa. Un navío a la deriva]
Le Parisien “METEO. Jusqu'à 27 o C hier à Montpellier ! “ [Meteorología. ¡Ayer, en Montpellier, se alcanzaron los 27 grados ¡]
España
La Razón, “Aumentan a 29 las víctimas por el temporal que afecta a Europa”
Fecha - 18-01-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: El pasado domingo, Nicolás Sarkozy fue proclamado pomposamente como candidato de la UMP al Elíseo con un 98 por ciento de apoyos, entre ellos, el de la Ministra de Defensa, Michelle Alliot - Marie. Chirac y Villepin siguen intrigando, pues no han desestimado aún presentarse también por el mismo partido para el mismo cargo, la Jefatura del Estado galo. Sarkozy dijo que, de cara a la campaña electoral, piensa mantener un diálogo abierto y distendido con Francia. En representación de los consevadores españoles acudió Jorge Ruiz Moragas, Secretario de Política Exterior del Partido Popular. Rajoy no fue a París, prefirió estar en Madrid para apoyar a sus candidatos Aguirre y Ruiz Gallardón.
Fecha - 11-01-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos 102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Bienvenida, amiga Mirtha, ya te echábamos de menos. Hacía mucho que no escribías. Los movimientos galos por una vivienda digna desembarcan en España para apoyar en sus reivindicaciones a sus correligionarios hispanos. Uno de sus líderes apuntó que venían a España a darle "candela" a María Antonia Trujillo, Ministra de Vivienda del Gobierno Español.
Fecha - 10-01-07
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Comentarios: Los reyes magos ayer y hoy
"Ese Encuentro con la Estrella produce hoy, como produjo ayer, alegría y sentimiento de integración.Habrá siempre una estrella en el camino de quien busca.Por eso, lo importante es buscar con la mente siempre despierta a los símbolos,comolos reyes magos".
Leonardo Boff-Teólogo y filósofo brasileño.
Pareciera que como los Reyes Magos de las Escrituras hoy como en aquel momento aquellos sabios, descubrí una conjunción entre Jupiter y Saturno. Me encontré que nuestro Club esta funcionando.¡¡Cuánto deberé leer para ponerme al día!!.
¿Puedo presentar una queja por no haber sido avisada?
Fecha - 07-01-07
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La señorita Marple explia a la señora Maigret que el método de la última para combatir la conspiración de los medios de comuniación para trastocar los conceptos de ciudadano, de Estado Nación y de organización plurilateral es bueno, como lo prueba el amplio debate sobre el mismo que precede esta carta, sin embargo la emisora sugiere cambiar el planteamiento sobre el método para alcanzar objetivos de acercamiento a la cotidianidad.
Carta de la señorita Marple a la señora Maigret
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
agora.ulpgc.es
La inmolación de los Santos Inocentes por el rey Herodes es una anécdota de la Antigüedad; el constante recurso al genocidio en las estrategias de los intereses de Estado es una amenaza cada vez más impactante en nuestra cotidianidad.
Querida señora Maigret, perdone que me sienta obligada a incidir en planteamientos y en recomendaciones que le han sido dirigidas por los remitentes que me han precedido en los planteamientos sobre la utilidad del método que usted ha propuesto en las listas de debate La mediatización de la cotidianidad francesa y La actualidad cultural de África Ocurre así porque todos nosotros tenemos la convicción que los síntomas detectados por aquél son identificados, explícitamente, en las actualidades de todos los proponentes y cada uno de nosotros nos vemos obligados a lamentar la pervivencia y la dinámica de imposición del impacto de la distorsión de los conceptos de Estado Nación , de organización plurilateral y de ciudadano, que se impone con cada vez más fuerza, en el discurso de la actualidad. Así, el período comprendido entre los 24 de diciembre de 2006 y el 6 de enero de 2007 parece especialmente impactante por las coincidencias del equinoccio de invierno y de los rituales más espectaculares de los ciclos solares y lunares del planeta. Los arcanos mayores de los judeo-cristianos: Nacimiento del Mesías (24 de diciembre), Sacrificio de los Santos Inocentes (28 de diciembre), y de los rituales musulmanes de Eid ul-Adha (este año, 29 de diciembre), el fin y principio de año – 31 de diciembre y 1 de enero-; la KUMBH MELA de la India, 2 de enero, este año y la Epifanía o reconocimiento del Mesías por los Reyes de Oriente (6 de enero).
Además, la ejecución de Saddan Hussein (29 de diciembre), se produce el día siguiente del sacrificio de los Santos Inocentes, el mismo día de la Eid ul-Adha y unos días antes de la KUMBH MELA. Debemos recordar que estas dos últimas festividades tienen impacto de peregrinajes, respectivamente, de musulmanes hacia La Meca y de los indios hacia la confluencia en el divino Ganges, de los tres ríos sagrados del territorio y estos desplazamientos poblacionales influyen en todo el periodo.
.
Me permito señalar que la gran fusión que se produce entre acontecimientos ritos y fenómenos planetarios no es una mera coincidencia, sino una estrategia, como indica Carlos Ortiz de Zárate en el artículo “El discurso de la arrogancia”, ya citado recientemente, en referencia a los aparentes errores que proclama cometer el poder. La ejecución de Saddan Hussein es, obviamente, la noticia más frecuente en los artículos de apertura de portada del periodo; además de por las convergencias mencionadas, por los procesos y los sucesos que se han producido antes y después del acontecimiento.
En esta carta me propongo mostrar que, contrariamente a las apariencias, la incidencia de nuestras críticas no hace sino manifestar la eficacia del método que constituye el objeto del debate y que, de la misma manera, lo hace la reiteración de la permanencia, en todos los periodos que constituían la actualidad de los emisores, de los síntomas de la conspiración que nos proponemos combatir. Además, como indican mis predecesores, la incidencia detectada es progresiva y como he indicado en los párrafos precedentes, mi periodo aparece especialmente cargado de fenómenos, hechos y rituales.
El 29 de diciembre, el anuncio oficial de la ejecución se realiza en un contexto de amplias perspectivas que afectan gravemente a los conceptos que nos proponemos proteger:
El Mundo, “LA HORCA ESTÁ YA EN LA ‘ZONA VERDE’, SEGÚN LA PRENSA. El Alto Tribunal Penal de Irak firma la orden de ejecución del dictador Sadam Husein”
ABC, “La Iglesia se niega a abrir la Mezquita de Córdoba al culto islámico”
La Razón, “El terrorismo regresa al tercer puesto de las inquietudes ciudadanas”
Le Figaro, “IRAK Après la reddition, jeudi, de l’ancien numéro deux du régime, Tarek Aziz, les Américains espèrent obtenir des informations sur Saddam Hussein. Bush veut faire juger les ex-Baasistes par les Irakiens” [Irak, tras la rendición de Tarek Azik los americanos esperan obtener informaciones sobre Saddan Hussein. Bush quiere lograr que los ex baaistas sean juzgados por los iraquíes]
Libération, “Tétouan face à ses cellules terroristes dormantes” [Tetuán frente a sus células terroristas latentes]:
Se llaman Sarhan, Saïd, Jamal, Rachid, Abdennabi y Mohammed. Nacieron en el mismo barrio de Tetuán Jamaa Mezouak y han asumido la cadena que los vincula al terrorismo. Sus familiares y vecinos se obstinan en negarse a admitir esta amarga realidad. Aquéllos son los kamikazos marroquíes de Irak. Contratados por grupúsculos argelinos, los jóvenes de Tetuán se han metido en una aventura inexorable. ¿Quiénes son esos kamikazos y cómo han llegado a serlo? Una encuesta que Libération ha pasado en el barrio mencionado al principio del párrafo muestra el entorno que rodea a los vecinos del barrio y las condiciones en que maduran en el mismo los jóvenes que tienen veinte años actualmente.
RFI, “Nigeria. Le drame du pétrole” [Nigeria, El drama del petróleo]
«Horror en Lagos”, encabezaba las portadas de los medios de comunicación de Níger del miércoles. Mas de 200 víctimas mortales, el martes, por el incendio de un oleoducto que estaba a punto de ser cerrado, en la capital económica de Nigeria. Uno de tantos dramas relacionados con el petróleo en un país, que pese a ser el mayor productor africano del combustible rey, sufre, regularmente penuria de gasolina y del que la mayoría de la población está excluida de la recepción de este maná,
TF1, “La triste odyssée des maçons polonais” [La triste odisea de los albañiles polacos]
Eran doce. Doce trabajadores polacos que trabajaban en Francia en condiciones indecentes. No eran fontaneros, sino albañiles. La batalla de estos en las construcciones de Alta Saboya empezó en octubre y la misma ha concluido esta semana, con el regreso de los mismos, gracias al apoyo de la CGT local. Abandonados sin dinero antes de que concluyera su contrato.
He ofrecido una mezcla de las vejaciones tan radicales a la que se somete la “autoritas”: solamente el poder financiero se impone, aunque TF1 pone de manifiesto el poder de la constancia del sindicato, que logra, al menos, sacar a los polacos de la vorágine; podemos observar esta tendencia en los artículos de otros medios, como podemos observar en algunos ejemplos altamente significativos:
- En el número del 24 de diciembre de Le Monde: “Prince de la Paix », « Conseiller merveilleux ». C’est ainsi que les prophètes désignaient celui qu’ils attendaient: le Sauveur du monde. Voici des milliers d’années, ils annonçaient sa venue alors que tant d’événements semblaient la contredire” [Príncipe de la Paz. “Maravilloso Consejero”. Así designaban los profetas a aquél de quien esperaban la venida: el Salvador del mundo. Tras el trascurso de miles de años y pese a que cada vez parece más evidente que no se producirá la venida, los anunciantes persisten]
En el número del 4 de enero de Libération, “Logement. Ces associations qui font plier les parties”: [Alojamiento. Estas asociaciones que logran imponerse a los partidos]: “Campamentos, ocupaciones: con sus iniciativas de choque, los movimientos que defienden a los mal alojados obligan a los políticos a revisar sus proyectos electorales”.
Hay otras fechas y otros lugares donde se expresa una esperanza tan fuerte que se confunde con el sarcasmo, como ocurre en el artículo del número del 4 de enero de El Debate de Culiacán. : “MENSAJE DE AÑO NUEVO. BENEDICTO XVI DIO GRACIAS POR TODOS LOS BENEFICIOS. Reza el Papa por la paz y el bienestar”: “En la misa del Papa, efectuada en San Pedro, en la abarrotada basílica, junto con las oraciones se mezclaron las voces de los niños integrantes del Coro Sixtino que interpretaron un himno de alabanza”
Pese a la gran incidencia de buenos presagios de renacimiento, el último ésta está mucho menos presente y es mucho menos impactante que los signos de la descomposición de la “autoritas” que se expresa progresivamente a lo largo del periodo. Así, si la profanación del último por la ejecución de Saddan Hussein ha sido impactante, las repercusiones del ultraje llegan a la ONU, como podemos observar en el número del 3 de enero de Le Monde: “Le nouveau secrétaire général de l’ONU ne condamne pas l’exécution de Saddam Hussein” [El nuevo secretario general de la ONU no ha condenado la ejecución de Saddan Hussein]. Además de ofrecernos un deterioro de la escenografía que nos ofrecía el mismo diario el 24, este artículo presenta la mayor degradación de la defensa de la abolición de la pena de muerte que ha proclamado un Secretario General de la Organización. El impacto aparece desarrollado en multitud de artículos, como indica, en la misma fecha Tf1: “Peine de mort: “chaque Etat membre doit décider” [Pena de muerte, “cada Estado miembro debe tomar sus propias decisiones]:
Desde la toma de posesión de su cargo, Ban Ki-moon, el nuevo secretario general de Naciones Unidas muestra sus diferencias con su predecesor. A la llegada de aquél a la sede de Nueva-York, en el primer día de trabajo del mismo, que inicia un mandato de cinco años, Ban Ki-moon, ha evitado responder afirmativa o negativamente a un periodista que le preguntaba si consideraba oportuna la ejecución, el pasado sábado, del ex dictador iraquí. El nuevo mandatario se ha limitado a recordar que el reo había sido imputado de crímenes odiosos e de innumerables atrocidades contra el pueblo iraquí y que no pueden obviarse las víctimas de los mismos. El actual representante de ONU estima que los planteamientos sobre el recurso a la pena de muerte son dominio de los Estados miembros de la organización internacional y que él espera que éstos respeten, en sus opciones, los requisitos del derecho internacional.
Como detalle adicional, indicaré que desde el 4 se trata de minimizar este ultraje:
BBC, “UN appeals to Iraq on executions” [ONU denuncia las ejecuciones iraquíes]
“La señora Arbour proclama su preocupación sobre el hecho de que el rechazo que ha producido la falta de legalidad en el juicio de Saldan Hussein pueda incrementase aún en el caso de los abogados defensores del ejecutado. Esta proclamación ha sido apoyada por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon”.
Curiosamente, esta misma ambigüedad, tan especialmente provocante, se adentra en un peligroso juego de asumir, ostensiblemente, lo que se proclama querer negar, como aparece en la mediatización del antes y del después de la ejecución de Saddan:
.
El tres de enero:
The International Herarld Tribune”Iraq orders investigation into Saddam execution” [Irak ordena que se investigue sobre la ejecución de Saddan]:
La decisión Americana de proclamar su oposición a la inmediata ejecución se produjo tras varios días de silencio de la embajada USA en Bagdad, pese a que la proclamación indicara el rechazo que expresa Washington, como los otros Estados que se habían expresado en el mismo sentido, ante la magnitud de las vejaciones impuestas al reo por sus ejecutores, que han sido difundidas, inesperadamente, por un vídeo”
New York Times, “Iraq to Review Abusive Acts at Hussein’s Execution” [Irak ha decidido investigar los actos abusivos que se han producido en la ejecución de Saddan]
BBC, “Iraq’s PM longs to leave office. Iraqi Prime Minister Nouri Maliki has made clear he dislikes being the country’s leader and would prefer to leave the job before his term ends”[El primer ministro Iraquí Nouri Maliki ha dejado claro que no le gusta ejercer como lider del país y que preferiría dejar su puesto antes de que concluya su mandato].
El 4 de enero
Yahoo en español: “Estados Unidos envía mensajes contradictorios sobre ejecución de Sadamm”
Le Figaro, “IRAK Après la reddition, jeudi, de l’ancien numéro deux du régime, Tarek Aziz, les Américains espèrent obtenir des informations sur Saddam Hussein. Bush veut faire juger les ex-Baasistes par les Irakiens” [Irak, tras la rendición del número 2 del régimen Tarek Asís, los americanos esperar obtener revelaciones sobre Saddan Hussein. Bush quiere que se juzgue a los ex baasiatas
Con su pelo plateado, sus gruesas gafas y su inglés de cancillería, Tarek Aziz fue durante 20 Años, la cara menos detestable de la dictadura iraquí. Este fue recibido por Ronald Reagan o por Juan Pablo II. Hoy, los americanos juzgan al mismo útil para acceder a ciertas informaciones y esta detención hace prever otras cercanas a la cima del poder de Saddan Hussein. “El Viceprimer ministro iraquí se ha entregado hoy”, se ha limitado a anunciar un portavoz americano, que no ha ofrecido explicaciones suplementarias.
Times, “Death and Dignity. Iraq’s Government should learn lessons from Saddam’s tawdry execution” [Muerte y Dignidad. El gobierno iraquí tendría que haber aprendido la lección de los deslices cometidos en la ejecución de Saddan]
Washington ha sido muy rápido para proclamar el impacto que el episodio ha causado. Un portavoz militar americano fue rotundo al afirmar el impacto causado por las vejaciones al reo Un oficial USA ha puesto empeño en distanciar al ejército americano de la ejecución. Éste ha añadido que todo habría sido muy distinto si ellos hubieran tenido poder de decisión en el asunto [...]. “Se trata de una Nación soberana; los iraquíes tienen perfectamente derecho a tomar sus propias decisions. Aprenderán con la práctica.
Recordemos que, precisamente el cuatro de enero se produce el distanciamiento de los mismos propósitos que había pronunciado el Secretario General de la ONU en referencia a la ejecución del ex líder iraquí.
Hay muchos otros signos claros de la degradación de la “autoritas” del Estado de Irak o de la ONU, así como encontramos síntomas de la proyección del poder de hecho que es absoluto e incontrolable:
El 4 de enero:
USA ToDAY, “Iran’s president: U.S. will fail to provoke ethnic differences” [Presidente de Irán . “USA se propone conseguir provocar confrontaciones étnicas en nuestro territorio]:
Ellos (USA y sus aliados) deben saber que no lograrán crear fisuras, pese al empeño que dedican a esa labor, en nuestra Nación Iraní”, proclamó ayer Mahmoud Ahmadinejad en un programa líder de la televisión
Le Courrier International “SÉNÉGAL . Cet assassinat qui pourrait tout remettre en question” [Senegal. Un asesinato que puede poner todo en cuestión]:
“Un complot criminal cuyo objeto es la supresión de un “representante del Estado”, es la frase con la que el periódico senegalés Wal Fadjri califica el asesinato, durante la noche del 30 de diciembre, del presidente del Consejo Regional de Ziguinchor, la capital de la Baja Casamance, cuando éste se disponía a celebrar la Tabaski, Oumar Lamine Badji, de 62 años ha sido cribado por balas y después degollado, ante los miembros de su familia. Una víctima más de la “violencia ciega que impone el ritmo de vida, en esta parte de Senegal, lamenta Wal Fadjri.
El Watan, “A l’approche des élections législatives et locales. Belkhadem menace de purger les rangs du FLN »[Cuando se echan encima las elecciones legislativas y locales, Belkhadem amenaza con purgar los rangos del Frente de Liberación Nacional (FLN)] :
Sin tregua a los escrúpulos, el señor Belkhadem no ha perdido la ocasión de atacar a la prensa en la primera ocasión que se le ha brindado, en un tono que pretendía recurrir al sentido del humor. Así, el mandatario ha reprochado, especialmente a algunos diarios por los recursos redaccionales usados por los mismos para intentar « minimizar la victoria del « frente unido » en las recientes elecciones senatoriales y para resaltar los resultados obtenidos por los opositores al FLN. El coordinador del FLN ha lamentado que los otros actores de estas elecciones no hayan reconocido aún su derrota.
La Jornada
“Tijuana está fuera de control: Ramírez Acuña”:
“El titular de gobernación, Francisco Javier Ramírez Acuña señaló que el operativo , anticrimen en Tijuana, Baja California, permitirá a los cuerpos de seguridad federal “poner orden” en esa parte del país que “está fuera de control”.”
El Debate (México): “SALDO ROJO. POR ¿ECHAR BALA¿ SON DETENIDOS 16 SUJETOS. Desoyen exhorto y mueren 18 durante el Año Nuevo”:
De poco sirvió el exhorto hecho por autoridades y el dispositivo especial montado en el estado en los festejos de Año Nuevo ya que se reportaron nueve asesinatos, nueve personas murieron en accidentes automovilísticos y tres resultaron heridas por balas perdidas
Cada una de estas imágenes representa poderes de hecho que se imponen en nuestra cotidianidad. La arbitrariedad y el regreso a la barbarie que evocan estos es manifiesta en casi todas las fecha y como ya podemos predecir por los ejemplos ya mencionados, a lo largo y a lo ancho del planeta. Lo más importante, como ya indicaban los contertulios que me han precedido, es que el imperio de esta degradación se impone en las diversas perspectivas de la propia “autoritas”. Así los efectos de la escasa solidaridad internacional que activó el tsunami, pese a los años trascurridos, apenas llega a los afectados, como indica el artículo de Libération del número del 3 de enero “Aide au tsunami : la Cour des comptes «préoccupée»” [Ayudas a las víctimas del Thusami: la cámara de cuentas preocupada]. Entre las razones de preocupación que evoca el artículo están las sorpresas de los gestores de las ayudas ante: “la aplicación tan generosa de las mismas a objetivos que no tienen nada que ver con la catástrofe” o ante la falta de trasparencia de la gestión de los fondos”, por ejemplo.
El 4 de enero
El País: “Rescatado el cadáver del ecuatoriano Carlos Alonso Palate”:
“El cuerpo sin vida de Carlos Alonso Palate ha sido encontrado en el interior del vehículo en el que le sorprendió la explosión y será repatriado a su país esta tarde”
La Razón: “Los Bomberos rescatan a la primera víctima de ETA cien horas después del atentado”:
Pese a este pesimismo, el padre de Estacio aseguraba ayer que el mayor deseo de la familia es «encontrarlo esté como esté, como Dios lo haya querido». Además, indicó que «sabíamos qué era ETA, pero jamás pensaba que iba a pasar esto con mi hijo». Según el padre del desaparecido, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, habló con él durante una hora la noche del martes y le anunció «que iba a venir acá para darnos un abrazo y darnos su sentido pésame» pese a que aún no se haya certificado oficialmente el fallecimiento.
El Periódico, “Detenidos 5 islamistas por ayudar a huir a Bélgica autores del 11-M”
Ayer, agentes del Cuerpo Nacional de Policía, en una operación ordenada por el juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo, arrestaron a tres de los cinco islamistas en Catalunya. Zohaib Khadiri fue detenido en Santa Coloma de Gramenet; Djilali Boussiri, en Reus, y Nasreddine ben Laid Amri, en Vidreres (Girona). Los otros dos—Samir Tahtah y Kamal Ahbar—ya habían sido detenidos en la operación Tigris. La policía consideraba a Tahtat presunto jefe de la red, vinculada a la red de Al Qaeda en Irak, liderada entonces por el jordano Abú Musab al Zarqaui. Ayer, en el momento de la detención, Tahtah estaba cumpliendo condena en la prisión del Puerto de Santa María (Cádiz) y Ahbar en la cárcel de Teixeiro (A Coruña). El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, explicó que los detenidos presuntamente ayudaron a Mohamed Belhadj y a Mohamed Afalah a huir de España tras el atentado en Madrid. Fuentes de la investigación creen que dieron cobijo durante horas o días a los islamistas. Según relató el juez Del Olmo en el auto de conclusiones del 11-M, la noche del 3 de abril, Belhadj y Afalah huyeron de Madrid en un Volkswagen Golf en el que viajaron hasta Barcelona, donde fueron alojados por los acusados. El 4 de abril, Belhadj sacó dinero de una sucursal bancaria en la plaza de Sants. Al día siguiente, ambos estaban en Bélgica.
El cinco
Le Monde “A cinq mois de la fin de son mandat, Jacques Chirac convoque le Congrès” [A 5 meses del final de su mandato Jacques Chirac convoca a los representantes parlamentarios]:
“Los parlamentarios se reunirán en Versalles antes del fin de la legislatura, previsto para el 22 de febrero”, ha anunciado el pesidente en su alocución de presentación de deseos para 2007 a las Asambleas, reunidas ayer para la ocasión. El programa que propone el presidente incluye la reforma del estatuto penal del jefe del Estado, el nuevo estatuto para la Nueva Caledonia y la proclamación en la Constitución de la abolición de la pena de muerte.
Le Figaro, “Trois enfants de 10 ans bientôt mis en examen” [Se va a producir, en breve, el procesamiento de tres niños de 10 años]
El inicio de procesos a acusados de estas edades es una “opción reservada a delitos graves” según el presidente del Tribunal infantil de Bobigny. En este caso, la ausación que pesa sobre los niños es la de haber provocado, voluntariamente, el incendio, el pasado miércoles, de un contenedor de basura , cuyas llamas se propagaron a la ludoteca de Chilles, que ha sido totalmente destruida
Times On Line, “A new dawn breaks for America, but the old divisions won’t go away” [Un Nuevo amanecer se perfila para América, pero la vieja confrontación no se disipa]
Cuando aparece la primera mujer portavoz se libra la batalla sobre la guerra de Irak. La era de cooperación política prometida por Demócratas y Republicanos se ha esfumado antes de iniciarse, ayer, durante la sesión de apertura del nuevo Congreso, ante la incidencia de las cada vez mayores confrontaciones con respecto a las políticas de Irak y las mutuas acusaciones de corrupción.
.
El Moudjhaid, “Révision de la Constitution : le référendum, courant 2007” [Reforma de la Constiución: el referéndum se celebrará en 2007]
El seretario ejecutivo del Frente de Liberación Nacional (FLN) , Abdelaziz Belkhadem, dijo ayer, en Argel que el referéndum sobre la reforma de la Constitución será convocado en 2007. “obviamente, se trata de un retraso de la fecha del referéndum y no de la anulación del mismo y yo estoy en condiciones de asegurar que la consulta se realizará en 2007”, ha declarado Belkhadem en una rueda de prensa celebrada en el marco de una ceremonia organizada en el partido con ocasión del Aïd El Adha. Belkhadem ha aprovechado para recordar a los militantes que tienen que estar preparados ya para los próximos retos, es decir las “elecciones legislativas y locales y el referéndum sobre la reforma de la Constitución
Libération, “Chirac: mon programme anti-Sarkozy “ [Chirac: mi programa anti Sarkozy]: “A tres meses y medio del escrutinio, el jefe del Estado sigue acaparando la esena para hacer tiempo”
Yahoo Actualités, “Le Conseil d’Etat saisi sur la question de la “soupe au cochon”” [El Consejo de Estado admite a trámite la cuestion de la “sopa de cerdo]: “El ministerio de Interior ha sometido hoy a consulta, al Consejo de Estado, la cuestión de la distribución, en París, de “sopa de cerdo” a los sin techo, que el demandante considera xenofoba y racista con respecto a personas de confesión judía o islámica.
Washington Post “Democrats Take Control Of House and Senate” [Los Demócratas acceden al control de ambas Cámaras] : Nancy Pelosi, la primera mujer americana que accede al puesto de portavoz de una cámara parlamentaria, lo hace en el ambiente más enrarecido por los más amplios escándalos que implican la ética y los grupos de presión desde la época Watergate.
El 6
Le Monde, “Face aux contestations, Bush renouvelle en profondeur l'"Iraq team" [En respuesta a las críticas, Bush se dispone a ofrecer una profunda remodelación del equipo de Irak]
Le Figaro, “Polémique sur les prêts du Louvre” [Polémica sobre los préstamos del Louvre]
DEAR FRANÇOISE »... « Querida Françoise, me ha causado algo más que una ligera sorpresa la lectura de su artículo en Le Monde. La opinión que usted expone, en el mismo es que “Los museos no están en venta”. No solamente el mensaje que trasmite es erróneo, sino que la propia interpretación induce a error.”. Las mencionadas frases son emitidas por Michael E. Shapiro, director del High Museum de Atlanta y son dirigidas a Françoise Cachin, ex directora de los Museos de Francia, quien ha expresado en una tribuna que la misma ofrecía junto a Jean Clair (Gérard Régnier, ex director del Museo Picaso) y Roland Recht, profesor del Colegio de Francia y ex director del Museo de Estrasburgo. [...]« El Le Louvre Atlanta » es una colaboración científica entre conservadores de museos de las dos orillas del Atlántico. El préstamos de las obras al High Museum se realiza a través de un mecenazgo USA, que subvenciona los gastos con dinero de dudosa procedencia, según los firmantes de la denuncia que, tras indicar su carencia de prejuicios, aluden a la ciudad de Martin Luther King y a la rica sede de Coca-Cola. Algunos muestran aún hoy, desconocimiento profundo de la realidad de la persona que lanzó, en 1999, FRAME (French Reginal and American Museuns Eschange), Tony Morrisson, premio Nobel de literatur, quien consideró la presencia del Louvre en Atlanta como “lo que había que hacer”. “Instalarse en esta parte de USA es muy estimulante
Me parece haber expuesto una adecuada panorámica de la gran actividad y de desconstrución de de referentes que se produce en la actualidad a la que hago referencia. Es cierto que mis predecesores habían señalado procesos similares en sus respectivas actualidades. Cierto que mis planteamientos, como los precedentes no dejan de ser episodios machacones de mito de eterno retorno. Parece, también en mi caso, que la envergadura y el impacto de la conspiración de los medios de comunicación rebelara, constantemente, nuestra precariedad para activar terapias adecuadas y no fuéramos sino testigos invisibles en el glamour del poder.
No me he llegado aún a plantearme el papel que juegan las noticias del maravilloso- profeta, Año Nuevo, mujeres, grupos humanitarios que se organizan para la defensa de los “sin techo” o sindicatos que luchan contra los efectos de la migración de los trabajadores: Chirac, Bush, el Seretario General de ONU o el secretario ejecutivo del FNL argelino no juegan limpio; no asumen la “autóritas” oficialmente proclamada, cualquiera de ellos nos dice que mientras ostenten el poder forjaran una autoritas, la suya. Resulta reconfartante escuchar voces de profetas que claman en el desierto. Me parece que sería interesante que nuestro grupo se planteara si esas voces, juegan un papel en las estrategias de manipulación mediática. Por el momento si me parece que podemos considerar que juegan un papel, porque estas voces, aunque marginales, tienen una presencia clara en el discurso expuesto; aunque no sea más que liberarnos de la insolente nausea que nos hace sentir el discurso del poder. Mi recomendación de este planteamiento está más relacionada con las formas en que podemos promocionar las incidencias de ciudanía que logran alcanzar las aperturas de los medios de comunicación como lo han hecho las experiencias mencionadas.
Fecha - 03-01-07
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Nuevo Proyecto de Ley del gobierno francés: se equipara el derecho a la vivienda con los de la salud y la educación. Será aprobado el 17 de enero y entrará en vigor el 20 de febrero, al acabar la actual legislatura. Resulta chocante, pues ese mismo derecho ya estaba recogido en la Constitución Española desde hace veintinueve años.
Fecha - 21-12-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Hoy ha declarado el Primer Ministro francés Dominique de Villepin por el caso Clearstream, en el que está implicado Nicolás Sarkozy, Ministro del Interior y rival suyo en el seno de la UMP. Obviamente, Villepin ha declarado como testigo en una sala especial habilitada para tal efecto.
Fecha - 13-12-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/472575.php
Comentarios: La muerte de Pinochet. Carta anónima a la señora Maigret.
Por Carlos Ortiz de Zárate - Wednesday, Dec. 13, 2006 at 9:07 AM
agora@gecel.e.telefonica.net
Un anónimo que se presenta como víctima de Pinochet explica a la señora Maigret que los efectos corrosivos de la conspiración mediática en los conceptos de Estado Nación, de ciudadano y de organismo multilateral es muy explícita en la mediatización aplicada a la muerte del dictador. Los rasgos de esta manipulación pueden resultar muy útiles, según el remitente, para avanzar en las recomendaciones realizadas por los autores de las últimas cartas dirigidas a la destinataria de la actual carta.
Querida señora Maigret; últimamente usted ha sufrido el acoso del Capitán Hastaings: http://canarias.indymedia.org/newswire/display/14177/index.php , de Hercule Poirot : http://www.sdimc.org/en/2006/12/123274.shtml y de las Visitadoras : http://www.indybay.org/newsitems/2006/12/10/18336463.php . Me parecen muy interesantes las perspectivas y las alternativas que se le han propuesto, especialmente en lo que se refiere a la necesidad de cesar de concentrar las energías en la reiteración de síntomas de conspiración global mediática para trastocar los conceptos de Estado Nación, de ciudadano y de instituciones multilaterales en la opinión. Creo, asimismo, como los remitentes de las cartas precedentemente citadas, que antes de abandonar el interés por los síntomas, tenemos que detectar rasgos explícitos de los mismos. Así, hace algún tiempo, usted indicaba en su carta a Hercule Poirot: http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm que sus sufrimientos de pobre en la II Guerra Mundial, debían ser contemplados al mismo título que las persecuciones raciales de la no pobre Simonne Veil. Es obvio que el sufrimiento de los pobres fue grande , durante la II Guerra Mundial, pero, al margen de la clase social de la víctima, los efectos de la tortura, el exterminio o la degradación, por xenofobia o por simple uso del poder, son inadmisibles. La Ser, ayer lunes y hoy martes, respectivamente 11 y 12 de diciembre presenta dos versiones sobre la muerte de Pinochet: la del horror de una de las dictaduras más crueles y la del destino de “salvador” del desastre económico al que había llegado el gobierno utópico de Allende. Yo soy víctima de Allende y me preocupan la difusión de la última y la forma en que ésta se presenta siempre: los indicadores económicos, como indican las visitadoras, se utilizan como imperativos categóricos. No hay discusión, sino balances y auditorias predeterminados como dogmas de fe. Los remitentes de las cartas precedentes han mencionado estos recursos en las estrategias de la actualidad. Lo que debiera preocuparnos no es tanto el síntoma como la carencia que conduce al mismo. Los mensajes de Allende no solamente han sido manipulados, sino que éstos han sido mutilados: el gobierno Allende representa mucho para muchos; chilenos o no chilenos. Me gustaría conocer la opinión sobre el tema de Régis Debray, que también ha sido un destinatario de la carta que usted escribió a Poirot, ya citada. Nuestro Allende no puede ser reducido a las constantes convencionales de la economía chilena. Me ha sorprendido vivamente la gran relevancia que ha tomado la muerte del general en la actualidad chilena. La única representante del gobierno en el funeral del dictador, la ministra de la Fuerzas Armada, ha sido insultada , golpeada y obligada a abandonar el acto. Las fuerzas del orden chileno parecen haber puesto, sin embargo, más celo, en reprimir las manifestaciones antipinochetistas. Estos incidentes, sin embargo, no han temido incidencia alguna en los artículos de apertura de la edición de noche de los medios de comunicación franceses del 12 de diciembre, pese a esta ausencia, el genocidio o el racismo son objeto de la mayoría de los artículos (6): por excesos de agentes del orden, que causan la muerte, inexplicable, de un magrebí (4) Le Monde “Disparu de Nantes : des policiers mis en garde à vue après la découverte d'un corps” [Desaparecido de Nantes: policías procesado tras el hallazgo de un cadáver] Le Figaro “Le corps de Taoufik repêché” [Se ha encontrado el cadáver de Taoufik] Yahoo Actualités “Un corps repêché dans un canal à Nantes, trois policiers aretes” [Se ha encontrado un cadáver en un canal de Nantes, tres policías detenidos] Libération: “Un corps retrouvé à Nantes, deux policiers en garde à vue” [Se ha encontrado un cadáver en Nantes, dos policías procesados] Por simple exterminio del “otro” (1): TF1 “Les deux dernières prostituées retrouvées mortes ?” [ ¿Serán las dos últimas prostitutas que se encuentren muertas?] Y por la alusión al procesamiento de un dictador, por graves delitos de genocidio, en Etiopía y a la opulencia que éste goza, intangible para la justicia del Estado que emite la condena, en Zimbabwe (1) RFI “Ethiopie Mengistu reconnu coupable de génocide” [ Etiopía Mengitusu condenado por genocidio] El artículo explica los instrumentos legales de esta impunidad: Tras doce años de un proceso complejo, el ex dictador etíope Mengistu Haïlé Mariam ha sido declarado culpable de genocidio, durante el periodo del “Terror Rojo” (1977-78) por la Alta Corte Federal de Etiopía. El procesado está amenazado por la pena de muerte, pero, desde que éste fuera despojado del poder, en 1991, aquel emigró a Zimbabwe, Estado que se niega a conceder la extradición del mismo. Como indica Carlos Ortiz de Zárate en “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm : El desarrollo del contencioso iraquí ha impuesto la dialéctica del ataque preventivo. La imposición se cimienta en la potencia que muestra, sin recato, una absoluta carencia de argumentación asumible en el contexto internacional. Una tan explícita carencia tiende a ser considerada como dato marginal, como si se tratara de una debilidad de la potencia Así, parece muy curiosa la gran incidencia del cadáver de Taoufik y la escasa información que parecen tener los medios impactados por el mismo: se citan, por ejemplo, diferentes cifras de agentes del orden implicados. Nuestra curiosidad puede aumentar, si consideramos el impacto que tienen, en el contexto del funeral del general Pinochet, violaciones manifiestas de la Proclamación Universal de Derechos humanos y especialmente de exterminio del otro o impunidad que gozan los culpables de estos delitos. Curiosamente, el asunto Pinochet, incluyó una escenografía de deficiencias democráticas en la aplicación internacional del Derecho y como en el caso del ex dictador etiope, se ofrecen signos de opulencia de los condenados, pero impunes. En España, donde resido actualmente, yo no tuve tantas facilidades legales para instalarme , pese a correr el riesgo de exterminio en el régimen de Pinochet, como han tenido éste o el ex dictador etíope, respectivamente, para salir del Reino Unido, ante la demanda de extradición emitida por el Juez Garzón y en Zimbabwe. Tampoco tenía recursos. Los ricos dictadores tienen abogados y argumentos, las víctimas, pobres o ricas, de los mismos carecemos de abogados y de argumentos. Ahora soy español y me identifico con las víctimas del franquismo. Precisamente ahora se inicia el proceso parlamentario para la propuesta de Ley sobre la memoria histórica: http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_la_memoria_hist%C3%B3rica Los debates sobre este proyecto de ley pueden, obviamente, ser presentados al modo del discurso, expuesto previamente, de Wikimedia. También podrían aplicarse los planteamientos que yo he expuesto previamente. Como los remitentes de las cartas mencionadas previamente proclamaban, los ciudadanos tenemos que defendernos frente a la desprotección proveniente de la distorsión que se está practicando, actualmente, en los conceptos de Estado Nación, de Ciudadano y de organización multilateral: Obviamente, la distorsión de estos conceptos no data de la iniciación de la batalla mediática de la Operación Libertad Duradera, a cuyos rasgos alude Carlos Ortiz de Zárate, en “El discurso de la arrogancia”, artículo ya mencionado , como muestra el mismo autor en “La ritualización en la mediatización de Le Monde”: http://www.lainsignia.org/2000/noviembre/cul_066.htm . La propia ONU nació estigmatizada por el fracaso implicado en su primera misión: institucionalizar los territorios de Israel y de Palestina. Sin embargo, el impacto del discurso de la arrogancia es una realidad, tanto como que yo sigo siendo pobre, desprovisto de identidad, ya no sé si soy chileno o español y por los unos y por los otros soy tratado como “extranjero” si no como pestiferados, simplemente porque estaba en el “lado equivocado, en el de los perdedores, aunque su condición de perdedores hubiera sido orquestado por la colaboración multilateral, por los malos resultados en las constantes convencionales de mercado, de un régimen acosado por una conspiración multilateral. Yo no he bailado ni tomado champán para celebrar la muerte de Pinochet ; me he sentido muy triste, por el contrario, ante la mediatización y el espectáculo del óbito, de lo mucho que se ha escuchado el homenaje al hacedor del Chile contemporáneo, por su propia hija, la agresión verbal y física sufrida por la representante de la República y la huída de ésta. Se ha escuchado demasiado a los pinochetistas y a los analistas del liberalismo. Somos sin embargo, muchas más las víctimas que nos mantenemos en silencio ante un hecho que consideramos intrascendente, como la muerte del ex-dictador, que no cambia, para nada, los traumas expuestos. En todo caso, pelitos a la mar, lo pasado es irrecuperable, pero el presente y el futuro lo es. Dentro de mi desgracia, considero un privilegio la apertura al otro implicada en mi vivencia y el mestizaje que se ha producido en mi identidad. Estas circunstancias nos hace más aptos para captar más cómplices y para identificar objetivos comunes. Creo que mis predecesores epistolares han hecho propuestas altamente aconsejables, pero me gustaría añadir algunas sugerencias: Las víctimas no deben plantear venganza, sino justicia y no deben estancarse en el delito, sino en la privatización de derechos humanos de la que han sido objeto: la ausencia de institucionalización para los palestinos, las manipulaciones de los derechos de asilo, la exterminación, las diversas exclusiones, la conspiración mediática, la destrucción del planeta, la imposición del poder, la primacía de un dogma de fe de globalización financiera... Las víctimas somos cada vez más numerosas y los verdugos cada vez más poderosos. Tendremos que concentrar nuestras energías en desactivar parcelas de ese poder y para definir éstas, tendremos que proceder a una evaluación de nuestros recursos.
agora.ulpgc.es/
Fecha - 07-12-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Hercule Poirot descubre que el “médium” , en este caso la señora Maigret, no ofrece solamente el soporte del descubrimiento del crimen, que es en suma, el descubrimiento del criminal, sino que conduce al planteamiento del acto criminal, en este caso, la conspiración mediática; la ya tan mencionada y anunciada “batalla mediática” de la operación Libertad Duradera. En esta carta, el detective sugiere que es necesario, ahora, avanzar en la terapia.
Carta de Hercule Poirot a la señora Maigret
Carlos Ortiz de Zárate
http://agora.ulpgc.es/
Chére Madame; pensaba, hasta el momento, que su método no era sino una “boutade” o en el mejor de los casos, la previsión del “topismo” , con que me obsequió, tan generosamente, el capitán Hastings. Tanto el último, como usted misma, saben que no añado ningún prejuicio a ese papel de “soporte” que se les atribuye a usted, al capitán Hastings, a Watson... en la resolución del enigma. Holmes, yo mismo, el comisario Maigret, la señorita Marple, el detective Pepe Carbalho y tantos otros, resolvemos los casos a través de este soporte. Sin soporte no habría resolución de caso.
Además, como ocurre en la carta que ha dirigido a usted, recientemente, el capitán Hastings, me parece que inician un proceso de resolución sobre el planteamiento, sobre la sordidez de los rasgos de los efectos de la conspiración de los medios de comunicación más representativos de la opinión francesa para trastocar los conceptos de Estado Nación y de ciudadano, en la actualidad. También me parece que todos ustedes, incluido el señor Watson, considerarían elemental, además, explicar los objetivos de esa conspiración; ¿A quién benefician y cómo lo hacen, los efectos de la misma?.
Es posible que algunos de los nombres indicados, incluido el mío, por mucho que me pese reconocerlo, sean desconocidos para ciertos lectores. John H. Watson: http://es.wikipedia.org/wiki/John_H._Watson me parece expresar el prototipo del “médium” al que me refiero en este artículo y creo que la lectura de la carta que dirigía a usted, recientemente, el capitán Hastings : http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/283239/index.php presenta bien el objeto que me propongo plantear.
En un artículo que he leído recientemente, usted no se contenta con ofrecer al comisario Maigret, un soporte para la resolución de un caso, sino que su propia abnegación logra construir este soporte a través del rito sacrifical: gracias a que usted es ingresada en urgencias por intoxicación , por la ingesta de una comida que usted ha compartido con el comisario, éste logra encontrar al autor de un crimen que ha sido cometido en la misma sala para enfermos graves en la que atienden a usted: http://lavozdecristian.blogcindario.com/2006/05/00042-las-vacaciones-de-maigret.html
Creo que los ingredientes de esta historia: vacaciones de ustedes dos, degustación compartida de manjares y la grave amenaza de muerte que pesa sobre usted, crean el climax y el desenlace, en la existencia de otro paciente, que en circunstancias como la suya propia habrían sobrevivido.
De la misma manera, el capitán Hastings, teje un soporte rígido para mostrar que, en efecto, el método de la señora Maigret, muestra a la saciedad, la constancia tenaz de signos de deterioro de los conceptos de Estado Nación y de Ciudadano, en el discurso de la actualidad, en todo el planeta. Sin embargo, señala el emisor, el impacto del grupo de la señora Maigret es nulo y estéril, puesto que la intensidad de la conspiración objeto de la denuncia, continúa siendo una constante. Los datos de la última en la actualidad de la carta del capitán Hastings no solamente corroboran las conclusiones logradas en el grupo de debate: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y las carencias que usted denuncia en el mismo, sino que facilitan el acceso a perspectivas que permiten respuestas más acertadas a preguntas formuladas por el capitán Hastings en la carta ya aludida.
La lectura de la última me ha hecho comprender, Chère Madame, que su método, lejos de ser una “boutade” o un simple “médium” de la cotidianidad, conduce a perspectivas muy adecuadas para percibir alternativas. Es un hecho que para hacerlo, como es aparente en los modelos de “médium” mencionados, podemos recurrir al ritual sacrifical de usted misma, señora, en el relato de las vacaciones que usted compartió con su marido, mencionado previamente.
Así, como lo hacía el capitán Hastings, empezaré por mostrar que, como indica aquél en su momento, el discurso de la actualidad de los 4 y 6 de diciembre, fechas en que escribo esta carta, está plagado de signos distorsionantes de los conceptos de Estado Nación y de ciudadanía. En mi argumentación me limitaré a indicar que las aperturas de portada de los cuatro medios de comunicación más representativos de la opinión francesa , en ambas fechas, contienen un alto grado de signos corrosivos para los dos conceptos que consideramos objeto de la conspiración denunciada. . Añadiré que me parece observar un “crescendo” en las dos fechas, en cuya identificación de rasgos me propongo avanzar. Finalmente, propongo prespectivas para identificar a los “beneficiarios” y para estimar el funcionamiento de los beneficios de estos.
Hay explícitos rasgos de una ruptura, cada vez más desgarrada entre las ocurrencias del 4 y del 6 de diciembre y los modelos de los objetos de nuestro debate: la conspiración mediática es manifiesta en todos los titulares seleccionados:
El 4, Le Monde ofrece un inquietante síntoma de degradación: “Les Français et les Américains inquiets d'une libéralisation accrue du commerce mondial” [Franceses y americanos inquietos ante un comercio cada vez más abierto]. Nada, hasta el momento nos permitía prever que Francia y USA podrían coincidir en los planteamientos y en los sentimientos sobre el liberalismo. Obviamente hay convergencias en la materia, por ejemplo entre Chirac y Bush, pero los medios de comunicación han centrado mucho más su atención en las divergencias de ambos , como es el caso, por ejemplo, con respecto a Irak. ¿No es altamente inquietante que se nos muestre, tan abiertamente, que las políticas de Bush y de Chirac coincidan en materias como el imperio de la “apertura” de mercados·.
El 6, el vespertino nos confronta con una mucho mayor degradación de la actualidad;
“L'action d'EDF s'envole, portant la capitalisation du groupe à 100 milliards d'euros” [Las acciones de la Compañia de Gas y de electricidad francesas (EDF) por las nubes. La capitalización del grupo sube más de 100 millardos de euros.]. La noticia no tendría un gran interés en el propio artículo, excepto por el hecho que se justifican los efectos expuestos por la proclamación del gobierno de su intención de disminuir las presiones para el mantemiento de los precios en un sector que estaría obligado, por la legislación actual, a vender a precios inferiores al costro de producción. Claro que cuando observamos operaciones similares, en el mismo sector, en otros países, como es el caso, en la UE, actualmente con las confrontaciones que se producen entre Alemania, Francia, España... por imposición de restricciones de los Estados miembros de la UE, en la materia – casos EON, Endesa, Gas Natural, Iberdrola.... ), en todos los países implicados, además, se han producido todos los síntomas expuestos en la actualidad francesa y alguno más, como ocurre en España con el desembarco de constructoras en el sector eléctrico. La Subida de precios de energía eléctrica en los Estados miembros de la U.E., implica la subida de cotización de las acciones de las empresas del sector en las Bolsas del territorio y por tanto del impacto financiero de las mismas. Si a este dato añadimos el del traspaso del capital del sector de la construcción, hasta ahora locomotora del crecimiento español, a la incipiente especulación bursátil en productos energéticos y al de las amenazas que franceses y estadunidienses verían en la fiebre aperturista de mercados, concluiremos que el segundo artículo representa peores perspectivas que las que hubiéramos podido prever el 4.
Los grados de inquietud que inspiran los artículos de apertura de las mismas fechas de Le Figaro, presentan otras escenas, pero ambas coinciden en la expresión de amenazas contra los conceptos de Estado Nación y de ciudadano y en la realización de la perspectiva más nefasta de los escenarios que amenazaban en la fecha precedente.
El 4 , como le Monde, el diario conservador evoca una crisis en la diplomacia internacional: “Affaire Litvinenko : les relations entre Moscou et Londres prennent "un coup"” [Escándalo Livinenko: grave crisis en las relaciones entre Moscú y Londres]
Se trata de otro altercado que afecta gravemente a los conceptos de Estado Nación y de ciudadano y de la Unión Europea:
Sergeï Lavroy, jefe de la diplomacia rusa considera inaceptable la campaña de intoxicación que pretende implicar a las autoridades rusas en la muerte del ex agente de las misma. Dos agentes británicos se dirigen, en este momento, a Moscú, al objeto de interrogar a testigos de la nuerte. Asimismo, el ministro de Interior británico, se dispone a informar a sus homólogos de la UE sobre el desenlace del escándalo.
El 6, el portavoz mediático de la mayoría presidencial y parlamentaria francesa no aumenta como el medio anterior la intensidad de la amenaza, ya suficientemente explícita en el párrafo precedente, pero si presenta otro panorama de inquietud:
“La Commission Baker sort son plan pour l'Irak” [La Comisión Baker hace público su plan para Irak]
El titular no hace mención a amenazas, pero el cuerpo del artículo presenta explícitos signos de descomposición de los conceptos que los participantes en este debate consideramos amenazados por la conspiración mediática:
La Comisión Baker se propone recomendar un abandono progresivo de las quince brigadas de combate USA que se encuentran en territorio iraquí. Esta recomendación no irá acompañada de calendario alguno, pero la misma se basa en la consideración que el anuncio de esta retirada podría lograr avances en la toma de decisiones por parte de las autoridades iraquíes.
No creo necesario insistir sobre la resignación implicada en esta proclamación; me parece, sin embargo, que debemos evaluar los efectos de la renunacia a perspectivas tan importantes como el contexto. En efecto, en conflicto Iraquí ha impactado intensamente la actualidad de los últimos años, lo que Carlos Ortiz de Zárate llama “Discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm
Libération utiliza matices más coloreados y contrastados: el 4: el titular “Trois grammes de cocaïne et 210 euros de bénef” [Por la venta de tres gramos de cocaína 210 euros de beneficio”, tiene un desarrollo corrosivo para quienes alcanzan sueldos mensuales en los entornos de 1000 euros, la mayoría de los jóvenes, especialmente en el barrio referente del artículo:
En Seine-Saint-Denis, en un lugar cercano a Bobigny. Estamos siguiendo a un cocainómano que recurre a la reventa. Éste se dispone a comprar cocaína para uno de sus clientes de París. “Aquí está más barata , hay menos vigilancia y se encuentra en abundancia, explica nuestro guía. Éste se dispone a comprar 3 gramos de cocaína, se trata de un encargo. ¿Los beneficios que piensa obtener? “Yo gano 70 euros por gramo.
Para los participantes en esta tertulia no resulta difícil reconocer el entorno; núcleo duro de los barrios periféricos parisiense, en los que el ministro del Interior ha alimentado y confrontado rebeliones. No es, asimismo, difícil, relacionar esta escena con las de la comisión Baker recientemente citada. Por si lo expuesto fuera poco, el número del 6 del mismo medio, incide en estas relaciones: “Justice. Sarkozy n'est pas en sécurité” [Justicia. Sarkozy no está en seguridad”; porque, como ocurre con el plan Baker :
El proyecto de ley para reducir la delincuencia, aprobado ayer en la Asamblea Nacional, es el 10 texto aprobado y propuesto por la drecha, que proclama los mismos objetivos, desde 2002, sin olvidar las dos leyes sobre la emigración, que invocaban, asimismo, estos objetivos. El texto actual, que tiende a ser considerado como la obra maestra del mandato de Nicolas Sarkozy y el pilar de la campaña presidencial de éste, aumenta el poder de los alcaldes y endurece las sanciones contra los delincuentes menores de edad y contra la reincidencia. Este texto prevé, asimismo, sanciones aplicables desde los 10 años de edad y la detención provisional desde los 13. Esta ley no ha logrado un gran apoyo en el hemiciclo y hace pensar que los diputados de la Unión por la Mayoría Popular (UMP) comenzaran a sentirse agobiados por esta avalancha legislativa.
TF1 ofrece aún mayores avances en la ritualidad:
4)
“L'affaire Litvinenko tourne à l'imbroglio diplomatique” [El escándalo Litvinenk podría provocar embrollos diplomáticos”
6)
“Le mystère des feux de granges en série résolu ?” [¿Se puede considerar resuelto el misterio de los incendios, en serie, de las granjas?
Lo expuesto, como indicaba el capitán Hastings, prueba la constancia y el impacto del deterioro de los conceptos objeto de nuestra anti-conspiración. ¿Quiénes son los beneficiarios del deterioro expuesto?. Por lo pronto, podemos comprobar que los efectos de la conspiración expuesta provocan resultados electorales o expectativas de voto que producen modelos incompatibles con los modelos convencionales de gobierno: así, el terremoto político del 21 de abril de 2002, produce la confrontación, en la segunda vuelta presidencial del candidato de la extrema derecha Lepen y de Jacques Chirac, pese a que la suma de los votos de ambos era menos representativa del electorado francés que la suma de los votos obtenida por los candidatos en la primera vuelta de las mismas elecciones. El nacimiento de la actual mayoría presidencial y parlamentaria representa, ante todo, un frente anti fascista. Sin embargo, las mayorías obtenidas por estos procesos, resultan más plebiscitarias y típicas de regímenes dudosamente democráticos, como el bonapartismo – Luis Napoleón Bonaparte fue menos plebiscitado que Chirac, pero aquél proclamó el II Imperio (1852-1870). Por el otro lado, la excesiva polarización de la UMP produce fisuras tan confrontadas como la confrontación existente actualmente entre Chirac y Villepin, por una parte y Sarkozy por la otra o dicho de otra manera, entre el presidente de la Republica y el presidente del partido o entre el jefe de gobierno y el ministro del Interior.
Este panorama no es específico a Francia, como tampoco la conspiración enunciada es exclusiva a este país. La derecha española no está menos dividida que la francesa, como indicaba muy acertadamente, el capitán Hastings, como podemos comprobar en las constantes confrontaciones que se producen entre la presidenta de la Comunidad Autónoma y el alcalde de Madrid, ambos del Partido Popular.
Es un hecho que podemos observar características similares en las izquierdas como indicaba usted misma en su carta a Pepe Montilla: http://baltimore.indymedia.org/newswire/display/14001/index.php , que, casualmente, provocó la última carta del capitán Hastings.
Es asimismo, un hecho que tanto los partidos de gobierno como de oposición de los dos territorios mencionados, participan en las degradaciones mencionadas y que obtienen, así, unos resultados concretos.
Me parece evidente que la escenografía descrita favorece a los partidos implicados o bien que se ha producido un virus que globaliza los modelos de proceso político. Puesto que no hay otra explicación posible y no parece muy adecuada la aceptación de globalización de conflictos locales, tenemos que aceptar el hecho que el acontecer está predeterminado por estrategias que producen diferentes efectos políticos: afirmación de los extremos de las derecha y la izquierda: polarización de los votos en los grandes partidos, de gobierno y de oposición e incluso gobiernos compartidos como ocurre en Alemania y como tiende a reflejarse en otras elecciones o previsiones electorales.
Este último caso resulta tan aberrante al sistema democrático convencional como su contrario, el plebiscito, como ocurre actualmente, con Chirac o con las mayorías absolutísimas de Felipe, de Aznar, de Chirac, de Hugo Chaves. Por extraño que parezca, estamos en una época en las que se producen plebiscitos o mayorías muy ajustadas que imponen coaliciones de las mayorías del gobierno y de la oposición. En todo caso, los resultados conducen a un modelo de gobierno que no es compatible con el concepto convencional de democracia.
Me falta, obviamente, sugerir alternativas. Podría resumir mi sugerencia en invitar al grupo a concentrar nuestros esfuerzos en reclamar la pervivencia de los conceptos convencionales de Estado Nación, de ciudadano y de organizaciones multilaterales, porque la amenaza de la conspiración es tan explícita como los efectos de la misma: los ciudadanos estamos cada vez más desprotegidos, sin los referentes de los conceptos mencionados, que nos permitían identificar nuestro espacio.
Nuestra privación es consentida, hasta el punto que nos instalamos, cómodamente, en la “poltrona”, tras haber sido desposeído de referentes y tras haber aceptado un discurso de la arrogancia y el imperio del mismo.
Fecha - 30-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Oficialmente, Nicolás Sarkozy ya es el candidato de la derecha a las presidenciales galas. Se define como un hombre nuevo, que se entiende con Francia y que dará al país una nueva visión. Vilipendia a Ségolène Royal, relacionándola con el viejo socialismo de Mitterrand.
Fecha - 29-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Cataluña ya tiene nuevo gobierno. Catorce consejeros, diez hombres y cuatro mujeres. La mayoría repite mandato, pero hay cambios significativos; Joan Saura será consejero de Interior y Relaciones Institucionales, Montserrat Tura deja Interior y pasa a Justicia y Ernest Maragall, hermano del presidente saliente, dirigirá Educación.
Fecha - 26-11-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El capitán Hastings trata de explicar a la señora Maigret que el método utilizado por ésta para denunciar la conspiración de los medios de comunicación para trastocar los conceptos de Estado Nación y de ciudadano, es bueno, pero que los efectos de la conspiración contra la conspiración que pretende denunciar el grupo organizado por la destinataria no son lo suficientemente eficaces, especialmente, porque el intento ha sido atrapado por los rituales que éste trataba de combatir y que esto ocurre porque los anti conspiradores ignoran sus propios entornos.
Carta del capitán Hastings a la señora Maigret
Querida colega; estoy siguiendo con atención, los diferentes mensajes que se producen en sus dos listas: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm Permítame que la felicite por la obstinación y el interés de los comentarios de Antonio y que presente, en mi propio nombre, mis felicitaciones a éste, pero lamento informarle que me siento bastante defraudado por los escasos efectos que me paree haber logrado la anti conspiración que yo mismo colaboré a organizar. Si, se están mostrando síntomas constantes de degradación de los conceptos de Estado Nación, de ciudadano, de Justicia, de Derechos Humanos, de ética, de estética y de cualquiera de los referentes de los mismos. Hemos, llegado a ver, incluso, muchos rasgos de estrategias, que muestran, claramente, que los medios de comunicación usan y abusan – tienen interés en- de este panorama. Sin embargo, pese a la constante invocación de las excelencias de su método no veo que éste logre grandes resultados en lograr remedios. Por el contrario, me parece ver síntomas, en el desarrollo de este debate, de asumir los mismos rituales y especialmente, los del “eterno retorno”, las teorías del caos o el autismo.
Permítaseme evocar a un compatriota, aunque yo solamente sea residente en Argentina, Osvaldo Soriano y su “viaje a ninguna parte”, que contaba, en una novela el vacío de horizontes de perspectivas al que me parece nos llevan, cada vez más, las imágenes de los participantes en este foro y hay otra Argentina y otro discurso de la actualidad que los que se perfilan, respectivamente, en los medios de comunicación y en las novelas de Osvaldo Soriano.
Cierto es que las perspectivas del debate, muchas veces, se alejaban mucho de mi idílico rancho. Verá usted, me parecería más útil empezar a usar el método detectivesco convencional, los “chercher la femme” de Poirot , la identificación de los rasgos en personajes de St Mary Mead, de la señorita Marple o cualquiera de los métodos para “descubrir la naturaleza criminal, del comisario Maigret, de Poirot o de Pepe Carvalho. Lamento, sinceramente, que no hayamos recurrido a su método, para encontrar terapias adecuadas y en nuestro entorno.
Me refiero a mi mismo, a mi esposa, a mis hijos, a mis nietos, a mi entorno. “¿De qué nos sirve pasarnos la vida descubriendo los síntomas del mal si no logramos poner remedio?.”, preguntó, a su manera, alguien de mi entorno que añadió que nuestros rollos son propios de “jubiletas”, que no tienen que ganar el pan con el sudor de su frente. La crítica, al principio me pareció un poco personal, ya que Antonio tiene que buscarse la vida laboral y por tanto no es, para nada, un “jubileta”. Tampoco me parecen insignificantes los planteamientos que se han hecho en estos foros, pero creo que es mucho más urgente, en efecto, comenzar a recurrir al método, para encontrar alternativas.
Si tomamos el discurso de Antonio, por ejemplo, éste nos cuenta un discurso de la actualidad que funciona por “marcas”, el tripartito ya no se llama “tripartito”, sino que, por el contrario ahora esta alianza evoca el consenso de las fuerzas progresistas. En cualquier caso, la presencia de los alter-globalización ha salido reforzada. Con respecto a la complicidad de Chirac con Zapatero, que responde a la complicidad Aznar/Sarko son, asimismo, espectáculos de procesos políticos no los propios procesos. La abstención, por ejemplo, ha sido un síntoma de falta de interés por el tema por parte de los ciudadanos catalanes. Expresado en otros términos, parece que los últimos estaban menos interesados en el proceso que el resto de los españoles, que no tenían que votar. Los espectáculos de las complicidades de los dirigentes políticos de Francia y de España, que de hecho muestran, exclusivamente, los desgarros públicos que exiben, tan impúdicamente, los partidos de gobierno y de oposición de ambos países, respectivamente en las confrontaciones entre el presidente Chirac y el presidente del partido creado por éste, Sarkozy, entre los aznaristas y gallardonistas, entre los felipistas y entre los zapateristas, los sigolenistas, los fabusianos …. El rápido contagio de estos rasgos en otros marcos geográfico, prueba la incidencia y la eficacia de esta estrategia.
¿Cómo podemos protegernos? Yo creo que primero debemos identificar los rasgos de los síntomas y después tenemos que proceder a explicarlos en nuestros respetivos entornos para encontrar alternativas, entre todos. Las aperturas de portada de los medios de comunicación de hoy,confirman a la saciedad, las incidencias denunciadas día tras día. Muy brevemente, expodré unos cuantos ejemplos, altamente contundentes de las degradaciones mencionadas:
Los medios más influyentes en Francia, muestran los explectáculos políticos a los que ya había hecho referencia, aunque, oficialmente, se anuncie la investidura, por gran mayoría y participación, de la candidata socialista a las presidenciales de 2007:
Le Courrier Internacional,” ÉLYSÉE 2007 • Ségo et Sarko, mêmes combats ? [Eliseo 2007. ¿Están en el mismo combate la Ségo y el Sarko?}
Aunque Le Monde, se aleja de la polémica en el titular, “Ségolène Royal promet de mener les socialistes à la victoire” [Ségolène Royal promete conducir a los socialistas a la victoria], el artículo concluye: “Antes de regresar a su escaño, la candidata ha saludado a Dominique Strauss-Kan y a Laurent Fabius, quienes habían acudido al acto de proclamación de su rival, al objeto de mostrar la unidad del partido tras la confrontación de las primarias”
Podemos llegar a conclusiones en el artículo de Libération: “Ségolène Royal s'assigne un devoir de victoire en 2007” [Ségolène Royal considera un deber conseguir la victoria en 2007], que concluye con la expresión de una oposición más dura entre los dirigentes del PSF: “Por su parte, el ex primer ministro Lionel Jospin, que no había votado por Ségolène Royal en las pasadas primarias, no estaba presente”.
Le Figaro, omite valoraciones, “Officiellement investie candidate à l'Elysée, Royal promet la victoire en 2007” [Proclamada oficialmente candidata al Eliseo. Royal promete la victoria en 2007]
Tres artículos tratan de las graves confrontaciones racistas recientes, en Francia. Como observaba en el grupo anterior, estos tres últimos artículos proclaman un orden e insinúan graves desórdenes:
Ouest France, “Sévères mesures pour sauver le football à Paris” [Severas medidas para garantizar la continuidad de la celebración de partidos de fútbol en París”, que parece apaciguador en la explicación de los echos. El pasado jueves, en París, a la salida de un partido de fútbol que confrontaba al equipo de París Saint-Germain al Happel de Tel-Aviv, un policía ha disparado y matado a un hincha parisiense, para proteger a un espectador del partido, judío, que era víctima de una cruel caza de seres humanos”
Le Parisien, “PSG. Etat de choc” [Paris Saint Germain. Estado de choque]
TF1, “Marche silencieuse à Nantes "pour Julien"” [Manifestación silenciosa hacia Nantes “Por Julián”]
.
Finalmente, RFI presenta un recurso jurídico de la Unión Europea, para no oponerse al etnocidio que se produce en territorios de Estados miembros: “Hongrie. Des Roms hongrois demandent l’asile politique à la Suède” [Hungría. Roms húngaros piden asilo político en Suecia]. El artículo explica ampliamente las razones por las que se produce esta demanda:
La razón por la que estos Roms huyen de su ciudades natales, Mohacs o Pécs, de la provincia de Baranya, al sur de Hungria. En Malmo, en Suecia, Tibor Kolanyos espera encontrar un trabajo y escapar al racismo del que se proclama víctima […] Aunque Tibor Kolanyos confiesa no tener muy claro nada sobre la vida que le espera en Suecia y tener serios temores que la opción que tomen las autoridades suecas sea la expulsión, proclama no tener nada que perder con su intento y que intertarlo vale la pena [En efecto, en tanto que miembro de la Unión Europea, Suecia no puede aceptar demandas de asilo de ciudadanos de otros Estados miembros.
En España, el panorama no es menos significativo:
El Periódico de Cataluña: “Olmert pide paciencia y Abú Mazen refuerza la franja de Gaza para hacer respetar el alto el fuego” explica: “La Yihad Islámica y Hamás han lanzado cohetes contra Israel tras la tregua que ha entrado en vigor esta madrugada”
El País, expresa el espectáculo nacional: “PROCESO PARA EL FIN DEL TERRORISMO. Zapatero recuerda que el PSOE nunca se manifestó contra la política antiterrorista del PP. El presidente asegura que no "torcerán" su empeño de lograr el fin de ETA “ El Mundo es aún más expresivo en el mismo tema: “EL PP LE DICE QUE 'VUELVA A LAS VÍCTIMAS'. Zapatero, tras la marcha de la AVT: 'El PSOE siempre se manifestó junto al PP, no enfrente'. 'No nos van a torcer en nuestra voluntad de intentarlo', asegura el presidente. Acebes le pide que 'reflexione' tras la manifestación y 'vuelva a las víctimas' “ y La Razón, “Acebes pide a Zapatero «que salga de su desconcierto y vuelva a las víctimas»”, obviamente, apoya la versión de su homólogo.
Hay rasgos muy coincidentes en las mediatizaciones de Francia y de España, sobre todo, si consideramos que la actualidad de ayer estaba centrada en la incidencia de la confontación entre la presidenta de la Comunidad Autóma y el alcalde de Madrid. Ambos del PP y ambos presentes en las manifestaciones de ciertas víctimas del terrorismo contra el proyecto de negociación con ETA de José Luis Rodríguez Zapatero.
Todo eso está muy claro; los conceptos de Estado Nación y de Ciudadano están seriamente afectados por la actualidad. Mi esposa, mis hijos, las parejas de éstos y mis nietos, conscientes no no, están siendo víctimas de estas conspiraciones. Creo que lo único que podemos hacer, es divulgar, con la misma obstinación que lo hacen los medios de comunicación, todas las acciones y las proclamaciones que nos sea posible, de modelos constructivos de Estado Nación y de ciudadanía, que existen cerca de nosotros y que no vemos, víctimas de los rituales que denunciamos.
Fecha - 24-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: José Montilla es ya el nuevo presidente de Catalunya. Promete no cometer los mismos errores del tripartito anterior. Sin embargo, ha habído durísimas críticas hacia el nou President de los principales miembros de la oposición: Artur Mas y Josep Piqué Camps.
Fecha - 21-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Catalunya ya tiene nuevo president. José montilla, cordobés, será investido el próximo viernes 24 de noviembre con el apoyo de los setenta votos del gobierno de entendimiento y progreso ( PSC, ERC e ICV-Verts ).
Fecha - 17-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Hoy es un día pleno de noticias. Nos centraremos en Cataluña y Francia. Ya Cataluña tiene nuevo parlamento; hay 47 diputados nuevos y la media de edad está sobre los 45 años. Puede decirse que es un parlamento rejuvenecido. La presidencia será para ERC, la primera vicepresidencia, para el PSC, y la segunada para CIU. Luego, están las cuatro secretarías que se repartirán entre el resto de las fuerzas políticas, salvo Ciutadans de Catalunya, nuevo partido que irrumpe con tres escaños. Además, es la primera vez que el President de la Generalitat in péctore, José Montilla, se sienta en el hemiciclo catalán.
Por otro lado, está la incontestable victoria, con más del 60 por ciento de los votos, en las primarias socialistas de ayer de Ségolène Royal. Los medios hablan de " Zapatazo " o de Ségolène la " Zapatera ". Es un aire fresco para la política gala tras varios años de crispación alentada por su rival de la derecha ( UMP ) y ministro del interior, Nicolás Sarkozy. Royal, de 53 años, no es una novata en absoluto; lleva más de 25 años en política. Entró de la mano de Mitterrand en 1981, cuando fue nombrada secretaria del Elíseo. Sin embargo, también posee nubarrones: su hermano, y según algunos, ella misma, estuvieron implicados en el hundimiento del buque insignia de Greenpeace en 1985, el " Rainbow Warrior ", en el que pereció un fotógrafo. A pesar de esto, ella tiene muchas papeletas para ser presidenta de la República; madre de varios hijos y defensora a ultranza de la familia, esto hace que aglutine no solo a la izquierda, sino también al sector moderado y mayoritario en la derecha. Esta misma mañana, Royal dijo lo siguiente: " Esta victoria es para mí una gran responsabilidad; Francia necesita pasar página y mirar hacia el futuro. Haré todo lo posible para no defraudar a mis conciudadanos que generosa y mayoritariamente han depositado su confianza en mí ".
Fecha - 16-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ya es oficial; Ségolene Royal es la candidata del PS a las presidenciales de mayo. Así lo acaba de anunciar Francois Hollande.
Fecha - 16-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: España y Francia han planteado hoy una misión multinacional de la ONU en Gaza y una Conferencia de Paz sobre Oriente Medio.
Fecha - 16-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Hoy, cumbre en Girona. El proceso de paz en el País Vasco es el tema central. Además, Zapatero y Chirac acuerdan colaborar conjuntamente en la lucha contra el terrorismo etarra. También hay elecciones internas en el Partido Socialista; Segolène Royale es la mejor ubicada para disputar a Sarkozy el puesto en el Elíseo el próximo mes de mayo.
Fecha - 15-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Dentro de poco habrá una cumbre hispano - gala al más alto nivel. Chirac y Zapatero se reunirán en Girona en los próximos días para tratar asuntos bilaterales, entre ellos, el proceso de paz en Euskadi.
Fecha - 14-11-06
Nombre: anneudelys peña guerrero
Email: any-launica@hotmail.com
Comentarios: pienso que la juventud francesa es la que menos problemas enfrenta del mundo ya que francia posee una buena economia .Los principales problemas
Fecha - 10-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Hay novedades relevantes sobre las elecciones catalanas: el republicano Ernest Benach será reelegido presidente del Parlament el día de constitución del mmismo, el 17 de noviembre. Mientras, José Montilla sucederá a Pascual Maragall en el Palau de la Generalitat el 24 de este mismo mes. Ya no se llamará a ese gobierno " tripartito ", sino " govern d´entesa y de progrés ", como lo definió hace poco Carod Rovira.
Fecha - 07-11-06
Nombre: anneudelys pena guerrero
Email: any-launica@hotmail.com
Comentarios: quiero saber cuales aportes ha echo la juventud francesa en los ocho objetivos del milenio
Fecha - 03-11-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Animada por las nuevas participaciones en sus listas de debate en las que pretende denunciar la conspiración de los medios de comunicación para descconstruir el concepto de Estado Nación en las audiencias, el día siguiente a las elecciones autonómicas que se celebraron en Catalunya el pasado 1 de noviembre, la señora Maigret trata de explicar al candidato del PSC, Pepe Montilla, que pese a la exclusión con la que éste estigmatiza el método y la persona de la emisora de la carta, estos podrían ayudar al receptor para liberarse del recurso al eterno retorno de los conflicto del caso catalán, porque obligarían al mismo a plantearse alternativas a aquél.
Carta de la señora Maigret a Pepe Montilla
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Señor Montilla; por favor, no se moleste por mi atrevimiento de escribirle esta carta. De sobra sé que usted me estigmatiza por “maruja” y rompepelotas, por mi osadía en incomodar al alcalde de Blede, que gobierna uno de los escasos feudos del Grupo de los Verdes de Francia: http://indymedia.us/en/2006/01/13434.shtml . El ser la señora del comisario Maigret, el héroe de la novela policíaca francesa, no parece acordarme, en efecto, una gran dignidad; sobre todo cuando siempre aparezco como el personaje que ejecuta las estrategias para el bienestar de la vida hogareña del comisario, lo que algunos, maliciosamente, llaman, “jefa de logística hogareña del comisario. Calificativos parecidos podrían aplicarse, con diferentes matices a muchos de los participantes en mis listas de debate http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , como serían, la señorita Marple http://pr.indymedia.org/mail.php?id=11882 y el capitán Hastings. Espero que sentirá más aprecio por destinatarios de mis cartas como John Lennon: http://www.indybay.org/newsitems/2006/03/24/18105621.php o por la perspectiva de la manipulación de mi persona que me parece ver en Hercule Poirot: http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm . En todo caso no me parece que usted hubiera manifestado, en sus comentarios, algún interés por las perspectivas o por los fundamentos de un método, que hemos practicado, desde hace más de un año, en las actualidades francesa y de algunos territorios representativos de África, de los que me parece ver signos explícitos en los comentarios sucesivos de ambos foros..
Es posible que lo expuesto deje indiferente a un Pepe Montilla, que, como era previsible y previsto, sufre un descenso de votos en las autonómicas catalanas del 1 de noviembre de 2006. Todos los indicios apuntaban a que fuera así y permítame que le exprese, en su propia campaña o en la que le han hecho sus contrincantes, no he visto ningún índice de calidad. No parece que su trasiego entre el ministerio de Madrid y la candidatura a la presidencia de la Generalitat, ha sido, como me parece apreciar en los discursos del presidente Zapatero, excesivamente rápida e impactante, sobre todo, si añadimos los lapsus cometidos en la toma de posesión de su sucesor en el cargo, quien, catapultado desde la política catalana, tampoco tuvo tiempo de enterarse de las competencias de la investidura y juró fidelidad al Estado en el cumplimiento de competencias de otros ministerios.
No sé si estos rasgos de penuria corresponden a estrategias o a impotencias, solamente sé que, obviamente, estas estrategias tienen explícitos efectos en los resultados. Por muy rocambolesco que le parezca mi método primario o de maruja, éste ha logrado mostrar rasgos, proyectos y estrategias comunes en las actualidades francesa y africana. Estos vínculos se expresan claramente en el llamamiento que hacen las visitadoras a un San Pantaleón que ellas piensan puede rescatarlas del fango en el que Pantaleón ha sumergido a éstas. http://valparaiso.indymedia.org/news/2006/04/6776.php
La actualidad política, en Francia, en Cataluña y en Argelia, en efecto, es un estercolero y un campo cada vez más minado; los medios de comunicación y las clases políticas son eficaces agentes, de las escenografías descritas. Los propios signos de precariedad producidos por usted y su partido, como es el caso de los ejemplos mencionados, sean producto de estrategias o de impotencias, contribuyen ampliamente en la manipulación, o conspiración que denunciamos los miembros de los debates descritos.
Así queda manifiesto en las aperturas de las portadas de las ediciones virtuales de finales de la mañana de los medios más representativos de la opinión española, que persentan tan diferentemente los procesos políticos que se producen el día después. Así , mientras “El País”: “ELECCIONES AUTONÓMICAS EN CATALUÑA.Montilla inicia hoy con Mas la ronda de contactos para formar Gobierno en Cataluña El candidato socialista se inclina por reeditar el tripartito”
http://www.elpais.es/articulo/espana/Montilla/inicia/hoy/ronda/contactos/formar/Gobierno/Cataluna/elpporesp/20061103elpepunac_1/Tes/ y “El Correo”: “Tras las elecciones
Mas y Montilla abren la negociación para formar Gobierno en Cataluña. El secretario general de Convergencia, Josep Antoni Duran Lleida, prioriza el acuerdo con los socialistas por delante de otra opción”: http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20061103/politica/duran-lleida-prioriza-acuerdo_200611031035.html ; “ parecen priorizar las perspectivas de las negociaciones entre los dos partidos más votados, respectivamente Convergencia y Unio y PSC, los titulares de “El Mundo”: “La ejecutiva del PSC se reafirmó en la apuesta por reeditar el tripartito”: http://www.elmundo.es/elmundo/2006/11/03/espana/1162536241.html?a=6a18a6aa166fe2881ed58b67897c617c&t=1162545127; La Vanguardia: “El PSC apuesta por reeditar el tripartito, con condiciones” http://www.lavanguardia.es/ y El Periódico: “Nadie apuesta por CIU en el comité del PSC: http://www.elperiodico.com/default.asp, expresan exactamente lo contrario. Finalmente, ABC: “El PSOE quiere que Montilla deje a CiU gobernar con apoyos puntuales”: http://www.abc.es/20061103/nacional-politica/psoe-quiere-montilla-deje_200611030300.html y “La Razón” “Montilla desoye a Zapatero y da prioridad a reeditar el tripartito”: http://www.larazon.es/portada.htm aluden a divergencias entre las ejecutivas del PSOE y del PSC.
De hecho, todos los artículos citados aluden a las informaciones contenidas en los otros titulares. Zapatero y la ejecutiva del PSOE, especialmente Rubalcaba y Chávez, presionan a Montilla para que éste obtenga del PSC el acuerdo para pactar la participación en la Generalitat gobernada por Convergencia y Unio – Mas- pero todo indica que el PSC, sin fusuras, opta por el mantenimiento del tripartito: PSC, Ezquerra Republicana y Verdes. Se da la circunstancia que el primer partido es el gran perdedor, con cinco escaños menos que en las elecciones precedentes, respectivamente 37 y 41, Ezquerra Republicana de Catalunya ha tenido una pérdida menor, con 21 escañaos, dos menos que los obtenidos por este partido en 2003, y los Verdes, ICV, que formaban, asimismo, parte del tripartito, ganan tres escaños y alcanzan los 12. Es decir, no todos los participantes en el tripartito han tenido pérdidas y el PSC acusa el mayor castigo. Por el contrario Convergencia y Unió alcanza la mayoría relativa, con 48 escaños. Además, se ha registrado una alta abstención: 43,23, que denota un distanciamiento de los ciudadanos catalanes con respecto a estas elecciones.
Los discursos que nos han ofrecido usted o su sucesor en el cargo ministerial que usted ostentaba antes de optar a la candidatura de presidente de la Generalitat no estában muy lejos del modelo que ofrecen los medios de comunicación de hoy. Ambos producen la impresión de mucho ruido en perspectivas que intentan desdibujar unos escenarios que ya existían a principios la actual legislatura parlamentaria y a lo largo de la misma, como indica Carlos Ortiz de Zárate, respectivamente en ·Moisés y el monoteísmo” http://www.rebelion.org/spain/040505ort.htm y en: Kabbalah y Moisés: http://valencia.indymedia.org/display.php?articleId=2535
De la misma manera que usted me excluye con los estigmas de “maruja” y “rompepelotas”, yo le digo que excluye los planteamientos y las alternativas a una situación catalana que manipula usted, los medios de comunicación y muchos otros, pero que no pueden excluir, como lo han mostrado los resultados electorales, la abstención y las graves tensiones que se producen en el PSC, en el PSOE y entre ambos. Mi método, señor Montilla, podrá ser considerado por usted como muy primario y usted podrá ser muy indiferente con respecto a los resultados del mismo. Sin embargo, no me parece que sus métodos o las estrategias de mediatización descritas hayan alcanzado resultado alguno en un proceso que tiende a escenificarse en un modelo de mito de eterno retorno.
Fecha - 03-11-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos 102@estudiantes.ulpgc,es
Comentarios: Todo parece indicar que Segoléne Royal disputará el Elíseo a Sarkozy en mayo de 2007. De todas formas, habrá que esperar hasta el 16 de noviembre.
Fecha - 16-10-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: En la carta que se inserta a continuación, el coordinador del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos aplica los escenarios, cada vez más impactantes, del “Efecto mariposa” y del “Caos de la física – cuántica”, para poner de relieve los síntomas y las terapias, de o para, la inercia del debate, ante síntomas manifiestos de alternativas al proyecto del grupo. Así, el autor considera aportar una alternativa a un movimiento de alter-globalización que le parece padecer los síntomas descritos.
Los efectos “mariposa” y de la “catástrofe” de la física cuántica
Carlos Ortiz de Zárate Denis
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Queridos agoros; ruego disculpéis mi nueva ruptura del silencio del “autista”; que se produce, precisamente cuando el “out –tismo” es una alternativa manifiesta, en un contexto en el que nuestro proyecto de formación de “Agente de desarrollo local” es ya una realidad, a través de la tele plataforma del Campus por la Paz y la Solidaridad de la Universitat Oberta de Catalunya y de las empresas escuela de la Fundación Molino del Cañeda, Campóo de En medio, Cantabria; del Hotel Rural de la Tea, de Tejeda, centro de Gran Canaria y del Rancho de la Pueblilla, Zacatlán, Puebla, México. Tenemos la alternativa de obtener la subvención de 20 matrículas, a 900 euros cada una, en el grupo de municipios de la comarca de Campóo y un potencial de otra subvención de matrícula en los municipios de los entornos del Rancho de la Pueblilla. Con los elementos expuestos, los resultados obtenidos por la activación del proyecto dependen más de la eficacia de éste que del contexto.
El proyecto, que los interesados pueden consultar en: los archivos de nuestra lista de debate: http://www.rediris.es/list/info/agora.es.html es bueno y la financiación potencial para la puesta en práctica del mismo es aún más optimista de lo que nos proponíamos como mínimos para esta primera etapa. ¿Por qué el autismo, cuando deberíamos estar pletóricos y cuando más necesitamos concentrar nuestros esfuerzos en el apuntalamiento del proyecto?.
El “Efecto mariposa” y la teoría del “caos de la física - ¿cuántica -?, cuyo imperio me parece ampliamente manifiesto en la “teoría de la conspiración mediática” de la señora Maigret, heroína – ¿anti- héroe- de la novela policíaca de Georges Simenon: http://es.wikipedia.org/wiki/Comisario_Maigret : http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , que puede ser leído como artículos separados en http://www.google.es/search?hl=es&q=La+Se%C3%B1ora+Maigret&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= , puede ser, simplemente, percibido, en cualquier página de la actualidad. Estamos en un campo cada día más minado por minas cada vez más potentes. El caos y el potencial de amenaza del mismo son cada vez más impactantes en la actualidad y especialmente en la cada vez más imperante globalización financiera en la que es cada vez más manifiesta la perspectiva del caos.
Los escenarios que he seleccionado para perfilar los dos efectos propuestos me parecen bien planteados en el artículo “El efecto mariposa”: http://centros5.pntic.mec.es/ies.victoria.kent/Rincon-C/Curiosid/Rc-50.htm Los párrafos de encabezamiento y de conclusión del artículo inserto me parecen resumir suficientemente las perspectivas que me propongo exponer.
Si agita hoy, con su aleteo, el aire de Pekín, una mariposa puede modificar los sistemas climáticos de Nueva York el mes que viene
J. Gleick
El mismo artículo concluye así:
Se denomina, por tanto, efecto mariposa a la amplificación de errores que pueden aparecer en el comportamiento de un sistema complejo. En definitiva, el efecto mariposa es una de las características del comportamiento de un sistema caótico, en el que las variables cambian de forma compleja y errática, haciendo imposible hacer predicciones más allá de un determinado punto, que recibe el nombre de horizonte de predicciones.
A parte de la potencia de la amenaza enunciada en el párrafo anterior, el autor del artículo nos invita a leer el artículo, “El caos y la física”: http://centros5.pntic.mec.es/ies.victoria.kent/Rincon-C/Curiosid/Rc-49/Rc-49.htm que presenta así las situaciones caóticas:
Estas situaciones se caracterizan por:
• Estar descritas matemáticamente por sistemas de ecuaciones diferenciales no lineales
• Presentar gran sensibilidad a las condiciones iniciales, con sinergias y retroalimentaciones, en los que aparecen en consecuencia "efectos mariposa"
• Ser disipativas, es decir que para evolucionar necesitan un aporte constante de energía
• En su devenir se va perdiendo información de modo que al cabo de un tiempo, más o menos largo, pierden toda relación con las condiciones iniciales
Se dice que presentan un comportamiento de caos determinista.
Aunque produzca agobio de “sapiencia” en un contexto ya cargado por los grandes excedentes de difusión y de amenaza de caos; de angustia, creo que los rasgos descritos sirven muy bien mi estrategia de comunicación. La inercia o el autismo que planteaba en “Rain Man y Principito” http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/271854/index.php no confluye con un contexto en el que el Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos tiene los instrumentos para poner en práctica un proyecto proclamado y perfilado desde principios de los 2000 y aún antes: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/271854/index.php ¿Qué obstáculos encontramos para que optemos a la inercia, como refugio a las amenazas del caos. Ya no existimos, porque tenemos miedo al estigma de la utopía. ¿Por qué tenemos miedo de poner en práctica un proyecto que hemos elaborado y proclamado durante tantos años? Ahora sabemos que otro mundo es posible, pero que la inercia nos lleva a auto compadecernos, a encerrarnos a ¿protegernos? La respuesta al último supuesto, entre puntos de interrogación, es mucho más compleja de lo que pudiéramos presuponer: ¿protegernos de qué, contra qué, cómo, con qué objetivo, con que potencial de ejecución? El agobio de todas estas preguntas es reductible a una. ¿Qué conseguiremos con nuestra inercia?, simplemente conformarnos con el recurso a la autocompasión y negarnos la evidencia de que “aquí y ahora” tenemos los instrumentos para iniciar un proyecto que, en realidad tenemos miedo de iniciar. ¿De qué tenemos mido? . Obviamente, tenemos miedo de volver a equivocarnos. Nos hemos plegado tanto al imperativo de “lo que es es” que no guardábamos la energía suficiente para protegernos de los efectos mariposa o de la tendencia al caos de la física, que, en definitiva expresan el caos del poder que impone lo que es.
El estigma de la utopía no nos condena, en la actualidad, al no ser, sino que, por el contrario tenemos síntomas que nos permiten esperar iniciar, en febrero, nuestra formación de Agente de Desarrollo local. Optamos, sin embargo, por sumergirnos en el autismo
Obviamente, nuestras tropas están lisiadas, pero nuestra autocompasión no cambiará nada: nadie ha pretendido nunca que fuera fácil la emergencia de otro mundo posible, que nos protege contra los efectos del caos; en otros términos, que recicla una – pequeña- parte de los elementos caóticos.
No empezamos a actuar porque estamos lisiados: graves problemas en los entornos familiares, de salud, de angustia, de soledad, de autismo. Sin embargo, las reales perspectivas de nuestro proyecto común son cada vez más manifiestas. Fue necesario que Cristo convenciera a Lázaro para que éste resucitara o que San Pablo, sin proponérselo, encontrara una excelente alternativa para impactar a unos corintios que hasta entonces se resistían a escuchar las palabras de la “Fe”. La alternativa de San Pablo consistió, simplemente, en la evocación del sacrificio de Cristo, en la cena del jueves Santo, el dogma de la eucaristía: “Tomad y comed mi cuerpo”, “Tomad y bebed mi sangre” No practico este rito y por tanto, ignoro los efectos de la ritualización sacrifical del mismo. Si creo que, de alguna manera tenemos que lograr “abrir las ventanas”, como sugería Naomi Klein, a principios de los 2000.
Aunque produzca un agobio de “sapiencia”, creo que lo expuesto refleja fielmente los efectos del autismo que he expresado en el primer párrafo y que expusiera en “Rain Man y Principito”: http://dc.indymedia.org/newswire/display/135598/index.php Estamos frente a peligros potenciales cada vez más amenazantes , más impactantes y más frecuentes. Estamos encerrados en el “autismo” que nos imponía “lo que es” en la anterior etapa. Esta concentración nos impide tomar consciencia de que ahora podemos iniciar nuestro proyecto y que, aunque nos digamos que queremos hacerlo, actuamos como si, en realidad, no quisiéramos hacerlo, como muestran los resultados obtenidos, que afirman lo que es en un contexto en que este imperativo categórico, nos acepta en “lo que es es” de la actualidad.
Mis largas explicaciones han sido muy eficazmente resumidas, en el último mensaje recibido en nuestra lista de debate, por Mirtha y han sido también muy acertadamente expuestas, en la perspectiva sujetiva por Onofre, como puede comprobarse en los archivos de nuestra lista, cuyo link ha sido indicado previamente y en los artículos de Onofre: http://www.google.es/search?hl=es&q=Onofre+Galindo+Huerta&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= Muchas gracias, compañeros, ahora creo que podríamos mejorar aún nuestros resultados uniendo nuestras fuerzas en estrategias comunes. Creo que ha sido de gran ayuda la intervención de Mirtha Alesio en los debates de agora, pero creo que el gran impacto de Onofre podrían tener mucho mayores repercusiones en los debate, porque aquellos no han sido suficientemente expuestos en el mismo. Los otros miembros del grupo podemos colaborar en la difusión de los artículos de Onofre por el simple hecho de insertar comentarios a los mismos o por mandar éstos a amigos, que son dos de los criterios importantes para detectar la penetración de audiencia que utilizan los buscadores. Es obvio que estos mecanismos tienen un impacto en la difusión, que es uno de los objetivos. Además, me parece que deberíamos fijarnos en los efectos de activación de sinergias, de ventanas abiertas, de penetración del aire fresco y tonificante, en la comunicabilidad de una virtualidad que causa tan graves efectos en el debate. No es tan comprensible que no apliquemos todos los recursos y todos los recursos posibles, para apropiarnos de nuestra parte de “lo que es, es”: la plataforma de teleformación, las subvenciones de matrículas, el inicio de actividades en las tres empresas escuela, el programa, ya aludido en párrafos anteriores.
Para hacerlo, sería suficiente con muy pequeños esfuerzos, como escribir un mensaje en los articulos de Onofre - o los míos- y con facilitar la activación de las relaciones con otros miembros del grupo. Así, Mirtha invitaba a Alejandro, para constituir el ärea empresa. Me parece, asimismo, que podíamos ayudar a que Albert, Alberto y Fina, retomen un contacto que ya tienen, a través de las participaciones de los mismos en las mesas redondas de Agora, que es el caso de José Luis Béraud o en el programa de doctorado la “Ciudad actual en Äfrica, Europa y Latinoamérica”, como es el caso de los primeros. Cualquiera de ellos podría enviar un mensaje a los otros, a través del grupo o de los buzones personales, para invitar a los mismos a organizar las aulas o las competencias o las vivencias que comparten. Así, todos ellos comparten una situación de lisiados por razones de salud y (o) de graves situaciones personales y (o) burocráticas… Todos estamos lisiados, de una manera o de otra, circunstancial, crónica, con mayor o menor intensidad y creo que, con los matices precedentes, ninguno de nosotros queremos resignarnos a la autocompasión. Con pequeños esfuerzos, como los descritos, podemos reducir la intensidad de la inercia. No estaría de más que comenzáramos por descargar los nubarrones de la propia autocompasión. ¿por qué no?. Este recurso podría ayudar a calmar la tempestad por el estallido de la tormenta, porque éste es el único método de lograr la calma que nos permita mirar las alternativas que nos obstinamos en ignorar. Puedo y debo señalar la tangibilidad de las expectativas. Creo que los otros miembros del grupo podrían ayudar mucho más, simplemente manifestando que están ahí, ahora y tratando de vincularse con los miembros del grupo con quienes comparten área, aula, interesees, etc. Estaba concretamente pensando en Viky y en Margaret, que comparten aula, en la última y yo, que compartimos un proyecto de investigación, entre Alberto y Fina, por la misma razón y entre la última, Onofre y yo, que compartimos aula y responsabilidades de empresa escuela. A estas sugerencias se podrían añadir otras que surgirían por la simple aplicación de las propuestas precedentes.
Me he permitido publicar, masivamente, este mensaje dirigido a los miembros del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos, porque, en realidad, la experiencia de nuestro grupo es generalizable entre los activistas de la alter globalización, así, pienso que la reflexión puede ser aplicada a otros agentes de “otro mundo posible”, que es, cada día, más posible y explicito. Creo, sinceramente, que necesitamos todos ser sometidos a una terapia que nos libere del autismo imperante, que hemos asumido. Creo, finalmente, que si logramos superar los efectos de las doctrinas, tan mediatizadas
Fecha - 30-08-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ramón, no sé a qué te refieres, por favor, explícate un poco más, gracias.
Fecha - 29-07-06
Nombre: Ramon elino lopez
Email: elinolopez45@hotmail.com
Comentarios: parece que el gobierno se a olvidado de los jovenes que estamos interesados en ayudar a personas que necesitamos de ustedes solo piensan en sus familias y el pueblo(que)yo soy uno mas que la crisis de este pais me a agolpiado mucho si en mis manos tuviera la posibilidad de ayudar lo haria con mucho gusto ahora ¿en que podrias coloborar tu?
Fecha - 09-06-06
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com
Comentarios: De Mirtha a los alumnos de la asignatura.
Quiero en este mi mensaje de saludo y agradecimiento, dejarle un recuerdo que siempre ha sido grato para mi. Cuando era una adolescente, estaba de moda una canción de un cantaautor italiano, Doménico Modugno, que decía refiriéndose al fuego, que la distancia es como el viento, que aviva aquellos grandes y apaga los pequeños; recuerdo que yo refiriéndome a mis ideas de transformar el mundo, decía, remedando la canción, que la distancia es como el TIEMPO y que éste no aminora sino que enciende, aviva, aquellas pasiones y grandes creencias. Este mensaje quiero transferírselos.
Me ha sido muy grato compartir vuestras inquietudes, vuestras defensas acaloradas de la ciudadanía y de las diferencias e identidades nacionales capaces de aunarse, convivir y diferenciarse, con respeto, dentro de la globalización; vuestras teorías clarificantes de la manipulación mediática y tantos otros enfoques.El espíritu crítico que han adquirido, deben solamente, seguir cultivándolo.
Mucho agradezco a vosotros, una vez más, y a vuestro profesor haberme dejado compartir esta asignatura. Si de mí algo necesitan, sépanlo, aquí estaré.
Un beso, que es, un hasta en cualquier momento.
Fecha - 07-06-06
Nombre: Juani
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Carta de Juani a la señorita Marple
Estimada señorita Marple, estoy muy agradecida por su comentario ya que extraigo de él que mi esfuerzo no ha sido en vano, a pesar de que me quede mucho camino por recorrer para llegar a obtener su gran maestría. Esto es debido sin lugar a dudas a todo el gran grupo de colaboradores que hemos tenido, mis compañeros y yo, para guiarnos a través de este año académico.
Sin embargo, me da mucha pena que usted crea que me falta la certeza de la existencia de síntomas claros de conspiración mediática para desconstruir los conceptos de Estado Nación y de Ciudadano. Durante este año se me han despejado muchas de las dudas que tenía, antes de empezar con estas asignaturas, sobre estos dos conceptos y sobre muchos otros puesto que he comprobado que es importante reaccionar a tiempo y enfocar el problema buscando posibles soluciones no agravando más la situación con críticas que únicamente nos llevan al punto de partida.
En todo momento he intentado escuchar los consejos que me han dado y he intentado entenderlos. No obstante y para demostrarle que sí tengo esa certeza siempre he seguido mi criterio y mi punto de vista a la hora de exponer mis planteamientos, incluso a sabiendas de poder estar desencaminada. Por favor, no tome a mal que sea tan sincera, pero esto es un defecto que me pierde la mayoría de las veces ya que no puedo dejar de mostrar mis sentimientos cuando delante de mí se muestran tantas injusticias que no tienen razón de ser. Es decir, porque seguimos manteniendo que no pasa nada, que todo va bien cuando la triste realidad es que nos adaptamos a todo tipo de manipulación mediática o no mediática con tal de mantener nuestra posición y nuestras buenas apariencias.
No solamente es que tengo la certeza de la existencia de esos síntomas de conspiración sino que, además, le puedo asegurar de que hay una certeza mayor y es que todos participamos en ella, unos somos los artífices y otros son nuestros cómplices. Le puedo asegurar de que esto es fácil de comprobar por cualquier persona en esta página porque a través de los comentarios de sus colaboradores han sido expuestas más de una vez las argucias y tramas enrevesadas que son usadas para utilizarnos hábilmente en beneficio de sus propósitos sacando mucho más partido de las mismas.
Así pues, lo que me gustaría que usted apreciase es que, sinceramente, creo que he conseguido llegar a buen puerto porque aunque todos no tengamos la misma forma de ver y de transmitir los sucesos, eventos, manipulaciones, abusos y un etcétera muy largo de muchas otras cosas, entre ellas también las cosas positivas de este mundo, que las hay y muchas, de lo que se trata es de demostrar que para gustos están hechos los colores y de que entre blanco y negro hay una gran variedad de matices con los que tenemos que jugar para aprender a ver la realidad que nos rodea y que tenemos delante de nuestros ojos a diario y no queremos ver.
Sin más que decirle, muchas gracias por todo lo bueno y también por todo lo no tan bueno ya que de ello también se aprende. Finalmente, despedirme de todos mi compañeros, Carlos, Mirtha, Antonio, Tami, Isabel, María y de todos esos entrañables y anónimos colaboradores con los que he tenido mis “rififafes,” pero que aprecio de todo corazón.
Esto no es una despedida con todo su significado sino un hasta luego.
Cordiales saludos,
Juani
Fecha - 07-06-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Es de bien nacidos ser agradecidos.
En el siguiente artículo, quiero dirigirme a todos los colaboradores del club de prensa de la Sra. Maigret, a ella y a su marido el comisario Maigret, el cual siento que no se haya acabado de integrar en nuestro foro de debate y que deseo que lo haga en posteriores ocasiones, para decirles que muchas gracias por el apoyo que nos han prestado durante todo este año escolar con las noticias que han ido pegando en su álbum y las cuales nos han servido de gran ayuda a la hora de comenzar a investigar la mediatización y la conspiración de los medios de comunicación franceses. Además, el hecho de ver estas noticias también nos ha facilitado ver de forma más clara los duros efectos de la mediatización y todos los mecanismos que usan las diversas fuerzas de poder para ejercer su manipulación.
Por otra parte, no quiero olvidar a todos los participantes que nos han hechos escritos y han mantenido con nosotros una comunicación epistolar durante todo el curso. Ellos han sido una gran fuente de inspiración en el momento de hacer nuestros comentarios, han sido nuestros maestros y nuestros más admirados críticos exceptuando al profesor, de ellos hemos tomado numerosos consejos y recomendaciones para así poder mejorar en nuestra forma de hacer nuestros estudios e investigaciones. Me gustaría decir que ellos son personajes tan entrañables como Pepe Carvalho, la Charo, la señorita Marple, Hercules Poirot, Régis Debray, Noël Mamère, Bienvenida Pérez, Bárbara Rey y algunos otros que disculpen el haber olvidado sus nombres aunque descuiden que los consejos y las enseñanzas permanecen en mi cerebro.
Luego, el siguiente grupo de audiencia son dos personas muy importantes creo que tanto para mi como para el resto de mis compañeros. Ellos son el profesor, Carlos Ortiz de Zárate y la profesora Mirtha Alessio. Esta ha sido nuestra gran amiga y confidente, la que nos ha dedicado siempre que el tiempo que se lo ha permitido algunos artículos de los cuales se podía extraer numerosas conclusiones y las cuales nos han ayudado mucho a mejorar. Además, especialmente con Juany y conmigo ha mantenido una relación algo más estrecha ya que nos ha dirigido algunos correos más personales, gracias Mirtha. De cualquier forma, si te quiero decir que no tengas tanta modestia y menos temor a mandar tus comentarios ya que nosotros aquí no solemos malinterpretar las cosas sino que las críticas las cogemos siempre desde una perspectiva constructiva así que no te preocupes por ninguna de tus opiniones. Pues, creo que siempre hemos sabido valorar tu esfuerzo por mandarnos cosas y te he mos comprendido bastante bien.
Respecto al profesor, creo que sabe dar la clase y que la verdad que trabaja bastante para que tengamos el material siempre a tiempo. A la misma vez, busca suficiente material y cartas para que tengamos diferentes opiniones y diversas opciones a la hora de hacer nuestros trabajos. Es elogiable el valorar todo el tiempo que le dedica a su trabajo traduciéndonos todas las noticias para que las podamos analizar y trabajar con ellas sin dificultad por la falta de comprensión del lenguaje. Muchas gracias Carlos. Sin embargo, como consejo para otros años si sigues dando clase o como crítica positiva para cualquier otro proyecto si te pediría que intentarás ser menos denso para que los comentarios especialmente al principio no se hagan tan cansinos y susciten más interés en el público pues yo creo que ese puede ser el determinante para que alguna gente no haya participado en los foros.
Por último, agradecer a mi compañero Antonio y a mis compañeras Juany, Tamy e Isabel su presencia en los foros de debate y su participación activa en los comentarios lo que nos ha ayudado mucho y lo que nos ha hecho mucho más entretenidas y llevaderas las dos asignaturas. Además, como de todos se aprenden cosas no sólo nos han enseñado cosas las personas mencionadas en los párrafos anteriores pues ustedes también han sido mis maestros y mis colaboradores. Espero que yo también haya podido aportar algo a sus planteamientos pues al menos esa ha sido mi intención.
La verdad que como dijo antes mi compañera Juany en su intervención en clase las asignaturas nos han servido mucho y yo voy más allá que ella no sólo más de lo que cree el profesor sino incluso más de lo que nosotros mismos creemos pues a la hora de la verdad pienso que siempre tendremos muy presente la mayoría de las cosas que hemos aprendido pues no sólo hemos conocido más en profundidad las realidades de Francia y de Argelia lo cual es muy interesante pero también sabemos hacer mejor muchos comentarios y expresarnos con mucha más cautela, situar en la introducción todo lo que vamos a tratar y ahora, con el paso del tiempo, yo al menos trataré de ser más explícita en todos mis comentarios.
Muchas gracias a todos y hasta siempre.
Fecha - 07-06-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Las asignaturas han servido de mucho, aunque no lo parezca. Los medios aparentan ser imparciales, pero no es así en absoluto. Hay unas reglas, técnicas, estrategias: luces y sombras, dramatismo, idealización, etcétera. No se trata de mirar a simple vista las noticias, hay que ir más allá de lo superficial; poniéndolas en conjunto, comparándolas y analizando su evolución durante varios meses, como se ha hecho. Probablemente, veremos que muchas se repiten, con esa ritualización, circularidad, como el mito del " eterno retorno ". Así, nos percataremos de que nada en los medios es casual, aleatorio; como decía Franco " todo está atado y bien atado ", hemos de tener en cuenta que ante todo son empresas con sus correspondientes intereses económicos y políticos. Es como si aplicáramos el método de recortar y pegar los titulares en el álbm, tal y como nos decía la Señora Maigret. Bien es cierto que, al principio, es un método tedioso y estrambótico, además de innovador, pero a la larga se muestra certero y efectivo. El único objetivo de todo ello es la desconstrucción del concepto de " Estado - Nación " en las mentes de los ciudadanos, que se manifiesta no solo en Francia, sino también en Chile, Brasil, Venezuela, Inglaterra, etcétera.Y no digamos de España, donde está ahora tan de moda la disputa acerca del tema y todos sabemos por qué. Se atisba que dicho objetivo aparenta estar cumpliéndose cada día más. Saludos a todos y todas y hasta siempre.
Fecha - 07-06-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Estimada Sra. Maigret.
Me ha producido una gran alegría tener nuevas noticias de usted. Pues la verdad que hacía bastante tiempo que no sabía nada de usted. Me ha gustado mucho que reconozca mi esfuerzo y trabajo en colaborar en su club de prensa y a participar en el animando a mucha gente como por ejemplo la profesora Mirtha. Sin embargo, creo que unos casi expertos como nosotros o expertos como usted deben de saber interpretar los textos y leerlos entre líneas ya que el hacer los planteamientos explícitamente no siempre implica más claridad y además, un tema tan complejo como la conspiración de los medios de comunicación es mucho mejor ejemplificado de manera implícita.
Me reitero una vez más en mi despedida a todos mis compañeros de clase, a mi profesor, a la profesora Mirtha, a usted, Sra Maigret, a la Sra. Marple y a todos los personajes que han participado en nuestros debates sin olvidar a Bienvenida Pérez y a Bárbara Rey. Un afectuoso saludo y espero que sigamos colaborando todos en este club de prensa y en estos debates a pesar de que hayamos terminado el curso.
María Espino Bravo de Laguna.
Fecha - 07-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de la señorita Marple a Antonio
Querido Antonio; no lo puedo evitar, me recuerdas a Tom, el hijo del carnicero, el único que ha llegado a diputado en Saint Mary Mead. Sabes vender, pero no puedo evitar la sensación de hambre que siento al terminar la lectura; no me parece que hayas explicado el papel que juegan los síntomas que expones en las estrategias de la conspiración de los medios de comunicación; por otra parte, discrepo sobre algunos de los datos que expones, por ejemplo, la confrontación entre Hollande y Royal con respecto a la candidatura del Partido Socialista a las presidenciales no me parece tan obvia como las explicitas manifestaciones , en la actualidad francesa sobre la certeza de que Royal es la previsible candidata. Así las rupturas y el revisionismo que exibe ésta en la página oficial de su candidatura, que fue objeto de 2 artículos en la actualidad francesa del pasado lunes.
Quizá por no tener en cuenta esta perspectiva, no sacas el suficiente partido de la misma, que ofrece abundancia de síntomas de precariedad de los modelos convencionales de distinción entre los proyectos, incluso lo más emblemáticos, de la Izquiera Plural o la derecha unida y dividida a la que hace alusión Noel Mamère cuando se refiere al estado estancado de agonía del regimen que tu señalas en tu internción, pero que podrías haber claramente reforzado en el caso en que tu objetivo sea vender la manzana. Esto dicho, está claro que consideras que ya la tienes vendida.. Vale, la tienes vendida, pero ¿crees que tienes argumentos, recursos y estrategias para garantizar la excelencia de resultados en la venta de la manzana a la clientela de Tamy o a los participantes en los debates de la señora Maigret. No sé lo que opinará Tamy, que te admira, pero yo estoy segura que mis convecinos de Saint Mary Mead no comprarían su discurso. Yo misma, pese a que, como he expresado al principio de esta carta, aprecio mucho su intervención y considero que no me parece un error considerar que usted lo tiene hecho, no estoy segura de desear a usted a mis “Teas”, porque comparto sus planteamientos, pero no encuentro a los mismos lo suficientemente atractivos. En otras palabras, no me siento implicada; tengo la impresión que usted se dirige a usted mismo .
Fecha - 07-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Carta de la señorita Marple a Juani
Mi querida Juani, ofreces un interesante panorama de los efectos de la trastocación conceptual y especialemente de la ética, me parece, asimismo, un gran acierto el recurso , para poner de relieve la manipulación que se partica en el tema de la inmigración. Sin embargo, como expresaban la señorita Marple y el capitán Hastangs, no tengo la impresión que hayas hecho un esfuerzo suficiente para adecuar tu discurso a este debate, Te falta certeza, sino convicción de lo que une a este grupo: la certeza de la existencia de síntomas claros de conspración mediatica para desconstruir los conceptos de Estado Nación y de Ciudadano.
Fecha - 07-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del capitan Hastings a Tamy
Mi querida Tamy, tras el revuelo que ha montado usted con las manzanas, ha creado unas expectativas demasiado altas. Así la expresión de sus mensajes tiene, por fuerza, que ser contundente. Tiene usted, en efecto, gran habilidad para vender la manzana en el patio; yo creo que usted tiene grandes posibilidades para vendérmelo a mí, que vivo tan feliz en mi rancho de Argentina y no estoy tan implicado como la señora Maigret, en una agonía de una V República, que yo no veo tan claramente como lo hacen la propia señora Maigret, Noel Mamère y una gran parte del grupo. Sea una agonía o no del régimen, lo cierto es que los síntomas de esta crisis inundan la actualidad, incluso en los entornos de mi rancho. En efecto, la incidencia de los ataques a ranchos por bandas altamente cualificadas es cada vez más explicito. En otros términos, lo que intento trasmitir en este mensaje es que, a pesar de mis divergencias en objetivos, perspectivas y proyectos con los partidarios de Noel Mamère, entre otras cosas porque yo mismo, como la mayor parte de los franceses somos gaullistas, me parece obvio, como creo que le parece a usted misma, que como indica la señora Maigret en la carta de la misma a María; todos los miembros de este club de debate estamos convencidos, como lo está la señora Maigret, de una conspiración en los medios de comunicación para desconstruir el concepto de Estado Nación en la actualidad.
Me parece muy interesante tu opción de la confrontación en torno al uso de la festividad de Pentecostés. Creo que si intentaras vender este tema, en el patio no harías la presentación del tema que haces en estos debates. En primer lugar tendrías que plantearse cuáles serían los atractivos del mismo a tus eventuales compradores. Está claro que ninguno de ellos aceptaría la oferta que presentas en los debates. La propuesta es, sin embargo, altamente atractiva, los efectos de los discursos mediático e institucional del tema trastocan las reacciones de los ciudadanos franceses ante unas estrategias que consideran demagógicas y por otra parte, claramente atentatorias a los derechos de los trabajadores – por la laboralización de un día vacacional en- en expresión de solidaridad o de insolidaridad. Quizá podría ayudarte la lectura de Carta del comisario Maigret a Charo: http://valparaiso.indymedia.org/news/2006/04/6739.php en la que se trata de la exclusión por la imposición de la “moral del otro”. Creo que esta perspectiva tendría grandes posibilidades de interesar a tu audiencia del patio y a los participantes en los debates de la señora Maigret. Creo que ya va siendo hora de que te identifiques con este grupo tanto como lo haces con la manzana, aunque se trate simplemente de una golden y dejes de sentirte excluida por las perspectivas del debate.
Fecha - 07-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señora Maigret a María
Mi querida María, agradezco mucho las pruebas de aprecio a mi método y el papel que has jugado para interesar a Mirtha en los debates sobre la conspiración de los medios de comunicación franceses en la alteración del concepto de Estado Nación en la actualidad francesa. Me parece, asimismo, de un gran interés tu proyecto de establecer el planteamiento, por una parte, en las perspectivas que afectan a los niños y por otra parte en en el panorama de la actualidad "Nacional" en el planeta. Sin embargo, no me parece que la formulación de tu proyecto sea la adecuada para los miembros del club de prensa de los votantes de Noël Mamère, cuya web oficial : http://noelmamere.org/ se inicia con el editorial tiulado: "Dans la peau de Jacques Chirac" [En la piel de Jacques Chirac]:
He sido una estrella de televisión y en la actualidad soy un dirigente político. Ninguna de estas circunstancias me excluye de los efectos de la confrontación que todos los franceses llevamos sufriendo desde hace 30 años, por el poder que ha alcanzado este hombre [Chirac] en el periodo, que ha sido primer ministro, alcalde de París y presidente de la República y que, en todos estos cargos, se ha mantenido rodeado de suu clam politico-familiar, que ha terminado por constituirse en símbolo de esta V República que nació como respuesta a un grave desafío y cuya agonía parece eternizarse ante las burlas del resto del planeta". Comprenderás, María, que si nuestro representarte político se expresa así, en la web de su ¿candidatura?, los miembros del club tenemos muy claro que existe una descomposición putrefacta del Estado Nación. Tienes toda la razón en idicar que estos síntomas se producen en las actualidades argelina y española, como hemos podido comprobar en la hospitalización del presidente argelino, en el hospital militar de la ex metrópoli y la desmesurada covertura de la enfermedad, muerte y ceremonial fúnebre de Rocio Jurado. Comparto, asimismo, tu planteamiento que estos efectos y estos síntomas son aplicables a las imágenes de los niños en el mismo periodo de la actualidad. Sin embargo, pese a los aciertos mencionados me parece, en la forma de expresarte, que tú no estás tan segura de lo que, para los miembros del club no es sino una obviedad. Como yo estoy segura que tienes elementos valiosos en tu discurso, creo que merce la pena que hagas un esfuerzo para "vender" esas excelencias a una audiencia que como indica Noël Mamére, tiene la certeza de que existe una operación mediática de la operación Libertad Duradera y por tanto se propone mostrar los síntomas explícitos de esta tendencia en el discurso de la actualidad en Argelia, en Francia y en España. Creo, asimismo, que los ejemplos que has escogido son muy buenos, pero, de nuevo, tu discurso es más implícito que explícito y si haces un esfuerzo para explicarlo al perfil de audiencia que ya ha sido identificado, tus planteamientos serían perfectos y exquisitos
Fecha - 05-06-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Para finalizar mi trabajo sobre la deconstrucción del concepto de ciudadano y en especial de los niños quiero antes que nada, responderle al comentario de Carlos y luego, analizar el panorama completo de actualidad. Pues nosotros no sólo nos hemos estado centrando en la actualidad de Francia sino que también debíamos haber trabajado el papel de Argelia aunque lo hemos hecho conjuntamente. Además, como nos parecía bastante interesante, últimamente también nos hemos metido con nuestra propia actualidad analizando a España. Entonces, para rellenar mi trabajo y no dejar mis tesis sin aclarar, quiero añadir algunas noticias de Argelia y de España a las que ya expuse el otro día de Francia. De cualquier forma, todas tienen relación con la población infantil aunque desde diferentes perspectivas. Así mismo, tampoco olvidaré una noticia de actualidad que tiene que ver con la infancia para terminar con nuestro objetivo principal que hemos tenido durante todo el año, la actualidad.
En primer lugar, en respuesta al comentario de Carlos, siento que estés en desacuerdo con mis ideas aunque lo respeto y en parte, te entiendo. A continuación, voy a intentar expresarlo un poco mejor pues así creo que podemos encontrar más puntos en común y de esta forma, seguro que estaremos más de acuerdo. Yo, en ningún momento, quise decir que todos no fuéramos excluidos en cierta forma porque afortunada o desgraciadamente, así es. Todos somos excluidos por multitud de razones porque aunque se dice que vivimos en un mundo “libre” y en un país con “libertad de expresión” eso en muchas ocasiones, se convierte en pura demagogia porque estamos sometidos a diversos cánones y a diversas reglas que acaban muchas veces excluyéndonos. A pesar de eso, hay que reconocer que la presencia de algunas normas y pautas es siempre interesante y casi imposible de eliminar porque estas nos ayudan muchas veces a subsistir de una mejor manera y a mantener mejores relaciones interpersonales.
“Oviedo, como CIUDAD EDUCADORA, sostiene un CONCEPTO GLOBAL de la Educación, que deber impregnar al conjunto de la vida de la ciudad y tener en cuenta a toda la ciudadanía. Y esta idea, con la cual nos identificamos, se nos presenta como un reto que hemos de abordar. (…) El primer paso se dio con la elaboración del proyecto educativo de ciudad, en el curso 2002-2003, de donde surgen una serie de programas educativos dirigidos a diferentes sectores de población; niños, jóvenes y adultos.”
El ejemplo que he citado anteriormente, me muestra una noticia de la actualidad española que tiene relación con el sector infantil en el ámbito de la educación que es uno de los más importantes. Arriba, por una parte vemos lo que yo decía el otro día, todos somos niños y todos necesitamos recibir una educación, una formación y unos conocimientos no sólo cuando somos niños sino también cundo vamos creciendo. Por otra arte, de este pequeño extracto, también podemos deducir que hay un niño que todos llevamos dentro. Aparte de esto, esta noticia del país español nos ayuda a argumentar la idea de que la educación tiene que llegar a todos no sólo a los niños y que no debe haber nada de exclusión en proyectos e iniciativas como los anteriormente mencionados.
Con esto, también volvemos al tema de la “manzana”, en el que todos estamos involucrados, si bien llegamos a la conclusión de que las diversas organizaciones y los diferentes grupos políticos o grupos de gobiernos nos venden promesas políticas en los diversos ámbitos como la educación, sanidad, ecología, etc. Y para que no nos quejemos de exclusión ahí enmascaran a los niños para que todos nos sintamos introducidos en el grupo. Por lo tanto, la manera en la que nos venden la manzana es la misma en que nuestros políticos nos venden la infancia. Aunque esto no quiere decir que esta sea la mejor manera ni que de resultado. En mi opinión, la venta de la manzana es una forma más de manipulación que no sólo es utilizada por los medios sino que todas las fuerzas de poder se aprovechan de esta para conseguir sus propios objetivos, intentarnos engañar como lo hacen con los niños, una vez más echan a bajo el concepto de ciudadano, niño.
Para continuar con mi trabajo, me gustaría constatar como en Argelia sucede lo mismo que en la mayoría de los demás países. A pesar de que a lo largo del año, cuando hablábamos de Francia no lo nombrábamos pero sí lo incluíamos porque ocurre prácticamente lo mismo. En las próximas líneas situaré un ejemplo:
“El programa de protección infantil contribuye a lograr mejoras en el bienestar y la protección de los niños y las niñas en circunstancias difíciles. Esto incluye adoptar la responsabilidad psicosocial por los niños traumatizados a causa de la violencia en su hogar y su comunidad en las 10 regiones o "wilayas" más afectadas. Uno de los objetivos del UNICEF es proporcionar asistencia técnica y material y reforzar la capacidad nacional en el terreno de los traumas. (…) integrar socialmente a los niños y las niñas con discapacidades, los niños y las niñas abandonados y los adolescentes en situaciones precarias.”
La verdad que es bastante complicado observar la abundante presencia de pequeños y jóvenes que viven en situaciones extremadamente difíciles y en condiciones infrahumanas en pleno siglo XXI. Una vez más, los más desgraciados en este aspecto son los niños porque aunque hay muchas organizaciones que se ocupan de ellos, cada vez más son más pequeños los que sufren de traumas y de violencia incluso en su propio hogar. Con esto, se hace referencia a lo que hablaba el primer día cuando empezaba mi trabajo de la multiplicidad de casos de violencia que hay actualmente en todas partes. Lo que acontece hoy en día es que, en muchas ocasiones, son los propios padres los que abusan de sus hijos, los que les maltratan hasta el punto de que a veces te planteas para que los traen al mundo. El problema es que esto ya nos mete en un conflicto social generalizado respecto a la sociedad y en relación al mundo en el que vivimos.
El tema de la infancia, sin embargo, es un tema que a pesar de su gran exclusión sigue cobrando algo de importancia en la actualidad y por lo tanto, aún aparece en las noticias de apertura de los nueve medios de comunicación franceses con más tirada. Por ejemplo, hoy día 5 de junio en las noticias del plano internacional aparece: Le Courrier Internacional: TIMOR-ORIENTAL • Victime des maladies infantiles de la démocratie” [Timor Oriental. Víctima de las enfermedades infantiles de la democracia”. Pues, antes veíamos la problemática situación de los niños en cuanto al acceso a una educación digna y completa, ahora lo que vemos es un accidentado camino en cuanto a la sanidad ya que son víctimas de numerosas enfermedades
Una vez más seguimos comprobando como los pequeños sufren en varios ámbitos y no sólo son un sector excluido sino también dañado en muchos otros aspectos. Además, debemos tener en cuenta que la gran cantidad de dificultades que encuentran los niños y que aquí estamos viendo son en un plano general pero si nos paramos a mirar las diferencias entre niños y niñas encontramos aún mucha más crudeza y más crueldad ya que las mujeres a lo largo de toda la humanidad han sufrido mucho y lo siguen padeciendo. También, se debe decir que este machismo está más presente en los países africanos que en los europeos aunque con diferencia de pocos años. Sin embargo, no debemos olvidar que hasta hace un siglo aproximadamente Europa y África se encontraba en situaciones muy parecidas.
Buscando datos, he encontrado un modelo sumamente importante para ejemplificar el objeto de estudio que yo he metido en mi trabajo, es decir, la deconstrucción del concepto de ciudadano. El mejor patrón es el texto titulado “la negación de los modelos más emblemáticos” en el que se muestra como aprovechándose de los sectores más desfavorecidos de la sociedad en la que incluyen a ancianos y a niños, lo que van buscando es destruir el concepto de ciudadano quitándole derechos a los trabajadores como es usual en el gobierno francófono.
Además, no sólo se refugian en esos grupos de población sino que también intentan incluir la moral religiosa ya que el día elegido, según ellos, para ayudar a este tipo de gente es el lunes de Pentecostés. No es casualidad que se relacione a los niños con la religión. Normalmente, a los niños para que no se sientan diferentes se les suele inculcar algunas prácticas religiosas como para tranquilidad de conciencia siendo todo una pura falacia de la cual luego, se enorgullecen. Por ejemplo: el hecho de celebrar la Primera Comunión. Esto deconstruye el concepto de ciudadano ya que se le hace esclavo de unos comportamientos impuestos por la sociedad y por los propios medios de comunicación que son los que nos manejan en multitud de ocasiones. Esto nos hace comprobar una vez más la manipulación de la que somos partícipes y que padecemos a veces sin ser conscientes.
En el texto anteriormente nombrado, toda esta tesis está mucho mejor explicado en el artículo de uno de los nueve medios más destacados del país galo. Así, Yahoo publica lo siguiente: “La polaridad en la confrontación y de la aplicación de la laborización de un día festivo, el Lunes de Pencostés en “solidaridad con los desvalidos” de la República, una de las medidas emblemáticas del anterior gobierno del régimen es, por una parte, un eterno retorno y por otra una trastocación de los derechos de los trabajadores” esto nos muestra una vez más como los medios construyen una ambivalencia para no enfrentarse con sus similares, las demás fuerzas de poder pero tampoco quieren perder el apoyo de la audiencia o los lectores que son los que les mantienen en la “cresta de la ola.”
Por último, no quiero olvidar tampoco la recomendación de Carlos y el texto que ha sido consultado a menudo por los seguidores del club de prensa de la Sra. Maigret a lo largo de este último curso escolar, es decir, el “Corazón de Tiza” que es uno de los mejores paradigmas para estudiar la deconstrucción del concepto de ciudadano que ya al incluir varios conjuntos de población se puede considerar como la deconstrucción del concepto de persona o ciudadano. Aunque en el artículo sí se expone claramente los casos de abuso, acoso, maltrato, exclusión, discriminación y un largo etcétera de sustantivos que han sido y son aún íntimamente asociados a los menores de la casa, a los inocentes que por tener carencia de años a sus espaldas sufren una gran falta de respeto por parte de los que se suponen que están ahí para protegerles, cuidarles, educarles, etc. http://argentina.indymedia.org/news/2005/06/303926.php
Con mirar tan sólo algunas líneas del comentario obviamente se pueden ver los casos para defender mi objeto de estudio: “La crueldad que sufren los menores, adolescentes, niños o bebés, ha estado muy presente en la actualidad española, especialmente desde que se produjera el suicidio, tras haber sufrido acoso proveniente de algunos de sus compañeros de clase, el 21 de septiembre de 2004, en las murallas de Hondarribia (Guipúzcoa), del adolescente Jokin” No sólo son estas líneas las que nombran a estas criaturas ya que si miramos sólo por encima el artículo podemos comprobar como todos los links son de artículos relacionados con casos de conflictos denigrantes y de faltas de respeto, por hablar bien, hacia los jóvenes.
Para acabar, quiero dar las gracias al profesor y a todos los participantes de la página de la asignatura por haber participado y por haber expresado sus opiniones Ya que creo que todas nos han servido de gran ayuda. Así, hemos mejorado nuestros comentarios, hemos progresado en los análisis, hemos adquirido nuevos conocimientos y al menos, yo creo que más o menos sabemos analizar un poco mejor la labor de la mediatización de los medios de comunicación de Francia, Argelia y España pues ambos realizan una función parecida. Gracias también en especial a la profesora Mirtha y a la Sra. Maigret.
Fecha - 05-06-06
Nombre: Tamy
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la laborización del día de Pentecostés, que se hizo legal el año pasado, ha suscitado diferentes opiniones. El gobierno pretende, con esta ley, ayudar a las clases más desprotegidas de la sociedad, como los minusválidos y otras personas necesitadas, como los ancianos. Si una persona no va a trabajar ese día en concreto, se le tacha de “antisolidario” y de “mala persona” porque no se interesa en absoluto por la gente que lo necesita. De todos modos, se ve algo de hipocresía en torno a este asunto. La gente pensará: “¿No ha ayudado el gobierno en todo este tiempo a esa gente y lo va a hacer ahora?” Como que el gobierno no está por la labor la verdad. La gente que más necesita ser asistida, el gobierno no ayuda a esta gente en absoluto. Es duro, pero es la verdad. En Francia hay personas que quieren trabajar y otras que no quieren trabajar. A éstos últimos se le tacha de “antisolidarios” como mencioné antes, y parece que los que van a trabajar se considerar más santos que los otros, que parecen no prestar atención a la gente que lo necesita. A continuación, inserto unos titulares que demuestran la manipulación mediática:
TF1
“La reducción de la semana laboral ha sido más concebida como un instrumento de creación de empleo (350.000) que como la conclusión de un proyecto que se planteara la mejora de las condiciones de trabajo.” , escribe la candidata. “La contrapartida de esta iniciativa fue una espectacular reducción de derechos de los trabajadores – a falta de un marco que salvoguardara las negociaciones y de una cada vez mayor flexibilidad”. El resultado de este contexto era de esperar: La parte de trabajadores con horario flexible ha pasado del 10 al 40%, porcentaje éste muy superior al que soportan los trabajadores en USA.
Esta nueva cesión de derechos ciudadanos se manifiesta, asimismo, en una confrontación:
Yahoo
Ségolène Royal causó ya rechazo, la semana pasada, en el marco del PS, la semana pasada, cuando aquélla había propuesto el recurso a tácticas de del marco militar” y la puesta bajo tutela de las ayudas familiares, para suplir a los déficits de la autoridad parental y para luchar contra la delincuencia de los jóvenes
LeMonde
El sehundo año de la “jornada de solidaridad – un día suplementario de trabajo, que los trabajadores ofrecen, se anuncia tan rocambolesca como la primera edición de la medida. El Proyecto de Ley por la autonomía de las personas de avanzada edad o de los minusválidos, instaurada en 2004 preveía en el momento de su promulgación, fijar el día festivo del Lunes de Pentecostés
Como se ve, no sólo hay confrontación entre los ciudadanos, sino entre los políticos mismos, como se puede ver en TF1 , en el cual la candidata socialista se opone a la ley. ¿Quién es de izquierdas y quién de derechas?
No sabemos
À bientôt, monsieur, ; )
Fecha - 05-06-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: El Estado Nación es una entidad política definida, según algunas escuelas de la ciencia política, por tener un territorio claramente delimitado, una población constante, si bien no fija, y un gobierno. Todas estas palabras son un cúmulo de las muchas definiciones que podemos encontrar para perfilar lo que conocemos por Estado Nación. Aunque también podrían ser vistas como una serie de frases que nos muestran un lugar utópico, un ideal de fantasías, algo que representa una cosa por otra y que puede tener muchas significaciones según el uso que se le dé.
La política de inmigración está demasiado centrada en los parches a corto plazo. El comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Unión Europea (UE), Louis Michel, vuelve a plantear en estos días que los problemas de la inmigración no se solucionan mediante restricciones, sino "invirtiendo en los países de origen" de los flujos migratorios, para evitar que estas personas se vean tentadas a abandonar sus Estados. El mundo en el que vivimos está muy lejos de ser perfecto, pero hay ciertos lugares en los que además de esa imperfección tienen muy pocas ofertas de visión de futuro.
Hay muchas cosas que podrían sorprender a la gente, puesto que parece que existe un desconocimiento general acerca de la realidad de las sociedades en las que vivimos. Como dice un amigo mío, la forma en la que nos venden una manzana no tiene porque ser siempre la más adecuada ni la más beneficiosa para los compradores. La manipulación de los medios es la primera causa que genera una gran cantidad de tópicos y de errores voluntarios que nos quieren colar como inocentes y casuales.
Sea como sea el asunto, lo que me interesa plantear es que es preciso tratar a los inmigrantes de una manera específica ya que mientras haya discriminación por nacionalidad, cultura o religión estaremos viviendo dentro de un escenario negativo para toda la sociedad. Una solución que puede llevarnos más tiempo, pero que puede ser más efectiva que aquellas enfocadas a corto plazo, es elaborar planes específicos para cada sector de la población inmigrante, además, de trabajar en la sensibilización social y dejarnos de demagogias.
Es importante contar con la opinión de los inmigrantes, con el fin de evitar prejuicios carentes de sentido que llegan a la población con unos fines muy concretos. Es decir, nada llega a los ciudadanos sin antes haber pasado por un proceso de “control” para tener la seguridad de que el objetivo es el deseado y el resultado es satisfactorio. Por ejemplo, nos hacen creer que todos los inmigrantes vienen aquí y quieren quedarse con todo lo nuestro, país, trabajo, y un largo etcétera. Sin embargo, la realidad es que habrá algunos que viene a quedarse y otros que no.
Sigo afirmando que parece que de lo que se trata con todas estas argucias es de mostrarnos los problemas de la inmigración y no de los beneficios que ésta puede tener. Todos los días se acuesta uno con la sensación de que estas personas nos están chupando la sangre, pero no se hace bomba y platillo con noticias como las de que éstos también trabajan, pagan sus impuestos y la mayoría son jóvenes que tienen niños pequeños que son los futuros contribuyentes de los países envejecidos.
Fecha - 05-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La negación de los modelos más emblemáticos :
Ouest France
Al optar por el libro de Olivier Maulin, el jurado Ouest-France-Étonnants Voyageurs consagra un planteamiento del mundo que presenta la cara de la desesperación y la cruz del efecto cómico de la misma. Los mismos rasgos que encontrábamos el año pasado, con la atribución del mismo premio a Alain Mabanckou , por su irresistible Verre cassé.
Le Parisien
Cuando los vemos, en las aperturas de portada no es, frecuentemente, para exponer sus respectivos proyectos para Francia. Los hombres y mujeres de la clase política venden, tanto las escenas de sus hogares como sus proyectos políticos, a pesar de los riesgos en los que incurren al tomar esta opción.
En las confrontaciones mencionadas previamente podemos observar, asimismo, la presencia del imperativo de “lo que es”como alternativa al conflicto. En esta ocasión, “lo que es” no es sino la descomposición del ser presente y el proceso de establecimiento de un nuevo ser:
Así, la frontera entre el proyecto para Francia de la derecha y de la izquierda francesas es explícita en el tema de las 35 horas, que había sido el símbolo de esta confrontación. Hasta el momento, la Izquierda Plural había hecho del tema uno de los peones de su proyecto para Francia. La previsible candidata del PSF a las próximas presidenciales denuncia, sin embargo, graves efectos en la aplicación de esta ley:
TF1
“La reducción de la semana laboral ha sido más concebida como un instrumento de creación de empleo (350.000) que como la conclusión de un proyecto que se planteara la mejora de las condiciones de trabajo.” , escribe la candidata. “La contrapartida de esta iniciativa fue una espectacular reducción de derechos de los trabajadores – a falta de un marco que salvoguardara las negociaciones y de una cada vez mayor flexibilidad”. El resultado de este contexto era de esperar: La parte de trabajadores con horario flexible ha pasado del 10 al 40%, porcentaje éste muy superior al que soportan los trabajadores en USA.
Esta nueva cesión de derechos ciudadanos se manifiesta, asimismo, en una confrontación:
Yahoo
Ségolène Royal causó ya rechazo, la semana pasada, en el marco del PS, la semana pasada, cuando aquélla había propuesto el recurso a tácticas de del marco militar” y la puesta bajo tutela de las ayudas familiares, para suplir a los déficits de la autoridad parental y para luchar contra la delincuencia de los jóvenes
La polaridad en la confrontación y de la aplicación de la laborización de un día festivo, el Lunes de Pencostés en “solidaridad con los desvalidos” de la República, , una de las medidas emblemáticas del anterior gobierno del régimen es, por una parte, un eterno retorno y por otra una trastocación de los derechos de los trabajadores:
Le Monde
El sehundo año de la “jornada de solidaridad – un día suplementario de trabajo, que los trabajadores ofrecen, se anuncia tan rocambolesca como la primera edición de la medida. El Proyecto de Ley por la autonomía de las personas de avanzada edad o de los minusválidos, instaurada en 2004 preveía en el momento de su promulgación, fijar el día festivo del Lunes de Pentecostés. .
Fecha - 05-06-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Seguimos con la dinámica de nuestro trabajo, para ello, recurriremos, además de lo expuesto el pasado veinticuatro de mayo, a la actualidad de hoy lunes, cinco de junio de 2006 en Francia. Se demuestran nuestras premisas, vemos el mito del eterno retorno, la ritualización, la circularidad; como la pescadilla que se muerde la cola. También están las confrontaciones, tanto nacionales como internacionales. Todo ello, va encaminado a desmontar el concepto de estado nación en los ciudadanos franceses. Razón tiene Carlos con lo que enunció hoy. Las confrontaciones se suceden por doquier, Hollande y Royal se disputan la candidatura del Partido Socialista para las presidenciales de 2007. Aún no se han apagado los rescoldos de los fuegos en las periferias durante la pasada semana, el fantasma de Ziad y Banou aparece de nuevo. Timor Oriental: tras cuatro años de independencia, resurgen los fantasmas de una guerra civil. Dili, la capital es un caos. El presidente Shanana Gusmao intenta en vano aplacar los ánimos. En Palestina acaece lo mismo: Hamas y Fatah se disputan la supremacía política en el país, Abbas y Hanye no se ponen de acuerdo y sus juventudes se enfrentan con palos y piedras en las calles bajo la mirada de los tanques israelíes. Se nos dibuja un panorama apocalíptico, todo es negativo.
Ahora, pasemos a Argelia, otro ejemplo más. No solo aparecen las confrontaciones, sino también los panoramas idílicos y quizás un poco bucólicos, que nos perdone Virgilio por esto último. La prensa argelina tiende a los cambios drásticos en el mismo día o semana. Así, nos es posible ver contraposiciones en una misma apertura de portada. Casi todo ha girado en torno a Bouteflika, sus enfermedades, sus logros y sus críticas a la metrópoli gala. Se ha jugado con las luces y las sombras, con lo ideal y las confrontaciones. De este modo, pudimos encontrara en estos meses titulares esperanzadores: Bouteflika se recupera de sus dolencias, el FIS y el GIA acallan sus armas, sube el turismo, gran avance económico, acuerdos con Putin y Jintao, acuerdos petrolíferos con Europa, saneamiento del sistema sanitario, ayudas para familiares de pacientes, visita del presidente surcoreano a Argelia y aprobaciones de medidas sociales. Frente a ello, el catastrofismo sigue latente, amenazante: Bouteflika permanece varios meses ingresado en Francia, el ministro de información ni afirma ni desmiente los rumores sobre su estado, críticas acérrimas de Bouteflika al pasado colonial de Francia en Argelia, Chirac calla, denuncias sobre la pésima e inexistente higiene en algún centro sanitario, negligencias médicas en operaciones y las amenazas de individuos que no siguen las directrices de las direcciones del FIS y del GIA, amenazan al turismo occidental y los yacimientos petrolíferos. Se dice que son apoyados por Al Qaeda y Bin Laden. Y España, pues exactamente lo mismo que en estos países, aunque lógicamente con diferentes argumentos. No obstante, vemos los mismos comportamientos y reacciones de los medios.
Hay un lado claro y un lado oscuro, especialmente durante estas últimas semanas, tras el alto el fuego permanente decretado por Euskadi Ta Askatasuna el 24 de marzo de 2006.
Se cantan loas al gobierno: disminuye el paro, crecimiento sostenido de la economía, superávit millonario en la Seguridad Social, regularización eficiente de inmigrantes ilegales, Ley Orgánica de Educación, modernización de las F.F.A.A., disminución de muertos en carretera, bajada de las listas de espera quirúrgicas, nuevo concordato entre la Iglesia y el gobierno, más VPOs, liberalización del suelo para viviendas, derechos sociales, nuevos estatutos de autonomía y aumento de los contratos laborales indefinidos. Pero, se muestra a la vez otra realidad, que coincide con la oposición. Ahí ni entramos ni salimos, simplemente, lo mostramos. Todo es oscuro y pesimista. España se rompe: Cataluña es una nación, un estatuto que rompe la igualdad y la solidaridad territoriales, las muertes de Rocío Jurado y Rocío Dúrcal, se desgaja la Constitución, gobierno antidemocrático que detiene a militantes de derechas, TVE partidista, la familia tradicional se desmorona, el alto el fuego es una estratagema para el rearme, la educación es un total fracaso, se negocia con terroristas, un gobierno que lleva al país a ninguna parte, el estado de derecho capitula ante los terroristas, la religión cede, el PSOE usa las instituciones en beneficio propio, el gobierno habla con partidos ilegales y la oposición es vilipendiada. Deberían preguntarse qué es una nación y qué es el estado de derecho antes de esgrimir tales argumentos. Lo que puede extraerse es que los mismos métodos y rasgos se repiten en todos los países. La ritualización y el mito del eterno retorno surgen en todos lados, no solo en Francia. Esa amalgama busca – y consigue – desconstruir el concepto de estado – nación en los ciudadanos. Ya nadie sabe qué es el estado – nación, la gente lo tiene olvidado. Ni nosotros mismos sabemos dar la definición exacta. Para nosotros, el estado - nación es un conjunto de varios pueblos que viven bajo la misma unidad territorial, España es una nación con diecinueve naciones ( Ceuta y Melilla incluidas ), como dice el Presidente del Gobierno español, aunque a muchos miembros del principal partido de la oposición los lleve por el camino de la amargura. Bueno, colorín colorado, nuestro cuento ha acabado. Se acaba el curso y nos vamos de vacaciones a descansar, pero antes, los exámenes temidos. La mejor de las suertes para todas ustedes. Muchas gracias a todos por aguantarnos y por prestarnos atención durante todo el año: A Juani, a María, a Tami, a Isabel, a Mirtha Alessio y a Carlos por moderar nuestras intervenciones. Saludos calurosos y afectuosos para todos, todos ustedes. Hasta siempre.
Fecha - 05-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Mi tarea:5 de junio
Le Figaro
Le lundi de Pentecôte pèse sur le climat social
Libération
Proche-Orient
La palestine au bord de l'implosion
Le Parisien
VIE PRIVEE.
Ces politiques tentés par le people
Quand on les voit à la une des magazines et à la télévision, ce n'est pas toujours pour exposer leur vision de la France. De plus en plus, hommes et femmes politiques « vendent » leur couple et leur famille, autant que leur projet. Non sans risques.
Tf1
Pour Royal, les 35h créent l'inégalité de bien-être
La réduction du temps de travail a été conçue davantage comme un outil de création d'emplois (350.000) que comme l'aboutissement d'une réflexion sur les conditions de travail", écrit-elle. "Leur contrepartie fut un spectaculaire assouplissement du droit du travail (à condition que des accords négociés l'encadrent) et une flexibilité accrue". Résultat : "La proportion des salariés en horaires flexibles est passée de 10% à 40%, soit plus que les salariés américains
Yahoo
Après la sécurité, Ségolène Royal s'attaque aux 35 heures
Ségolène Royal avait déjà jeté le trouble la semaine dernière au PS en proposant la mise en place de structures à "encadrement militaire" et la mise sous tutelle des allocations familiales pour défaut d'autorité parentale, pour lutter contre la délinquance des jeunes.
Ouest France
Olivier Maulin, roi du monde à Saint-Malo
En choisissant le livre d'Olivier Maulin, le jury Ouest-France-Étonnants Voyageurs consacre une approche du monde à la fois désespérée et comique. Exactement comme l'an dernier quand le prix avait été attribué à Alain Mabanckou et son irrésistible Verre cassé.
RFi
Proche-Orient
Fatah-Hamas : les dernières heures de l’ultimatum
Or à quelques heures de l’expiration de l’ultimatum -fixée selon les sources à ce soir ou bien demain, les négociations patinent toujours. Si les délégués du Fatah et du Hamas semblent s’être mis d’accord sur un mécanisme de réforme de l’OLP (Organisation de Libération de la Palestine), afin que le mouvement islamique y soit enfin représenté, les questions liées aux frontières restent en suspens. « Les Palestiniens ont besoin d’être certain que la négociation avec Israël est la meilleure façon d’atteindre leurs objectifs, dit Ghazzi Hamed, le porte parole du gouvernement dirigé par le Hamas. Certains mouvements redoutent que le plan des prisonniers n’aboutisse à légaliser l’occupation ». Selon Omar Abdel Razeq, le ministre des Finances, une version remaniée de ce document est en cours de rédaction. « Nous nous efforçons de trouver une formulation acceptable pour toutes les parties. Personne ne sera satisfait à 100%. Nous planchons sur un texte de compromis ».
Le Courrier Internationañ
TIMOR-ORIENTAL • Victime des maladies infantiles de la démocratie
Quatre ans après son indépendance, le pays est en proie à des violences interethniques qui le paralysent. La communauté internationale espérait pourtant faire de cette jeune nation un exemple d'indépendance réussie après une longue oppression. Au point d'oublier de réunir au Timor-Oriental les conditions de la démocratie ? se demande la presse internationale.
Le Monde
Pentecôte : seul un salarié sur deux sera au travail lundi
L’'an II de la journée de solidarité - une journée supplémentaire de travail non rémunérée pour les salariés - s'annonce tout aussi rocambolesque que sa première édition. Le projet de loi pour l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées présenté en janvier 2004 prévoyait à l'origine de fixer cette journée au lundi de Pentecôte. A l'arrivée, il y aura, se répartissant presque à égalité, les salariés qui travailleront ce lundi 5 juin et ceux qui le chômeront.
Fecha - 05-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El mito del eterno retorno en la actualidad del 5 de junio francés:
Es una obviedad que no vemos sino que recordamos: solamente tomamos consciencia de lo que podemos reconocer. El proceso de “renococimiento” implica múltiples pespectivas, que se espresan muy adecuadamente, por ejemplo, en la aceptación, de hecho, de las diversas formas de incidencia del axioma : “Lo que es es”: “la inteligencia es lo que miden los texts de inteligencia””los infinitivos terminados en “bir” se escriben con “b”; “la ignorancia de la ley no exime del sometimiento a la misma”… que se imponen por ley o por costumbre. La incidencia del “logos” se manifiesta, muy especialmente, en la urgencia de encontrar alternativas a las amenazas del caos. Cuanto más amenazante sea el último, mayor será la necesidad de encontrar una “tabla de salvación”.
El 5 de junio francés presenta una explícita tendencia a la degradación del logos: a la ruptura de referentes con los modelos precedentes del mismo, a la confusión de , a la explicificidad de contradicciones y por consiguiente a un fortalecimiento de las amenazas del caos y del imperativo de los “que es es” explícitamente defectuoso, que reclama nuevos modelos, más capaces de confrontar los peligros, cada vez más potentes” que nos amenazan.
En este artículo me propongo recomponer el modelo del grupo encabezado por la señora Maigret para afirmar, con el mismo, que existe una conspiración de los medios de comunicación franceses para trastocar el concepto de Estado Nación en la actualidad y que la incidencia de los signos explícitos de esta incidencia es manifiesta en el discurso de cualquier fecha o de cualquiera de los actores de la escenografía de la misma.
Eterno retorno de los peligros de la confrontación.
La Confrontación del 5 de junio francés es esencialmente francesa (4): Le Figaro “Le lundi de Pentecôte pèse sur le climat social “ [El lunes de Pentecostés tiene graves efectos sobre el equilibrio social]; Le Monde, “Pentecôte : seul un salarié sur deux sera au travail lundi” [Pentecostés. Solamente uno de cada dos trabajadores accudirá al trabajo]; Tf1, “Pour Royal, les 35h créent l'inégalité de bien-être” [En opinión de Royal la semana laboral de 35 horas crea desigualdades de modos de vida]; Yahoo, “Après la sécurité, Ségolène Royal s'attaque aux 35 heures” [Tras las seguridad, Ségolène Royal ataca las 35 horas]
En menor medida, esta confrontación se situa en territorios “lejanos”: Le Courrier Internacional: TIMOR-ORIENTAL • Victime des maladies infantiles de la démocratie” [Timor Oriental. Víctima de las enfermededades infantiles de la democracia]
Con igual incidencia (4) se muestra una esperanza de consenso. Curiosamente, el último se expresa de forma positiva en referencia al conflicto isarealo palestino (2) : Libération, “Proche-Orient La palestine au bord de l'implosion” [Oriente Próximo. Palestina al borde de la impulsión]; RFi, “Proche-Orient Fatah-Hamas : les dernières heures de l’ultimatum” [Oriente Próximo. Fatal-Hamas: las últimas horas del ultimátum]. El mismo número de artículos presenta panoramas de resignación, en Francia: Le Parisien, “VIE PRIVEE. Ces politiques tentés par le people” [Vida privada, esos políticos populistas”; Ouest France, “Olivier Maulin, roi du monde à Saint-Malo” [Olivier Maulin, rey del mundo en Saint Malo]
Así, la actualidad expuesta es eminentemente francesa (6) y en menor medida internacional (3), expresa mayoritariamente confrontación (5) y en menor medida de esperanza de consenso (4), aunque éste expresa, en todos los casos, la resignación de una de las partes, como podemos comprobar en los artículos del último grupo:
RFI
Sin embargo, en las últimas horas del ultimátum, que ha sido señalado, según nuestras propias fuentes, para esta noche o a mañana, los negociadores continúan tratando de alcanzar un consenso. Si los delgegados de Fatah et de Hamas parecen haber alcanzado un acuerdo sobre los instrumentos de reforma de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), al objeto de asegurar una representación csatisfactoria para ambas partes del movimiento islámico, quedan importantes flecos en las negociaiones sobre los límites territoriales. “Los palestinos necesitan argumentos para aceptar el planteamiento de que la negociación con Israel es la única alternativa para alcanzar sus propios ojetivos”, dice Ghazzi Hamed, el portavoz del gobierno dirigido por Hamas. Algunos grupos del último consideran que el proyecto de liberación de prisioneros no tenga por objeto la legalización de la ocupación del territorio”: En opinión de Omar Abdel Razeq, el ministro de Finanzas, se está procediendo a cámbios en el mencionado “Haremos un gran esfuerzo para encontrar un planteamiento del mismo aceptable por las partes. Nadie alcanzará safisfacción a 100%. Nuestro ojeto es un texto de consenso.
¿Qué tiene que desaparecer?. Tiene que desaparcer el argumento que mantenía en sus inicios la ONU; la necesidad de condiccionar la creación del Estado de Israel al reconocimiento del Estado de Palestina. De hecho esta supresión se ha hecho por etapas; primero se creó el Estado de Israel, argumentando que se instalaría, rápidamente, el Estado de Palestina, que aún no se ha creado, en un territorio que siempre se mantiene en la ambigüedad. : http://www.cinu.org.mx/temas/palestina.htm
Fecha - 05-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: En efecto, Antonio, resurge el "panorama de las confrontaciones. Tu intervención - te puede matar tu "partido" - es tan oportuna que el 5 todos los indicadores "delatan" este rasgo en la estrategia de "desconstrucción" del concepto de Estado Nación en la actualidad francesa. Me gustaría que todos nos planteáramos los rasgos de la confrontación y los efectos de los mismos a partir de la incidencia del mito del "eterno regreso", al que hemos aludido, con una cierte frecuencia. Me propongo explicar, a través del discurso de la actualidad francesa del 5 de junio, rasgos de la incidencia del mito, que me parecen explicar el papel de estrategias que hemos detectado en el curso.
Así comenzaré por mostrar el discurso de la actualidad, al objeto de identificar los rasgos expuestos y de mostrar que los últimos no son sino una repetición incesante de gestos y de perspectivas, que no han cesado de manifestarse.
Fecha - 05-06-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Muchas gracias por tu aportación, marilyn, no sé lo que son los "rastafarianos". Sería muy amable, por tu parte que nos facilitaras tus conocimientos, que nos ayudaría a poder responderte y a comprender la relación del tema con el debate
Fecha - 03-06-06
Nombre: marilyn paredes
Email: mayer_844@hotmail.com
Comentarios: me gustaria saber mas acerca de la reseña histordica de los rastafarianaos.
Fecha - 31-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Resurge el fantasma de las confrontaciones periféricas en París. Desde el lunes hay ya altercados graves. Los hechos se asemejan mucho a los de noviembre pasado. Al parecer, este rebrote se produce por la violenta detención de un joven acusado de agredir con un arma blanca al chófer de un autocar el fin de semana pasado. Solo van tres días de revueltas, pero varios coches, domicilios, tiendas, mobiliario urbano y hasta la casa del alcalde de uno de los municipios limítrofes han sido incendiados. La policía actúa como puede, armada hasta los dientes. No obstante, debe recular varias veces a pesar de los escudos antidisturbios pues recibe cada dos por tres cócteles molotov, que ya han destruido una docena de vehículos policiales.
Fecha - 27-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Muchas gracias, de nuevo, por tu participación, Mirtha. Eres la primera asociada a nuestro proyecto de formación sin que medie un sueldo o un aprobado, lo que podría ser ya un síntoma de "La Entrada en pista de la globalización ciudadana: http://laplana.indymedia.org/newswire/display/6183/www.imcmalta.org La "otredad" en efecto,tiene que ser mirada desde todas las ventanas del patio. El excesivo impuldo de los efectos del fenómeno migratorio es una de las estrategias fundamentales para alcanzar los efectos más corrosivos de la revolución mediática. Separar las generaciones, separar los territorios, separar los modelos sociales, separar los géneros. No sé si te suena los mileuristas que designa a jóvenes, altamente cualificados, políglotas y con gran potencial para realizar las tareas requeridas por el mercado, que se encuentran frente a una oferta de candidatos muy superior a la demanda del perfil en el mercado. Si estos hubieran podido integrarse al mercado hace unas cuantas décadas, éstos hubieran tenido un empleo bien remunerado. Ahora, cuando la educación pública alcanza las mayores tasas de "democratización", el excedente de oferta de titulados, cualificados y políglotas produce inevitables reducciones salariales. La amenaza de la desocalización, de las diversas catástrofes: Bursátiles, ecológicas, de los diversos peligros que amenazan nuestra cotidianidad, no es simplemente un elemento más; es una estrategia. Es posible que se pudiera argumentar que la escena no es ni una sombra de la inminente llegada de la muerte por las amenazas descritas. Creo que de todo el grupo, Mint es la que mejor podría expresar esta amenaza de la muerte; en un territorio, Sahara, condenado a ser lo que decidan los otros: instituciones, empresas, contextos. Mint nació en Las Palmas, con la idea de un Sahara donde podría vivir, porque no se siente satisfecha de los resultados que experimenta en sus visitas a Layoun. Mint no es canaria, saharaoui o Europea. Hace dos días tuve una entrevista con ésta ex alumna a la que veía, por primera vez, vestida a la usanza de Sahara. Me contaba Mint que ella no había visto, hasta el momento, el conflicto del Sahara en Layoun, pero que los últimos acontecimientos y la mascarada pro marroquí que apoyaron y probablemente promovieron y apoyaron la administración, la clase política y empresarial canarias le habían llevado a la visión vertiginosa del conflicto. La hermana de Mint es mileurista, en Madrid, donde los precios de la vivienda han galopado, mientras se ha producido el recorte salarial mencionado. La hermana de Mint puede ver el patio desde diferentes ventanas, joven, machacada por el mercado de su perfil, atrapada en un incesante galope de precios. Mint, además, sufre los efectos del miedo a la otredad, que se manifiesta tanto cuando presenta candidaturas como cuando se trata de promociones profesionales o de escucha de planteamientos. No es difícil para la hermana de Mint, comprender a ésta. Mint, sin embargo considera que ésta tiene el privilegio de haber alcanzado una alternativa que le permite una idependencia económica. Esta situación parece separar los planteamientos de ambas hermanas. Mientres Mint ve a los ciudadanos de los campamentos saharaouis en territorio argelino, que ayudan, con sus precarios medios, a los pobres africanos que han sido alejados de las fronteras terrestres de España con Marruecos y abandonados, en el desierto, los saharaouis intentan librar de una muerte segura a los pocos que les fuera posible. La hermana de Mint, especialista en planteamientos empresariales lamenta la salvajada y critica las actuaciones, pero piensa que el problema económico creado por el fenómeno migratorio actual debe ser resuelto. Mint no quiere comprenderlo, tan solo está mirando al planteamiento del conflicto del Sahara, en las exclusiones a los que los proyectos marroqiíes imponen al Sahara. Las visiones de Mint y de su hermana me parecen válidas y en efecto, creo que la idea de la experimentación de nuestra propia existencia, que propones, podrían ser de gran ayuda.Creo, querida Mirtha que desde ambos lados del patio hemos llegado a la misma conclusión. La manzana de Tamy, el riguroso control de Antonio, los excelentes puentes que se han creado entre María, Juani y Mirtha y los excelentes cuadros clínicos de la mediatización que exponeis todos, en efecto, me parece producir un legítimo orgullo para las, los particcipantes en las tertilias virtuales de la señora Maigret.
Fecha - 26-05-06
Nombre: Mirtha Alessio
Comentarios: "Y yo pensé éste educador no tiene el gusto de conocer a los seguidores de la Sra.Maigret”.
Al decir esto,no se si me hice entender, lo que sostuve en mi mensaje es que el argumento: “una educación que evita el tema de la explotación, la dominación, la discriminación y la alienación" no sirve para que la gente logra entender su lugar en el mundo; a la vez que generalizar al hablar de individualismo,nunca lo podría mantener o sostener el educador brasileño, si supiera los intereses, los esfuerzos, y el tratamiento que le dan a estos temas, ustedes los participantes de la asignatura. Y sabría si fuera uno de nuestros contertulios, como dice Carlos, que …”los participantes en la tertulia de la señora Maigret estábamos planteándonos...... el funcionamiento del disurso de la “otredad” por los discursos mediáticos y políticos, al objeto de mostrar a la saciedad que estas manipulaciones no puedan apropiarse de nuestro discurso”.
Creo en las utopías y me gustan las manzanas.
Fecha - 26-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Antonio ha escrito:
Para las dos próximas clases, pretendemos mostrar cómo los medios manipulan con el único objetivo de trastocar los conceptos de “ Estado – Nación “ y el de “ ciudadano” . Para ello, usaremos tres ejemplos ya dados en clase: Francia, Argelia y España. Este asunto no es en absoluto nuevo, aparece ya desde tiempos inmemoriales, por citar ejemplos como Roma y Grecia. Por supuesto, este tema se reaviva en nuestros días, adquiriendo gran relevancia entre los medios de comunicación. Esa degradación de ambos conceptos se consigue a través de los medios de comunicación, los cuales usan ciertas técnicas bien definidas de las cuales el ciudadano normalmente no se percata. Lógicamente, la degradación tiene unos medios y unos efectos. Solo nos centraremos en los últimos, pues durante todo el curso hemos estado hablando de los primeros, si bien, mencionaremos varios de ellos. En cualquier caso, como dijimos, nos interesan más los efectos de la mediatización sobre el ciudadano de a pie. Empezaremos por orden, yendo país a país. En primer lugar, tenemos a Francia. Ha sido un año movido - política y socialmente hablando – ha habido varias revueltas estudiantiles y raciales, secuestros de niños y asesinatos de los mismos, incendios de domicilios de inmigrantes, el CPE, “ Clearstream “, y para acabar, una macrocrisis de gobierno que salpica a Villepin y Chirac. También tenemos la sempiterna intriga por las presidenciales entre Villepin y Sarkozy. Por otro lado, hay un contraste, se nos pinta un mundo de color de rosa, ideal y fantástico. Todo no son sino buenas noticias. Se botan nuevos barcos para el país, se habla de crecimiento económico, la política interior es buena, Chirac es casi como un dios al resolver el conflicto del CPE, Sarkozy es uno de los ministros mejor valorados, la UMP presenta esperanzadores resultados en las encuestas y las revueltas de las afueras se solventaron con aparente éxito, para Sarkozy, claro. Obviamente, el contraste es una técnica que no es casual, pero sus efectos se dejan sentir, y mucho. Tiene consecuencias que un día se hable de una cosa y al día siguiente se hable de algo bien distinto, es decir, de algo bueno y, al día siguiente, de algo. De momento, parecen conseguirlo. Ya lo veremos más abajo en España. Mientras, en Francia ya hay un país dividido, bipolar, en el que confrontan unos con otros. Una clase media y baja contra los oligarcas gubernamentales y sus apoyos. Una izquierda contra una derecha ultraconservadora, que reniega doblegarse ante la inmigración y la nueva situación del país. Finalmente, una clase política dividida ideológicamente que no aúna fuerzas para tratar los problemas del país. Hasta en el seno de un mismo partido político hay serias tensiones y todos saben a qué partido nos referimos. Más claros no pueden quedar esta degradación y sus objetivos. Ha pasado en Francia, pero también en Argelia y España. Ambos casos los trataremos a continuación.
La manipulación mediática al servicio del concepto de Estado Nación es tan vieja como la historia, según ha sido mostrado en proyectos políticos tan alejados en la historia como los de Julio César, Carlomagno, Luis XIV, Napoleón o de Gaulle, por citar algunos ejemplos. Los poderes políticos son siempre mediáticos, aunque los objetivos y las herramientas y las estrategias sean muy diversos.
Pese a lo expuesto, me propongo mostrar que la mediatización de la actualidad, al contrario de los que ocurriera en las épocas previamente mencionadas, tiende a desconstruir los conceptos de Estado Nación y de ciudadano que se tiende a ver construir en los periodos precedentes y que por tanto me parece sea deber proceder a un replanteamiento de los procesos previos de mediatización o sea, admitir que actualmente se produce una ruptura con los modelos previos de la misma.
Para llegar a este fin comenzaré por perfilar e identificar rasgos significativos de la degradación que observo en las actualidades de Argelia, España y Francia. ..
Están muy bien los ejemplos que has escogido para plasmar la especificidad francesa, pero deberías explicarlo un poco más.
Fecha - 26-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: María ha escrito:
Yo propongo tratar el tema de la deconstrucción del concepto de ciudadano, especialmente en la infancia, y me propongo tratar dicho tema porque lo considero muy interesante. La pregunta es ¿Por qué lo considero tan interesante? Pues la respuesta es muy sencilla, yo considero que la infancia es uno de los colectivos más desfavorecidos de la sociedad y creo que como no dan votos, muy poca gente se preocupa de ellos. Luego, como son pequeños y se supone que no tiene criterio ni ideas propias porque no se les considera ni formados ni inteligentes ni se les cree capaces de nada, se les minusvalora. Con esto no quiero decir que los niños sean los que manden ni que su ideas las que importen o las que se impongan, pero sí quiero aclarar que ellos son sabios y que hacen razonamientos mucho más lógicos y claros que los que hacen muchos adultos y como se suele decir, “los niños no mienten”, ya sea por su inocencia o por su falta de conocimientos, ellos suelen ser sinceros.
La mayoría de edad y el derecho al voto excluye a los menores del poder del voto. La privación de este derecho me parece hacer de los niños, que ya son frágiles, un colectivo exluído, precisamente, por la invocación de la mencionada fragilidad en la argumentación de la propia exclusión.
En este artículo me propongo, en primer lugar , mi desconformidad con los planteamientos alegado, en segundo lugar que los últimos pueden ser aplicados, como se ha producido, a lo lago de la historia a otros colectivos, como ha ocurrido con las mujeres , con los sistemas de votación censitaria o con la exclusión de los “no ciudadanos”. Finalmente me propongo mostrar que todos tenemos rasgos de niño y que en realidad, por esta razón sufrimos exclusión de derechos o (y) de poderes cívicos y políticos, que los poderes políticos y mediáticos practican, pero que nunca reconocen. Así, comenzaré por mostrar los rasgos expuestos, en el discurso de la actualidad, para oponer a los mismos las virtudes de la inocencia que me parecen, precisamente los antídotos más eficaces contra la exclusión de la que estamos siendo objeto.
¿Sería algo así?
Fecha - 26-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: María ha escrito:
Yo propongo tratar el tema de la deconstrucción del concepto de ciudadano, especialmente en la infancia, y me propongo tratar dicho tema porque lo considero muy interesante. La pregunta es ¿Por qué lo considero tan interesante? Pues la respuesta es muy sencilla, yo considero que la infancia es uno de los colectivos más desfavorecidos de la sociedad y creo que como no dan votos, muy poca gente se preocupa de ellos. Luego, como son pequeños y se supone que no tiene criterio ni ideas propias porque no se les considera ni formados ni inteligentes ni se les cree capaces de nada, se les minusvalora. Con esto no quiero decir que los niños sean los que manden ni que su ideas las que importen o las que se impongan, pero sí quiero aclarar que ellos son sabios y que hacen razonamientos mucho más lógicos y claros que los que hacen muchos adultos y como se suele decir, “los niños no mienten”, ya sea por su inocencia o por su falta de conocimientos, ellos suelen ser sinceros.
La mayoría de edad y el derecho al voto excluye a los menores del poder del voto. La privación de este derecho me parece hacer de los niños, que ya son frágiles, un colectivo exluído, precisamente, por la invocación de la mencionada fragilidad en la argumentación de la propia exclusión.
En este artículo me propongo, en primer lugar , mi desconformidad con los planteamientos alegado, en segundo lugar que los últimos pueden ser aplicados, como se ha producido, a lo lago de la historia a otros colectivos, como ha ocurrido con las mujeres , con los sistemas de votación censitaria o con la exclusión de los “no ciudadanos”. Finalmente me propongo mostrar que todos tenemos rasgos de niño y que en realidad, por esta razón sufrimos exclusión de derechos o (y) de poderes cívicos y políticos, que los poderes políticos y mediáticos practican, pero que nunca reconocen. Así, comenzaré por mostrar los rasgos expuestos, en el discurso de la actualidad, para oponer a los mismos las virtudes de la inocencia que me parecen, precisamente los antídotos más eficaces contra la exclusión de la que estamos siendo objeto.
¿Sería algo así?
Fecha - 26-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Juani
Escribes:
Es cierto Carlos, los movimientos migratorios se producen a lo largo de toda la historia conocida y precisamente tú mismo has contestado a la pregunta que me hacías. Ese es el motivo por el que considero que todo aquel que esté interesado en el tema de la inmigración podría interesarse en mi texto.
No creo que la tamy te invitara a la manzana ni que ésta estuviera dispuesta a compartirla. Podrías conseguir lo mismo presentando tu manzana de esta manera: Es notorio que los movimientos migratorios se han producido a la largo de toda la historia conocida. Sin embargo aceptamos, con la misma facilidad, el hecho que la inmigración es, actualmente uno de los retos más impactantes. ¿Ves cómo tenías un potente mecanismo?.
Me gusta mucho, asimismo, el planteamiento, pero creo que debes someter el mismo a ciertos retoques, que creo que deberías plantarte paseándote por el patio e intentando no quitar ojo a las “movidas” de Tamy:
Desde que el mundo es mundo el ser humano ha emigrado por motivos muy diversos. Sin embargo, es en este momento cuando en mi opinión el asunto ha tomado unas dimensiones que pueden llegar a asustar a cualquiera. Digamos que no se puede justificar el comportamiento “extraño” de algunos colectivos porque exista un problema de globalización y un temor a perder nuestro territorio. Hay muchas razones por las que quiero hacer este trabajo y la principal es que todos hemos sido alguna vea emigrantes, hijos o nietos de emigrantes y para mí eso el lo mismo que ser inmigrante. Es decir, dejas tu lugar de residencia, porque no considero que se pueda decir tu tierra o mi tierra, para establecerte en otro lugar. Por lo tanto, esas personas que dejan atrás sus raíces deberían ser vistas como valientes y emprendedoras, personas que tienen ganas de luchar para mejoras sus vidas y contribuir al bienestar de la sociedad a la que llegan como nuevos miembros, pero ¿qué pasa cuando la burocracia y el sistema pone todo tipo de trabas a su paso? Nada positivo en vez de darse un caso de convivencia beneficiosa para ambas partes nos vemos sumidos en un estado de impotencia que sólo nos permite llegar a hablar de la situación, bien sea como defensores o retractores de ésta. Creo que realmente podríamos mejorar las cosas si nos dedicáramos a cerrar los ojos y nos pondríamos en el lugar de todas estas personas que por necesidad, la mayoría de ellos, se ven obligados a embarcarse en una aventura a la que seguramente temen más que nosotros les tememos a ellos. Temor por nuestra parte ¿a qué? Se teme a lo que no se conoce y este es un tema de sobra conocido por todos. ¿Qué por qué nos debería interesar el tema y por qué yo lo quiero plantear? Simplemente porque este es un tema que queramos o no queramos es real y está entre nosotros y va a seguir presente queramos o no. Así que, porque no nos facilitamos las cosas y dejamos de ver fantasmas inexistentes, que por otro lado sólo nos perjudican a nosotros mismos.
Fecha - 26-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Muchas gracias por tus comentarios, Mirtha. Estos nos dan, ante todo la vista que ofrecemos a “los de enfrente”. La otredad no proviene de la diversidad de perspectivas o de planteamientos, sin embargo ésta se produce cuando se proclaman incompatibilidades entre las diferencias. No hay ningún conflicto entre los ciudadanos de ambos lados. Es cierto que hay graves confrontaciones e imposiciones en los procesos de la OMC , entre las empresas y entre los territorios. También es cierto que las desigualdades interterritoriales y extra territoriales se intensifican en la actual etapa de globalización.
Es asimismo ,cierto, que los territorios “desarrollados” no han sido exentos de la degradación de la erosión de desigualdad que se produce en la última. El proceso social que se está produciendo en los países “desarrollados” implica una degradación degenerativa: los sueldos, por el mismo trabajo sufren dramáticas reducciones, manifiesta en una impactante reducción de poder adquisitivo. Cuando un ciudadano de la vivienda de enfrente afirma que vivímos mejor que nunca, creo que este está ignorando los efectos de esos recortes y los cambios de mentalidades que implican los mismos. Los efectos de la globalización del mercado salarial son patentes en las desolacizaciones, reconversiones y saneamientos que se producen en el contexto.
Es cierto que los vecinos de enfrente pueden reprocharnos que pese a todo, somos unos privilegiados frente a ellos y que la defensa de esos privilegios podría conducirnos al bando enemigo. Pues bien, estadísticamente se valida este supuesto. Los argumentos usados por los representantes institucionales, las clases política y mediática y los rumores parecen atraer la atención y (o) representar la opinión. Sin embargo, los participantes en la tertulia de la señora Maigret estábamos planteándonos, como lo auténticamente cotillas que somos, el funcionamiento del disurso de la “otredad” por los discursos mediáticos y políticos, al objeto de mostrar a la saciedad que estas manipulaciones no puedan apropiarse de nuestro discurso.
El cotilleo , la señora Maigret, la señorita Marple nos proporcinan un marco y un escudo contra los discursos oficiales u oficiosos. Probablemente si te encontraras a la Tami, en el patio, te entrarían ganas de compartir su manzana. Creo que la distancia separa y acerca. La vecina de enfrente, al margen de las compañías aéreas, podría venir al encuentro, en el patio, con Tami y con la manzana de la susodicha. El Principito y el hada de la utopía podrían ayudarte. A lo mejor, incluso, nos vemos en la utópica novena de San Pantaleón.
Fecha - 24-05-06
Nombre: Mirtha Alessio
Comentarios: Querida clase, en silencio, sin querer apartarlos de sus investigaciones los sigo y desde ya, los aliento en vuestros trabajos. Sus puntos de interés y sus desarrollos me llevan a citarles una opinión con la que me identifique, del educador Emir Sader, filósofo , politólogo brasileño, que participó del Foro Mundial de Educación que se realizó en Buenos Aires en este mes de mayo; el cual que sostuvo que la educación sirve si la gente logra entender su lugar en el mundo.
"La gente no puede descifrar su situación en el mundo con una educación que evita el tema de la explotación, la dominación, la discriminación y la alienación", dijo durante la apertura del encuentro. (Tea información 16/ 05)
Luego en una entrevista que realizo para el diario Clarín sostuvo, confirmando lo anterior, al responder sobre que no es cualquier educación la que califica a la persona para ser un humanista, sino que es aquella “ que ayuda a la persona a entender cuál es su lugar en el mundo y por qué es lo que es. Es la educación que lucha contra la explotación, la opresión, la discriminación y la alienación. Si la educación no sirve para emancipar a la gente, darle conciencia social, está sirviendo muy poco.”
Luego a lo largo de la entrevista en otro momento afirmó” —En los países desarrollados tienen mucho menos necesidad de reflexión crítica porque nunca vivieron tan bien como hoy…………. A veces les explota algún tema grave como el de los inmigrantes y la violencia. Pero no es la educación lo que los califica para entender eso. Como prueba, esas naciones tienen un alto nivel educativo y, sin embargo, son extremadamente egoístas y consumistas. No es cualquier educación la que califica a la persona para ser un humanista”.
Y yo pensé éste educador no tiene el gusto de conoce a los seguidores de la Sra.Maigret y además es muy posible que no este distinguiendo en este texto entre instrucción, información y una real educación.
Con respecto a las intervenciones cruzadas de Juani y Antonio, conocer parte de lo que hablan en la clase presencial, me permitió acercarme mas a ustedes y puedo decirles que en mi caso, prefiero pararme frente a los conflictos por pequeños o grandes que sean , tomarlos y así poder desgranarlos en pequeñas migas como a un trozo de pan , sin nunca esconderlos, esto no quiere decir que siempre los se resolver, pero a veces se dejan crecer simples confusiones.
Afectuosamente
Fecha - 24-05-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Es cierto Carlos, los movimientos migratorios se producen a lo largo de toda la historia conocida y precisamente tú mismo has contestado a la pregunta que me hacías. Ese es el motivo por el que considero que todo aquel que esté interesado en el tema de la inmigración podría interesarse en mi texto. Desde que el mundo es mundo el ser humano ha emigrado por motivos muy diversos. Sin embargo, es en este momento cuando en mi opinión el asunto ha tomado unas dimensiones que pueden llegar a asustar a cualquiera. Digamos que no se puede justificar el comportamiento “extraño” de algunos colectivos porque exista un problema de globalización y un temor a perder nuestro territorio. Hay muchas razones por las que quiero hacer este trabajo y la principal es que todos hemos sido alguna vea emigrantes, hijos o nietos de emigrantes y para mí eso el lo mismo que ser inmigrante. Es decir, dejas tu lugar de residencia, porque no considero que se pueda decir tu tierra o mi tierra, para establecerte en otro lugar. Por lo tanto, esas personas que dejan atrás sus raíces deberían ser vistas como valientes y emprendedoras, personas que tienen ganas de luchar para mejoras sus vidas y contribuir al bienestar de la sociedad a la que llegan como nuevos miembros, pero ¿qué pasa cuando la burocracia y el sistema pone todo tipo de trabas a su paso? Nada positivo en vez de darse un caso de convivencia beneficiosa para ambas partes nos vemos sumidos en un estado de impotencia que sólo nos permite llegar a hablar de la situación, bien sea como defensores o retractores de ésta. Creo que realmente podríamos mejorar las cosas si nos dedicáramos a cerrar los ojos y nos pondríamos en el lugar de todas estas personas que por necesidad, la mayoría de ellos, se ven obligados a embarcarse en una aventura a la que seguramente temen más que nosotros les tememos a ellos. Temor por nuestra parte ¿a qué? Se teme a lo que no se conoce y este es un tema de sobra conocido por todos. ¿Qué por qué nos debería interesar el tema y por qué yo lo quiero plantear? Simplemente porque este es un tema que queramos o no queramos es real y está entre nosotros y va a seguir presente queramos o no. Así que, porque no nos facilitamos las cosas y dejamos de ver fantasmas inexistentes, que por otro lado sólo nos perjudican a nosotros mismos.
Fecha - 24-05-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - Hoy me voy a centrar en por qué he elegido mi tema y por qué me interesa tanto según mi opinión y mi punto de vista.
Yo propongo tratar el tema de la deconstrucción del concepto de ciudadano, especialmente en la infancia, y me propongo tratar dicho tema porque lo considero muy interesante. La pregunta es ¿Por qué lo considero tan interesante? Pues la respuesta es muy sencilla, yo considero que la infancia es uno de los colectivos más desfavorecidos de la sociedad y creo que como no dan votos, muy poca gente se preocupa de ellos. Luego, como son pequeños y se supone que no tiene criterio ni ideas propias porque no se les considera ni formados ni inteligentes ni se les cree capaces de nada, se les minusvalora. Con esto no quiero decir que los niños sean los que manden ni que su ideas las que importen o las que se impongan, pero sí quiero aclarar que ellos son sabios y que hacen razonamientos mucho más lógicos y claros que los que hacen muchos adultos y como se suele decir, “los niños no mienten”, ya sea por su inocencia o por su falta de conocimientos, ellos suelen ser sinceros.
Sin embargo, lo que me ha hecho elegir dicho tema también es porque me parece que utilizan la palabra niños y con ella aluden a las personas, a todos los ciudadanos en general. En el fondo, yo tenga la idea de que todos en el fondo somos niños aunque la sociedad no lo reconozca. Ahora, no lo reconoce verbalmente pero muchas veces nos intentan tratar como tales. Ese es el trato que recibimos de los medios de comunicación ya que con su discurso nos manipulan e intentan hacernos creer todo lo que a ellos se les ocurre sin pensar muchas veces lo que nos transmiten.
Lo que es más, por todas las razones que ya he dicho anteriormente y por las que a los niños se les ignora, son lo que los medios y la mayoría de la gente quiere conseguir de los demás. Así, podrán intentar tratarnos como niños y manipularnos como marionetas. Lo que de verdad me entristece es que esto se está consiguiendo poco a poco ya que la gente no respeta opiniones contrarias, intenta convencer a los demás con sus propias ideas, provoca para que se creen conflictos y parecemos animales en vez de personas. Empezamos a actuar por instintos sin pensar las cosas y dejamos de ser seres humanos racionales porque nos convertimos en seres irracionales. Por lo tanto, lo que digo es que los niños son más racionales que los adultos y por eso, se les discrimina. Todo lo que sigue unas normas, una lógica y un razonamiento sencillo es lo que hoy en día se excluye y no interesa.
Por otra parte, creo que es positivo el comportamiento que se tiene con los niños en el sentido de que ellos viven con unas ciertas normas y reglas a las que atenerse y desgraciadamente, el mundo en el que vivimos no les gusta eso. La gente quiere lograr el libre albedrío y vivir por su propio egoísmo por lo que volvemos a lo mismo, el que no tiene niños pasa de ellos. Entonces, ustedes dirán si tú no tienes niños por qué te preocupas de ellos. Además, hay otros colectivos también desfavorecidos como son los ancianos aunque con ellos pasa los mismos, les tratan como niños. Me preocupo de ellos porque me siento integrada en su colectivo porque para mí, todos somos niños.
En relación con los niños, tenemos tres casos: por un lado, las desapariciones y raptos de Francia. Por otro, los asesinatos y desapariciones de menores en España. Y por último, la utilización de los niños en Argelia y en muchos países donde aunque nos parezca mentira a estas alturas aún se les sigue tratando como mercancía o como una simple moneda de cambio. Esto es lo que sale en las noticias y por lo que yo pensé en el tema pero en realidad, el verdadero interés viene por lo que dije anteriormente, porque el trato que recibimos por la gran parte de nuestra sociedad es como niños y porque la gente muchas veces disfruta siendo tratado como tal y la verdad que eso lo que hace es no sólo deconstruir el concepto de ciudadano y de Estado de Nación sino que deconstruye el concepto de ser, de persona, y de mundo en general.
Fecha - 24-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Para las dos próximas clases, pretendemos mostrar cómo los medios manipulan con el único objetivo de trastocar los conceptos de “ Estado – Nación “ y el de “ ciudadano” . Para ello, usaremos tres ejemplos ya dados en clase: Francia, Argelia y España. Este asunto no es en absoluto nuevo, aparece ya desde tiempos inmemoriales, por citar ejemplos como Roma y Grecia. Por supuesto, este tema se reaviva en nuestros días, adquiriendo gran relevancia entre los medios de comunicación. Esa degradación de ambos conceptos se consigue a través de los medios de comunicación, los cuales usan ciertas técnicas bien definidas de las cuales el ciudadano normalmente no se percata. Lógicamente, la degradación tiene unos medios y unos efectos. Solo nos centraremos en los últimos, pues durante todo el curso hemos estado hablando de los primeros, si bien, mencionaremos varios de ellos. En cualquier caso, como dijimos, nos interesan más los efectos de la mediatización sobre el ciudadano de a pie. Empezaremos por orden, yendo país a país. En primer lugar, tenemos a Francia. Ha sido un año movido - política y socialmente hablando – ha habido varias revueltas estudiantiles y raciales, secuestros de niños y asesinatos de los mismos, incendios de domicilios de inmigrantes, el CPE, “ Clearstream “, y para acabar, una macrocrisis de gobierno que salpica a Villepin y Chirac. También tenemos la sempiterna intriga por las presidenciales entre Villepin y Sarkozy. Por otro lado, hay un contraste, se nos pinta un mundo de color de rosa, ideal y fantástico. Todo no son sino buenas noticias. Se botan nuevos barcos para el país, se habla de crecimiento económico, la política interior es buena, Chirac es casi como un dios al resolver el conflicto del CPE, Sarkozy es uno de los ministros mejor valorados, la UMP presenta esperanzadores resultados en las encuestas y las revueltas de las afueras se solventaron con aparente éxito, para Sarkozy, claro. Obviamente, el contraste es una técnica que no es casual, pero sus efectos se dejan sentir, y mucho. Tiene consecuencias que un día se hable de una cosa y al día siguiente se hable de algo bien distinto, es decir, de algo bueno y, al día siguiente, de algo. De momento, parecen conseguirlo. Ya lo veremos más abajo en España. Mientras, en Francia ya hay un país dividido, bipolar, en el que confrontan unos con otros. Una clase media y baja contra los oligarcas gubernamentales y sus apoyos. Una izquierda contra una derecha ultraconservadora, que reniega doblegarse ante la inmigración y la nueva situación del país. Finalmente, una clase política dividida ideológicamente que no aúna fuerzas para tratar los problemas del país. Hasta en el seno de un mismo partido político hay serias tensiones y todos saben a qué partido nos referimos. Más claros no pueden quedar esta degradación y sus objetivos. Ha pasado en Francia, pero también en Argelia y España. Ambos casos los trataremos a continuación.
Fecha - 24-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Con respecto a la polémica entre Juani y Antonio; utilizando la misma perspectiva, resumiría mi mensaje en éste. Poco importa que Bienvenida Pérez vea códigos de barras en la piel de Bárvara Rey, es el rollo de ésta; lo que importa es que la imputada puede entrar y salir del corte Inglés si no está en posesión de artículos cuyos códigos no han pasado por caja.
Fecha - 24-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: María
Pasa lo mismo que ocurría con Juani. El tema que te propones tratar es muy interesante; no nos has explicado, sin embargo, por qué te parece interesante el mismo y por qué piensas que éste debe interesarnos a los tertulianos del club de prensa de la señora Maigret. La perspectiva de la desconstrucción a través de la degradación del concepto de infancia me parece, asimismo muy interesante y el procedimiento que te propones utilizar. Sin embargo, tendrás que hacer un esfuerzo para explicitar los criterios de selección.
Creo que el lapsus que he cometido cuando me dirigía a Juani, he usado “cierra” en vez de “abre” – los ojos.. Obviamente, los lapsus revelan déficits de recepción - ¿distorsión? ¿manipulación?. ¿Por qué he manipulado el discurso de la canción? ¿Tendría miedo de abrir los ojos. Los lacanianos serían muy severos en mi diagnostico. Pero bueno, se trata de “abrir” y no de cerrar los ojos y no de sicanalisis. Este comentario biene al caso de “Corazón de Tiza”. Yo no veo, en corazón de Tiza una manipulación de menores, veo, simplemente, un juego entre un adulto (a) y un (a) adolescente. El enfangamiento del mensaje proviene, simplemente, de la presunción de delito de “abuso de menores”, que está tan de moda últimamente. En otros términos. Esta presunción, que proviene de la incidencia de este delito en la actualidad hubiera distorsionado – lapsus de comunicación - y envilecido, nuestra percepción de la canción. Así estaríamos planteándonos el mecanismo y quizá podríamos plantearnos los recursos para deminar.
Fecha - 24-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Juani. ¿Por qué me tengo que interesar en tu texto?. Me parece interesante el objetivo, pero me lo tengo que contar yo mismo: en efecto, en el discurso de la actualidad hay un gran impacto de perspectivas relacionadas con el movimiento migratorio. Sin embargo, el último se produce a lo largo de toda la historia conocida. La historia es global ¿por qué el problema de la globalización ciudadana sería un problema en la codianiadad, hasta el punto que lo está siendo en la actualidad. Este impacto se produce, precisamente, en la cresta de los debates - ¿fantasiosos?- del club de "fans" de la señora Maigret, que pasea por las cloacas el discurso político - ¿de la clase política?.
Seria aún mejor hacerte un planteamiento más existencial. Podrías preguntarte por qué te interesas en la mediatización de la globalización ciudadana. Desde luego, todos vivimos los efectos de la "otredad" y de lo que implica el miedo al otro. No lo sé, tú misma. Una vez que hayas encontrado las razones por las que quieres hacer ese trabajo, tendrás que convencer a tu audiencia. Es cuestión de vender la moto. La idea de tomar la actualidad española solamente podría ser justificada porque diéramos por supuesto de que sabemos que queremos plantearnos la mediatización de... la inmigración, la otredad, el miedo... y que hubieras mostrado la representatividad del corpus. Creo que es mejor que procedamos por etapa y que nos marquemos la tarea de trabajar esta etapa. ¿Por qué quieres trabajar sobre el tema, ¿por qué nos tiene que interesar a los destinatarios tu propuesta. Es muy fácil, Juani, tienes que ver por qué y para qué quieres hacerlo. Es muy fácil. "Cierra los ojos. Mira hacia arriba. Siente las cosas bonitas que tiene la vida...
Fecha - 22-05-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La inmigración
El objetivo de esta contribución es analizar cómo aparece reflejado el fenómeno de la inmigración en los medios de comunicación, particularmente en la prensa escrita. Así pues, para mi exposición de hoy tomaré como base algunas de las noticias que pueden ser vistas en los diferentes medios de comunicación existentes.
22 de mayo de 2006
(Europapress)- Los socialistas canarios piden un nuevo pacto por la inmigración y expresa la poca utilidad del pleno extraordinario
(Terra)- PSOE instará Comisión Europea implicarse en inmigración Canarias
Francia dicta una ley más dura sobre inmigración
(EFE).- Los diputados franceses dieron hoy luz verde al controvertido proyecto de ley impulsado por el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, que endurece las condiciones de entrada y estancia de los extranjeros en Francia.
El Parlamento francés adopta el proyecto de ley sobre la inmigración
(EuroNews)-Los diputados franceses han adoptado hoy miércoles por 367 votos a favor y 164 en contra el polémico proyecto de ley sobre la inmigración y la integración presentado por el ministro del Interior, Nicolás Sarkozy.
Antes de empezar con mis planteamientos me gustaría aclarar que me remito al día de hoy para no extenderme con un proceso de actualización de noticias que podría llegar a ser eterno. Además, considero que estas noticias son las mismas que se vienen dando en nuestro país y fuera de éste desde hace una eternidad. Esta es la historia interminable que pretenden que veamos como un hecho cotidiano y sin importancia a fuerza de machacarnos con noticias sobre ella que parecen transmitir mucho, pero que en realidad no transmite nada nuevo. Se le da constantemente vueltas a la misma tortilla con el propósito de marearnos y que así de esta manera no lleguemos a caer en la cuenta de que la realidad es que no se avanza nada en lo realmente importante que es la solución de este grave problema que nos afecta a todos.
Desde que empezamos con nuestros comentarios, en octubre del año pasado, y a través de la lectura de las noticias de la prensa nacional e internacional he obtenido una visión mucho más amplia y clara sobre todo este proceso que me gustaría denominar “ejercicio enérgico de manipulación mediática.” Para entender este término únicamente tenemos que remitirnos a esos comienzos de nuestro curso y a las noticias que llamaron nuestra atención con mayor interés debido a que se podía deducir nítidamente que en las grandes barriadas marginales de algunas ciudades francesas había grandes problemas de inseguridad y que muchos de esos problemas estaban relacionados con la población inmigrante, hablo en pasado porque los acontecimientos que estoy citando tuvieron lugar hace ya algunos meses no por que crea que los problemas se hayan resuelto.
El motivo para empezar mi trabajo con las noticias de hoy, día 22, es que éstas me parecen cuando menos llamativas debido a que en ninguna de ellas se hace mención a las condiciones en las que malvive una buena parte de la población inmigrante, ni a como resolver su situación para que su único camino de escape no sea la delincuencia. Francamente, considero que imponer una ley más dura sobre la inmigración está bastante lejos de resolver este asunto, pero lo que sí deja al descubierto es la mala política de inmigración existente a nivel mundial o simplemente podríamos decir la mala política en general. En conclusión, ¿qué es lo que genera delincuencia la inmigración o la marginación a la que sometemos a todas estas personas que sólo buscan una vida más digna y fructífera? Recapacitemos sobre el doble juego de los medios de comunicación y sobre los propósitos de este doble juego. Por un lado, nos asustan y nos alborotan con el aumento de inmigrantes que llegan casi todos los días y se introducen en nuestras sociedades. Por otro lado, ayudan día tras día a que haya un aumento de actitudes xenófobas asociando automáticamente inmigración y delincuencia.
Fecha - 22-05-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - La deconstrucción del concepto de ciudadano.
Mi trabajo de investigación lo voy a centrar en la deconstrucción del concepto de ciudadano y especialmente, en el caso de la infancia y juventud en todo su ámbito. Mi objeto de investigación va a ser esto por derivación de algunas de las noticias de la actualidad francesa. En primer lugar, le voy a enviar las noticias que voy a tomar como punto de partida y para esto le voy a enviar las del día 8 de mayo que tiene relación con los niños y luego, voy a seguir buscando noticias que han aparecidos en los nueve medios de comunicación de más tirada en Francia desde el pasado septiembre hasta nuestros días. Como directamente noticias relacionadas con niños hay pocos, voy a ampliar mi campo de trabajo hacia la juventud y hacia el tema de la Educación pues todo afecta al plano de los ciudadanos.
A partir de ahí, voy a centrar mi tesis respecto a como manipulan los medios este tipo de información, como conspiran con ella y como ejercen su influencia sobre los ciudadanos. Luego, me voy a dedicar a argumentar toda mi información con razonamientos válidos que saco después de ver diversas noticias y mis propias ideas sobre los contenidos.
2 septiembre 2005.
Le Figaro, « Une rentrée scolaire soigneusement déminée » [Un inicio de curso preparado cuidadosamente]
3 septiembre 2005
Ouest France, « L'arrivée en douceur des « petits sixièmes » » [La tranquila incorporación de los más pequeños]
2 Noviembre 2006
Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse
7 Noviembre 2005
El mismo ha prometido restablecer algunas de las subvenciones que se habían retirado a las asociaciones, especialmente las que ofrecen una ayuda al alojamiento y a la escolaridad. [...] El aprentizaje podría ser reactivado como alternativa, a partir de los 14 años para los alumnos que no se encontraran adaptados al sistema escolar. Las becas para los buenos expedientes y los internados de excelencia serán triplicados. El primer ministro se propone implementar el sistema de tutorías para los estudiantes de las escuelas superiores universitarias y reforzar los equipos de éxito educativo [...] Al objeto de implementar el plan Borloo de reestructuración o de reconstrucción, Villepin se propone reducir la duración de los programas a 18 meses. Con respecto al empleo, o más bien al paro, que afecta al 40% de los jóvenes de algunos barrios, el primer ministro promete que la Agencia Nacional para la Promoción del Empleo (ANPE) y las misiones locales recibirán a los jóvenes de las zonas desfavorecidas (ZUS), al objeto de concluir un diagnóstico, una evaluación y un empleo o una propuesta de prácticas, en un periodo máximo de 12 meses
El 2 de Diciembre 2005
(2)Le Parisien, « EDUCATION.Les parents à l'amende » [Educación. Penalización a los padres] ; Ouest France, « Les zones d'éducation prioritaires au coeur du défi de l'égalité des chances. Villepin renforce les Zep et contredit Sarkozy » [Las zonas de educación prioritaria en la batalla contra la desigualdad de oportunidades. Villepin refuerza las Zonas de Educación prioritarias (ZEP) y contradice a Sarkozy]
El 8 mayo 2006
Le Parisien, “En el Nièvre, el pequeño Matías, que había desaparecido el sábado, en el marco de las fiestas del pueblo ha sido encontrado, muerto ayer por la mañana. En las Bouches-du-Rhône no se han detectado progresos en la investigación de la desaparición de Madison tras dos días desde que se produjera la desaparición de la misma”
TF1:
La operación “Alerta al rapto”, que implica un dispositivo de alerta maxiva en el conjunto del territorio, no ha sido aún activada, porque los cinco criterios que requiere la puesta en práctica de aquélla – estar ante un rapto y no ante una mera desaparición; menor cuya vida y o integridad física corren peligro; permiso explícito de los padres; informaciones que permitan localizar la víctima infantil y (o) los raptores de la misma. No se satisface ninguno de estos requisitos. “No tenemos intención de activar el plan “Alerta ante el rapto […] Sería necesario que nos ncontráramos ante un rapto explícito y no es el caso”, declara Vincent Mick, sustituto del procurador de la República. “No hay petición de rescate ni cartas amenazadoras” ha aclarado un alto representante de los gendarmes.
Yahoo:
La madre de la niña avisó a la policía cuando ésta se dio cuenta de que la niña había desaparecido de su cama y de que una de las puertas de entrada al domicilio estaba entreabierta. […] ¿Fuga o rapto?, los investigadores no descartan ninguna de las dos posibilidades [El parquet no ha estimado oportuno desactivar el plan de alerta ante el rapto que fue aplicado, en Francia, hace dos meses. […]Este plan debe activarse desde el principio de los hechos. Cuando ya han pasado 24 horas, no parece eficaz, sobre todo cuando se da la circunstancia que uno de los criterios que permiten el recurso a este instrumento: que el hecho sea un rapto explícito no se produce.
En todo caso, los párrafos expuestos contienen gran cantidad de signos de chapuza. Chapuza que se manifiesta en el cuarto artículo relacionado con las amenazas a los niños:
Ouest France
Hay clichés.. Los niños hiper activos sufren trastornos neuropsicológicos que inciden altamente en la escolaridad y en el comportamiento social. Estos trastornos están frecuentemente asociados a un déficit de atención. Estos niños tienen dificultades para la concentración, para la obediencia de las normas y para mantenerse tranquilos. Además aquellos tienen tendencia a adentrarse en procesos de huída hacia la payasada y el aula y a sufrir de baja autoestima. Los hiper activos son raramente agresivos, pero la “otredad” de los mismos, el hecho de que se identifiquen fuera de las normas son percibidos por el grupo como signos de agresividad. […] ¿A cuántos alumnos afecta este estigma? Según las estimaciones, entre 3 y 5% de los niños de edad escolar son hiperactivos. Lo expuesto significa que en cada aula habría un nicho hiperactivo. La incidencia de este síntoma es entre 4 y 9 veces mayor en los niños que en las niñas, especialmente porque la hiperactividad de las niñas es menos molesta, en la escuela, entorno en que se detecta más este síntoma. […] ¿Están preparados los profesores para confrontar este problema? Actualmente, los futuros profesores inician su formación tras tres años de universidad. Los que han completado estos estudios en una facultad de psicología son los mejor preparados. Los profesores formados en los planes de estudio precedentes recurren a la enseñanza de la experiencia. Debemos recordar que éstos tienen entre 20 y 40 alumnos por clase. A falta de una formación en la materia, éstos optan, frecuentemente entre la exclusión de los alumnos molestos, al objeto de concentrarse en los que no crean problemas.
Carlos, hasta ahora te he puesto el listado de noticias que he encontrado respecto a mi tema hasta el 10 de diciembre. De todas formas, tendré que seguir buscando y ya te mandaré las noticias que siguen. Cuando te ponga todas las noticias, ya te las comentaré.
Fecha - 22-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Juani, no me esperaba esa reacción tuya hacia mí. No obstante, la entiendo y respeto como no podía ser de otro modo. Te entiendo y comprendo. Por ello, te ruego que me disculpes si te ofendió o molestó esa palabra, que empleé en el buen sentido " estar en desacuerdo ". Espero que no tengas nada en contra de mí, que no me dejes de hablar y que sigamos siendo amigos. Espero que mis más sinceras disculpas te valgan. Sí creo haberme justificado con los hechos que expuse ese día en el mismo comentario.
Fecha - 22-05-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez.101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La pescadilla que se muerde la cola
Apreciado amigo Antonio, acabo de leer tu comentario el cual respeto y acepto. Ahora bien, me gustaría por alusiones a mi persona responder a tu escrito el que no pretendo juzgar, pero con el cual no estoy de acuerdo. En primer lugar, opino que ninguno de nosotros tenemos el derecho de empezar un escrito desautorizando a otra persona, sobre todo cuando no se han expuesto previamente y imparcialmente los hechos que acontecieron en ese debate, el cual por cierto en mi humilde opinión no fue en ningún momento acalorado, ni en el buen sentido de la palabra ni en el malo. El fin de ese debate no fue otro más que intentar mejorar nuestro trabajo, un hecho que así fue porque según recuerdo los que participamos en él, excepto tu querido amigo que no expusiste tu opinión en ningún momento durante todo el debate, lo cual hubiera sido lo correcto, ya que considero que era el momento adecuado, a no ser que tus objetivos fueran los que precisamente analizamos en clase, es decir, manipular a los lectores de nuestra página al desconocer éstos como se dieron los eventos. Creo que no se puede dar la razón a unos o a otros por el mero hecho de que sean los que tienen la batuta en sus manos debido a que esto sería muy deshonesto y penoso.
Por otro lado, entiendo perfectamente que la mediatización exija ser repetitivos cuando se trata de manipular, o mejor dicho, no lo entiendo pero lo respeto porque todos nosotros, y digo todos, permitimos que jueguen con nosotros como si fuéramos marionetas. Por lo tanto, tenemos en buena parte lo que nos merecemos ya que nos aliamos o nos callamos la mayoría de las injusticias porque nos conviene más observar pasivamente lo que sucede a nuestro alrededor. Sin embargo, como comente en “nuestro debate,” lo que no entiendo es que todos nosotros tengamos que destapar esa manipulación por parte de los medios de comunicación siguiendo el mismo camino de repetición, pues considero que cada uno de nosotros debe ser uno mismo y mantener sus propios criterios, incluso cuando estos no sean del agrado de los demás. Creo que este es el objetivo de nuestros comentarios, desenmarañar todas aquellas tácticas usadas a diestro y siniestro con el único fin de manipular la opinión pública, pero siendo siempre conscientes de que en caso de no usar otros medios o formas para obtenerlo, como pude ser la claridad y transparencia de nuestros comentarios se nos pude tachar de intransigentes y manipuladores igual que a ellos.
Fecha - 22-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Durante el pasado fin de semana, hay varias noticias que dominan la prensa gala, tanto en el plano nacional como en el internacional. Se constata de nuevo el uso de un recurso propio de la mediatización: la excesiva dramatización y el tremendismo. Veámoslo ejemplificado en varias noticias. En el plano nacional destacan dos: los turbios asuntos gubernamentales y el rebrote xenófobo en las urbes contra edificios de inmigrantes procedentes de las antiguas colonias francesas de ultramar. Sigue coleando el caso Clearstream, se demuestra ya que tanto Villepin como Chirac están implicados. Ahora, las sospechas se encaminan hacia Sarkozy. En los próximos días, sabremos probablemente el final de esta trama. Por otro lado, están los brotes racistas y xenófobos recientes. Se han incendiado varios edificios, ha habido varios heridos, tanto por quemaduras como por inhalación de humos, incluidos bomberos. No es un hecho nuevo, ya el año pasado y en 2004 por estas mismas fechas hubo hechos similares. A lo mejor, esos sucesos contribuyeron a las revueltas de octubre de 2005 en las grandes ciudades. De momento, ha habido pequeñas revueltas a raíz de estos ataques racistas a inmuebles – normalmente antiguos, en el centro urbano y en pésimo estado de habitabilidad - , Sarkozy ha movilizado a varios grupos de gendarmes para controlar las manifestaciones de repulsa. Los lugares siniestrados son vigilados permanentemente. Según el ministro del interior, esa medida busca evitar revueltas como las de octubre del año pasado, pues según él, ya se veían venir tras los incendios urbanos. Quizá no le falte razón. En cualquier caso, los días nos irán corroborando los hechos. Como dice el consabido refrán “ tiempo al tiempo “. En política internacional, se destaca la oleada de inmigrantes llegados a Canarias en estas dos semanas. Ya se han superado con creces las cifras de inmigrantes llegados a Canarias en todo 2005, y en 2006 solo van ya cinco meses. No olvidemos que son africanos de las antiguas colonias francesas: Senegal, Marruecos, Mauritania, Gambia, etc. Los medios aluden al Plan África, aprobado por el gobierno español el pasado viernes. Con él, se espera solucionar este problema: ofensivas diplomáticas, material de seguridad y más presupuestos. Los otros dos temas también giran en torno a la inmigración. No parece nada casual que en pocas fechas coincidan tantas noticias sobre la inmigración del norte de África. Está Guantánamo, cuyo cierre se pide desde hace tiempo, incluyendo a la ONU. Hay prisioneros árabes ( marroquíes, afganos, pakistaníes y un largo etcétera ). Lógicamente, están en condiciones infrahumanas: no se cumple la Convención de Ginebra. Hace días, se produjo un motín a causa de dichas condiciones dentro del campamento militar. Por último y, aunque no se menciona, ayer perecieron siete marroquíes en accidente de tráfico en la nacional I, cerca de Madrid al volcar el autobús en el que iban. Procedían de Marruecos e iban hacia Bruselas, donde trabajaban y residían. Se trataba de un grupo de personas que regresaban de Marruecos, su país de origen, adonde habían ido de vacaciones. Una verdadera tragedia; el peor accidente de tráfico en España desde julio del 2000. Por todo lo expuesto anteriormente, se observa, como ya dijimos en la introducción, una excesiva dramatización y un gran tremendismo. Ambos, junto con la pequeña reiteración que se observa, son rasgos inequívocos de la manipulación mediática que hemos venido viendo desde septiembre. Uno de sus principales objetivos: la destrucción del concepto de estado – nación en los franceses. Ése será el objetivo de nuestro trabajo semanal.
Fecha - 22-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El recurso a la reiteración en las estrategias de mediatización, que menciona Antonio, podría inspirar varios planteamientos. En primer lugar, debemos considerar que el mismo forma parte del “ABC” de los aprendices de informadores, como indica Bárvara Obregón Echevarría en “Importancia de la reiteración para lograr la comunicación efectiva en radio y TV”: http://www.latecla.cu/bd/estilo/reiteracion_baby03.htm : “Con el uso de la reiteración, requisito de toda comunicación verbal, el comunicador logra que el receptor de la noticia se mantenga bien informado desde el principio hasta el final, y pueda ir integrando, de forma eficaz, todo el material necesario para comprender el mensaje”.
En el artículo indicado no se alude a efectos de este recurso Creo que pueden observarse en las reiteraciones que observamos el 19:
El 19 francés acuerda gran importancia a la inmigración (5) ; en primer lugar por los criminales atentados de que ha sido víctima la población inmigrante, en Marsella (2): TF1 “”Incendie mortel à Marseille : deux jeunes en garde à vue” [Incendio mortal en Marsella: dos jóvenes en arresto preventivo]; Yahoo, “Deux suspects interpellés suite à un incendie mortel à Marseille” [Dos sospechosos bajo interrogatorio tras un incendio mortífero en Marsella] y por las oleadas de poblaiones africanas que penetran las costas españolas: (2) Ouest France, “La misère africaine échoue sur les plages des Canaries” [La miseria africana desembarca en las playas canarias]; RFI, “Immigration. L’Espagne lance un plan Afrique” [ Inmigración. España lanza un plan para África]. Finalmente, Le Courrier Internacional hace referencia a las políticas migratorias de USA: IMMIGRATION • La frontière américano-mexicaine sous surveillance militaire ;, “ [ inmigración. La frontera entre USA y México bajo vigilancia militar]
El escándalo que afecta al ejecutivo: (2) :Le Monde, “Affaire Clearstream : Imad Lahoud nie être le "falsificateur" [Asunto Clearstream. Imad Lahoud niega ser el “falsificador”; Le Figaro, “Imad Lahoud : «J’étais en mission pour la DGSE”. [Imad Lahoud: “Estaba cumpliendo una misión para la DGSE]
Libération, “Affrontement entre gardes et prisonniers à Guantanamo. Pour la première fois des détenus avaient tendu un piège à leurs gardes sur la base américaine à Cuba • Ils ont simulé un suicide • Bilan: six blessés” [Confrontacón entre guardianes y prisioneros en Guantánamo. Por primera vez, prisioneros han tendido una emboscada a sus guardianes, en la base americana de Cuba. Estos han simulado un suicidio. Balance: 6 heridos]
Le Parisien, “EVENEMENT. La nouvelle fièvre du samedi soir”. [La nueva fiebre del sábado por la noche].
TF1:
La muerte de una mujer joven, de 28 años y del bebé de la misma, el viernes por la noche, en un edificio del centro de Marsella qu ha sido incendiado no sería un simple efecto de la mala suerte. El sábado por la mañana, los investigadores han anunciado haber procdido al arresto preventivo de dos jóvenes de 19 y de 23 años […] El viernes, hacia las 21 horas sonó la alarma en el dificio situado en el barrio de la Blancarde, en el barrio 4º de la ciudad. En su mayoría, los 8 apartamentos están ocupados por familias Comores http://www.ikuska.com/Africa/Paises/Comoros.htm . Con gran rapidez, las llamas alcanzaron el tercer piso donde vivían una mujer y sus dos hijos, uno de ellos era aún bebé y el otro de 8 años. Dominada por el pánico, la madre se ha tirado por la ventana, junto ccon su hijo mayor. La madre ha resultado muerta. El hijo sufre graves quemaduras. En cuanto al bebé, de 1 año, éste ha sido encontrado por los bomberos, asfixiado.
Ouest France
Algunos enfermeros facilitan los primeros cuidados. “Los inmigrantes sufren quemaduras causadas por el sol y por el agua salada”. Algunas heridas leves se han infectado durante la travesía”. Todos ellos tienen hambre. Se les distribuye agua, zmos, galletas. Después, un autocar escoltado por un coche los conduce a la ciudad próxima de Playa de las Américas, sede de la comisaría de zona. En este dificio nuevo que tiene una impotente fachada ocre los furtivos pasarán su primera noche europea . ¿En qué condiciones de confort?. “Se les amontona”, responde un policía anónimo. “”Echamos colchones en los lacales recreativos en los que no falta espacio para aogerlos”, afirma, más diplomáticamente, el comisario Luis Carrion, jefe de policía de Tenerife Sur. Hay que creer lo que nos cuentan, puesto que los policías no estamos autorizados a entrar en el edificio […] Al día siguiente, los ilegales pasarán, uno a uno, ante 150 funcionarios de policía que han sido enviados de Madrid. Se les abre un expediente, huellas digitales, transmisión del mismo a la justicia en el tiempo máximo de 3 dias… De las 1300 personas que ha sido sometidas a interrogatorio desde el lunes, hay 23 mujeres. “Como los “sin papeles” se presentan frecuentemente como ciudadanos de un país que carece de acuerdos de repatriación con el Estado español, las decisiones de expulsión son bastante raras”, reconoce el comisario. ¿Qué se hace, entonces?. Se les envía a campamentos militares del norte de la isla, cuyas tiendas han sido levantadas a toda prisa. La ley española ha fijado un periodo máximo de retención de 40 días. ¿Qué ocurre después?. Se les trasladará a las grandes ciudades de la península. ¿Y después? Se les libera tras entregar a los mismos una órden de explulsión inapelable.
RFI
Para luchar contra las llegadas masivas de inmigrantes, España ha iniciado una ofensiva diplomática dirigida a los países implicados, especialmente Snegal. Este fin de semana, Madrid inicia un plan que inluye , entre otros instrumentos, acuerdos de repatriación […] Los españoles ya no saben qué hacer con los clandestinos. En el archipiélago canario, 600 immigrantes han sido trasladados de la isla de Tenerife hacia la isla de Gran Canaria. El jueves, 500 clandestinos llegaron por barco a Tenerife, cuyas capacidades de acogida han sido desbordadas […] El objetivo del plan África que se proponen poner en funcionamiento las autoridades españolas es bloquear el flujo migratorio a la base. Este dispositivo diplomático, cuya base se centrará en Dakar y qu se extenderá a seis países de la zona, Senegal, Gambia, Cabo Verde, Guinea Bissau, Guinea y Níger […] Los diplomáticos tendrán por misión limitar las salidas de los clandestinos y firmar acuerdos de repatriación con los países previamente mencionados. España cuenta, asimismo, con la cooperación de sus socios europeos y mediterráneos. Se han previsto dos encuentros euro-africanos el próximo junio.
Le Courrier Internacional
"En menos de 72 horas la clase política USA ha enviado dos señales profundamente hostiles, a nuestro país”, deplora La Jornada, de México. El lunes 15 de mayo, el presidente George W. Bush ha ordenado el envío de 6000 soldados de la guardia nacional a la frontera de México y dos días después, el Senado aprueba, con el apoyo de una mayoría espectacular, la construcción de una triple muralla, a lo largo de los 595 kilómetros de frontera común y de barreras que impidan el paso de vehículos, en un espacio suplementario de 800 kilómetros”.
Libération
Guantanamo encierra, especialmente, prisioneros capturados en Afganistán, a partir de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Tras los últimos traslados y liberaciones, quedan, aproximadamente 460 prisioneros, de los que 10 han sido inculpados sin que alguno de lllos haya sido, aún, juzgado. Los detalles sobre lo que pasa en Guantánamo que trasmite el ejército USA son muy escasos. Sin embargo, se han llegado a conocer algunos cuando el Comité de la ONU contra las torturas ha publicado un informe que pide el cierre de este campo de prisioneros. Washington ha rechazado esta demanda de la ONU y ha justificado la existencia de Guantánamo por la necesidad de proteger a los estadunidienses.
Fecha - 22-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Francia en Eurovisión va como su gobierno; cuesta abajo, de culo y sin frenos. Como mera nota anecdótica, este año ha vuelto a repetir posición: penúltima con solo " deux points " , igualando la posición de Marie Ortal en 2005 en Kiev, solo que esta última no raspó ni un punto. No le salieron nada bien los tiros a la televisión francesa, se esperaba más de la peluquera y cantante Virginie Pouchain y su balada típicamente romántica " Il Était Temps " ( " Ya Era Hora " ). A lo mejor es hora ya de que Francia dé el campanazo en el eurofestival. No lo hace desde 1977, en Londres, cuando ganó la congoleña Marie Myriam con " L ´Oiseau et l´Enfant ".
Fecha - 18-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Siento desautorizar a mi amiga Juani en la acalorada ( en el buen sentido de la palabra ) discusión mantenida ayer en clase. Lo siento, querida amiga, pero Carlos tenía razón. Tú en cierto modo te quejabas del tono repetitivo que tomaban nuestras clases, es verdad, pero la mediatización así lo exige. Una y otra vez repetimos lo que Carlos cuelga en la red en nuestros comentarios. Decías que eso era un fallo nuestro, no, al contrario, es una condición sine qua non para desenmarañar la manipulación mediática. Ahora te explico por qué afirmo eso. Desde octubre, venimos viendo cómo a lo largo de este lapso hay noticias que se han repetido en el tiempo ( la crisis en las banlieues, el CPE, la crisis gubernamental, los secuestros y asesinatos de niños, etc.). Aparentemente, el ciudadano de a pie vería esto como un fallo de los medios, pero hay algo más allá. A base de repetir una y otra vez lo que se consigue es desconstruir – con permiso de Derrida – el concepto de estado – nación en los franceses. Los titulares de ayer corroboran esta tesis, es decir se plantean temas recurrentes que se vienen sucediendo no desde hace poco tiempo. Así, se menciona la sangría sempiterna de Iraq, que ha empeorado desde el traspaso de poderes el 28 de junio de 2004. Como ves, no es un tema nuevo, data de finales de 2002. Luego, tenemos lo de Irán y la crisis nuclear, data de junio de 2005. También el asunto del portaaviones Clemenceau, retirado desde 1997 que llegó ayer a Brest con parafernalia incluida; tampoco es nada nuevo. Finalmente, está la aprobación de la nueva ley de inmigración en la Asamblea Nacional, será ahora debatida en el Senado. Se viene hablando de ella desde el pasado año, cuando las crisis en los barrios. Es como revolver en el pasado o en el baúl de los recuerdos. Te darás cuenta de que es una ritualización, el mito del eterno retorno. Como ya te dije, es un rasgo definitorio de la mediatización. Si me permites, te lo extrapolo a España. Venimos centrados desde hace meses en cuestiones insustanciales que distraen a la gente de los problemas realmente relevantes. Te enumero unos pocos temas, creo que con esos te quedará claro: el estatut, la detención de dos militantes del PP, la expulsión del congreso de Martínez Pujalte, la corrupción de Zaplana, el 11 – M, etc. En España pasa lo mismo que en Francia, o peor aún si cabe. Sé que no tendrás la misma opinión, pero te he mostrado por qué creo que Carlos ayer tenía razón, no es por que callara, otorgara, sino que asentía los argumentos de Carlos. No es peloteo ni mucho menos. Por cierto, como se esperaba, el gobierno ha superado con creces la moción de censura celebrada ayer en la Asamblea Nacional ( 326 votos en contra y 190 a favor ). Desde luego, no tiene sino un mero valor simbólico, no obstante, es un aviso para navegantes. Sirvió para que el gobierno supiera con qué apoyos cuenta, hay rencillas internas en el seno de la UMP, pero todos hicieron ayer una piña arropando a Villepin y haciendo valer la holgada mayoría absoluta que poseen en el hemiciclo galo. Hubo sorpresas; los Socialistas recibieron un apoyo inesperado en la moción de censura, el de los centristas de la UDF. Sin duda, al ejecutivo le resta un año de la legislatura que se convertirá en un mar tempestuoso en el que el gobierno es un barco a punto de naufragar. A bordo del mismo se ha dado un motín, pues hay dos capitanes – Villepin et Sarkozy – para un solo barco. Veremos a ver qué pasa en los próximos meses. Precisamente, en esa misma sesión plenaria se aprobó la nueva ley de inmigración. Sarkozy salió vencedor. Considera que es una buena ley: numerus clausus de inmigrantes al año y repatriación antes de las 48 horas para los inmigrantes sin papeles son los temas estrella de la nueva ley. Qué curioso, en Francia Sarkozy se muestra intransigente con los inmigrantes. Hoy y mañana, estará de visita oficial en Chad y Malí, donde defenderá esa ley y disuadirá a las personas que deseen entrar ilegalmente en el país galo. En África, sí ha usado un lenguaje más blando y conciliador. Además, declaró a TF – 1 que con la nueva ley, no volverán a repetirse los dramáticos hechos de las afueras de las ciudades que todos pudimos ver a finales de 2005. En palabras del ministro del interior, esos hechos tuvieron su raíz en la inmigración ilegal carente de todo control. Evitar eso, es el fin primordial de esta ley, afirmó el político gubernamental
Fecha - 17-05-06
Nombre: Mirtha Alessio
Comentarios: La voz de Marley te toca, primero, por esa fatiguita que conmueve; luego te reconforta, ya que cuenta que en algún lugar del mundo está brillando el sol y la vida es simple”. Andrés Calamaro-músico-
Ante una reproducción en Gacemail (Argentina,16/05) de un artículo de Diego Manrique, fuente: revista "(EP)S", suplemento dominical del diario "El País", donde aborda que se cumple 25 años de la muerte de Bob Marley,y comenta que la historia secreta de la leyenda rastafariana es descripta por Jeremy Collingwood en un nuevo libro, y cita un párrafo del mismo “su historia es la de una determinación para llegar a conseguir el éxito sin dejar de ser fiel a sus más profundas creencias”. Y entonces me surge, que si bien Marley es un ícono universal, el rey del reggae, sin embargo, entre esa hojarasca de la moda ‘rasta’ , no se comprende realmente quién fue,y se suele olvidar su obra musical y lo verdaderamente importante, su mensaje.
¿Y a que viene esto?, a que se me hicieron entonces presente, las interpretaciones de los políticos y de los medios de los países ricos, durante la Cumbre, sobre Evo Morales y sus decisiones. Sobre el desconocimiento por éstos del sentido profundo del legado milenario de historia y de desdichas que carga Morales sobre sus espaldas.
Así, entre desconfianzas y murmuraciones, convirtieron a Evo en la figura estelar de la cumbre, no es para menos, maneja con criterio nacional una de las cuestiones centrales de estos tiempos, la energía; desde sus ricos pedestales le hicieron recomendaciones a los “pobres” latinoamericanos, así, entre tantos, el canciller austríaco Wolfgang Schüssel, presidente de turno de la UE, le aconsejó: ”Siempre hay dos posibilidades en la vida. Uno opta por abrir los mercados o no. La elección es de ustedes. Pero la realidad es que las sociedades de mercados abiertos se desempeñan mejor que las estructuras cerradas” Y aquí esta presente, crudamente, el determinismo dominante que el profesor Carlos, nos mostraba en una intervención anterior ” la hábil manipulación para encerrarnos, cansarnos, adormecernos y someternos al imperativo de "Lo que es, es".
Porque las palabras del canciller reproducidas mas arriba, nos dan el mensaje, todo es blanco o es negro, están con nosotros y la verdad o están contra nosotros y en el oscurantismo.
El libre mercado ortodoxo solo ha hundido a las débiles democracias; con falta de redes institucionales y sociales de contención, sus políticas y consejos sólo han servido para una caída en el abismo sin malla de contención. Son ignorantes supinos los poderosos o son depredadores conscientes, cómo pueden conjugar estos “sanos” consejos los países pobres, para defender sus pequeñas industrias, la supervivencia de su población y que además deben competir con la exportación de bienes primarios con los desarrollados económicamente, que a su vez se protegen y subvencionan, sin contar con las inequidades y la dominación que se dan puertas adentro de los países más débiles. Ojalá estas políticas, como la nacionalización de recursos, sirvan para construir a su vez, fuertes democracias y en defensa también de los derechos y libertades ciudadanas.
Las uniones latinoamericanas parecen saltar por los aires, la cola del demonio de las promesas del “progreso”de las Uniones de libre comercio con el poderosa país del norte , están emparentadas con “ la teoría de la guerra justa".como dice Noam Chomsky “Usando la lógica de "la guerra justa", o de la lucha antiterrorista, Estados Unidos se exime de los principios fundamentales del orden mundial ”
Pero girando la perinola en este juego mundial llegamos a la cotidianidad de Europa. Nos hallamos que están sometidos al mismo determinismo, pero que hay un escozor que creo ver correr por allí, hay una motivación ética y política; una defensa de la libertad de pensamiento , de decisión y de destino de los individuos y las sociedades frente a las pretensiones que tratan, y muy menudo consiguen, de sojuzgar a los ciudadanos bajo el reinado del individualismo, el consumismo y de la opulencia, olvidando que las mujeres y los hombres ha luchado mucho por otros valores y seguridades. Y aquí los sitúo a Uds. entre aquellos que dejan correr sus miradas, mas allá de la foto, que nos muestran cómo la única y verdadera oportunidad. Y es allí que los leo con atención, donde me ayudan a sumergirme en la cotidianidad del pueblo francés y en el culebrón en que actúan sus responsables políticos, muy lejos de las demandas reales de sus ciudadanos; y en este punto es que haciéndome eco de la mayéutica y así poder llegar a la verdad, me interrogo, sobre si la profundización de la construcción Europea se ha “empantanado” entre otras cosas después del “NO” francés en el referéndum, si este se ha convertido en un tema tabú. Y este freno en la profundización de la integración como en América Latina plantea cambios e interrogantes, a los cuales los responsables políticos no están dispuestos a responder, ni acceder. Pero nosotros siempre podemos poner sobre el tapete, que otra globalización y otra integración son posibles.
Fecha - 17-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El 17 francés
Le Courrier International
IRAK ? Où les familles se déchirent à l'image du pays [Irak donde las familias se desgrarran tanto como lo hace el país]
Los días sangrientos se suceden, unos a otros, en Irak, mientras los jefes religiosos y políticos tienen cada vez más dificultades para lograr entendrse sobre la composición de un gobierno de unidad nacional. Una crisis política que perdura desde las legislativas de diciembre de 2005 y cuyas consecuencias comienzan a hacerse sentir en los propios hogares de los ciudadanos..
Le Monde
Téhéran rejette les mesures incitatives des Européens sur le nucléaire [Teherán rechaza las incentivas propuestas por los europeos para lograr la resolución del conflicto nuclear]
El presidente irakí, Mahmoud Ahmadinejad, ha rechazado, hoy, la oferta que le ha hecho ayer la troika europea: ?Dicen que se proponen ofrecernos incentivas, pero éstos deben creer dirigirse a un niño de 4 años y que pueden, así, aporpoiarse de nuestro oro, a cambio de bombones? ha declarado aquél, en un discurso, en Arak, en el sudeste de Teherán, donde Irán construye un reactor nuclear de agua pesada, que permite obtener plutonio para fabricar una bomba atómica. Este discurso ha sido retransmitido en directo por la cadena estatal de televisión
Libération
Les archives nazies ouvertes aux historiens [Los archivos nazis han sido abiertos para la consulta de los historiadores]
Testimonio del escrupuloso y macabro rigor del Estado nacional Socialista, estos documentos están guardado en un espacio que alcanza los 27 kilómetros de largo y sirven, por el momento a responder, a título humanitario a las demandas de las familias de las víctimas.
Le Figaro
Retour au port de Brest pour l?ex-Clemenceau [Regreso al Puerto de Brest del ex-Clemenceau]
Tras tres años de peripecias políticas , al finalizar un último periplo de 18.000 kilómetros. De Toulon al puerto bretón via las aguas indias, el exClemenceau, que ya no es sino el casco vaío «Q 790», a ha entrado en la rada de Brest hacia las 7,30, en el centro de un ballet de navíos militares y de helicópteros de la Marina Nacional, antes de iniciar el desembarco, dos horas más tarde. Muchos ciudadanos de Brest han asistido a esta llegada, muy mediatizada, en el puerto bretón en el que esta ex joya de la Miarina francesa, retirada del servicio activo en 1997, había sido construida a principios de los 60.
TF1
L'ex Clemenceau a accosté au port de Brest
Yahoo
Le porte-avions Clemenceau de retour en rade de Brest
Ouest France
Le rejet de la censure n'apaise pas le malaise [El rechazo de la moción no relaja el malestar]
La moción de censura del PS ha sido rechazada, pese al apoyo de 11 votos de la UDF [Partido que forma parte de la coalición de mayoría presidencial y parlamentaria] sobre los 30 que tiene este partido. El gobierno no ha resuelto su crisis, sin embargo.
Dominique de Villepin ha vivido momentos difíciles, ayer, en la Asamblea Nacional. En efecto, la moción de censura que le han presentado el Partido Socialista y los radicales de izquierda ha sido holgadamente rechazado. Ésta no ha obtenido más que 190 votos (150 PS. 22 PCF, 11 UDF (de un total de 30), 4 del PRG y 3 de los Verdes), cuando hubiera sido necesario obtener, al menos 289 votos para ser aceptada. Sin embargo, el primer ministro ha tenido que asdumir la debilidad del apoyo de la mayoría ante la visión de los randos, divididos de la misma solamente habían asistido 157 diputados del total de los 364 que cuenta la UMP. El jefe de gobierno ha sido más afortunado con los ministros. De éstos han acudido prácticamente todos los que no estaban implicados en otras acciones, inculos lo más críticos. Así, Nicolas Sarkozy, regresó al hemiciclo tras las otras intervenciones.
RFI
Immigration
Sarkozy veut convaincre l'Afrique [Inmigración. Sarkozy quiere salvar África]
El ministro francés de Interior, Nicolas Sarkozy s inicia hoy un viaje a Mali poco después del voto parlamentario sobre su proyecto de ley destinado a filtrar la imigración , a impedir la regularización de los clandestinos y a limitar el reagrupamiento familiar. En Mali y en Benin, entre los 17 y 19 de mayo, Nicolas Sarkozy defenderá su controvertido programa de inmigración frente a los presidentes Amadou Toumani Touré y Thomas Boni
Fecha - 17-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: María:15/05/06
Comentario sobre las noticias acaecidas en Francia durante este mes de mayo.
El envilecimiento de los ciudadanos y del Estado Nación en la mediatización de la actualidad ha sido objeto privilegiado del grupo de investigación liderado por la señora Maigret. La carta de la última a las “visitadora”: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/256680/index.php me ha servido de marco referencial para el planteamiento de los rasgos expuestos al inicio de este párrafo en los artículos de apertura las portadas de los nueve medios de comunicación más representativos de la opinión convencional francesa de la primera quincena de mayo.
En este artículo me propongo, en primer lugar, exponer los rasgos detectados en el planteamiento expuesto y en sgundo lugar, vincular los mismos a la mediatización observada en otras épocas y en otros territorios, al objeto de mostrar el papel jugado por el envilecimiento de los ciudadanos en la mediatización de la actualidad, que me parece ser un síntoma de lo que se conoce como la “operación mediática de la operación Libertad Duradera.
La señora Maigret constata, en la mencionada carta la incidencia de los efectos del desencadenamiento de los más viles instintos de ciudadanos en los niños
El 8 francés es francés (5 noticias). Tres de las últimas tratan de una tragedia que afecta a niños: Le Parisien , “DRAMES. Mathias, 4 ans, retrouvé mort, inquiétude pour Madison, 5 ans”[Tragedias. Matías, 4 años, encontrado muerto. Gran inquietud por Madison, 5 años]; TF1, “Toujours à la recherche de Madison”[Continúa la búsqueda de Madison]; Yahoo, “Toujours aucune nouvelle de la petite Madison” [Se continúa sin noticias de la pequeña Madison].
Además, añade la misma remitente:
…un artículo trata de un caso de escasa eficacia institucional en materia de educación infantil: Ouest France, « Dans chaque classe, un enfant hyperactif , Interview de Jean-Charles Nayebi, psychologue clinicien et psychothérapeute, sur ce trouble souvent mal diagnostiqué.” [En cada aula hay un niño hiper activo. Entrevista a Jean-Charles Nayebi, psicólogo clínico y psicoterapeuta sobre un síntoma que es frecuentemente mal diagnosticado]
Tras este incio tienes que mostrar, lo hace ya la señora Maigret, la chapuza y la sordidez contenidas en las noticias nacionales del 8; las relaciones de estos rasgos con los que podemos detectar en las noticias de carácter internacional de la misma fecha y con la corrupción del Estado Nación que vemos en las noticias del 8 relacionadas con la crisis política; del Estado Nación. . Te puede servir de puente la noticia relacionada con la incapacidad del Estado francés para tratar un problema grave en los menores la hiperactividad. Después deberías hacer un recorrido de los rasgos expuestos en la actualidad francesa, señalados en la misma carta de la señora Maigret: se trata de mostrar las vinculaciones entre el uso- abuso- de los niños , degradación de los ciudadanos y la degradación del Estado Nación. Como tienes que tener en cuenta la actualidad argelina, un trabajo para las dos asignaturas, bastaría con que vincularas estos resultados y plantearas las diferencias, en la mediatización de la actualidad argelina de la misma época, toma los datos en lo expuesto en la asignatura en la misma época. Si tomas este planteamiento, debes expresarlo en la introducción.
Con respecto a la incidencia de los rasgos expuestos en el tiempo y en el espacio, te aconsejo recurrir a “Corazón de Tiza”: http://argijokin.blogcindario.com/2005/06/00239.html.
Me parecen muy bien tus alusiones a la cuestión del Estatut o al proyecto de nacionalización de Bolivia pero debes explicar mejor las relaciones con lo expuesto previamente. Si te parece, podrías trabajar la conclusión por una comparación entre la mediatización de la nacionalización de los recursos de Bolivia por Evo Morales y lo que se produjo en el momento en que Nasser decidiera la nacionalización del canal de Suéz: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm : Finalmente debes trabajar la conclusión.
Fecha - 15-05-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario sobre las noticias acaecidas en Francia durante este mes de mayo.
Después de haber leído tanto la carta de la señora Maigret a las “visitadoras” como el conjunto de noticias que hay hasta hoy día 15 de mayo, me resulta cada vez más claro descifrar el mensaje dramatizador que contiene dichas informaciones. Si echamos un vistazo a las primeras noticias que nos sitúan en la carta de nuestra amiga, la Señora Maigret y que pertenecen al día 8 de mayo lo primero que encontramos son noticias trágicas y que desafortunadamente, son más frecuentes en nuestro mundo, me refiero a desgracias que ocurren en relación a la población infantil.
En Francia, el día 8 hay tres noticias que tiene relación con este tema pero es que no sólo tenemos este ejemplo. Pues, como dijo mi compañero Antonio hace tan sólo dos meses sucedió algo similar en Italia. Además, en nuestro propio país, España, también ha habido problemas con maltrato hacia niños e incluso personas que matan a los hijos de su parejas por lo que nos damos cuenta es que cada vez los niños sufren más las consecuencias de los actos que hacen y las decisiones que toman sus progenitores. El ejemplo de España lo tenemos hace unos cuantos días:
“ Un hombre dispara a su pareja y a su hijo de 7 años, al que causa la muerte Esta madrugada un hombre de 35 años, Juan Carlos G.L., ha disparado con una carabina del calibre 22 a su pareja sentimental, a la que ha causado heridas de gravedad, y al hijo de ésta, de 7 años, al que ha causado la muerte.”
El caso de arriba es un simple ejemplo y por citar uno de los casos más recientes aunque hay que destacar que no es el único caso ya que hay otros muchos en los que aunque no se llega a la muerte sí hay pequeños que necesitan ser ingresados en centros hospitalarios por agresiones sexuales, palizas, etc. El problema que yo le veo a esta situación es la escasa respuesta por parte de los ciudadanos pues lo cierto es que la gente dice que le da mucha pena que se crea un ambiente desolador pero nada más. La gente siempre está dispuesto a manifestarse por temas políticos, por temas económico, etc. pero es bastante triste ver como nadie se preocupa por un sector indefenso como es el infantil, un sector que cada día sufre más y se encuentra en situaciones pésimas.
Para continuar con mi comentario, pasaré a las siguientes noticias que aunque sean diferentes sigue el mismo tono trágico. En relación a lo político, todo se puede resumir en una simple chapuza. La única conclusión que se puede sacar es que esto parece “pasapalabra” uno dice, el otro responde, el de más allá critica y al final, todos se aprovechan unos de otro… Una vez más, llegamos a la conclusión de que lo que aquí se hace en una reconstrucción del estado Nación francés y, como sucedió con la noticia anterior esto también se puede trasladar al territorio hispano. Ahora que se ha roto el tripartito catalán, empiezan las confrontaciones entre los protagonistas. Maragall convoca elecciones, Carod retira su apoyo a Zapatero en el gobierno catalán, Piqué critica… Por lo tanto, España y Francia no se encuentran en una situación muy diferente.
Lo que se ve claramente dentro de este entorno dramatizador es el individualismo que impera en este mundo y como cada uno va a lo suyo y lucha sólo por sus propios intereses incluido los políticos que se supone que cumplen la función de representar a los ciudadanos y ellos lo único que hacen es criticarse unos a otros. Además, da mucha pena ver como una persona no defiende los intereses de su pueblo y se arrima a uno a otro por intereses particulares más que por el interés de la población. Esta postura a lo que nos lleva una vez más es a lo que no se cansa de decir nuestra amiga, la señora Maigret, a deconstruir el concepto de Estado de Nación y como decía nuestra buena amiga también, Charo, a la vez destroza el concepto de ciudadano. A continuación tenemos un ejemplo de las contradicciones que ocurren un día sí y otro también en el panorama político de nuestro país.
CONSIDERA ESTE CESE SU 'DECISIÓN MÁS DIFÍCIL'
Maragall asegura en el relevo de los consellers que aún 'comparte el proyecto' de Esquerra
Pasqual Maragall ha afirmado en la toma de posesión de los nuevos consellers del PSC que los partidos catalanes de izquierda aún "comparten un proyecto político", y ha calificado como "la decisión más difícil" de su vida política el cese de los republicanos por su rechazo al nuevo Estatut.
En la noticia que he colocado en la parte superior de esta página se puede ver el “politiqueo” y la chapuza de la que hablamos en cuanto a nuestros políticos los cuales tan sólo se encargan de quedar bien pues Maragall primero echó a Ezquerra Republicana del gobierno catalán por no aceptar el nuevo Estatut y ahora para no ser criticado por los votantes de esta formación dice que aún sigue manteniendo un proyecto político el cual no utilizará ya que desde ahora, el gobierno catalán es dirigido en su totalidad por el Partido Socialista.
Para seguir con nuestro comentario sobre los informativos, pasamos a las noticias de estos últimos días en las que la variedad de temas no acaba de dejar de lado la chapuza política entre los tres “mosqueteros”: Chirac, Villepin y Sarkozy pues mi compañero Antonio el otro día no tenía muy clara la participación del primero pero ya he visto que él está ahí desde el principio.
Luego también podemos ver dos demostraciones tremendas de la manipulación y conspiración de los medios de comunicación pues hay siguen nombrando las mismas noticias casi una semana después y eso tendrá que tener alguna razón. Probablemente, será que no les interesa poner lo que está sucediendo más recientemente porque el tema de las disputas entre gobernantes les da más morbo, más audiencia y así están más tiempo en el candelero y utilizan el tema de los niños para disimular y que la gente vea que se repite todo no sólo el contenido político. Además, publicando unos y otros días los raptos y actos de violencia hacia los infantiles puede que logren una reacción por parte del pueblo aunque eso tampoco interesa porque los niños no dan votos por lo que tampoco preocupan tanto. La otra muestra de manipulación es la intensa marcha ascendente que lleva Villepin ahora con sus índices de popularidad. Es increíble si hace unas semanas estaba por los suelos por el tema del CPE y ahora, como ya se encuentra en vía de solución, se encuentre inmerso en las cotas más altas frente a Sarkozy que ya no puede echar aún más abajo el Ministerio del Interior, opinión que comparto con mi compañero Antonio.
Por último, vamos a hablar un poco de las noticias internacionales que tampoco han variado mucho en lo que llevamos de mes de mayo. Las noticias internacionales yo las concentraría en una palabra: petróleo. Por una parte, se habla de la crisis petrolera de Irán, que parece que se ha suavizado un poco. Sin embargo, por la otra parte tenemos la cumbre de Viena que ha ocupado principalmente los informativos españoles de este fin de semana por la conversación que se iba a mantener entre Zapatero y Evo Morales por la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia.
Tampoco, debemos olvidar una noticia que finaliza en el ámbito internacional, el tema de la religión con los cristianos en Israel. Es raro porque hacía varios días que no se nombraba mucho el tema de la religión en tierras de Palestina e Israel. Lo que ahora parece que hay un éxodo de los cristianos en Oriente.
Fecha - 15-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Los temas tratados en este fin de semana son muy variopintos. Dominan los temas nacionales, aunque uno internacional muy relevante ha saltado a la palestra, pero vayamos partes. En lo nacional, colean las muertes de los niños secuestrados, muchos de sus asesinos siguen en paradero desconocido. La deriva de la UMP suma y sigue, aunque Sarkozy lo negara. Éste se dio un baño de multitudes el sábado en un mitin en Paris con militantes de la UMP. Allí no dejaron de decirse barbaridades y estulticias. Qué bueno era el Ministerio del Interior, qué bueno su ministro y qué bueno el gobierno. Menuda jeta, el gobierno hace aguas por doquier y todos están pringados por “ Clearstream “ ( hasta el mismísimo Chirac ). Yendo aún más lejos, Sarkozy tiene a centenares de detenidos sin pruebas, por lo que la ley le obliga a liberarlos ya. Si eso es un buen ministerio, que baje Dios y lo vea. Todo sea por el autobombo. Esto no beneficia sino a Le Pen y a su Frente Nacional, que sigue subiendo como la espuma en las encuestas, un efecto más de la mediatización. En una frase: El 13 y el 14 de mayo se resumen en dramatización y la estulticia más absoluta ( si la hay, claro ).
En política internacional, todo es más homogéneo, gira en torno a la cumbre de Viena. Allí, la reina del baile – como decía Abba – fue sin duda Evo Morales, que no se hartó de defender su nacionalización de hidrocarburos ante los tirones de oreja de la Comisión Europea y de Javier Solana. Don Evo y Gaspar Llamazares tienen razón, a César lo que es del César y a Bolivia lo que es de Bolivia. No es proteccionismo económico, como algunos denuncian, simplemente es de justicia y está recogido en la Carta de Derechos Humanos, otra cosa es que quieran o no respetarla. Por ello, son justas las actitudes de tres grandes estadistas actuales: Castro, Chávez Frías y Zapatero. Castro y Chávez precedieron a Evo y el mundo no se ha acabado. Don José Luis Rodríguez Zapatero debería hacer lo mismo. Por ejemplo, a la oposición española – dígase el postfranquista PP – se le llena la boca criticando al gobierno con su política exterior nula. Ingratos. Ellos ayudaban a los más ricos y a las empresas capitalistas. Ahora, se ayuda a los más pobres. Lo de Bolivia pasa porque hubo gobiernos insensibles como el de España hasta 2004. No se puede recurrir al tremendismo y al apocalipsis para criticar una nacionalización correcta. Las petroleras tienen 6 meses para decidir, de momento el ejército controla los pozos junto con la compañía estatal YPFB, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. De todos modos, todos y cada uno de nosotros sabe – sin necesidad de ser demasiado listos – que las petroleras suelen tener un comportamiento dudoso en estos países. A ver si así escarmientan y cesan sus expolios. A lo mejor, acabaríamos de ese modo con la pobreza mundial
Fecha - 15-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Anteayer sábado, Nicolás Sarkozy ofreció unas gustosas declaraciones a la agencia Reuters sobre la situación pólítica en Francia, así comentó dos cuestiones relevantes. Desmiente y acalla los rumores sobre su posible salida del ejecutivo. Afirmó que seguirá en el mismo hasta el final de la legislatura. Por otro lado, dio órdenes a los superiores policiales para que investiguen hasta el fondo el caso " Clearstream ", en el que están implicados el presidente de la República y el primer ministro.
Fecha - 14-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 13 demayo francés se adentra en las cloacas del partido de mayoria presidencial y parlamentaria:
(6)Le Courrier Internacional, ”FRANCE • Le naufrage de la Chiraquie vu de l'étranger” [El naufragio de la chiraquia en el extranjero]; Le Monde, “L'intense journée de MM. Chirac, Villepin, Sarkozy et Mme Alliot-Marie” [La intense jornada de los señores Chirac, Villepin, Sarkozy y la señora Alliot-Marie;] Libération, “Clearstream, Villepin pris à son piège. «Libération» publie les notes de la DST montrant que Villepin a sciemment occulté ce qu'il savait”; Le Parisien, “AFFAIRE CLEARSTREAM.. Les Français sont perdus écoeurés et fatalistes...” [El asunto Clearstream. Los fanceses no entienden nada, se sienten asqueados y fatalistas]; Yahoo, “Clearstream: la DST aurait notifié la "manipulation à Villepin " [Clearstream: la DST habría notificado la “manipulación] a Villepin”; Ouest France, “L'abécédaire du feuilleton Clearstream” [El ABC del culebrón del Clearstream]
Los otros tres artículos adoptan un tema, en solitario:
TF1, “Meurtre de Mathias : un suspect "très sérieux" [El asesinato de Mathias. Un presunto asesino muy curioso]
RFI “Union européenne/Amérique latine. Morales met de l’huile sur le feu” [Unión Europea/Latinoamérica. Morales hecho petróleo al fuego]
Le Figaro, “Le grand exode des chrétiens d'Orient “ [El gran éxodo de los cristianos de Oriente]
Las clacas del regimen chiraquiano son cada vez más nauseabundas y extensas::
Le Courrier Internacional:
"La extrema derecha no cesa de aumentar el número de sus simpatizantes”, continúa el editorial de La Tibune de Genève. "Lepen alcanza una tasa de intención de voto aún más elevada que la que gozaba el mismo cuando éste lograra mantener su candidatura en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2002. Un jefe de Estado normal debería pensar “ Si presento ahora mi dimisión Lepen no dispondría de tiempo suficiente para organizar una campaña eficaz y así, considerando los intereses de la Nación por encima de los mios propios, con mi decisión lavaría un poco mi imagen”. Sin embargo, la cratopatía de Chirac – proveniente del griego “kratos” (poder): http://hsylvarant.webcindario.com/mitologia.php?pag=symphonia y “pathos”, enfermedad, resiste a todas las terapias. Si el presidente abondara ahora el poder, éste dejaría la vía libre al enemigo Sarkozy
Le Monde muestra, con sarcasmo, en cuatro artículos vinculados, las actividades políticas con las que los cuatro altos representantes de la UMP tratan de captar votos: “Jacques Chirac tranquiliza a la opinión afirmando la buena posición de Francia en la cumbre UE/Latinoamérica”; “Villepin lucha contra la pobreza y almuerza con los ministros”; “Mamá en Brest para ocuparse de los preparativos para recibir el ex Clemenceau”; “Nicolas Sarkozy lucha contra la inmigración y contra la delincuencia sexual”. El primer artículo presenta un Jacques Chirac de excelencia:
Jacques Chirac ha exortado a Latinoamérica, al objeto que el subcontinente “se una a la Unión Europea, al objeto de promover la creación rápida de la Organización de Naciones Unidas para el Medio Ambiente” y el mismo se ha mostrado muy tranquilo sobre la política energética boliviana.J. El nuevo presidente, Evo Morales, “ha dado pruebas de ser sensible a los intereses de las empresas energéticas implicadas, al objeto de mantener con las mismas, negociaciones para alcanzar acurdos, que excluyen, a mi entender, cualquier intención de expulsión o de espoliación”, ha declarado el señor Chirac, antes de afirmar con respecto al tema de la crísis nuclear iraní, que el Consejo de Seguridad de la ONU debe ser “escuchado y obedecido”.
Libération:
«Capítulo 1». Las notas del general Randot son objeto de interés de la presidencia de la República en enero de 2004 y la instrucción de las mismas es encomendada, exclusivamente, a Villepin, entonces ministro de Asuntos Exteriores. Poco después, la celula informal constituida por el ministro a este objeto aceptaba, léase animaba, la denuncia del caso a los magistrados, por Gregorin, el 30 de abril de 2004. Ha estado implicada la cúpula del Estado en esta denuncia de documentos que acusaban a personalidades políticas por poseers cuentas secretas, a través de Clearstream, cuando el general Rondot había ya comunicado a Villepin sus dudas sobre la autenticidad de las puebas?. […] “Capítulo 2”. A principios de julio, Villepin, entonces ministro de Interior, ordena, curiosamente, una investigación oficial, al patrón de la DST: http://www.cerbero.biz/host/intelweb/exterior/francia.htm , Pierre de Bousquet de Florian. Sin embargo, el ministro ya estaba completamente informado del asunto, comenzando por las declaraciones del general Rondot, quien “ponía muy en duda la validez de los documentos”. Villepin no dijo una palabra sobre esto a los servicios de contra espionaje, que iniciaban sus actuaciones en el asunto […] La DST concentra sus esfuerzos en identificar al “cuervo” Estos últimos servicios informan (¿confirman?) a Villepin, el 1 de septiembre de 2004 , que el personaje en cuestión es Jean-Louis Gergorin. El ministro guarda silencio sobre este descubrimiento.
Le Parisien: “Las reacciones de los franceses afectan gravemente a una clase política ya suficientemente desprstigiada. Los efectos del asunto que envenena la cumbre del Estado son demoledores, Así, las amenazas del populismo y del voto extremista son cada vez mayores.
Yahoo
Para la DST la batalla de los clanes que disputan el poder en EADS: http://www.cincodias.com/todo-sobre/empresa/EADS/5062/ constituye los cimientos del asunto. El baile de nombres de personalidades políticas implicadas hubiera podido Server para dar “un impacto mediático al asunto.”.. […] Además, según los datos de la investigación, Jean-Louis Gergorin sería el autor, al menos de la primera carata anónima remitida al juez de instrucción Renaud Van Ruymbeke, quien dirigía la instrucción sobre cantidades retraidas por comisiones y ocultas, en el marco de una venta de fragatas a Taiwán, en 1991. […] El 23 de octubre de 2004, el director de la DST , Pierre de Bousquet de Florian,envía una nota a la plaza Beuvau(sede del ministerio de Interior) que acababa de ocupar Dominique de Villepin tras el paso de éste por el ministerio de Asuntos Exteriores […] “Siguiendo sus instrucciones he investigado sobre este asunto, que ha sido presentado como “asunto de Estado”, podemos leer en el artículo de Libération [ ..] “Rápidamente hemos deducido de las informaciones obtenidas por una transacción con un país extranjero, que se trataba de una manipulación operada a partir de un viejo listing de la sociedad Clearstream, que, probablemente, hubiera sido robado en el año 2000”, continua la nota, “sin que el origen de esta manipulación haya sido identificado […]El director del contra-espionaje francés sugiere, sin embargo, que se podría encontrar aquél en “viejas batallas entre los señores Lagardère y Gomez", ex presidentes, respectivamente de los grupos Lagardère y Thomson, actualmente fusionados en Thales. […]"¿Se trata de una maniobra para volver a sacar, para ampliar, para aclara o por el contrario, para obscurecer el ya viejo escándalo de las fragatas?” se pregunta Pierre de Bousquet de Florian
Por el contrario, los tres artículos que tratan, en solitario, de un tema específico no producen los efectos nauseabundos que encontramos en los artículos mencionados, salvo en el caso de RFI, que trata de la cumbre UE/Latinoamérica ya tratado en el marco de las actuaciones del presidente de la República. En efecto, este último artículo parece impregnar de patetismo los discursos de Jacques Chirac:
Los jefes de Estado y de gobierno que participan en la cumbre de Viena deberían adoptar una declaración que tiene por objeto “reforzar la participación estratégica de ambas regiones en la defensa de los Derecho Humanos y del medio ambiente” y combatir la droga y la pobreza. El texto mencionado implica la cuestión energética. Los europeos reconocen “el derecho soberano de los Estados para gestionar y regular los recursos naturales de los mismos y solicitan a estos Estados para que los mismos establezcan regimenes de regulación “más compatibles” con las normativas europeas […] En el momento en que los fotógrafos se disponían a inmortalizar el momento por “una foto de familia” de todos los dirigentes presentes, una joven, en traje de baño ha posado frente al objetivo. Ésta ha expuesto, ante los jefes de Estado y de gobierno una pancarta que proclamaba un “no a la polución producida por las papeleras. La joven argentina, de cabellos largo, que calzaba botas, se expresaba en nombre de Greenpeace. La asociación que nos tiene acostumbrados a acciones espectaculares para proteger el medio ambiente, protestaba así, contra la construcción de dos papeleras europeas – finlandesa y española-, en Urugay, cerca de la frontera con Argentina ]…] Además de la confrontación entre la representante de la Unión Europea y el presidente de Bolivia, se plantea otra controversia entre bastidores. Refiriéndose, una vez más, a los contratos de las compañías de petróleo extranjeras que operan en territorio boliviano, el presidente Morales ha declarado, en el marco de una rueda de prensa “Si ustedes quieren hablar de contratos, les voy a demostrar que los actuales son ilegales y inconstitucionales y si quieren que hablemos de Petrobras (compañía brasileña) les contaré cómo ésta se ha adentrado en la ilegalidad, sin repetar las normativas bolivianas” .[…] Cuando Bolivia inició el proceso de su sector energético, el gobierno había ya acusado a accusé Repsol YPF, empresa española, de practicar el contrabando del petróleo. En esta ocasión, las acusaciones se dirigen a la compañía de Brasil, que es el primer inversor en Bolivia y el primer consumidor del gas proveniente de este país.
Pese a que el artículo de TF1 muestra el empeño del ministro de Interior por reducir los graves peligros que amenazarían a los niños franceses, la eficacia de este empeño no parece muy clara:
Tf1
Los investigadores tienen un sospechoso “muy serio” en el trascurso de la investigación sobre la violación y muerte de Mathias, 4 años, ha indicado hoy, una fuente solvente de la encuesta. Según esta misma fuente, el sospechoso, un hombre de una cincuentena de años, originario de las cercanías de Moulins-Engilbert en la Nièvre , donde se ha encontrado el cadáver del niño. El presunto asesino, oficialmente sin antecedentes penales, es interrogado desde el viernes […]El procurador de la República de Nevers , Christian Gongora, anunció, el mismo viernes que tres personas estaban siendo objeto de interrogatorios en el marco de este caso. Una de ellas ha sido ya liberada, sin cargos […] Muchas otras personas han sido interrogadas en esta causa, la mayoría d ellas han sido, igualmente, liberadas. En esta operación han sido movilizados 80 gendarmes. En total, se ha producido el interrogatorio y un total de 10 análisis de ADN.
Finalmente, es difícil comprender la actualidad prioritaria del artículo de Le Figaro:
¿Cuántos son aún los cristianos que viven en los territorios donde nació el cristianismo?. Los datos son aleatorios e incluso éstos están contaminados por la política. Las estadísticas varían del simple al doble, en función que las encuestas sean encargadas por las comunidades o por los gobiernos. Sin embargo, se puede estimar que los cristianos alcanzan la cifra de 10 millones en Oriente Próximo, de un total de 150 millones. Por todo Oriente el número de cristianos tiende a disminuir, con la excepción de Libano. Recientemente se han producido dos llamamientos de crisis: en Irak y en Egipto. Las razones de exilio de los cristianos de Irak son evidentes: la guerra y el caos que se ha producido tras la misma. Los rebeldes sunitas, que atacan a los chiítas mayoritarios, no han olvidado a los cristianos, en su mayoría asirio-caldeos. En 2004, se dirigieron 6 atentados, el mismo día, contra iglesias de Bagdad y de Massoul. Entre 60.000 y 100.000 cristianos irakíes, del total de 800.000 que viven en Irak, han abandonado las ciudades y los pueblos desde la caída de Saddam Hussein.
El 14 encontramos una escenografía completamente opuesta, con la excepción de Le Courrier Internacional, que conserva el mismo artículo de apertura de la víspera:
Cuatro artículos tratan de la selección del equipo nacional para la mundial de fútbol:
Le Monde, “Raymond Domenech va annoncer sa liste et donner le coup d'envoi du Mondial-2006”; Le Figaro, “Les 23 Bleus”;; Libération , “Raymond Domenech a levé le voile sur la composition du groupe des 23 joueurs qui disputeront la Coupe du Monde en Allemagne. Franck Ribéry, Louis Saha et Djibril Cissé sont sélectionnés alors que le défenseur de Wigan, Pascal Chimbonda, crée la surprise. Fabien Barthez sera le gardien n° 1”; Le Parisien, “FOOTBALL/EQUIPE DE FRANCE. Domenech livre sa liste et lance le mondial des bleus.”
Tres artículos optan por el procesamiento de los presuntos asesinos de los niños que han enlutado la actualidad de los últimos días:
(3)Tf1, “Meurtre de Mathias: le principal suspect écroué” [Asesinato de Mathias. El principal sospechoso ha sido procesado]; Yahoo, “Le meurtrier présumé de la petite Madison mis en examen” [El presunto asesino de la pequeña Madison ha sido procesado]; Ouest France, “Un homme avoue le meurtre du petit Mathias” [Un hombre se confiesa como autor del asesinato del pequeño Mathias
Rfi, “Etats-Unis. Le gouvernement et les compagnies téléphoniques sur la sellette” [USA. El gobierno y las compañías telefónicas en el ojo del huracán]
Fecha - 12-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Los problemas en Francia suman y siguen, ahora, no solo Villepin está implicado en " Clearstream ", sino también el Presidente Chirac. Mientras, la oposición sigue apretando las tuercas intentando forzar comicios anticipados. Ayer, presentaron una moción de censura en la Asamblea Nacional.
Fecha - 10-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Tras este breve parón, pesábamos que todo iba a cambiar en Francia. Estábamos muy equivocados: Siguen repitiéndose los mismos esquemas que venimos viendo desde hace varios meses. Tiene razón la Señora Maigret al decir que nos encontramos ante un panorama desolador. Qué raro, por una vez ella y nosotros estamos de acuerdo en algo. Habría que celebrarlo, tras algunos meses de desencuentro, parece que hemos enterrado el hacha de guerra. Toda la razón, el panorama es dantesco; la dramatización llega hasta límites desconocidos. Vivimos unos días de múltiples raptos y asesinatos de niños pequeños en Francia. En Italia acaeció lo mismo hace dos meses, cuando el pequeño Tomasso fue secuestrado y asfixiado el mismo día. En el país transalpino hubo multitudinarias manifestaciones de repulsa al hecho. Sorprende que en Francia no se haya producido la misma respuesta. Y los políticos, a lo de ellos, a sus dimes y diretes. Chirac está hasta arriba de problemas, Villepin humillado y hundido públicamente, incluso por sus propios ministros y Nicolás Sarkozy criticando a ambos y sacando provecho de todo, como hace la ministra de defensa. Los ministros se contradicen y el aparato político del estado está parado, esto quedó escenificado en días pasados, en el 61º aniversario de la victoria aliada sobre los nazis. Nuestro triunvirato apenas se dirigió la mirada y se saludaron por mantener las formas, no por otra cosa. Es un síntoma de la descomposición del cuerpo político francés, y por extensión, del estado nación francés. Villepin está harto, está cansado del supuesto linchamiento del cual es víctima. Dijo lo siguiente en la Asamblea Nacional en respuesta a François Hollande: “ Trop c´est trop “. Lo mismo ocurre en Inglaterra tras el varapalo de las municipales y en España. Colea “ Clearstream “ y el espionaje político aún. En política internacional, más de lo mismo. La crisis de Irán, que no se cierra, a pesar de la misiva enviada a Bush por parte de Ahmadineyad. Hay otros asuntos, pero estos dos son los más relevantes. Solo podemos concluir algo tras este breve comentario. Se hace verdadero ese mito del eterno retorno o la ritualización. Se repite lo mismo una y otra vez. Sirvan de ejemplos estos dos temas anteriormente expuestos. Se trata de envolvernos en el barro, revolver entre los vestigios mediáticos. El objetivo: el de siempre, acabar con el concepto de estado nación en los ciudadanos franceses.
Fecha - 10-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Carta de la señora Maigret a las “Visitadoras”
Carlos Ortiz de Zárate Denis
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
La lectura de la “Carta de las visitadoras a San Pantaleón” , http://www.indybay.org/news/2006/04/1817330.php , me ha producido una viva impresión. El abandono del barco por las ratas no es solamente un trágico “aviso a navegantes”. La imagen evoca el hundimiento, la descomposición, la desaparición, el final Tras traicionar y aglutinar el poder de Pantaleón, las visitadoras descubren la grave crisis que corroe lo que es . Desconozco la razón por la que ustedes han optado por refugiarse en los altares de San Pantaleón. Lo que llama mi atención es que ustedes, obviamente, no creen en las esencias y por tanto, la opción del refugio no puede sino ser transitoria: una simple delación hasta que aparezcan los signos de cimentaciones de nuevo poder. No me encaja este planteamiento. Al dirigirse al santo, han atraído los focos y la atención cuando el interés de ustedes me parece ser el anonimato. Cuando deciden adentrarse en el primer plano de la escena, ustedes parecen haber optado por implicarse en el proceso de sucesión del poder. ¿Por qué disipar energías adentrándose en el sacro?
En esta carta me propongo indicar a las señoras visitadoras que el papel que juegan las mismas en la conspiración de los medios de comunicación franceses, al objeto de trastocar los conceptos de Estado Nación, de ciudadano y de persona en la actualidad , representa ya un alto riesgo. Me propongo, asimismo, indicar a las mismas señoras que el recurso a la invocación de San Pantaleón por parte de las mismas no es simplemente una “butade”, sino una estrategia que me propongo mostrar en la actualidad francesa de los 8, 9 y 10 de mayo, periodo en el que, además, me parece detectar una unidad dramática significativa. Finalmente me propongo mostrar que estas estrategias corresponden a un modelo que ustedes no cesan de repetir a lo largo y lo ancho de las prehistoria e historia de la mediatización: las focalizaciones en el caos total; en la degeneración de lo que es y en la confrontación entre lo que es y las esencias.
Así, cuando ustedes dirigían la carta a San Pantaleón, ésta concentraba una sola parte de sus energías puesto que, en el mismo periodo, ustedes inciden altamente en la mediatización de la actualidad. Las cartas y las manipulaciones de ustedes son agentes activos del “hundimiento del barco”.
Se está hundiendo el barco
El 8 francés es francés (5 noticias). Tres de las últimas tratan de una tragedia que afecta a niños: Le Parisien , “DRAMES. Mathias, 4 ans, retrouvé mort, inquiétude pour Madison, 5 ans”[Tragedias. Matías, 4 años, encontrado muerto. Gran inquietud por Madison, 5 años]; TF1, “Toujours à la recherche de Madison”[Continúa la búsqueda de Madison]; Yahoo, “Toujours aucune nouvelle de la petite Madison” [Se continúa sin noticias de la pequeña Madison]. Además, un artíulo trata de un caso de escasa eficacia institucional en materia de educación infantil: Ouest France, « Dans chaque classe, un enfant hyperactif , Interview de Jean-Charles Nayebi, psychologue clinicien et psychothérapeute, sur ce trouble souvent mal diagnostiqué.” [En cada aula hay un niño hiper activo. Entrevista a Jean-Charles Nayebi, psicólogo clínico y psicoterapeuta sobre un síntoma que es frecuentemente mal diagnosticado] Finalmente, Libération presenta un panorama desolador de la crisis política que afecta a la mayoría presidencial y parlamentaria: “Clearstream. Chirac cherche la porte de sortie. Peu enclin à remanier, le Président tarde à se prononcer, au risque d'attiser les rumeurs et les luttes féroces entre ses ministres.”[ Clearstream. Chirac busca una salida. Poco dispuesto a proceder a un cambio de gobierno, el presidente no se pronuncia ante el riesgo de avivar los rumores y las luchas cruentas entre sus ministros]
Las graves amenazas que sufren los niños franceses es manifiesta en los tres artículos que tratan sobre el tema:
Le Parisien, “En el Nièvre, el pequeño Matías, que había desaparecido el sábado, en el marco de las fiestas del pueblo ha sido encontrado, muerto ayer por la mañana. En las Bouches-du-Rhône no se han detectado progresos en la investigación de la desaparición de Madison tras dos días desde que se produjera la desaparición de la misma”
TF1:
La operación “Alerta al rapto”, que implica un dispositivo de alerta maxiva en el conjunto del territorio, no ha sido aún activada, porque los cinco criterios que requiere la puesta en práctica de aquélla – estar ante un rapto y no ante una mera desaparición; menor cuya vida y o integridad física corren peligro; permiso explícito de los padres; informaciones que permitan localizar la víctima infantil y (o) los raptores de la misma. No se satisface ninguno de estos requisitos. “No tenemos intención de activar el plan “Alerta ante el rapto […] Sería necesario que nos ncontráramos ante un rapto explícito y no es el caso”, declara Vincent Mick, sustituto del procurador de la República. “No hay petición de rescate ni cartas amenazadoras” ha aclarado un alto representante de los gendarmes.
Yahoo:
La madre de la niña avisó a la policía cuando ésta se dio cuenta de que la niña había desaparecido de su cama y de que una de las puertas de entrada al domicilio estaba entreabierta. […] ¿Fuga o rapto?, los investigadores no descartan ninguna de las dos posibilidades [El parquet no ha estimado oportuno desactivar el plan de alerta ante el rapto que fue aplicado, en Francia, hace dos meses. […]Este plan debe activarse desde el principio de los hechos. Cuando ya han pasado 24 horas, no parece eficaz, sobre todo cuando se da la circunstancia que uno de los criterios que permiten el recurso a este instrumento: que el hecho sea un rapto explícito no se produce.
.
En todo caso, los párrafos expuestos contienen gran cantidad de signos de chapuza. Chapuza que se manifiesta en el cuarto artículo relacionado con las amenazas a los niños:
Ouest France
Hay clichés.. Los niños hiper activos sufren trastornos neuropsicológicos que inciden altamente en la escolaridad y en el comportamiento social. Estos trastornos están frecuentemente asociados a un déficit de atención. Estos niños tienen dificultades para la concentración, para la obediencia de las normas y para mantenerse tranquilos. Además aquellos tienen tendencia a adentrarse en procesos de huída hacia la payasada y el aula y a sufrir de baja autoestima. Los hiper activos son raramente agresivos, pero la “otredad” de los mismos, el hecho de que se identifiquen fuera de las normas son percibidos por el grupo como signos de agresividad. […] ¿A cuántos alumnos afecta este estigma?. Según las estimaciones, entre 3 y 5% de los niños de edad escolar son hiperactivos. Lo expuesto significa que en cada aula habría un nicho hiperactivo. La incidencia de este síntoma es entre 4 y 9 veces mayor en los niños que en las niñas, especialmente porque la hiperactividad de las niñas es menos molesta, en la escuela, entorno en que se detecta más este síntoma. […] ¿Están preparados los profesores para confrontar este problema?. Acualmente, los futuros profesores inician su formación tras tres años de univrsidad. Los que han completado estos estudios en una facultad de psicología son los mejor preparados. Los profesores formados en los planes de estudio precedentes recurren a la enseñanza de la experiencia. Debemos recordar que éstos tienen entre 20 y 40 alumnos por clase. A falta de una formación en la materia, éstos optan, frecuentemente entre la exclusión de los alumnos molestos, al objeto de concentrarse en los que no crean problemas.
El panorama que ofrece Libération no es menos desolador::
Capitular frente a Sarkozy o resistir junto a Villepin. Como nos tiene acostumbrados, Jacques Chirac temporalisa y se niega a tomar una decisión en caliente, mientras sufre los efectos del caso Clearstream. Así, el presidente de la República deja correr todas las especulaciones sobre sus proyectos. A lo largo del fin de semana, han circulado rumores, intoxicaciones y falsas noticias sobre la misma cumbre del Estado. En un marco cargado de odios recalentados y de dobles sentidos, los cuatro protagonistas de esta lucha sin cuartel se han encontrado bajo el arco del Triunfo, a las once de esta mañana, al objeto de conmemorar el 61 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi, en 1945. Jacques Chirac se siturá, así, junto a Dominique de Villepin en esta ceremonia, en la que participará, asimismo, el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy. Además estará presente en el mismo acto, la colega del último, de Defensa , Michèle Alliot-Marie, ansiosa por aprovecharse de las guerras de “estos señores” para imponerse ella misma (Libération des 6-7 mai). Tras resultar prácticamente incontrolables por el jefe del Estado, cada uno de los contrincantes ansía destruir a los otros dos y asumir la sucesión de Chirac. En cuanto al jefe del Estado, el mismo trata de encontrar una alternativa para superar el fin de un mandato que se presenta altamente incómodo.
Los propios titulares de la política internacional son altamente expresivos de una crisis aún más intensa y extensa:
Le Courrier Intrnational, “DU PÉROU AU LIBAN • Un tour du monde de la presse magazine en images” [De Perú a Líbano. Una vuelta al mundo a través de las imágenes de la prensa de opinión]
Le Monde, “Série d'attentats à la voiture piégée en Irak”[Cadenas de atentados con coches bomba en Irak]
Le Figaro, “Le ton monte entre Moscou et Washington “ [Se eleva el tono en las conversaciones entre Moscú y Washington]
RFi, , “Mondialisation. Quel poids pour les alters ?” [¿Qué peso tiene el movimiento alter globalización]
Por el contrario, el 9 francés es esencialmente internacional (6). En primer lugar se trata del conflicto iraní : (3)Le Figaro, “Nucléaire : Téhéran appelle Bush au dialogue”; Libération, “Nucléaire. Un atome de contact entre Iran et Etats-Unis. En s'adressant directement par lettre à George Bush en pleine crise sur le dossier nucléaire, le président Ahmadinejad envoie un signe historique.”; Yahoo,”Les grandes puissances peinent à s'entendre sur l'Iran“. En segundo lugar se trata de tramas judiciales: (2)Le Monde, “Zacarias Moussaoui revient sur ses aveux, mais la justice refuse un nouveau procès”; RFI “Afrique du Sud. Jacob Zuma acquitté, mais sa réputation est ternie” Finalmente, Le Courrier Internacional repite el artículo del 8.
La escenografía del conflicto iraní ha cambiado, espectacularmente entre las dos fechas. En la primera, como podemos comprobar en el propio titular de Le Figaro, se presenta un alto grado de tensión en las relaciones entre las administraciones de Vladimir Putin y George Bush. Esta confrontación aparece vivamente reflejada en el subtítulo del artículo: “El ministro ruso de Asuntos Exteriores responde a las críticas emitidas por el vicepresidente americano mientras la prensa rusa evoca extorsiones comerciales”. El tono y el mensaje del primero aparecen significativamente explícitos;
Como era de esperar, los muy críticos comentarios con respecto a Rusia que pronunció el vicepresidente americano Dick Cheney, el pasado jueves en Vilnius (véase artículo sobre el tema en nuestra edición del viernes 5 de mayo) han provocado vivas reacciones en Moscú. Así, ya el mismo jueves, por la noche, un portavoz del Kremlin expresó su estupor ante el duro ataque de Cheney, el sábado, el ministro ruso de Asuntos Exteriores fue aún más explícito: “Pensaba que el hombre que ocupa un cargo tan importante tuviera a su alcance una información más objetiva. Sin embargo, según podemos concluir del discurso del mismo éste ha debido ser mal informado por sus asesores” ha ironizado Serguei Lavrov en una entrevista concedida a los medios virtuales. Cuando Dick Cheney declara: “Nadie puede justificar acciones que afectan a la integridad del territorio del vecino”, alusión a la ocupación rusa de Osetia del sur, de Abkhazie, en Georgia y de Tranistria, en Maldovia,, Serguei Lavrov contra ataca: “A principios de los 90, soldados de paz rusos pagaron con sus vidas la paralización de los baños de sangre, tanto en Georgia como en Moldavia, asegurando así la intgridad territorial de esos Estados
El chantaje comercial es, asimismo, altamente explícito:
Y cuando Cheney condena el recurso al petróleo y al gas como instrumentos de intimidación o de chantaje, el ruso responde “En los últimos cuarenta años, nuestro país no ha violado ningún contrato”. Mientras Lavrov se mostraba enérgico, el diario económico Vedomosti, en su edición del sábado amenazaba con extorsiones comerciales en boca de fuentes próximas al Kremlin. Así, Rusia podría tomar una decisión negativa con respecto a los contratos con las empresas americanas ConocoPhillips y Chevron, para la explotación de la gigantesca bolsa de gas de Chtokman, en la mar de Barents.. Gazprom debe anunciar, en los próximos días, los nombres de las dos o tres empresas que ha retenido en la lista de los otros tres candidatos ya seleccionados: la francesa Total y las nouegas Statoil y Norsk Hydro. Vedomosti ha mencionado asimismo, un contrato de aviones que alcanza los 3 millardos de dólares. Aeroflot podría optar por 22 Airbus A 350 en lugar de hacerlo por el Boing 787. El sábado la empresa rusa comunicó a France Press que si hasta el momento la opción de Boing había sido privilegiada, la decisión no había sido aún tomada. Finalmente, otro responsable ruso citado por Vedomosti, “no excluye” una suspensión de las negociaciones con Washington al objeto de lograr el ingreso de Rusia en la OMC
El 9, la mayor atención de los medios franceses al tema representa, en primer lugar un fuerte incremento de la tensión. Ocurre así, especialmente en Yahoo:
En esta misiva de 18 páginas, de la que Reuters ha logrado obtener una copia, Ahmadinejad fustiga los graves errores cometidos por la administración USA en materia de política internacional y reivindica el derecho a la investigación científica como uno de los derechos fundamentales de las naciones. Además el mensaje incluye una analogía entre la invasión de Irak, en 2003 y las amenazas que la misma profiere, actualmente, a Irán.. Ahmadinejad alude al hecho que Washington ha mentido en su acusación a Irac de poseer armas de destrucción masiva al objeto de justificar su guerra contra Irak y que el agresor estaba pagando ahora las consecuencias de esta maniobra laisse entendre que Washington a menti - au sujet des armes de destruction massive que le régime de Saddam Hussein a été accusé à tort de détenir - pour justifier la guerre en Irak, et essuie à présent les conséquences de cette manoeuvre. {…} USA y sus aliados acusan a Irán de aprovechar el objeto de investigación científica para dotarse del arma nuclear, acusación que niega Teherán. Francia y Reino Unido se han mostrado dispuestos ha someter, esta misma semana, el proyecto conjunto de resolución en el marco del Consejo de Seguridad, pese a la oposición al mismo de China y de Rusia.
De hecho, todos los tres artículos relacionados con el tema en la misma fecha contienen, ya en los titulares, los síntomas expuestos., con la excepción de Le Figaro cuyo artículo presenta síntomas esperandarores en esta carta:
El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad ha escrito una carta al presidente George W. Bush, al objeto de proponer al mismo alternativas para resolver el conflicto. El anuncio, ayer de esa iniciativa, la primera que ha tomado Teherán hacia Washington desde que se rompieran las relaciones diplomáticas entre ambos Estados ha sido presentada unas horas antes de que se celebrara una reunión, en Nueva Cork, de los jefes de la diplomacia de las seis potencias, al objeto de consensuar una estrategia al objeto de obligar a Irán para que suspenda su programa de enriquecimiento de uranio.
Si consideramos la extrema gravedad de los hechos relacionados con este conflicto, ya presentes en los títulares expuestos , que contrastan altamente con la cansina tenacidad de los ciudanos que reivindican otra globalización que escenifica el artículo del 8 de RFI:
En otros foros se lamenta una falta de originalidad, que resulta patente, como ocurre en los debates sobre la islamofobia, la guerra de las civilizaciones o la libertad de expresión musulmana del modelo de Tariq Ramadan que se opone a laicidad francesa por argumentos provenientes de Mujeres , en el contexto de la polémica generada por la publicación de las caricaturas de Mahoma y de acusaciones recíprocas de unos y otros sobre los respetivos aliniamientos respectivos a las posiciones islamistas o judías. Todo esto se ofrece bajo la mirada alucinada de algunos editorialistas griegos, que no habían asistido a las escenas previas entre los contrincantes. El cansancio de lo ya demasiado visto y oído en los seminarios sobre la crítica de la Europa liberal y del futuro institucional de la misma o de los noes de los franceses y de los holandeses a la Constitución, que fueron ovacionados, pese a que los participantes, en su mayoría franceses lograran consensuar un proyecto o sobre las formas de lograr el mismo. Reflejo de estas divergencias, el proyecto de una carta social para “Otra Europa” continúa estancado y que la declaración final adaptada por la asamblea general de los movimientos sociales, se pronuncia en términos muy ambiguos por una Europa pacífica y social y convoca manifestaciones contra la guerra para la última semana del próximo septiembre.
Los signos de las graves amenazas que sufren los niños franceses del 8 se afirman, en crescendo, el 9 (2): Le Parisien, “DRAMES. L'enfance assassinée”[Tragedias. La infancia asesinada]; TF1, “Mathias violé et noyé, un village sous le choc” [Matías había sido violado y ahogado. Un pueblo en estado de choc].
Finalmente, Ouest France evoca un tema de gran actualidad desde que el gobierno francés decidiera “blanquear” el imperio colonial francés en los libros de texto:, “La France se souvient de son passé esclavagiste”[Francia evoca su pasado colonial], que contradice las tesis invocadas por la institución:
Ya no se defiende que la trata hubiera provocado un hundimiento poblacional en el continente africano. Sin embargo se alude cada vez más al hecho que aquélla aumentó las desigualdades entre regiones y que la misma hubiera tenido graves efectos en los desequilibrios de género y que hubieran favorecido la poligamia. La trata aportó grandes beneficios a los Estados más estructurados política y militarmente y afectó gravemente a las sociedades mas frágiles {…] Los ingleses abolieron la trata en 1807 y la esclavitud en 1832. Los franceses lo hicieron en 1848. El África negra fue colonizada a finales del XIX. Se produce un cámbio cronológico y mental; los negreros no se implicaron en la colonización y tampoco los mismos participaron al comercio activado y legitimado por los abolicionistas. Sin embargo, la vinculación ideológica entre trata y colonización. Los abolicionistas quieren colonizar para poner término a los tráficos humanos que se producen en el continente africano. Los primeros exploradores describen columnas de esclavos que atraviesan el Sahara. Algunos de los defensores de esta tesis son sinceros, pero la mayoría de los usuarios de la misma, ésta no es sino un instrumento para justificar la colonización.
Los dos artículo que invocan, el 9, el funcionamiento del aparato judicial no son más esperanzadores que los artículos expuestos:
RFI
Al juez Willem van der Merwe le han bastado 6 horas para instruir la causa, juzgar e inocentar a Jacob Zuma. El dirigente zulú y presunto sucesor del presidente Thabo Mbeki, tras las elecciones presidenciales de 2009 había sido procesado bajo la denuncia de violación de una jóven ceropositiva de 31 años, en su domicilio de Johannesburgo, el pasado noviembre. El procesado ha reconocido haber mantenido relaciones sexueles con la denunciante, pero afirma que éstas se habían producido con el consentimiento de la demandante. Cuando esta exculpación ha trascendido a la opinión pública se han producido manifestaciones de explícito cantando y bailando en honor de su héroe. El juez ha estimado que la autora de la acusación carece de credibilidad, porque ésta padece trastornos mentales , tras haberse comprobado la falsedad de sus previas acusaciones de violación contra otros dos hombres. Pese a todo, el juez ha lamentado que Jacob Zuma hubiera mantenido relaciones sexuales con una mujer de la mitad de su edad que es, asimismo, hija de uno de los mejores amigos del dirigente. Además, el juez ha añadido que consideraba inaceptable que Zuma no haya utilizado preservativos
Le Monde:
Tras haber escapado a la pena capital que le amenazaba, el francés de 37 años será trasladado, para estar encerrado por el resto de su vida en una carcel de alta seguridad de Colorado El acusado ha solicitado que vuelvan a plantearse sus confesiones que implicaban su complicidad con los autores de los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Nunca me he entrevistado con Mohammed Atta", quien dirigía a los terrorista del 11 de septiembre”, ha declarado Zacarias Moussaoui, quien ha explicado este cámbio por el hecho que carece de confianza en la justicia americana y en los abogados que le asistían en el proceso y que por ello había solicitado un abogado musulmán; porque “ahora creo que puedo obtener un juicio justo, aunque los jueces sean americanos.
La auténtica chapuza, el baño del ejecutivo francés en las cloacas aparece, sin embargo en la edición de las 20,13 de Libération, con el artículo de apertura: “Clearstream: déballage à tous les étages” [Clearstram pánico en todas las plantas]:
En un solo día, el clima de los escándalos que se producen a finales del reinado de Jacques Chirac se ha vuelto mucho más pestilente aún. El asunto Clearstream continúa haciendo daño , sembrando más inquietud sobre la supervivencia del gobierno Villepin y amenazando un poco más al huésped del Eliseo. Se trata, en primer lugar de un ministro que es el número 2 del gobierno, Nicolas Sarkozy, y en segundo, del hecho que éste ha denunciado ante los jueces Jean-Marie d'Huy y Henri Pons sus sospechas sobre la honestidad de su superior, Dominique de Villepin. Además el denunciante ha pedido amparo a la justicia ante aprendices de conspiradores cuyo objeto sería cerrarle el paso hacia el Eliseo.
A las 9,30, TF1 ofrece el siguiente artículo: Le "Canard" accuse, Chirac dément:
Le général Philippe Rondot a déclaré au cours de sa déposition, le 28 mars, devant les juges Jean-Marie d'Huy et Henri Pons chargés de l'affaire Clearstream, que le président Jacques Chirac possédait un compte de 300 millions de francs au Japon, assure le Canard enchaîné. Selon l'hebdomadaire satirique, le général Rondot a affirmé, citant des documents de la DGSE, que cette somme (NDLR: qui correspondrait aujourd'hui à environ 45,5 millions d'euros) aurait été versée sur ce compte, à la Tokyo Sowa Bank, au cours des dernières années par une mystérieuse "fondation culturelle".
Yahoo, 7,10
Clearstream: Nicolas Sarkozy se pose en "victime" chez les juges
Les noms de Bocsa et Nagy, identités du père hongrois de Nicolas Sarkozy, figuraient parmi plus de 800 autres sur les faux listings de comptes bancaires Clearstream envoyés en mai et juin 2004 par un correspondant anonyme à la justice française.
Nicolas Sarkozy pense avoir été la cible de la manipulation. Le Premier ministre, Dominique de Villepin, est mis en cause par certains médias. La procédure a établi que les listings falsifiés lui avaient été remis fin 2003 par Jean-Louis Gergorin.
Para conocer más datos sobre el escándalo Clearstream http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060509183026&tabID=1&ch=69
La muerte del padre
El padre no ha muerto aún, pero el cuerpo del mismo se descompone, por minutos, el 10 de mayo. Esta descomposición ya iniciada en las ediciones de noche del 9 es patente e imponente: Ocurre así, en primer lugar por la pervivencia de las aperturas de portada de las ediciones de la víspera por la tarde y por la vinculación de otros medios al tema de la descomposición del poder de la mayoría presidencial y parlamentaria.:
Libération, “Clearstream. Clearstream éclabousse tous azimuts” [Clerstream estalla por doquier]
Le Parisien,, “CLEARSTREAM.. Ca craque” [Clearstream estalla]: “Los jueces han reabierto el caso con la comparecencia, ayer, de.Nicolas Sarkozy. Oficialmente, el gobierno no se ha visto afectado por el asunto y contínua su trabajo normal . En realidad este caso mina a la propia mayoría presidencial y parlamentaria”
Tf1, “Clearstream : l'étau se resserre” [Otra vuelta de tornillo].
La grave crisis del poder no afecta solamente a Francia; Le Courrier Internacional, “ROYAUME-UNI • Blair résiste, mais pour combien de temps ?” [Reino Unido. Blair resiste aún pero ¿cuánto más podrá resistir]
De la misma manera, la descomposición del poder político se extiende a la propia identidad histórica; Le Monde, “Esclavage : commémoration sur fond de polémiques” que es un significativo rasgo de la descomposición conceptual y visceral:que alborota el gallinero:, de incompetencia y de “incontinencia:
En 2001, el texto, presentado por la diputada del Partido Socialista de Guyana, Christiane Taubira, fue adoptado por unanimidad y por una relativa indiferencia que nos coloca demasiado lejos de la aplicación. La emergencia de un conflicto racial que podría surgir de una asociación de las imágenes de la esclavitud y de la exclusión actual de los afrofranceses, en un contexto que asocia proyectos comunitaristas y batallas por la recuperación de la memoria histórica y que aviva las pasiones. En cuanto a la unanimidad, ésta brilla por su ausencia. Como botón de muestra podemos evocar la iniciativa presentada por 40 diputados de la UMP, el pasado 5 de marzo, que pedía al jefe del Estado que suprimiera el artículado de la ley Toubira que estipula que los “programas escolares […] acordarán a la trata y a la esclavitud el lugar que corresponde a las mismas”. Estos diputados, que se habían movilizado a favor de la ley del 23 de febrero de 2005 sobre repatriación, argumentan ahora la similitud entre la estipulaciones de la ley Taubira suprimidas en el articulado de aquélla ley, al objeto de afirmar el papel positivo de la colonización
El proceso expuesto tiene efectos inmediatos: en el artículo de Le Figaro “Les Français plébiscitent la loi immigration “ [Los franceses plebiscitan la ley de inmigración]
Se observan explícitos signos del apoyo de la opinión al proyecto de ley Así, 76% de los encuestados considera que está plenamente justificada o justificada la imposición de una educación cívica y de un aprendizaje del francés para poder acceder a un permiso de residencia. Solamente un 20% defienden la posición contraria. El grado de adhesión a este proyecto de ley es tan notable en la derecha como en la izquierda, que alcanzan, respectivamente 81% y 76%. O tanto en la patronal (71%) como entre los trabajadores (75%)
Tras lo expuesto me parece poder afirmar que el recurso de ustedes a San Pantaleón no es sino una estrategia para reducir la atención sobre las manipulaciones expuestas y para dirigir la escenografía en el imperativo categórico de lo que es es, aunque la existencia aparezca encerrada en un contínuo fluido de descomposición.
En efecto señoras, a fuerza del recurso al “eterno retorno”: http://www.geocities.com/gabylago99/eliade.html que, en realidad no es sino degeneración, necesita, en efecto, un alto grado de ritualización:
La memoria colectiva es ahistórica. Podría decirse que la memoria popular restituye al personaje histórico de los tiempos modernos su significación de imitador del arquetipo y de reproductor de las acciones arquetípicas. A veces ocurre raramente que se tiene la ocasión de presenciar en vivo la transformación de un acontecimiento en mito. Recalca el carácter ahistórico de la memoria popular y la impotencia de la memoria colectiva para retener los acontecimientos y las individualidades históricas sin transformarlos en arquetipos, sin anular sus particularidades históricas y personales.
Con respecto a la oferta de ustedes para integrarse al grupo que me honra coordinar en los debates: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm no veo sino una objeción, ¿en qué podría afectar la participación de ustedes en nuestra causa?. Veo serios inconvenientes en la introducción de los proyectos de ustedes en nuestros proyectos. Por el contrario, considero que cuanto menos nos dejemos contaminar, más resistentes seremos a los efectos demoledores de los discursos de ustedes que, al fin de cuentas, siguen siendo, como lo han sido siempre, los agentes más activos de esta descomposición.
Ruego, señoras, acepten la expresión de mis sinceros saludos
Fecha - 08-05-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 8 francés es francés (5 noticias). Tres de las últimas tratan de una tragedia que afecta a niños Le Parisien , “DRAMES. Mathias, 4 ans, retrouvé mort, inquiétude pour Madison, 5 ans”[Tragedias. Matías, 4 años, encontrado muerto. Gran inquietud por Madison, 5 años]; TF1, “Toujours à la recherche de Madison”[Continúa la búsqueda de Madison]; Yahoo, “Toujours aucune nouvelle de la petite Madison” [Se continúa sin noticias de la pequeña Madison]. Además, un artíulo trata de un caso de escasa eficacia institucional en materia de educación infantil: Ouest France, « Dans chaque classe, un enfant hyperactif , Interview de Jean-Charles Nayebi, psychologue clinicien et psychothérapeute, sur ce trouble souvent mal diagnostiqué.” [En cada aula hay un niño hiper activo. Entrevista a Jean-Charles Nayebi, psicólogo clínico y psicoterapeuta sobre un síntoma que es frecuentemente mal diagnosticado] Finalmente, Libération presenta un panorama desolador de la crisis política que afecta a la mayoría presidencial y parlamentaria: “Clearstream. Chirac cherche la porte de sortie. Peu enclin à remanier, le Président tarde à se prononcer, au risque d'attiser les rumeurs et les luttes féroces entre ses ministres.”[ Clearstream. Chirac busca una salida. Poco dispuesto a proceder a un cambio de gobierno, el presidente no se pronuncia ante el riesgo de avivar los rumores y las luchas cruentas entre sus ministros]
Las graves amenazas que sufren los niños franceses es manifiesta en los tres artículos que tratan sobre el tema:
Le Parisien, “En el Nièvre, el pequeño Matías, que había desaparecido el sábado, en el marco de las fiestas del pueblo ha sido encontrado, muerto ayer por la mañana. En las Bouches-du-Rhône no se han detectado progresos en la investigación de la desaparición de Madison tras dos días desde que se produjera la desaparición de la misma”
TF1:
La operación “Alerta al rapto”, que implica un dispositivo de alerta maxiva en el conjunto del territorio, no ha sido aún activada, porque los cinco criterios que requiere la puesta en práctica de aquélla – estar ante un rapto y no ante una mera desaparición; menor cuya vida y o integridad física corren peligro; permiso explícito de los padres; informaciones que permitan localizar la víctima infantil y (o) los raptores de la misma. No se satisface ninguno de estos requisitos. “No tenemos intención de activar el plan “Alerta ante el rapto […] Sería necesario que nos ncontráramos ante un rapto explícito y no es el caso”, declara Vincent Mick, sustituto del procurador de la República. “No hay petición de rescate ni cartas amenazadoras” ha aclarado un alto representante de los gendarmes.
Yahoo:
La madre de la niña avisó a la policía cuando ésta se dio cuenta de que la niña había desaparecido de su cama y de que una de las puertas de entrada al domicilio estaba entreabierta. […] ¿Fuga o rapto?, los investigadores no descartan ninguna de las dos posibilidades [El parquet no ha estimado oportuno desactivar el plan de alerta ante el rapto que fue aplicado, en Francia, hace dos meses. […]Este plan debe activarse desde el principio de los hechos. Cuando ya han pasado 24 horas, no parece eficaz, sobre todo cuando se da la circunstancia que uno de los criterios que permiten el recurso a este instrumento: que el hecho sea un rapto explícito no se produce.
.
En todo caso, los párrafos expuestos contienen gran cantidad de signos de chapuza. Chapuza que se manifiesta en el cuarto artículo relacionado con las amenazas a los niños:
Ouest France
Hay clichés.. Los niños hiper activos sufren trastornos neuropsicológicos que inciden altamente en la escolaridad y en el comportamiento social. Estos trastornos están frecuentemente asociados a un déficit de atención. Estos niños tienen dificultades para la concentración, para la obediencia de las normas y para mantenerse tranquilos. Además aquellos tienen tendencia a adentrarse en procesos de huída hacia la payasada y el aula y a sufrir de baja autoestima. Los hiper activos son raramente agresivos, pero la “otredad” de los mismos, el hecho de que se identifiquen fuera de las normas son percibidos por el grupo como signos de agresividad. […] ¿A cuántos alumnos afecta este estigma?. Según las estimaciones, entre 3 y 5% de los niños de edad escolar son hiperactivos. Lo expuesto significa que en cada aula habría un nicho hiperactivo. La incidencia de este síntoma es entre 4 y 9 veces mayor en los niños que en las niñas, especialmente porque la hiperactividad de las niñas es menos molesta, en la escuela, entorno en que se detecta más este síntoma. […] ¿Están preparados los profesores para confrontar este problema?. Acualmente, los futuros profesores inician su formación tras tres años de univrsidad. Los que han completado estos estudios en una facultad de psicología son los mejor preparados. Los profesores formados en los planes de estudio precedentes recurren a la enseñanza de la experiencia. Debemos recordar que éstos tienen entre 20 y 40 alumnos por clase. A falta de una formación en la materia, éstos optan, frecuentemente entre la exclusión de los alumnos molestos, al objeto de concentrarse en los que no crean problemas.
El panorama que force Libération no es menos desolador::
Capitular frente a Sarkozy o resistir junto a Villepin. Como nos tiene acostumbrados, Jacques Chirac temporalisa y se niega a tomar una decisión en caliente, mientras sufre los efectos del caso Clearstream. Así, el presidente de la República deja correr todas las especulaciones sobre sus proyectos. A lo largo del fin de semana, han circulado rumores, intoxicaciones y falsas noticias sobre la misma cumbre del Estado. En un marco cargado de odios recalentados y de dobles sentidos, los cuatro protagonistas de esta lucha sin cuartel se han encontrado bajo el arco del Triunfo, a las once de esta mañana, al objeto de conmemorar el 61 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi, en 1945. Jacques Chirac se siturá, así, junto a Dominique de Villepin en esta ceremonia, en la que participará, asimismo, el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy. Además estará presente en el mismo acto, la colega del último, de Defensa , Michèle Alliot-Marie, ansiosa por aprovecharse de las guerras de “estos señores” para imponerse ella misma (Libération des 6-7 mai). Tras resultar prácticamente incontrolables por el jefe del Estado, cada uno de los contrincantes ansía destruir a los otros dos y asumir la sucesión de Chirac. En cuanto al jefe del Estado, el mismo trata de encontrar una alternativa para superar el fin de un mandato que se presenta altamente incómodo.
Los propios titulares de la política internacional son altamente expresivos de una crisis aún más intensa y extensa:
Le Courrier Intrnational, “DU PÉROU AU LIBAN • Un tour du monde de la presse magazine en images” [De Perú a Líbano. Una vuelta al mundo a través de las imágenes de la prensa de opinión]
Le Monde, “Série d'attentats à la voiture piégée en Irak”[Cadenas de atentados con coches bomba en Irak]
Le Figaro, “Le ton monte entre Moscou et Washington “ [Se eleva el tono en las conversaciones entre Moscú y Washington]
RFi, , “Mondialisation. Quel poids pour les alters ?” [¿Qué peso tiene el movimiento alter globalización]
Fecha - 08-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Los problemas en Francia parecen no tener fin. Sin ser exagerados, nos parece que todas estas crisis no conducen sino a un solo destino: la VI República en Francia. Ha quedado patente que aquella V República - surgida en 1958 con Charles de Gaulle - está más que exhausta. También, Chirac vive su ocaso político, el final de su mandato presidencial es agónico, en contraste con su llegada al Elíseo en 1995. Ya no es aquel cuarentón que jugaba a ser primer ministro con Georges Pompidou o Valéry Giscard D´Estaing. Luego, se refugió en el búnker que constituyó para él la alcaldía de parís, ocupó tal puesto desde 1977 hasta, lógicamente, 1995. Además, son también recordados sus decenas de viajes como primer ministro al Iraq del entonces viceprimerministro Sadam Husseín para firmar acuerdos por los cuales Francia vendía armamentos convencionales y nucleares al régimen de Bagdad.
Fecha - 07-05-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - Comentario sobre la carta de la profesora Mirtha:
Antes de empezar mi comentario, quiero darle un afectuoso saludo a nuestra profesora Mirtha de la cual hacia bastante tiempo que no sabíamos nada. Pues siempre que veo algún comentario suyo me alegra mucho tener noticias suyas y conocer sus opiniones ya que nos dan una visión más amplia de las cosas y siempre se puede hacer mejores comentarios y más profundos cuando tenemos diversas perspectivas de las cosas. Una vez más, Gracias profesora por su colaboración.
Profesora Mirtha, me parece súper interesante la reflexión que usted nos ha propuesto sobre temas como la absolutización de los valores, ideologías y prácticas. Pues creo que son temas bastante complejos, que pertenecen a la privacidad de cada uno pero que todo el mundo se permite el lujo de opinar y emitir juicios de valor sobre dichos tópicos. Estos términos están abiertos a múltiples interpretaciones dependiendo desde la óptica que miremos el asunto. El objeto de esta reflexión viene a colación sobre el Día Mundial de la Libertad de Prensa.
En mi opinión, esta libertad de prensa es desgraciadamente una clara utopía ya que hay mucha libertad “de boquilla”pero a la hora de la verdad nadie puede hablar lo que quiere. Tanto los medios de comunicación como los propios ciudadanos no pueden expresar lo que ellos piensan porque ahí existe una gran censura ejercida principalmente por los gobernantes y autoridades políticas del país. Con esto no pretendo ni mucho menos inculpar a los medios ya que ellos son los principales manipuladores de la opinión pública pero creo que pueden ejercer esta conspiración bajo la influencia del as fuerzas de poder, es decir, ellos tienen un grado de libertad más alto que el resto del pueblo pero también tiene ciertos límites que tiene que respetar. Hoy en día, en España al ser un país democrático la censura se ejerce pero de manera encubierta pues no se hace de una forma directa pero en otros países como pueden ser el suyo propio, esta censura se vive de una forma más fuerte. Ese es el ejemplo que hay en su comentario donde hay un periodista que sido un montón de veces detenido por ejercer su profesión simple y únicamente.
Sin embargo, la cuestión que usted plantea la final del párrafo en la que expresa que siempre tiene que estar sin bajar la guardia para no verse atrapada en los medios, creo que eso ocurre en todas partes. Aunque no de manera tan directa, nosotros en España también tenemos que cuidarnos de no creer todo lo que cuentan los medios y de no confiar mucho en sus informaciones ya que ellos cuentan lo que les interesa y como les interesa por lo que no se puede confiar al 100% en ellos. Incluso la mayoría de las veces expresan noticias no contratadas y con un último contenido subjetivo.
Me alegra mucho el tema que ha trata en el resto de su comentario profesora pues yo resumo todas estas ideas en una simple palabra, Respeto. Esta palabra se está haciendo muy popular en nuestra asignatura pues el otro día mi compañera y amiga Juany hizo un gran comentario en el que nos expuso los diversos significados de la palabra respeto y de la palabra tolerancia, ambas estrechamente relacionadas entre sí. Pero la razón de este comentario y del mío aunque yo no lo hice de una forma tan clara fue a causa de unos calificativos que considere faltas de respeto. Pues yo estoy muy de acuerdo con usted en que no tiene nada que ver el pertenecer a diferentes culturas o ser de diferentes países, tener diferentes ideologías, creencias, etc. para no respetar a los demás pues creo que hay unos mínimos valores que deben ser válidos en todas partes, estos son los derechos fundamentales del ser humano en el que aparecen la libertad, el respeto y la dignidad del ser humano.
Para terminar ya con mi comentario, lo único que quiero hacer es darle una vez más las gracias a nuestra profesora por su magnífico comentario y también quiero aprovechar para darle la bienvenida a nuestro profesor que ha vuelto de viaje.
Fecha - 06-05-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En relación con el comentario de la profesora Mirtha Angélica Alessio
En los últimos años se han multiplicado los comentarios, pronunciamientos, llamados y observaciones, por parte de los organismos internacionales responsables de la vigilancia de los derechos humanos, que hacen mención no sólo de los actos de gobiernos sino también de grupos no-estatales que utilizan la violencia en la persecución de sus metas políticas. Los derechos humanos son hoy mucho más que un mero ideal de la humanidad. En la historia occidental, el nacimiento del Estado moderno y la conquista de los derechos civiles de toda la ciudadanía son un mismo proceso. Desde esta perspectiva histórica, los derechos humanos son marcados por su origen en las luchas contra el poder del Estado.
Sin embargo, es cierto que la lucha contra el poder del Estado y su manipulación mediática está constantemente pasando factura. En muchos países se abren casi a diario procedimientos judiciales y punitivos contra medios y periodistas, éstos en muchos casos han sido agredidos y hasta obligados al exilio por el acoso gubernamental. Estos ensañamientos que se dan por parte del Gobierno contra los comunicadores y medios de comunicación son más comunes de lo que creemos, sólo tenemos que pararnos a mirar y a escuchar con un poquito más de atención. Tenemos que tener siempre bien presente que las sociedades libres son importantes para el progreso de los hombres y las mujeres; pero las sociedades libres también requieren de instituciones que sean sólidas, instituciones tales como el derecho de escribir, decir lo que uno desee en la prensa libremente, el derecho de hacer campaña y expresar sus opiniones libremente.
Todos somos capaces de entender que los trabajadores de prensa desarrollan su oficio en fuego cruzado. Por un lado, lidian con los intereses de los patrones, la publicidad y también con los embates del gobierno de turno o la mafia de turno. Esto es debido a que el sistema corrompe todo, incluso al periodismo y a los periodistas, debido a todo esto, los medios masivos reproducen en la actualidad el modelo impuesto desde los centros de poder. Desgraciadamente, todos acabamos bailando en la misma feria.
Un cordial saludo
Fecha - 05-05-06
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Comentarios: Como en los juegos de espejos, el verdadero objeto se deforma y desdibuja hasta perder identidad.
El miércoles 3 de mayo fue el Día Mundial de la Libertad de Prensa, y por supuesto hay mucha tela para cortar, desde la censura que se practica, cubierta o encubierta, la proyección de los intereses económicos-financieros o de los fines políticos, la autocensura servil y ……..frente a esto, nuestra lucha por llegar a los significados más profundos, los que hay detrás de lo que pareciese un simple titular. Ese día, se me hizo presente un tema que me interesa abordar y pedirle que reflexionen a los participantes de esta página, desde los perseverantes alumnos, al profesor Carlos, junto con Charo, con el inspector, con Miss Marple, con la Sra. Maigret o bien con Pepe Carbhalo; y es sobre la absolutización de los valores, de las ideologías y de las prácticas, y sobre el otro costado, el relativismo.
Así cuando hablamos de los medios y sus campañas desestabilizadoras del concepto de estado-nación o manipuladoras del ciudadano, parece que nos situáramos ante un fenómeno sin excepciones; es realmente así o aún existe el periodismo independiente, que generalmente esta cercado por los multimedios , ese periodismo, frontal, con garra, con contenidos; aquel que podamos leer sin buscarle segundas intenciones. Así leí el mismo miércoles el articulo “Nunca Preso” de Pius Njawé l Periodista de Camerún: “En los últimos 34 años, he sido arrestado 126 veces por ejercer mi profesión de periodista”….” Mi determinación de utilizar el periodismo como un arma contra todo tipo de abuso se ha fortalecido. No hay mejor arma que las palabras a la hora de restaurar la paz entre los seres humanos”…” Es por ello que la movilización es indispensable cada vez que se encarcela o se amenaza con la prisión o la muerte a un periodista. Porque cada vez que se silencia a un periodista, la sociedad pierde a uno de quienes la vigilan." ”http://www.lavoz.com.ar/2006/0503/opinion/nota410009_1.asp ,
o así puedo leer, revistas, electrónicas , alterglobalización ; muchas veces comparto y otras no sus enfoques, pero mi planteo, es si aún puedo leer, escuchar o ver algo sin sentir el peso de que hay un subterfugio en ello, una corriente oculta que me quiere amarrar: no estoy hablando que haya ideología, pues es para mi importante la presencia de la misma ,e imposible separarla totalmente de nuestro enfoque de la realidad, o de nuestra propia subjetividad ,o del mundo que pretendemos, sino , de lo que hablo, es no percibir o no descubrir que me quieren envolver con sus patrañas o manipulaciones encubiertas.Y así debo estar siempre con la guardia en alto.
Siguiendo con lo absoluto y lo relativo. Indudablemente no tenemos porque tener la misma visión sobre la moral particular de las personas, sobre como desarrollamos nuestra intimidad o nos mostramos, pero así tampoco es posible relativizar los valores o comportamientos de los que nos gobiernan o de los ciudadanos o de los hombres o de las naciones entre sí. Cuando hablo de respeto a la dignidad de las personas o respeto por las naciones, por ejemplo, o cuando pido transparencia en las conductas y propósitos de los gobernantes y de los ciudadanos, estoy reflexionando si hay valores que hacen al meollo de lo que el ser humano es, a la vida y a la ética, y quizás puedo sostener que cada uno no puede ver las cosas desde su pequeño mundo.
Sigamos avanzando en el tema, defiendo la otredad, insisto por el respeto primero a la vida, al pensamiento, a la cultura del otro; enfoco y entonces honro las distintas visiones, la religión, las ideas y la cultura del semejante, sus propias elecciones.
¿Pero que hago cuando leo sobre pisotear los derechos y me escudo detrás de circunstancias culturales o religiosas, que hago aquí, absolutizo hechos e ideas o relativizo verdades? .Pues cómo podría yo defender situaciones de indignidad, discriminación, maltrato, violencia, crueldad.¿ Solo bajo la justificación que son otras culturas?. Es cierto que occidente quiere que su vara lo mida todo. Lo absolutiza, quiere implementar su dominio.. Pero como no conmoverme y rebelarme y argumentar que la vida y el respeto a la dignidad no tiene fronteras, ni cultura, ni religión, ni raza, ni nada.
Véase lo siguiente:“La violencia mundial contra las mujeres es ya otro holocausto, opina Ayaan Hirsi Ali, politóloga de la universidad de Leiden y diputada holandesa nacida en Somalía, así por abortos selectivos e infanticidios, por discriminación cultural o religiosa o por maltratos de toda índole, se está practicando un verdadero genocidio femenino en múltiples regiones del mundo” “Debe quebrarse esta mentalidad. Una cultura que mutila los genitales de las niñas, le pone grilletes a su mente y justifica su opresión física no es igual a una cultura que piensa que las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres”.
Ayaan Hirsi Ali, quien vive bajo custodia las 24 horas debido a las amenazas de muerte que recibió de islamistas radicales a partir del asesinato de Theo van Gogh, con quien realizó el film "Sumisión" sobre las mujeres y el islam.(Diario Clarín)
Un tema muy interesante sobre lo que estoy poniendo sobre la mesa, han sido las caricaturas de Mahoma. Cómo pararnos, absolutizamos la libertad de opinión o es mejor cierta cuota de censura y relativizamos este derecho y si lo relativizamos, lo hacemos como en el caso anterior porque sentimos que afectamos otro enfoque de la vida o de la religión o es solo terror que nos carcome ante la violencia que amenazan desatar, los extremistas. O bien, la censura es un crimen y una expresión de la estupidez humana que nos hace olvidar, como bien he leído en estos días , cuando Alexis de Tocqueville sostiene que para disfrutar de los invalorables beneficios de la libertad de prensa debemos aceptar los inevitables males que acarrea. Que hay siguiendo el mismo caso de la libertad religiosa de quienes no profesan el cristianismo o el Islam o bien son agnósticos.
Es que todo ahora lo defenderemos en nombre de nuestra cultura occidental o como lo hace Bush en nombre de los waps (white, anglosaxon and protestant) o todo será regido por el Islamismo extremista de un grupo. Este planteo es violento. Midiendo a la violencia en términos de libertad. Cómo haremos para no caer en la guerra de las culturas como pretenden los tank think del imperio y sus socios.
Ahora la cuestión ha de ser, traer a nuestra cotidianidad, a la de los que intervenimos aquí, a nuestros aprendizajes, tanto a la de los mas experimentados personajes que participan , como a nosotros, los mas simples desenterradores de falacias ¿ a veces en esta página no absolutizamos algunas verdades y relativizamos otras, de acuerdo a nuestros puntos de vista, y así si nos estamos alejando del respeto a la otredad?
Queridos alumnos de la asignatura, ojalá don Carlos no vea una crítica a la ritualización ciega de la palabra docente sino un homenaje de un espacio donde se puede hablar sin censura y sin violencia, y “avanzando a lo que es el domicilio vivo de la universidad, la clase del profesor que, cuando es dichosa, se convierte en el eco del legado de todas las aventuras intelectuales que debemos resguardar”.En la anterior los felicité y me congratulé de vuestros avances, esta vez las flores son para el profesor.
Fecha - 05-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Villepin tiene otros problemas pendientes, además de los que hemos visto. Según los medios, el primer ministro vive uno de sus momentos más críticos, no solo por la trama de espionaje político, sino también por turbios asuntos económicos. Hace una semana, se descubrió que él y su eterno rival - Nicolás Sarkozy - están implicados en el caso " Clearstream ", una sociedad financiera luxemburguesa en donde el ministro del interior parece tener varias cuentas bancarias. Otros medios llegan aún más lejos y relacionan a ambos políticos directamente con casos de corrupción interna en Luxair, la línea aérea oficial del Grand Duchy.
Fecha - 03-05-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Más noticias sobre la política nacional francesa es.news.yahoo.com
Se podría decir que las siguientes son algunas de las noticias que hoy día, 03-05-06, podemos leer en la mayoría de las páginas de la actualidad informativa. Noticias que han llamado mi atención porque son una clara muestra de lo expuesto hasta ahora en la mayoría de nuestros comentarios. Como por ejemplo, las tres verdades salomónicas de las que nos habla nuestro compañero Antonio.
Las autoridades francesas han negado la concesión de un visado a dos representantes del movimiento radical palestino Hamás que querían entrar en el país, según confirmó hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Uno de los dos militantes de Hamás es el portavoz del grupo parlamentario Salah Muhaman al-Bardawil y el otro carece de un puesto relevante en la organización radical y su presencia en Francia estaba dirigida a participar en un acto público de apoyo al pueblo palestino.
La diplomacia francesa ha actuado en este caso 'tras consultas con nuestros socios europeos y a la espera de una decisión común que debería ser decidida en el Consejo de Asuntos Generales del 15 de mayo', según un comunicado del Ministerio.
Los Veinticinco rechazan cualquier tipo de relación institucional con Hamás hasta que este movimiento, que en la actualidad está en el Gobierno palestino, renuncie a la violencia y reconozca el Estado de Israel y los acuerdos de paz de Oslo.
El pasado 21 de abril Francia informó de que había denegado un visado a un ministro del Gobierno palestino conforme a la posición de la Unión Europea.
Por otro lado, representantes del Gobierno argelino se reunirán el próximo día 10 en Francia con el Club de París para proseguir con las negociaciones sobre el reembolso por anticipado de la deuda exterior de este país, informaron fuentes oficiales en Argel.
El pasado marzo, Argelia anunció su intención de reembolsar por anticipado su deuda con el Club de París, tras la firma de un acuerdo entre Argel y Moscú sobre la anulación de la deuda exterior argelina con Rusia, cifrada en unos 4.700 millones de dólares.
A la reunión con el Club de París asistirá el ministro argelino de Finanzas, Murad Medelci, quien analizará los mecanismos para el reembolso de la deuda, cifrada en unos 8.000 millones de dólares.
Esa cifra representa alrededor del 50 por ciento del total de la deuda exterior de Argelia, que en la actualidad se cifra en unos 15.600 millones de dólares, según el Ministerio argelino de Finanzas.
Los representantes del Club de París se reunieron en la capital francesa el pasado 5 de abril para examinar la petición argelina, a la cual no pusieron en principio ninguna objeción.
'La pretensión de Argelia es que la reunión del 10 de mayo no sea solamente una ocasión para hacer avanzar este asunto, sino también para firmar un acuerdo multilateral', dijo Medelci.
En este sentido, el ministro argelino indicó que, si llegara a materializar ese compromiso multilateral, Argelia podría en breve firmar un acuerdo bilateral con alguno de los países miembros del Club de París.
Argelia ha presentado la misma propuesta ante el Club de Londres por una deuda de mil millones de dólares y cuyo reembolso podría producirse a finales del presente año, señaló el ministro argelino.
Fecha - 03-05-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Otro escándalo más en la política nacional francesa, ayer se preveía abordar el debate sobre el proyecto de ley de inmigración en la Asamblea Nacional, pero el mismo fue por otros derroteros. Ahora, dicha ley seguirá su trámite parlamentario en el Senado. El gobierno ha adoptado un término medio: ni nula inmigración como proponen Le Pen y su Frente Nacional ni puertas abiertas de par en par como propone el Partido Socialista; "inmigración sí, pero la justa y necesaria", indicó Villepin. Luego, la situación se complicó. Se destapó un oscuro caso de espionaje político de Villepin hacia su adversario Sarkozy; se habla de escuchas telefónicas y de detectives privados de Villepin que cobran a costa del erario público. La tensión fue subiendo entre el primer ministro y el líder de la oposición, François Hollande, del PS. Villepin denunció ser " la víctima de una conspiración de la opsición y de sectores de su partido para acabar con su carrera política ". La supuesta víctima de este raro caso - Nicolás Sarkozy - ni siquiera encendió el micrófono de su escaño para hablar del tema, es que no dijo ni " mu " en toda la sesión maratoniana parlamentaria. De esto solo se extrae una conclusión corta, pero que contiene tres verdades salomónicas: En Francia hay un Chirac acabado, un Villepin humillado un día sí y otro también y una clase política que pierde credibilidad a raudales.
Fecha - 26-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Le sigo dando vueltas a lo de Argelia, aunque también tiene esto que ver con Francia. Lo sé de buena fuente, no de Buenafuente. Como saben, queridos amigos y amigas, últimamente el presidente argelino se prodiga en criticar a diestro y siniestro a Francia. Claro, después se vale de ella para intentar calmar sus patologías irreversibles; pero ahora ha ido más allá. El pasado viernes 21 de abril viajó a París para un chequeo médico rutinario y luego fue a Toulouse para firmar acuerdos con ATR y Airbus para la renovación de la flota de la línea aérea oficial de Argelia, Air Algerie. Y el hombre este despúés critica a Francia. Un poco falso e hipócrita es este venerable anciano. Menudo elemento en el que se ha convertido en siete años, si es que va a ser verdad eso de que el poder cambia a la gente. Carlos, espero que te lo estés pasando bien. Si me permites un consejo, para otra vez, escoge Aeromexico y Mexicana, son compañías más asequibles y el servicio a bordo no tiene nada que envidiar a otras aerolíneas de más renombre.
Fecha - 25-04-06
Nombre: Carlos Ortiz de zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: A Juani. Buen planteamiento de la problemática ética. Tolerancia, en efecto, es un ABC del respeto por el territorio ético del otro. No me queda muy claro dónde pones los límites entre tolerancia e indiferencia, pero creo que has expuesto elementos capaces de identificar los mismos.
Fecha - 24-04-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: A Antonio. Brillante, concentrado, oportuno y consecuente, pero, ¿No te parece que tu actitud no solamente podría quitar espacio al discurso, al debate y encerrarnos en el laberinto del mito del eterno retorno en el que, en efecto, nos han encerrado y nos encierran?. Yo no creo que la reiteración de los rasgos de la degradación de los conceptos de Estado Nación sea inocente, sino por el contrario se trataría de una hábil manipulación para encerrarnos, cansarnos, endormecernos y someternos al imperativo de "Lo que es, es"
Fecha - 24-04-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta a María. Excelente, María, has logrado salir del laberinto en el que nos encierra la operación mediática de la operación Libertad Duradera, atacando a los trucos que padecemos en la actualidad: la degradación del yo y del otro, que está siendo tan eficaz en la siembra de la cizaña, de la incertidumbre y de la autoestima. No solamente has ampliado tu espacio ético, sino que has ampliado el espacio de la otra, del otro.
Fecha - 24-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Esta vez, mi intervención será más breve de lo normal. Solo quiero hacer algunas puntualizaciones a la carta del Señor Maigret. Ha sido una intervención acertada, ha dicho muchas verdades, aunque muchas de ellas ya nos eran obvias y claras. Sin ánimo de ofender, nada de lo que dice el comisario Maigret en la carta nos es abyecto, como venimos descubriendo desde octubre. Es cierto que en estos días se vive un menosprecio al otro, como bien dice nuestro partenaire. Ahora bien, no es una idea nueva; se remonta varios siglos atrás, con el apogeo del colonialismo y el auge de los exploradores occidentales. Pensemos en la expansión hacia el oeste de EEUU en el XIX con la consiguiente opresión y exterminación de los indios. También la India con los ingleses o, sin ir más lejos, anteayer con los nacionalsocialistas y los judíos. También aparece en literatura; que se lo pregunten a aquellos buenos y grandes escritores excluidos del canon literario por razones de origen o raza, hay muchos ejemplos: Kipling, Stephen King, Toni Morrison, etc. También estoy de acuerdo con Monsieur Maigret en lo concerniente a la ritualización de los medios de comunicación, se repite lo mismo una semana sí y la otra también. Apreciamos que en algunas épocas del año van repitiéndose los esquemas de los meses anteriores y cuando decimos esquemas, nos referimos también a las noticias. Es como la pescadilla que se muerde la cola, lo dice este consabido refrán. Para que se asimile mejor; como si fuera un disco o un cd que se queda trabado en la misma canción; como un loro, repiten lo mismo una y otra vez. Son temas recurrentes, los medios echan mano de ellos cada dos por tres. Acaban casi por convertirse en paradigmas, doctrinas y órdenes que los demás medios han de seguir. No son sino meros tópicos mediáticos; su único objetivo, ya lo dice el comisario en su misiva: trastocar el concepto de estado nación en los ciudadanos franceses. Como colofón a este breviario, por lo de breve, no porque esté relacionado con la religión, tenemos aquí varios temas de noticias que colaboran activamente a esta ritualización, vienen apareciendo desde hace casi un año, ahí es nada amigos: Chirac, Boutefflika, Villepin, Sarkozy, CPE, banlieues, Irán, Ahmadineyad, Palestinos e Israelíes,etc. Hay más asuntos, pero creemos que con estos basta para probar nuestras tesis.
Fecha - 23-04-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios:
Comentario de Juana María Márquez Ruiz con respecto a la carta de Charo y a la del comisario Maigret.
La palabra tolerancia tiene su origen en la expresión latina tolerantia, tolerare, que significa soportar. Por supuesto, no es esa la acepción que nos interesa promover sino la de respeto o consideración hacia las opiniones o prácticas de los demás, aunque sean diferentes a las nuestras. Hay palabras que nos muestran el verdadero camino a seguir y que son la base de toda convivencia en sociedad. De esta manera, respeto significa tomar en serio el pensamiento del otro y debatir con él sin agredirlo, sin ofenderlo, sin intimidarlo, sin desacreditar su punto de vista, sin aprovechar los errores que cometa o los malos ejemplos que presente, tratando de saber que grado de verdad tiene; pero al mismo tiempo significa poder defender el pensamiento propio.
Además, el respeto también es una forma de reconocimiento, de aprecio y de valoración de las cualidades de los demás, ya sea por su conocimiento, experiencia o valor como personas. Sin embargo, después de leer comentarios en los que se acusa directamente a otras personas por su forma de pensar o actuar empiezo a tener mis dudas ya que no creo que estos conceptos nos aporten a todos el mismo mensaje. Un ejemplo de lo que voy a comentar y que se adapta muy bien a aquellas personas que quieren justificar sus ideas o ideales ridiculizando las opciones y pensamientos que tienen o que deciden tomar el resto de las sociedades es el siguiente: la palabra respeto se utiliza a menudo en los debates de la televisión, pero solo sirve para seguir dominando a los demás. Parece ser que el más fuerte es aquel que grita más o aquel que se burla más de la manera de pensar de los otros y de sus justificaciones. Ahora bien, a lo mejor, lo que nos hace falta a todos es pensar que cabe la posibilidad de que nuestro primer enemigo esté dentro de nosotros mismos, ese amor propio, que siempre es un mal consejero, que actúa en contra de nuestro propio ser al no dejarnos ver claramente las otras realidades que nos rodean. Esto nos hace creer que siempre tenemos la razón y nos cuesta aceptar que los demás no piensen lo que pensamos nosotros. Por lo tanto, acabamos recurriendo al viejo refrán y consejo de no hay mejor defensa que un buen ataque.
Imaginemos, sin embargo, que ciertas insinuación más que presuntuosas son correctas. De cualquier modo, sigo opinando que si se nos ofende tenemos la opción y el derecho de defendernos dialécticamente, pero siempre desde el respeto que debemos a todos los demás de acuerdo con sus condiciones y circunstancias debido a que respeto, según creo entender, es el reconocimiento del valor inherente y los derechos innatos de los individuos y de la sociedad. Es decir, se respeta a la otra persona porque se le reconoce que como ser humano y como tal merece el trato propio de su condición y esto supone dotar a toda relación personal de una norma objetiva que implica el querer no dañar la sensibilidad de aquella(s) personas con las que se está tratando. Así pues, es una gran verdad que todos queremos que se nos respete, pero muy pocos son los que comprenden que para poder exigir un respeto tenemos que hacerlo precisamente desde el respeto y la tolerancia. Con todo esto, quiero decir que cuando se contesta a una persona(s) o se opina debemos ser respetuosos y debemos actuar con moderación. No podemos burlarnos o ridiculizar las opiniones del resto de participantes, y mucho menos entrar en el campo personal.
Bajo mi punto de vista, es fundamental, aunque no podamos comprenderlo, ser tolerantes con otras personas y con sus costumbres, por raras que éstas nos puedan parecer ya que también podemos pensar al contrario, y ver lo raros que les podemos parecer nosotros o nuestras costumbres a los demás. Particularmente, lo que más valoro en una persona e intento que sea el apoyo de mi relación con los demás es la sinceridad basada siempre en el respeto hacia todas y cada una de las personas de este mundo. Sin emgargo, parece ser que a ustedes dos mis intentos de superación y participación les ha parecido más un cotilleo absurdo que un punto de vista, cosa que lamento mucho puesto que en mi humilde opinión de todas las cosas, incluso de las negativas, se puede sacar algo positivo.
Un cordial saludo,
Juany
Fecha - 22-04-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - Carta de una “visitadora” a nuestra amiga Charo.
Estimada Charo:
Antes de nada, quiero expresarle mi agradecimiento por la carta que me ha enviado pues para mi es siempre interesante recibir una misiva suya. Su redacción, una vez más, me ha resultado de gran interés por su riqueza gramatical en el mundo de la ficción el cual valoro muy positivamente, pues me resulta difícil de crear. Pero, no obstante, en ese mundo en el que usted nos “mencionas” echo en falta conceptos que yo estimo básicos. En mi opinión, las críticas deben ser bien recibidas siempre que sean respetuosas, bien argumentadas y con espíritu constructivo. A la vez, quiero disculparme porque quizás mi mayor error fue el dejarme llevar un poco por los prejuicios y estereotipos creados en nuestra sociedad y destinado a cierto tipo de ciudadanos. Lo que está claro es que todos somos iguales independientemente del trabajo que desarrollemos ya que no hay unos trabajos mejores que otros, con tal de que le guste a la persona que lo hace o le suponga una solución. Como usted dice respecto a su oficio: “tampoco me he molestado en buscarme otra profesión o razones para abandonar la misma”
También, quiero desde el comienzo de esta respuesta dejarle claro que en ningún momento he pretendido ni igualarla ni mucho menos compararla al personaje televisivo de Bienvenida Pérez. No lo hago por discriminación ni exclusión de ninguna de las dos sino que como dice el refranero popular: “Las comparaciones son odiosas”. Cada persona es como es y lo bonito es que todos somos diferentes. Cada uno tiene sus virtudes y sus defectos pero es imposible encontrarnos a alguien que sea totalmente igual a nosotros mismos. Me gustaría aclararle una cosa, que le esté pidiendo disculpas por mis errores pasados no significa que le haya cogido temor y por supuesto, que me gustaría continuar compartiendo nuestra amistad; ahora, sin omitir que “los santos están en el cielo”. Además, no fui yo quien precisamente la relacionó con Bienvenida Pérez sino su pareja, Pepe Carvalho. Este debe ser un poco más claro con su correspondencia porque él tira la piedra y esconde la mano.
Siguiendo mi artículo, no quiero seguir sin felicitarla porque ha logrado con creces hacerse un hueco en nuestro grupo de debate sobre la conspiración de los medios de comunicación. No le digo esto con afán de ofenderla ni de decirle que usted no se merecías entrar en nuestro grupo. Esto se lo digo porque me alegra contar con usted pues entre más opiniones mejor y siempre se ha dicho que “cuatro ojos ven más que dos”. Aparte de esto, así se da a conocer este foro en un ámbito más amplio, lo cual implica que tendrá más repercusión social. Estos ejercen una gran manipulación con el objeto de deconstruir el concepto de “Estado de Nación” y ahora, como usted bien ha dicho han ido a por el concepto de “ciudadano”. Lo cierto es que esto último me parece algo denigrante porque el concepto de ciudadano es algo tan importante como lo que representa que es el derecho a la dignidad de cada persona por lo que esto no puede bajo ningún aspecto dejar de ser respetado.
No me gustaría finalizar mi artículo sin subrayar el siguiente aspecto. Charo, por favor, no me lo tomes como excusa sino como punto de reflexión. En mi opinión, muchas veces las personas cometemos el error como el que yo cometí de dejarnos llevas por prejuicios o estereotipos, debido a la manipulación que ejercen los medios de comunicación porque ellos son los que en realidad instauran todos esos roles que son una gran influencia. Y lo peor es que no sólo ejercen influencia en el sentido de crearnos ideas equivocadas sino que crean muchas veces complejos o incluso enfermedades por las opiniones que vierten o que dan a conocer al público. Pero, en lo que respecta a Bienvenida, lo que yo quiero destacar es que son los medios los que le dan el rol que tiene que hacer a cada personaje y los que nos enseñan el rol que debemos exigirle a cada cual. Por lo tanto, esa puede ser mi equivocación. Así todo, reconozco que a estos niveles de investigación tenemos que tener cuidado para ser más precisos y no caer dentro de la conspiración pues eso es lo que pretenden los medios.
Antes de acabar mi artículo, quiero seguir la recomendación de usted, Charo, y dedicarme al principal objeto de nuestra investigación. Quiero seguir su consejo porque como usted dice: “mientras continuemos agotándonos en luchas intestinas, lo que realmente importa, nuestra concentración para combatir la conspiración para trastocar los conceptos de Estado Nación y de “ciudadano”, será relegado en nuestras acciones”. No vale la pena seguir enfrentándonos y criticándonos sin tolerancia hacia otras opiniones contrapuestas cuando aquí no hay nadie puro y estamos dejando de lado nuestra obligación. Nuestra principal misión es analizar la conspiración de los medios de comunicación en su intento de destruir el concepto de “Estado de nación” y de “ciudadano”. A la misma vez, debemos de analizar la actualidad de nuestro país vecino, Francia.
Los medios de comunicación galos la verdad que no cambian mucho su papel y desgraciadamente, siguen utilizando estrategias similares a los meses anteriores para mediatizar y conspirar a los ciudadanos así desmoronarán los conceptos que ellos pretenden excluir desde hace ya un tiempo. El método que usan no es otro bien distinto del de la dramatización. Ellos creen que atraen más público si publican más noticias negativas que positivas y así lo hacen. La mayor parte de los medios estos últimos días se han dedicado a nombrar el atentado de Israel con las consiguientes dramáticas cifras de muertos y heridos, los problemas de la ley del CPE, el posible cierre de quirófanos con los probables caos en los hospitales, la crisis del petróleo, etc. y las noticias positivas deberán de estar escondidas en “el fondo del mar…”.
Por otro lado, siguen con algunas de sus técnicas más efectivas como puede ser la del contrate. Esto se manifiesta con la paradoja entre el mensaje pascual del sumo pontífice desde el Vaticano del pasado domingo 16 y las noticias tan catastróficas del lunes 17 de abril. Esto provoca un desacuerdo poco entendible entre las noticias que se publican y las que no se publican. Aunque, aquí nadie obliga a nadie a publicar una noticia u otra. Desafortunadamente, la libertad de expresión está siendo manipulada y dominada por el “cuarto poder”.
Los ejemplos que muestras estas técnicas pueden ser algunos como el siguiente:
“(…) Este vínculo nos lleva a un escenario altamente catastrofista, que contrasta aún más con los deseos pascuales proclamados por Benedicto XVI, parece que estos han levantado tempestades de magnitudes imprevisibles antes de las proclamaciones del soberano pontífice. Como indicabas en la actualidad de ayer, frente al “esperanzador” discurso papal del domingo de Resureción grita una actualidad que no cabe en los moldes del discurso de Su Santidad, sobre todo, porque aquéllos no solamente son dramáticos, sino altamente vivenciales y por tanto se ritualizan.”
http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm
Atentamente se le saluda Charo.
Fecha - 22-04-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del comisario Maigret a Charo
La Virtud de César
Carlos Ortiz de Zárate Denis
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos:
http://agora.ulpgc.es/
Querida Charo; me ha parecido de un gran interés su reciente intervención en http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , en la que manifiesta su rechazo a la exclusión por inmersión en la “moral del otro”. Su ambiente de las “Ramblas Bajas” no me es, como usted sabe, desconocido o indiferente, sino que me identifico más con el mismo que con el de la esposa de César, o con los burdeles del mismo. Tiene usted razón en reivindicar su espacio ético y en protestar contra la apropiación del mismo por los “corre, ve y dile” o con las “visitadoras” que lo invaden para reprochar o defender sus conductas.
En esta carta me propongo exponer que, en efecto, la exclusión del otro por imposición de nuestro modelo ético es una de las estrategias recurrentes de la conspiración de los medios de comunicación franceses para trastocar los conceptos de Estado Nación y del ciudadano en la actualidad.
Así, me propongo mostrar este rasgo en el discurso de los artículos de las portadas de los 18 y 19 de abril, al objeto de identificar los rasgos señalados en la actualidad del 20 y para recordar que desde hace algunos años no cesan de producirse denuncias similares y hasta incluso, el compromiso contra la exclusión fue una de las estrategias de la campaña presidencial de Jacques Chirac, en 1995 y que, pese a ello, el proceso de exclusión del otro – del yo, entre otros recursos por el recurso a la moral de César, del poder, como mostraré con la ayuda de algunos ejemplos. Concluiré recordando que las denuncias no dejan de ser simples lamentos y no ofrecen alternativas reales para protegernos de los efectos de las estrategias de los conspiradores.
El 18 francés abre sus portadas con un perfil altamente estructurado:
(2)Le Courrier Internacional, “Nucléaire iranien: les cinq Grands et l'Allemagne discutent à Moscou”[Nuclear iraní: los cinco grandes y Alemania debaten en Moscú]; Libération, “Iran, “L'Iran bombe le torse nucléaire. Le régime iranien se prépare à une confrontation avec les Etats-Unis, même si l'unanimité au sein des cercles du pouvoir n'est qu'une façade”[Irán infla el torso nuclear. El régimen iraní se prepara para una confrontación con USA pese a que el consenso de los agentes del poder no es sino fachada]
(2)Le Monde, “Les cours du pétrole s'envolent, sur fond d'inquiétudes géopolitiques” [Los precios del petróleo por las nubes, a causa de las inquietudes geopolíticas]; Le Parisien, “ESSENCE.. Toujours plus cher !” [La gasoline cada vez más cara]
(2)Le Figaro, “Nouveau carnage à Tel-Aviv” [Otra carnicería en Tel-Aviv]; RFI, “Proche-Orient. Attentat suicide à Tel Aviv” [Oriente próximo. Atentado suicida en Tel-Aviv]
(2)TF1, “La coordination nationale étudiante ne désarme pas” [La coordinadora estudiantil no entrega las armas]; Yahoo, “La coordination nationale étudiante ne désarme pas” [Ibíd.]
Excepto por Ouest France, “Le retour de l'ours brun divise les Pyrénées”[El regreso del oso marrón divide los Pirineos].
Es obvio que este perfil tiene muchos rasgos convergentes cuando los artículos relacionados con Irán o con Oriente Próximo afectan la geopolítica invocada en el titular de Le Monde como causa de la carestía del petróleo. Este vínculo nos lleva a un escenario altamente catastrofista, que contrasta con los deseos pascuales proclamados por Benedicto XVI que tú señalabas en la actualidad del 6. Parece que aquellos han levantado tempestades de magnitudes imprevisibles antes de las proclamaciones del soberano pontífice. Como indicabas en la actualidad de ayer, frente al “esperanzador” discurso papal del domingo de Resureción grita una actualidad que no cabe en los moldes del discurso de Su Santidad, sobre todo, porque aquéllos no solamente son dramáticos, sino altamente vivenciales y por tanto se ritualizan.
Carlos Ortiz de Zárate en “La ritualización en la mediatización de "Le Monde"”: agora.ulpgc.es/ritualizacion.doc muestra los efectos de este recurso en la iluminación de una perspectiva – y en el obscurecimiento de otras perspectivas. La catástrofe que enmarca nuestra cotidianidad es un instrumento muy recurrente para las estrategias de de Gaulle o del portavoz del “Gaulismo”, que se autoproclama Le Monde.
El Gaullismo, como indica Régis Debray (Véase Carlos Ortiz de Zárate Carta de Hercule Poirot a Régis Debray: http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2005/2005terc/cartas7/carta-ortiz-171105.asp se encarna en un soberano –príncipe azul- que salva a la mujer que encarna la Nación, del sueño eterno y que la derecha imagina como una madona – vírgen, Santa Juana de Arco- y la izquierda como una mendiga errante.
Por su parte, la actualidad francesa está muy implicada en el modelo de globalización imperante, que amenaza el modelo social francés y que nos ofrece una perspectiva de la degradación de los conceptos de Estado Nación, de ciudadano o de ética. Así imponemos a los modelos sociales la perspectiva de una globalización financiera que impone un modelo de mercado y el escaso espacio de maniobra del que dispone el ejecutivo francés para adaptarse a los imperativos de este mercado.
El proceso expuesto se realiza a través del nudo constituido a través del alto dramatismo ya indicado en la actualidad internacional de la actualidad francesa, con grandes repercusiones en la actualidad de los ciudadanos. Así las amenazas de la catástrofe iraní no son sino la segunda fase de la guerra preventiva lanzada por USA – la comunidad internacional- contra Afganistán e Irak. De hecho, el proceso seguido por la promoción de la “causa belli” contra Irán corresponde, exactamente, con rasgos fundamentales de las estrategias seguidas en el caso de Irak, como indica el modelo descrito por Le Courrier Internacional:
Esta reunión se produce en un contexto especialmente tenso, desde que Teherán anunciara, el 13 de abril haber alcanzado un enriquecimiento sustancial de su uranio que fuera respondido por un ultimátum, hasta el 28 de avril, para paralizar la actividad que logra estos resultados […] USA es propone recurrir a medidas severas contra Irán, que se propone aplicar en el marco de la ONU […]Moscú y Pekín se oponen a las sanciones, porque ambos consideran que hay margen suficiente de maniobra para alternativas diplomáticas que garanticen un tratado de no proliferación y, también ambos minimizan los progresos alcanzados por el programa nuclear iraní.
Libération
Ya ha iniciado el pulso nuclear entre Teherán y Washington y el régimen iraní ha aportado pruebas que estaba preparándose para la confrontación. Ayer, la visita a Kuwait, uno de los más íntimos aliados de USA de la región, del ex presidente Ali Akbar Hachemi Rafsandjani ha sido un signo explícito del empeño de Irán en no debilitar sus vínculos con los países árabes. “Estamos seguros que los países del Golfo no apoyarán a una guerra de USA contra Irán” ha afirmado el dirigente. El día anterior, el dignatario iraní que dirige el Consejo de Arbitraje, la mayor instancia en el control político de régimen, había viajado a Damasco, para preparar con el gobierno sirio acciones comunes en caso de que se produjera la confrontación con USA.
Se trata de una repetición de hecho histórico del modelo descrito por Hegel: http://es.wikipedia.org/wiki/Hegel ; en efecto, el proceso de la operación Libertad Duradera no solamente ha tenido efectos en las estrategias de USA, sino que, además, ha influido en el marco de los objetivos de los ataques preventivos. La apariencia de chapuza que identifica Carlos Ortiz de Zárate en “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm entre las estrategias de la batalla mediática de la operación Libertad Duradera es manifiesta, asimismo, en los párrafos expuestos.
La chapuza se produce, asimismo, en Francia, con las luchas intestinas en la mayoría presidencial y parlamentaria “Nicolas Sarkozy suma puntos tras la derrota política del primer ministro y delfín del presidente”: http://www.abc.es/abc/pg060411/prensa/noticias/Internacional/Europa/200604/11/NAC-INT-063.asp . La chapuza se produce en Irán, en voz de Libération:
En apariencia, el régimen se expresa en una sola voz sobre las cuestiones nucleares para explicar que el enriquecimiento del uranio es un derecho irrenunciable de los iraníes. De hcho, esta cuestión se plantea con fondo de luchas intestinas, especialmente en la perspectiva de la sustitución del ayatollah Ali Mechkini, el presidente enfermo de la Asamblea de Expertos, un órgano electo de carácter religioso. Estas circunstancias explican el exceso de declaraciones oficiales de los dirigentes, especialmente en el caso de Rafsandjani, quien aspira a esta presidencia. Así, éste ha sido el primero en anunciar que su país había logrado enriquecer el uranio, adelantándose al presidente Ahmadinejad quién estaba preparando el anuncio de la noticia, con gran pompa, al pueblo iraní.
El alza de los precios del petróleo es presentada como consecuencia de la grave crisis expuesta:
Le Monde
Los precios del petróleo han batido todos los récrord, el lunes 17 de abril el barril del crudo light sweet alcanzan, incluso, el récord del cirre de Nueva Cork, especialmente por las vivas inquietudes sobre una posible escalada de las tensiones entre Irán y USA […] Los precios continúan muy influídos por varias fuentes de inquietud geopolítica. “El polvorín mundial genera una amenaza de provocar una explosión de los precios” indica Mike Fizpatrick, analista de Fimat. El hecho que Irán “no muestre ninguna intención de retroceder en sus proyectos nucleares” es la razón principal de las tensiones que se producen en los mercados del crudo”, ha añadido el mismo […] Según Phil Flynn, analista de Alaron Trading, “los mercados del petróleo se toman muy en serio la amenaza que representa un Irán que se adentra en una vía que le conduciría rápidamente a un punto sin retorno”. Pero, además “hay muchos otros lugares donde las crisis pueden ampliarse y causar problemas de aprovisionamiento”, ha añadido el mismo analista […] Además, un atentado suicida, reivindicado por la Djihad islámica, ha causado nueve muertos- además del kamikaze, el lunes, en Tel-Aviv. “Esto no va a ayudar a relajar las tensiones en Oriente Próximo, rico en oro negro”, añade el señor Fitzpatrick. [..] Las tensiones en Tchad, que produce en torno a 160.000 barriles diarios, tampoco ayudan a relajar este mercado.
En el contexto internacional expuesto, con tan graves repercusiones en la economía francesa, las noticias relacionadas con la política nacional afectan a los precios del combustible y a la confrontación relacionada con el Contrato de Primer Empleo (CPE); en el primer grupo se exponen los riesgos del impacto económico de la subida del crudo. En el segundo grupo se evoca la degradación del equilibrio politico-social desencadenada por la crisis del CPE:
Yahoo Actualités:
Envanecidos por la retirada del CPE, una parte de los estudiantes quiere creer en un aumento de las reivindicaciones, pero, según el gobierno, la inmensa mayoría de las universidades recupera la normalidad […] Ruinados durante el fin de semana, en Nancy, cerca de 200 delegados de la coordinadora nacional , han convocado nuevas jornadas de acción para los 18 y 25 de abril y el primero de mayo […] La misma coordinadora espera convencer a estudiantes y a alumnos de instituto, para que éstos se manifiesten, el 18 de abril, para exigir la retirada de la ley sobre la igualdad de oportunidades en su totalidad y la abrogación del Contrato de primer empleo (CNE), considerado como el progenitor del CPE […] la jornada del 25 de abril, centrada en acciones en torno a la justicia, se planteará logar la amnistía para los jóvenes procesados durante las manifestaciones de los estudiantes contra el CPE […]Finalmente, el primero de mayo será una jornada de “convergencias con los trabajadores, quienes se manifestarán, como todos los años, ante la convocatoria de las confederaciones sindicales.
El 19, por el contrario, es una fecha eminentemente francesa:
(2)Le Courrier Internacional, “LE CAIRE (AFP). Egypte: le président Chirac entame une visite de deux tours” [El Cairo (AFP). Egipto: el presidente Chirac inicia una visita que tendrá dos vueltas] ; RFI, “France-Egypte. Chirac-Moubarak : amitié, diplomatie, business” [Francia-Egipto. Chirac-Moubarac: amistad, diplomacia, negocios]
Yahoo, “Moussaoui, un schizophrène paranoïaque selon un psychologue” [Moussaouri (ciudadano francés procesado en USA por las agresiones del 11 M), un esquizofrenia paranoico según un psicólogo]
Le Monde, “Le prix du pétrole inquiète de nouveau le gouvernement” [El precio del petróleo vuelve a inquietar al gobierno]; Ouest France, “Le prix du pétrole se paie cash à la pompe” [El precio del petróleo se paga cash en las gasolineras]
Le Figaro, “113 blocs opératoires appelés à Ferrer” [113 quirófanos a punto de cerrar]; TF1, “113 blocs opératoires sur la sellette” [113 quirófanos en la cuerda floja]
Libération, “Présidentielle. Au sein de la fabrique Ségolène Royal. La députée PS des Deux-Sèvres esquisse prudemment son programme qui emprunte à la gauche mais aussi au centre droit”. [Presidenciales. Ante la maquinaria de Ségolène Royal La diputada del PS de Deux-Sèvres muestra, con prudencia, su programa, que se inspira en la izquierda y también en el centro derecha]
Le Parisien, “FRANCE - ALGERIE. Que cherche Bouteflika ?” [Francia. Argelia. ¿Qué intenta Bouteflika?]
Las noticias relacionadas con las relaciones franco-egipcias, como indican ya los titulares de las mismas, tienden a ser esperanzadoras. No ocurre lo mismo con las otras aperturas de la fecha. Las dos noticias relacionadas con el cierre de quirófanos son inquietantes:
Le Figaro
Los hospitales públicos tienen exceso de personal y defecto de ocupación del mismo: “el número de anestesistas dobla la plantilla necesaria; este excedente se multiplica por 10 en el caso de los auxiliares de los anestesistas; la enfermeras especializadas en quirófanos doblan las necesidades de plantilla y las enfermeras no especializadas igualan el número de sus homólogas en la línicas privadas, mientras que las actuaciones de las primeras solamente alcanza el 33% d la actividad global en Francia”. ¿Cómo explicar esta situación?.. Las tasas de pérdida de pacientes en el sector público son muy altas y alcanzan, incluso, el 90% , que se dirigen a centros mejor equipados tanto en personal como en material”. En el hospital de Carhais, la tasa de pérdida de pacientes residentes en el territorio alcanza el 80%, esta tasa sube al 87% en Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) y en Gérardmer (Vosges).
TF1
Un informe que ha sido trasmitido al ministro de Sanidad Xavier Bertrand revela que 113 quirófanos de hospitales públicos franceses efectúan, actualmente, menos de 2000 intervenciones quirúrgicas por año. “Algunos hospitales de cercanías mantienen servicios quirúrgicos que no responden a los criterios de seguridad, de calidad y de continuidad de los cuidados médicos. Debe plantearse el cierre de los mismos, lo más rápidamente posible”, estima el informe, que ha sido redactado bajo la dirección del profesor Guy Vallancien, secretario nacional del Consejo Nacional de Cirujanos (CNC) […] El ministro es menos categórico. Invitado por el canal de tv Direct, el martes a las 8 horas, éste ha explicado que no se propone cerrar tal o tal hospital o quirófano”. El mismo ha indicado que “no cree en la regla de las 2000 intervenciones por año.
El escenario de la “chapuza” nacional es aún más explícito en el artículo de Liberation:
Ni derecha ni izquierda, solo Royal. Cada vez más candidata a la candidatura, la diputada socialista de las Deux-Sèvres ha presentado ya un programa electoral. Ésta lo hace a cuenta gotas, sin duda por miedo a provocar la cólera de sus rivales socialistas. Adepta a la cyberpolítica (es autora, en compañía se sus “internautas” de una obra programa electoral), la presidenta de Poitou-Charentes es, sobre todo, una temible usuaria del “ABC” de la informática, como lo son una gran parte de la clase política y que permite, en dos fases apropiarse de la totalidad o de una parte de un texto ajeno. Así, de hecho, Pierre Méhaignerie podría reclamar a aquélla, legítimamente, sus derechos de autor sobre el actual emblema de la campaña de Ségolène Royal: “ansia de futuro”, puesto que el actual presidente de la Comisión de Finanzas (UMP), del entorno de Nicolas Zarkozy, pronunció este frase, por primera vez, en 1998 y no la candidata, como afirman los colaboradores de la misma.
Concluyo por citar un párrafo con altos contenidos de chapuza de Le Parisien:”Al denunciar un “genocidio identitario que se hubiera producido en Argelia” por los colonizadores franceses, el presidente Bouteflika trata de halagar las orejas a los sectores más islamistas de su país. En Paris, ciertos inmigrantes aplauden la denuncia del presidente argelino”.
La moral privada de César, que fue, según algunos de sus contemporáneos la hembra de sus legionarios y el macho de las esposas de sus conciudadanos no es objeto de mi planteamiento ético. La moral pública de César o de la mujer de éste, me causa una mayor inquietud porque ésta afecta al poder de César y a “lo que es”.
El escenario, el ritual, de Jacques Chirac, como lo fueran los de Benedicto XVI el domingo de Resurección, aparecen muy iluminados; sin embargo, esta iluminación se disipa en discursos chapuza, como podemos comprobar en los dos artículos relacionados con el viaje del presidente de la República a Egipto:
Le Courrier Internacional
El señor Chirac viaja, por séptima vez desde 1995, a Egipto y tendrá una entrevista con el señor Moubarak desde su llegada al Cairo, el miércoles por la tarde. Después, ambos presidentes convocaran una rueda de prensa conjunta y compartirán una cena oficial. […] El jefe de Estado francés cuenta con el presidente egipcio para convencer a Hamas para participar en el proceso de paz con Israel. Chirac ha añadido que consideraba “inaceptable” que Irán se haga con armamento nuclear, pero que él mismo dejaba su puerta abierta para continuar las negociaciones con Teherán, en el marco de una entrevista concedida al diario Al Ahram, publicada el miércoles. […] Los señores Chirac y Moubarak tienen relaciones personales muy íntimas, que se traducen en convengencias “en puntos de vista” sobre la mayor parte de los grandes retos de la política internacional (multilateralismo, lucha contra el terrorismo y las armas de destrucción masiva), según el portavoz del Eliseo, Jérôme Bonnafont. […]El último ha recordado que para Francia, el presidente argelino es un “interlocutor escuchado y respetado”, tanto en temas relacionados con la región como en temas relacionados con dirigentes del mundo. […]La visita del señor Chirac tiene por objeto “retomar, tras cuatro años cargados de cambios y de sobresaltos, en Egipto, el debate entre los dos dirigentes”, afirma un diplomático francés.
El 20 francés es un excelente ejemplar del modelo expuesto. La graves amenazas persisten en el marco internacional: Le Courrier Internacional, “MOSCOU (AFP). Nucléaire: l'Iran défie à nouveau une communauté internationale toujours divisée” [Moscú (AFP: Irán vuelve a desafiar a una comunidad internacional que continúa dividida]; Libération, “Nepal. Katmandou sur le chemin de la révolte. L'opposition népalaise appelle à une grande manifestation antimonarchique dans la capitale aujourd'hui malgré le couvre-feu” [Nepal. Katmandú se adentra en la insurrección. La oposición nepalesa convoca, hoy, una gran manifestación anti monárquica en la capital, pese al toque de queda]; RFI, “Proche-Orient. La Jordanie claque la porte au nez du Hamas” [Oriente Próximo. Jordania da con la puerta en las narices de Hamas]. A río revuelto… el profeta Chirac pone un dique: TF1, “Chirac pour une aide aux Palestiniens” [Chirac partidario de ayudar a los palestinos].
Como lo hace el presidente de la República, en una escenografía de matices mucho mas suaves que los utilizados por el catastrofismo del campo minado que es la política internacional, que usa y abusa de la tendencia a la chapuza que hemos podido constatar en las fechas expuestas. Las proclamaciones de los profetas Chirac y Benedicto XVI contrastan, como hemos podido comprobar en aquellas, con la visceralidad y con la cotidianidad de la actualidad planetaria. No puedo ignorar la versión del Orlando Furioso que ofreció en las Halles de París, a finales de los 60, el Teatro Libre de Roma, que Agustín Barreno Balvuena, presenta así en Algunas notas sobre el montaje del «Orlando Furioso» de Ronconi :
www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/ 11339527/articulos/CFIT9999110223A.PDF - :
Además de las plataformas [Ronconi] crea también una especie de carros de madera con ruedas que desplazan los actores a gran velocidad , por el espacio escénico. Sobre ellos tendrán lugar distintas secuencias de la representación; pero, sobre todo , obligan a repentinos cámbios , tanto de la acción como de los espectadores (dibujo 2). Al mismo tiempo, ese contínuo abalanzarse contra el público propicia una comunicación inmediata entre los actores y los espectadores emisor/receptor, los cuales se sienten agredidos al ser invadido, constantemente, su espacio físico.
Esta imagen me viene por el contraste de la vivencia del poder del discurso del papa de Ronconi y de las pálidas imágenes del mismo que nos inspiran los discursos de Benedicto XVI y de Chirac, como podemos observar actualmente en los discursos de otros dirigentes del planeta y como indica Le Figaro, “2007 : Royal et Sarkozy champions de leur camp” [2007: Royal y Sarkozy campeones en sus respectivos campos], que confronta, frontalmente, la visceralidad del miedo que inspira la compra por capital Iranían de uno de los “gigantes” de la opinión francesa: Le Monde, “Un mystérieux financier iranien se lance à l'assaut de Vivendi” [Un misterioso financiero iraní se lanza al asalto de Vivendi]. ¿No se trata, como usted mostrara en la actualidad del Domingo de Resurección y lo hiciera la señorita Marple en las fechas precedentes de una réplica hegeliana a los estereotipados discursos de los poderes. Así si el sangriento ataque a Israel de ciertos grupos palestinos era impensable hasta la proclamación de la urgencia de resolver este conflicto fuera pronunciada por Benedicto XVI, la invasión de Irán en la opinión francesa supera las pacifistas previsiones para el planeta que ofrece Chirac en su séptima visita al Cairo. La marginalidad del tema de la fauna francesa que ofrece Le Parisien: POLEMIQUE. Mais pourquoi veut-on des ours en France ?” [Polémica, pero ¿para qué queremos osos en Francia?] parece indicar relajación, aún en el caso que en fechas anteriores el tema había sido tratado como “causa belli” inter ciudadanos franceses del Pirineo, que pone de manifiesto la confrontación entre intereses contrapuestos y entre los que consideran que lo que es “es” y lo que no es no es sino utopia, la exclusión, el estigma de la utopía y los que proclamamos que la última es posible. Pues bien, la actualidad francesa minimiza esa confrontación, frente a las catástrofes expuestas: “Dentro de unos días llegará la primera osa eslovena, bautizada con el nombre de Palouma y que será liberada en los pirineos. Se trata de un animal que emociona a los franceses, pero que asusta a los ganaderos. Tras la promoción del lobo el oso focaliza una viva polémica”.
Finalmente dos artículos contraponen la cara y la cruz de la sanidad francesa que, por su parte, había sido trastocada por noticias “chapuceras” precedentes:
(2) Yahoo, “Six personnes hospitalisées après la prise de gélules” [Seis personas hospitalizadas tras haber ingerido gelulas: http://www.apiphyt.com/es/ftp/index2.php?url_principal=productos_capsulas_y_gelulas0.htm ; Ouest France, “Les cancers se guérissent de mieux en mieux”[Cada vez se cura más el cáncer].
Obviamente se trata del recurso clásico a la fórmula : “una de cal y otra de arena”: estamos invadidos de charlatanes que nos ofrecen remedios legitimados y publicitados cuyo control me parece obviamente deficitario tanto en el titular como en el link expuesto es la arena y cada vez estamos en mejores condiciones para combatir la amenaza del cáncer es la arena.
La aparente armonía que podemos atribuir a las relaciones entre ambos componentes no es tal, sin embargo. El sistema, que proclama no controlar retos del mercado, es capaz de subvencionar la investigación para combatir una de las principales plagas para los ciudadanos de territorios desarrollados.
Esta divisa es la principal arma de los adictos al tomismo del Opus Dei y de los Legionarios de Cristo, que influyó tanto en los nombramientos de Juan Pablo II y especialmente, de Benedicto XVI. “Ladran luego cabalgamos”, como indica la señorita Marple, en boca de Monseñor Escrivá de Balaguer, es un signo de poder, es imponer que lo que es, es.
Las críticas dirigidas a la señorita Marple por algunos de los participantes en , obviamente, han tenido un efecto en la dinámica del debate. En efecto, el poder de ser de Chirac, de Benedicto XVI o de cualquiera de los dirigentes es obvio mientras éstos mantengan el poder. El proceso del mismo, como consideramos la unanimidad de los implicados en este debate, se identifica en el discurso del poder.
El poder de Julio César es tan evidente, que el imperio marca, durante los años del mayor poder de Roma, el concepto de “Roma” de aquél. No olvidemos que el imperio termina por cristianizarse y por tanto por cimentar el imperio de Cristo. En el Orlando Furioso de Roconi, el papa conserva aún el reflejo de ese poder. Chirac, Benedicto XVI u otros dirigentes del planeta usan y abusan, como hemos podido comprobar, de la chapuza La última tiene mucho que ver con sus denuncias de invasión de su terreno ético, que tiene mucho que ver con otra de las armas fundamentales de la conspiración de los medios de comunicación franceses para trastocar los conceptos de Estado Nación y de ciudadano – de dignidad ciudadana-, de ética. Usted me ha hecho comprender el grito de “No nos encerreis” pronunciado por Naomi Klein y publicado por El Grano de Arena de los entornos de noviembre de 2002. En efecto, la autora de No Logo: http://www.mujeresdeempresa.com/actualidad/actualidad010101.shtml presenta, en aquél artículo la escena de unos ciudadanos encerrados en sus domicilios, pero, grita esperándola, la autora, nos quedan las ventanas, aunque esta perspectiva termina en el grito desgarrador de “no dejemos que empareden nuestras ventanas.
Me parcería más adecuado, sin embargo, presentar la imagen de la exclusión que tu, Charo, has introducido en este debate. “No dejemos que nos excluyan, por el contrario, rompamos las redes en las que quieren atraparnos. Creo que podemos lograr ese objetivo desactivando los códigos éticos que el ritual de la chapuza está incrustando en nuestras mentes. Charo, la puta de las ramblas bajas de Barcelona, actualmente residente en la Córdoba de la alcaldía de Rosa Aguilar no es objeto de la evaluación ética de la señorita Marple ni de ninguna de las visitadoras de la misma, pero tampoco el celibato provinciano de aquélla es objeto de una operación similar por parte de Charo. Charo y la señorita Marple no son, porque no tienen poder, mientras que Rosa Aguilar es porque tiene poder en Izquierda Unida, porque es alcaldesa de Córdoba y porque es tertuliana del programa de la Ser La Ventana.
Estos contrastes muestran que las estrategias de las disidentes, en este caso, oponentes a la conspiración de los medios de comunicación franceses, no solamente no han sabido instrumentalizar su oposición en apropiaciones del poder usurpado por los poderosos, sino que han caído en las redes tendidas por éste.
Un buen ejemplo es la aplicación de nuestra ética al otro, denunciado por usted en su carta, pero me parece que tiene más impacto el mero hecho de habernos dejado encerrar nosotros mismos en unos modelos éticos que ni siquiera son los nuestros, sino los que nos impone el proceso de chapuzación en el que nos ha encerrado el poder y a través de este encierro asumimos los mecanismos de trastocación de nuestros modelos éticos, que los agentes, como usted indica, como Bienvenida Pérez http://www.portalmix.com/estacocina/concursantes/index.php?c=12 y que Carlos Ortiz de Zárate Denis, en “La feminización del discurso del poder en la mediatización española de la actualidad”: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870 plantea en perspectivas más globales.
De hecho el último artículo identifica el poder de algunas agentes femeninas del poder, como lo hace usted misma con Bienvenida Pérez o como lo hace Pepe Carvalho en su Carta a María Teresa Campos: http://phillyimc.org/es/2006/03/20066.shtml. Las competencias de éstas son grandes en términos de degradación de los criterios morales que imponen estos programas, que copan la programación televisiva, en España y en el planeta. De hecho, en la actualidad presentada surge otra forma de feminización del poder, la de Sigolène Royal que iguala la falta de escrúpulos y de “clase” de la “candidata alternativa a la candidatura de Sarkozi, que revela una mucho mayor sordidez que usted y yo podemos sufrir, pese a nuestra implicación en los bajos fondos.
Pienso queridas Charo, señorita Marple, “corre ve y diles” y visitadoras; supongamos que tratáramos de ser al menos tan pragmáticos como lo son los conspiradores y el poder, podriamas inhabilitar, entre nosotros, los efectos de las etiquetas que nos impone el modelo ético del poder y aprovechar las energías que imponemos a rivalidades y confrontaciones que no refuerzan sino los efectos de la conspiración que proclamamos querer combatir.
Fecha - 20-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ayer me olvidé de aclararlo, miis amigas tampoco son unas " correveidiles ". Ahora, una crítica municipal; espero que carlos me permita hacerlo. Es sobre mi amiga, de Carlos y de María también. nuestra querida alcaldesita Pepita Luzardo. Desde hace meses, me he dado cuenta de que en muchos parques y paradas de guaguas, el ayuntamiento ha ido retirando los bancos. Me pregunté por qué lo hacían. Pues bien, tras escribirle a la alcaldesa diez correos, no me respondió. Vino a responderme al undécimo. Más vale tarde que nunca. Le pregunté sobre el asunto y me dijo que eso era para que los mendigos no se acomodasen en esos bancos, pues ello daba mala impresión y causaba suciedad. Agradeció mi inquietud y comentó que no iban a ser repuestos, que era la mejor solución. Creo que así se perjudica al ciudadano, hay otras medidas mejores. Hay que dejarse de grandes marinas y de festivales cinéfilos y encontrar solución a estos problemones, para mí lo son. Cada vez tengo claro a quién votar en 2007. Si es que en esta ciudad hace falta que corran nuevos aires en el metropole, que entre el sol y que se sacudan las moquetas, tras doce años de ( des ) gobierno conservador. Las Palmas de Gran Canaria is different, es verdad, compárenla con Santa Cruz de Tenerife, por ejemplo. Sentiríamos vergüenza ajena, de verdad.
Fecha - 19-04-06
Nombre: Mirtha Alessio
Comentarios: Carta de felicitación a los participantes de “La cotidianidad….y de “La actualidad…..
Varios motivos me mantuvieron alejada de nuestra página de la Cotidianidad francesa de la que soy asidua. Pero oh sorpresa, al entrar en esta, me di cuenta que la riqueza que mostraba continuaba o precedía, según se mire, lo que acontecía en “La actualidad cultural de África”, la cual leo sólo cuando es referenciada. Me sentí perdida en opiniones, exposiciones, respuestas, velados ataques y sentidas defensas: desorientada pero feliz de ver el vuelo que alcanzaban las intervenciones.
Quiero dejar translucir mis felicitaciones, primero por el tratamiento de temas tan diversos e importantes y hecho desde enfoques a su vez muy diferentes; hay una gran riqueza porque logra vencerse además al final, esa tendencia de descalificación de lo diferente o de lo que no entendemos.
Les aclaro que no tengo el gusto de conocer a Charo, pero que ya siento simpatía por ella, pues generalmente cuando el pensamiento dominante con su pseudo moral ataca, es porque eso hace trastabillar sus mentirosas moralinas.
También gracias a ustedes he podido conocer algunas opiniones sobre realities y sus participantes. Desde los primeros, realizados en Argentina, no se si se desarrollaba en una isla o era el “Gran Hermano”, consideré que no compartía la exposición sin pudores de los secretos y comportamientos de las personas, que eso era denigrante, que a veces en el juego de la manipulación a la que se prestan conciente o inconscientemente, dejaban en casos aflorar lo peor de cada uno o a veces lo mejor y entonces eran presa mas fácil, de la carrera encarnizada y sin ética de los medios. He visto publicidades de programas donde después de trabajar en equipos se incentiva la traición para poder ganar, y mas recientemente he observado en una tanda publicitaria uno de ellos, que consiste en gordos, que concursan creo por quien baja con mayor facilidad de pesos, exponiendo sus expectativas y su dolor ante la discriminación. Les digo, no se si serán cómplices, mentiras, engranajes del engaño, pero ante estos programas me he reservado el derecho del uso del control remoto, para huir de tan desembozada burla a la dignidad.
Al comisario Maigret quiero decirle que:” La negación- por exceso o por defecto de la ética del otro; el recurso al escenario ritual y sacrifical al que aludes en tu carta para excluir al otro – los conceptos éticos, estéticos o epistemológicos del otro, los propios referentes del otro. Esta es, precisamente, uno de los pilares de las estrategias de los conspiradores.” son palabras que comparto y que al repetirlas las escribo como propias.
Prostituirse prestándose al juego de las mentiras del poder, del manoseo de los medios, del sálvese quien pueda, de la indignidad de pisar a los demás no tiene Género, lo hacen mujeres y hombres perdidos en la jungla de la búsqueda del “éxito” o la “supervivencia” como quiere enseñarnos hoy el pensamiento predominante, y no tiene relación con lo sexual, aunque a veces también es un paso más, en eso de ser deglutidos en dicha maquinaria.
Vale que hablando de la ética, que a veces sólo queda en atisbos de moral, haga referencia a Ian Mayes, ombudsman del diario británico ´The Guardian´ quien sostiene que 'los diarios toman decisiones de tipo moral'; el tema me interesó, pero al seguir leyendo me encontré que argumentaba que en el debate sobre los límites de lo publicable, la prensa debe considerar su función dentro de la sociedad y los valores culturales; que lo importante, afirma, es que el lector "reciba la transmisión de lo que es, en esencia, la realidad". Difícil de creer o estaría hablando de la realidad de determinados círculos o intereses.
Los saludo con mucho afecto, Mirtha
Fecha - 19-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Primeramente, una aclaración para Charo y el comisario. Ellas no son manipuladoras, ni conspiradoras ni visitadoras. Para eso están la Charo, la Marple y la Maigret. Menudo trío, si son como los tres mosqueteros. Tras esto, vayamos a lo que nos ocupa y preocupa: la actualidad en Francia durante el martes y el miércoles. Como ya deducirán, es como un disco rayado; se repite una y otra vez el esquema de las luces y las sombras. Solo “ Ouest France “ rompe el hielo señalando la recuperación del oso marrón en el Pirineo francés. El resto, es todo negro, como el color del petróleo, que está en boga gracias a la crisis de Irán. Es esta noticia la que domina. El precio del crudo sube y sube hasta las nubes; ya va por los 72 dólares el barril. Si sobrepasa los 80, los analistas hablan ya de crisis mundial más grave incluso que la de 1973. Ahmadineyad se mantiene firme y demuestra su poder con un desfile militar: “ cortaremos las manos a quienes invadan nuestra patria. “, sentenció ayer. EEUU quiere ya una intervención militar. Rusia, China y Alemania apoyan el diálogo. Tampoco ayuda la crisis de Nigeria, otro productor importante del oro negro. En el ámbito nacional, destaca la crisis sanitaria. Más de cien quirófanos podrían cerrarse en Francia, provocando un caos y unas listas de espera ignotos hasta ahora. Por supuesto, también aparece la sombra del CPE.Se esperaba, hay una ley que lo sustituirá. En la práctica son lo mismo, aunque con otro nombre. Si es que a pesar de que la mona se vista de seda, mona se queda. Los estudiantes, envalentonados con su abrumadora victoria ante Villepin, ya han convocado nuevas movilizaciones para pedir la retirada de este sustitutivo del CPE, que es además, un CPE “ light “ o atenuado. Se espera que la jornada suma sea el uno de mayo, día internacional del trabajo. Es cortito este texto, aunque en él se muestran claramente los signos de la manipulación mediática contra las nociones de estado nación y de ciudadano en los franceses. Los / las invitamos a que saquen sus propias conclusiones
Fecha - 19-04-06
Nombre: Comisario Maigret
Comentarios: Con respecto al programa de una de las candidatas a la presidencia de la República, Libération lamenta el cariz chapucero de la misma:
Ni derecha ni izquierda., Royal. Cada vez más candidata a la candidatura. La diputada socialista de los Deux-Sèvres dipone, desde ahora, de un programa electoral. Esta revela el mismo poquito a poco, sin duda, por miedo a provocar la ira de sus oponentes socialistas. Adepta a la “cyberpolítica” (ha escrito una obra programática con el apoyo de sus internautas), la presidente de Poitou-Charentes es, ante todo, una temible practicante del “copiar y pegar”. como lo hacen muchos de los pertenecientes a la clase política. Este recurso al “ABC” informático, que permite, a través de dos maniobras, apropiarse de todo un texto o de una parte del mismo. Así, Pierre Méhaignerie debería, legítimamente, reclamar a ésta, sus derechos de autor. En efecto, contrariamente a lo que el círculo más cercano de Ségolène Royal proclama, no es ésta quien ha inventado lo que actualmente resulta su estandarte: sus deseos para el futuro”. Es el actual presidente de la comisión de finanzas (UMP), del círculo íntimo de Nicolas Sarkozy, el auténtico autor. El diputado 'Ille-et-Vilaine había utilizado la fórmula en 1998.
Esta chapuza es, asimismo, manifiesta en Le Parisien:
Al denunciar un “genocidio de la identidad argelina”, que atribuye a los colonizadores franceses, el presidente Bouteflika trata así de atraerse a los sectores más islamistas de su país. Algunos argelinos emigrados a París aplauden a su presidente.
Finalmente, el artículo de Yahoo Actualité extiende aún más el planteamiento de la inquietud:
Zacarias Moussaoui es un esquizofrénico paranoico que cree que el presidente George Bush va a liberarle de la cárcel en el plazo de dos años, ha declarado un psicólogo que ha sido conovocado como experto en la última fase del proceso de aquél, por la participación del mismo en los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Mi querida Charo y mis queridas “visitadoras” y “corre, ve y dile”. Yo creo que todas las intervenciones, incluidas las de la señorita Marple y de la señora Maigret, aportan muy interesantes planteamientos al discurso de la actualidad: la chapuza, la doble moral, el confusionismo entre todos los elementos que intervienen son, como me parece haber probado, muy eficaces instrumentos para desfigurar los conceptos de Estado Nación y de ciudadano y para terminar, el ritual épico al que se somete la visita a Egipto de Jacques Chirac, es, asimismo, una chapuza:
Le Courrier Internacional
Jacques Chirac inicia una visita de dos días a Egipto, país clave de una región que ha experimentado varios cámbios y la multiplicación de focos de tensión, desde la última visita del jefe del Estado francés, en 2002 […]Además de las relaciones israelo-palestinas tras el sangriento atentado de Tel-Aviv, Jacques Chirac y su homólogo egipcio Hosni Moubarak se proponen abordar, en detalle, el caso nuclear iraní.
Fecha - 19-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Respondo a Doña Charo en lo que concierne a sus comentarios del lunes día 17. Desde luego, estoy de acuerdo con todo lo que ella dice. No obstante, como siempre, veo preciso hacer algunas puntualizaciones. Ella dice que fueron siete los fallecidos; pues bien, ya son ocho los muertos en el atentado en Tel Aviv. El presidente Mahmud Abbas se apresuró a condenarlo. Mientras, un portavoz del partido gubernamental, Hamas, argumenta que el atentado es natural, debido a las tropelías de Israel con Palestina. Se sabe que los autores son dos grupos terroristas: la Yihad Islámica y las Brigadas de los Mártires de Al – Aksa, vinculados con Al – Fatah, el partido de Abbas y del desaparecido Arafat. Las represalias israelíes no se hicieron esperar, Ehud Olmert ordenó la detención del padre del kamikaze, el derribo de la casa familiar y el exilio forzoso de la familia. Se responde a la violencia con más violencia; es la pescadilla que se muerde la cola. Siempre ocurre lo mismo. El suicida solo tenía 18 años. Es la noticia que dominó la prensa francesa anteayer, en realidad dominaron noticias alarmantes. Solo “ Le Parisien “ cambia de tercio hablando de los diversos resultados de los encuentros de la liga de fútbol francesa. El resto, además de aludir a lo acaecido en Israel se refieren a otros temas preocupantes. Así, muestran la crítica situación nepalí. Los ciudadanos piden una apertura hacia la democracia del régimen. Ya ha habido centenares de muertos. La policía reprime a base de porras y escudos antidisturbios. Mientras, el rey Gyanendra sigue encerrado en su palacio de oropeles mientras sus súbditos reciben porrazos en las calles. Él hace oídos sordos. Recordemos que este monarca de dudosa reputación llegó al trono tras el magnicidio de su hermano, el anterior rey, y del resto de la familia real. Aún hoy en día, es considerado como el asesino a ojos de la comunidad internacional. Por último, está el tema de las protestas de los estudiantes ante la energía nuclear, a la que Francia se niega a renunciar. Precisamente, sale este tema a relucir una semana antes del vigésimo aniversario de la tragedia de Chernóbil, el 26 de abril de 1986. La ONU acaba de reconocer que fueron cuatrocientos mil y no cuatro mil los fallecidos. Lo hace veinte años después de todo.
Otra vez volvemos a ver las famosas luces y sombras que venimos nombrando desde octubre. Será esto otro signo de la manipulación mediática.
Fecha - 19-04-06
Nombre: Comisario Maigret
Comentarios: Carta del comisario Maigret a Charo
Querida Charo; apoyo tu denuncia a las “visitadoras”, pero me temo que has molestado a la señora Maigret y al club de prensa que anima la última. Sin embargo, me parece que has aportado un gran empuje al debate sobre la conspiración de los medios de comunicación franceses para distorsionar los conceptos de Estado Nación y de ciudadano.
En esta carta me propongo exponer el impulso que has infundido a este debate: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y sobre todo, la importancia de las perspectivas que has abierto. Para llegar a este fin, me propongo identificar el perfil del discurso de los artículos de apertura de la actualidad de los 18 y 19 de abril francés, al objeto de mostrar los vínculos secuenciales de la misma, que dibujabas en tu artículo: La negación- por exceso o por defecto de la ética del otro; el recurso al escenario ritual y sacrifical al que aludes en tu carta para excluir al otro – los conceptos éticos, estéticos o epistemológicos del otro, los propios referentes del otro. Esta es, precisamente, uno de los pilares de las estrategias de los conspiradores.
Concluiré por plantear que estos efectos, aunque han sido detectados desde hace unos cuantos años, como mostraré con la ayuda de algunos ejemplos, las denuncias no dejan de ser simples lamentos y no ofrecen alternativas reales para protegernos de los efectos de las estrategias de los conspiradores.
El 18 francés abre sus portadas con un perfil altamente estructurado:
(2)Le Courrier Internacional, “Nucléaire iranien: les cinq Grands et l'Allemagne discutent à Moscou”[Nuclear iraní: los cinco grandes y Alemania debaten en Moscú]; Libération, “Iran, “L'Iran bombe le torse nucléaire. Le régime iranien se prépare à une confrontation avec les Etats-Unis, même si l'unanimité au sein des cercles du pouvoir n'est qu'une façade”[Irán infla el torso nuclear. El régimen iraní se prepara para una confrontación con USA pese a que el consenso de los agentes del poder no es sino fachada]
(2)Le Monde, “Les cours du pétrole s'envolent, sur fond d'inquiétudes géopolitiques” [Los precios del petróleo por las nubes, a causa de las inquietudes geopolíticas]; Le Parisien, “ESSENCE.. Toujours plus cher !” [La gasoline cada vez más cara]
(2)Le Figaro, “Nouveau carnage à Tel-Aviv” [Otra carnicería en Tel-Aviv]; RFI, “Proche-Orient. Attentat suicide à Tel Aviv” [Oriente próximo. Atentado suicida en Tel-Aviv]
(2)TF1, “La coordination nationale étudiante ne désarme pas” [La coordinadora estudiantil no entrega las armas]; Yahoo, “La coordination nationale étudiante ne désarme pas” [Ibíd.]
Ouest France, “Le retour de l'ours brun divise les Pyrénées”[El regreso del oso marrón divide los Pirineos].
Es obvio que este perfil tiene muchos rasgos convergentes con los que tú identificabas el lunes, sobre todo cuando los conflictos implicados con Irán o con Oriente Próximo afectan la geopolítica invocada en el titular de Le Monde como causa de la carestía del petróleo. Este vínculo nos lleva a un escenario altamente catastrofista, que contrasta aún más con los deseos pascuales proclamados por Benedicto XVI, parece que estos han levantado tempestades de magnitudes imprevisibles antes de las proclamaciones del soberano pontífice. Como indicabas en la actualidad de ayer, frente al “esperanzador” discurso papal del domingo de Resureción grita una actualidad que no cabe en los moldes del discurso de Su Santidad, sobre todo, porque aquéllos no solamente son dramáticos, sino altamente vivenciales y por tanto se ritualizan.
Carlos Ortiz de Zárate en “La ritualización en la mediatización de "Le Monde"”: agora.ulpgc.es/ritualizacion.doc muestra los efectos de la ritualización en la iluminación de una perspectiva – y en el obscurecimiento de otras perspectivas. La catástrofe que enmarca nuestra cotidianidad es un istrumento muy recurrente para las estrategias de de Gaulle o del portavoz del “Gaulismo”, que se autoproclama Le Monde.
El Gaullismo, como indica Régis Debray (Véase Carlos Ortiz de Zárate Carta de Hercule Poirot a Régis Debray: http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2005/2005terc/cartas7/carta-ortiz-171105.asp se encarna en un soberano –príncipe azul- que salva a la mujer que encarna la Nación, del sueño eterno y que la derecha imagina como una madona – vírgen, Santa Juana de Arco- y la izquierda como una mendiga errante.
Por su parte, la actualidad francesa está muy implicada en el modelo de globalización imperante, que amenaza el modelo social francés y que nos ofrece una perspectiva de la degradación de los conceptos de Estado Nación, de ciudadano o de ética. Así imponemos a los modelos sociales la perspectiva de una globalización financiera que impone un modelo de mercado y el escaso espacio de maniobra del que dispone el ejecutivo francés para adaptarse a los imperativos de este mercado.
El proceso expuesto se realiza a través del nudo constituido a través del alto dramatismo ya indicado en la actualidad internacional de la actualidad francesa, con grandes repercusiones en la actualidad de los ciudadanos. Así las amenazas de la catástrofe iraní no son sino la segunda fase de la guerra preventiva lanzada por USA – la comunidad internacional- contra Afganistán e Irak. De hecho, el proceso seguido por la promoción del causa belli contra Irán corresponde, exactamente, con rasgos fundamentales de las estrategias seguidas en el caso de Irak, como indica el modelo descrito por Le Courrier Internacional:
Esta reunión se produce en un contexto especialmente tenso, desde que Teherán anunciara, el 13 de abril haber alcanzado un enriquecimiento sustancial de su uranio que fuera respondido por un ultimátum, hasta el 28 de avril, para paralizar la actividad que logra estos resultados […] USA es propone recurrir a medidas severas contra Irán, que se propone aplicar en el marco de la ONU […]Moscú y Pekín se oponen a las sanciones, porque ambos consideran que hay margen suficiente de maniobra para alternativas diplomáticas que garanticen un tratado de no proliferación y, también ambos minimizan los progresos alcanzados por el programa nuclear iraní.
Libération
Ya ha iniciado el pulso nuclear entre Teherán y Washington y el régimen iraní ha aportado pruebas que estaba preparándose para la confrontación. Ayer, la visita a Kuwait, uno de los más íntimos aliados de USA de la región, del ex presidente Ali Akbar Hachemi Rafsandjani ha sido un signo explícito del empeño de Irán en no debilitar sus vínculos con los países árabes. “Estamos seguros que los países del Golfo no apoyarán a una guerra de USA contra Irán” ha afirmado el dirigente. El día anterior, el dignatario iraní que dirige el Consejo de Arbitraje, la mayor instancia en el control político de régimen, había viajado a Damasco, para preparar con el gobierno sirio acciones comunes en caso de que se produjera la confrontación con USA.
Se trata de una repetición de hecho histórico del modelo descrito por Hegel: http://es.wikipedia.org/wiki/Hegel ; en efecto, el proceso de la operación Libertad Duradera no solamente ha tenido efectos en las estrategias de USA, sino que, además ha influido en el marco de los objetivos de los ataques preventivos. La apariencia de chapuza que identifica Carlos Ortiz de Zárate en “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm entre las estrategias de la batalla mediática de la operación Libertad Duradera es manifiesta, asimismo, en los párrafos expuestos.
La chapuza se produce, asimismo, en Francia, con las luchas intestinas en la mayoría presidencial y parlamentaria “Nicolas Sarkozy suma puntos tras la derrota política del primer ministro y delfín del presidente”: http://www.abc.es/abc/pg060411/prensa/noticias/Internacional/Europa/200604/11/NAC-INT-063.asp . La chapuza se produce en Irán, en voz de Libération:
En apariencia, el régimen se expresa en una sola voz sobre las cuestiones nucleares para explicar que el enriquecimiento del uranio es un derecho irrenunciable de los iraníes. De hcho, esta cuestión se plantea con fondo de luchas intestinas, especialmente en la perspectiva de la sustitución del ayatollah Ali Mechkini, el presidente enfermo de la Asamblea de Expertos, un órgano electo de carácter religioso. Estas circunstancias explican el exceso de declaraciones oficiales de los dirigentes, especialmente en el caso de Rafsandjani, quien aspira a esta presidencia. Así, éste ha sido el primero en anunciar que su país había logrado enriquecer el uranio, adelantándose al presidente Ahmadinejad quién estaba preparando el anuncio de la noticia, con gran pompa, al pueblo iraní.
El alza de los precios del petróleo es presentada como consecuencia de la grave crisis expuesta:
Le Monde
Los precios del petróleo han batido todos los récrord, el lunes 17 de abril el barril del crudo light sweet alcanzan, incluso, el récord del cirre de Nueva Cork, especialmente por las vivas inquietudes sobre una posible escalada de las tensiones entre Irán y USA […] Los precios continúan muy influídos por varias fuentes de inquietud geopolítica. “El polvorín mundial genera una amenaza de provocar una explosión de los precios” indica Mike Fizpatrick, analista de Fimat. El hecho que Irán “no muestre ninguna intención de retroceder en sus proyectos nucleares” es la razón principal de las tensiones que se producen en los mercados del crudo”, ha añadido el mismo […] Según Phil Flynn, analista de Alaron Trading, “los mercados del petróleo se toman muy en serio la amenaza que representa un Irán que se adentra en una vía que le conduciría rápidamente a un punto sin retorno”. Pero, además “hay muchos otros lugares donde las crisis pueden ampliarse y causar problemas de aprovisionamiento”, ha añadido el mismo analista […] Además, un atentado suicida, reivindicado por la Djihad islámica, ha causado nueve muertos- además del kamikaze, el lunes, en Tel-Aviv. “Esto no va a ayudar a relajar las tensiones en Oriente Próximo, rico en oro negro”, añade el señor Fitzpatrick. [..] Las tensiones en Tchad, que produce en torno a 160.000 barriles diarios, tampoco ayudan a relajar este mercado.
En el contexto internacional expuesto, con tan graves repercusiones en la economía francesa, las noticias relacionadas con la política nacional afectan a los precios del combustible y a la confrontación relacionada con el Contrato de Primer Empleo (CPE) en el primer grupo se exponen los riesgos del impacto económico de la subida del crudo. En el segundo grupo se evoca la degradación del equilibrio politico-social desencadenada por la crisis del CPE:
Yahoo Actualités:
Envalentado por la retirada del CPE, una parte de los estudiantes quiere creer en un aumento de las reivindicaciones, pero, según el gobierno, la inmensa mayoría de las universidades recupera la normalidad […] Ruinados durante el fin de semana, en Nancy, cerca de 200 delegados de la coordinadora nacional , han convocado nuevas jornadas de acción para los 18 y 25 de abril y el primero de mayo […] La misma coordinadora espera convencer a estudiantes y a alumnos de instituto, para que éstos se manifiesten, el 18 de abril, para exigir la retirada de la ley sobre la igualdad de oportunidades en su totalidad y la abrogación del Contrato de primer empleo (CNE), considerado como el progenitor del CPE […] la jornada del 25 de abril, centrada en acciones en torno a la justicia, se planteará logar la amnistía para los jóvenes procesados durante las manifestaciones de los estudiantes contra el CPE […]Finalmente, el primero de mayo será una jornada de “convergencias con los trabajadores, quienes se manifestarán, como todos los años, ante la convocatoria de las confederaciones sindicales.
El 19, por el contrario, es una fecha eminentemente francesa:
(2)Le Courrier Internacional, “LE CAIRE (AFP). Egypte: le président Chirac entame une visite de deux tours” [El Cairo (AFP). Egipto: el presidente Chirac inicia una visita que tendrá dos vueltas] ; RFI, “France-Egypte. Chirac-Moubarak : amitié, diplomatie, business” [Francia-Egipto. Chirac-Moubarac: amistad, diplomacia, negocios]
Yahoo, “Moussaoui, un schizophrène paranoïaque selon un psychologue” [Moussaouri (ciudadano francés procesado en USA por las agresiones del 11 M), un esquizofrenia paranoico según un psicólogo]
Le Monde, “Le prix du pétrole inquiète de nouveau le gouvernement” [El precio del petróleo vuelve a inquietar al gobierno]; Ouest France, “Le prix du pétrole se paie cash à la pompe” [El precio del petróleo se paga cash en las gasolineras]
Le Figaro, “113 blocs opératoires appelés à Ferrer” [113 quirófanos a punto de cerrar]; TF1, “113 blocs opératoires sur la sellette” [113 quirófanos en la cuerda floja]
Libération, “Présidentielle. Au sein de la fabrique Ségolène Royal. La députée PS des Deux-Sèvres esquisse prudemment son programme qui emprunte à la gauche mais aussi au centre droit”. [Presidenciales. Ante la maquinaria de Ségolène Royal La diputada del PS de Deux-Sèvres muestra, con prudencia, su programa, que se inspira en la izquierda y también en el centro derecha]
Le Parisien, “FRANCE - ALGERIE. Que cherche Bouteflika ?” [Francia. Argelia. ¿Qué intenta Bouteflika?]
Las noticias relacionadas con las relaciones franco-egipcias, como indican ya los titulares de las mismas, tienden a ser esperanzadoras. No ocurre lo mismo con las otras aperturas de la fecha. Las dos noticias relacionadas con el cierre de quirófanos son inquietantes:
Le Figaro
Los hospitales públicos tienen exceso de personal y defecto de ocupación del mismo: “el número de anestesistas dobla la plantilla necesaria ; este excedente se multiplica por 10 en el caso de los auxiliares de los anestesistas; la enfermeras especializadas en quirófanos doblan las necesidades de plantilla y las enfermeras no especializadas igualan el número de sus homólogas en la línicas privadas, mientras que las actuaciones de las primeras solamente alcanza el 33% d la actividad global en Francia”. ¿Cómo explicar esta situación?.. Las tasas de pérdida de pacientes en el sector público son muy altas y alcanzan, incluso, el 90% , que se dirigen a centros mejor equipados tanto en personal como en material”. En el hospital de Carhais, la tasa de pérdida de pacientes residentes en el territorio alcanza el 80%, esta tasa sube al 87% en Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) y en Gérardmer (Vosges).
TF1
Un informe que ha sido trasmitido al ministro de Sanidad Xavier Bertrand revela que 113 quirófanos de hospitales públicos franceses efectúan, actualmente, menos de 2000 intervenciones quirúrgicas por año. “Algunos hospitales de cercanías mantienen servicios quirúrgicos que no responden a los criterios de seguridad, de calidad y de continuidad de los cuidados médicos. Debe plantearse el cierre de los mismos, lo más rápidamente posible”, estima el informe, que ha sido redactado bajo la dirección del profesor Guy Vallancien, secretario nacional del Consejo Nacional de Cirujanos (CNC) […] El ministro es menos categórico. Invitado por el canal de tv Direct, el martes a las 8 horas, éste ha explicado que no se propone cerrar tal o tal hospital o quirófano”. El mismo ha indicado que “no cree en la regla de las 2000 atuaciones por año
Fecha - 19-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Para que mis amigos lo sepan, por si no lo sabían. De buena fuente. Nuestro queridísimo amigo Sarkozy estuvo el miércoles 8 de marzo en Gran Canaria. Ahora bien, no salio de Gando. Estuvo tres horas en el aeropuerto debido a una escala tecnica. Vino en un Airbus 310 de la fuerza aerea francesa. Solo se reunio en una sala vip con el consul galo en Las Palmas de gran Canaria. Apenas duro media hora el encuentro. El ministro del interior prosiguio a las dos de la tarde el viaje a la isla de Reunion, donde realizaria una visita oficial de varios dias.
Fecha - 17-04-06
Nombre: Charo
Comentarios:
Carta de Charo a la señorita Marple y a las “corre ve y dile”
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Señorita Marple y otros “corre, ve y dile” soy y he sido puta y no me siento sucia ni culpable. La sordidez y el patetismo de los personajes creados por programas que pululan en las actuales ofertas televisivas del planeta, en efecto, no representan nada de mi perfil. Yo ofrezco placer a cambio de un dinero que me permite financiar mis gastos, pero los últimos no son tan grandes como para consagrar mi vida al trabajo. No sé hacer otra cosa que me permita alcanzar mejor este objetivo y confieso que tampoco me he molestado en buscarme otra profesión o razones para abandonar la misma. No creo, sin embargo, que nadie, para bien o para mal, tenga derecho a envilecerme al incluirme en las mentalidades expuestas en el espectáculo televisivo del planeta.
Paco Carvalho y yo tenemos una convivencia que nos permite mantener unas identidades a los que ninguno de los dos queremos renunciar y nos gusta estar juntos y cada uno en nuestro sitio. No creo percibir ninguna perspectiva en común con las estrellas del espectáculo televisivo que puede ofrecernos www.marujeo.com/ o cualquiera de las versiones en la materia que nos ofrecen los diferentes blogs similares en los diversos territorios del planeta.
Como quiera que las defensas que me hacen los “corre, ve y dile” que menciono en el título de esta carta no me parecen tampoco compartir algo con los perfiles descritos, me limitaré a indicar mi malestar con las “visitadoras” –de Pantaleón y a indicar a las mismas que sus defensas a mi persona delatan una gran incidencia de exclusión moral hacia la prostitución, como podemos comprobar en la lista de debate creada a inicitiva de la señora Maigret, al objeto de denunciar la conspiración de los medios de comunicación franceses para trastocar el concepto de Estado Nación en la actualidad: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm,
Creo que esta exclusión podría ser minimizada desde la perspectiva que nos ofrece la señora Maigret en las páginas de su álbum de artículos de apertura de portada de la actualidad francesa del domingo 16, que puede consultarse en la web mencionada al final del párrafo anterior. La escena que ésta nos ofrece el domingo de Resureción ilumina primeros planos de Bendicto XVI, quien ofrece un discurso de “paz en el mundo”, ritualizado. La relajación de las tensiones israelío-palestino fueron evocadas en los tres artículo relacionados con el protocolo del sumo pontífice expuesto.
La ética de Benedicto XVI o las fuerzas que apoyaron el acceso del mismo al pontificado, como muestra la señora Maigret tampoco responde a mi perfil y sinceramente no creo que aquel podría aceptar mi profesión. No creo que las éticas de los otros puedan influir en mi propio concepto de la ética y tampoco creo que los planteamientos de la última sean compatibles con los criterios o con las estrategias de las imágenes del soberano pontífice en el discurso de la actualidad francesa del domingo último.
El 17 francés parece una réplica al mensaje de pascua que ha puesto de manifiesto la señora Maigret, el 16; cuatro artículos de apertura de las portadas francesas de la fecha evocan un grave atentado terrorista cometido en Israel: Le Courrier Internacional, JeRUSALEM (AFP). Israël: sept morts outre le kamikaze dans un attentat suicide à Tel Aviv” [Jerusalén (AFP). Israel; siete muertos, además del kamikaze en un atentado suicida en Jerusalén]; Le Monde, “Un attentat à la bombe a fait au moins sept morts à Tel-Aviv” [Un atentado con bomba causa, al menos, siete muertos en Tel-Aviv]; Le Figaro, “Tel-Aviv : un attentat-suicide fait au moins huit morts” [Tel-Aviv: un atentado suicida causa, al menos, ocho muertos]; TF1, “Sept tués dans un attentat à Tel Aviv” [Siete víctimas mortales en un atentado en Tel-Aviv].
Además, dos artículos muestran signos de confrontaciones en Francia, ya presentes en fechas previas: Ouest France, “Les antinucléaires retrouvent toute leur énergie”[Los anti nucleares recuperan todas sus energías]; Yahoo, “La coordination nationale étudiante ne désarme pas”. [La coordinadora nacional de estudiantes no entrega las armas]
Finalmente, RFI muestra los efectos de una grave confrontación en Nepal: “Népal. Le roi isolé en son palais” [ Nepal. El rey aislado en su despacho].
El estallido de la violencia en Oriente Próximo o en Nepal, como indican la señora Maigret en la web indicada o Carlos Ortiz de Zárate Denis en “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm no están incluidos, sino por alusiones, en las perspectivas del discurso “pacifista” del soberano pontífice. En ambos casos, se produce una mayor encarnación sacrifical y ritual, como podíamos observar en las noticias no relacionadas con aquél, del domingo de resurrección o incluso con las noticias relacionadas con las confrontaciones sociales que se producen en Francia.
En efecto hay una conspiración para trastocar los conceptos de la ética en la actualidad francesa y esta alcanza objetivos muy concretos cuando la señorita Marple y el resto de las “visitadoras” se sienten obligadas a defender mi honor o mi convivencia con Pepe Carvalho. Bienvenida Pérez, como muestra Carlos Ortiz de Zárate en “Carta de Pepe Carvalho a Bienvenida Pérez”: http://chilesur.indymedia.org/es/2006/03/3781.shtml y yo misma somos muy diferentes, no por ser putas, sino por la forma, objetivos y perspectivas de las respectivas prostituciones. Así lo han visto la señorita Marple y las diferentes visitadoras. Sin embargo lo que éstas no han sabido ver es que no estoy estigmatizada sino por una ética que implica modelos de manipulación de los territorios del “otro”. Concluyo, como lo hacía la señora Maigret que mientras continuemos agotándonos en luchas intestinas, lo que realmente importa, nuestra concentración para combatir la conspiración para trastocar los conceptos de Estado Nación y de “ciudadano”, será relegado en nuestras acciones.
Fecha - 17-04-06
Nombre: Isable
Email: isabels_5@hotmail.com
Comentarios: En esta carta de la señora Maigret seguimos viendo como impera el hecho de focalizar hacia un mismo objetivo dejando otros planos un tanto desenfocados. En este caso el papa es el protagonista de estos días y casual e interesantemente los medios se hacen eco de su discurso, un discurso que va en concordancia con el mensaje colectivo que se esta imponiendo para con los acuerdos que pretenden paliar crisis. El señor Benedicto XVI parece estar muy concienciado de lo que pasa en todos los ámbitos colindantes, como si de un primer ministro se tratase. Es increíble el papel que puede jugar el pontífice a nivel social a estas alturas. Muy importante debe ser su palabra para las reconciliaciones cuando no falta ni un solo medio de comunicación en sus aposentos esperando con expectación sus palabras. Precisamente ahora, en la semana santa, aunque no puedo decir que haya visto demasiado la tele porque para mi no significa nada mas que una semana de relax justificada y como
tal he disfrutado de ella, sabemos que la plaza del vaticano ha estado presente en todos nuestros salones. En la televisión española me parece algo normal, pero que las otras cadenas, que por cierto hay una nueva, la sexta, también den tanto eco al dorado santoral cuando dicen que el tiempo es dinero en la televisión. Gracias que yo vivo en un estado aconfesional. Solo faltaría que se le pudieran mandar sms con la palabra PAPA seguido del texto, así sería ya del todo una semana santa mas actualizada. Bueno, tal vez es que el parón vacacional no haya sido solo para mí, sino que había muchos mas fuera de sus puestos y para hacer relleno, aparte de las típicas películas que tenemos que tragar año tras año, aunque creamos más en la abeja maya que en el espíritu santo tenemos que tragar. Lo único que si que puedo creer es que todo está escrito, es decir, siempre hay un buen guión detrás y al “pobre”hombre le ha tocado ser el protagonista en sus jornada mas laboral.
Bueno, en todo caso vemos como se está refiriendo a una globalización, un estado nación, dejando en el trasfondo temas como el contrato del primer empleo, tal y como nombra la señora Maigret; así como la crisis de Darfour o el programa nuclear de Cherbour. Pero bueno, como he dicho, tenemos que tener en cuenta que estábamos en la semana mas santa del año y como tal hay que ocultar redecillas. Aparte, sabemos que de distinta tiene bien poco ya que siempre se le da mas volumen a lo que quieren que se oiga. Como bien han nombrado algunos de mis compañeros en otras ocasiones, siempre estamos en las mismas, es un bucle en el que estamos incluidos. Dejemos el tiempo pasar haber con que nos sorprenden ahora los medios, tanto franceses o africanos como españoles o de donde sea, porque a todos nos incumbe; creyentes, no creyentes, de más para un lado o mas para el otro. Tal vez estemos siendo víctimas de los medios pero no debemos comportarnos como tal aunque nos pueda resultar muy d
ifícil no inmiscuirnos en ellos. Además, recordemos que en el transcurso de la historia ha habido pocas instituciones tan manipuladoras como la religión católica y ya a estas alturas nada puede asustarnos porque estamos bien curados de espanto y sabemos lo que hay en el desván. Recordemos las películas de Alfred Hitchcock, siempre hay algo que esconder en el sótano. Pero nosotros desde esta asignatura pretendemos, simplemente como tertulianos, ver lo que se esconde, no solo en el sótano sino en cada habitación, siendo capaces luego de analizar lo visto desde fuera de la casa. Ya terminando, espero no haberme ido demasiado por las ramas y seguir por donde nos llevaba la señora Maigret con su comentario, que es por donde vamos todos. Una vez más la actualidad mediática nos está dando la razón como hemos visto con los artículos expuestos por Carlos. Pero como he dicho, no dejemos que nos rompan los esquemas con tanto fatalismo.
Fecha - 17-04-06
Nombre: Charo
Comentarios: El 17 francés parece una réplica al mensaje de pascua que ha puesto de manifiesto la señora Maigret, el 16. Cuatro artículos de apertura de las portadas francesas de la fecha evocan un grave atentado terrorista cometido en Israel: Le Courrier Internacional, JeRUSALEM (AFP). Israël: sept morts outre le kamikaze dans un attentat suicide à Tel Aviv”; Le Monde, “Un attentat à la bombe a fait au moins sept morts à Tel-Aviv”; Le Figaro, “Tel-Aviv : un attentat-suicide fait au moins huit morts”; TF1, “Sept tués dans un attentat à Tel Aviv”.
Además, dos artículos muestran signos de confrontaciones en Francia: Ouest France, “Les antinucléaires retrouvent toute leur énergie”; Yahoo, “La coordination nationale étudiante ne désarme pas”.
Finalmente, RFI muestra los efectos de una grave confrontación en Nepal: “Népal. Le roi isolé en son palais”
Fecha - 17-04-06
Nombre: Charo
Comentarios: Mis queridas señorita Marple y María, aunque son ustedes unas entrometidas y "corre, ve y dile", voy a molestarme en reponderles. Esta es la actualidad francesa del 17: 17 francia
Le Courrier Internacional
JERUSALEM (AFP)
Israël: sept morts outre le kamikaze dans un attentat suicide à Tel Aviv
Sept personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées lundi dans un attentat suicide palestinien commis à Tel Aviv par un kamikaze qui a péri, ont indiqué des sources médicales et policières.
"Nous saurons riposter par les moyens qui s'imposent", a aussitôt déclaré M. Olmert à la presse. "Les groupes terroristes tentent sans relâche de mener des attaques en Israël et contre nos forces de sécurité et nous n'avons pas tout le temps la possibilité d'empêcher de telles attaques", a-t-il ajouté.
L'attentat, qui s'est produit alors que les Israéliens célèbrent la Pâque juive, a été perpétré dans l'ancienne gare routière de Tel Aviv, une zone très fréquentée par les ouvriers étrangers. Le dernier attentat suicide palestinien en Israël avait eu lieu dans la même gare le 19 janvier, faisant 15 blessés. "Plusieurs blessés" touchés dans l'attentat de lundi sont dans un état grave.
L'attaque a été revendiquée par le Jihad islamique, un groupe radical palestinien qui a revendiqué les sept derniers attentats suicide en Israël. Un interlocuteur anonyme parlant au nom du groupe a affirmé à l'AFP que l'attentat coïncidait "avec la journée du Prisonnier" et constituait une riposte "aux massacres israéliens et au siège imposé à notre peuple". Les Palestiniens marquaient lundi la "journée du Prisonnier" par des marches et des manifestations de solidarité avec plus de 9.000 de leurs détenus par Israël.
Cet attentat est le plus meurtrier en Israël depuis celui commis le 31 août 2004 à Beersheva, dans le sud du pays, par le mouvement radical Hamas et qui avait fait 16 morts.
Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a condamné cet attentat "terroriste" et appelé la communauté internationale à intervenir pour mettre fin à la "grave détérioration" de la situation dans la région.
Les derniers décès portent à 5.026 le nombre de personnes tuées, en grande majorité des Palestiniens, depuis le déclenchement de l'Intifada en septembre
2000, selon un décompte établi par l'AFP.
Le Monde
Un attentat à la bombe a fait au moins sept morts à Tel-Aviv
LEMONDE.FR | 17.04.06 | 13h53 • Mis à jour le 17.04.06 | 15h02
Un attentat à la bombe a fait au moins sept morts, dont le kamikaze, et plus d'une cinquantaine de blessés, lundi 17 avril, à Tel-Aviv. "Plusieurs blessés" sont dans un état grave, ont indiqué des sources médicales. L'attentat, qui s'est produit alors que les Israéliens célèbrent la Pâque juive, a été perpétré devant une sandwicherie à proximité de l'ancienne gare routière de Tel-Aviv, une zone très fréquentée par les ouvriers étrangers.
D'après des témoins cités par la radio militaire, il s'agirait d'un attentat-suicide commis par un activiste palestinien. Le Djihad islamique et les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, liées au Fatah de Mahmoud Abbas, l'ont revendiqué.
Mais les autorités israéliennes ont immédiatement mis en cause la responsabilité du Hamas, qui dirige le nouveau gouvernement palestinien. "Cette Autorité palestinienne, qui s'est clairement définie comme une entité terroriste, encourage, plus que sa devancière, le terrorisme et nous agirons en conséquence", a déclaré Raanan Gissin, porte-parole du premier ministre Ehoud Olmert."Nous allons nous consulter et décider de quelle façon riposter", a déclaré pour sa part Ehoud Olmert. "Nous saurons comment réagir de manière appropriée et nous continuerons à user de tous les moyens à notre disposition pour prévenir de tels attentats", a-t-il ajouté.
"UN RÉSULTAT NATUREL", SELON LE HAMAS
Le Hamas a affirmé pour sa part que cet attentat constituait "un résultat naturel des crimes israéliens répétés contre notre peuple". "L'occupant israélien porte la responsabilité de la poursuite de cette agression. Notre peuple est en état d'autodéfense et a le droit d'utiliser tous les moyens pour se défendre", a ajouté le porte-parole du Hamas, Sami Abou Zouhri.
L'attentat a en revanche été condamné par Saëb Erekat, proche conseiller du président palestinien Mahmoud Abbas. "J'exhorte toutes les factions palestiniennes à observer un arrêt de la violence", a-t-il ajouté, soulignant que "ce genre d'attentats nuit aux intérêts palestiniens", a-t-il indiqué. Mahmoud Abbas s'est également élevé contre cet attentat qu'il a qualifié de "terroriste". Il a estimé qu'il allait à l'encontre des intérêts palestiniens et a demandé aux membres du Quartet (Etats-Unis, Nations unies, Union européenne et Russie) d'intervenir pour "mettre un terme à la grave détérioration à laquelle la région assite en ce moment".
Le dernier attentat-suicide palestinien en Israël avait eu lieu dans la même gare le 19 janvier, faisant 15 blessés. L'attaque avait été revendiquée par le Djihad islamique.
Le Figaro
Tel-Aviv : un attentat-suicide fait au moins huit morts
L’explosion a frappé lundi à midi une sandwicherie, située près de l’ancienne station de bus, dans le sud de la capitale. Cet attentat-suicide, revendiqué par le Djihad islamique puis par les Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa, aurait blessé trente-cinq autres personnes.
Au moins huit personnes, dont le kamikaze, ont péri lundi à la mi-journée dans un attentat-suicide qui a frappé le sud de Tel-Aviv. Au moins trente-cinq autres personnes ont été blessées, dont neuf gravement atteints.
L’explosion, qui s'est produite alors que les Israéliens célèbrent la Pâque juive, a retenti près d’une sandwicherie ambulante du quartier commerçant Neve Shaanan, situé près de l’ancienne station de bus, au sud de la capitale administrative de l’Etat hébreu. Ce restaurant baptisé « Le falafel du maire » avait déjà été la cible d’un attentat-suicide le 19 janvier dernier, blessant 20 personnes. Seul le kamikaze avait péri.
« C’était une explosion énorme, une vision incroyable », a déclaré un chauffeur de taxi, témoin de l’explosion, à la radio israélienne.
Double revendication
L’attaque a aussitôt été revendiquée par le Djihad islamique - groupe radical palestinien qui a revendiqué les sept derniers attentats suicide en Israël - puis par les Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa.
Un interlocuteur anonyme parlant au nom du Djihad islamique a affirmé à l'AFP que l'attentat coïncidait «avec la journée du Prisonnier» et constituait une riposte «aux massacres israéliens et au siège imposé à notre peuple». Un porte-parole du Hamas a parlé de cet attentat–suicide comme d’un acte « d’auto-défense ». L'opération est «la conséquence naturelle de la poursuite de l'agression et de l'escalade israéliennes», a précisé ce dernier. Les Palestiniens marquaient lundi la «journée du Prisonnier» par des marches et des manifestations de solidarité avec plus de 9.000 de leurs détenus par Israël.
«Le président Mahmoud Abbas a condamné l'attentat terroriste commis ce jour dans l'ancienne gare routière de Tel Aviv, faisant des morts et des blessés parmi les civils israéliens», a affirmé le bureau du président de l’Autorité palestinienne dans un communiqué publié par l'agence officielle Wafa. «Cet attentat viole le consensus national palestinien et porte atteinte aux intérêts de notre peuple», peut-on lire. Le leader palestinien a appelé la «communauté internationale à intervenir pour mettre fin à la grave détérioration dans la région».
Côté israélien, le premier ministre, Ehud Olmert, a affirmé que l'Etat hébreu «saura riposter [à cet attentat] par les moyens qui s'imposent». «Les groupes terroristes tentent sans relâche de mener des attaques en Israël et contre nos forces de sécurité et nous n'avons pas tout le temps la possibilité d'empêcher de telles attaques», a-t-il ajouté, avant de mettre en cause l'Autorité palestinienne «terroriste» du Hamas dans cet attentat.
«Répression incessante»
Dimanche, le chef du Djihad islamique, Ramadan Shallah, avait affirmé que l'organisation extrémiste faisait des « efforts incessants » pour infiltrer en Israël des kamikazes en provenance de Cisjordanie. « La répression incessante contre notre résistance peut limiter cet effort, mais il ne va pas l'interrompre », ajoutait-il dans un communiqué publié sur le site internet du mouvement.
C'est le premier attentat en Israël depuis l'entrée en fonction fin mars du gouvernement palestinien dominé par le Hamas. Le Mouvement de la résistance islamique et d'autres organisations palestiniennes observent une trêve depuis février 2005, même si le Hamas a refusé de condamner les attentats.
L’explosion a frappé lundi à midi une sandwicherie, située près de l’ancienne station de bus, dans le sud de la capitale. Cet attentat-suicide, revendiqué par le Djihad islamique puis par les Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa, aurait blessé trente-cinq autres personnes.
Au moins huit personnes, dont le kamikaze, ont péri lundi à la mi-journée dans un attentat-suicide qui a frappé le sud de Tel-Aviv. Au moins trente-cinq autres personnes ont été blessées, dont neuf gravement atteints.
L’explosion, qui s'est produite alors que les Israéliens célèbrent la Pâque juive, a retenti près d’une sandwicherie ambulante du quartier commerçant Neve Shaanan, situé près de l’ancienne station de bus, au sud de la capitale administrative de l’Etat hébreu. Ce restaurant baptisé « Le falafel du maire » avait déjà été la cible d’un attentat-suicide le 19 janvier dernier, blessant 20 personnes. Seul le kamikaze avait péri.
« C’était une explosion énorme, une vision incroyable », a déclaré un chauffeur de taxi, témoin de l’explosion, à la radio israélienne.
Double revendication
L’attaque a aussitôt été revendiquée par le Djihad islamique - groupe radical palestinien qui a revendiqué les sept derniers attentats suicide en Israël - puis par les Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa.
Un interlocuteur anonyme parlant au nom du Djihad islamique a affirmé à l'AFP que l'attentat coïncidait «avec la journée du Prisonnier» et constituait une riposte «aux massacres israéliens et au siège imposé à notre peuple». Un porte-parole du Hamas a parlé de cet attentat–suicide comme d’un acte « d’auto-défense ». L'opération est «la conséquence naturelle de la poursuite de l'agression et de l'escalade israéliennes», a précisé ce dernier. Les Palestiniens marquaient lundi la «journée du Prisonnier» par des marches et des manifestations de solidarité avec plus de 9.000 de leurs détenus par Israël.
«Le président Mahmoud Abbas a condamné l'attentat terroriste commis ce jour dans l'ancienne gare routière de Tel Aviv, faisant des morts et des blessés parmi les civils israéliens», a affirmé le bureau du président de l’Autorité palestinienne dans un communiqué publié par l'agence officielle Wafa. «Cet attentat viole le consensus national palestinien et porte atteinte aux intérêts de notre peuple», peut-on lire. Le leader palestinien a appelé la «communauté internationale à intervenir pour mettre fin à la grave détérioration dans la région».
Côté israélien, le premier ministre, Ehud Olmert, a affirmé que l'Etat hébreu «saura riposter [à cet attentat] par les moyens qui s'imposent». «Les groupes terroristes tentent sans relâche de mener des attaques en Israël et contre nos forces de sécurité et nous n'avons pas tout le temps la possibilité d'empêcher de telles attaques», a-t-il ajouté, avant de mettre en cause l'Autorité palestinienne «terroriste» du Hamas dans cet attentat.
«Répression incessante»
Dimanche, le chef du Djihad islamique, Ramadan Shallah, avait affirmé que l'organisation extrémiste faisait des « efforts incessants » pour infiltrer en Israël des kamikazes en provenance de Cisjordanie. « La répression incessante contre notre résistance peut limiter cet effort, mais il ne va pas l'interrompre », ajoutait-il dans un communiqué publié sur le site internet du mouvement.
C'est le premier attentat en Israël depuis l'entrée en fonction fin mars du gouvernement palestinien dominé par le Hamas. Le Mouvement de la résistance islamique et d'autres organisations palestiniennes observent une trêve depuis février 2005, même si le Hamas a refusé de condamner les attentats.
L’explosion a frappé lundi à midi une sandwicherie, située près de l’ancienne station de bus, dans le sud de la capitale. Cet attentat-suicide, revendiqué par le Djihad islamique puis par les Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa, aurait blessé trente-cinq autres personnes.
Au moins huit personnes, dont le kamikaze, ont péri lundi à la mi-journée dans un attentat-suicide qui a frappé le sud de Tel-Aviv. Au moins trente-cinq autres personnes ont été blessées, dont neuf gravement atteints.
L’explosion, qui s'est produite alors que les Israéliens célèbrent la Pâque juive, a retenti près d’une sandwicherie ambulante du quartier commerçant Neve Shaanan, situé près de l’ancienne station de bus, au sud de la capitale administrative de l’Etat hébreu. Ce restaurant baptisé « Le falafel du maire » avait déjà été la cible d’un attentat-suicide le 19 janvier dernier, blessant 20 personnes. Seul le kamikaze avait péri.
« C’était une explosion énorme, une vision incroyable », a déclaré un chauffeur de taxi, témoin de l’explosion, à la radio israélienne.
Double revendication
L’attaque a aussitôt été revendiquée par le Djihad islamique - groupe radical palestinien qui a revendiqué les sept derniers attentats suicide en Israël - puis par les Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa.
Un interlocuteur anonyme parlant au nom du Djihad islamique a affirmé à l'AFP que l'attentat coïncidait «avec la journée du Prisonnier» et constituait une riposte «aux massacres israéliens et au siège imposé à notre peuple». Un porte-parole du Hamas a parlé de cet attentat–suicide comme d’un acte « d’auto-défense ». L'opération est «la conséquence naturelle de la poursuite de l'agression et de l'escalade israéliennes», a précisé ce dernier. Les Palestiniens marquaient lundi la «journée du Prisonnier» par des marches et des manifestations de solidarité avec plus de 9.000 de leurs détenus par Israël.
«Le président Mahmoud Abbas a condamné l'attentat terroriste commis ce jour dans l'ancienne gare routière de Tel Aviv, faisant des morts et des blessés parmi
Le Parisien
FOOTBALL, LIGUE 1/PSG - LYON 0-1.
Impuissant, le PSG subit la loi du champion
Le tout nouveau champion de France a assuré le spectacle hier au Parc. Les Lyonnais ont signé un succès de prestige alors que les Parisiens, dominés, ont encore perdu des points précieux dans la course à l'Europe.
Ouest France
Les antinucléaires retrouvent toute leur énergie
Vingt ans après Tchernobyl, les opposants au nucléaire civil sont venus en nombre à Cherbourg dire « non » à l'EPR et à tout nouveau programme.
En organisant un rassemblement international dans le Cotentin, les antinucléaires voulaient rendre hommage aux victimes de l'accident de Tchernobyl (26 avril 1986) et marquer leur opposition au projet d'EDF d'implanter un réacteur nouvelle génération à Flamanville (Manche). On en attendait 10 000, ils furent le double. « Inespéré » : ex-député Vert et maître d'oeuvre du rassemblement, Didier Anger exulte. Autour de lui, les Voynet, Cochet, Lepage, Besancenot, Wehrling et Bové sont tout sourire. La contestation antinucléaire a fait le plein d'énergie en défilant dans une ville où la majorité des habitants avaient choisi de déserter les rues du centre et de bouder la manifestation.
Cette démonstration intervient à moins d'un an des prochaines échéances électorales nationales. Hier, l'unanimité s'est donc faite pour « maintenir la pression jusqu'à la présidentielle et aux législatives ». Le PS local, favorable à l'EPR, se retrouve en contradiction avec ses instances nationales. En rappelant la position officielle du Parti socialiste - « L'EPR est inutile et dangereux » - la veille du rassemblement, Julien Dray a jeté un pavé dans la mare. « Pour nous, tout candidat qui ne sera pas opposé à l'EPR ne sera pas élu », prévient José Bové, leader de la Confédération paysanne. Comme pour le CPE, les opposants « considèrent que la partie contre l'EPR est loin d'être perdue ».
Il s'agit aussi d'une réponse à la volonté gouvernementale de relancer le programme nucléaire. La France dispose d'un parc de 58 réacteurs qui produisent 80 % de l'électricité française. Or, les premières centrales vont arriver en fin de vie dans les quinze à vingt ans. Pour les remplacer, Cogema-Areva plaide pour une série d'EPR. À l'opposé, les antinucléaires préfèrent une sortie progressive de la filière à l'image de l'Allemagne ou de la Belgique. Pour y parvenir, ils ont présenté, dimanche matin, lors de forums très suivis, une étude réalisée par la société coopérative d'intérêt collectif « Sept vents du Cotentin ».
Solutions alternatives
À partir des trois milliards annoncés pour la construction de l'EPR, la coopérative a imaginé un scénario bien différent. Ses propositions reposent sur des techniques et des méthodes « que l'on sait faire fonctionner aujourd'hui », explique son directeur, Michel Frémont. La piste suivie est d'abord celle de la lutte contre le gaspillage. « La première étape consiste à créer des Agences locales d'énergie pour épauler les collectivités dans leurs diagnostics énergétiques et proposer des programmes d'action. Certaines régions y travaillent déjà, il faut les multiplier dans le Grand Ouest. » Plans de rénovation des logements collectifs, remplacement des chauffages électriques par des poêles à granulés bois, chauffe-eau solaire, bio gaz, cogénération et éolien constituent la panoplie des interventions qui doivent permettre de « créer 10 840 emplois directs et de produire deux fois plus d'électricité que l'EPR ».
À Cherbourg ce week-end, les antinucléaires ont visiblement retrouvé de la réactivité. Ils comptent bien l'utiliser pour lutter contre le couloir de ligne très haute tension qui doit accompagner l'EPR entre Cotentin et Maine. Promesse en est faite par les fortes délégations bretonnes et mayennaises venues ce week-end en Basse-Normandie.
Jean-Pierre BUISSON.
RFI
Népal
Le roi isolé en son palais
Après une légère accalmie pour le nouvel an népalais, Vendredi, les manifestations ont repris de plus belle au cours de week-end pour se propager à toutes les villes du pays. Lancée le 6 avril par l’opposition, la mobilisation touche désormais toutes les couches de la société. De plus en plus isolé, le Roi continue toutefois d’ignorer la colère de son peuple.
Imprimer l'article
Envoyer l'article
Réagir à l'article
De notre envoyé spécial à Katmandou
Après la pression de la rue, la désobéissance civique. Au douzième jour de la mobilisation contre le régime extra-constitutionnel du roi Gyanendra, l’opposition népalaise a appelé la population à ne plus payer ses impôts ni les factures relatives au services publics, hier. Les pays donateurs, aussi, sont invités à suspendre leur aide financière au pays, afin de faire fléchir le monarque qui, malgré l’ampleur qu’a pris le mouvement populaire, continue de jouer la sourde oreille
La contestation a gagné le quartier touristique de Thamel. Une grande première puisque les commerçants de cette enclave située à proximité du Palais royal avaient jusqu’ici toujours refusé de soutenir le mouvement. D’une part parce que, comme de nombreux Népalais, ils continuent de se méfier des partis politiques, qu’ils estiment inefficaces et corrompus, mais surtout parce qu’ils craignaient que cela ne porte un nouveau coup au tourisme, déjà sérieusement mis à mal, ces dernières années, par la rébellion maoïste, les grèves et les couvre-feu à répétition. Aujourd’hui, ils affirment ne plus pouvoir ignorer la situation. “La seule solution pour assurer la survie de notre secteur d’activité est le retour à la paix, or cela passe forcément par un retour à la démocratie”, résume Shiva Maharatta, propriétaire d’un petit magasin de vêtements en pashmina.
Dénoncé par son peuple comme un despote
En raison de la grève générale lancée par “l’alliance des sept”, la plupart des commerces sont à nouveau fermés à travers le royaume, et la population ne se déplace plus qu’a pied ou en vélo. A Katmandou, la pénurie de produits de première nécessité commence d’ailleurs à se faire sentir, provoquant une flambée des prix particulièrement douloureuse pour la population. Plus remontés que jamais, la plupart des habitants se disent toutefois prêts à faire des “sacrifices” pour parvenir à leurs fins. “Si les gens commencent à manquer de nourriture, ils seront encore plus nombreux à descendre dans les rues. Nous n’abandonnerons pas notre lutte contre ce roi qui nous ignore”, promet ainsi Ang Babu, étudiant à l’université de Tribhuvan.
Dénoncé par son peuple comme un despote, Gyanendra s’est aussi attiré les condamnations de la communauté internationale au grand complet depuis deux semaines. Sans aucun résultat pour l’instant. “Il semble estimer que cette pression internationale ne sera pas suivi de réelles sanctions”, explique Rajendra Dahal, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Himal Kabharpatrika.
Réfugié dans le Palais royal, le souverain a toutefois reçu hier les ambassadeurs d’Inde, de Chine et des Etats-Unis. Va-t-il enfin entendre raison? “C’est impossible de le savoir, Gyanendra est totalement imprévisible”, estime Rajendra Dahal. Selon la rumeur, le monarque envisagerait au contraire de réinstaurer l’Etat d’urgence, comme il l’avait fait pendant trois mois, l’an dernier, après s’être emparé des pleins pouvoirs en violation de la Constitution. En attendant, l’opposition a, elle, appelé à une grande manifestation à Katmandou, Jeudi prochain.
TF1
Sept tués dans un attentat à Tel Aviv
Sept personnes ont été tuées et une trentaine blessées lundi dans un attentat-suicide dans le secteur de Neveh Sha'anan, à Tel Aviv, en Israël. Le groupe radical palestinien Jihad islamique et les Brigades des Martyrs d'Al Aqsa ont revendiqué l'explosion.
Six personnes ont été tuées et une trentaine d'autres blessées dans un attentat suicide qui a eu lieu lundi à Tel-Aviv, en Israël. Le terroriste a également perdu la vie dans l'attaque. La déflagration s'est produite devant une sandwicherie, non loin d'une ancienne station de bus, dans le secteur de Neveh Sha'anan, une zone très fréquentée par les ouvriers étrangers.
Selon la radio militaire israélienne, l'explosion serait l'œuvre d'un kamikaze palestinien. Le groupe radical palestinien Jihad islamique a revendiqué l'explosion, peu de temps après, dans un appel téléphonique à l'AFP. L'interlocuteur a affirmé que l'attentat coïncidait "avec la journée du Prisonnier". Quelques instants plus tard, les Brigades des Martyrs d'Al Assa faisaient de même, selon Reuters.
L'attaque, en pleine Pâque juive, a été condamnée par le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas qui l'a qualifiée de "terroriste" de Tel Aviv. Le chef de l'Autorité a appelé la communauté internationale à intervenir pour mettre fin à la "grave détérioration" de la situation dans la région. Le Premier ministre israélien en exercice Ehud Olmert a quant à lui annoncé qu'Israël "saura riposter par les moyens qui s'imposent". Le dernier attentat suicide commis sur le territoire israélienne remontait au 19 janvier. Il avait fait 19 blessés.
Yahoo
La coordination nationale étudiante ne désarme pas
PARIS (Reuters) - Forts du retrait du CPE, une partie des étudiants veulent croire à un élargissement des revendications mais, selon le gouvernement, l'immense majorité des facultés se remet en ordre de marche.
Réunis durant le week-end à Nancy, près de 200 délégués de la coordination nationale étudiante ont appelé à de nouvelles journées d'actions le 18 avril, le 25 avril et le 1er mai.
Elle espère convaincre étudiants et lycéens de manifester le 18 avril pour exiger le retrait de la loi sur l'égalité des chances dans son intégralité et l'abrogation du CNE (contrat nouvelles embauches), considéré comme le père du CPE.
La journée du 25 avril, marquée par des actions autour des tribunaux, viserait à obtenir l'amnistie des jeunes mis en examen ou condamnés lors des manifestations étudiantes contre le contrat première embauche.
Enfin, le 1er mai serait une journée de "convergences avec les salariés", qui défileront comme chaque année à l'appel des confédérations syndicales.
Les délégués rassemblés à Nancy étaient toutefois trois fois moins nombreux que le week-end précédent à Lyon, selon le quotidien L'Est Républicain, pour qui seuls "les plus radicaux et déterminés veulent croire à une relance du mouvement".
Pour François Goulard, ministre délégué à l'Enseignement supérieur, seules quelques facultés connaissent encore une certaine agitation et les cours devraient reprendre presque partout mardi, après le week-end de Paques.
"L'immense majorité des facultés reprennent et se mettent en ordre de marche pour que les examens aient lieu", a-t-il dit lors du "Grand Rendez-vous" Europe-1-TV5Monde-Le Parisien, de dimanche.
Il a estimé que le blocage de l'université de Grenoble était en passe d'être réglé et que les cours devraient reprendre dans la semaine à Rennes II.
François Goulard a prévenu qu'en cas de persistance des blocages, les responsables des universités pourraient être amenés à "demander le concours de la force publique". "Il ne faut pas que l'année soit perdue pour les étudiants", a-t-il insisté.
Fecha - 17-04-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Carta de Juana María Márquez Ruiz en respuesta a la de la señora Maigret
Apreciada señora Maigret,
En primer lugar, me gustaría poder comentarle que no debería ser usted tan dura con los participantes de esta página, ya que creo que todos los que participamos en ella nos involucramos en la misma no para reprochar nada a nadie sino para aportar libremente diferentes puntos de vista y opiniones. Particularmente, yo agradezco todos y cada uno de los comentarios que aquí se exponen puesto que de todos ellos he sacado nuevas conclusiones, independientemente de que esté de acuerdo con ellos o no. Puede ser que algunas veces metamos por medio a las personas menos adecuadas en ese instante, pero no le quepa duda de que esto es debido a que nadie está libre de culpa y si esto no es así el que esté libre de la misma que tire la primera piedra, nunca mejor dicho. Le comento nuevamente que no se tome usted esto como una crítica personal ya que sólo busco recordarle que todos somos humanos y como tales siempre tropezamos con la misma piedra. Sin embargo, lo bueno de la raza humana es que la mayoría de nosotros intentamos siempre mejorar y aprender de nuestros errores.
Por otro lado, me gustaría comentarle que estoy de acuerdo con usted en lo que expone en el resto de su carta y que también me sorprende el poder de las organizaciones que usted menciona en ésta. No obstante, bajo mi punto de vista esto no debería ser así. Permítame explicarle algo que siempre que se comentan noticias como éstas “me ronda en la cabeza.” Según Mc Luhan los medios de comunicación de masas han transformado la vida de los hombres y su relación con el entorno. Es decir, la nueva relación que nacía con un medio que multiplica la palabra y que reproduce muchas veces un mismo mensaje puede ser vista, aún hoy en día, como positiva, pero ésta sigue, hoy más que nunca, generando y favoreciendo el aislamiento entre las personas ya que cambia la manera de pensar y de actuar de la sociedad. Los medios ejercen un poder que sobrepasa las posibilidades del ciudadano común, además es por todos conocido que en la actualidad para un político es difícil gobernar sin el apoyo de los medios de comunicación masiva. Por lo tanto, lo más importante es que el grupo gobernante, cuando hablo de grupo gobernante me estoy refiriendo tanto a los grupos políticos como a los grupos religiosos, cuenten con los canales de comunicación adecuados puesto que en un sistema democrático la comunicación, y junto a ésta la mediatización, ocupará el papel de mayor peso. Debido a esto, los líderes políticos y eclesiásticos aprenden nuevas técnicas de comunicación y persuasión, así que, la política y la religión pasan a ser por medio de todo este proceso un producto más del mercado.
Los medios son una herramienta muy eficiente para sostener cualquier tipo de poder, éstos son usados como medios para la construcción y corrección de la imagen pública. Sin embargo, se podría decir que son los medios masivos de comunicación quienes imponen sus ritmos y sus reglas de juego a la actividad política y religiosa. Los Medios ahora controlan el nuevo orden económico, éstos han suplantado a los gobiernos, a las iglesias e incluso a las industrias productivas para imponerse sobre todas estas fuerzas y sobre la propia opinión del pueblo. No se puede negar que los medios de comunicación tienen muchas funciones informan, entretienen, forman modelos de ser, valores, ideales y costumbres. Por lo tanto, somos los usuarios de los mismos los que tenemos que adoptar un espíritu crítico y la capacidad suficiente para una utilización de los medios que nos permitirá no sólo la prevención de la manipulación por parte de éstos sino que además nos dará la enriquecedora y gratificante oportunidad de utilizar como es debido los medios de comunicación social. No podemos permitir que las noticias se transformen en espectáculo sin importarnos el contenido de su mensaje o la influencia que éstas tengan sobre la sociedad. Es necesario que nos percatemos de que el terreno de la comunicación se está convirtiendo cada vez en un proceso más fuerte y estratégico para el futuro de la democracia. Llegados a este punto, hago nuevamente referencia a su carta, en la cual se puede ver claramente las estrategias usadas para colocarnos las noticias cotidianas de manera que éstas sean una mascarada para ocultar ciertos intereses creados en beneficio de las ya mencionadas instituciones que llevan como estandarte el poder absoluto. Por consiguiente, los medios de comunicación deben velar imperiosamente porque los contenidos mostrados nunca se alejen de la verdad y de lo que realmente merece ser informado, además los mensajes deben ser claros incluso cristalinos para evitar que ciertos tropiezos o errores buscados nos lleven a conclusiones erróneas que favorecen sólo a los más poderosos. Todo lo mencionado hasta ahora puede ser constatado y ampliado en: http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Fecha - 17-04-06
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Después de estas minivacaciones de Semana Santa, de nuevo tenemos que exponer los puntos más relevantes de la conspiración mediática. Estamos siendo testigos de la más absoluta conspiración, digna de un guión de película policíaca. Si se me permite, analizaré algunos aspectos que me han llamado bastante la atención en la prensa francesa. Por ejemplo, cabe destacar la presencia del Papa como una figura muy importante en los medios de comunicación franceses. Es cierto que el Papa es una figura muy importante, pero… ¿no se le da excesivo protagonismo? Igual ocurrió con el Papa Juan Pablo II, cuyo funeral se convirtió en todo un acontecimiento mediático imposible de olvidar. Todos recordaremos a aquellas personas que grabaron a Juan Pablo II en cuerpo presente con sus cámaras digitales. Cuando fallezca Ratzinger… ¿sucederá lo mismo? ¿Tendrá el mismo impacto mediático? Si hasta incluso cuando Juan Pablo II sufría por causa de su grave enfermedad, se convirtió en el tema predilecto de los informativos (esto me recuerda, aunque de tono bastante distinto, al asunto del famoso eclipse). A continuación, inserto los titulares y el planteamiento de las noticias concernientes al discurso del Papa que tuvo lugar el domingo de Pascua:
Le Monde, “Le pape appelle à rechercher la paix entre cultures et religions du monde” [El papa exhorta a buscar la paz entre las culturas y las religiones del mundo]; Le Figaro, “Le pape prie pour la paix dans le monde”; TF1, “Première bénédiction pascale pour Benoît XVI “[Primera bendición pascual de Benedicto XVI].
Le Monde
En su mensaje al mundo en el marco de la celebración de la Pascua, el papa Benedicto XVI ha pedido hoy un mayor esfuerzo para lograr una “convivencia pacífica” entre los pueblos, las culturas y las religiones del mundo, con una mención particular a Darfour y a Oriente Próximo. En la primea Pascua de su pontificado, Benedicto XVI ha seguido la tradición al dirigirse “a la ciudad y al mundo (urbi et orbi) desde el balcón de la basílica de San Pedro, al finalizar la misa celebrada en la plaza de San Pedro. El soberano pontífice ha expresado su petición en 62 lenguas y la última ha sido coreada por una muchedumbre imponente.
Le Figaro
En primer lugar, el papa ha exhortado a israelíes y palestinos para que ambos hagan lo posible para lograr superar los obstáculos del pasado y del presente, al objeto de alcanzar soluciones al conflicto de la Tierrra Santa en un contexto en el que la victoria de Hamas en las elecciones palestinas ha tenido grandes efectos en las alternativas a aquellas. Tras dejar de lado el texto previsto para su discurso, el soberano Pontífice ha expresado su deseo de que no se produzcan represalias que aumenten aún más la intensidad de este conflicto […] Después, Benedicto XVI ha lanzado un grito de alarma al objeto de atraer la atención sobre la tragedia que sufren las poblaciones d Darfour quienes padecen una “muy grave crisis humanitaria”. Tras este escenario, el papa ha evocado las tragedias de otros africanos, como los habitantes de los Grandes Lagos, del Cuerno de África, de Costa de Marfil, de Uganda y de Zimbabwe, quienes “aspiran a la reconciliación, a la justicia y al desarrollo […] Sin mencionar, explícitamente, Irán, el orador ha invocado a la apertura “de negociaciones serias y leales” con respecto al tema nuclear, para lograr un consenso “satisfactorio para todas las partes”. Benedicto XVI ha proclamado su deseo de que “se cimiente en los dirigentes de las naciones y de las instituciones internacionales, la voluntad de lograr una convivencia pacífica entre etnias, entre culturas y entre religiones, que alejará la amenaza del terrorismo” […] El soberano pontífice ha expresado, asimismo, su inquietud por Irak y su deseo de que se “imponga, por fin, la paz, a la violencia trágica que continúa cobrándose víctimas”. El orador no ha olvidado a Latinoamérica, donde éste considera que deben mejorarse las condiciones de vida de sus habitantes y las instituciones democrática. Así mismo, el soberanos pontífice ha condenado la plaga de secuestros y de ataques a personas que se producen en este último territorio […] Finalmente, el papa ha expresado su deseo de que los italianos logren la “serenidad” y la “concordia” nacionales, cuando los resultados de las elecciones legislativas, que aún no han sido proclamados, muestran un país dividido en dos mitades.
TF1
El papa alemán Benedicto XVI, elegido por los cardenales, el 19 de abril de 2005, para suceder, a la cabeza de la Iglesia católica, a Juan Pablo II, ha celebrado, esta mañana, cuando cumple 79 años, su primera “misa de la resureción”, en la plaza de San Pedro […]. Después, aquél ha pronunciado su tradicional mensaje “urbi et orbi” -A la ciudad y al mundo- , desde el balcón de la basílica de San Pedro, ante las cámaras de 102 cadenas de televisión de 65 países. Estas mismas cámaras que el pasado año difundían las imágenes de un Juan Pablo II casi inmóvil y condenado al silencio. El entonces soberano pontífice, que murió unos días más tarde, había tenido que resignarse a jugar un papel de mero espectador en estas celebraciones.
Tal y como se puede observar, al Papa se le atribuye el papel de “héroe”, ya que, por una u otra razón, proclama la paz para todas las religiones y culturas. Vamos a ver. No es que me muestre en desacuerdo con el Papa, ni mucho menos, ya que él lo está haciendo todo lo mejor que puede para solucionar los problemas que existen en el mundo (que, dicho sea de paso, si no se cambia a los gobernantes o si no se cambian sus modos de ver las cosas, no hay nada que hacer). El caso es que la labor del Papa es infundir fe y esperanza, porque bueno, siempre queda la esperanza a pesar de todos los problemas que existen en este mundo. Lo que pasa es que no se extiende en algunos problemas. Me explico: en cuanto a los problemas de Chad y Derfour, los nombra pero no habla mucho sobre ellos. En cuanto al delicado tema nuclear, no dice explícitamente lo que piensa, sino que da “rodeos” para no incluir otros aspectos. ¡Por qué usa esta técnica? El Papa es una figura importante, y, como consecuencia, tiene que aprender a dominar el discurso, no sólo de carácter religioso, sino también de carácter político. ¿Por qué no se habla mucho del tema de Chad y de Derfour?
A continuación, inserto los titulares y el planteamiento concernientes al asunto de Chad y de Derfour:
La crisis de Chad (2): Le Courrier Internacional, “N'DJAMENA (AFP). Tchad: le régime hausse violemment le ton contre Khartoum”[Chad: el regimen alza, violentamente, el volumen contra Kartún]; RFI, “Tchad. N’Djamena faussement calme” [Chad N’Djamen falsamente tranquilo]
Le Courrier Internacional
Tras haber roto las relaciones diplomáticas con Kartoum, el presidente de Chad Idriss Deby Itno se ha centrado, especialmente, en su homólogo sudanés Omar El Béchir, a quien aquél ha acusado de genocidio por las actuaciones del último en Darfour y a quien ha calificado como “traidor” […] “Imploro a todas las grandes potencias; a la Unión Africana, a las Naciones Unidos, a la Unión Europea, a los Estados libres que defienden la paz y la justicia, para que intervengan militarmente, al objeto de salvar a las poblaciones de Darfour del criminal genocidio que imponen a éstas las políticas del presidente Béchir de Khartoum", ha declarado el señor Deby en el marco de una concentración de apoyo a N'Djamena. "La comunidad internacional debe asumir sus responsabilidades y resolver, lo más rápidamente posible la crisis de Darfour, comenzando por poner este territorio bajo mando onusiano”, ha continuado el jefe del Estado ante los varios miles de simpatizantes.
RFI
Tras tres días de los violentos combates que se han desactivado en N’Dajmena, la población continúa sometida a gran tensión. Varios barrios periféricos han sido despoblados. La liga de Chad de Derechos Humanos se muestra inquieta ante las amenazas que se ciernen sobre las libertades individuales y reclaman a las partes políticas y sociales implicadas que, se esfuercen para lograr un consenso lo más rápidamente posible
Tal y como podemos observar, Le Courrier Internacional ofrece una información mucho más explícita que RFI. ¿Por qué? De nuevo, podemos observar un grave “recorte” en el planteamiento de la noticia. Vemos cómo hay hechos que se nos escapan. Mientras que en el segundo medio de comunicación se mencionan acciones clave “Varios barrios periféricos han sido despoblados”, en el primer medio se recogen testimonios de las personas relevantes en la noticia. Vemos cómo la segunda noticia aparece esquematizada en gran medida.
Sin embargo, en cuanto al tema nuclear, se puede ver un planteamiento similar en los siguientes titulares y planteamientos de noticias:
Yahoo, “Mobilisation contre le retour en grâce de l'atome” [Movilización contra el regreso del átomo]; Libération, Nucléaire. Fusion antinucléaire à Cherbourg. Vingt ans après la catastrophe de Tchernobyl, les opposants au programme nucléaire se réunissent ce week-end à Cherbourg, près du site du futur réacteur EPR” [Nuclear. Fusión antinuclear en Cherburgo. A los 20 años de la catastrophe de Chernobyl, los oponentes al programa nuclear se concentran este fin de semana en Cherburgo, junto a las edificaciones que albergarán el nuevo reactor EPR]
Yahoo
En un planteamiento más amplio, los ecologistas presentes en Cherbourg denuncian la continuación del programa nuclear, tanto en Francia como en otros muchos países. En opinión de Greenpeace, Francia vuelve a tomar riesgos, con los 24 nuevos reactores que han sido puestos en funcionamiento desde 1986 y con un parque cuya media de edad supera los 20 años, cuando la energía nuclear no ha sido nunca considerada como “alternativa de mercado”. “En Francia totalizamos 58 reactores nucleares, que un día u otro terminarán siendo simples desechos radioactivos, indican los organizadores. Sin embargo, los defensores del átomo consideran haber superado la etapa del “nuclear sucio”. La opinión ha cambiado en los dos últimos años con respecto al nuclear, estima Francis Sorin, director de comunicación de la Sociedad Francesa de Energía Nuclear (Sfen).
Libération
El anivesario del más grave accidente nuclear de la historia es cita emblemática del movimiento antinuclear. Unos días antes del 20 aniversario de la tragedia de Chernobyl , la red Sortir du nucléaire (que agrupa a más de 700 asociaciones) conovoca, este fin de semana, a una concentración, en Cherburgo, enmarcado por la península atómica francesa. La ciudad es la sede de un arsenal militar que, a su vez, se acerca peligrosamente a la fábrica de reciclaje nuclear de la Cogema, en La Hague, así como a la central de Flamanville, donde parece que se quiere instalar el futuro reactor EPR, cuya construcción se iniciará a principios de 2007. Los oponentes a la nuclearización focalizan su estrategia en la catástrofe de Tchernobyl y en los graves efectos de la misma en los terreitorios contaminados, para bloquear el relanzamiento de la energía nuclear en Francia.
Tal y como se puede observar, la segunda noticia ofrece una información mucho más explícita que la anterior. ¿Estamos o no estamos siendo víctimas de una conspiración mediática? Quien no esté seguro que levante la mano. Como vemos, la manipulación mediática está en todas partes, y lo peor es que apenas nos damos cuenta. ESTAMOS SIENDO VÍCTIMAS DE UNA MANIPULACIÓN MEDIÁTICA.
¿Cuándo parará?
À bientôt, monsieur ; )
Fecha - 17-04-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - La conspiración sigue presente.
Si nos percatamos de la actualidad francesa este último fin de semana, podemos comprobar como lo que ocurre en el país francófono, lo que ocurre a sus ciudadanos y los problemas políticos, económicos y sociales de esta nación brillan por su ausencia. Lo que cubre la mayor parte de los artículos de portada de los nueve medios de comunicación de mayor tirada en Francia son las declaraciones del sumo pontífice, Benedicto XVI, en su primera bendición pascual. Lo que yo encuentro inconcebible es que una autoridad religiosa como el Papa se involucre en criticar y tomar partida dentro de conflictos internacionales sin condenar las grandes injusticias y problemas humanitarios que provocan algunos países que sólo se preocupan por enriquecerse y para lograrlo, mienten.
En primer lugar, podemos ver como Le Monde, Le Figaro y TF1 son los medios que se han hecho eco de las intervenciones de su Santidad. Aunque ellos no han desaprovechado la oportunidad para incluir elementos de conspiración como es el caso de TF1, el cual se preocupa de aportarnos datos sobre lo que ocurría el año pasado por estas fechas cuando el predecesor de Benedicto XVI, Juan Pablo II, se encontraba en sus últimos momentos de vida. Por ejemplo: “ El papa alemán Benedicto XVI, elegido por los cardenales, el 19 de abril de 2005, para suceder, a la cabeza de la Iglesia católica, a Juan Pablo II, ha celebrado, esta mañana, cuando cumple 79 años, su primera “misa de la resurrección” en la plaza de San Pedro”.
Esta cita hace gala de la manipulación de los medios cuando se refieren a hechos que ya no vienen a cuento pero que suscitan reacciones diversas en el pueblo. Todos sabemos que la muerte de Juan Pablo II creó reacciones de pena y tristeza a casi todo el mundo porque se le consideraba un hombre bueno, cercano al pueblo y caritativo con los pobres. Así, los medios aprovechan la ocasión para nombrarle y de esta forma evitan mencionar el tema del CPE que aunque ha sido eliminado, la polémica sigue abierta porque ahora se van a sacar unas medidas similares que van a traer cola. Entonces, las declaraciones del pontífice junto con las referencias a su predecesor crean tema de conversación e intentan que noticias como las relacionadas con el CPE caigan en el olvido.
Ahora, ustedes se preguntarán que por qué la bendición del Papa causó tanta atención y yo les respondo que Francia es un país laico y como tal, no está sometido de ninguna manera a la religión. Por lo tanto, llama la atención que tres de los medios de más importancia en el país galo se ocupen del discurso de un señor que no destaca por su imparcialidad ni por su condena a los violentos, precisamente. Además, lo que si hace es nombrar todos los temas, como ya dije anteriormente sin crítica a nadie. Con esto, no quiero criticar negativamente las palabras del Santo Padre ni mucho menos porque lo que sí tengo claro que lo que él desea es un mundo de paz y lo que el ha hecho es comunicar sus intenciones de un mundo ideal. El error ha sido no condenar en el momento a los responsables de tantas disputas. Esto es reflejado por Le Figaro en su artículo del día 16 de abril del 2006, domingo de Resurrección.
El papa ha exhortado a israelíes y palestinos para que ambos hagan lo posible para lograr superar los obstáculos del pasado y del presente, al objeto de alcanzar soluciones al conflicto de la Tierrra Santa en un contexto en el que la victoria de Hamas en las elecciones palestinas ha tenido grandes efectos en las alternativas a aquellas. Tras dejar de lado el texto previsto para su discurso, el soberano Pontífice ha expresado su deseo de que no se produzcan represalias que aumenten aún más la intensidad de este conflicto […] Después, Benedicto XVI ha lanzado un grito de alarma al objeto de atraer la atención sobre la tragedia que sufren las poblaciones d Darfour quienes padecen una “muy grave crisis humanitaria”. Tras este escenario, el papa ha evocado las tragedias de otros africanos, como los habitantes de los Grandes Lagos, del Cuerno de África, de Costa de Marfil, de Uganda y de Zimbabwe, quienes “aspiran a la reconciliación, a la justicia y al desarrollo […] Sin mencionar, explícitamente, Irán, el orador ha invocado a la apertura “de negociaciones serias y leales” con respecto al tema nuclear, para lograr un consenso “satisfactorio para todas las partes”. Benedicto XVI ha proclamado su deseo de que “se cimiente en los dirigentes de las naciones y de las instituciones internacionales, la voluntad de lograr una convivencia pacífica entre etnias, entre culturas y entre religiones, que alejará la amenaza del terrorismo” […] El soberano pontífice ha expresado, asimismo, su inquietud por Irak y su deseo de que se “imponga, por fin, la paz, a la violencia trágica que continúa cobrándose víctimas”. El orador no ha olvidado a Latinoamérica, donde éste considera que deben mejorarse las condiciones de vida de sus habitantes y las instituciones democrática. Así mismo, el soberanos pontífice ha condenado la plaga de secuestros y de ataques a personas que se producen en este último territorio […] Finalmente, el papa ha expresado su deseo de que los italianos logren la “serenidad” y la “concordia” nacionales, cuando los resultados de las elecciones legislativas, que aún no han sido proclamados, muestran un país dividido en dos mitades.
Como podemos ver en el párrafo anterior, el soberano pontífice no ha querido desaprovechar la oportunidad y ha pedido buscar soluciones para los diversos conflictos mundiales. Una de la frase que mejor resume su discurso es la siguiente:(…)“se cimiente en los dirigentes de las naciones y de las instituciones internacionales, la voluntad de lograr una convivencia pacífica entre etnias, entre culturas y entre religiones, que alejará la amenaza del terrorismo”.
Fecha - 17-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Las estadísticas recientes muestran la tendencia del voto de los jóvenes galos. Van alejándose progresivamente de la izquierda tradicional y vierten su confianza en los partidos radicales de izquierda. A ver qué pasa en 2007. Probablemente sea algo pasajero, fruto del CPE, aún muy caliente y reciente.
Fecha - 17-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Antes de empezar a desgranar la actualidad francesa de ayer, queremos realizar dos puntualizaciones. Tras estas minivacaciones, venimos con nuevos bríos dispuestos a enterrar el hacha de guerra con Marple y Maigret, pues como ellas han dicho, somos aliados, no enemigos. Si seguimos peleando, no seremos sino víctimas de la manipulación contra el estado nación que intentamos desenmarañar. En carretera, han muerto 101 personas esta semana santa, una auténtica tragedia. Ojalá que el próximo año esto no sea noticia; hemos superado con creces las estadísticas de años previos. La otra puntualización viene a cuento de la muerte del CPE. Teníamos razón, tarde o temprano, Villepin y Chirac se darían cuenta del magno error y recularían. Lo hicieron el lunes diez y la calle se congratula. Nosotros también. Carlos me dirá: “ sí, pero ahora vendrán otras medidas semejantes al CPE pero con distinta nomenclatura “. Es verdad, quizás sea así. No estaremos de acuerdo en la forma de la cuestión, pero sí en el fondo. No me cabe la menor duda. En cualquier caso, enhorabuena a la sociedad francesa por esta victoria de la voluntad popular. Mi amiga María tiene toda la razón cuando dice eso de que “ la unión hace la fuerza “, los hechos así lo han demostrado.
En otro orden de cosas, los medios franceses cada día sorprenden más con sus claroscuros y luces y sombras. Supuestamente, Francia es un país laico. Esa laicidad es una de las bases sobre las que se apoyó la revolución de 1789 y se asienta la quinta república que conocemos en estos días. Es por eso por lo que es extraña la omnipresencia de Joseph Ratzinger en casi todas las aperturas de portada. Como saben, ayer dio su primera misa de resurrección y su correspondiente bendición de “ a la ciudad y al mundo “. Coincide con su 79 cumpleaños, con el aniversario del óbito del papa anterior y con aquellas dramáticas imágenes de un moribundo Juan Pablo II intentando en vano impartir la bendición. Solo pudo emitir unos débiles gemidos. No era sino mero espectador del trágico espectáculo que él mismo ofrecía. Seis días después falleció. Muchos medios ensalzan todos esos aspectos morbosos, amarillistas y “ voyeur “. En este sentido, los medios enfatizan el discurso del santo padre, realzando sus buenas intenciones con el anhelo de un mundo idílico. A nadie debería de sorprender, pues es el mismo esquema que emplearon los anteriores sumos pontífices ( Juan Pablo II y I, Pablo VI, Juan XXIII, Pío XII, etc. ). Hay temas recurrentes y repetitivos: Palestina e Israel, Iraq, el terrorismo, etc. Desde luego, es una clara ritualización. Parece un disco rayado. Algo también sospechoso es su intromisión en la política italiana, especialmente tras la victoria de la coalición de izquierdas liderada por Romano Prodi. El papa y Berlusconi han bailado este año al mismo son. Todos los italianos lo saben y eso influyó en las elecciones. El Vaticano metió la mano para que el referendo proaborto en Italia fracasara el pasado año. También frenó leyes sobre la eutanasia y la investigación médica con células madre. Su aparición son como las de Boutefflika en los medios de Argelia, se lo presenta como la reina del baile, como decía el grupo sueco Abba. A lo mejor no es nada raro que aparezca ahora en los medios franceses tras la retirada del CPE, gracias al pueblo soberano, aunque algunos se lo atribuyan solo a la izquierda. Están muy equivocados. Quizás haya un porqué de la aparición de Benedicto XVI en los medios del país vecino. Será casualidad u oportunista, ahí dejo la pregunta. Juzguen ustedes mismos, si no, pregunten a Paco Lobatón, el de “ Quién Sabe Dónde “.
Similar es el caso de Darfour, por qué sale este caso ahora. Lleva latente más de cuarenta años, apenas se lo nombra. Durante todo ese tiempo, el asunto ha estado pululando de despacho en despacho en la sede de la ONU en Nueva York. Tampoco se ha ayudado al gobierno de Jartum, se lo ignora. Nadie quiere que esta pesada y peligrosa pelota caiga sobre su tejado, por si le quema o le derrumba su casita. Ídem con el problema del antiguo Sáhara español. Deberíamos escribirle a Paco Lobatón para que nos resuelva todas estas incógnitas, probablemente concluiría que estamos asistiendo a una manipulación manifiesta, pero encubierta. No es una antítesis. Se intenta así desconstruir ( concepto derridiano ) el estado nación en las mentes de los ciudadanos. Si al final acabaremos dándoles la razón a Marple y a Maigret.
Fecha - 17-04-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señora Maigret
Muchas gracias señorita Marple y participantes en http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm comprendo y agradezco la expresión de los respectivos puntos de vista. La derechona , los “rojos”, Freud, la CIA y Lenin pueden ser todo lo irreconciliables que queramos, pero la actualidad continúa imponiéndonos una cotidianidad cada vez más inquietante y más potente. Se reprocha a la señorita Marple el haber aludido a una frase de monseñor Escriva de Balaguer cuando la actualidad francesa del domingo 16 de abril está impregnada de las intervenciones del papa más apoyado por esta organización y por los Legionarios de Cristo, con tres aperturas de portada:
Le Monde, “Le pape appelle à rechercher la paix entre cultures et religions du monde” [El papa exhorta a buscar la paz entre las culturas y las religiones del mundo]; Le Figaro, “Le pape prie pour la paix dans le monde”; TF1, “Première bénédiction pascale pour Benoît XVI “[Primera bendición pascual de Benedicto XVI].
Tanto el interés mostrado por el papa como el papel atribuido al mismo en las estrategias del equilibrio internacional no dejan de sorprender a alguien como yo, que ha sido educada en la República Laica. El poder de las dos organizaciones mencionadas como el de tantas otras sectas que están alcanzando gran notoriedad en la actualidad es innegable y no solamente en el Vaticano, en Washington, en París y en Madrid. Me parece muy bien que la señorita Marple evocara este poder con la frase de Camino. No me sentí muy cómoda, sin embargo, cuando la misma me involucró en la cita. Ahora, por el contrario, agradezco esta intromisión, puesto que gracias a la última, la incidencia del papa en la actualidad francesa ha sido objeto de interés especial, por mi parte.
En efecto, no encuentro
Le Monde
En su mensaje al mundo en el marco de la celebración de la Pascua, el papa Benedicto XVI ha pedido hoy un mayor esfuerzo para lograr una “convivencia pacífica” entre los pueblos, las culturas y las religiones del mundo, con una mención particular a Darfour y a Oriente Próximo. En la primea Pascua de su pontificado, Benedicto XVI ha seguido la tradición al dirigirse “a la ciudad y al mundo (urbi et orbi) desde el balcón de la basílica de San Pedro, al finalizar la misa celebrada en la plaza de San Pedro. El soberano pontífice ha expresado su petición en 62 lenguas y la última ha sido coreada por una muchedumbre imponente.
Le Figaro, aunque mucho más explícito, no indica ninguna justificación para la primacía de este artículo en las portadas de la fecha:
En primer lugar, el papa ha exhortado a israelíes y palestinos para que ambos hagan lo posible para lograr superar los obstáculos del pasado y del presente, al objeto de alcanzar soluciones al conflicto de la Tierrra Santa en un contexto en el que la victoria de Hamas en las elecciones palestinas ha tenido grandes efectos en las alternativas a aquellas. Tras dejar de lado el texto previsto para su discurso, el soberano Pontífice ha expresado su deseo de que no se produzcan represalias que aumenten aún más la intensidad de este conflicto […] Después, Benedicto XVI ha lanzado un grito de alarma al objeto de atraer la atención sobre la tragedia que sufren las poblaciones d Darfour quienes padecen una “muy grave crisis humanitaria”. Tras este escenario, el papa ha evocado las tragedias de otros africanos, como los habitantes de los Grandes Lagos, del Cuerno de África, de Costa de Marfil, de Uganda y de Zimbabwe, quienes “aspiran a la reconciliación, a la justicia y al desarrollo […] Sin mencionar, explícitamente, Irán, el orador ha invocado a la apertura “de negociaciones serias y leales” con respecto al tema nuclear, para lograr un consenso “satisfactorio para todas las partes”. Benedicto XVI ha proclamado su deseo de que “se cimiente en los dirigentes de las naciones y de las instituciones internacionales, la voluntad de lograr una convivencia pacífica entre etnias, entre culturas y entre religiones, que alejará la amenaza del terrorismo” […] El soberano pontífice ha expresado, asimismo, su inquietud por Irak y su deseo de que se “imponga, por fin, la paz, a la violencia trágica que continúa cobrándose víctimas”. El orador no ha olvidado a Latinoamérica, donde éste considera que deben mejorarse las condiciones de vida de sus habitantes y las instituciones democrática. Así mismo, el soberanos pontífice ha condenado la plaga de secuestros y de ataques a personas que se producen en este último territorio […] Finalmente, el papa ha expresado su deseo de que los italianos logren la “serenidad” y la “concordia” nacionales, cuando los resultados de las elecciones legislativas, que aún no han sido proclamados, muestran un país dividido en dos mitades.
TF1
El papa alemán Benedicto XVI, elegido por los cardenales, el 19 de abril de 2005, para suceder, a la cabeza de la Iglesia católica, a Juan Pablo II, ha celebrado, esta mañana, cuando cumple 79 años, su primera “misa de la resureción”, en la plaza de San Pedro […]. Después, aquél ha pronunciado su tradicional mensaje “urbi et orbi” -A la ciudad y al mundo- , desde el balcón de la basílica de San Pedro, ante las cámaras de 102 cadenas de televisión de 65 países. Estas mismas cámaras que el pasado año difundían las imágenes de un Juan Pablo II casi inmóvil y condenado al silencio. El entonces soberano pontífice, que murió unos días más tarde, había tenido que resignarse a jugar un papel de mero espectador en estas celebraciones.
Además otros artículos de la fecha tienen una tasa de convergencia temática de 2; en ambos casos observamos vínculos implícitos con la noticia precedente:
La crisis de Chad (2):
Le Courrier Internacional, “N'DJAMENA (AFP). Tchad: le régime hausse violemment le ton contre Khartoum”[Chad: el regimen alza, violentamente, el volumen contra Kartún]; RFI, “Tchad. N’Djamena faussement calme” [Chad N’Djamen falsamente tranquilo]
Manifestaciones de denuncia al incremento de la energía - el poder - nuclear en el planeta (2):
Yahoo, “Mobilisation contre le retour en grâce de l'atome” [Movilización contra el regreso del átomo]; Libération, Nucléaire. Fusion antinucléaire à Cherbourg. Vingt ans après la catastrophe de Tchernobyl, les opposants au programme nucléaire se réunissent ce week-end à Cherbourg, près du site du futur réacteur EPR” [Nuclear. Fusión antinuclear en Cherburgo. A los 20 años de la catastrophe de Chernobyl, los oponentes al programa nuclear se concentran este fin de semana en Cherburgo, junto a las edificaciones que albergarán el nuevo reactor EPR]
Curiosamente, la implicación de estas últimas noticias con las proclamaciones pascuales del papa no se explicita en las últimas, que no incluyen las perspectivas del drama de Chad, pese a que los rasgos del mismo podrían haber escenificado perfectamente las proclamaciones del soberano pontífice:
Le Courrier Internacional
Tras haber roto las relaciones diplomáticas con Kartoum, el presidente de Chad Idriss Deby Itno se ha centrado, especialmente, en su homólogo sudanés Omar El Béchir, a quien aquél ha acusado de genocidio por las actuaciones del último en Darfour y a quien ha calificado como “traidor” […] “Imploro a todas las grandes potencias; a la Unión Africana, a las Naciones Unidos, a la Unión Europea, a los Estados libres que defienden la paz y la justicia, para que intervengan militarmente, al objeto de salvar a las poblaciones de Darfour del criminal genocidio que imponen a éstas las políticas del presidente Béchir de Khartoum", ha declarado el señor Deby en el marco de una concentración de apoyo a N'Djamena. "La comunidad internacional debe asumir sus responsabilidades y resolver, lo más rápidamente posible la crisis de Darfour, comenzando por poner este territorio bajo mando onusiano”, ha continuado el jefe del Estado ante los varios miles de simpatizantes.
RFI
Tras tres días de los violentos combates que se han desactivado en N’Dajmena, la población continúa sometida a gran tensión. Varios barrios periféricos han sido despoblados. La liga de Chad de Derechos Humanos se muestra inquieta ante las amenazas que se ciernen sobre las libertades individuales y reclaman a las partes políticas y sociales implicadas que, se esfuercen para lograr un consenso lo más rápidamente posible
Por otra parte, las noticias relacionadas con las protestas ante el resurgimiento de la nuclearización, han sido, asimismo evocadas en el discurso del sumo pontífice. Sin embargo, como ocurriera con el artículo anterior, las prespectivas expuestas en ambos artículos no han sido planteadas en el planteamiento de la paz pascual de Benedicto XVI:
Yahoo
En un planteamiento más amplio, los ecologistas presentes en Cherbourg denuncian la continuación del programa nuclear, tanto en Francia como en otros muchos países. En opinión de Greenpeace, Francia vuelve a tomar riesgos, con los 24 nuevos reactores que han sido puestos en funcionamiento desde 1986 y con un parque cuya media de edad supera los 20 años, cuando la energía nuclear no ha sido nunca considerada como “alternativa de mercado”. “En Francia totalizamos 58 reactores nucleares, que un día u otro terminarán siendo simples desechos radioactivos, indican los organizadores. Sin embargo, los defensores del átomo consideran haber superado la etapa del “nuclear sucio”. La opinión ha cambiado en los dos últimos años con respecto al nuclear, estima Francis Sorin, director de comunicación de la Sociedad Francesa de Energía Nuclear (Sfen).
Libération
El anivesario del más grave accidente nuclear de la historia es cita emblemática del movimiento antinuclear. Unos días antes del 20 aniversario de la tragedia de Chernobyl , la red Sortir du nucléaire (que agrupa a más de 700 asociaciones) conovoca, este fin de semana, a una concentración, en Cherburgo, enmarcado por la península atómica francesa. La ciudad es la sede de un arsenal militar que, a su vez, se acerca peligrosamente a la fábrica de reciclaje nuclear de la Cogema, en La Hague, así como a la central de Flamanville, donde parece que se quiere instalar el futuro reactor EPR, cuya construcción se iniciará a principios de 2007. Los oponentes a la nuclearización focalizan su estrategia en la catástrofe de Tchernobyl y en los graves efectos de la misma en los terreitorios contaminados, para bloquear el relanzamiento de la energía nuclear en Francia.
Mi querida señorita Marple, mis queridos contertulios; es posible que molesten las agresiones que percibimos en los planteamientos de los otros. No comprendo muy bien por qué recurrismos a los discursos del otro cuando queremos explicar los nuestros. Me parece más positivo considerar que la premonición implicada en el “ladran luego cabalgamos” que nos ofrecía la carta de la señorita Marple me ha ayudado a percibir rasgos que Carlos Ortiz de Zárate Denis identifica en “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm y especialmente en el capítulo “Y se encarnó entre nosotros”: http://www.canariasahora.com/opinion/editar_opinion.asp?idopinion=1979
Es un hecho, la batalla mediática de la “operación Libertad Duradera”, cuya crisis es explícita en la actualidad en la que Benedicto XVII es altamente notable en el discurso de la actualidad francesa que es explícitamente global y que no hacen ninguna referencia a los graves efectos institucionales, políticos y sociales del desarrollo del conflicto del contrato de primer empleo, pese a la específica erosión que ha causado el mismo en el marco del concepto francés de Estado Nación.
Me permito llamar la atención de los beligerantes en estos debates; porque no somos enemigos sino aliados y con nuestras confrontaciones estamos siendo víctimas de la conspiración que nos proponemos combatir.
Fecha - 10-04-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - La unión hace la fuerza.
Aunque estemos de vacaciones, no debemos de perder la vista la actualidad y aún menos la de Francia. Además, con un poco de suerte podemos dedicar un poco más de tiempo para ver las noticias y estar algo más informados que durante las clases ya que se supone que hay más tiempo libre. Por lo tanto, les invito a que estemos un poco pendiente de todo lo que nos cuentan los medios de comunicación y podemos fijarnos por un lado sobre lo que ya han comentado mis compañeros Juani y Antonio sobre la actualidad española especialmente con el alto al fuego permanente de ETA y con los casos de corrupción en el ayuntamiento de Marbella. Por otro lado, podemos buscar algo de información a ver que pasa en el país galo ahora que viene la Semana Santa. Lo que quiero comunicarles, ya que he estado bastante pegada a los informativos, es la maravillosa noticia del día de hoy en el país francófono. Villepin ha decidido eliminar el Contrato de Primer Empleo y sustituirlo por medidas para facilitar la inserción laboral de los jóvenes.
En un principio, yo quiero decir que la unión hace la fuerza y el que la sigue, la consigue. Es decir, los jóvenes franceses han estudiado la propuesta que les hacían sus políticos, no se han dejado llevar por ellos como borregos, se han dado cuenta que ese Contrato de Primer Empleo no les convenía ni lo consideraban justo y por lo tanto, han protestado y se han opuesto claramente a este intento de ley. Ellos han luchado por hacer valer sus ideas, defender sus derechos y no aceptar cualquier cosa que la gente les quiera hacer por ser jóvenes. Han estado varias semanas peleando porque no quería ese contrato ya que creían que eso lo único que haría sería perjudicarles. Al fin, lo han logrado. Tras tanto tiempo de protestas tan duras y violentas, el primer ministro, Dominique de Villepin, no sabemos si por miedo a seguir perdiendo su tasa de popularidad (la suya y la del presidente Jacques Chirac) o porque de verdad se ha dado cuenta que este proyecto de ley no era nada positivo para los jóvenes franceses, ha decidido retirarlo.
Lo único que no me parece nada bien es que la forma de protesta haya sido tan violenta. La verdad es que se han dedicado a incendiar coches, a aglomerarse de manera agresiva en las universidades, a montar un gran escándalo, etc. y eso no me parece la mejor manera de solventar un conflicto de está índole. Además, creo que eso lo que hace es dejar a los jóvenes en mal lugar ya que se les critica de tener poca educación, de ser malcriados, maleducados, agresivos, violentos… y lo peor es que generalizan con todos los jóvenes. Aunque también tenemos que tener en cuenta que a veces sin violencia no se solucionan los problemas. Tenemos el claro ejemplo que a pesar de haber sido con agresividad, se ha tardado mucho en arreglar y casi no se convence al primer ministro de que la propuesta no era adecuada. Así todo me da mucha pena de saber que un ministro no arregla una situación hasta que el asunto se vuelve tremendamente preocupante. Espero que al final, lo haya arreglado porque él mismo se haya convencido de que era lo mejor para todos.
Por último, me gustaría una vez más hacer un toque de atención y un llamamiento de ánimo a los jóvenes españoles. Aunque sea de forma menos brusca y violenta sino de una forma más respetuosa y educada, deberíamos de confiar más en nosotros mismos y en nuestras posibilidades para así reivindicar nuestros derechos y luchar por conseguir lo que queremos. Si todos estamos unidos y nos apoyamos lograremos todo lo que queremos, con interés, esfuerzo y trabajo se consigue todo.
¡¡ Muy feliz Semana Santa a todos y disfruten de las vacaciones!!
Fecha - 07-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Hay rumores de dimisión, aunque Villepin sale al paso de ellas.
Fecha - 07-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes .ulpgc.es
Comentarios: Respondo a mi amiga Juani sobre lo de Marbella. El consejo de ministros ha aprobado la disolución del consistorio. Habrá una gestora nombrada por la Diputación de Málaga que regirá el consistorio hasta mayo de 2007. Es una decisión histórica, pues es la primera vez que se hace en treinta y un años de democracia. Hacía ya falta. Feliz semana santa para Juani, María y Carlos. Nos vemos el lunes 17 de abril. Que se lo pasen bien. No cojan mucho sol que es malo para la piel.
Fecha - 05-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Como ya parece ser habitual en nuestras clases, vuelven a repetirse los esquemas de días previos. Hay cierta unanimidad en los medios. Como es lógico, el CPE y sus consecuencias dominan. Solo “ Le Courrier Internacional “ elude el tema, mostrando dos temas internacionales de gran actualidad e importancia. En lo que respecta al CPE, los medios presentan una gran diversidad de opiniones, en parte, dependiendo de su ideología. Así “ Libération “ resalta el hecho de que la jornada de ayer fue un rotundo éxito, pues hubo movilizaciones por todo el país. Muestra el punto de vista del partido socialista, que sigue apelando al sentido común de Villepin y de la UMP para que retiren el plan ya. Desde luego, parece poco probable. Ayer tarde Villepin dijo en la Asamblea Nacional que el plan seguía su trámite parlamentario y que se introducirían los cambios anunciados por Chirac en los próximos días. Una vez más se escenificó el desencuentro entre él y su ministro de exteriores. Precisamente, en la sesión de ayer, se hizo oficial el nombramiento de Sarkozy como mediador del gobierno con los manifestantes. Se espera que hoy mismo empiece a mantener reuniones con los pocos colectivos que aún quieren sentarse tras semanas de desencuentros y cinco movilizaciones masivas. Bien es cierto que tras esa elección las probabilidades de derogar el CPE son ínfimas. En lo concerniente a este asunto, algunos medios se cuestionan ya para qué sirve Villepin, cuya popularidad cae en picado día tras día; tal y como señala “ Le Monde “. Definitivamente, se ha distanciado del gremio estudiantil, y la reconciliación es prácticamente imposible. Sigue en sus trece y se mantiene firme, a pesar de que miembros de la UMP piden que suavice sus posturas y sus apariciones. Lo que sí es cierto es que en Francia lo ven ya casi como un cadáver político, entre ellos, cómo no, Sarkozy. Luego están los dos asuntos internacionales. Es extrañísimo que un miembro de Hamas reconozca la existencia del estado israelí, puesto que el gobierno palestino, de ese mismo partido, ha roto cualquier relación con el vecino sionista desde que llegó al poder hace dos semanas. No olvidemos que Israel, EEUU y la Unión Europea aún consideran a Hamas como una organización terrorista. Recordemos los cientos de atentados y muertos que causaron a Israel tras su abandono del terrorismo y la reconversión en partido político. Israel ni olvida ni perdona. Por último, tenemos las elecciones tailandesas en las que salió elegido el actual jefe de gobierno bajo graves acusaciones de manipulación y fraude electoral. Ha gobernado el país con mano de hierro desde hace bastantes años. Bien es cierto que ganó con una amplísima mayoría. Si dimite, como rezan los medios, es porque tiene algo que ocultar. Es casi seguro que la oposición de izquierda acceda al poder, aunque no se desecha la posibilidad de convocar nuevas elecciones para aclarar el entuerto.
He aquí algunos datos de lo acaecido ayer en Francia para que el lector o lectora reflexionen y los ayuden a llegar a la conclusión que abajo explicaremos. Cerca de doscientos centros educativos – entre institutos y universidades – secundaron el paro. Solo en París, tres mil quinientos policías fueron movilizados y se detuvo a tres centenares de personas. La incidencia en el transporte público fue menor. No obstante, SNCF y Air France anunciaron varios retrasos y cancelaciones en sus servicios. Tampoco fue una jornada violenta, a pesar de pequeños altercados aislados. Queda claro que la izquierda se moviliza y la derecha se aglutina en torno a Sarkozy, dejando a Villepin solo ante un mar de adversidades. Hasta su partido parece haberlo abandonado a su suerte. Tras todo lo expuesto, se deduce que todo lo que se nos cuenta no son sino medias verdades. A lo mejor es que es una manipulación, quién sabe hoy en día.
Fecha - 05-04-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
El 2 francés se centra en la crisis del CPE (7), especialmente por la consideración pesimista del desarrollo de la misma (4) Le Figaro, “La loi pour l'égalité instaurée, la contestation anti-CPE ne faiblit pas” [Una vez instaurada, la Ley de Igualdad, la oposición al CPE no se debilita] ; TF1, “Villepin reconnaît "une part d'erreur" [Villepin reconoce haber cometido algún error]; Ouest France, “Chirac plie sans en tirer de bénéfice”[Chirac repliega velas sin haber logrado ningún beneficio]; Le Parisien, “CRISE. 62% des Français pas convaincus par Chirac”[Crísis 62% de los franceses no ha sido convencido por Chirac]
Tres titulares indican, con los mismos términos, la proclamación de la Ley de Igualdad de Oportunidades, por el Boletín Oficial : Le Monde, “CPE : la loi sur l'égalité des chances publiée au Journal officiel”;”; Libération, “La loi sur l'égalité des chances publiée au Journal officiel”;”; Yahoo, “La loi sur l'égalité des chances publiée au Journal officiel”.
El pesimismo sobre las previsiones de los resultados de la intervención del presidente de la República en la resolución del conflicto del CPE es muy explícito en todos los artículos del primer grupo
Le Figaro:
La ley sobre la igualdad de oportunidades, que instaura el contrato de primer empleo ha sido publicado en el Boletín Oficial, hoy domingo, como estaba previsto, pese al rechazo al último mismo de la opinión pública, según un sondeo y a la oposición explícita al mismo, por parte de los sindicatos y de la izquierda, que anuncia un contra ataque.
TF1
Entrevistado en el Journal du Dimanche, el primer ministro expresa su lamento sobre los “malos entendidos y las incomprensiones que se han producido sobre sus proyectos”. Villepin no considera que los últimos han sido apoyados por Jacques Chirac, que ha optado, según el entrevistado, por tomar “una decisión justa y respetuosa con nuestras instituciones”. 62% de los franceses declaran no sentirse convencidos por los argumentos expuestos por el presidente de la República en la intervención del mismo del pasado viernes.
Ouest France
Pero, seguimos sin avanzar. Todo por el método adoptado. A fuerza de querer sacar la cara a Dominique de Villepin, Jacques Chirac se ha embarcado en una explicación con escasa argumentación jurídica. ¿Cómo podemos aceptar que éste pretenda dar sentido a la promulgación de una ley, votada por el parlamento y validada por el Consejo Constitucional que se impide aplicar y que se pretende vaciar de contenido, por otra ley, que anulará la actual, en las próximas semanas […]. El error es aún más perceptible hoy, puesto que la opción de pedir un segundo debate para la Ley de Igualdad de Oportunidades, al objeto de adaptar la misma a los imperativos constitucionales habría sido aceptada por todo el mundo y más estratégica, por tanto. Si no se hubiera proclamado una ley tan aborrecida por los sindicatos, éstos podrían aceptar la negociación y mantener a salvo su honor. Por no haber comprendido esto, Jacques Chirac se encuentra hoy en la extraña situación de haber cedido sin haber avanzado en la resolución de una crisis a la que cada vez es más urgente encontrar alternativas
Le Parisien:
Al día siguiente de la intervención televisiva de Jacques Chirac, los resultados de nuestro sondeo CSA son explícitos: el presidente no ha logrado convencer a la opinión, que continúa optando por la retirada del contrato de primer empleo y detecta una crisis en el ejecutivo.
Sin la expresión de este pesimismo, los tres artículos que expresan la promulgación de la ley, no ocultan la expresión de las contradicciones expuestas:
Yahoo:
El texto, rechazado por los sindicatos de asalariados, de estudiantes y por los movimientos de alumnos de instituto no será, sin embargo, aplicado. El jefe del Estado ha pedido a los parlamentarios de la UMP, que redacten un nuevo proyecto de ley que comporte dos modificaciones en el CPE, la primera, sobre el periodo de prueba, que será reducido a 1 año, en lugar de los dos actuales y la otra sobre la motivación de la ruptura del contrato por el patrón, que el último deberá presentar al joven despedido.
Este párrafo es reproducido, exactamente en el artículo de Libération, mientras que Le Monde es más explícito en las contradicciones señaladas en ambos artículos:
Aunque no se haya pronunciado el término, de hecho se trata de una suspensión, puesto que el señor Chirac ha dirigido un mandato al gobierno, para que éste “tome todas las disposiciones necesarias para que, en la práctica, no pueda firmarse ningún contrato sin que se haya aplicado a los mismos el conjunto de las consideraciones expuestas por el presidente de la República. ".
Los dos artículos relacionados con la política internacional son desesperanzadores: Le Courrier Internacional, “BAGDAD (AFP)Irak: Condoleezza Rice et Jack Straw en visite inopinée à Bagdad” [Irak: Condoleezza Rice y Jack Straw en visitas imprevista a Bagdad] y RFI, “Thaïlande. Elections législatives : une allure de «farce électorale»” [Tailandia. Elecciones legislativas: un escenario de farsa electoral]
El 3, de nuevo, el CPE es mayoritario (7). Sin embargo, los planteamientos sobre el problema son diversos. En primer lugar, resalta el número de titulares que aluden a los efectos desestabilizadores en el gobierno y (o) en los opositores al nuevo contrato: (4) Le Monde, “Doublé par Sarkozy, Villepin veut reprendre la main sur la crise du CPE” [Superado por Sakozy, Villepin quiere recuperar terreno en la crisis del CPE]; TF1, “Ambiance de plomb au séminaire gouvernemental” [Ambiente muy cargado en el seminario gubernamental]; Le Figaro, “CPE : la majorité divisée, les syndicats «ouverts » à la discusión”[ CPE: la mayoría dividida, los sindicatos “abiertos” a la negociación]; Libération, “Dialoguer ou pas, dilemme syndical sur le CPE” [Haya o no negociaciones, dilema sindical con respecto al CPE];
Tres artículos se refieren a la crisis social que implica el problema del CPE:
Le Parisien, “CRISE. Mardi noir” [Crísis. Martes negro]; Yahoo, “Dimitry, 19 ans, premier CPE de France licencié en 25 minutes ?” [Dimitry, 19 años, primer contratado por el CPE que ha sido despedido]; Ouest France, “Encore un mardi qui s'annonce très perturbé”[Un martes más que se anuncia muy perturbado]
La política internacional, como en fechas anteriores es de gran pesimismo:
Le Courrier Internacional, “TERRITOIRES PALESTINIENS - Entre "la résistance armée" et "l'anarchie des armes"” [Territorios palestinos. Entre la “resistencia armada” y la “anarquía de las armas]
RFI, “Australie/Chine. De l’uranium australien pour la Chine” [Australia/China. Uranio australiano para China]
El 4 francés tiene una clara orientación hacia la crísis del CPE (8), especialmente por la consideración de la fuerza de la oposición al mismo: (5): Le Monde, “Mobilisation anti-CPE : les syndicats revendiquent une participation supérieure à celle du 28 mars” [Movilización contra el CPE. Los sindicatos reivindican una participación superior a la del 28 de marzo]; Le Figaro, “Les anti-CPE restent mobilises” [Los oponentes al CPE continúan movilizados]; Libération, “Le pari réussi de la mobilisation” [La partida ganada por la movilización]; TF1, “Forte mobilisation à Paris, premiers incidents” [Fuerte movilización en París. Primeros incidentes]; Yahoo, “Les anti-CPE toujours aussi nombreux dans la rue” [Los oponentes al CPE continúan siendo muchos en la calle]
Tres artículos mencionan, asimismo, una disposición a la negociación:
Le Parisien, “CRISE..Malgré un nouveau mardi noir, une amorce de dialogue” [Crísis. Pese a un nuevo martes negro, un inicio del diálogo];; Ouest France, “Nouvelle journée anti-CPE... avant de négocier” [Nueva jornada contra el CPE.. antes de iniciar las negociaciones]; RFI, “France. CPE : après les manifestations, la négociation...” [Francia. CPE: tras la manifestación la negociación]
Le Courrier Internacional, en solitario, lamenta los resultados de la guerra emprendida contra Irak: “IRAK - L'union nationale n'est plus possible” Ìrak. La union nacional ya no es possible]
El primer grupo de artículos presenta un baile de cifras
Le Monde
Nueva demostración de fuerza, en la calle, contra el CPE. Mientras la manifestación parisiense sale de la plaza de la República, las manifestaciones de las provincias han estado marcadas por una alta participación, a veces más importante que la que se produjo en las manifestaciones del 28 de mazo. A las 17 horas, el sindicato CGT anunciaba “más de 3 millones” de personas en el conjunto del territorio nacional, es decir, una participación mayor que la del 28 de marzo, aunque el mismo representante sindical reconoce que su evaluación no había sido aún cotejada. “La participación ha sido, cuando menos igual a la del 28 de marzo ; la misma ha sido, en algunos casos, superior y en el conjunto del territorio hemos logrado superar la cifra de 3 millones de participantes, hemos logrado aproximadamente 3100.000, ha añadido el mismo representante sindical […] El ministro de Interior proclama una participación ligeramente inferior a la que se registró la semana pasada, en el conjunto del territorio nacional: 1028.000 personas, según una evaluación definitiva […] La cabecera de la manifestación parisiense opuesta al CPE ha llegado a la Place d’Italie, final del recorrido, sin que se hayan registrado incidentes, mientras que la cola de la manifestación no había aún logrado salir de la place de la République. La manifestación reunía unas 700.000 personas, según las estimaciones de las organizaciones sindicales, es decir, la misma cifra lograda con ocasión de la última movilización, del 28 de marzo. El ministerio de Interior contabiliza 84.000 personas en las calles de París, menos que las que evaluaba el martes pasado (92.000 personas)
Le Figaro,
Entre 1 y 3 millones de personas se han manifestado hoy, para pedir la retirada del Contrato de Primer Empleo. Una movilización similar a la que se registró el 28 de marzo. La cabeza de la manifestación ha llegado a las 17 horas a la plaza d’Italie, fin del trayecto de la manifestación contra el CPE. Entre las 700.000 personas estimadas por el sindicato CGT y las 84.000 estimadas por el ministerio de Interior, se han manifestado en las calles de la capital, sin que se hayan registrado incidentes importantes. “Retirada del CPE” proclama la pancarta que encabeza la manifestación , la misma que vimos en la última movilización nacional hace, exactamente, una semana, cuando la manifestación parisiense alcanzó 92.000 personas según la policía y 700.000 según los organizadores. A finales de la tarde se han producido confrontaciones entre las fuerzas del orden y varias centenas de jóvenes, junto a la place d’Italie. Los CRS han disparado en varias ocasiones, al objeto de dispersar a los “reventadores” agresivos y para proceder a algunos arrestos. A las 18 horas se había procedido a la detención de 206 personas, en los entornos de la manifestación parisiense.
Libération
«Más de 3 millones” de personas han participado hoy en las manifestaciones contra el contrato de primer empleo (CPE), en el conjunto de Francis, es decir que la cifra es mayor que la registrada el 28 de marzo, según una estimación parcial de la CGT, proporcionada poco antes de las 17 horas. El ministerio de Interior, estimaba, por su parte, en 935000 el número de manifestantes que han desfilado en las provincias, es decir, 5750 menos que la semana precedente. En París, la manifestación habría alcanzado los 700.000 participantes, según las organizaciones sindicales, la misma cifra alcanzada en la última jornada de movilización. Las cifras reunidas de las manifestaciones en el conjunto del territorio, son comparables – léase superiores a las que se produjeron el 28 de marzo último.
El 5 francés confirma los rasgos expuestos:
(7) Le Monde, “Après le succès du 4 avril, l'UMP engage de nouvelles négociations avec les syndicats” [Tras el éxito del 4 de abril, la UMP inicia nuevas negociaciones con los sindicatos]; Le Figaro, “CPE : le groupe UMP se dit prêt à «tout aborder» avec les syndicates” [CPE: el grupo UMP se procama dispuesto a “abordar todo” con los sindicatos*; Libération; CPE, “La rue frappe a la porte des nŽgociations. ConfortŽs par plus de 2 millions de manifestants, les syndicats vont rencontrer les parlementaires UMP pour exiger le retrait du CPE”[La calle llama a la puerta de las negocianes. Fortalecidos por más de dos millones de manifestantes, los sindicatos acuden a los parlamentarios de la UMP para exigir la retirada del CPE]; Le Parisien, “CRISE. A quoi sert Villepin?” [Crísis, ¿Para qué sirve Villepin]; TF1, “Blocages anti-CPE en province” [Bloqueos de tráfico por los oponentes al CPE en las provincias]; Yahoo, “Des manifestants anti-CPE bloquent les voies d'accès à Poitiers” [Manifestantes contra el CPE bloquean las carreteras de acceso a Poitiers]; Ouest France, “Moins de grévistes, autant de manifestants” [Menos huelguistas y las mismas cifras de manifestantes];
.
Le Courrier Internacional, “RAMALLAH (AFP). Hamas: Mahmoud Zahar reconnaît implicitement le droit d'Israël à l'existence” [Ramala. Hamas: Mahmoud Zahar reconoce, implícitamente, el derecho a la existencia de Israel]
RFI, “Thaïlande. Le Premier ministre Thaksin annonce son départ” [Tailandia. El primer ministro Thaksin anuncia el abandono de su cargo]
Fecha - 05-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ya pasó otro " martes negro ". No hubo grandes paros, aunque se estima que más de tres millones de personas se movilizaron en todo el país a lo largo de doscientas urbes. La incidencia en el transporte píblico fue menor; solo resultó afectado el dieciocho por ciento del servicio, aunque en España fueron cancelados cerca de diez vuelos de Air France y de Iberia con destino al país vecino. También hubo aproximadamente trescientos cincuenta detenidos. Solo puede extraerse una conclusión clara después de lo de ayer: Villepin pierde fuelle, va marcha atrás y sin frenos. Mientras, Sarkozy tiene ahora la sartén por el mango y el camino casi allanado para llegar al Elíseo en 2007. No le será fácil. Habrá de conjugar políticas de izquierda con políticas de la derecha, como el propio CPE, anhelado por la derecha desde hacía años para acabar con el problema del empleo juvenil.
Fecha - 04-04-06
Nombre: guillaume le Conquerant
Email: yoman007@wanadoo.fr
Comentarios: soy un joven de 15 años de Normandia.En mi ciudad hay muchas manifestaciones.Los jovenes estan muy movilizados ellos han bloqueado los institutos
Hoy dia 4 de abril hay otra manifestacion.por suerte las manifestaciones son pacificas.
yo espero qué haya una solucion.
Fecha - 04-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Según parece, Chirac ha desautorizado a Villepin. El presidente francés pretende nombrar a Sarkozy mediador del gobierno para que negocie con los estudiantes. Veremos en qué para eso. Luego, puesto que mi camarada Juani se ha referido a ello en otro mensaje, está el tema marbellí. Hay novedades relevantes. Hoy, se reunirá en sesión extraordinaria el consejo de ministros; el único punto del orden del día es la disolución del consistorio de Marbella. También se nombrará una gestora que lo regirá hasta las elecciones de mayo de 2007. Dicha gestora dependerá directamente de la Diputación Provincial de Málaga, gobernada en coalición por el PSOE e IU. El PP había solicitado elecciones anticipadas.
Fecha - 03-04-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Seguimos a riendas con el CPE, ya desde el 7 de marzo, casi un mes y parece que no se acaba nunca; aunque en estos tres días últimos días ha habido novedades importantes que los medios reflejan en sus aperturas de portada. El 31 de marzo por la noche, en su “ Déclaration du Président de la Republique “, Chirac mandó un mensaje televisado al país. En dicho mensaje, desglosó algunas de las propuestas para modificar la ley, en un intento infructuoso de aplacar los ánimos de los huelguistas. El presidente, ataviado con unas modernas gafas de pasta y en tono solemne, anunció que el CPE sería modificado mediante proyecto de ley, no a iniciativa del ejecutivo, en sus dos puntos más polémicos: el periodo de pruebas pasa de dos años a uno y , en caso de despido, el patrono está obligado a esgrimir al empleado las razones de su cese en la empresa. Al contrario de lo que pueda pensarse, esto no ha rebajado la tensión, sino que ha echado aún más leña al fuego. Es más, no se ha desconvocado la jornada de huelga para mañana, se espera otro “ martes negro “ caótico; esperemos a ver qué pasa. Ahora, los manifestantes cargan también contra Chirac. El CPE no es sino una ley de “ contratos basura “, abre las puertas a la flexibilidad y precariedad laborales. Es una ley que la derecha ansiaba desde hacía ya muchos años. Quizá sea una consecuencia más de la globalización que vivimos. Ahora, Francia se moviliza para no cambiar. Deben prevalecer los valores por los que se luchó en 1789. En los movimientos actuales hay una cosa llamativa: varias generaciones se dan la mano en las huelgas, vemos a padres acompañando a sus hijos jóvenes en las manifestaciones; ellos lucharon en mayo de 1968, ahora apoyan a sus hijos para que los valores por los que ellos pelearon no desaparezcan para siempre. Pero volvamos al meollo de la cuestión, parece haber unanimidad en los medios durante el fin de semana pasado, se ensalza el discurso del presidente. Si bien , hay diferencias en cuanto a la importancia del mismo. Lo más curioso es que todos de forma explícita o implícita ponen por los cielos al presidente, similar a lo que viene ocurriendo en Argelia con Boutefflika. Es el símbolo del Estado – Nación. A lo mejor con ello se pretende cambiar el concepto de Estado - Nación en los franceses. Juzguen ustedes mismos. Solo Le Courrier Internacional elude el asunto, hablando del virulento seísmo acaecido en la provincia iraní de Hispaján, el cual les ha recordado a muchos el seísmo de Bam, en 2003, cuando perecieron más de trescientas mil personas. Tras todo este discurso que hemos expuesto podemos extraer una pequeña conclusión en forma de pregunta retórica, acaso no es esto una manipulación en forma subliminal. Ahí queda eso.
Fecha - 03-04-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de Pepe Carvalho a Àngels Barceló: http://www.cadenaser.com/programas.html?anchor=serproavi
Querida Àngels; he escuchado, durante el primer fin de semana de abril su programa “A vivir, que son dos días”. El tono jocoso del último, especialmente, en la batalla de género organizada, el sábado 1 de abril a propósito del acoso laboral, que actualmente tendemos a identificar como “movving o como “bulling”, en boca de los “pasajeros en tránsito”. Ellos denuncian la incidencia de estas prácticas y el uso de las mismas por el poder. Ellas consideran que las víctimas de las mismas sufren, ante todo, de un déficit de autoestima y de un exceso de víctimismo- de autocompasión. Ellas son guerreras, en efecto, como proclama Rosario hablando de la pervivencia genética de los Flores, que ya está cimentando en su hija y su sobrina, Gitana e India. También lo ha afirmado usted, en repetidas ocasiones, especialmente cuando afirmaba, insistía, que la publicidad era el pan de su boca?
¿Qué come usted?. ¿No sería su actitud victimista?: no habría, asimismo, victimismo en el triunfalismo de Rosario Flores?. ¿No habría victimismo en las “batallas” de las pasajeras en tránsito?.
Perdóneme, Ángeles, he escuchado sus programas del primer fin de semana del mes de abril mientras trataba de perfilar el discurso de la actualidad francesa del periodo. En Francia, el 1 de abril – Poisson d’avril- es el 28 de diciembre de los españoles.
El tono jocoso de “A Vivir que son dos días” no implica tratamientos o temas: las noticias de este fin de semana, en España y en el programa implican gravemente los conceptos de “Estado Nación” y de ciudadano-a. La implicación de usted misma y de sus “pasajeros en tránsito” en las cuñas publicitarias huele a comida grasa, ¿a fritura?
Ninguno de los artículos de apertura de portada de medios de comunicación franceses pegados en el álbum de la señora Maigret nos inpira el “pescado de abril”, sin embargo, si me parece ver signos de la fritura evocada en el párrafo anterior. En esta carta, me propongo mostrarle los mismos, que me parecen identificar estrategias comunes que, por su parte, la señorita Marple, se propone mostrar, en la actualidad argelina del mismo periodo.
El 1 de abril, el conflicto del contrato de primer empleo acapara ocho artículos, sobre todo por la exposición de la opción tomada, en la materia, por el presidente de la República:
(5) Le Figaro, “Chirac promulgue le CPE mais demande sa modification dans une «nouvelle loi» [Chirac promulga el CPE, pero pide la modificación del mismo en nueva ley];; TF1, “Le CPE sera modifié par une proposition de loi” [El CPE será modificado por una proposición de ley]; Yahoo, “Le CPE sera modifié par une proposition de loi”[El CPE será modificado por una proposición de ley]; Ouest France, “Chirac promulgue la loi” [Chirac promulga la ley]; RFI, “France. CPE : Chirac tente un compromis” [Francia. CPE: Chirac busca un consenso].
En menor medida (3) se plantea esta opción:
(3) Le Monde, “L'intervention de Jacques Chirac n'apaise pas la colère des anti-CPE” [La intervención de Jacques Chirac no apacigua la cólera de los oponentes al CPE]; Libération, “CPE. Chirac à tort et de travers” [CPE. Chirac contra viento y marea]; Le Parisien, “CRISE. On n'en est pas sorti...” [Crísis, no hemos logrado superarla]
Finalmente, Le Courrier Internacional, aumenta el grado de dramatismo: “TEHERAN (AFP). Iran: au moins 70 morts et plus d'un millier de blessés dans un séisme” [Teherán. Irán, al menos 70 muertos y más de un millar de heridos por el seísmo].
No parece que nos encontremos ante un escenario jocoso. Sin embargo, señora, su programa de la misma fecha de “A Vivir que son dos días” : http://www.cadenaser.com/programas.html?anchor=serproavi
, tiene el mérito de conservar un tono jocoso, aunque presenta los problemas del “bulling” o del “moving” , de la violencia, de la corrupción y de las delincuencias politico inmoviliarias. La escuchaba, señora mientras escribía este artículo; creo sinceramente, que el discurso de su programa sobre la actualidad llega a competir, en mi atención con el discurso de los medios de comunicación más representativos de la opinión francesa sobre la misma.
Lo que dice la actualidad francesa
En realidad, los cinco artículos que tratan de la decisión salomónica del presidente de la República son jocosos. Nadie se toma en serio la “boutade” de las “magias” de Jacques Chirac:
Le Figaro:
Sin dejar de considerar que una “ley votada debe ser respetada”, el presidente de la República ha pedido, el viernes, al gobierno, que prepare “una nueva ley” que responda a las demandas de los oponentes al CPE, especialmente en lo referente a la reducción del periodo de prueba de 2 años y a la petición de justificación de los motivos que justifican la ruptura del contrato
Tf1
La modificación del CPE se realizará por iniciativa parlamentaria y por una proposición de ley y no por iniciativa gubernamental . Bernard Accoyer ha indicado, el sábado que el nuevo texto sería presentado por los diputados “lo más rápidamente posible, pero no sin que el texto haya sido debatido, prealablemente y profundamente, con los sindicatos.
Yahoo
PARIS (Reuters) – Los grupos UMP de la Asamblea Nacional y del Senado presentarán “lo más rápidamente posible ….” Este diálogo se iniciará “el próximo lunes”, ha precisado el presidente del grupo UMP en la Asamblea, a su salida de una reunión con el primer ministro, Dominique de Villepin, en Matignon.
Ouest France
Jacques Chirac ha anunciado, ayer por la tarde, en una intervención en televisión, su decisión de promulgar la ley de Igualdad de Oportunidades, votada por el parlamento y aprobada por el Consejo Constitucional. Sin embargo, en esta promulgación se excluye la aplicación del artículo 8 del CPE, hasta que se promulge una nueva ley que modifique el mismo
¿Se trata de un “poisson d’avril” o de una “boutade”?. Poco importa la respuesta, lo cierto es que los efectos son jocosos y trágicos como la combinación de temas que usted ofrece en el programa mencionado del 1 de abril ¿Poisson d’avril?:
“¿Habrá cambios?”
Esta semana se ha aprobado en el congreso la reforma del Estatut, Zapatero y Rajoy se reunieron en La Moncloa, ¿ha llegado la primavera a la política?. ¿Significa esto el principio del fin de la crispación?, ¿o como decía Julio Iglesias la vida sigue igual?. Lo debatiremos con Eduardo Madina, Alicia Sánchez Camacho, Uxue Barkos y Antón Losada.
“Mobbing”
Uno de nuestros pasajeros en tránsito está siendo objeto de acoso psicológico en su nuevo trabajo, y otro vivió una situación similar tiempo atrás. Hablaremos de ello con Iñaki Piñuel, autor de “Mobbing, cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo” y “Jefes tóxicos y sus víctimas”.
“Corrupción municipal”
El escándalo del Ayuntamiento de Marbella esta semana reabre una grieta de nuestro sistema político: la corrupción. El abogado José Manuel Urquiza lleva años estudiando sus causas y mecanismos en la administración local. Estará con nosotros compartiendo sus conclusiones, publicadas en el libro "Corrupción Municipal, por qué se produce y cómo combatirla"..
Los artículos franceses que se plantean la opción de Jacques Chirac en el conflicto del CPE no son nada jocosos, sino que, por el contrario presagian procesos conflictivos:
Le Monde
En París se ha producido una concentración, en la Bastilla, que ha protestado con silbidos la intervención del presidente de la República que era difundido por un camión instrumental de sonido, que ha llegado a alcanzar entre 4000 y 5000 participantes, según Reuters y 2000, según la policía. Los concentrados se han dirigido, después, hacia el Eliseo y a los Campos Elíseos, pero los cordones de CRS han impedido el paso de los manifestantes y han dirigido a los mismos hacia la Asamblea Nacional. Las fuerzas del orden, más nutridas frente al palacio Borbón, han cortado el puente de la plaza de la Concorde, al onjeto de aislar la vanguardia de la manifestación. “Quien siembra tormentas tendrá tempestades” gritan los manifestantes
Libération
Con una tal confusión no se aliviará la crisis. “Es incomprensible e inaceptable” ha afirmado, con prontitud, el secretario general de Force Ouvrière, Jean-Claude Mailly, cuando convocaba a la manifestación del 4 de abril, junto a los otros sindicatos de asalariados y de estudiantes […] “Para evitar la crisis hemos caído en el ridículo. Espero que no tengamos que aguantar ambos”, lamenta el presidente de UDF, François Bayrou. Con un escenario tan adverso, Jacques Chirac no tiene la mínima posibilidad de reunir las diferentes partes ante una mesa de negociaciones.
Le Parisien
Lo anunció ayer por la noche, el presidente promulgará la ley sobre el CPE, pero el mismo añadió que pedía que no se aplicara la misma. Una iniciativa que sorprende a los opositores al proyecto de ley.
Las noticias que ofrece la SER a las 1230 no son menos sorprendentes:
“El auto por el que se envía a prisión a Roca asegura que es quien "manda" en el Ayuntamiento. El juez considera que la alcaldesa de Marbella es "una marioneta en manos de Roca": http://www.cadenaser.com/articulo/espana/auto/envia/prision/Roca/asegura/quien/manda/Ayuntamiento/csrcsrpor/20060331csrcsrnac_10/Tes/
“El único detenido en Murcia en la ‘operación Malaya’ es empleado de Polaris, la empresa beneficiada por el Gobierno murciano. La información que desvela La Verdad de Murcia”:
http://www.cadenaser.com/articulo/espana/unico/detenido/Murcia/operacion/Malaya/empleado/Polaris/empresa/beneficiada/Gobierno/murciano/csrcsrpor/20060401csrcsrnac_2/Tes/
Los personajes de la trama de Orihuela:
http://www.cadenaser.com/articulo/espana/personajes/trama/Orihuela/csrcsrpor/20060331csrcsrnac_6/Tes/
“ETA declaró el alto el fuego tras renovar en el último año parte de su estructura interna”: http://www.cadenaser.com/articulo/espana/ETA/declaro/alto/fuego/renovar/ultimo/ano/parte/estructura/interna/csrcsrpor/20060331csrcsrnac_1/Tes/
Sarkozy toma las riendas de la crisis impulsando una nueva ley sobre el contrato para jóvenes. Después de que Chirac insistiera anoche en que habrá Contrato Primer Empleo aunque modificado;
http://www.cadenaser.com/articulo/internacional/Sarkozy/toma/riendas/crisis/impulsando/nueva/ley/contrato/jovenes/csrcsrpor/20060401csrcsrint_2/Tes/
Fecha - 30-03-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Efectivamente Antonio, según la Agencia EFE Los sindicatos y las organizaciones de estudiantes convocaron una quinta jornada de huelgas y manifestaciones para el próximo martes y pidieron al presidente, Jacques Chirac, que use sus “prerrogativas” para retirar el Contrato de Primer Empleo para jóvenes (CPE) y poner fin así a la crisis. Sin embargo, El Consejo Constitucional validó hoy, sin reservas, el contrato laboral para jóvenes (CPE) impulsado por el primer ministro francés, Dominique de Villepin, y que ha causado un conflicto social en Francia. Chirac se dirigirá mañana a los franceses por televisión a las 20.00 locales (18.00 GMT) para anunciar sus decisiones.
La eventual salida a la crisis social y política que vive el país y que ha debilitado al primer ministro está ahora en las manos de su mentor, Chirac. Todas estas noticias que podemos encontrar en Terra Actualidad – EFE, nos hacen presagiar que los conflictos en Francia van a continuar debido a que una salida inmediata a la crisis sería invalidar el CPE.
Fecha - 30-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ya es oficial. Los sindicatos vaticinan para el próximo 5 de abril otra huelga general similar al " martes negro " si Villepin no retira el CPE.
Fecha - 30-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: El Partido Socialista presentó el 14 de marzo un recurso al Consejo Constitucional para saber si el CPE es o no constitucional. Según los analistas políticos, el CPE sí es constitucional, al contrario de lo que cree el PS. Cualquiera que sea el resultado del dictamen, los socialistas esperan que Chirac emplee sus prerrogativas para que el plan sea modificado o retirado en la Asamblea Nacional. Esto no parece muy probable. Por otro lado, aumentan los que piden la dimisiñon urgente de Villepin, que está más solo que la una. Por cierto, éste ayer tuvo un lapsus lingual cuando hablaba ante la tribuna de oradores de la Asamblea Nacional. Confundió " decisión " con " dimisión ". A lo mejor es un hecho premonitorio, vayan ustedes a saber.
Fecha - 30-03-06
Nombre: nancy romero Barrera
Email: nancy_romero77@yahoo.com
Comentarios: hola necesito saber como hacer un proyecto de aula con el tema de politicas educativas y el dercho al voto estudiantil
Fecha - 29-03-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Madre mía! que lío tienen montado dentro de la alcaldía de Marbella. La alcaldesa de esta localidad y otras 16 personas, entre ellas altos cargos municipales, han sido detenidas hoy, día 29 de marzo de 2006, como resultado de una investigación ordenada por la Fiscalía Anticorrupción. Según las noticias, estas personas han sido acusadas de delitos de malversación de caudales públicos, cohecho, tráfico de influencias y maquinación para alterar el precio de las cosas. Es increíble, aunque ya deberíamos estar acostumbrados, cada vez que uno se sienta delante del televisor para ver las noticias aparece una de éstas que te deja boquiabierto. Manipulación, corrupción que más podemos pedir justo lo que necesitamos para irnos a la cama a dormir sin preocupaciones ya que somos sabedores de que nuestros políticos velan por el bienestar de su pueblo. Cómo se puede jugar así con la gente, nos sacan de Guatemala para llevarnos a guatepeor. En todos los sitios sucede lo mismito, lo que prima son los intereses que están fuera de toda lógica, el poder y la acumulación de dinero en suculentas cuentas bancarias, hasta 1000 parece ser que se están investigando en este feo asunto. ¿Qué opinará de esto nuestra amiga, la señora Maigret?
Fecha - 29-03-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: “La resignación es un suicidio permanente”.
Querida profesora Mirtha:
Ha sido un placer para mi volver a recibir noticias suyas que como ya le dije en la carta anterior, no sólo yo sino todos la echábamos mucho de menos. Me ha parecido muy acertado todo su artículo, pero me han sorprendido bastante dos cosas que le comentaré a continuación. Por una parte, la comprendo perfectamente y me sorprendió la conmemoración de tan terrible hecho, el que sucedió hace treinta años en su país natal, Argentina. Por otro, como ya habrá podido comprobar usted, me encantó la frase de Manu Chao, que he colocado como título a mi artículo.
Comenzaré por tratar el tema de la frase que me ha llamado tanto la atención. Esto me sorprende tanto porque la considero una verdad como un templo ya que creó que es una técnica muy utilizada hoy en día pero así nos va. Yo pienso que el hecho que tengamos problemas con los que vivimos durante muchos años ocurre porque tenemos la tendencia a resignarnos y no nos preocupamos por rebelarnos, expresar nuestras opiniones y hacer valer nuestra intenciones para así solucionar los conflictos de una forma más rápida.
Me aclaro con un hecho muy cotidiano en la vida de los estudiantes y muy usual. Cuando nos parece que hay una conducta de un profesor no muy justa, tendemos a callarnos y por temor a una respuesta negativa, nadie habla. Todos optamos por resignarnos porque “es el profesor” y no somos capaces de con educación hablarles y hacer valer nuestras propias ideas. Pues esto sucede muy frecuentemente actualmente en España porque convivimos en una sociedad en la que prima la conformidad, el pasotismo, la indiferencia, etc.
Esto lo saco a colación porque creo que el tema del Contrato de Primer Empleo está siendo protestado ahora en Francia. Lo peor es la reacción de algunas personas que critican a los jóvenes franceses de que se quejan mucho, que son revolucionarios y protestan todo. Sin embargo, yo creo que por ejemplo, los jóvenes españoles deberíamos de coger ejemplo y reivindicar por nuestros derechos pues nosotros también tenemos un contrato de primer empleo de los más injusto que se pueden ver, pero ¿qué pasa?, nadie se mueve porque es lo más cómodo y encima se critica a los demás.
Para ejemplificar lo que estoy diciendo y que no parezca que aprovecho este artículo para recriminar mejoras en el nefasto contrato juvenil en España lo indica con la siguiente cita:
"El contrato para el fomento del empleo de 1984, cuya duración era de entre seis meses y tres años, tenía como objetivo la inserción laboral. (…) Como su formalización no precisaba indicar una causa y permitía el despido libre, fue muy utilizado por los empresarios, que incluso llegaron a abusar de él" (…) "los contratos de aprendizaje eran peor que el contrato de primer empleo francés, porque no contemplaban cobertura de desempleo ni de incapacidad laboral. Si una gripe te impedía trabajar, no cobrabas, y al finalizar el contrato el joven no tenía derecho a una indemnización". http://www.expansionyempleo.es
Con la cita que tenemos en la parte superior vemos las condiciones de trabajo que tenemos en la actualidad los jóvenes españoles y se ve una comparación entre este y el actual contrato juvenil que se intenta implantar en Francia. A la misma vez, se demuestra de alguna forma como son los jóvenes españoles. A mí como joven española me da vergüenza de que a simple vista se pueda ver cómo somos y me parece que este es uno de los efectos negativos de la sociedad del bienestar porque nos hace ser esclavos de la comodidad, el conformismo, la indiferencia, etc. La verdad que es una pena porque si desde joven, cuando más fuerza tienes, más energía y cuando más ilusión debes de tener, pasas de las cosas como será cuando seas mayor.
Mirtha, ahora me gustaría hablarle sobre la conmemoración que usted mencionó de la celebración de los treinta años del establecimiento del terrorismo de estado en Argentina. Mi asombro viene principalmente por el poco tiempo que hace que sucedió esto. Yo, quizás por mi juventud, creía que estas cosas no sucedían desde hace mucho tiempo pero ya veo que no. La verdad es que por eso me ha sorprendido tanto y me da mucha tristeza ver lo reciente de estos hechos. Sin embargo, creo que estos hechos no se pueden olvidar porque siempre se ha dicho que “la historia que se olvida, se vuelve a repetir”. Por eso, me parece perfecto que se conmemore el aniversario y que se celebre esa especie de homenaje en honor a todas las personas que murieron a causa de estas injusticias.
Un cordial saludo.
María Espino Bravo de Laguna.
Fecha - 29-03-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Querida profesora Mirtha, me gustaría hacerle llegar mi agradecimiento por su participación y sus comentarios en esta página. Éstos nos ayudan a recapacitar sobre sucesos tan horrendos y violentos como los que desgraciadamente se han venido dando a lo largo de la historia en el mundo entero Quisiera comentarle que me siento muy identificada con el dolor que usted está padeciendo puesto que en Argentina, desgraciadamente, como usted comenta se instauró el terrorismo de estado sembrando el temor y la incertidumbre a lo largo de todo el país y fuera de éste.
Es cierto que durante muchos años se abuso de un poder totalitario y se arrastraron los derechos humanos por el suelo hasta llegar a demostrar una maldad que difícilmente podríamos llegar a imaginar que tuviera lugar entre seres humanos. Me pregunto cómo puede una persona ser capaz de asesinar y violentar a otra, llegar por la noche a su casa y convivir con su mujer e hijos sin sentir un fuerte remordimiento por las rastreras acciones que ha cometido o ha ayudado a cometer a otros. Sin embargo, no puedo dejar de sentir pena por todos estos pobres desgraciados porque hay que tener una vida muy triste, baja y mezquina para poder vivir con el peso de una conciencia tan sucia y no sentir asco de ellos mismos.
En mi opinión, es bueno que pensemos en los hechos pasados y que nos pronunciemos sobre ellos, no sólo porque sea necesario honrar la memoria de aquellos que tan injustamente fueron torturados y asesinados, sino porque creo que este es el mejor camino para demostrar nuestra repulsa hacia toda clase de abusos y evitar que éstos se repitan de nuevo en cualquier lugar del mundo. No debemos permitir que los intereses de unos pocos prevalezcan sobre los intereses de una mayoría, tampoco podemos permitir que mucha gente sigua, incluso después de muchos años, sin poder pronunciarse abiertamente sobre lo que le rodea y es parte de su vida. No se puede jugar con la libertad de expresión para convertirla también en una forma más de tiranía y eso es algo que solamente los ciudadanos podemos evitar hablando claramente y sin rodeos de todas las injusticias que lamentablemente se dan a diario en todo nuestro precioso planeta.
No me gustaría terminar este comentario dejándole un mal sabor de boca, ya que sinceramente creo que en este mundo existe mucha maldad pero también existe mucha bondad que es lo que todos nosotros debemos tratar de potenciar y de alentar para que en un futuro próximo lleguemos a estar orgullosos de nosotros mismos y merezcamos de verdad la definición de seres humanos.
Fecha - 29-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Como parece ser, la jornada de movilizaciones de ayer ha traído algo inusual a nuestro análisis de la actualidad. Tras muchos meses, la mayoría de los medios se ha puesto de acuerdo a la hora de presentar las noticias en sus aperturas de portada. Todos los medios, excepto “ Le Courrier Internacional “, hacen referencia, como es lógico, a la histórica manifestación de ayer. Mientras, el citado periódico se separa de la tónica general hablando de asuntos racistas acaecidos en Rusia hace más de dos años y que vienen a saberse ahora no solo porque interesan, sino también por el resurgimiento de brotes racistas en las grandes urbes rusas, como San Petersburgo o Moscú. El objetivo primordial de este racismo son las minorías que viven en Rusia pero que proceden de países que, hasta hace quince años, formaban parte de la ya extinta Unión Soviética. Esto se asemeja, y mucho, al caso del judío asesinado en París – salvando las distancias – claro. Ilan Halimi fue asesinado en febrero, pero su caso no salió a la luz hasta bien entrado el mes de marzo. Otra muestra más de la manipulación mediática. Volvamos a Francia. Aquí hay otros ejemplos valiosos. Por ejemplo, “ Le Monde “ comenta que la huelga de ayer aísla un poco más a Villepin. Es un disparate, ya todo el mundo lo sabe. Es una clara evidencia. Acaso se puede estar más aislado. El 80% de los franceses está en contra de él gracias al CPE. Ni siquiera en su partido y en su gobierno lo quieren; todos tratan de distanciarse de él al máximo. Sarkozy ha dado el primer paso para acabar con su inmediato rival político para llegar al Elíseo. Ve que eso puede ser posible, pues a Villepin no le pueden ir peor las cosas. Se frota las manos. Es como un lobo que ve cómo matan al corderito lentamente. Ahora, se ha puesto el disfraz de demócrata renacido y de persona con talante; apela al diálogo con los agentes sociales y al consenso para solventar la crisis, a sabiendas de que el mayor beneficiado es él. Por eso, añade más leña al fuego cada vez que puede. Mucho ha cambiado este individuo desde el mes de octubre, cuando la crisis en la periferia. Así puede esgrimirse que “ Le Monde “ manipula o no dice toda la verdad. La dice a medias, destacando unas cosas sobre otras, como si se tratara de un teatro de sombras chino. Luego tenemos al secretario general de l Partido Socialista, François Hollande. Parece que el pobre hombre se suma también al cambio de disfraz, ahora busca el centro, aunque más parece ser del Frente Nacional por sus declaraciones de ayer. Criticó la mano ligera y la permisividad del gobierno a la hora de controlar las manifestaciones. A pesar de esa “ mano ligera “ hubo heridos leves por los golpes y pequeñas avalanchas. Se usó agua a presión y pelotas de goma, además de las tradicionales porras y escudos antidisturbios. A lo mejor Hollande esperaba que las huelgas acabasen a porrazo y escudazo limpios con la policía de élite en las calles. Qué raro que lo diga un socialista convencido cuando la carencia de represión policial y la reconversión de las fuerzas de seguridad estatales van en el programa electoral del Partido Socialista para las presidenciales de 2007, eso sí, en las últimas páginas. Si esto es socialismo, que los pobres militantes y simpatizantes socialistas franceses apaguen la luz y se vayan. Es como si Zapatero hubiera criticado al gobierno por no enviar más tropas a Iraq. Penoso.
Y mientras, Chirac parece estar al margen de todo, a pesar de que los estudiantes piden que medie en el conflicto. Es como el dios trascendente, que mira y no hace nada, viendo cómo sus “ súbditos “ dejan sus cuerdas vocales en las calles. No hay más ciego y sordo que el que no quiere ver ni oír. Chirac es un ejemplo de ello. Ha cambiado mucho desde aquel 1995, cuando ganó a Mitterrand. La conclusión que puede sacarse de todo lo que se ha dicho es el rotundo éxito de los movimientos opositores al CPE, como afirman todos los medios, por mucho que el gobierno y su primer ministro intenten atenuarlo o, incluso, negarlo. El desenlace final lo veremos en la primavera del año que viene, aunque el duelo entre los dos pistoleros ha comenzado. El forajido Sarkozy parece partir con una clara ventaja. A ver cómo reacciona su oponente en los meses próximos
Fecha - 29-03-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Después del último intercambio de mensajes con la señora Maigret, es conveniente echarle un vistazo a las aperturas de portada de los nueve medios de más relevancia en el país francófono. En este caso, hay unas grandes similitudes entre los diversos medios tanto a nivel nacional como internacional. A continuación voy a mostrar como cada medio, según su ideología, cuenta la feria como le va en ella.
Todos los medios de comunicación siguen con la gran mediatización para destruir el concepto de Estado de Nación. Esto lo hacen por medio de mostrar gran interés en el conflicto que ha causado el CPE. Sin embargo, siguen con la tónica general de la desviación porque se preocupan de contarnos qué hace uno, qué hace otro, si se reúnen los sindicatos o no, qué resultados tiene las movilizaciones, etc. Pero, en realidad, nadie habla del tema en sí que es sobre lo que deben informar y en lo que deben enfocar toda su atención. Para verificar las afirmaciones previas tenemos las noticias dentro del país galo pertenecientes al día 25 de marzo del 2006:
(Le Parisien, “VIOLENCE. La police impuissante face aux nouveaux casseurs” [Violencia. La policía impotente frente a los nuevos violentos] Yahoo, “Dominique de Villepin promet des avancées sur le CPE” [Dominique de Villepin promete avances en el CPE]; Ouest France, “Villepin inflexible, les syndicats mobilisent”[ Villepin inflexible, los sindicatos movilizan]; Le Figaro, “Dialogue de sourds entre Villepin et les étudiants” [Diálogo de sordos entre Villepin y los estudiantes]
Mirando los titulares de portada expuestos en la parte superior, podemos ver como ninguna de las noticias presta atención al conflicto en sí y ninguna da suficiente información para que todos podamos proceder a hacer un análisis correcto y preciso sobre el tema. Una vez más, podemos comprobar como lo que hacen es decir mucho en lo que se refiere a titulares y no decir nada en lo que respecta al contenido. Siguen la técnica de la desviación para así seguir destruyendo el concepto Estado de Nación.
Si nos damos cuenta, todos los artículos hablan de lo mismo: de los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes, de la posición de Dominique de Villepin y de las relaciones entre ambos. Pero, para ejemplificar la mediatización que ya mencioné anteriormente tenemos dos medios. Por un lado: Ouest France demuestra su oposición al gobierno diciendo que Villepin es bastante inflexible. Mientras, Le Figaro, por el contrario, defiende al gobierno de Chirac.
Finalmente, otra de las tramas de la mediatización de los medios en su afán por reconstruir el concepto Estado de Nación es la dramatización. Sólo con mirar los titulares, podemos ver
Por otra parte, están las previsiones tan negativas que se hacen para mañana. Pues, la mayoría de los medios lo califican como “martes negro” al próximo martes 28 de marzo del 2006. Por ejemplo, está alguna opinión internacional: “Incluso las organizaciones sindicales preparan un “martes negro” para el 28 de marzo, con manifestaciones y huelgas en los transportes, incluido el aéreo, que podrían paralizar completamente al país de forma indefinida.” http://www.yucatan.com.mx/
Este trágico hecho se refleja en las noticias del día 29 en los nueve medios de más relevancia en el país galo.
Le Monde, “Le succès des manifestations anti-CPE isole un peu plus le premier ministre” [El éxito de las manifestaciones contre el CPE aisla un poco más al primer ministro]; Le Figaro, “Les «anti-CPE» mobilisent en masse” [Los oponentes al CPE movilizan en masa]; Libération, “CPE. Les scénarios de l'après-28 mars. Après la mobilisation d'hier, sans précédent depuis 1995, le gouvernement peine à trouver une issue à deux mois de crise” [CPE. Los escenarios del post 28 de marzo. Tras la movilización de ayer, sin precedente desde 1995, el gobierno tiene dificultades para encontrar una salida a dos meses de crísis+; Le Parisien, “CRISE. Blocage” [Crísis. Bloqueo]; TF1, “Chirac doit "intervenir très rapidement"” [Chirac debe intervenir muy rápidamente]; Yahoo, “Mobilisation "historique" des anti-CPE” [Movilización histórica de los oponentes al CPE]; Ouest France, “Démonstration de force contre le CPE dans toute la France” [Demostración de fuera histórica contra el CPE en toda Francia]; RFI, “France. CPE : la rue crie deux fois plus fort” [Francia: CPE: la calle grita el doble]
Como podemos ver en las noticias anteriormente citadas y como podíamos prever antes de ayer, la movilización ha sido un gran éxito y ya Francia lleva dos meses de crisis por lo que se reclama la presencia del presidente de inmediato. El país está rebelado y la sociedad francesa no está por la labor de aguantar más injusticias de cara a las normas que se está sacando de la mano el gobierno de la nación. Aún así, podemos comprobar que hay un 50% de los franceses que no están por eliminar el CPE, es decir, que lo aprueban con las reformas correspondientes. “El paro convocado por las organizaciones y estudiantiles el martes ha sido de pleno éxito y logró paralizar el tráfico de aviones, trenes, buses urbanos y el metro. También se vio ampliamente resentida la asistencia a la administración pública, especialmente dentro de la enseñanza y los periódicos más importantes del país no salieron.” http://www.bolpress.com/.
En mi opinión, lo que clama al cielo no es que Villepin se muestre inflexible y que no se plantee ni por casualidad eliminar la nueva legislación laboral, que es lo que debería hacer ante las protestas de la población. Lo que más me molesta son las afirmaciones de su contrincante: “Nicolas Sarkozy, quien ha abogado por la suspensión del CPE mientras se negocia un compromiso con los sindicatos, se presentó en la Plaza de la República para unirse a los opositores de la legislación.” http://www.jornada.unam.mx.
Lo que no se puede consentir es que un político que ha menospreciado a los ciudadanos franceses de origen africano, que los ha discriminado, excluido y maltratado venga ahora de bueno pro la vida y se dedique a apoyar al pueblo haciendo actos de pura demagogia. Pues, si es verdad que está tan en contra de la nueva ley porque no se reúne con su rival y compañero político e intenta ayudar al pueblo de una forma más efectiva y sincera. Pero, claro lo que queda bien es ir a una manifestación para que el pueblo lo vea, le crea y subir su tasa de popularidad ya que el adversario la tiene en descenso a pasos agigantados.
Fecha - 29-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 28 no tenemos acceso a TF1. todos los artículos de la fecha toman tonalidades de un gran dramatismo: 7 artículos tratan de la crisis del CPE:
(7) Le Monde, “Journée de mobilisation contre le CPE : perturbations dans les transports et les écoles” [Día de movilización contra el CPE: perturbaciones en los transportes y en las escuelas]; Le Figaro, “Le CPE à l'épreuve de la grève” [El CPE ante la prueba de la huelga]; Libération, “CPE. Villepin rate ses divisions. Le Premier ministre a invité, sans succès, syndicats et étudiants à «discuter», ignorant la forte mobilisation attendue aujourd'hui” [CPE. Villepin fracasa ante sus oponentes. El primer ministro ha invitado, sin éxito, a sindicatos y a estudiantes para “debatir”, ignorando la potente movilización que se espera hoy] ; Le Parisien, “CRISE. Combien?” [Crisis, ¿de qué envergadura?]; Yahoo, “La paralysie évitée dans les transports en grève” [La parálisis evitada en los transportes en huelga]; Ouest “France. Un mardi de mobilisation qui va être déterminant” [Francia. Un martes de movilización que será determinante]; RFI, “France. CPE : des manifestations à haut risque” [CPE: manifestaciones de alto riesgo]
Le Courrier International, “RUSSIE - Saint-Pétersbourg, capitale du racisme” [Rusia. San Petersburgo capital del racismo]
El 29 tenemos las 9
(8) Le Monde, “Le succès des manifestations anti-CPE isole un peu plus le premier ministre” [El éxito de las manifestaciones contre el CPE aisla un poco más al primer ministro]; Le Figaro, “Les «anti-CPE» mobilisent en masse” [Los oponentes al CPE movilizan en masa]; Libération, “CPE. Les scénarios de l'après-28 mars. Après la mobilisation d'hier, sans précédent depuis 1995, le gouvernement peine à trouver une issue à deux mois de crise” [CPE. Los escenarios del post 28 de marzo. Tras la movilización de ayer, sin precedente desde 1995, el gobierno tiene dificultades para encontrar una salida a dos meses de crísis+; Le Parisien, “CRISE. Blocage” [Crísis. Bloqueo]; TF1, “Chirac doit "intervenir très rapidement"” [Chirac debe intervenir muy rápidamente]; Yahoo, “Mobilisation "historique" des anti-CPE” [Movilización histórica de los oponentes al CPE]; Ouest France, “Démonstration de force contre le CPE dans toute la France” [Demostración de fuera histórica contra el CPE en toda Francia]; RFI, “France. CPE : la rue crie deux fois plus fort” [Francia: CPE: la calle grita el doble]
Le Courrier Internacional,” DIPLOMATIE - Washington lassé de la politique du Kremlin”[Diplomacia. Washington harto de la política del Kremlin]
El 28, las confrontaciones y las implicaciones en las mismas son especialmente explícitas:
Le Monde:
La gran inquietud de la jornada está relacionada con la seguridad de los manifestantes. Se desplegarán millares de policías, 4000 exclusivamente en París. Tanto los manifestantes como los policías temen la aparción, como ocurriera el jueves, de centenas de reventadores cuyo objeto es agredir a los manifestantes, robar a los mismos, romper escaparates o quemar coches […] Esta cuarta jornada de movilización, que se produce en las 8 semanas de protestas, se produce en el momento en que el diálogo político-sindical se encuentra en un punto muerto y cuando dirigentes locales expresan su inquietud ante el aumento de la tensión que se produce en algunos barrios desfavorecidos de los entornos de París, que fue teatro de confrontaciones sin precedente, el pasado noviembre.
Le Figaro
Desde ayer, en todo caso, el primer ministro ha procedido a invitar a las cinco confederaciones sindicales, así como a las organizaciones de estudiantes, a reunirse con él, en Matignon, a las 15,30, los primeros y a las 18, los últimos.[…] Otro “frente”: el de los reventadores. Acusadas de pasividad frente a los manifestantes violentos, las fuerzas del orden han desplegado un dispositivo destinado a prevenir la irrupción de nuevos reventadores. Incidentes violentos empañaron, el pasado jueves, las manifestaciones de París, de Rennes y de Marsella. […] En el plano político, Dominique de Villepin y sus ministros sociales se centran en el post 28 de marzo. Tras un fin de semana de consultas sobre todos los puntos, entre el Eliseo y Matignon, el primer ministro tiene intención de mantener su propuesta de diálogo, aunque ésta, hasta el momento, no haya producido efectos […] Propuestas que deja indiferente a la intersindical, que pone por condición prévia, la retirada, pura y simple del CPE. Queda por saber durante cuánto tiempo, los sindicatos “reformistas – encabezados por la CFDT- mantendrán esta línea dura. Esta es la jugada del primer ministro, que apuesta por un desgaste del movimiento, véase, con la impopularidad del mismo. Es cierto que por el momento el CPE es rechazado por los franceses. Según un sonceo, realizado por Le Monde y France 2, 63% de los franceses desaprueban la decisión de mantener el proyecto. Sin embargo, en Maligno se opta por leer la continuación de las conclusiones de la encuesta. Aquélla revela que 74% de los electores de UMP y 58% de los electores de UDF, aprueban el mantenimiento del CPE, mientras que 87% de la izquierda rechaza el mismo. […]
Otra aclaración de los resultados de esta encuesta es que 50% de los franceses se declaran favorables al mantenimiento del CPE “con las pertinentes reformas”, frente al 44% que reclaman la retirada del mismo. Finalmente, si 37% de los encuestados estiman que el primer ministro terminará por retirar el CPE éstos son superados por el 47% que prevén que los oponentes al CPE terminarán por aceptar negociar sobre las reformas […]Si Nicolas Sarkozy continúa distanciándose de la política gubernamental, mientras el mismo reafirma su “solidaridad”, algunos parlamentarios han decidido pasar a la ofensiva y hoy mismo depositarán, en la Asamblea Nacional, “una petición nacional ciudadana” a favor del CPE. Daniel Garrigue, diputado por Dordogne, pilota esta iniciativa y el mismo afirma contar con el apoyo de una centena de parlamentario: “sorkozistas, chiraquianos y Villepenistas”, añade aquél. […] ¿Estarían haciendo estos parlamentarios el trabajo que no ha hecho la dirección nacional de la UMP?.
Libération
Con esta propuesta, el jefe de gobirno trata, visiblemente, de hacer estallar el frente sindical. El secretario general de la CGT , Bernard Thibault, ha afirmado que no acudiría a Matignon si no se retiraba el CPE, Villepin esperaba que la CFDT, la CFTC o la CFE-CGC actuaran de forma diferente. Mientras el primer ministro habla de “ngociaciones, éste corre el riesgo de sentirse defraudado, sobre todo que las perspectivas de la movilización parecen muy prometedoras […] Solamente una invalidación parcial o total, por parte de la reunión del Consejo Constitucional, prevista para el jueves, podría hacer cambiar a Villepin. El último parece cada vez más apoyado por el jefe del Estado. François Baroin, ministre de Ultramar y muy cercano a Jacques Chirac, explica que “tratar de crear fisuras entre las dos cabezas del ejecutivo “no tiene posibilidad alguna”. Queda por aclarar qué posición tomará el jefe del Estado, en caso en que el Consejo Constitucional se pronunciara a favor de retrasar la promulgación de la ley.
Le Parisien
Villepin ha invitado a Matignon, el miércoles, a los sindicatos y a los estudiantes. Mientras tanto, los oponentes al CPE se preparan para una fuerte movilización para hoy. Los Servicios de Información confirman que se producirá un aumento de la protesta.
Ouest France
Habrá que comprobar, asimismo si los reventadores de todos los origenes no logran degenerar esta jornada en la violencia o incluso, en el drama. Este sería el peor de los escenarios para un conflicto que ya ha durado demasiado y en el que no se perciben soluciones ante posiciones tan confrontadas. […] Ante este panorama todas las previsiones son posibles.
RFI
En este contexto, una polémica sobre la manera en que las fuerzas del orden han intervenido ha surgido. Bernard Thibault, el secretario general del sindicato CGT ha estimado que “se han producido situaciones en las que las fuerzas del oreden hubieran podido intervenir y éstas no lo han hecho”. Algunos jóvenes han contado que algunos manifestantes hubieran sido golpeados con bastones por los reventadoes , ante las miradas indiferentes de la policía. François Hollande, Secretario General del Partido Socialista ha acusado al gobierno el haber sido excesivamente permisivo. Deliberadamente, con los reventadores y ha declarado “que el gobierno no veía estos incidentes con malos ojos. […] Frente a estas acusaciones, Nicolas Sarkozy, ministro de Intrior, ha insistido en explicar las condiciones difíciles en que trabajan los CRS y los gendarmes móviles, quienes que tienen que tomar precauciones para no herir a los manifestantes, cuando tratan de atacar a los reventadores”.
Le Courrier Internacional
"Las desgracias de una familia de tadjikos http://www.creatividadfeminista.org/afganistan/afganistan_niestado.htm ha afectado mucho menos a los representantes de la justicia de San Petersburgo que la defensa de jóvenes nazis”. Esta es la conclusión de
Le Novyé Izvestia ante el veredicto del jurado popular, en el asunto de Khourcheda Soultonova. Esta niña, de 9 años, cuya familia es tadjiko, el jurado popular ha rehusado calificar el crimen de racista y han declarado fue apuñalada hasta que se produjo su muerte, por un grupo de jóvene “Cabezas rapadas” rusos, que habían atacado de la misma manera, primero al padre de la niña y después a un hermano de la misma, de 11 años, en febrero de 2004. Sin embargo, el 22 de marzo de 2006 el jurado se ha negado a considerar este crimen con el agravante de racismo y han declarado a los 7 acusados culpables de hooliganismo http://www.efdeportes.com/efd6/rge2.htm . Como resultado, el acusado principal, de 14 años en el momento del delito, ha sido exculpado.
Fecha - 29-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Y Villepin, mientras, almorzando con los reyes de España en Matignon. Con la que estaba cayendo. Solo en París fueron movilizados más de cuatro mil policías.
Fecha - 29-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Ya pasó el " martes negro ", aunque sus consecuencias son aún palpables. Los medios franceses no se ponen de acuerdo con las cifras de huelguistas. Sí coinciden en que hubo entre tres y cinco millones de manifeastantes en todo el país. También son unánimes en cuanto a que Villepin está más acorralado que nunca. Mientras, muestran a Sarkozy como la ovejita buena e inocente: ahora se ha disfrazado de hombre bueno, pues es partidario del diálogo social y del consenso para sacar el CPE adelante. Se ha distanciado ya irreversiblemente de Villepin, dirigiendo contra él ácidas y acérrimas críticas al CPE. Qué manipulador. Paradójicamente, las movilizaciones masivas fueron las más pacíficas ayer. Los estudiantes apelan ya al presidente de la república. Hoy hay una nueva reunión entre Villepin y los estudiantes, veremos qué pasa. Ya hay al menos cuatro organizaciones estudiantiles que le van a dar el plante. En España, hubo también algunas consecuencias: Se suspendieron veinte vuelos con el resto de Europa y otros tantos fueron retrasados. Lo mismo ocurrió con las líneas férreas intercontinentales.
Fecha - 28-03-06
Nombre: Mirtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: *¿Cuántos años puede una montaña existir antes que sea arrastrada al mar?
Sí, ¿y cuántos años pueden algunas personas existir antes de que se les permita ser libres?
Sí¿y cuántas veces puede un hombre volver su cabeza fingiendo simplemente que no ve?
La respuesta, amigo mío, esta flotando en el viento
Bob Dylan Blowing in the wind
La carta de la Sra Maigret y la mención de Imagine ha sido un bálsamo para mi en una semana donde mi mente y mi corazón estuvo rescatando la memoria de la maquinaria del terror, para que no vuelva a repetirse, para que esa memoria con justicia, sea luz para un presente y un futuro que anhelo para mi país y el mundo en nombre de la demcracia, y que otra globalización es posible: la de la justicia, la solidaridad, la libertad, la igualdad y el respeto , la paz y el amor.
Les aclaro, el viernes 24 de marzo se cumplió el 30 aniversario del golpe mas sangriento de nuestra historia argentina, donde se instauró el terrorismo de estado y en donde todo fue silenciado, donde la hidra metió sus cabezas, desde la economía desbastadora hasta la cultura silenciada, en un plan siniestro, que arremetió y sumió en un pozo profundo de negra historia de dolor, de inequidad……
Fue aniquilada la libertad de expresión y usada la mediatizacion para sus fines perversos. Y cuánto se podría decir del servicio que le prestaron muchos medios, algunos por temor y otros por convencimiento.
Pero no estuvo ausente de mis inquietudes la realidad francesa que arde hoy y mucho menos lo estuvo Francia de mis preocupaciones.
Pues les contaré: durante ese tiempo siniestro desde mediados de los 70 hasta el año 83 , que es nuestro retorno a la democracia, se pusieron en práctica y quizás bajo su supervisión, las lecciones recibidas a comienzos del los 60 por nuestros militares de parte de algunos militares franceses ( que habían participado de las masacres en Argelia) , y que fueron los maestros del terrorismo de estado, las técnicas de tortura y las desaparición de personas. Sus libros y sus enseñanzas aqui lo conocemos como la Batalla de Argel. Sumaron sus aportes a la Doctrina de la Seguridad Nacional, auspiciada por Estados Unidos, y que servía para masacrar los movimientos políticos y sociales de Latinoamérica. Luego esas enseñanzas dadas aquí y aplicadas como también en otros países del cono sur, fueron exportadas por los militares argentinos a Centroamérica, a El Salvador por ejemplo y cómo maestros, también junto a la CIA estadounidense, de los contras nicaragüenses, y aún hoy por allá se lo conoce como “el método argentino”. ¿Será ese el colonialismo que se quiere recordar en las escuelas?
En Francia también se ha conmemorado el 30 aniversario por la memoria y la justicia de este cruento golpe, de hecho, también he visto actos en Madrid, entre otros, pues fue Francia, como España, México y Suecia, el albergue de nuestros exiliados.
Haciendo ya otro comentario, quiero sumarme al coro que sostiene que la Sra Maigret se ha vuelto vanidosa y hasta un poquitín presuntuosa, pero la disculpo en aras de que su método y su intervención nos permite estas discusiones y acercamientos.
En mi intervención del 14 de este mes le dí mi parecer sobre lo que significa la flexibilización laboral del CPE en orden al sistema de la precarización laboral.
Como dice la Sra Maigret es claro el motivo que incendia a los jóvenes franceses y a la sociedad toda :”los medios de comunicación franceses han desfigurado el planteamiento del CPE, de manera que éste ha sido trasvestido en confrontaciones incompatibles, que ocultan el planteamiento del hecho: una consagración del hecho: la perdida de derechos ciudadanos que impone el modelo de globalización imperante”.
Por lo que los planteos que me hago desde hace varios día es porqué la sociedad francesa reacciona y no otras y que punto de unión hay entre estos jóvenes que luchan hoy por sus derechos, a aquellos del París del 68 que quería llevar la imaginación al poder.Es una madeja enredada por los rumores y los intereses y a la que estoy junto a ustedes en nuestro club, tratando de penetrar.
He leído que los ingleses suelen decir que los franceses “tienen un sentido estético de las barricadas”. Y de los graffitis por supuesto. Es posible que me identifique porque nosotros somos tambièn los argentinos, un pueblo de barricadas y pintadas.
“Pero las barricadas no tienen ahora un sentido estético. Y los graffitis son rugidos de una bronca juvenil que estremecen los cimientos de una sociedad que comienza a despertar de su espeso sueño burgués “
“¿Qué defiende esa juventud, airada por un contrato que la hinca de rodillas ante sus patrones? No, desde luego, un mayo del ‘68; todo menos la inspiración al poder; nada que huela a ideología en este mundo crepuscular europeo.”(domingo 26 www.lavozdelinterior.com)
¿Será acaso verdad?
“Francia es el país que más se ha resistido a instalarse en la precariedad laboral para ganar en competitividad. Y se le ha tachado por ello de corporativista y anacrónica”.
Por lo cual se la señala como un país anacrònico y en retroceso. Esto será así o es que la sociedad francesa es la que está “más viva” de toda la Europa occidental.
A María gracias por su carta y a todos los amigos.
Buscando un ideal
....sólo nos queda el futuro.....
La resignacion es un suicidio permanente
http://www.manuchao.net
Sera bueno que la Sra Maigret conozca a Manu Chao.
Fecha - 28-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Hoy es el " martes negro ". También en Francia, el día es negro. Desde anoche, hay problemas en los transportes públicos. La gente no sabe cómo ir y regresar del trabajo. Se prevé un caos total. Para más inri, los periódicos de tirada nacional no han salido hoy a la calle. Los sindicatos prevén que más de cinco millones de personas asistan a las movilizaciones de esta tarde. Por su parte, el gobierno, ha movilizado a más de cuatro mil policías a lo largo y ancho del país. Esperemos a ver cómo van desarrollándose los acontecimientos. Por ahora, el panorama no es nada halagüeño. Tanto Aena como Renfe, han anunciado retrasos a causa de esta huelga.
Fecha - 27-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos102@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Si vemos las aperturas de portada de los medios franceses de los últimos cuatro días, quedará nuevamente claro el juego de las luces y las sombras con el que juegan los medios de comunicación. Curiosamente, hay más puntos de acuerdo que de discordancia; algo inusual desde hace meses. Ésta concordancia se produce en el ámbito internacional y en el nacional, pero solo en un aspecto. Vayamos por partes. La actualidad gira, como es normal, en torno al CPE. Los medios difieren en cuanto al éxito de las movilizaciones: los periódicos de izquierdas resaltan la fuerza de los movimientos estudiantiles y el éxito de las manifestaciones llevadas a cabo, entre ellas, la del pasado sábado 25 de marzo. Muy distinta es la realidad de los periódicos de derechas. Comentan la invulnerabilidad del gobierno y el propósito de llevar el CPE a cabo. También señalan la posible fractura entre los sindicatos de huelguistas, una escisión que quedó patente anteayer, cuando cuatro organizaciones estudiantiles rechazaron sentarse con Villepin para dialogar. Este plantón fue muy comentado. Quizá sea válida la división que medios afines a la derecha hacen de los movimientos de protesta: los “ moderados “ y los radicales. Esos cuatro grupos de estudiantes estarían encasillados en la última tendencia. También es verdad que entre los manifestantes hay grupos dedicados a reventar y radicalizar las protestas con actos de vandalismo. Solo coinciden en algo, en lo difícil que se presenta la jornada de mañana; una huelga que puede paralizar el país, lo que supondrá una prueba de fuego para el gobierno Villepin. Se sabe que algunos periódicos no serán publicados. Air France y SNCF han anunciado que estudiarán la posibilidad de efectuar paros. Como puede apreciarse, el apelativo de “ martes negro “ , usado con acierto por algunos periódicos, vale para definir la complicada jornada de mañana. Nos es extraño el hecho de que ninguna apertura de portada haga mención a la visita de los reyes de España, que durará tres días. Hay grandes expectativas en las declaraciones del monarca en lo que concierne al alto el fuego permanente de ETA. Habrá sendas reuniones con Chirac y Villepin. No había una visita así desde 1985, cuando estaba Miterrand en el Elíseo. La primera fue en 1977, estando de presidente Giscard d´Estaing.
En política internacional hay más acuerdo, todas las aperturas coinciden en la tensa situación en Bielorrusia, donde Alexander Lukaschenko intenta evitar otra “ revolución naranja “ o “ de terciopelo “. Luego está el nuevo gobierno palestino de Hamas, liderado por Ismael Hanye. El entendimiento con Israel parece hoy imposible, más aún cuando Ehud Olmert, primer ministro israelí “ in péctore “ , no contempla en su programa electoral ni por asomo un acercamiento al ejecutivo radical palestino. Finalmente, volviendo a Francia, tenemos a Sarkozy. Ahora va de corderito inocente, cuando en realidad es un lobo con piel de cordero. Se frota las manos viendo los problemas ingentes de su adversario político inmediato para la presidencia. Sarkozy tiene la pista casi expedita para ser el candidato a la presidencia por la UMP. Todo esto forma parte de la manipulación encaminada a la desconstrucción – con permiso de Derrida – del concepto de estado – nación en los franceses, lo venimos diciendo hasta la saciedad desde octubre.
Fecha - 27-03-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - Carta a nuestra profesora Mirtha.
Estimada profesora Mirtha:
Hace mucho tiempo que no veo comentarios suyos en nuestra página y eso me entristece mucho ya que esto disminuye nuestro aprendizaje. Pues, sus opiniones así como las de otras muchas personas que nos escriben nos ayudan a mejorar en nuestro proceso de analizar la conspiración de los medios de comunicación y nos aportan una visión más amplia de las cosas para así tener más campo en le que aplicar nuestro proceso.
Disculpe si lo que ocurre es que se ha sentido algo ignorada por no recibir respuesta de ninguno de nosotros pero la verdad es que hemos estado bastante ocupados. De cualquier forma, le reitero nuestro deseo de seguir recibiendo comentarios suyos porque aunque no le respondamos nunca los hemos dejado de leer y siempre los tomamos en cuenta a la hora de escribir nuestros artículos. Así mismo, le quiero comunicar que hay una nueva carta de la señora Maigret a John Lennon y me gustaría conocer su opinión respecto a la cual.
También, le quiero hacer una nueva propuesta: ¿por qué no invita a sus alumnos a participar en nuestro foro de discusión? Sería un intercambio de opiniones muy interesante y prolífico porque podríamos también analizar la actualidad de Argentina y de otros países latinoamericanos.
De parte de Carlos, me ha dicho que va a escribirte muy pronto. Esperemos que la mano oculta también te escriba pues creo que tiene aportaciones muy buenas.
Un saludo muy cordial.
María Espino Bravo de Laguna.
Fecha - 27-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: más pruebas:
24
Le Courrier internacional, “NIGERIA - Une nation indénombrable ?” [Nigeria una nación imperceptible]
(7) Le Monde, “Les syndicats maintiennent la pression contre le CPE, Villepin ouvre le dialogue” [Los sindicalistas mantienen la presión contra el CPE, Villepin abre el diálogo]; Le Figaro, “CPE : les casseurs éclipsent la manifestation parisiense” [CPE: los incontrolados eclipsan la manifestación parisiense]; Libération, “CPE. La violence s'invite dans les manifestations. Le défilé qui réunissait hier à Paris plusieurs dizaines de milliers d'étudiants et de lycéens a été terni par des agressions et des actes de vandalismo” [CPE. La invitación se invita en las manifestaciones. La manifestación de ayer, en París, reunió varias decenas de miles de estudiantes y de alumnos de instituto y el impacto de la misma se eclipsó por la incidencia de agresiones y de actos de vandalismo]; Le Parisien “CRISE. Les syndicats acceptent l'invitation de Villepin” [Crísis. Los sindicatos aceptan la invitación de Villepin]; TF1, “CPE : rendez-vous à Matignon”; [CPE. Cita en Matignon] Yahoo, “François Goulard veut professionnaliser l'enseignement supérieur” [François Goulard quiere profesinalizar la enseñanza superior]; Ouest France, “Le dialogue s'amorce, mais la rue se durcit” [Se inicia el diálogo, pero la calle se radicaliza]
RFI, “Tchad. Logistique française pour Idriss Deby”
25
(5)Le Parisien, “VIOLENCE. La police impuissante face aux nouveaux casseurs” [Violencia. La policía impotente frente a los nuevos violentos] Yahoo, “Dominique de Villepin promet des avancées sur le CPE” [Dominique de Villepin promete avances en el CPE]; Ouest France, “Villepin inflexible, les syndicats mobilisent”[ Villepin inflexible, los sindicatos movilizan]; Le Figaro, “Dialogue de sourds entre Villepin et les étudiants” [Diálogo de sordos entre Villepin y los estudiantes]
(2)Le Courrier Internacional, “MINSK (AFP). Belarus: un baroud d'honneur de l'opposition, sans violence” [Belarus (AFP). Belorusia: un punto de honor de la oposición sin violencia]; Libération, “«Nous assiégerons la forteresse Loukachenko»” [Penetraremos en la fortalea Loukachencho];
(2)Le Monde, “Le Nigéria accepte de remettre Charles Taylor à la justice libérienne” [Nigeria acepta entregar a Charles Taylor a la justicia liberiana]; RFI: Liberia, “Le Nigeria accepte d’extrader Charles Taylor” [Liberia. Nigeria acepta la extradición de Charles Taylor]
26
Le Figaro, “Les anti-CPE veulent faire de la mobilisation de mardi un «tournant»”[ Los oponentes al CPE quieren lograr un giro con la movilización del martes]; Libération, “Le PCF appelle Dominique de Villepin à la "responsabilité"” [El Partido Comunista invoca a Villepin para que éste se muestre con responsabilidad]; TF1, “CPE : les étudiants veulent durcir le mouvement” [CPE. Los estudiantes quieren endurecer el movimiento]; Yahoo, “Impasse sur le CPE, durcissement du mouvement étudiant” [Inmovilidad en el CPE, endurecimiento del movimiento estudiantil]; Ouest France, “Villepin veut dialoguer mais ne cède pas” [Villepin quiere dialogar, pero no cede]
RFI, “Le Premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh s’exprime” [El primer ministro palestino Ismael Haniyeh se expresa+
Le Courrier Internacional, “Bélarus: un ex-candidat à la présidentielle incarcéré et menacé de poursuites”`Belorusia: un ex.candidato a la presidencia ha sido encarcelado y amenazado de procesamiento]
Le Monde, “Elections régionales en Allemagne : l'effet Merkel semble se confirmer” [Elecciones regionales en Alemania: el efecto Merkel parece confirmarse]
27
(7)Le Figaro, “La semaine à quitte ou double de Villepin” [La semana del órdago de Villepin]; Libération, “CPE. La semaine où tout se joue. La négociation bloquée, l'avenir du projet dépend de l'ampleur de la mobilisation demain. L'état de la crise en quatre points” [La semana en que se juega todo. La negociación bloqueada, el futuro del proyecto depende de la envergadura de la movilización de mañana. El estado de la cuestión de la crísis en cuatro puntos]. Le Parisien, “CPE.. La semaine qui peut tout changer” [CPE. La semana que puede cambiar todo]; TF1, “CPE : la coordination étudiante veut durcir le mouvement” [La coordinadora de estudiantes quiere endurecer el movimiento]; Yahoo, “Impasse sur le CPE, durcissement du mouvement étudiant” [Inmovilidad en el CPE, endurecimiento del movimiento estudiantil+; Ouest France, “Semaine politique décisive avec un « mardi noir »” [Semana política decisiva con un martes negro]; Le Monde, “CPE : veillée d'armes avant une nouvelle semaine d'épreuve de force”[CPE: vigilia de armas ante una nueva semana de medida de fuerzas]
RFI, “Proche-Orient. Le Premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh s’exprime”
Le Courrier Internacional, “NUCLÉAIRE - L'accord indo-américain passe mal à Washington”
Fecha - 25-03-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - “Tiempo al tiempo”.
Estimada Señora Maigret:
Antes de comenzar mi artículo quisiera darle un afectuoso saludo a usted, nuestra maestra, la que nos ha enseñado tanto de una forma tan clara y sencilla. A la vez que también quiere darle una vez más la bienvenida por volver a adentrarse en nuestro foro de discusión sobre su método para analizar la conspiración de los nueve medios de comunicación más influyentes en Francia. Los objetivos de mi misiva son dos cuestiones fundamentales. La primera es mostrarle mis diferencias con usted en cuanto a algunas de las ideas expresadas por usted en su comunicado. La segunda cuestión, sin embargo, es mostrarle los puntos que tenemos en común las dos respecto a sus ideas y las mías propias. Tampoco quiero desaprovechar mi artículo para expresar mi opinión de los artículos de mis compañeros del grupo.
De cualquier forma, tengo que empezar mi artículo discrepando con usted respecto a algunas de sus afirmaciones. La primera de las ideas en las que yo tengo una opinión diferente a la suya tiene que ver con el hecho de que usted le comunica a John Lennon que el link de su álbum parecía inactivado. Esta creo que es una afirmación algo errónea porque aunque no escribamos tan a menudo, esto no quiere decir ni que hayamos olvidado sus enseñanzas y menos que hayamos dejado de cuestionar la conspiración de los medios de comunicación. Lo que ocurre es que a veces vale más escribir con menos frecuencia para así poder hacer análisis más profundos y más efectivos a cerca de los titulares de prensa de los nueve medios de comunicación más relevantes del país galo.
Con lo que le voy a decir a continuación no quiero criticarla señora Maigret pero sí quiero aclararle que quizás lo que pasa es que los usuarios del vínculo dedicado a su álbum están algo ocupados y no llevan tantos años en este proceso por lo que sus opiniones y artículos son un poco más lentos de lo habitual pues cuanto más tiempo pasa, más se va complicando el proceso de análisis y hay que buscar información en diferentes medios, diferentes fuentes y siguiendo los principios de nuestro método, hay que comparar las diversas opiniones y titulares que exponen los diversos medios en sus páginas de portada. De cualquier forma, le quiero afirmar que aunque seamos un poco lentos no dejaremos de contestarle y mucho menos olvidaremos el método que estamos llevando a cabo con usted.
Señora Maigret, yo como compositor y cantante de canciones que luego, han sido grandes éxitos le quiero decir que no se llega antes por correr más. Por lo tanto, le quiero pedir algo de paciencia para ver las respuestas de “sus amigos” que verá que al fin y al cabo los que le responden son siempre ellos, los mismos, los que están pendiente de los titulares y los que están comprobando permanentemente el impacto de la conspiración de los medios. Yo que les he hecho un seguimiento a todos ellos y que he leído con gran interés todos sus artículos le digo que aún son principiantes, y que se han iniciado en un proceso excesivamente complicado. Pues, hay que tener en cuenta que estamos analizando un plano extranacional por lo que cuesta más conocer la realidad día a día ya que nos queda un poco lejana.
Lo siento si me considera demasiado respondona pero de acuerdo con lo que proclamó la “mano oculta” de mi grupo, usted se ha desplazado un poco de su status anterior y se ha convertido en una dama mucha más sofisticada y algo vanidosa que incluso como él indica puede que nos olvide compartiendo método y opiniones con personalidades mucho más importantes del panorama social y político de ámbito mundial. El siguiente aspecto que usted nos recrimina en su carta es que los conspiradores no se han dado cuenta no se han sentido aludidos por nuestros comentarios y no se han inmutado lo más mínimo. Lo que yo le respondo al respecto es que estamos ante unos medios fundamentales en nuestra sociedad.
A los medios de comunicación se les denominan el “cuarto poder” y esto se produce por unas razones muy sencillas. Estos medios tienen una historia: un pasado, un presente y un futuro porque cada día adquieren más importancia dentro de nuestras vidas llegando a la máxima cotidianeidad. Yo pienso que gran parte de la culpa de que estos medios se sientan excluidos de las críticas hechas por “sus amigos” señora Maigret, la tienen usted, ellos y todos en general. Nosotros con la excusa de ver los medios para analizar su conducta, les seguimos prestando atención, creyéndoles, confiando en ellos y apoyándoles cada día más y más. Así, ellos se consideran casi imprescindibles aunque todos sabemos que “nadie es imprescindible” y has aprendido a pasar de eso.
De todos modos, le digo que “la unión hace la fuerza” y “el tiempo pone a cada uno en su lugar”. Yo creo que si todos seguimos apoyándonos, dándonos tiempo ya que todos no analizamos las cosas con la misma rapidez y continuamos sin dejar de lado nuestro proyecto sino que aunamos fuerzas para seguir adelante conseguiremos nuestro objetivo. Tenemos tiempo, nos quedan algunos meses y lo importante es no echarse atrás y ser perseverantes con nuestros objetivos. Debemos de seguir observando la actualidad y analizándola. Además, sería bueno opinar también sobre esa actualidad que tenemos tan cerca, al lado de nuestra frontera, porque así nos enriquecemos unos a otros, conocemos más datos y se hace una evaluación óptima de la conspiración, objeto de nuestro estudio.
Una vez terminado mi crítica hacia usted señora Maigret, por supuesto una crítica constructiva, quería también dirigirle algunas de mis coincidencias con usted y otros participantes de este interesante foro. Después de mirarme sus links y de adquirir bastante información en diferentes páginas web de contenido similar, estoy totalmente de acuerdo con las dos cosas que usted ha comprendido tras la escucha y lectura de las letras de la maravillosa canción Imagine. También, me parece muy acertada el formato que ha utilizado la “mano oculta” para explicarle a usted señora Maigret el estado de corrupción por parte de los políticos franceses y estado de violencia por parte de los estudiantes y la gran mayoría de la sociedad del país galo ante los protestas por el CPE (Contrato de primer empleo).
Fecha - 24-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Carta de la señora Maigret a John Lennon
Imagine
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Ignoro, monsieur, si había imaginado su propia muerte, pero esta carta quiere ser un testimonio de que su “Imagine” tiene aún un potencial de vida. El arrullo de su canción me ha relajado en una dulce y tenaz certeza de que el proyecto que iniciáramos un grupo de implicados en desactivar la conspiración de los medios de comunicación franceses, para trastocar el concepto de Estado Nación en la opinión, puede tener resultados inmediatos, a pesar de los síntomas de inactividad que se han producido recientemente en el link habilitado para los debates sobre el tema: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm
Créame, señor Lennon, cuando le afirmo que la escucha de algunas de sus canciones o de usted con los Beattles, de Bob Dylan y de otros cantaautores de finales de los 60 y de principios de los 70, que me parecen bien presentadas en “Imagine”, en Mister Tambourine.Man y en “With a Little Help from my friends”, me arrullan y me hacen “imaginar” un revulsivo contra los efectos de la conspiración de los medios de comunicación franceses . En esta carta me propongo exponerle el proceso en el que su “Imagine” me ha ayudado a resucitar, como el ave Phenix, de las cenizas que me parece percibir en la inactividad de la web mencionada en el párrafo anterior.
En efecto, mi tenacidad para mantener el álbum en el que pego, diariamente, los recortes de los artículos de apertura de las portadas de los 9 medios de opinión de mayor audiencia en Francia, me permitió obtener resultados que merecieron el interés del capitán Hastings, de Hercule Poirot: Carta de Hercule Poitot a Simone Veil http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_003.htm , de la señorita Marple, Carta de la señorita Marple a la señora Maigret : http://valparaiso.indymedia.org/news/2005/12/5185.php del representante de las empresas de opinión francesas : http://bolivia.indymedia.org/es/2005/12/24197.shtml y de Pepe Carvalho: Pepe Carvalho trata de atraer la atención de María Teresa Campos sobre la teoría de la conspiración : http://uruguay.indymedia.org/news/2005/12/42968.php y del comisario Maigret; “Cher Noël. Carta del comisario Maigret a su alcalde y diputado Noel Mamère: http://www.indybay.org/news/2006/01/1794459.php
. La generosa participación de éstos en la difusión de la alerta que me inspiraban los síntomas de esta grave conspiración que se revelan en simples secuencias constituidas por miradas a las diferentes perspectivas que sugieren los artículos pegados.
Sin embargo, los múltiples planteamientos que resultaron de la ayuda “de mis amigos”, evocada en la canción que inmortalizó a su grupo, “With a little help from my Friends”: http://www.stevesbeatles.com/songs/with_a_little_help_from_my_friends.asp , no me parece que hayan sido competidores con la potencia de los efectos que nos proponíamos denunciar. Lo que es, es y nosotros no somos: no hemos sido capaces, siquiera, de atraer el interés de los conspiradores; que continúan inpúnemente, la puesta en marcha de los proyectos de conspiración que nos planteábamos combatir.
Su “Imagine”: http://www.merseyworld.com/imagine/lyrics/imagine.htm , sir, - sire- me ha hecho comprender dos cosas. La primera es : la imagen de la actualidad que ofrecen los artículos de apertura de los 9 medios de comunicación más influyentes en la opinión convencional francesa se esculpe en un perfil altamente identificable y sensible. La segunda es que este diagnóstico nos permite encontrar alternativas para desactivar estos efectos con un sólido concepto de institución apropiado al modelo imperante de globalización y cimentado en la identidad que defendemos los participantes en el objeto expuesto y que también me parecen defender usted como los mencionados en el párrafo anterior.
Las dos canciones insertadas, monsieur, me han hecho comprender que podemos optimizar nuestros resultados, con la ayuda de nuestros amigos, a través de nuestra capacidad de imaginar. El dulce arrullo de “Imagine” ha liberado energías, encerradas por la impotencia. Creo que si logro trasmitir estos efectos a “mis amigos” , podemos reactivar unos debates. Imaginemos que podemos hacer “imaginar” un reactivo a los efectos de los signos de conspiración que detectamos en la actualidad francesa.
I Los síntomas altamente identificables y Sensibles
El tema más frecuente, entre el 7 y el 24 de marzo, es la resistencia de los franceses al proyecto del gobierno de contrato para el primer empleo.
Pese a esta explícita incidencia, me sorprenden las escasas informaciones y planteamientos sobre el origen de este conflicto que ofrece mi tenaz álbum:
El 7 solamente Le Monde aporta algún dato sobre las razones de la confrontación, pese al títular del artículo: “Journée de mobilisation des syndicats et des jeunes contre le CPE “ [Jornada de movilización de los sindicatos y de los jóvenes contra el Contrato de primer empleo (CPE)]
En Francia, los sindicatos de los trabajadores, de los estudiantes y de los alumnos de instituto inician hoy su segunda jornada de acción nacional contra la creación de un nuevo contrato de trabajo para los jóvenes, bautizado “Contrato de Trabajo para el primer empleo (CPE), que los convocantes consideran muy precario, puesto que los patronos pueden liberarse del mismo, cuando lo deseen, durante dos años.
El resto de los artículos relacionados con el tema, tanto en la fecha, como en los días que trascurren hasta el 24 de marzo, focalizan el interés de la audiencia en perspectivas de confrontación y obscurece, ignora el planteamiento del conflicto.
Así el mismo 7, encontramos las siguientes perspecitivas con respecto al CPE:
Le Figaro, “Le CPE à l'épreuve de la rue” [El CPE confrontado a la calle]; Libération, “A ECOUTER • Contre le CPE, «les banderoles, les chants, les tracts... c'est prêt» [ A escuchar. Contra el CPE, “banderolas y pancartas, las canciones, los panfletos… ya está todo preparado] ”; Le Parisien “EMPLOI.
Que faire pour les jeunes” [Empleo. ¿qué hacer con los jóvenes?]; TF1, “CPE : ça démarre fort en province” [CPE. Empieza muy fuerte en las provincias]; Yahoo, “Pas de "mardi noir" dans les transports en France” [No habrá un “martes negro” en el trasporte francés]; Ouest France, “Les anti-CPE veulent obliger Villepin à reculer” [ Los oponentes al CPE quieren obligar a retroceder a villepin]
El 13, Ouest France se refiere a las explicaciones que ofrece el primer ministro sobre los efectos que espera el mismo sobre la puesta en práctica de su proyecto de contrato: “CPE : « La loi qui a été votée s'appliquera »” [CPE: “La ley subscrita por los poderes parlamentarios tiene que aplicarse”]
En el fondo, el primer ministro se propone, en primer lugar, “desembarazarse de confusionismo y de los malos entendidos” y se inviste con la toga del abogado de este nuevo contrato que Villepin proclama como única alternativa para lograr “ un sueldo accesible , que incorpora el derecho a la formación, el acceso al crédito y el derecho de percepción de ayudas al paro, a partir del cuarto mes de la incorporación en el mismo.” Después, el primer ministro cita el ejemplo de un jóven que fuera despedido a los 6 meses de la ejecución del contrato: “éste estaría protegido por un mes de preaviso y por una indemnización de ruptura de contrato, correspondiente a la mitad de sus percepciones durante el periodo contractual. Además los supuestos afectados redicibrían el derecho a la percepción del paro correspondientes a 7 meses de cotización”. ¿Asusta la perspectiva de dos años de precariedad?. Este periodo puede reducise”. Excelente ejercicio de pedagogía, pero que lamentablemente, nos deja con hambre.
En la misma fecha, otros medios tratan de las reacciones que se producen, en Francia contra la aplicación del CPE y todos ellos lo hacen, como observávamos el 7 y como lo hace el artículo precedente, en la confrontación entre Villepin y los franceses que rechazan el proyecto de CPE del mismo; Le Parisien, ?VILLEPIN. Quitte ou double? [Villepin juega a por el todo]; Ouest France, ?CPE : « La loi qui a été votée s'appliquera » [CPE. ?La ley que ha sido votada se aplicará?]; TF1, ?Tirs croisés du PS contre Villepin? [Disparos cruzados entre el PS y Villepin]
El 14, pese a los graves acontecimientos que se producen en la escena internacional y a las graves implicaciones de los mismos, como ocurre con la opacidad sobre la muerte de Milosevic, se produce una importante concentración de artículos de aperturas sobre los procesos que experimenta la confrontación y sobre las estrategias y las implicaciones de los mismos. El discurso se instrumenta en dialéctica escolástica- Aristotélica. Lo que es, es y será, mientras logre mantener su superioridad frente al adversario, como puede observarse en los cinco titulares que tratan sobre el tema en la fecha:
(5)Le Monde, “Les lycéens de plus en plus présents dans le mouvement anti-CPE” [Los alumnos de instituto cada vez más presentes en el movimiento anti-CPE]; Libération, “Les lycéens emboîtent le pas des étudiants dans la contestation anti-CPE” [Los alumnos de instituto se unen a los estudiantes en la resistencia contra el CPE]; Le Parisien, “CRISE. Qui sont vraiment les manifestants” [Crísis. ¿Quiénes son realmente los manifestantes?]; Yahoo, “La fronde anti-CPE s'étend en France” [La fronda anti CPE se extiende a toda Francia]; Ouest France, “CPE : la fronde des étudiants prend de l'ampleur” [La fronda de los estudiantes se extiende]
Al objeto de mostrar la incidencia de este recurso, voy a mostrar los rasgos de recurso a estas actitudes en todos los medios del corpus y en todo el periodo, como puede concluirse con el siguiente listado de titulares dedicados a la confrontación social que se produce, actualmente, en Francia.
El 15:
(3)Le Monde, “Le premier ministre et le président déterminés à défendre le CPE” [El primer ministro y el presidente decididos a defender el CPE]; Le Parisien, “CRISE. La France malade de ses facs” [Crísis. Francia sufre las dolencias de sus universidades]; Yahoo, “Pour l'UNI, la mobilisation anti-CPE "s'effrite"” [En opinión de la UNI (sindicato de estudiantes de derechas), la movilización contra el CPE se desmorona]; Ouest France, “La contestation ne lâche pas, Villepin non plus” [Las protestas no ceden y Villepin tampoco]
El 16
(7)Le Monde, “A Paris et dans les régions, les jeunes clament leur refus du CPE” [En París y en las provincias los jóvenes claman su rechazo del CPE]; Le Figaro, “Entre 150 000 et 320 000 jeunes contre le CPE” [Entre 150.000 y 320.000 jóvenes contra el CPE]; Libération, “A Paris, un cortège anti-CPE gonflé par les lycéens”[En París, una manifestación contra el CPE ha sido fortalecida por los alumnos de los institutos]; Le Parisien, “CONTRAT PREMIERE EMBAUCHE. Rien n'est joué” [Contra el contrato del primer empleo. Nada es aún definitivo+; TF1, “CPE : des heurts à Paris en marge de la manifestation” [Confrontaciones violentas en París al margen de las manifestaciones]; Yahoo, “Positions figées sur le CPE, les étudiants à nouveau dans la rue” [Posiciones irreconciliables con relación al CPE, los estudiantes vuelven a la calle]; Ouest France, “Étudiants - lycéens : journée test face au pouvoir” [Estudiantes y alumnos de los institutos: test de fuerza frente al poder]
El 17
Le Parisien, “MANIFESTATION. Deux Français sur trois pour le retrait du CPE” Manifestaciones. Dos de cada tres franceses se pronuncian a favor de la retirada del CPE]; Yahoo, “Chirac pousse au dialogue sur le CPE, Villepin cherche une issue” [Chirac se pronuncia por el díalogo en materia del CPE:.Villepin se propone encontrar una alternativa para el mismo]; Ouest France,”Moins de salariés, mais toujours plus de jeunes” [Menos contratos, pero cada vez más ofertados a los jóvenes]
El 19:
Libération, “CPE : Villepin sous pression” [CPE: Villepin bajo presión]; Le Parisien, “MOBILISATION. Pression maximum sur Villepin” [Movilización. Presión máxima sobre Villepin]; TF1, “CPE : le gouvernement sous presión” [CPE. El gobierno bajo presión]; Yahoo, “Les anti-CPE appelleront à la grève "si rien ne bouge" [Los oponentes al CPE convocan la huelgageneral “si el gobierno no mueve ficha”]; Ouest France, “La vague anti-CPE a encore grossi” [La ola contra el CPE crece] ; Le Monde, “CPE : l'ultimatum des manifestants face à la fermeté du gouvernement” [CPE: el ultimátum de los manifestantes frente a la firmeza del gobierno]
El 20
Le Figaro, “CPE : Villepin plus déterminé que jamais” [Villepin más firme que nunca]; Libération, “CPE. Villepin se moque du monde. Malgré un million de manifestants et le rejet massif de sa loi, le Premier ministre joue le pourrissement” [ CPE. Villepin de rie de todo el mundo. Pese a la incidencia de un millón de manifestantes y del rechazo masivo del proyecto de nuevo contrato, el primer ministro opta por dejar “pudrir” el movimiento]. Le Parisien, “CRISE DU CPE. Face à Villepin, les syndicats misent sur Chirac” [Crísis del CPE. En respuesta a las posiciones de Villepin, los sindicatos optan por recurrir a Chirac”]; TF1, “Villepin : "Il faut laisser sa chance au CPE !"” [Villepin: “Tenemos que dar posibilidades de acción al CPE]; Yahoo, “Le CPE, entre ultimatum des opposants et main tendue de Matignon” [El CPE confronta el ultamatum de los resistentes al mismo y la mano tendida de Matignon (sede del jefe de gobierno)]; Ouest France, “Après la mobilisation, l'attente d'un geste” [Tras la movilización, la esperanza de un gesto]
El 21
(6) CPE, “Un manifestant entre la vie et la mort. Le coma profond d'un syndicaliste SUD PTT, pris dans une violente charge de CRS, donne un tour tragique au mouvement social”; [Un manifestante entre la vida y la muerte. El coma profundo de un sindialista SUD PTT, atrapado en una fuerte carga de los Cuerpos Republicanos (CRS), imprime un tono trágico al movimiento social]; Le Parisien, “CPE. Dix pistes pour sortir de la crise” [CPE. Diez pistas para salir de la crisis]; TF1, “CPE: la grève votée, la majorité soutient Villepin”[La huelga ha ganado el voto. La mayoría gubernamental apoya a Villepin]; Yahoo, “Préavis de grève à la SNCF pour le 28 mars” [Preaviso de huelga en la Compañía de Ferrocarriles franceses (SNCF); Ouest France, “Manifestations et grèves contre le CPE mardi 28” [Manifestación y huelgas contra el CPE el martes 28]
El 22 se produce un cambio en la reiterativa secuencia:
Le Monde, “CPE : la gauche dénonce l'obstination de Dominique de Villepin, l'UMP reste solidaire”[CPE: la izquierda denuncia la obstinación de Dominique de Villepin. La Unión por la Mayoría Popular (UMP) se muestra unitaria]; Le Figaro, “CPE : les sarkozystes jouent la différence, la gauche se lâche” [Los sarkozistas toman distancia, la izquierda se agota]; Libération, “CPE. Villepin sur la corde très raide. Ni retrait, ni suspension : son intransigeance inquiète à l'UMP.” [CPE. Villepin en la cuerda floja. Ni retirada ni retrasos: su intransigencia causa inquietud en la UMP]; Le Parisien, “GOUVERNEMENT. Sarkozy prêt à lâcher Villepin” [Gobierno. Sakpzy dispuesto a dejar solo a Villepin]; TF1, “CPE: droite et gauche s'enflamment” [CPE: derecha e izquierda se inflaman], Ouest France, “CPE : Villepin inflexible, mardi s'annonce difficile” [Villepin inflexible, el próximo martes se anuncia difícil]; RFI, “France. Villepin : «Ni retrait, ni suspension du CPE»[ Francia. Villepin: “ni retirada ni retraso en la puesta en práctica del CPE]
El 23, el rasgo descrito en el párrafo anterior se manifiesta explícitiamente en la reiteración:
(7) Le Monde, “Nouvelle journée nationale de manifestations des étudiants et lycéens contre le CPE” [Nueva jornada nacional de manifestaciones de estudiantes contra el CPE”; Le Figaro, “CPE : lycéens et étudiants font le pari de l'escalade” [CPE: alumnos de instituto y estudiantes apuestan por la escalada]; Libération, “CPE. Je te tiens, tu me tiens par le CPE. Sarkozy et Villepin se servent de la crise sociale pour pousser l'autre à la faute... en pensant à l'Elysée” [CPE. “Me has pillado, te he pillado en lo del CPE. Sarkozy y Villepin aprovechan la crisis social para pillar al otro en falta, en sus respctivas estrategias para hacerse con la presidencia de la República”; Le Parisien, “ENSEIGNEMENT. Les examens en danger” [Enseñanza. Los exámenes corren peligro]; TF1, “Nouvelle journée de mobilisation anti-CPE” [Nueva jornada de movilización contra el CPE]; Yahoo, “Gilles de Robien propose un bilan du CPE au terme de six mois” [Gilles de Robien propone un planteamiento de los 6 primeros meses del CPE]; Ouest France, « Cette génération est orpheline de tout » [Esta generación está huérfana de todo]
Sin embargo esta reiteración introduce perspectivas más intimistas de la confrontación
Le Monde:
Los jóvenes vuelven a salir a la calle este jueves 23, como lo han hecho todos los jueves desde hace un mes, convocados por los sindicatos de estudiantes y de alumnos de instituto que se oponen al Contrato de Primer Empleo (CPE), al objeto de obtener la retirada del mismo […] Sin embargo, las declaraciones que hizo Dominique de Villepin, el martes por la tarde han calentado aún más los ánimos como se puede observar en las cifras de los varios centenares de institutos y de las 61 universidades afectados el miércoles: frente a las 56 universidades del martes, según los datos facilitados por r AFP.. En el mencionado comunicado, el primer ministro afirmó que no estaba dispuesto a aceptar la “suspensión” o la “desvirtualización” del CPE . A continuación, el jefe de gobierno añadía que no contemplaba el escenario de una “capitulación ante la estrategia de los ultimatums y de las imposiciones”[…] Por su parte, Nicolas Sarzozy ha apostado por acordar al CPE 6 meses, al objeto que el proyecto pueda probar su eficacia, solución “prudente” que acuerda a cada parte, el derecho de prolamar si víctoria”. El ministro de Interior ha indicado, por otra parte, que las manifestaciones en curso representan una amenaza potencial de avivar la “agitación de los barrios periféricos, que continúan sufriendo grandes tensiones” .
Libération
El CPE es ,al menos, útil para dos personas: éste sirve de campo de batalla a Dominique de Villepin y a t Nicolas Sarkozy, al objeto de que ambos puedan documentar sus perfiles como candidatos a las elecciones presidenciales de 2007. El objetivo es lograr el máximo de votos a la derecha en la primera vuelta, para fortalecer la incidencia de la misma en la segunda vuelta. En esta batalla de navajeros, cada uno de los contrincantes trata de diferenciarse tras haber empujado a su adversario a cometer un error.. Mientras los sindicatos y los jóvenes mantienen una alta movilización y más de dos de cada tres franceses rechazan la ley, sarkozistas y chiraquianos no se fijan más que en una cosa: en derrotar al adversario. “La juventud francesa ha sido tomada como rehén por una simple cuestión de investidura del cabeza de lista del partido mayoritario” ha denunciado, indignado, ayer, el diputado PS de las Landas Henri Emmanuelli, en una intervención en la sesión de preguntas sobre temas de actualidad en la Asamblea Nacional.
TF1
Estudiantes y alumnos de instituto están decididos a manifestarse una vez más contra el CPE, este jueves, conscientes del “brazo de acero” que les opone el gobierno: la movilización no será inferior a la de la semana precedente. El 16 de marzo alcanzaron una cifra estimada entre 247.500 y 500.00, no solamente en París, sino por toda Francia. Este jueves, éstos tendrán que demostrar que la firmeza proclamada el martes por Dominique de Villepin, en materia del mantenimiento del CPE no alcanza efectos en el mantenimiento de la unidad del rechazo si quieren evitar aportar argumentos al proyecto del primer ministro.
Ouest France es el único medio que proyecta la crisis del CPE en el conflicto generacional y en el desigual reparto que se hace de los efectos del modelo de globalización imperante, por ejemplo, en el párrafo que responde a la pregunta: La generación “dorada” la del 68 y años próximos, habría traicionado a sus hijos? :
Los últimos reciben ayuda de aquella, cuando forman parte de la familia de ésta. En los ámbitos de la empresa y de la vida colectiva cotidiana, las nuevas generaciones son sacrificadas. Salvo los herederos de la generación dorada; los hijos y las hijas de. La elite protege a sus hijos con diplomas de grandes escuelas. Con respecto al resto los jóvenes están ausentes, en las instituciones, en los ánbitos del poder , en los sindicatos o en los partidos políticos Recordemos la media de edad de los integrantes de estos sectores, no encontramos a nadie que tenga menos de 45 años. Los baby-boomer han erigido sus estatutos en bastón de mando , han tomado el poder y están decididos a mantener el mismo. Las generaciones actuales se encuentran huérfanas de todo.
A riesgo de pesadez confirmo la incidencia de los rasgos expuestos, el 24, explícita ya en los titulares:
(7) Le Monde, “Les syndicats maintiennent la pression contre le CPE, Villepin ouvre le dialogue” [Los sindicalistas mantienen la presión contra el CPE, Villepin abre el diálogo]; Le Figaro, “CPE : les casseurs éclipsent la manifestation parisiense” [CPE: los incontrolados eclipsan la manifestación parisiense]; Libération, “CPE. La violence s'invite dans les manifestations. Le défilé qui réunissait hier à Paris plusieurs dizaines de milliers d'étudiants et de lycéens a été terni par des agressions et des actes de vandalismo” [CPE. La invitación se invita en las manifestaciones. La manifestación de ayer, en París, reunió varias decenas de miles de estudiantes y de alumnos de instituto y el impacto de la misma se eclipsó por la incidencia de agresiones y de actos de vandalismo]; Le Parisien “CRISE. Les syndicats acceptent l'invitation de Villepin” [Crísis. Los sindicatos aceptan la invitación de Villepin]; TF1, “CPE : rendez-vous à Matignon”; [CPE. Cita en Matignon] Yahoo, “François Goulard veut professionnaliser l'enseignement supérieur” [François Goulard quiere profesinalizar la enseñanza superior]; Ouest France, “Le dialogue s'amorce, mais la rue se durcit” [Se inicia el diálogo, pero la calle se radicaliza]
Su “Imagine”, monsieur, me ha ayudado mucho en las perspectivas de miradas a mi álbum, de manera que puedo ver y comunicar a los otros participantes en el debate sobre la conspiración de los medios de comunicación franceses con respecto a la desconstrución del concepto de Estado Nación en la opinión. En efecto, los medios de comunicación franceses han desfigurado el planteamiento del CPE, de manera que éste ha sido trasvestido en confrontaciones incompatibles, que ocultan el planteamiento del hecho: una consagración del hecho: la perdida de derechos ciudadanos que impone el modelo de globalización imperante.
Fecha - 23-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En estos últimos días, siguen produciéndose las reuniones bilaterales entre Villepin y los representantes estudiantiles. Esta misma mañana se produjo el último de los encuentros. No hay novedades, cada parte se raifica en sus posturas. Ya sabemos que el próximo martes se espera una nueva, y van ya varias, jornada de protesta a nivel nacional. De acuerdo con el portavoz del sindicato de estudiantes, se espera una multitudinaria participación popular para el próximo martes. Se escenifica claramente un pulso entre el pueblo y el ejecutivo. Por ahora, parece que el primero va ganando por goleada, aunque el otro no ceda ni un ápice en sus pretensiones.Quizá el desenlace final sean las presidenciales de la primavera del año que viene.
Fecha - 23-03-06
Nombre: Lía Mª Hernández Herrera
Email: lia.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Revueltas en París a causa del CPE.
Después del desalojo de la Universidad de La Sorbona, los estudiantes franceses prometieron seguir la lucha contra el primer contrato de empleo. “El movimiento continua” fue una frase dicha por uno de los manifestantes a los agentes como símbolo de las revueltas de mayo del 68, y como símbolo ahora de esta revuelta actual para exigir la retirada del contrato de primera contratación. Los estudiantes consideran el CPE un factor de precariedad y un nuevo ataque al derecho laboral. A pesar de la oposición de la mayoría de los franceses, Villepin se niega a eliminar el CPE y lo defiende como una herramienta para combatir el paro entre los jóvenes, especialmente los que no tienen cualificación; y en términos exactos dijo que no retirará, suspenderá ni dejará que se altere la reforma laboral. Además, rechazó la alternativa de suprimir el despido sin justificación que posibilita el CPE en los primeros dos años.
A estas protestas se han sumado ahora más de 40.000 estudiantes secundarios. La dura posición de Villepin contradice lo sugerido por sus aliados políticos, que dijeron que estaba en busca de un compromiso para resolver la crisis que ha llevado a millones de personas a las calles y ha provocado la interrupción de las clases en más de 1.000 colegios y un paro en la mayoría de las universidades del país
El gobierno prometió investigar el caso de represión policial que compromete no sólo las ambiciones políticas del premier, Dominique de Villepin, sino también las del ministro del Interior, Nicolas Sarkozy. Ambos se postularán para las elecciones presidenciales del año próximo.
En definitiva, no es difícil comprobar que los intereses de esta reforma de contrato no están enfocados a los mismos estudiantes, sino al provecho de unos terceros, que son los políticos. Es imposible asimilar tanta oposición para ceder a eliminar o incluso admitir alguna mínima reforma si ellos mismos no fueran a tener un beneficio del CPE. Siendo estudiante, ¿qué aliciente es que exista una ley que da a las empresas la posibilidad de despedir sin justificación a los menores de 26 años durante los veinticuatro primeros meses? Ante esta posibilidad los jóvenes se sentirían siempre inseguros, sin rumbo, sin poder hacer planes de futuro importantes, sino como títeres de los “peces gordos”. Si ha sido creada para el bien del ciudadano, en este caso de los estudiantes, se debería de tener en cuenta sus opiniones, y no llegar a tanta violencia y masacre, incluso un sindicalista ha quedado en coma después de haber sido agredido por la policía. Esta conducta del primer ministro ser
ía aceptable si sólo se opusieran a la reforma una pequeña minoría de la población, pero siendo tantas personas y ya no sólo estudiantes los que protestan, Dominique de Villepin debería cuestionarse que algo falla, cuando en una reforma que supuestamente es una ayuda y una mejora para el pueblo, es dicho pueblo quien la rechaza.
Fecha - 22-03-06
Nombre: Patricia Falcón Rodríguez
Email: patrifaro@hotmail.com
Comentarios: La revuelta que sacude París por una polémica reforma laboral evoca, aunque son fenómenos muy distintos en sus causas y contexto, el estallido social de octubre y noviembre pasados en los suburbios parisinos y otros puntos de Francia —encabezado por inmigrantes excluidos— y, más atrás en el tiempo, el célebre "Mayo francés" de 1968. Aunque con este último, hay todavía más diferencias, excepto por el hecho de que fue protagonizado sobre todo por jóvenes estudiantes junto con trabajadores. Los incidentes más graves tuvieron lugar en las inmediaciones de la Universidad parisina de La Sorbona, que permanece cerrada desde hace una semana para impedir que sea ocupada por estudiantes. Grupos de jóvenes lanzaron piedras y diversos objetos contra la policía, causaron un incendio en una librería, destrozaron vehículos y bloquearon el paso en el boulevard de Saint-Michel, escenario del movimiento de protesta de mayo de 1968. Más de 247.500 jóvenes se manifestaron este jueve
s en Francia en la segunda gran movilización de esta semana contra una polémica medida laboral que afecta a los jóvenes y que es promovida por el gobierno. Las protestas se iniciaron ante la oposición de los jóvenes al nuevo contrato laboral para menores de 26 años, propuesto por el gobierno conservador bajo el argumento de combatir la alta tasa de desempleo juvenil en Francia. Los inconformes afirman que el denominado Contrato de Primer Empleo (CPE) "precariza" la situación de los jóvenes franceses al abrir la posibilidad de que puedan ser despedidos, sin justificación, durante un periodo inicial de dos años. Es evidente que estas revueltas se producen dado que los jóvenes quieren luchar por sus derechos y no dejarse manejar por un gobierno corrupto. Estos estudiantes tienen que mirar por su futuro. El problema es q se tenga que llegar a tales puntos de violencia los cuales no se producirían si les hicieran más caso. Muchas veces los gobiernos tratan de imponer normas o ley
es a la fuerza o sin tener en cuenta al pueblo, que al fin y al cabo serán los afectados, todo se rige por el interés personal de los políticos, ya es hora de que tengan el cuenta la la integridad personal y profesional de cada ser humano.
Fecha - 22-03-06
Nombre: Carlos Ottiz de Zárate
Comentarios:
El 21
(6) Libération, “CPE, “Un manifestant entre la vie et la mort. Le coma profond d'un syndicaliste SUD PTT, pris dans une violente charge de CRS, donne un tour tragique au mouvement social [CPE, “un manifestantes entre la vida y la muerte. El coma profundo de un sindicalista SUD.PTT que ha sido víctima de una violenta descarga de los Cuerpos Republicanos de Seguridad (CRS) ”; Le Parisien, “CPE. Dix pistes pour sortir de la crise” [ CPE. Fiez pistas para salir de la crísis]; TF1, “CPE: la grève votée, la majorité soutient Villepin” [Una vez votada la ley, la mayoría apoya a Villepin]; Yahoo, “Préavis de grève à la SNCF pour le 28 mars” [Preaviso de huelga en la Sociedad Nacional Francesa de Ferrocarriles (SNCF), para el 28 de marzo]; Ouest France, “Manifestations et grèves contre le CPE mardi 28” [Manifestaciones y huelgas contra el CPE el martes 28]
El 22 se consuma este proceso en una escenografía esculpida en las perspectivas expuestas, ya explícito en los titulares que tratan del tema objeto de esta carta:
Le Monde, “CPE : la gauche dénonce l'obstination de Dominique de Villepin, l'UMP reste solidaire” [CPE. La izquierda denuncia la obstinación de Dominique de Villepin, la UMP muestra su apoyo al mismo”; Le Figaro, “CPE : les sarkozystes jouent la différence, la gauche se lâche”;[CPE : los sarcozistas apuestan por distanciarse] Libération, “CPE. Villepin sur la corde très raide. Ni retrait, ni suspension : son intransigeance inquiète à l'UMP.” [CPE. Villepin en la cuerda floja. Ni retirada del proyecto ni retraso en la puesta en práctica del mismo: la intransigencia del primer ministro inquieta en le UMP]; Le Parisien, “GOUVERNEMENT. Sarkozy prêt à lâcher Villepin” [Gobierno, Sarkozi dispuesto a abandonar a Villepin]; TF1, “CPE: droite et gauche s'enflamment” [ CPE. La derecha y la izquierda se inflaman. , Ouest France, “CPE : Villepin inflexible, mardi s'annonce difficile”;[ CPE. Villepin inflexible el día de hoy se anuncia difícil ] RFI, “France. Villepin : «Ni retrait, ni suspension du CPE» [Francia. Villepin: “ni retirada ni retraso] .
Fecha - 22-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Teléfono: 928880690
Comentarios: Carta de Antonio Eugenio Mateos Perera a la Señora Maigret:
Estimada Señora Maigret:
Me enorgullece mucho volver a saber de usted después de varios meses de un extraño silencio. Permítame, querida amiga decirle algunas cuestiones que me han sorprendido tras su aparición. La veo muy sofisticada y un poco vanidosa. Espero que me perdone por esos calificativos. Como siga así, dentro de poco la veré codeándose con la alta alcurnia mediante cartas. Ya la estoy viendo juntándose con Juan Carlos I, Chirac, la reina Isabel II y hasta incluso con Diana de Gales. La veo un poco prepotente con respecto a su álbum. Está volviéndose algo cansina, aunque en el fondo veo que es un buen procedimiento para desenmarañar esta manipulación mediática encaminada a desconstruir – con permiso de Jacques Derrida – el concepto de estado – nación en los ciudadanos franceses. Permítame, señora, una vez más, minusvalorar sus procedimientos. Espero que de nuevo, me disculpe. Para mí, un pobre estudiante que acaba su carrera, es un poco vergonzoso dirigirme a toda una autoridad de la mediatización como es usted. A pesar de ello, usted ha obviado información importante en su carta a Lennon concerniente a los hechos relativos al CPE que están acaeciendo estos días en Francia. Finalmente, le daré algunos visos de las informaciones aparecidas en las aperturas de portada de hoy, miércoles 22 de marzo, en los que descubrimos nuevos aspectos de esta nueva crisis social y laboral.
Primeramente, quiero decirle que aún no se nos ha explicado el porqué de esta crisis. Aquí se ve mejor que nunca el poder de los medios: lo que es, es y punto. Y es porque existe. Además, de tanto repetir el acrónimo en los medios, este plan parece cuajar en ínfimos estratos de la sociedad. Es como el consabido refrán que dice que si una mentira es repetida hasta la saciedad, acaba siendo verdad. Recuerde señora lo ocurrido tras el 11 – M, cuando el PP repitió una y otra vez que ETA estaba tras la masacre. Hubo gente ( poca ) que los creyó. Lo mismo ocurre en Francia estos días, aunque los crédulos e ingenuos son muchos menos que en España, por fortuna.
Usted ha expuesto la secuencia de hechos de una forma excelente. No obstante, olvida algunas cosas. No se preocupe, aquí se las detallo. Le comentaré desde el lunes 20 de marzo hasta hoy, miércoles 22 de marzo de 2006. Durante estos tres días, ha habido varios hechos reseñables. Iremos cronológicamente. El lunes por la tarde, Villepin se reunió con los sindicatos estudiantiles para intentar acercar posturas. Craso error. Tras poco más de una hora reunidas, ambas partes se ratificaron en sus posturas. El primer ministro, en la posterior rueda de prensa, dijo que el plan seguía adelante y con él el trámite parlamentario. Aseguró, a pesar de ello, estar dispuesto a dialogar con la otra parte. Por otro lado, los estudiantes, confirmaron que seguirán con las huelgas y protestas, las cuales serán endurecidas. Ayer martes por la tarde hubo disturbios cerca de la Sorbona. Hubo decenas de detenidos, policías y manifestantes heridos. Intentaban sobrepasar la valla de seguridad instalada por la gendarmería en el perímetro de la Sorbona para evitar disturbios. También ayer se produjeron novedades en el caso del sindicalista de 39 años en coma desde el sábado. Va a producirse una investigación judicial acerca de ello. Se parte de dos hipótesis: O bien el individuo fue golpeado por la policía o bien fue golpeado durante el apogeo de la manifestación del pasado sábado por la tarde. Aún hay más; ayer se habló de casi 84 universidades parcialmente paralizadas y de más de un centenar de institutos bloqueados a lo largo y ancho del país vecino. Y hoy viene la bomba, según la agencia Efe e Informativos Telecinco, se rumorea que Air France podría iniciar paros indefinidos en muchas de sus conexiones aéreas a causa de estas crisis que dura ya casi tres semanas. Veremos qué pasa en los días sucesivos. Si usted, Madame Maigret, me permite, llegados a este punto me doy el placer de dar mi opinión personal acerca de la situación en Francia. No sé si usted convendrá conmigo. Coincido plenamente con el titular de “ Libération “; cada vez se corrobora aún más que Villepin “ está en la cuerda floja “. Por mucho que digan Sarkozy y Villepin, es prácticamente imposible que, dada la oposición social existente, el CPE pueda salir adelante. Sin más asuntos que tratar, me despido hasta una nueva ocasión. Espero volver a saber de usted y de sus camaradas ( Marple, Hastings, Carvalho, etc. ).
Reciba un cordial saludo de mi parte.
Atentamente,
Antonio Eugenio Mateos Perera.
Fecha - 22-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señora Maigret a John Lennon
Imagine
Ignoro, monsieur, si había imaginado su muerte, pero estoy segura que su “Imagine” tiene aún un potencial de vida. Las letras – arrullo- de su canción me han relajado en una dulce y tenaz certeza de que ya somos capaces de desarmar la conspiración de los medios de comunicación franceses para trastocar el concepto de Estado Nación en la opinión.
En efecto, mi tenacidad para mantener el álbum en el que pego, diariamente, los recortes de los artículos de apertura de las portadas de los 9 medios de opinión de mayor audiencia en Francia, me permitió obtener resultados que merecieron el interés del capitán Hastings, de Hercule Poirot, de la señorita Marple, del representante de las empresas de opinión francesas y de Pepe Carvalho. La generosa participación de éstos en la difusión de la alerta que me inspiraban los síntomas de esta grave conspiración que se revelan en simples secuencias constiuidas por miradas a las diferentes perspectivas que sugieren los artículos pegados.
Sin embargo, los múltiples planteamientos que resultaron de la ayuda “de mis amigos”, evocada en la canción que inmortalizó a su grupo, “With a little help from my Friends” no me parece que hayan sido competidores con la potencia de los efectos que nos proponíamos denunciar. Lo que es, es y nosotros no somos: no hemos sido capaces, siquiera, de atraer el interés de los conspiradores; que continúan inpúnemente, la puesta en marcha de los proyectos de conspiración que nos planteábamos combatir.
Su “Imagine”, sir, - sire- me ha hecho comprender dos cosas. La primera es que : la imagen de la actualidad que ofrecen los artículos de apertura de los 9 medios de comunicación más influyentes en la opinión convencional francesa se esculpe en un perfil altamente identificable y sensible. La segunda es que este diagnóstico nos permite encontrar alternativas para fortalecer el concepto de Estado Nación en la opinión. Sobre todo, Sire, el arrullo sensible de sus canciones, con los Beattles o en solitario, me relajan y me ayudan a desistir el impacto de esta conspiración en mi misma.
Las dos canciones, mencionadas, monsieur, me han hecho comprender que podemos optimizar nuestros resultados, con la ayuda de nuestros amigos, a través de nuestra capacidad de imaginar. El dulce arrullo de “Imagine” ha liberado energías, encerradas por la impotencia. Creo que si logro trasmitir estos efectos a “mis amigos” , podemos reactivar unos debates. Imaginemos que podemos hacer “imaginar” un reactivo a los efectos de los signos de conspiración que detectamos en la actualidad francesa. El tema más frecuente, entre el 7 y el 21 de marzo, es la resistencia de los franceses al proyecto del gobierno de contrato para el primer empleo.
Pese a esta explícita incidencia, me sorprenden las escasas informaciones y planteamientos sobre el origen de este conflicto que ofrece mi tenaz álbum:
El 7 solamente Le Monde aporta algún dato sobre las razones de la confrontación, pese al títular del artículo: “Journée de mobilisation des syndicats et des jeunes contre le CPE “ [Jornada de movilización de los sindicatos y de los jóvenes contra el Contrato de primer empleo (CPE)]
En Francia, los sindicatos de los trabajadores, de los estudiantes y de los alumnos de instituto inician hoy su segunda jornada de acción nacional contra la creación de un nuevo contrato de trabajo para los jóvenes, bautizado “Contrato de Trabajo para el primer empleo (CPE), que los convocantes consideran muy precario, puesto que los patronos pueden liberarse del mismo, cuando lo deseen, durante dos años.
El resto del artículo, explica los resultados de esta confrontación, como lo hacen los otros articulos sobre el mismo tema que se producen en la misma fecha. :
Le Figaro, “Le CPE à l'épreuve de la rue” [El CPE confrontado a la calle]; Libération, “A ECOUTER • Contre le CPE, «les banderoles, les chants, les tracts... c'est prêt» [ A escuchar. Contra el CPE, “banderolas y pancartas, las canciones, los panfletos… ya está todo preparado] ”; Le Parisien “EMPLOI.
Que faire pour les jeunes” [Empleo. ¿qué hacer con los jóvenes?]; TF1, “CPE : ça démarre fort en province” [CPE. Empieza muy fuerte en las provincias]; Yahoo, “Pas de "mardi noir" dans les transports en France” [No habrá un “martes negro” en el trasporte francés]; Ouest France, “Les anti-CPE veulent obliger Villepin à reculer” [ Los oponentes al CPE quieren obligar a retroceder a villepin]
El 13, Ouest France se refiere a las explicaciones que ofrece el primer ministro sobre los efectos que espera el mismo sobre la puesta en práctica de su proyecto de contrato: “CPE : « La loi qui a été votée s'appliquera »” [CPE: “La ley subscrita por los poderes parlamentarios tiene que aplicarse”]
En el fondo, el primer ministro se propone, en primer lugar, “desembarazarse de confusionismo y de los malos entendidos” y se inviste con la toga del abogado de este nuevo contrato que Villepin proclama como única alternativa para lograr “ un sueldo accesible , que incorpora el derecho a la formación, el acceso al crédito y el derecho de percepción de ayudas al paro, a partir del cuarto mes de la incorporación en el mismo.” Después, el primer ministro cita el ejemplo de un jóven que fuera despedido a los 6 meses de la ejecución del contrato: “éste estaría protegido por un mes de preaviso y por una indemnización de ruptura de contrato, correspondiente a la mitad de sus percepciones durante el periodo contractual. Además los supuestos afectados redicibrían el derecho a la percepción del paro correspondientes a 7 meses de cotización”. ¿Asusta la perspectiva de dos años de precariedad?. Este periodo puede reducise”. Excelente ejercicio de pedagogía, pero que lamentablemente, nos deja con hambre.
En la misma fecha, otros medios tratan de las reacciones que se producen, en Francia contra la aplicación del CPE y todos ellos lo hacen, como observávamos el 7 y como lo hace el artículo precedente, en la confrontación entre Villepin y los franceses que rechazan el proyecto de CPE del mismo; Le Parisien, ?VILLEPIN. Quitte ou double? [Villepin juega a por el todo]; Ouest France, ?CPE : « La loi qui a été votée s'appliquera » [CPE. ?La leya votada se aplicará?]; TF1, ?Tirs croisés du PS contre Villepin? [Disparos cruszados entre el PS y Villepin]
El 14, pese a los graves acontecimientos que se producen en la escena internacional y de las graves implicaciones de los mismos, como ocurre con la opacidad sobre la muerte de Milosevic, se produce una importante concentración de artículos de aperturas sobre las confrontaciones que se producen en torno al proyecto del CPE. Sin embargo, esta incidencia no incluye planteamientos sobre el origen del conflicto. El último se ha transformado en una simple dialéctica escolástica- Aristotélica. Lo que es, es y será, mientras sea más potente que su adversario:
(5)Le Monde, “Les lycéens de plus en plus présents dans le mouvement anti-CPE” [Los alumnos de instituto cada vez más presentes en el movimiento anti-CPE]; Libération, “Les lycéens emboîtent le pas des étudiants dans la contestation anti-CPE” [Los alumnos de instituto se unen a los estudiantes en la resistencia contra el CPE]; Le Parisien, “CRISE. Qui sont vraiment les manifestants” [Crísis. ¿Quiénes son realmente los manifestantes?]; Yahoo, “La fronde anti-CPE s'étend en France” [La fronda anti CPE se extiende a toda Francia]; Ouest France, “CPE : la fronde des étudiants prend de l'ampleur” [La fronda de los estudiantes se extiende]
Se puede llegar a conclusiones similares en la secuencia del discurso mediático sobre el tema que podemos encontrar en mi álbum durante el periodo. Así:
El 15:
(3)Le Monde, “Le premier ministre et le président déterminés à défendre le CPE” [El primer ministro y el presidente decididos a defender el CPE]; Le Parisien, “CRISE. La France malade de ses facs” [Crísis. Francia sufre las dolencias de sus universidades]; Yahoo, “Pour l'UNI, la mobilisation anti-CPE "s'effrite"” [En opinión de la UNI (sindicato de estudiantes de derechas), la movilización contra el CPE se desmorona]; Ouest France, “La contestation ne lâche pas, Villepin non plus” [Las protestas no ceden y Villepin tampoco]
El 16
(7)Le Monde, “A Paris et dans les régions, les jeunes clament leur refus du CPE” [En París y en las provincias los jóvenes claman su rechazo del CPE]; Le Figaro, “Entre 150 000 et 320 000 jeunes contre le CPE” [Entre 150.000 y 320.000 jóvenes contra el CPE]; Libération, “A Paris, un cortège anti-CPE gonflé par les lycéens”[En París, una manifestación contra el CPE ha sido fortalecida por los alumnos de los institutos]; Le Parisien, “CONTRAT PREMIERE EMBAUCHE. Rien n'est joué” [Contra el contrato del primer empleo. Nada es aún definitivo+; TF1, “CPE : des heurts à Paris en marge de la manifestation” [Confrontaciones violentas en París al margen de las manifestaciones]; Yahoo, “Positions figées sur le CPE, les étudiants à nouveau dans la rue” [Posiciones irreconciliables con relación al CPE, los estudiantes vuelven a la calle]; Ouest France, “Étudiants - lycéens : journée test face au pouvoir” [Estudiantes y alumnos de los institutos: test de fuerza frente al poder]
El 17
Le Parisien, “MANIFESTATION. Deux Français sur trois pour le retrait du CPE” Manifestaciones. Dos de cada tres franceses se pronuncian a favor de la retirada del CPE]; Yahoo, “Chirac pousse au dialogue sur le CPE, Villepin cherche une issue” [Chirac se pronuncia por el díalogo en materia del CPE:.Villepin se propone encontrar una alternativa para el mismo]; Ouest France,”Moins de salariés, mais toujours plus de jeunes” [Menos contratos, pero cada vez más ofertados a los jóvenes]
El 19:
Libération, “CPE : Villepin sous pression” [CPE: Villepin bajo presión]; Le Parisien, “MOBILISATION. Pression maximum sur Villepin” [Movilización. Presión máxima sobre Villepin]; TF1, “CPE : le gouvernement sous presión” [CPE. El gobierno bajo presión]; Yahoo, “Les anti-CPE appelleront à la grève "si rien ne bouge" [Los oponentes al CPE convocan la huelgageneral “si el gobierno no mueve ficha”]; Ouest France, “La vague anti-CPE a encore grossi” [La ola contra el CPE crece] ; Le Monde, “CPE : l'ultimatum des manifestants face à la fermeté du gouvernement” [CPE: el ultimátum de los manifestantes frente a la firmeza del gobierno]
El 20
Le Figaro, “CPE : Villepin plus déterminé que jamais” [Villepin más firme que nunca]; Libération, “CPE. Villepin se moque du monde. Malgré un million de manifestants et le rejet massif de sa loi, le Premier ministre joue le pourrissement” [ CPE. Villepin de rie de todo el mundo. Pese a la incidencia de un millón de manifestantes y del rechazo masivo del proyecto de nuevo contrato, el primer ministro opta por dejar “pudrir” el movimiento]. Le Parisien, “CRISE DU CPE. Face à Villepin, les syndicats misent sur Chirac” [Crísis del CPE. En respuesta a las posiciones de Villepin, los sindicatos optan por recurrir a Chirac”]; TF1, “Villepin : "Il faut laisser sa chance au CPE !"” [Villepin: “Tenemos que dar posibilidades de acción al CPE]; Yahoo, “Le CPE, entre ultimatum des opposants et main tendue de Matignon” [El CPE confronta el ultamatum de los resistentes al mismo y la mano tendida de Matignon (sede del jefe de gobierno)]; Ouest France, “Après la mobilisation, l'attente d'un geste” [Tras la movilización,
El 21
(6) CPE, “Un manifestant entre la vie et la mort. Le coma profond d'un syndicaliste SUD PTT, pris dans une violente charge de CRS, donne un tour tragique au mouvement social”; Le Parisien, “CPE. Dix pistes pour sortir de la crise”; TF1, “CPE: la grève votée, la majorité soutient Villepin”; Yahoo, “Préavis de grève à la SNCF pour le 28 mars”; Ouest France, “Manifestations et grèves contre le CPE mardi 28”
El 22 se consuma este proceso en una escenografía esculpida en las perspectivas expuestas, ya explícito en los titulares que tratan del tema objeto de esta carta:
Le Monde, “CPE : la gauche dénonce l'obstination de Dominique de Villepin, l'UMP reste solidaire”; Le Figaro, “CPE : les sarkozystes jouent la différence, la gauche se lâche”; Libération, “CPE. Villepin sur la corde très raide. Ni retrait, ni suspension : son intransigeance inquiète à l'UMP.”; Le Parisien, “GOUVERNEMENT. Sarkozy prêt à lâcher Villepin”; TF1, “CPE: droite et gauche s'enflamment”, Ouest France, “CPE : Villepin inflexible, mardi s'annonce difficile”; RFI, “France. Villepin : «Ni retrait, ni suspension du CPE» .
Fecha - 20-03-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Después de haber leído y después de haber visto y escuchado en la mayoría de los medios de comunicación las últimas noticias que nos llegan desde Francia, me gustaría poder comentar una de ellas porque creo que ésta deriva, al igual que muchas otras, de una tela muy bien entretejida que tiene unos propósitos muy concretos. Lo que se dice siempre se dice con unos objetivos muy bien definidos, nada es lo que parece y los errores no son tales, como podemos observar si analizamos las palabras del primer ministro francés, Dominique de Villepin. Éste ha dejado claro que descarta la retirada del contrato juvenil que está motivando multitudinarias manifestaciones en el país, aunque ha lamentado que el método utilizado para imponerlo haya podido provocar la "incomprensión", esto junto a lo que expongo en las líneas siguientes es lo que me ha motivado a escribir este comentario. Paso a ponerlos en situación.
Las movilizaciones del pasado fin de semana en Francia contra el contrato de primer empleo son la demostración más clara de que las cosas no cambian tan fácilmente. Todos los asuntos políticos, sociales y culturales pueden tener un trasfondo enmascarado que busca siempre unos parámetros que benefician a una minoría y perjudican a la mayoría. Es decir, Francia tiene problemas de empleo, como la mayor parte de los países de Europa, más allá de ese contrato para jóvenes que muestra claramente el enfado de los franceses ya que a las protestas han acudido los que no aguantan más la hipocresía y la falsedad de los sistemas de gobierno, los estudiantes y los sindicatos que luchando de igual manera por sus intereses abanderan una huelga general.
Los estudiantes en las calles piden la retirada de un contrato que ni arregla ni estropea las cosas. No les importa la suerte de Dominique de Villepin, puesto que medio millón de personas protestan contra el plan de empleos del gobierno. http://www.laopinion.com
Así pues, estudiantes y trabajadores mostraron el pasado 19 de marzo de 2006, por las calles de algunas ciudades francesas, su enfado en la mayor protesta hasta ahora contra un plan de empleos que está causando más problemas de los que cabría imaginar. Ante estos sucesos y como siempre que se dan estos casos hay dos versiones bien distintas de los hechos acaecidos. La policía francesa asegura que el número de manifestantes en el país fue 503,600, por su parte los sindicatos organizadores comentan que la participación fue 1.5 millones de personas. Llegados a este punto, se podría decir que algo falla dentro de un sistema que no quiere ver la realidad como tal y que no quiere reconocer que existen unos errores que hay que saber arreglar antes de que se conviertan en algo más trascendental.
Sin embargo, Villepin a pesar de seguir negándose a retirar su nuevo contrato para los jóvenes no cesa en su intento de mostrar un perfil negociador, consciente de que precisamente es su relación con una imagen de prepotencia al elaborar ese plan sin escuchar a todas y cada una de las partes interesadas lo que le ha debilitado ante la opinión pública.
Fecha - 20-03-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: ¿Qué significa ser objetivo?
Al centrarme en la actualidad francesa más reciente, quiero comentar principalmente los eventos que ocurrieron desde la semana pasada hasta hoy en nuestro país vecino. En primer lugar, me gustaría destacar el hecho de que las noticias nacionales prevalecen sobre las de ámbito internacional. A la vez, voy a ejemplificar mis afirmaciones sobre lo que yo opino en relación a la actuación de los medios de comunicación. Luego, también quiero mostrar una vez más como la manipulación que nos dio a conocer la señora Maigret desde octubre sigue estando presente y no debemos de olvidarla y analizarla.
Respecto al plano internacional, sólo hay tres noticias que entremezclan diversos temas y no hay un mayor interés sobre ninguna de ellos. La primera de ellas sigue desgraciadamente con el hallazgo de un cadáver más en la desastrosa y fatídica Guerra de Irak La otra se sitúa en el país anglófono de irlanda. Por último, seguimos con el peligro de la gripe aviar la cual no se logra extinguir y que cada día se extiende más con camino hacia Europa.
En cuanto al área nacional, hay tan sólo dos noticias pero se hace un gran hincapié en ellas ya que una de ellas ocupa los artículos de portada de los principales medios de comunicación galos. El primero de los titulares trata sobre la muerte del representante político de Córcega. Sin embargo, la segunda de las noticias tiene su principal foco de atención en la ocupación de la Sorbona y la protesta por parte de los estudiantes respecto al Contrato de Primer Empleo (CPE).
Siguiendo la corriente expresada por los diversos medios de comunicación pues casi todos se centran en las manifestaciones convocadas por el gremio estudiantil, los sindicalistas y partidos de izquierda, explicaremos un poco más sobre las movilizaciones. De cualquier forma, hay que tener en cuenta que según la ideología del medio que informe, se cuenta la noticia desde una posición u otra totalmente radical.
El primer dato para comprobar eso lo tenemos con las cifras de participación en las huelgas del pasado sábado 18 de marzo, los datos ofrecidos por las autoridades son de 503.600 manifestantes y los de los sindicatos rodean los 1,5 millones aproximadamente. A pesar de todo, las cifras de ambos muestran que crece la oposición al Contrato de Primer Empleo. http://actualidad.terra.es
Otro dato que clarifica aún más la situación algo confusa y de contradicciones que existe alrededor de los medios de información francófonos es la siguiente. Según quién y dónde se de la información la situación que se crea será bien distinta. Un claro reflejo de la misma lo encontramos a continuación.
Jean-Robert Pitte [Rector de París IV) ha indicado que hay que relativizar las cifras de los estudiantes en huelga contra el CPE. ¿Cuántas personas están implicadas en este movimiento? En mis estímaciones el porcentaje de estudiantes de París-Sorbona que se siente implicado en este movimiento no alcanza el 0,5%, el resto quiere dedicarse a sus estudios, eso es todo” […] Con un pequeño grupo de gente decidida y entrenada por ciertos movimientos se puede lograr hacer mucho barullo y dar la impresión de que los jóvenes parisienses se sublevan”, ha indicado éste. […] Jean-Robert Pitte, por otra parte, ha considerado “fuera de lugar” la iniciativa tomada por el rector de la Universidad de Nantes, François Resche , quien ha dirigido una carta al primer ministro, Dominique de Villepin, al objeto de solicitar a éste la retirado del CPE. […] “Un rector de universidad, que es un centro público, debe aplicar la ley y existe, incluso, una legislación en la materia”, ha añadido.
Por otra parte, recibimos también opiniones contradictorias en cuanto a los diversos periódicos o fuentes de información hispanas. Como mencioné anteriormente y como todos ustedes pueden visualizar en la página web de actualidad de terra, estos dicen que Villlepin tendrá que mover ficha y que no le queda otro remedio ya que la situación empeora cada vez más. Sin embargo, le país intenta reflejar que a este está preocupado por la situación y que se preocupar por mejorarlo. Esto se contrapone en le sentido de que en la primera de las fuentes se afirmaba que él se iba a mantener en su situación la cual se consideraba inamovible. “El primer ministro francés no ha tardado en pronunciarse, y ha anunciado durante la mañana de hoy que ha escuchado "a los que se manifiestan, pero también a los que no se manifiestan", mientras decenas de miles de personas desfilaban por las calles de las principales ciudades del país.” http://elpaís.es/
Con esto, ya llevamos dos fuentes de información contratadas y si contratamos otra podemos ver lo mismo: “Se manifestaron en 200 desfiles más de un millón de personas, según el sindicato CGT, mientras que la policía contabilizó a 396.000. En París hubo 200.000 manifestantes, según el sindicato, y 46.000, según la policía.” http://elmundo.es/ Lo curioso de esta noticia es que siendo dos medios de ideas totalmente contrapuestas en España, ambos opinan lo mismo en cuanto a Francia. Por lo tanto, con esto se puede deducir que cada uno se preocupa de lo que le interesa e intentan mostrar esto d la forma más clara posible para que creamos en su cada vez más imposible objetividad. Esta desgraciadamente no se puede decir que la muestren en lo que concierne a las novedades en el territorio hispano.
Esto nos demuestra una vez más lo que tantas veces no había dicho la señora Maigret pues la conspiración sigue patente en nuestra sociedad y aunque pase el tiempo sus teorías no se caen tan fácilmente. Si miramos con algo de detenimiento los enunciados anteriormente citados podemos darnos cuenta una vez más de la intensa e insistente manipulación a la que quieren someternos. Otro reflejo también muy claro de la manipulación se refleja en la siguiente cuestión: Le Parisien, “CRISE. Qui sont vraiment les manifestants” [Crísis. ¿Quiénes son realmente los manifestantes?].
Empecemos desde el comienzo, hay un conflicto entre el gobierno y los estudiantes universitarios por la ley de Contrato de Primer Empleo. Aunque, la conspiración llega hasta el punto en el que no sabemos distinguir el problema ni los hechos ocurridos. Los medios te cuentan unas versiones tan contradictorias que al final del túnel lo que consigues es seguir cuestionándote lo que un medio que parece del centro y que es uno de los menos manipulados te pregunta también. Entremezclan tanto sus intereses que lo que menos publican son los hechos y por tanto nos entran las diversas dudas. ¿Convocan las manifestaciones sólo los estudiantes? ¿Serán los sindicalistas los verdaderos artífices de las movilizaciones? ¿los intereses de los partidos de izquierdas son lo que juegan el papel fundamental? Esto no lo conocen todos las personas que la mayor parte del tiempo leen el medio al que están acostumbrados y no se cuestionan nada. No debemos olvidar que la prensa está constituida por humanos que cometen fallos y que la objetividad no es nada fácil.
Fecha - 20-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Antes nos olvidamos de contar un aspecto relevante. Los actuales movimientos estudiantiles, apoyados por sindicatos y la oposición de izquierda contra el CPE, parecen ser una progresión o continuación de los movimientos juveniles del pasado octubre en las “ banlieues “ a raíz de las muertes de Ziad y Banou. Ahora bien, si en aquellos momentos el objetivo era el Ministro del Interior, Nicolás Sarkozy, ahora el centro de la diana es el Primer Ministro, Domnique de Villepin. No obstante, hay puntos en común entre ambas crisis: ha habido actos vandálicos y se han incendiado coches. En las dos ocasiones los jóvenes han apelado al Presidente Chirac. Quién sabe si las próximas fases de este proceso, iniciado en 2002 con la crisis del 21 de abril y seguido por los conflictos periféricos de octubre de 2005, podrían culminar con las elecciones presidenciales de 2007. Hay analistas políticos que, a pesar de la agitada actualidad francesa, atisban un posible cambio de signo político en la presidencia de la república. El desenlace final de este proceso de cinco años lo veremos en la primavera del año que viene. Para ese entonces ya tendremos listos las palomitas y el refresco, como si se tratara de una película de intriga policíaca, a pesar de que muchos lo nieguen.
Fecha - 20-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Teléfono: 928880690
Comentarios: Tras haber leído las aperturas de portada podemos extraer una conclusión que, a primera vista, parece evidente y simple. Sin embargo, a pesar de su evidencia y simpleza, mucha gente no se percata de ella ni por asomo. Lo que está perfectamente claro después de todo esto es que ese consabido refrán contiene una verdad salomónica: “ cada uno cuenta la feria según le va en ella “. Queda bien ejemplificado en las aperturas de portada de los días anteriores en el país galo. Nuevamente, no coinciden en el tratamiento de la información, pues difieren en las cifras y en los juicios sobre los hechos. Qué raro, verdad. Otra vez se repite el mismo tipo de manipulación que venimos explicando desde octubre. Los medios pecan; bien por falta o exceso de información, nos dicen poco o demasiado acerca de un hecho. Tal es así en lo que concierne al movimiento social en contra del CPE. En este sentido, no hay acuerdo en las noticias sobre las huelgas del pasado sábado, que se saldaron con manifestantes y policías heridos, además de centenares de detenidos. Hubo actos vandálicos y un Citroën Xsara Picasso fue incendiado en las calles de París. Los periódicos de izquierda, como “ Libération “ ensalzan el fortalecimiento de los manifestantes y el carácter multitudinario de las manifestaciones. Nos dan datos relevantes: cerca del 80% de los franceses piden la retirada del Contrato por el Primer Empleo. Luego, tenemos el punto de vista opuesto: los diarios de derechas “ Le Monde “ o “ Le Figaro “. Comentan el fracaso de los movimientos por falta de asistencia y la firmeza del gobierno y de su primer ministro ante las adversidades. Finalmente, pone por las nubes la capacidad de diálogo del gobierno. Por cierto, y volviendo al punto de vista de la izquierda, esos diarios hablan acerca del ultimátum dado por los sindicatos y los estudiantes para la retirada del plan, un plazo que, por cierto, expira hoy. Puede decirse que hay un profundo contraste entre ambas tendencias de periodismo
Fecha - 19-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 16 francés
Le Courrier Internacional, “ABOU GHRAIB - Vous n'avez pas encore tout vu” [ABOU CHRAIB. “Aún no han visto todo]
RFI, “Senegal. Bruits de bottes en Casamance” [Senegal. Ruidos de pasos de botas en Casamance]
(7)Le Monde, “A Paris et dans les régions, les jeunes clament leur refus du CPE” [En París y en las provincias los jóvenes claman su rechazo del CPE]; Le Figaro, “Entre 150 000 et 320 000 jeunes contre le CPE” [Entre 150.000 y 320.000 jóvenes contra el CPE]; Libération, “A Paris, un cortège anti-CPE gonflé par les lycéens”[En París, una manifestación contra el CPE ha sido fortalecida por los alumnos de los institutos]; Le Parisien, “CONTRAT PREMIERE EMBAUCHE. Rien n'est joué” [Contra el contrato del primer empleo. Nada es aún definitivo+; TF1, “CPE : des heurts à Paris en marge de la manifestation” [Confrontaciones violentas en París al margen de las manifestaciones]; Yahoo, “Positions figées sur le CPE, les étudiants à nouveau dans la rue” [Posiciones irreconciliables con relación al CPE, los estudiantes vuelven a la calle]; Ouest France, “Étudiants - lycéens : journée test face au pouvoir” [Estudiantes y alumnos de los institutos: test de fuerza frante al poder]
Fecha - 19-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El 15 francés
Le Courrier Internacional, “IRAN - Comment Washington veut renverser le régime des ayatollahs” [Irán. Como quiere Washington destruir el regimen de los ayotallás]
Libération, “Un pan de l'accusation contre Moussaoui s'effondre” [Desaparece una parte de la acusación contra Moussaoui]
(3)Le Monde, “Le premier ministre et le président déterminés à défendre le CPE” [El primer ministro y el presidente decididos a defender el CPE]; Le Parisien, “CRISE. La France malade de ses facs” [Crísis. Francia sufre las dolencias de sus universidades]; Yahoo, “Pour l'UNI, la mobilisation anti-CPE "s'effrite"” [En opinión de la UNI (sindicato de estudiantes de derechas), la movilización contra el CPE se desmorona]; Ouest France, “La contestation ne lâche pas, Villepin non plus” [Las protestas no ceden y Villepin tampoco]
(3)Le Figaro, “Deux Français toujours otages d'hommes armés dans la bande de Gaza” [Dos franceses continúan retenidos como rehenes de hombres armados en Gaza]; TF1, “Gaza : les deux journalistes français libérés”[Los dos periodistas franceses liberados]; RFI, “Spectaculaire opération israélienne contre une prison palestinienne”[Espectacular operación israelí contra una cárcel palestina]
Fecha - 19-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 14 francés
5 aperturas tratan de la crisis del CPE:
CPE
(5)Le Monde, “Les lycéens de plus en plus présents dans le mouvement anti-CPE” [Los alumnos de instituto cada vez más presentes en el movimiento anti-CPE]; Libération, “Les lycéens emboîtent le pas des étudiants dans la contestation anti-CPE” [Los alumnos de instituto se unen a los estudiantes en la resistencia contra el CPE]; Le Parisien, “CRISE. Qui sont vraiment les manifestants” [Crísis. ¿Quiénes son realmente los manifestantes?]; Yahoo, “La fronde anti-CPE s'étend en France” [La fronda anti CPE se extiende a toda Francia]; Ouest France, “CPE : la fronde des étudiants prend de l'ampleur” [La fronda de los estudiantes se extiende]
4 sobre Oriente Próximo
3 sobre la crísis Israelío-palestina:
(3)Le Figaro, “Ahmad Saadat s'est rendu aux forces israéliennes” [Ahmad Saadat se ha rendido a las fuerzas israelíes]; TF1, “Reddition du chef du FPLP, rapts en série à Gaza” [Rendición del jefe del FPLP, raptos en serie en Gaza]; RFI, “Proche-Orient. Spectaculaire opération israélienne contre une prison palestinienne” [Oriente Próximo. Espectacular operación israelita contra una prisión palestina]
1 sobre Líbano:
Le Ocurrier Internacional, “PROCHE-ORIENT - "L'affrontement américano-iranien aura lieu au Liban" [Oriente Próximo. La confrontación USA-Irán se producirá en Libano].
La crísis de la CPE es presentada por todos los artículos como una confrontación de gran envergadura:
Le Monde
Estudiantes y alumnos de instituto han continuado hoy su movilización contra el contrato de primer empleo (CPE). Paralelamente al bloqueo de las universidades, varios millares de jóvenes manifestantes han desfilado, por la tarde, en París, a partir de la Plaza de Italia. Los alumnos de instituto están cada vez más movilizados, junto a los estudiantes, organizando, por su parte, las AG, barricadas y manifestaciones por toda Francia. Hasta el momento movilizados, esencialmente en las grandes manifestaciones nacionales de los 23 de febrero y 7 de marzo, los alumnos de instituto han alzado la voz […] Según la policía, las manifestaciones parisienses “están compuestas de grupos fluctuantes que se desplazan rápidamente y de forma continua”.
Libération
La resistencia contra el citrato de primer empleo (CPE) continúa hoy, convocado por la Coordinación Nacional de Estudiantes. Esta se ha ampliado con el apoyo de los alumnos de instituto. Otros se han agregado a los que estaban ya, total o parcialmente, bloqueados. Por la mañana, 17 universidades estaban bloqueadas y el funcionamiento de otras 28 estaba perturbado, según el ministro de Educación Nacional. Según la Unión Nacional de Estudiantes de Francia (UNEF) 50 universidades del total de 84, estaban de huelga.
Yahoo
En respuesta al apoyo de Jacques Chirac a Dominique de Villepin, organizaciones de estudiantes y de alumnos de instituto han conovocado para incrementar las movilizaciones contra el contrato de primer empleo (CPE) […] En París, varios miles de manifestantes se han dirigido a la Sorbona, símbolo de la lucha contra el CPE y de mayo del 68, ante la convocatoria de la coordinadora parisiense de estudiantes.
Ouest France
Lejos de relajar las tensiones, la intervención en televisión del primer ministro, el domingo por la tarde, ha generado, más bien, el efecto contrario. El movimiento estudiantil de protesta contra el contrato del primer empleo (CPE) ha estado marcado ayer, por tres fenómenos […] En primer lugar éste se ha radicalizado y ha tomado un giro, en ocasiones, más brutal. Por la tarde se han producido confrontaciones entre manifestantes y CRS ante la entrada del Collage de France, en París, mientras se reunían grupos “espontáneos”, en el barrio latino, junto a la Sorbona, protegida por un imponente dispositivo policial […] En segundo lugar, el movimiento, que se ha manifestado a través de muchas manifestaciones (Lyon, Paris, Pau) ha continuado, parece ser extendiéndose en el entorno estudiante. Esta protesta se ha visto favorecida por el apoyo de otros rectores: Estrasburgo 2, París Jussieu… La protesta está, a veces, apoyada por la huelga del personal de las universidades: Toulouse, Nanterre. Según la UNEF, la frona afectaba ayer a 52 universidades, bloqueadas, al menos parcialmente, con gran crispación entre los partidarios del bloqueo de la Facultades y los que no son partidarios de estas medidas. El ministerio de Educación Nacional reconocía, por su parte que 14 universidades estaban paralizadas y que otras 27 sufrían perturbaciones (de un total de 84). Estas cifras son ya superiores de las registradas el fin de semana […] En tercer lugar, la manifestación empieza a difundirse en los institutos. Se han desplegado manifestaciones de alumnos de instituto en varias grandes ciudades (París, Lyon), pero se producen, asimismo, en aglomeraciones medias como Amiens, Arras, Lens, Corbeil, Arras, Lens, Corbeil-Essonne, Alençon... En este contexto, la convocatoria de la Coordinadora Nacional de Estudiantes (que reúne representantes de los huelguistas de cada ciudad), que invita a una jornada unitaria, desde hoy toma un valor evidente de nueva prueba para el gobierno. Antes, incluso, de la cita del jueves, convocada por el colectivo “Stop CPE” y del día nacional del sábado, convocado por lsindicatos de trabajadores.
Le Parisien se inclina por una explicación que implica la conspiración:
Mientras los estudiantes y alumnos de instituto son convocados a una manifestación hoy, el movimiento contra el CPE se endureció ayer con más incidentes en el barrio Latino. Sin embargo, en los ambientes estudiantiles, algunos jóvenes confiesan preferir el CPE al paro.
Los tres artículos relacionados con la crisis entre Palestina e Israel muestran un acto grave, sin planteamintos con respecto a la interferencia que implican éstos:
Le Figaro:
Informados de la próxima liberación de Saadat, las autoridades israelíes han dado la orden al ejército de lanzar un ataque a la prisión de Jericó, en la que el jefe del FLP estaba encarcelado desde 2002, por la presunta participación del mismo en el asesinato de un ministro israelí […] Esta ofensiva israelí a activado una ola de violencias incontroladas en todos los territorios palestinos. El centro cultural británico y la sede de la Unión Europea en Palstina han sido atacados e incendiados por los partidarios del FPLP. Los locales de la cadena de televisión alemana ARD han sido, asimismo ocupados […] Dos hombres palestinos armados han procedido, por otra parte, a varios raptos, mientras tres profesores- dos australianos y un americano – han sido rápidamente liberados, al menos cinco extranjeros continúan en cautividad. Se trata de dos francesas que trabajaban para Médicos del Mundo, un suizo, empleado del Comité Internacional de Cruz Roja y de dos ciudadanos de Corea del sur. Según la Agencia Associated Press, una peridista francesa figuraba, asimismo, entre los rehenes, pero el Quai d’Orsay, preguntado sobre este tema por lefigaro.fr, no estaba en condiciones de confirmar la información.
TF1
Ahmad Saadat se ha entregado hoy al ejército israelí, tras una secuencia de una complicada operación lanzada contra la cárcel de Jericó, en Cisjordania. Aquél ha permanecido encarcelado, junto con otros activistas, desde 2002, bajo la supervisión internacional; pero, hace una semana, el presidente palestino había anunciado que estaba dispuesto a liberar a Ahmed Saadat – lo que ha provocado esta reacción israelí. El jefe del Frente Popular por la Liberación de Palestina (FPLP) ha salido de la cárcel, muy deteriorada por los cañonazos, con las manos en alto y se ha dirigido hacia los militares israelíes. Junto a él, decenas de palestinos que se encontraban en la misma cárcel se han rendido, tras varias horas de sitio […] Pero este ataque de Israel ha proocado un gran movimiento de cólera en los territorios palestinos. El FPLP ha amenazado Israel con una “revancha” tras el ataque a la cárcel de Jericó. Se han producido manifestaciones y agresiones contra los occidentales, en Gaza. Así, un responsable del Comité Internacional de la Cruz Roja ha sido raptado en Khan Younés- rapto que no ha sido reivindicado hasta el momento. Un grupo armmado del entorno del FPLP, las brigadas Che Guevara, por su parte, ha reivindicado el rapto de dos francesas de Médicos del Mundo, en Gaza. Al apoyo de su autoría, este grupo ha difundido una copia de los pasaportes de las rehenes. El rapto ha sido conirmado por Médicos del Mundo y por las autoridades francesas. La reivindicación es clara: “Pedimos la intervención del gobierno francés para proteger a Ahmad Saadat, así como a los otros prisioneros”, ha indicado el portavoz del grupo.
RFI
La tensión en los territorios palestinos es muy fuerte, tras la vasta operación israelí contra la cárcel de Jericó, en Cisjordania, al objeto de capturar a Ahmed Saadat, jefe del FPLP, detenido por el asesinato, en 2001, del ministro israelí de Turismo, Rehavam Zeevi. Dos palestinos han perdido la vida en la operación. La noticia de este ataque ha provocado disturbios y violencias; algunos extranjeros, entre los que se encuentran dos francesas, han sido secuestrados.
Le Courrier Internacional presenta una intervención, asimismo, en un país , teóricamente, soberano:
En el momento en que los libaneses se esfuerzan para encontrar convergencias en cuestiones de política interior, e Hezbollah, movimiento chiíta que defiende la lucha armada contra Israel, representa un logro de Teherán en su confrontación con USA.
Fecha - 14-03-06
Nombre: Mirtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: "Nunca nada es tan claro como se ve en el cine. La mayoría de las personas no saben lo que desean o lo que sienten. Solamente en las películas se sabe bien cuáles son los problemas y cómo resolverlos". John Cassavettes. Cineasta (1929-1989).
Habría que preguntarle a la Sra Maigret que piensa de esta opinión. Pero es lo que parece estar pasando a las clases dirigentes, entre ellas a la
francesa, y muy a menudo nos ocurre a los ciudadanos en el contexto en que nos desenvolvemos.
Aquí en Córdoba, Arg, hace unos años se estableció para la primera inserción laboral de los jóvenes, el programa Primer Paso. Es decir, ni más ni menos, es probable que con algunas diferencias, que el Contrato de Primer Empleo. Fue recibido en momentos de una verdadera crisis ocupacional (crisis muy importante entre los jóvenes , además), con los brazos abiertos. Pero he aquí que terminado el tiempo de contrato, muy pocos de ellos, ingresaba al circuito del trabajo formal permanente, y además trajo excesos por parte de los empleadores, afectando a personas de otras franjas etarias, pues era mas fácil contratar en ese momento bajo esa modalidad. Es decir, lo que se necesitan es la creación de fuentes genuinas de empleo, mas que nuevos mecanismos de precarización laboral.
El resultado parecía formar parte, de lo que un economista estadounidense expresó lucidamente, como que el capitalismo le declaró la guerra a la clase obrera y se la ganó.
Mirando en derredor podemos ver la degradación del trabajo asalariado, las desigualdades y la incertidumbre: “Trabaja y calla” parece ser la divisa para estos ciudadanos discretos, que existen sin que el “Tigre Celta” sienta rubor en la escena económica mundial”.
Da la impresión que al punto en que se ha arribado sería la deconstrucción del trabajo asalariado lo que trajo aparejado en muchos países y sectores sociales, inequidad y pobreza, incertidumbre, pérdida de identidades y corrosión de la subjetividad.
Introduciendo otro punto; al hojear una revista leí un comentario que me causó gracia, trata sobre la propaganda de un jabón en polvo que pone en duda, dice el comentario, que la pasión de las mujeres sea el lavado de la ropa o el logro de una blancura perfecta en las prendas, como es lo que postula el jabón de la competencia en su publicidad.
Nadie puede negar que hay mujeres que quieran lograr blancura o que determinadas tareas del hogar le sean satisfactorias, pero he aquí que esto debe ser una elección y no un destino. La búsqueda en mi opinión de las mujeres, va mas allá de sobrecargas horarias, sigue el camino de la igualdad de oportunidades, la lucha en contra del maltrato y la violencia familiar, el compartir las tareas hogareñas y el cuidado de los hijos con el hombre, de igual salario a igual función, y el acceso a las posiciones de poder. Nuestra situación no es igual en todos los países, ni en todas las culturas, por eso junto a los hombres debemos seguir en esta senda de progresos, pero también de retrocesos, en busca de libertad e igualdad para los seres humanos.
Fecha - 13-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 13 francés está muy marcado por la muerte de Milosevic (4):Le Monde, “Slobodan Milosevic est mort d'un infarctus du myocarde, selon le rapport d'autopsie” [Slobodan Milosevic ha muerto de infarto, según el informe de la autopsia]; Le Figaro, “Milosevic aurait pris un médicament contre-indiqué” [Milosevic habría tomado un medicamento contra-indicado]; Libération, “Milosevic aurait pris des médicaments contre-indiqués” [Milosevic habría tomado medicamentos contra-indicados]; RFI, “Balkans. Colère et déception après la mort de Milosevic” [Balcanes. Cólera y decepción tras la muerte de Milosevic]
En menor medida (3), reobserva una atención con respecto a la oposición al CPE y, como ocurriera ayer, de Villepin es el punto de mira: Le Parisien, ?VILLEPIN. Quitte ou double? [Villepin juega a por el todo]; Ouest France, ?CPE : « La loi qui a été votée s'appliquera » [CPE. ?La leya votada se aplicará?]; TF1, ?Tirs croisés du PS contre Villepin? [Disparos cruszados entre el PS y Villepin]
Finalmente. Yahoo y Le couurier Internacional optan por temas en solitario, respectivamente: ?L'OM à l'heure des comptes, premiers incidents de procedure? [La OM en el momento de rendir cuentas, primeros incidentes procesales]; Le Courrier Internacional, ?ÉTATS-UNIS - L'éternelle jeunesse, c'est pour demain? [USA la juventud eterna es posible a corto plazo]
Le Monde es categórico :
Estas primeras conclusiones excluyen cualquier hipótesis de eventual envenenamiento del ex presidente, ha indicado la portavoz del tribunal, Alexandra Milenov, en respuesta a una pregunta en el contexto de la rueda de prensa. ?Es demasiado pronto (?), los médicos tienen que redactar el informe final?, ha explicado la misma [Los médicos ha indentificado dos dolencias cardiacas que hubiera padecido Milosevic, que, según ellos, justificarían en infarto?, ha precisado el TPIY en un comunicado, sin dar precisiones de estas dolencias.
Esta explicación es totalmente desmentida por Le Figaro:
La presencia de rifamcine, un medicamento ?que anula los efectos? del tratamiento contra la hipertensión, ha sido detectado en la sangre del ex presidente serbio, según los resultados toxicológicos revelados esta mañana. Al actuar así, Milosevic hubiera tratado de convencer a sus jueces para que éstos le permitieran viajar a Rusia para cuidar sus dolencias.
Libération va aún más lejios en esta línea
Mientras la familia y el entorno de Slobodan Milosevic denuncian un envenenamiento, un toxicólogo holandés afirma haber encontrado, hace dos semanas, en la sangre del ex dictador, restos de un medicamento que anula el efecto de los medicamentos contra la hipertensión, que tomaba el difunto. .
Finalmente, RFI aporta un panorama más amplio:
En el momento de la apertura del proceso, la procuradora general, Carla del Ponte explicó que este proceso era “la madre de las acusaciones del TPI. En efecto, Milosevic era, sin duda, el actor principal de las guerras yugoslavas de los 90 y el reconocimiento de la culpabilidad de éste era determinante para la evolución de muchas otras inculpaciones. Sin embargo, este “proceso para la historia” termina en la pescadilla que se muerde la cola. Desde 2002, el proceso de Milosevic se había enquistado en procedimientos frecuentemente incomprensibles para los observadores y para las víctimas, que habían terminado por cansarse de las retransmisiones televisivas de las audiencias de La Haya, que, sin embargo, habían captado una gran atención, en toda la zona balcánica, al principio del juicio […] La muerte resulta aún más molesta cuando consideramos que el lunes pasado, otra gran figura de las guerras de los 90, el ex presidente de la “República serbia de Trajina”, en Croacia, Milan Babic, quien se suicidió en su celda de la misma cárcel de Scheveningen. […] Muchos juicios serán muy difíciles de llevar a cabo e ausencia de los testimonios de Babic y de Milosevic.
Los medios que tratan de la crisis de CPE expresan dudas:
Le Parisien:
Hacia delante, como hubiera expresado Alain Juppé, el primer ministro mantiene el contrato para la primera contratación, aunque propone algunas modificaciones. El desarrollo del movimiento de resistencia aclarará si el jefe de gobierno ha convencido o no.
Ouest France:
Pero esta promesa de diálogo social parece llegar demasado tarde para desactivar un movimiento que se intensifica. ¿Qué hará el primer ministro si la acción continúa amplificándose, como parece anunciarlo la multiplicación de convocatorias para manifestarse contra el proyecto en la semana actual?. No hay signos de que el gobierno contemple este escenario “Tengo un gobierno unido”, insiste el primer ministro, al mismo tiempo que evoca los méritos de Nicolas Sarkozy, Gilles de Robien, Jean-Louis Borloo y Gérard Larcher.
TF1
Disolución de la Asamblea Nacional, invocación a Jacques Chirac, denuncia de abuso de poder…... Dominique de Villepin ha soportado esta mañana una salva de críticas provenientes de los elefantes del PS, tras la intervención de aquél en TF1, el domingo. El primero que ha reaccionado, en RTL, Jack Lang ha afirmado que la actual mayoría estaba “prácticamente muerta”. Invitado a comentar la intervención del primer ministro, el diputado socialista de Pas-de-Calais ha afirmado que actualmente se ha roto la confianza entre los franceses y el gobierno.
Yahoo presenta un escándalo en la financiación del Olímpico de Marsella (OM)
La justicia sospecha que los detenidos han practicado un sistema de sobre facturación, falsas facturas y pagos ocultos, relacionados con una quincena de transferencia de jugadores que se realizó entre 1997 y 1999, entre ellos se encontraban Laurent Blanc, Fabricio Ravanelli y Claude Makele
Le Courrier Internacional:
Luchar contra el envejecimiento es una ambición que comparten muchos de nuestros contemporaneos de ambos sexos. The Scientist consagra su portada a esta búsqueda de la juventud eterna. Un grupo de médicos americanos especializados en este tema publica en esta revista de vulgarización un artículo que se platea la investigación en materia de lucha contra el envejecimiento. “La ciencia que se plantea la cuestión del envejecimiento y el potencial para generar lo que llamamos los “dividendos de la logevidad” de un punto de vista social, económico y médico, tanto para individuos, como para población en general. Consideramos que actualmente estamos en condiciones para poner en práctica técnicas que permiten intervenir en los procesos biológicos del envejecimiento y de hacer beneficiar en las mismas al mayor número de personas”, estiman los autores..
.
Fecha - 13-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Teléfono: 928880690
Comentarios: Lo que está claro es que en la prensa francesa durante el pasado fin de semana han dominado las noticias amenazantes y dramáticas sobre las noticias esperanzadoras: esto demuestra una vez más la manipulación de los medios que sufrimos constantemente y de la que no nos damos cuenta en absoluto. Tras analizar las aperturas de portada del sábado once y del domingo doce de marzo, solo hemos hallado una noticia que no es amenazante: Irlanda abre sus fronteras a los trabajadores del antiguo bloque comunista; tal y como ya hizo España tras la reciente cumbre hispano – polaca celebrada en Granada el pasado jueves. La otra cara de la moneda es bien distinta. Se ven asesinatos con intrigas, cargas policiales y el fantasma de la gripe aviar, que se cierne desde África hasta Europa. El rehén americano Tom Fox ha sido asesinado en Iraq y su cadáver ha aparecido en una cuneta en las afueras de Bagdad. Mientras, en Córcega ha sido también asesinado un líder derechista; el cual recibió varios tiros. Por otro lado, el pasado viernes se desencadenó el desalojo de La Sorbona a manos de las fuerzas de policía. Aquí los periódicos difieren en las cifras, como es normal, pues están ciertamente influenciados por su ideología. Los diarios de izquierda hablan de una huelga multitudinaria que se extendió por todas las universidades del país, mientras que los periódicos de derecha minusvaloran las huelgas y minimizan las cifras del número de los manifestantes, al igual que introducen críticas a algunos rectores que han pedido la retirada del Contrato por el Primer Empleo.
Curiosamente, enlazando con el asunto de los asesinatos, parece haber divergencias entre los periódicos acerca de la muerte de Milosevic en La Haya el pasado sábado. Los periódicos sí coinciden, junto con el informe de la autopsia de los forenses holandeses y serbios, en que el deceso se produjo por un infarto agudo de miocardio. Ahora bien, no se ponen de acuerdo en las causas que derivaron en ese infarto. Algunos comentan un posible suicidio, otros citan un posible envenenamiento y por último otros se limitan a señalar los problemas coronarios genéticos del expresidente yugoslavo. Finalmente, cambiando el punto de vista, hoy se ha producido la visita de Villepin a España. Se reunió con Rodríguez Zapatero en la Moncloa al mediodía. Según la agenda prevista, había varios temas que tratar; entre ellos la valiosa colaboración antiterrorista entre ambos países, la aprobación del estatuto de cataluña y otros asuntos de carácter transfronterizo. Hay algo que nos sorprende; con todos los ingentes problemas que Villepin tiene en Francia, cómo es posible que pueda evadirse y sacar tiempo para venir a España. Quizá solo esté un par de horas y venga más bien para salir en la foto y hacer acto de presencia para salir corriendo a Francia a apagar todos los focos que tiene abiertos su gobierno.
Fecha - 12-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Francia 11 de marzo
Internacional: 3
Le Courrier Internacional, “WASHINGTON (AFP). Irak: le corps de l'otage américain Tom Fox retrouvé” [ashington. Irak: se ha localizado el cadáver del rehén americano Tom Fox]
Ouest France, “L'Irlande, nouvel Eldorado des travailleurs de l'Est” [Irlanda, nuevo Eldorado de los trabajadores procedentes del este]
RFI, “Grippe aviaire. Confinement et abattage de volailles au Níger” [Gripe aviar. Encierro y sacrificio de aves en Níger]
Nacional
(2)Le Monde, “L'élu corse Robert Feliciaggi assassiné à Ajaccio”[ El representante político corso Robert Feliciaggi asesinado en Ajaccio] ; Yahoo, “L'élu corse Robert Feliciaggi abattu à Ajaccio” [El representante político corso Robert Feliciaggi abatido por un disparo]
(4)Le Figaro, “La Sorbonne évacuée par les CRS” [La Sorbona evacuada por los Cuerpos Republicanos de Seguridad (CRS)]; Libération, “La Sorbonne évacuée par les CRS, 11 interpellations” [La Sorbana evacuada por los CRS, 11 detenciones]; Le Parisien, “CRISE. La Sorbonne occupée” [Crisis. La Sorbona ocupada]; TF1, “La Sorbonne évacuée tôt ce matin” [La Sorbana evacuada a primeras horas de la mañana]
La noticia más frecuente es la evacuación de la Sorbona por las fuerzas de
Seguridad, hacia la 4 de la mañana (4). Los cuatro artículos dan la misma versión de los hechos:
Le Figaro
Tercera y última noche de ocupación por los estudiantes resistentes contra el Contrato para el primer contrato (CPE). Los CRS han intervenido tras la demanda del rector del distrito universitario de París y han completado la evacuación en un cuarto de hora. En el patio adoquinado de la Sorbona, los CRS han utilizado gases lacrimógenos y en algunas ocasiones, porras, al objeto de empujar a los manifestantes hacia la salida. Los jóvenes han intentado confrontar a los CRS, formando cadenas humanas y profiriendo gritos: “Resistencia pacífica” y “¡Policía Nacional, milicia del capital!! ».
Sin embargo, en estas coincidencias se encuentran algunas contradicciones, como la aparente facilidad con la que se hubiera producido la evacuación, (1 cuarto de hora, según el párrafo precedente y no tan fácil, según Libération y TF1:
TF1
Poco antes de las 17 h, centenas de estudiantes que se manifestaban frente a la Sorbona, cerrada por orden del rector de París, entraron en el edificio por ventanas de la planta baja […] Hacia las 23 horas, los estudiantes recibían el apoyo de los trabajadores del espectáculo sin contrato fijo, que acudían tras su propia manifestación, en los entornos del Chatelet. De pronto, poco después de media noche, se lanzaron diversos proyectiles: escaleras metálicas, extintores, sillas y libros, que provenían de los pisos superiores de la universidad y los CRS que cerraban la calle de la Sorbona sufrieon algunos ataques. Los últimos lograron tomar el control de la plaza de la Sorbona , por disparos de gases lacrimógenos, hacia las 12,30 de la noche. Después, los CRS han evauado el Boulevard St Michel, donde estos han desmantelado una barricada, después han confrontado a los estudiantes encerrados, confrontación que ha durado hasta la evacuación de la universidad.
Libération:
Incluyendo las confrontaciones que se produjeron el viernes por la tarde frente a la universidad, 31 policías han sufrido heridas leves y de éstos, 11 sufrieron sus heridas en el momento de la evacuación, según las cifras facilitadas por la policía. En este informe se detallan, asimismo, muchas degradaciones.
Este mismo artículo es el único de los citados que menciona las opiniones sobre el tema del rector de la Universidad de París IV, una de las universidades que comparten el edificio de la Sorbona:
Jean-Robert Pitte [Rector de París IV) ha indicado que hay que relativizar las cifras de los estudiantes en huelga contra el CPE. ¿Cuántas personas están implicadas en este movimiento?. En mis estímaciones el porcentaje de estudiantes de París-Sorbona que se siente implicado en este movimiento no alcanza el 0,5%, el resto quiere dedicarse a sus estudios, eso es todo” […] Con un pequeño grupo de gente decidida y entrenada por ciertos movimientos se puede lograr hacer mucho barullo y dar la impresión de que los jóvenes parisienses se sublevan”, ha indicado éste. […] Jean-Robert Pitte, por otra parte, ha considerado “fuera de lugar” la iniciativa tomada por el rector de la Universidad de Nantes, François Resche , quien ha dirigido una carta al primer ministro, Dominique de Villepin, al objeto de solicitar a éste la retirado del CPE. […] “Un rector de universidad, que es un centro público, debe aplicar la ley y existe, incluso, una legislación en la materia”, ha añadido.
El mismo artículo contradice estas opiniones:
Según el ministro de Educación, 8 universidades estaban bloqueadas por la huelga contra el CPE y otra 26 “sufrían perturbaciones y huelgas diversas” el viernes por la tarde, del total de 84 con las que uenta el país […] El jueves, el ministro había contabilizado 11 universidades en huelga y 20 que sufrían “perturbaciones parciales que afectaban a u número reducido de centros y Facultades […] La UNEF, principal sindicato estudiantil, afirmaba, por su parte, que el viernes había 45 universidades totalmente en huelga.
.
Le Parisien expresa una situación más conflictiva:
La Sorbonne ocupada se ha trasformado en el centro de la batalla de la protesta contra el CPE. Aunque aún no se han alcanzado aún las proporciones de mayo de 1968, el gobierno tendrá que actuar con rapidez. Sarkozy empredió ayer el regreso de Antillas y Villepin intervendrá por TF1 mañana.
La muerte violenta es objeto de 3 artículos, dos de estos se refieren a Francia. En ambos se trata del asesinato del político corso Robert Feliciaggi y ésta es presentada con implicaciones nacionales e internacionales:
Le Monde
El consejero territorial del grupo Derechas diversas (DVD) en la Asamblea de Córcega, Robert Feliciaggi ha sido asesinado, el viernes 10 de mayo, por la noche, en Ajaccio, por el impacto de varias balas en su cabeza . Los disparos fueron realizados por uno o dos desconocidos, que habían tendido una emboscada a su víctima y han emprendido la huída […] Robert Feliciaggi era un próspero hombre de negocios, amigo personal del ex ministro de Interior, Charles Pascua. Aquél había vuelto a obtener un escaño en la Asamblea corsa, en marzo de 2004, en la lista del ex ministro José Rossi, una lista disidente de la lista de UMP, que no presentó la candidatura de aquél y había optado por Camille de Rocca Serra, actual presidente del parlamento corso. .
Yahoo
Nacido el 15 de mayo de 1942, Robert Feliciaggi compartía su residencia entre Córcega, África negra y el continente. […] Administrador de sociedades, había sido gestor, durante mucho tiempo, de establecimientos de juego, en Congo y en Gabón. Este tenía, asimismo, intereses en casinos de la Costa Azul y de Alta Saboya […] Se inició en la política a principios de los 80 y era considerado como cercano al entorno de Charles Pascua. Fué procesado por falsedad y recurso de falsedad en la cesión del casino de Annemasse (Alta Saboya) […], en opinión de la justicia, una parte de los beneficios obtenidos por la venta habría servido para la financiaión de la campaña del ex ministro de Interior, en las elecciones europeas de 1999,
El asesinato de Tom Fox, presenta, según Le Courrier Internacional, asimismo, dudas:
Tom Fox, nacido en Virginia, era padre de 2 hijos. Fue por primera vez a Irak en septiembre de 2004, al objeto de colaborar con organizaciones humanitarias inraquíes opuesta a la guerra [Claire Evans, un coordinador de la rama de Christian Peacemakers de Chicago, ha declarado que se ignora cómo y dónde ha muerto Fox. “Lo único que sabemos es que el cuerpo del mimo ha sido encontrado esta mañana, a primera hora y que no sabemos lo que ocurre con los otros 3 rehenes”.
Aunque no se trata de crimen, Ouest France describe una grave degradación, ¿criminal? de los derechos humanos:
En Irlanda, que ha abierto, de par en par, sus puertas a los trabajadores de los nuevos Estados miembros de la Unión Europea, desde la adhesión de los mismos, normalmente se paga a la semana, en la industria, el sueldo semanal medio está en torno a 650 euros. En construcción, los obreros especializados pueden alcanzar los 820 y en el sector público los 735. Sin embargo, según afirma 'Equal Authority, « los obreros agrícolas que provienen del este pueden ganar entre 1,25 y 2,50 euros la hora” y una señora de limpieza gana, como mucho, 6 euros por hora […] Se da la circunstancia que cinco de cada diez empleos creados en Irlanda desde hace dos años, son ocupados por inmigrados “blancos y rubios”, especialmente en los sectores que requiren mayor mano de obra: la construcción, la hostelería, las explotaciones agrícolas. Se trata de inmigrantes que deben, además, soportar un coste de vida superior en 18% a la media de países europeos […] Las alternativas para éstos implican, frecuentemente, por la concentración en las viviendas: 12 por alojamiento, 3 o cuatro por habitación, en algunos casos. Y para beneficiar de pequeños ahorros es necesario afanarse en el trabajo, acumular hora (frecuentemente superan las 50 semanales) y satisfacer a los patronos. “Trabaja y calla” parece ser la divisa para estos ciudadanos discretos, que existen sin que el “Tigre Celta” sienta rubor en la escena económica mudial.
El dramatismo y la amenaza están presentes, asimismo, en el artículo de RFI:
Tras Asia y Europa, el virus de la gripe aviar ha aparecido en África; en Nigeria, en Egipto, en Níger.. donde, a mediados de febrero se encontraron patos muertos en la región de Magaria, en todos ellos se detectó el virus H5N1. En este lugar, situado al sudeste del país, las autoridades han activado un programa para un sacrificio sistemático de aves […] En el sur agrícola de Níger, las aves son elementos esenciales de la economía familiar, una economía poco monetarizada. La cria de aves sirve, de alguna manera, de cuenta bancaria. La venta de unos pollos permite comprar productos de primera necesidad o aportar cuidados médicos a un niño. Por el momento, las cantidades de indemnización previstas no han sido, oficialmente anunciadas. Este no será un problema que pueda ignorarse en la lucha de Níger contra la gipe aviar […] Trecientos km al este, a la salida de Maradi, un poco alejado de la carretera que conduce a Nigeria, Harouna Labo mira, con resignación, a los pájaros salvajes que vuelan en los entornos de sus gallineros. En la graja avícola, hay 5600 gallinas ponedoras encerradas en gallineros. “La gripe aviar”, dice, “es como una fatalidad”. . Harouna Labo ha instalado instrumentos de desinfección en cada uns de las entradas de su granja. Los empleados de éste llevan viejas máscaras de cujanos, pero no se podrá hacer nada para proteger sus gallinas si estas fueran contaminadas por un ave migratoria […] Desde que se habla de gripe aviar en la región, la caída del precio de los huevos alcanza entre un 20 y un 30%.
Fecha - 08-03-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: La virtud está en el término medio.
En la actualidad francesa del día de hoy, 8 de marzo, tenemos una noticia que llama poderosamente nuestra atención. La noticia está relacionada con las movilizaciones por parte de los jóvenes contra el Contrato de Primer Empleo que está a punto de concluir su tramitación parlamentaria, en el marco de la Ley sobre la Igualdad de oportunidades. Lo curioso de la redacción de la noticia es la cantidad de información mediática que se incluye en los titulares. Debemos de darnos cuenta que en los titulares en vez de resumirnos el contenido principal de la noticia, se da a conocer directamente la posición y la respuesta que han tenido las diversas fuerzas políticas, especialmente el primer ministro, Dominique de Villepin.
Sin embargo, la prensa del país galo sigue con su tónica habitual de centrarse nada más que en problemas, movilizaciones de protesta, asesinatos, violencia y eventos negativos como lo que citaba nuestra profesora Mirtha al principio de su artículo: “Las caricaturas de Mahoma, y el asesinato del joven judío, el crimen del director holandés por“atreverse” a filmar sobre mujeres musulmanas, la persecución a Salman Rushdie, por sus versos satánicos, los crímenes relacionados con la obra, etc.” La verdad que este asunto es bastante grave ya que cada vez se hace más difícil encontrar un punto intermedio donde poder solucionar conflictos.
Respecto a la noticia que acabo de mencionar, hay que tener en cuenta las diversas respuestas que le dan los medios de comunicación. Por un lado, están los periódicos con ideas de izquierda que le dan mayor importancia a las protestas y estiman las cifras de asistencia a las concentraciones al alza. Además, estos le dan un gran valor y apoyo a los jóvenes que intentan paralizar esta ley. Por otra parte, están los periódicos de derecha, a fines al gobierno que reducen el número de asistentes a las concentraciones y que le restan interés al tema. Por ejemplo:
“Más de un millón” de manifestantes, según la CGT, “396.000” según la policia, han sido señalados ayer. Muchos más de los que fueron constatados el 7 de febrero. Los sindicatos se reunirán, el próximo jueves, para plantearse las formas de continuación de este movimiento de resistencia contra el CPE.
Siguiendo con el análisis de las noticias que es lo que me atraía, yo creo sinceramente que hoy hay una noticia más optimista y que precisa de más atención que la que se le da como es la noticia del “Día Internacional de la Mujer Trabajadora”. Lo que sí creo es que los medios de comunicación del país franco no están muy de acuerdo conmigo pues me parece algo vergonzoso que haya tan sólo tres artículos con esta temática y tan sólo uno celebrando la efeméride. Pienso, por supuesto, que no nos podamos olvidar de la violencia de género y de la gran cantidad de mujeres que mueren cada día a mano de sus parejas. De cualquier forma, creo que hoy no es el día más adecuado para hacer artículos de esto. Así mismo se pueden hacer, pero lo que realmente importa es lo que se celebra, es decir, la incorporación de la mujer al mundo laboral con igualdad de derechos y deberes respecto al hombre.
Pues, hay muchas opiniones machistas que aún siguen diciendo que este día no tiene razón de celebrarse si las mujeres trabajan igual que los hombre pues los hombres no tiene su propio día. Al contrario, en mi opinión, tenemos muchísimo derecho el celebrar este día porque es casi como un deber ya que esto se hace después de la discriminación que ha existido hacia la mujer durante tanto tiempo y después de que la mujer haya sido excluida de muchos campos de la vida; por ejemplo: hasta hace poco tiempo había profesiones en las que no se admitían a mujeres, a las mujeres no se les dejaba desarrollar cargos de poder, etc. Incluso hay matrimonios y parejas hoy en día que se separan porque no les gusta que la mujer trabaje fuera de casa, lo cual me parece una actitud bastante machista.
Otra coincidencia entre esta noticia y la que ocupa principalmente las portadas de los medios de comunicación galos es la temática. En Francia, hay grandes movilizaciones de protesta en contra del Contrato de Primer Empleo y en el resto del mundo se celebra el Día Internacional de la Mujer Trabajadora (en Francia se supone que también se celebra). No podemos olvidar que la mujer joven también tiene aún algunos problemas a la hora de desarrollar su primer empleo. Hoy en día, todavía se contrata a una mujer más por su apariencia física que por su preparación, esto es totalmente opuesto a lo que le pasa al sexo masculino.
Si seguimos analizando esta noticia, la celebración del “Día Internacional de la Mujer trabajadora” con respecto a la importancia y al trato que le dan los medios de comunicación del país francófono podemos comprobar diversos datos. En primer lugar, como yo he dicho se le da muy poca importancia al asunto y se le dedican tan sólo tres artículos. En segundo lugar, dichos artículos no se encargan de definir que significa este día y mucho menos de celebrarlo. Finalmente, en uno de los artículos se cita lo siguiente:
En Francia, la nueva presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, primera mujer que ha sido elegida a la cabeza de un país africano, es la invitada de honor, con ocasión de este día y presidirá, en especial, un debate sobre la paridad de hombres y mujeres como herramienta de desarrollo”.
Para mí, como mujer y como persona, me parece indignante que en un país como Francia que se considera un estado desarrollado y moderno se hagan estas apreciaciones. Un día tan importante como el 8 de marzo en el que se celebra un hecho tan destacado como el que la mujer juegue un papel lo más parecido al del hombre en el plano profesional y personal, ellos le dedican pocos artículos y, hablan de las mujeres africanas. A mi eso no me parece mal y lo considero muy válido porque las mujeres africanas son tan importantes como las del resto del mundo. Sin embargo, estamos analizando la prensa francesa y tiene que dedicar sus noticias principalmente a la realidad francesa. Francia, no es un país tan perfecto como los medios a veces intentan aparentar y tiene como el resto de países europeos un pasado basado en la exclusión y discriminación hacia las mujeres. Desgraciadamente, no han pasado tantos años desde que esta realidad era patente y por lo tanto, los medios deben prestarle la suficiente atención al tema y preocuparse un poco más por la situación de las mujeres en la sociedad gala.
Antes de concluir con mi artículo, me gustaría aclarar que yo no pretendo que los medios se dediquen sólo a la noticia del “Día internacional de la Mujer Trabajadora” pero sí me gustaría encontrar un término medio para que se traten los temas con la importancia que requieren y con un poco más de neutralidad sin ser tan parciales.
Fecha - 08-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Ouest France
A de “Aritmético. “Más de un millón” de manifestantes, según la CGT, “396.000” según la policia, han sido señalados ayer. Muchos más de los que fueron constatados el 7 de febrero. Los sindicatos se reunirán, el próximo jueves, para plantearse las formas de continuación de este movimiento de resistencia contra el CPE.
Le Monde
Una opinión [del primer ministro] cada vez menos compartida por los franceses, si damos crédito a los sondeos de opinión. En el último barómetro LH2 Libération, 59% de los ecuestados piden la retirada del CPE. Esta oposición creciente al CPE afecta gravemente al jefe de gobierno, cuya tasa de confianza ha sufrido un descenso de 11 puntos, en la encuesta realizada por IFOP/Paris-Match, que ha sido publicada ayer por la tarde. De los 115 encuestados el 2 y 3 de marzo, 41% afirman aprobar la acción del jefe de gobierno, en lugar del 52% que lo hacía en la eacuesta de febrero. Por el contrario, actualmente, 59% rechazan los proyectos del ministro, frente a 47% que lo hacían en la encuesta precedente. El jefe de gobierno sufre los ataques de la oposición, que se había mantenido, hasta ahora. En franca retirada. Dominique Strauss-Kahn le ha retado a un debate sobre las políticas de empleo, en la radio o en la televisión.
Los artículos relacionados con la conmemoración de día de la mujer trabajadora sorprenden, como había indicado por el alejamiento territorial que toman, ya en los titulares:
Le Parisien
Una encuesta publicada hoy revela una fotografía mundial de los malos tratos que sufren las mujeres. Terrible constatación que se aplica a cualquier lugar del mundo y que muestra que las mujeres sufren puñetazos de sus parejas, de sus padres…. De los hombres que se encuentran en sus entornos.
RFI
Las primera en levantarse y las últimas en acostarse, las mujeres africanas trabajan diariamente entre una y dos horas más que sus compatriotas hombres. Paradójicamente, la contribución real de las mismas a la economía continúa siendo subestimada. Jacques Charmes, economista del IRD, publica el estado de la cuestión de los estudios realizados en varios países africanos.
Le Courrier Internacional
Hoy se celebra, en el mundo entero, el día internacional de la mujer, con el tema “el papel de las mujeres en las tomas de decisión”. En Francia, la nueva presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, primera mujer que ha sido elegida a la cabeza de un país africano, es la invitada de honor, con ocasión de este día y presidirá, en especial, un debate sobre la paridad de hombres y mujeres como herramienta de desarrollo”.
Fecha - 08-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Hoy es un día significativo en los medios franceses. En cierto modo, se conjugan dos temas: Uno de política nacional y otro ciertamente de ámbito internacional o mundial.
Pero, veamos por partes cada uno de estos temas. Primeramente, tenemos en Francia las manifestaciones acaecidas ayer a cuenta de la inminente aprobación del CPE, que está pasando por los últimos flecos de su trámite parlamentario. Obviamente, hay dos posiciones encontradas y antagónicas que se trasladan a los periódicos, dependiendo, claro, de su ideología. A raíz de todo esto, asistimos, como suele ser usual en esas huelgas, a una guerra de cifras; la oposición de izquierdas y los sindicatos hablan de centenares de miles de manifestantes, mientras que la Gendarmería señala solo a unas decenas de miles de personas. Esta confrontación se traslada también, como ya comentamos arriba, a los medios. Hay un abismo entre los periódicos de derechas y los de izquierdas. Ambos ven una realidad distinta, no se ponen de acuerdo. De nuevo, es una manipulación de la que el lector no se percata normalmente. Así, los periódicos de izquierdas hablan de un relativo éxito de la huelga, resaltando los centenares de miles de asistentes en todo el país y su seguimiento masivo, que, según ellos, paralizó gran parte del país. Luego, está el punto de vista opuesto. Los periódicos de derechas apuestan, como es lógico, por una realidad bien distinta. Solo citan a varias decenas de miles de huelguistas, minimizando su seguimiento y los efectos que ha tenido el país. También difieren con los otros periódicos en el sentido de que hablan de la resistencia acérrima del gobierno contra estos movimientos, pues siguen adelante con esta polémica ley laboral que dará vía libre al patrón durante los dos primeros años. Villepin se resiste a cambiar a pesar de la ingente marea que le pidió que recapacitara. Dichos medios ensalzan esa posición del ejecutivo galo. Por otra parte, este paro afectó seriamente a los países vecinos en lo que concierne al control del tráfico sobre el espacio aéreo francés, tal y como dijo un portavoz del ente público Aéroports de Paris ayer por la tarde desde el Aeropuerto de Orly. Durante la rueda de prensa, este portavoz citó que cerca de quinientos vuelos internacionales habían sido cancelados o retrasados, dando nombres de algunas compañías afectadas ( Iberia, TAP, Alitalia, Lufthansa, British Airways,etc).
Por otro lado, hay un tema que está hoy de actualidad en los medios franceses; le dedican casi más espacio que a la huelga de ayer. Hablamos de la celebración del día internacional de la mujer trabajadora. Parece casualidad y quizás no lo sea, pero estamos asistiendo, como bien comentan los rotativos galos, al ascenso literal de las mujeres al poder. Citemos solo algunos casos significativos: En pocos días, Michelle Bachelet y Ellen Jonson asumirán las riendas de Chile y Liberia respectivamente. Noobstante, ya tenemos a otros ejemplos desde hace tiempo: Gloria Macapagal Arroyo ( Filipinas ), Tarja Halonen ( Finlandia ) , Anne Ike Freiberga ( Estonia ) o, hasta hace algún tiempo a Indira Gandhi en La India o a Benazir Bhutto en Pakistán. También el futuro se presagia con marcado carácter femenino: En 2008 asistiremos a un duelo entre mujeres por la presidencia de EEUU, entre la demócrata Hillary Clinton y la republicana y actual secretaria de estado Condoleeza Rice. A pesar de todos estos paradigmas, los medios franceses nombran a las mujeres usando el tema recurrente del maltrato, tan de moda por desgracia desde hace nueve años; ignorando a la vez las necesidades de igualdad y de trabajo que las féminas poseen aún hoy en día, en los prolegómenos del siglo veintiuno. Es por ello por lo que puede esgrimirse que la prensa del país vecino parece estar interesada en mostrar el lado amarillista, sensacionalista, estereotípico y “ voyeur “ de la conmemoración del día internacional de la mujer trabajadora.
Fecha - 08-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Ouest France
A de “Aritmético. “Más de un millón” de manifestantes, según la CGT, “396.000” según la policia, han sido señalados ayer. Muchos más de los que fueron constatados el 7 de febrero. Los sindicatos se reunirán, el próximo jueves, para plantearse las formas de continuación de este movimiento de resistencia contra el CPE.
Le Monde
Una opinión [del primer ministro] cada vez menos compartida por los franceses, si damos crédito a los sondeos de opinión. En el último barómetro LH2 Libération, 59% de los ecuestados piden la retirada del CPE. Esta oposición creciente al CPE afecta gravemente al jefe de gobierno, cuya tasa de confianza ha sufrido un descenso de 11 puntos, en la encuesta realizada por IFOP/Paris-Match, que ha sido publicada ayer por la tarde. De los 115 encuestados el 2 y 3 de marzo, 41% afirman aprobar la acción del jefe de gobierno, en lugar del 52% que lo hacía en la eacuesta de febrero. Por el contrario, actualmente, 59% rechazan los proyectos del ministro, frente a 47% que lo hacían en la encuesta precedente. El jefe de gobierno sufre los ataques de la oposición, que se había mantenido, hasta ahora. En franca retirada. Dominique Strauss-Kahn le ha retado a un debate sobre las políticas de empleo, en la radio o en la televisión.
Fecha - 08-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El 8 de marzo, la actualidad francesa focaliza en la confrontación social, con 7 artículos que tratan de la movilización que se produce, actualmente, en Francia, contra el nuevo modelo de contrato joven que propone el gobierno de de Villepin. Observemos que el primer ministro es mencionado en los 6 últimos titulares: Le Figaro, “Mobilisation accrue pour les anti-CPE” [Se incrementa la movilización contra el Contrato de Primer Empleo (CPE)]; Libération, “Large mobilisation anti-CPE, mais Villepin persiste” [amplia movilización contra el CPE, pero Villepin resiste]; TF1, “CPE : Villepin choisit le bras de fer” [Villepin opta por mantener la mano de hierro]; Yahoo, Deuxième charge contre le CPE, Villepin affiche son "courage" [Segunda embestida contre el CPE, Villepin ofrece rasgos de firmeza]; Ouest France, “L'opposition au CPE progresse, Villepin résiste” [La oposición al CPE crece. Villepin resiste]; Le Monde, “Dominique de Villepin n'entend pas fléchir malgré la mobilisation contre le CPE” [Pese a la intensa movilización contra el CPE, Dominique de Villepin no tiene intención de ceder].
Por el contrario sorprende el distanciamiento territorial de los titulares de los artículos que tratan de la conmemoración del Dia Internacional de la Mujer Trabajadora:
Le Parisien, “JOURNÉE. Le combat des femmes battues”[Conmemoración. El combate de las mujeres maltratadas].; RFI, “Journée internationale de la femme. Les Africaines travaillent plus que leurs hommes” [Las africanas trabajan más que sus compatriotas masculinos]; Le Courrier Internacional, “NEW YORK (AFP), La Journée internationale de la femme célébrée dans le monde entier” [Nueva York (AFP), El día internacional de la mujer celebrado en todo el mundo]
Es sorprendente que el único artículo relacionado con la crisis francesa que no mencione, en su titular, la firmeza del jefe de gobierno, sea el portavoz del partido de la mayoría. Sorprende aún más que el artículo del medio ofrezca la imagen de la fuerza y el potencial de la insurrección:
«Tras haber perdido la batalla de la opinión, el primer ministro está a punto de perder la batalla de la calle”, se congratula el secretario general de la CFDT, François Chérèque, desde el éxito de la manifestación parisina. “Si el gobierno no mueve ficha, nosotros continuaremos con el impulso que nos ofrece el éxito incuestionable que hemos logrado hoy, previene, por su parte, el número 1 de la CGT, Bernard Thibault. « El gobierno se niega a dialogar y nosotros obligaremos al mismo a hacerlo”, ha amenazado Karl Stoeckel, presidente de 'UNL (alumnos de enseñanzas medias).
Sorprende aún más el hecho que el único párrafo que el medio dedica al jefe de gobierno este minimizado por el párrafo que lo sigue:
- Frente a esta movilización, el primer ministro ha confirmado, ante la Asamblea Nacional, que no tenía intención de ceder. En opinión del último, las realidades europea e internacional “nos exigen tomas de decisión que implican gran arrojo, de gran implicación, al objeto de preservar el equilibrio entre las incidencias de la libertad y la seguridad”. Sin embargo, Dominique de Villepin ha afirmado comprender “los miedos y las inquietudes” que expresan, actualmente, los franceses,
.
- Sin que hayan logrado provocar un “martes negro, el “día de acción” ha creado ligeras perturbaciones en los transportes, especialmente en las ciudades de provincias. “Ha sido mejor de lo previsto, puesto que temíamos que se produjeran ligeras perturbaciones. Sin embargo, el trasporte funciona con normalidad”, ha declarado la Compañía del Metro (RATP). Por Parte de la Compañía de Ferrocarriles franceses, las líneas ferroviarias han estado activas con absoluta normalidad, en todo el territorio nacional
Los medios que han centrado la atención de sus titulares en la firmeza del primer ministro, apoyan, por el contrario, una escenografía que pone de manifiesto que contrariamente al Figaro, consideran que la confrotación registrada es de alta intensidad:
Tf1
Hayan sido un millón, como afirma la CGT o un poco menos de 400.000, según las cifras facilitadas por la policía, los que se oponen al Contrato de Primer Empleo han dejado claro, ayer, que el descontento con respecto a los proyectos del primer ministro está en aumento.
Yahoo
EL CPE, reservado a los menores de 26 años, que incluye un periodo de prueba de dos años, durante los cuales, el empresario se reserva el derecho de licenciar sin necesidad de justificación, está a punto de concluir su tramitación parlamentaria, en el marco de la Ley sobre la Igualdad de oportunidades […] Los opositores a aquél están concentrando sus esfuerzos para federar el descontento que se refleja en la caída de la tasa de aceptación de Dominique de Villepin. […] Las organizaciones sindicales y los movimientos estudiantiles más poderosos han decidido reunirse el fin de semana próximo. […] Existen proyectos para convocar una nueva manifestación para un sábado, que facilita la asistencia de un mayor número de empleados de la privada.
Fecha - 08-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: 8 Francia
Le Figaro
Mobilisation accrue pour les anti-CPE
Selon les estimations, entre 400 000 et 1 million de personnes auraient participé, mardi, à la journée de mobilisation contre le Contrat première embauche. Des chiffres bien supérieurs à ceux enregistrés le 7 février, lors de la précédente journée d’action.
« La mobilisation est encore supérieure à celle du mois dernier», a assuré François Hollande à l’issue de cette journée anti-CPE, qui a drainé une foule importante dans 160 manifestations qui se sont déroulées dans l’Hexagone. « Il faut que le gouvernement entende dès à présent le message des jeunes et des salariés. S'il s'obstine, alors je vous l'annonce, il y aura sans doute d'autres manifestations, d'autres colères », a ajouté le premier secrétaire du Parti socialiste.
Bilan selon la CGT : un million de manifestants, soit plus du double de la participation observée le 7 février (entre 218.000 et 400.000 personnes). La direction générale de la police évalue, quant à elle, à 396 000 le nombre de participants. Dont seulement un tiers de lycéens et d’étudiants (125 000).
Entre 46.000 et 200.000 à Paris
Paris (46.000 selon la police, 200.000 selon la CGT), Toulouse (entre 23.000 et 30.000), Marseille (entre 10.000 et 100.000), Bordeaux (16.000 à 50.000), Grenoble (de 7.000 à 20.000), Tarbes (entre 3.500 et 10.000), Pau (9000), Bayonne (4500), Limoges (9000)... Partout la mobilisation était à la hausse. Les manifestants se sont montrés particulièrement remontés contre le « contrat poubelle embauche », le « contrat première exclusion » ou « première embûche ».
Face à cette mobilisation, le premier ministre a réaffirmé à l'Assemblée nationale qu'il n'entendait pas reculer. Pour lui, la réalité européenne et internationale « exige que nous soyons capables de faire des choix courageux, des choix responsables, afin de garder l'équilibre entre liberté et protection ». Dominique de Villepin a toutefois souligné respecter « les peurs et les inquiétudes qui s'expriment » en France.
Grève peu suivie dans les transports et dans l’Education nationale
Sans provoquer de mardi noir, la journée d'action a entraîné de légères perturbations dans les transports, essentiellement en province. « C'est mieux que les prévisions puisque nous avions envisagé de légères perturbations. Or, le trafic est complètement normal », a déclaré la RATP. Côté SNCF, les liaisons ferroviaires se sont également effectuées normalement sur l'ensemble du territoire. Les liaisons aériennes ont été les plus touchées par la grève, notamment à Lyon où 48 vols ont été annulés.
L'Education nationale a été assez faiblement touchée (entre 7,90 % et 15,80 % de grévistes) de même que les antennes de Radio France et de France 3, où seuls trois syndicats (FO, Sud et la FSU) avaient appelé à la grève. Une vingtaine d'universités étaient toutefois en grève (Seine-Saint-Denis, Nanterre, Aix-Marseille, notamment) et le recteur de Paris a ordonné la fermeture de la Sorbonne. Le président de l'Unef (Union nationale des étudiants de France) a appelé mardi soir « l'ensemble des universités à se mettre en grève » à partir de mercredi.
« Nous obligerons le gouvernement au dialogue »
« Après avoir perdu la bataille de l'opinion, le premier ministre est en train de perdre celle de la rue », s'est félicité le secrétaire général de la CFDT, François Chérèque, dès le début de la manifestation parisienne. « Si le gouvernement ne bouge pas, nous aussi nous continuerons sur la base du succès incontestable d'aujourd'hui », a averti, quant à lui, le numéro un de la CGT, Bernard Thibault. « Le gouvernement refuse le dialogue, nous l'y obligerons », a assuré Karl Stoeckel, président de l'UNL (lycéens).
Prochaine étape, jeudi, 17 heures, où les organisations syndicales parties prenantes de la mobilisation ont convenu de se retrouver au siège de la CFDT, pour examiner les suites à donner au mouvement.
Selon les estimations, entre 400 000 et 1 million de personnes auraient participé, mardi, à la journée de mobilisation contre le Contrat première embauche. Des chiffres bien supérieurs à ceux enregistrés le 7 février, lors de la précédente journée d’action.
« La mobilisation est encore supérieure à celle du mois dernier», a assuré François Hollande à l’issue de cette journée anti-CPE, qui a drainé une foule importante dans 160 manifestations qui se sont déroulées dans l’Hexagone. « Il faut que le gouvernement entende dès à présent le message des jeunes et des salariés. S'il s'obstine, alors je vous l'annonce, il y aura sans doute d'autres manifestations, d'autres colères », a ajouté le premier secrétaire du Parti socialiste.
Bilan selon la CGT : un million de manifestants, soit plus du double de la participation observée le 7 février (entre 218.000 et 400.000 personnes). La direction générale de la police évalue, quant à elle, à 396 000 le nombre de participants. Dont seulement un tiers de lycéens et d’étudiants (125 000).
Entre 46.000 et 200.000 à Paris
Paris (46.000 selon la police, 200.000 selon la CGT), Toulouse (entre 23.000 et 30.000), Marseille (entre 10.000 et 100.000), Bordeaux (16.000 à 50.000), Grenoble (de 7.000 à 20.000), Tarbes (entre 3.500 et 10.000), Pau (9000), Bayonne (4500), Limoges (9000)... Partout la mobilisation était à la hausse. Les manifestants se sont montrés particulièrement remontés contre le « contrat poubelle embauche », le « contrat première exclusion » ou « première embûche ».
Face à cette mobilisation, le premier ministre a réaffirmé à l'Assemblée nationale qu'il n'entendait pas reculer. Pour lui, la réalité européenne et internationale « exige que nous soyons capables de faire des choix courageux, des choix responsables, afin de garder l'équilibre entre liberté et protection ». Dominique de Villepin a toutefois souligné respecter « les peurs et les inquiétudes qui s'expriment » en France.
Grève peu suivie dans les transports et dans l’Education nationale
Sans provoquer de mardi noir, la journée d'action a entraîné de légères perturbations dans les transports, essentiellement en province. « C'est mieux que les prévisions puisque nous avions envisagé de légères perturbations. Or, le trafic est complètement normal », a déclaré la RATP. Côté SNCF, les liaisons ferroviaires se sont également effectuées normalement sur l'ensemble du territoire. Les liaisons aériennes ont été les plus touchées par la grève, notamment à Lyon où 48 vols ont été annulés.
L'Education nationale a été assez faiblement touchée (entre 7,90 % et 15,80 % de grévistes) de même que les antennes de Radio France et de France 3, où seuls trois syndicats (FO, Sud et la FSU) avaient appelé à la grève. Une vingtaine d'universités étaient toutefois en grève (Seine-Saint-Denis, Nanterre, Aix-Marseille, notamment) et le recteur de Paris a ordonné la fermeture de la Sorbonne. Le président de l'Unef (Union nationale des étudiants de France) a appelé mardi soir « l'ensemble des universités à se mettre en grève » à partir de mercredi.
« Nous obligerons le gouvernement au dialogue »
« Après avoir perdu la bataille de l'opinion, le premier ministre est en train de perdre celle de la rue », s'est félicité le secrétaire général de la CFDT, François Chérèque, dès le début de la manifestation parisienne. « Si le gouvernement ne bouge pas, nous aussi nous continuerons sur la base du succès incontestable d'aujourd'hui », a averti, quant à lui, le numéro un de la CGT, Bernard Thibault. « Le gouvernement refuse le dialogue, nous l'y obligerons », a assuré Karl Stoeckel, président de l'UNL (lycéens).
Prochaine étape, jeudi, 17 heures, où les organisations syndicales parties prenantes de la mobilisation ont convenu de se retrouver au siège de la CFDT, pour examiner les suites à donner au mouvement.
Selon les estimations, entre 400 000 et 1 million de personnes auraient participé, mardi, à la journée de mobilisation contre le Contrat première embauche. Des chiffres bien supérieurs à ceux enregistrés le 7 février, lors de la précédente journée d’action.
« La mobilisation est encore supérieure à celle du mois dernier», a assuré François Hollande à l’issue de cette journée anti-CPE, qui a drainé une foule importante dans 160 manifestations qui se sont déroulées dans l’Hexagone. « Il faut que le gouvernement entende dès à présent le message des jeunes et des salariés. S'il s'obstine, alors je vous l'annonce, il y aura sans doute d'autres manifestations, d'autres colères », a ajouté le premier secrétaire du Parti socialiste.
Bilan selon la CGT : un million de manifestants, soit plus du double de la participation observée le 7 février (entre 218.000 et 400.000 personnes). La direction générale de la police évalue, quant à elle, à 396 000 le nombre de participants. Dont seulement un tiers de lycéens et d’étudiants (125 000).
Entre 46.000 et 200.000 à Paris
Paris (46.000 selon la police, 200.000 selon la CGT), Toulouse (entre 23.000 et 30.000), Marseille (entre 10.000 et 100.000), Bordeaux (16.000 à 50.000), Grenoble (de 7.000 à 20.000), Tarbes (entre 3.500 et 10.000), Pau (9000), Bayonne (4500), Limoges (9000)... Partout la mobilisation était à la hausse. Les manifestants se sont montrés particulièrement remontés contre le « contrat poubelle embauche », le « contrat première exclusion » ou « première embûche ».
Face à cette mobilisation, le premier ministre a réaffirmé à l'Assemblée nationale qu'il n'entendait pas reculer. Pour lui, la réalité européenne et internationale « exige que nous soyons capables de faire des choix courageux, des choix responsables, afin de garder l'équilibre entre liberté et protection ». Dominique de Villepin a toutefois souligné respecter « les peurs et les inquiétudes qui s'expriment » en France.
Grève peu suivie dans les transports et dans l’Education nationale
Sans provoquer de mardi noir, la journée d'action a entraîné de légères perturbations dans les transports, essentiellement en province. « C'est mieux que les prévisions puisque nous avions envisagé de légères perturbations. Or, le trafic est complètement normal », a déclaré la RATP. Côté SNCF, les liaisons ferroviaires se sont également effectuées normalement sur l'ensemble du territoire. Les
Libération
Large mobilisation anti-CPE, mais Villepin persiste
En fin de journée, la CGT a estimé à un million le nombre de manifestants dans toute la France. A l'Assemblée nationale, le Premier ministre a de nouveau défendu son contrat première embauche (CPE).
C'est indéniablement un succès. Les manifestations anti-CPE un partout en France ont drainé mardi plusieurs centaines de milliers de salariés et d'étudiants, une foule bien supérieure à celle du 7 février. Mais pour l'instant, cette démonstration de force n'est pas parvenue à infléchir la détermination de Dominique de Villepin. Interpellé à l'Assemblée par la gauche – dont les représentants étaient présents en nombre parmi les manifestants – le Premier ministre a dit «respecter les inquiétudes et les peurs» mais a de nouveau défendu le contrat première embauche comme «un outil anti-précarité» face au chômage.
SUR LE MÊME SUJET
• A ECOUTER • Au bar-tabac Le Brazza, «on les soutient de tout cœur»
• A Orléans: «Mes enfants vont vivre des moments difficiles»
• A Marseille, les gaziers à l'action
• Des cortèges bien remplis contre le CPE
• TÉMOIGNAGES • «La sécurité du patron prévaut sur celle de l'employé»
• EN IMAGES • Défilés contre le CPE
En fin de journée, la CGT a dénombré un million de manifestants dans toute la France, soit plus du double de la participation observée le 7 février et autant que lors de la journée de grève et de manifestations de la fonction publique du 4 octobre. De sources policières, le nombre des manifestants, sans compter Paris, avait dépassé à 17h30 les 300.000 personnes.
Alors que la CGT avait exprimé le vœu d'atteindre au moins les 500.000 participants – FO, seule centrale ayant appelé à la grève, espérait beaucoup plus - les syndicats n'ont pas caché leur satisfaction. D'une même voix, les dirigeants syndicaux ont sommé le Premier ministre de retirer son CPE, alors qu'en un mois, l'opinion publique s'est massivement retournée contre le dispositif.
Pour le moment, le processus parlementaire reste sur les rails jusqu'à l'adoption définitive, mercredi soir, des conclusions de la commission mixte paritaire députés-sénateurs. Côté syndical, on envisage désormais une suite. «Nous ne lâcherons pas», a prévenu le secrétaire général de la CGT, Bernard Thibault.
TF1
CPE : Villepin choisit le bras de fer
Malgré la forte mobilisation des syndicats et des étudiants mardi dans la rue et une popularité en chute libre, Dominique de Villepin se refuse à toute inflexion sur le contrat première embauche. Syndicats et étudiants maintiennent la pression.
Qu'ils aient été un million, comme l'assure la CGT, ou un peu moins de 400 000 selon les chiffres de la police, les opposants au Contrat première embauche ont démontré mardi que le mécontentement grandissait face aux projets du Premier ministre. Ce dernier a certes affirmé devant les députés "respecter les inquiétudes et les peurs qui s'expriment". Mais, sur le fond, il reste inflexible et martèle son refus de "l'immobilisme".
""Il est temps de faire des choix et de les assumer", avait-il dit dimanche. Mais à quel prix ? Le chef du gouvernement décroche dans les sondages. Sa cote de confiance a chuté de 11 points (à 41% d'opinions favorables) dans l'enquête Ifop/Paris-Match publiée mardi. Plus vexant encore, Villepin voit Nicolas Sarkozy, son ennemi dans la course à l'Elysée, augmenter son avance sur lui. "Si le gouvernement s'obstine à toujours passer en force, il y aura d'autres mouvements, d'autres 7 mars", a prévenu le Premier secrétaire du PS, François Hollande.
"Gouvernement autiste"
"Après avoir perdu la bataille de l'opinion, il est en train de perdre celle de la rue. S'il ne suspend pas son projet, nous serons obligés de poursuivre la mobilisation", a annoncé mardi François Chérèque (CFDT). Etudiants et lycéens semblent aussi déterminés à poursuivre leur mouvement. "Un million de manifestants : Villepin doit retirer son CPE", proclame le syndicat étudiant Unef qui annonce que les étudiants de quatre universités supplémentaires ont voté la grève mardi. Cela porte à 22 le nombre d'établissements en grève, sur un total de 88, selon le syndicat étudiant.
La Confédération étudiante demande également au gouvernement de retirer "au plus vite" le CPE. "Dans le cas inverse, il doit s'attendre à la poursuite de la mobilisation des jeunes en solidarité avec les salariés", ajoute dans un communiqué. "Face à l'autisme du gouvernement, nous ne pouvons qu'appeler à l'amplification de la mobilisation pour demander le retrait du CPE", déclare pour sa part la Fédération indépendante et démocratique lycéenne. "Le gouvernement refuse le dialogue, nous l'y obligerons", a assuré Karl Stoeckel, président de l'UNL (lycéens). Salariés et mouvements de jeunes doivent se réunir dès les prochains jours pour décider des suites du mouvement.
Yahoo
Deuxième charge contre le CPE, Villepin affiche son "courage"
PARIS (Reuters) - Dominique de Villepin est resté ferme sur le principe du contrat première embauche (CPE) face à un front syndical et étudiant qui a largement mobilisé les jeunes.
Pour autant, le Premier ministre s'est dit "à l'écoute des propositions d'amélioration du parcours d'embauche des jeunes" et a promis une "large concertation" avec les partenaires sociaux à partir de la semaine prochaine.
La deuxième journée nationale de manifestations organisée sous le seul mot d'ordre du "retrait du CPE" a donné lieu à des comptages contradictoires entre les syndicats et la police.
La CGT a revendiqué plus d'un million de manifestants dans toute la France, selon un décompte provisoire.
A Paris, la centrale syndicale a affiché 200.000 manifestants, dont 50.000 jeunes.
La police nationale a signalé 396.000 manifestants répartis dans 200 cortèges dans toute la France, dont 46.000 à Paris.
A Marseille, les estimations sont allées de 10.000 à 100.000 personnes, selon les sources.
Les appels à la grève ont été peu suivis. Mais seules trois organisations syndicales avaient lancé des appels interprofessionnels à des arrêts de travail.
Dans les transports, les perturbations ont surtout touché des villes de province, comme Marseille, Lyon ou Nantes, et, plus faiblement, le trafic aérien.
La SNCF a affiché un trafic normal sur l'ensemble de son réseau. A Paris, métro, autobus et RER ont circulé normalement.
FEDERER LES MECONTENTEMENTS
Dans la fonction publique, le ministère a recensé 9,2% de grévistes. A l'Education nationale, le mot d'ordre a été suivi par 12,3% des personnels officiellement, les syndicats en revendiquant deux fois plus.
Le secrétaire général de Force ouvrière, Jean-Claude Mailly, a fait état d'une mobilisation "deux à trois fois" supérieure à celle du 7 février, lors de la première charge contre le CPE.
"Nous ne lâcherons pas cette bataille-là", a réaffirmé le secrétaire général de la CGT, Bernard Thibault, dans le cortège parisien.
Le défilé a été emmené par plusieurs centaines de jeunes, dans une joyeuse pagaille et sous une énorme banderole qui proclamait "sauvons nos droits".
En dépit de leur succès dans la rue, leaders syndicaux et dirigeants de la gauche sont apparus démunis, le calendrier continuant de jouer contre eux.
Le CPE, réservé aux moins de 26 ans et assorti d'une période d'essai de deux ans durant laquelle l'employeur peut licencier sans justification, devrait être définitivement adopté jeudi par le Parlement, dans le cadre du projet de loi sur l'égalité des chances.
Les anti-CPE vont maintenant s'efforcer de fédérer les mécontentements, reflétés par la chute de popularité de Dominique de Villepin.
Les organisations syndicales et les principaux mouvements étudiants et lycéens devraient se retrouver à la fin de la semaine ou lundi prochain.
De nouvelles manifestations pourraient être organisées un samedi pour permettre la participation d'un plus grand nombre de salariés du privé.
Ouest France
L'opposition au CPE progresse, Villepin résiste
Les syndicats se retrouvent jeudi pour donner une suite à l'action d'hier. L'Unef appelle les universités à la grève à partir d'aujourd'hui.
>> Manifestations du 7 mars : voir nos reportages vidéo à Nantes et Rennes ainsi que celui de Zoom.in
A comme arithmétique. « Plus d'un million » de manifestants selon la CGT, « 396 000 » selon la police, ont été répertoriés, hier. Beaucoup plus que le 7 février. Les syndicats se retrouveront jeudi pour étudier les suites à donner à la mobilisation anti-CPE.
B comme blocage. Des étudiants de l'université Paris X Nanterre, rejoints par des lycéens, ont bloqué, dans la matinée d'hier, l'accès au campus. Paris VIII et Paris XIII sont également à l'arrêt. La Sorbonne, elle, a fermé ses portes sur ordre du recteur. Les trois universités de Grenoble restent, aussi, partiellement bloquées. Metz le sera dès aujourd'hui. À Rennes, de nouvelles manifestations sont prévues par les syndicats d'étudiants les 9, 14 et 16 mars. Hier soir, l'Unef a appelé « l'ensemble des universités à la grève », à partir d'aujourd'hui.
C comme cortèges. Comme à l'ordinaire, les estimations font le grand écart, le nombre de manifestants variant d'un à dix, selon que le comptage était effectué par la police ou par les organisateurs : de 7 000 à 20 000 à Grenoble, de 10 000 à 100 000 à Marseille (!), de 16 000 à 50 000 à Bordeaux, de 3 500 à 11 000 au Havre, de 15 000 à 20 000 à Lyon, de 20 000 à 30 000 à Toulouse, environ 20 000 à Nantes, 15 000 à Rennes, 10 000 à Brest, 8 000 au Mans (le double du 7 février), 6 000 à Caen, 5 000 à Angers, 3 000 à La Roche-sur-Yon, 4 000 à Quimper, 2 000 à Laval, etc.
E comme Éducation nationale. Le taux de grévistes, dans l'Éducation nationale a oscillé, selon les chiffres du ministère, entre 7,8 et 15,8 %. Dans la Fonction publique en général, ce taux a été estimé à 9,6 %.
I comme incidents. 800 manifestants ont brièvement occupé la gare de Rennes et paralysé le trafic, à l'issue de la manifestation. Les forces de l'ordre ont chargé pour les disperser. Cinq TGV ont été retardés. À Poitiers, la gare a été occupée trois heures avant d'être évacuée. À Angers, le hall du centre des congrès a été occupé, avant d'être dégagé par des CRS. À Toulouse, des intermittents du spectacle ont envahi la mairie aux cris de « La mairie, maison du peuple ». À Montpellier, la chambre de commerce a été occupée trois heures. À Lille, légères échauffourées et quatre interpellations.
M comme médias. Différentes antennes de Radio France (France Inter, France Info, France Bleue, France Culture) ont été touchées par des mouvements de grève. À France 3, ce sont les journaux de la mi-journée qui ont été affectés.
R comme réactions. « Succès incontestable » affirme la CGT. « Il y aura d'autres colères », prédit François Hollande (PS). Le CPE, « c'est l'avenir », lui répond le gouvernement. « Il n'y aurait pas de honte à revenir sur le texte », estime Jean-Claude Mailly (FO). Dans le cas contraire, « nous serons obligés de poursuivre la mobilisation », menace François Chérèque (CFDT).
S comme slogans. Lycéens et étudiants ont rebaptisé le CPE de noms d'oiseaux. On pouvait lire, au choix, sur les banderoles : « contrat pour esclaves », « contrat première embûche, « contrat précarité éternelle », « cadeau au patronat encore », « contrat précarité exclusion », etc.
T comme transports. Ils ont été relativement peu perturbés, SNCF et RATP fonctionnant presque normalement. Mais c'était prévu. En revanche, le secteur aérien a été plus touché, avec des annulations et des retards à Paris (Orly et Roissy), Nantes, Rennes, Lyon, Nice, etc. Les transports urbains, eux ont plutôt bien fonctionné, sauf à Marseille, Dunkerque, Calais et Clermont- Ferrand. À Lorient, un bus sur deux roulait. Quelques perturbations ont aussi été signalées au Mans, pas plus qu'à Rennes.
Le Monde
Dominique de Villepin n'entend pas fléchir malgré la mobilisation contre le CPE
Malgré la forte mobilisation des syndicats et des étudiants mardi 7 mars dans la rue et une popularité en chute libre, Dominique de Villepin se refuse pour l'heure à toute inflexion sur le contrat première embauche (CPE).
Alors que, selon la CGT, plus d'un million de personnes ont battu le pavé à travers la France (396 000 selon la police), le premier ministre a certes affirmé devant les députés "respecter les inquiétudes et les peurs qui s'expriment", mais il a également martelé son refus de "l'immobilisme". Le CPE, a-t-il plaidé une nouvelle fois, est "un véritable contrat anti-précarité", qui "a trois atouts" : "Il donne une expérience", "permet une insertion directe dans l'emploi" et "ouvre droit à une formation" dès le deuxième mois d'embauche
Une opinion de moins en moins partagée par les Français, à en croire les sondages. Dans le dernier baromètre LH2-Libération, 59 % réclament l'abandon du CPE. Cette opposition croissante au CPE touche de plein fouet le chef du gouvernement, dont la cote de confiance chute de 11 points dans l'enquête IFOP/Paris-Match publiée mardi. Sur 1 005 personnes interrogées les 2 et 3 mars, 41 % disent approuver l'action du chef du gouvernement, au lieu de 52 % dans l'enquête de février. Elle sont en revanche 59 % à désapprouver son action, contre 47 % le mois dernier.
Le chef du gouvernement subit les attaques de l'opposition, qui était restée jusque-là très en retrait. Dominique Strauss-Kahn l'a ainsi mis au défi de l'affronter lors d'un débat sur l'emploi à la radio ou à la télévision.
"Vous dites que la gauche ne fait pas de propositions. Si, elle en a, mais vous ne voulez pas les entendre", a-t-il lancé, lors des questions d'actualité à l'Assemblée. "Monsieur le premier ministre, il faut savoir reconnaître ses erreurs (...). Il faut maintenant retirer ce texte. Vous faites beaucoup de phrases sur le patriotisme économique. Essayez de montrer que vous êtes capable maintenant de patriotisme social", a ajouté M. Strauss-Kahn.
Alain Bocquet (PCF) a ironisé : "Villepin s'entête avec le CPE, mais à force de descendre dans les sondages, il va finir par trouver du pétrole". "Le charme de Dominique de Villepin a cessé d'opérer (...). Maintenant, derrière celui qui porte beau, on voit une vraie politique de droite, une politique de précarité", a renchéri Claude Bartolone (PS).
Sa majorité aussi semble vaciller sur ce terrain. Si l'UMP affirme officiellement "être à 200 % avec le gouvernement sur le CPE", certaines voix, y compris villepinistes, ne manquent pas de s'élever contre la méthode Villepin : absence de concertation, recours au 49.3, refus d'accepter tout amendement UDF au Sénat...
(Suivant; Pas de mardi noir dans les transports
Le Parisien
JOURNÉE.
Le combat des femmes battues
Une enquête publiée aujourd'hui établit une photographie mondiale des violences faites aux femmes. Constat terrifiant : partout dans le monde, elles subissent surtout des coups de leur conjoint, de leur père... des hommes de leur entourage.
RFI
Journée internationale de la femme
Les Africaines travaillent plus que leurs hommes
Premières levées et dernières couchées, les femmes africaines travaillent quotidiennement entre une et deux heures de plus que les hommes. Paradoxalement, leur contribution réelle à l’économie reste très sous-estimée. Jacques Charmes, économiste à l’IRD, publie un état des lieux des études réalisées dans plusieurs pays africains
Au Bénin, madame travaille deux heures de plus par jour que monsieur. Et à Madagascar, comme en Afrique du Sud, la journée de travail d’une femme dépasse d’une heure celle d’un homme. En Afrique, les femmes font des heures sup’ qui ne sont pas encore reconnues à leur juste valeur. En effet, même si, selon les Nations unies, l’Afrique subsaharienne compte aujourd’hui le taux d’activité économique féminine parmi les plus hauts du monde, « la mesure de l’activité féminine reste un lancinant problème », explique Jacques Charmes, économiste à l’Institut de recherche pour le développement (IRD) et auteur de l’article « Femmes africaines, activités économiques et travail : de l’invisibilité à la reconnaissance ».
En effet, les femmes africaines sont surtout présentes dans des activités considérées, « à tort » selon le chercheur, à faible valeur ajoutée, comme l’agriculture ou le commerce. « En Afrique subsaharienne, où les femmes représentent près de 43% de la population active, près des deux tiers sont employées dans l’agriculture et, pour le plus grand nombre, en tant qu’aides familiales. Dans les secteurs non agricoles, c’est en tant qu’indépendantes (travailleuses à leur compte) qu’elles sont en majorité employées, l’emploi salarié protégé étant essentiellement masculin. Ce n’est que dans l’emploi salarié informel que leur proportion prend le dessus. »
Secteur informel et pluriactivité
Les femmes occupées en dehors de l’agriculture sont prédominantes dans le commerce, surtout le petit commerce ambulant comme on le voit dans toutes les villes d’Afrique où elles vendent de la nourriture ou des petits objets dans la rue. « Mais la visibilité de ces activités exercées en plein soleil plutôt que dans l’ombre des domiciles n’empêche pas qu’elles sont généralement tenues comme faiblement rémunératrices - ce qui est contestable - et donc négligeables », regrette l’économiste. Depuis une quinzaine d’années, pourtant, les systèmes de comptabilité nationale ont évolué, prenant en compte les activités informelles dans lesquelles les Africaines sont souvent dominantes afin de mesurer leur contribution réelle au Produit intérieur brut (PIB).
La définition du travail a également été élargie pour mesurer une activité économique non plus seulement marchande mais étendue aux activités de soins apportés aux membres de la famille et aux activités bénévoles exercées au profit de la communauté. Enfin, la pluriactivité féminine, souvent méconnue, est aussi de plus en plus prise en compte. Au cours d’une saison, d’une période, d’une semaine, voire d’une journée, les femmes multiplient les activités. En zone rurale, celles qui travaillent dans le secteur de l’agriculture sont aussi engagées dans des activités de transformation des produits agricoles (vannage, tissage, confection…) et alimentaires, comme la fabrication de la bière de mil.
Journées doubles pour les femmes
Entre 1998 et 2003, le Bénin, le Nigeria, l’Afrique du Sud, Madagascar, l’île Maurice, le Ghana ou encore la Tanzanie ont réalisé des collectes d’informations en fonction de ces données. Les dernières enquêtes révèlent ainsi la contribution réelle des femmes africaines à la production nationale et au bien-être des ménages. L’enjeu est de taille : « valoriser les activités féminines mènera à la reconnaissance d’un statut consacrant à une plus grande égalité entre les sexes », assure Jacques Charmes.
La femme africaine a souvent une journée « double », à cause du temps qu’elle consacre aux tâches domestiques, qui est par exemple trois fois supérieur à celui qu’y consacrent les hommes à Madagascar et au Bénin, selon les statistiques citées par l’économiste. En milieu rural, les femmes béninoises passent 1 heure 25 au portage de l’eau et du bois, contre 20 minutes pour les hommes… Quant au temps physiologique, dédié au sommeil, au repos et aux repas, il est à peu près le même dans tous les pays, et pour les deux sexes. C’est déjà ça.
Le Courrier Internacional
NEW YORK (AFP)
La Journée internationale de la femme célébrée dans le monde entier
La Journée internationale de la femme est célébrée ce mercredi dans le monde entier avec pour thème cette année "le rôle des femmes dans les prises de décisions".
En France, la nouvelle présidente du Liberia Ellen Johnson Sirleaf, première femme élue à la tête d'un pays africain, est l'invitée d'honneur du pays à l'occasion de cette journée et présidera notamment un débat sur la parité hommes-femmes comme "outil du développement".
Dans son message à l'occasion de cette journée, le Secrétaire général de l?ONU, M. Kofi Annan, a relevé "un certain nombre d?avancées en matière de représentation des femmes à travers le monde". "En janvier de cette année, la proportion de femmes dans les parlements nationaux a atteint un nouveau record à l?échelle planétaire", a-t-il relevé, alors qu'on compte actuellement 11 femmes chefs d?État ou de gouvernement réparties sur tous les continents, et trois pays (le Chili, l?Espagne et la Suède) dirigés par des gouvernements comptant un nombre égal d?hommes et de femmes.
Aux Etats-Unis, le président George W. Bush doit prononcer une allocution à l'occasion de cette célébration.
Au Chili, Michelle Bachelet s'apprête à devenir la première présidente de son pays dans quelques jours en présence de plus de 30 chefs d'Etat et dirigeants d'Amérique latine, Afrique et Europe, ainsi que de la Secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice.
A travers le monde toutefois, la représentation en politique des femmes, à des postes de responsabilité, reste largement un voeux pieux. Les femmes continuent en outre à travers la planète d'être victimes de violences domestiques, de tabous religieux et culturels, et de discrimination sur les lieux de travail.
La Journée internationale de la femme est célébrée internationalement par des groupes de femmes et, dans maints pays, c?est un jour de fête nationale. Toutefois, des associations féminines du monde entier ont accusé lundi l'Onu de ne pas faire assez en faveur de l'égalité des sexes dans le cadre de sa propre réforme. Dans une lettre ouverte au secrétaire général, Kofi Annan, et aux Etats membres, les signataires déplorent que plus de 10 ans après l'engagement pris à la conférence de Pékin en 1995 d'oeuvrer à l'égalité des sexes dans le monde, "l'Onu continue à n'offrir qu'une représentation minimale aux femmes dans ses commissions importantes, ses comités d'experts de haut niveau et ses postes hiérarchiquement élevés".
La présidente du Liberia Ellen Johnson Sirleaf est mercredi l'invitée vedette de la journée des femmes en France. Première femme élue à la tête d'un pays africain, fin 2005, Ellen Johnson Sirleaf, 67 ans, économiste formée à Harvard, rencontrera le président Jacques Chirac. Auparavant, elle aura parlé des "femmes et du développement" à l'invitation de la ministre déléguée à la Coopération Brigitte Girdardin, l'une des rares femmes du gouvernement français, qui n'en compte que six sur 32 membres au total.
Autre temps fort du 8-mars 2006: la ministre de la Défense Michèle Alliot-Marie et l'ex-Premier ministre socialiste Edith Cresson vont rencontrer des jeunes femmes pour leur donner envie de s'engager. Comme Mmes Alliot-Marie et Cresson, une centaine de responsables politiques, syndicalistes, économiques ou associatives sont conviées au ministère de la Parité pour ce "speed-pol" de sept minutes avec des jeunes femmes de 18-25 ans. Dans la rue, les féministes du Collectif national pour les droits des femmes (CNDF), proche des partis de gauche, manifestent "pour l'emploi et l'autonomie financière des femmes, contre la précarité", à 18h00 de Montparnasse à Matignon.
Dans le prolongement de la mobilisation syndicale et étudiante de la veille, elles demanderont la suppression du contrat première embauche (CPE) et dénonceront "le plan Borloo", qui, selon le collectif, propose "des emplois à la personne" essentiellement "assumés par des femmes dans des conditions de très grande précarité et sans formation".
D'autres initiatives sont organisées: à titre d'exemple, trois femmes africaines "sans papier" vont recevoir mercredi "un certificat de parrainage républicain" des mains du maire (PCF) de Montataire (Oise, 12.200 habitants), où elles résident. Un portrait d'Ingrid Bétancourt, otage en Colombie depuis plus de quatre ans, sera aussi affiché sur les grilles de l'Assemblée nationale.
Fecha - 06-03-06
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Querida clase
Creo que la mente de cada uno es el escenario de un debate irresuelto sobre la irracionalidad que se cierne. Las caricaturas de Mahoma, y el asesinato del joven judío, el crimen del director holandés por“atreverse” a filmar sobre mujeres musulmanas ,la persecución a Salman Rushdie, por sus versos satánicos ,los crímenes relacionados con la obra, todo esto más allá en el tiempo.Los atropellos norteamericanos a los pueblos árabes, Guantánamo, las diferentes tropelías de Israel sobre el pueblo palestino, la violencia de los fanáticos dentro del Islam Una mezcla de desprecio y de temor occidental hacia “lo musulmán” que va creciendo……, y un deseo de los fanáticos de crear el Imperio del Islam.
¿Existirá un punto medio?, el respeto por la vida, la lucha contra la pobreza y las desigualdades, la libertad de conciencia y religiosa, la de las ideas y su expresión, el respeto por el otro y sus creencias, el derecho y la libertad de elegir, el respeto por el género ( será tema especial algún día...no lo puedo evitar), en resumen, el respeto por “la condicion humana” y por su dignidad.
Mucha agua ha de correr bajo el puente y sin duda Europa y Francia en especial, es y parece ser un escenario en donde mucho dolor se instala día a día.
Que verdad y cuánto sufrimiento hay aquí, Paul Oestreicher, capellán anglicano de la Universidad de Sussex, escribía el otro día en The Guardian: "No puedo escuchar tranquilamente cómo un presidente iraní habla de aniquilar Israel. Los temores judíos están justificados. No son irracionales. Pero tampoco puedo escuchar tranquilo cómo una gran parte de los israelíes piensa y habla de los palestinos del mismo modo en que una gran parte de los alemanes pensaba y hablaba de los judíos cuando yo era uno de ellos y tuve que huir".
Hablando de verdades cuántas verdades ha sostenido la Sra Maigret, (y además cuantas cosas ha estado soplando al oído, de esta mujer, vuestro profesor), sin dejar de lado a la Srta Marple o a Pepe Carvalho.
Pero quiero contarles que de un tiempo a esta parte me he detenido a revisar, a distintas y lúcidas personas, que también pertenecen a “ nuestro club”. éste que busca dejar expuesta las manipulación , entre otros, de los políticos y de los medios. Y creo que merecen vuestra atención.
Así le cito a Pascual Serrano que ha escrito un libro “Perlas. Patrañas, disparates y trapacerías en los medios de comunicación". Serrano es uno de los fundadores de la publicación electrónica Rebelió(www.rebelion.org). Y allí desentraña como diariamente, políticos y medios de comunicación realizan sus análisis y nos narran la actualidad. "Desentrañar y dejar en evidencia sus disparates, sus patrañas, sus trapacerías es un ejercicio necesario para desenvolverse como ciudadano crítico”.
María Toledano ha escrito de él, en la mismaRebelión;”Las Perlas de Pascual Serrano” así, sobre la imposibilidad de leer con sentido crítico: “El mercado irradia, como el sol o los periódicos de gran tirada, infinidad de información falsa y contradictoria. El descontrolado presente continuo que habitamos -tomo esta idea del profesor Jorge Conde- bloquea, con su reguero de absurda inmediatez, la aproximación concreta y exacta a lo que ocurre tanto en la realidad inmediata oculta (o lo percibido como real por parte de cada individuo) como en los pasillos y los recodos de las decisiones, en los comedores privados donde se decide la política económica. No se trata tanto de conocer los detalles (que también, ya que son decisiones que afectan al conjunto de la población) sino de averiguar qué mecanismos operan en ese proceso de toma de decisión, qué intereses están en juego, qué valores son defendidos por los oligarcas y los representantes del complejo tecnológico-militar capitalista. La inmediatez y la celeridad son armas estratégicas del capitalismo avanzado, armas de destrucción de la conciencia colectiva. Como en los anuncios de televisión, los planos y contraplanos de esta “realidad de ficción” se suceden con tal rapidez que al final sólo queda una vaga impresión. Esta impresión grabada a fuego en la retina del espectador (el recuerdo de algo parecido a una información) permite sólo una visión parcial, interesada, sesgada. Para combatir este manipulado punto de vista, Pascual Serrano (Perlas. Patrañas, disparares y trapacerías en los medios de comunicación, El Viejo Topo, Barcelona, 2005) ha recopilado instantes de esta ficción periodística cotidiana desvelando la mentirosa puesta en escena de las noticias por parte de los medios de masas. Leer con sentido crítico exige, por tanto, una aproximación cautelosa a los agentes de la transmisión, una mirada capaz de encontrar las fisuras en la gran mentira. Este libro no sólo ayuda sino que es una herramienta necesaria para sentarse ante un informativo de televisión y comprender dónde estamos y qué piensan de nosotros los hacedores de la manipulación”.
Ahora, les presento al otro miembro de nuestro club, muy conocido por todos, Ignacio Ramonet, director de "Le monde diplomatique", quien en el Foro Social Mundial de Caracas, lanzó esa idea, antecedida por su denuncia de que el periodismo, el llamado cuarto poder, ya no es un contrapeso de los poderes que decía vigilar, porque cínicamente se entregó a ellos y abandonó las causas ciudadanas. “Para él, los grandes medios envenenan el espíritu de sus consumidores, roban la esperanza, difunden ideas contrarias a la sociedad y traicionan su misión de aliados de los ciudadanos.
En lugar de ello, reclama, se convirtieron en vigilantes del orden establecido y propagandistas del decálogo neoliberal. Por ello propone la ecológica tarea de separar la información de la marea negra de mentiras intoxicantes con la que llega mezclada. El filtro propuesto para esa descontaminadora tarea es crear otro poder que vigile al “super poder mediático”. TEA información, tomado de revista "Hecho en Buenos Aires” Por Marcela Turati. www.hechoenbsas.com
Además, les he echado mucho de menos.
Fecha - 06-03-06
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la prensa francesa, vemos que ocurre lo mismo que con la prensa argelina: muchas noticias que no aportan nada nuevo a la sociedad francesa. Sólo hay una noticia de carácter nacional, extraída de Yahoo y se hace hincapié a la votación del Senado a la ley sobre igualdad de oportunidades. Sin embargo, es algo utópico, porque yo pienso que esto no se cumple en la realidad. Además, he observado algo que no pude apreciar en la prensa argelina. He observado que hay muchas noticias que ofrecen temas variados y no se mencionan demasiado los asuntos nacionales. Por ejemplo, en Le Monde, se hace referencia a la finalización de las obras que se están llevando a cabo en el Palacio de la Música y se puede comprobar que esta noticia se podría excluir del medio informativo, ya que, no tiene demasiada relevancia dentro del carácter del periódico. Vemos, pues, una manipulación de los medios franceses en el sentido de que lo que se hace es una especie de repertorio de noticias y no se menciona en detalle los sucesos que tienen lugar en el país. A continuación inserto unos titulares:
(1) Yahoo, “Le Sénat adopte le texte sur l'égalité des chances” [El Senado vota la ley sobre igualdad de oportunidades]
(2) Le Monde, “La Cité de la musique bientôt achevée” [Las obras del Palacio de la Música serán concluidas muy pronto]
Fecha - 06-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Habiendo observado los periódicos franceses y argelinos, se percibe un optimismo desmesurado y algunas noticias alarmantes. De nuevo, los claroscuros, las luces y las sombras; como diría la Señora Maigret. Ya vimos lo de Argelia. En Francia se repite lo mismo en cierto modo. Hablan de fútbol y música. Aparece una noticia esperanzadora y optimista; la Ley de Igualdad de Oportunidades está ya en el Senado. Es una ley que fue anunciada a bombo y platillo por el ejecutivo. Por otro lado están las advertencias: La OIEA sigue tras Mahmud Ahmadineyad para que evite una crisis nuclear que derivaría en otra intervención militar americana en Irán. Así lo insinuó Rumsfield en una visita relámpago a Afganistán la pasada semana. El jefe de la organización, Mohamed El Baradei, mantiene contactos a contrarreloj con los ministros de energía y exteriores iraníes en un intento desesperado por evitar una más que posible nueva guerra en esa zona geográfica cuando aún arden los rescoldos de la guerra en Iraq de hace tres años.
A pesar de esto, parecen sonar ya tambores de guerra para el gobierno ultraconservador de Teherán. El expresidente iraní Hachemi Rabzandjany ha exhortado al pueblo de Irán a que esté preparado para cualquier cosa. Mientras, Ahmadineyad sigue adelante inaugurando centrales nucleares hoy sí y mañana también. Estos días, se ha rumoreado que algún material nuclear podría ser trasladado desde España a Irán, procedente de la central de Zorita, que será cerrada tras 36 años de funcionamiento. Es por todo esto por lo que no debemos incurrir en la manipulación mediática a la que nos inducen estos tonos, claroscuros y luces y sombras en los medios. Hay más materia de la que se presenta ante nuestros ojos y es nuestro deber ir desenmarañando la madeja que la contiene.
Fecha - 06-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: El 6 frances no tiene ninguna coincidencia temática y sin embargo tiene una gran relación con el 6 argelino:
Le Courrier Internacional, “BIÉLORUSSIE - Le pouvoir serre la vis” [Bielorrusia. El poder da un giro de tuerca]
Le Monde, “La Cité de la musique bientôt achevée” [Las obras del Palacio de la Música serán concluidas muy pronto]
Le Parisien, “FOOTBALL, LIGUE 1/PSG-OM 0-0. Ridicules” [Fútbol, Liga 1/PSG-OM: 0 a cero]
TF1, “Peine de mort ou perpétuité pour Moussaoui ?” [¿Pena de muerte a prisión perpetua para Moussaoui]
Yahoo, “Le Sénat adopte le texte sur l'égalité des chances” [El Senado vota la ley sobre igualdad de oportunidades]
Ouest France, “L'Église est en quête de nouveaux donateurs” [La Iglesia busca nuevos donantes]
RFI, “Bénin. Premier tour de l'élection présidentielle “ [Benin. Primera vuelta de la elección presidencial]
Libération, “Nucléaire : l'Iran face au jugement de l'AIEA” [Nuclear: Irán frente al dictamen de la AIEA]
Le Figaro, “A Riyad, Chirac salue les réformes démocratiques” [En Ryad, Chirac expresa sus felicitaciones por las reformas democráticas en curso]
Fecha - 06-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: 6 Francia
Le Courrier Internacional
Revue de presse
BIÉLORUSSIE - Le pouvoir serre la vis
A l'approche de l'élection présidentielle du 19 mars, à l'issue de laquelle l'autoritaire président Alexandre Loukachenko compte obtenir un troisième mandat, le climat politique s'assombrit pour les candidats de l'opposition. Les autorités les accusent d'être des ennemis du peuple.
Première effusion de sang", titre Gazeta. Le journal russe souligne que "plus la date de la présidentielle du 19 mars approche en Biélorussie, plus l'opposition est confrontée à l'usage de la force par le pouvoir actuel". Le président Alexandre Loukachenko qui, depuis 1994, dirige d'une main de fer cette République ex-soviétique frontalière avec l'Union européenne, brigue un troisième mandat successif. Une ambition qu'il a rendu possible en modifiant la Constitution à cet effet.
Des trois candidats enregistrés pour affronter Loukachenko, Alexandre Milinkevitch est le candidat unique des forces démocratiques. En outre, Alexandre Kozouline, leader du parti social-démocrate Gramada est en lice. Le troisième candidat, Sergueï Gaïdoukevitch, ne fait que de la figuration puisqu'il soutient ouvertement le régime actuel.
Fidèle à lui-même, le président Loukachenko brandit régulièrement la menace d'un complot de l'Occident qu'il défie de toute ingérence dans les affaires intérieures biélorusses. Redoutant un scénario à l'ukrainienne, le chef de l'Etat biélorusse a renouvelé ses avertissements aux pays occidentaux lors d'un "Congrès de délégués du peuple" réuni à Minsk le jeudi 2 mars 2006. Pour Kommersant, ce "Congrès est un événement pompeux censé consacrer la justesse de la politique d'Alexandre Loukachenko et confirmer son programme de développement du pays pour les cinq prochaines années". A cette occasion, Loukachenko a traité ses adversaires de l'opposition d'ennemis du peuple.
Mais la journée a été marquée par des violences contre l'opposition et contre les journalistes qui en étaient témoins. C'est "la stabilité à la biélorusse", selon le titre de Novyé Izvestia. A l'instar de l'ensemble de la presse russe, qui suit de près les élections en Biélorussie, ce journal libéral moscovite publie des photos montrant les services de sécurité en tenue civile en train d'arrêter et de frapper le candidat Alexandre Kozouline qui tentait avec certains de ses partisans de participer au Congrès. Le journal souligne l'ardeur du "colonel Dimitri Pavlitchenko qui dirige les forces spéciales du ministère de l'Intérieur et qui est persona non grata au sein de l'Union européenne. L'UE considère que Pavlitchenko a participé personnellement à l'élimination d'opposants biélorusses connus et d'un journaliste. D'ailleurs, la presse indépendante et occidentale le surnomme chef de 'l'escadron de la mort'." Kozouline a été détenu plusieurs heures, tout comme cinquante de ses partisans et une douzaine de journalistes.
Ces violences ne sont qu'un nouveau degré dans les pressions auxquelles est soumise l'opposition au régime Loukachenko. Ainsi, le mercredi 1er mars, le chef du KGB biélorusse Stepan Soukhorenko annonçait officiellement la découverte d'un complot qui aurait été concocté par l'opposition radicale pour renverser le pouvoir, rapporte Kommersant. Pour le journal russe, il s'agit d'une suite logique. Le week-end précédent, le même KGB avait annoncé la découverte de bulletins de sondages électoraux datés du 19 mars et qui donnaient Alexandre Milinkeviutch vainqueur dès le premier tour devant Loukachenko. "Les observateurs ont conclu unanimement que les autorités, craignant une "révolution orange", ont porté un coup préventif, en dévoilant un soi-disant complot de l'opposition et de leurs protecteurs étrangers et en les accusant de vouloir falsifier les résultats des élections", note Kommersant.
La suite ? Le quotidien souligne que "les représentants de l'opposition ont plusieurs fois annoncé le scénario prévu par le pouvoir pour les discréditer : d'après Sergueï Kaliakine, le directeur de campagne de Milinkevitch, 'ils doivent encore trouver des armes dans notre camp, puis apparaîtront à nos côtés, dans les rues, des jeunes, saouls, qui provoqueront la police'".
Le Monde
La Cité de la musique bientôt achevée
L’ 'occasion est plutôt rare : une conférence de presse commune réunissait, lundi 6 mars, à la Cité de la musique de La Villette, Renaud Donnedieu de Vabres, ministre (UMP) de la culture et de la communication, et Bertrand Delanoë, maire socialiste de Paris, en compagnie de Laurent Bayle, directeur de la Cité de la musique et de la Salle Pleyel. Le prétexte officiel de cette réunion insolite concernait la réouverture de Pleyel, la salle de concert du 252, rue du Faubourg-Saint-Honoré, fermée depuis plus de trois ans. La rencontre des deux hommes politiques intriguait d'autant plus que la municipalité parisienne ne participe financièrement qu'à hauteur de 20 % au coût de fonctionnement de la"filiale Pleyel", gérée par la Cité de la musique.
Les vraies raisons de cette conférence de presse devaient être vite révélées. "L'ouverture de la salle Pleyel [n'est] qu'une étape dans l'équipement de Paris en auditoriums adaptés à la musique symphonique. (…) L'Etat et la Ville de Paris (…) ont décidé de s'associer à parts égales pour construire, ici, dans le Parc de La Villette, une grande salle de concert de 2 200 à 2 500 places", a indiqué le ministre, passant rapidement sur le nouvel auditorium de Radio France, dont l'ouverture est prévue en 2010. Serpent de mer depuis vingt ans, objet d'innombrables polémiques, la construction d'une grande salle de concert à la Cité de la musique est donc acquise officiellement. Son ouverture est programmée pour 2012.
M. Delanoë s'est félicité : "L'Etat et la Ville peuvent et doivent travailler ensemble." Il a ajouté :"Cette localisation n'est pas fortuite : imaginer ici, dans ce quartier populaire qu'est le 19e arrondissement, en bordure de Paris, une grande salle symphonique, c'est donner un premier signe de ce que l'on peut attendre, en termes de croisements des pratiques culturelles, de liens avec la formation, de rencontres avec les publics les plus divers. C'est dans ces termes que je conçois ce projet. Je me réjouis de voir que l'Etat fait aujourd'hui la même analyse." Cette décision met donc fin à des années d'atermoiements entre les diverses parties prenantes, l'Etat, la Ville et la Région, qui avaient fini par faire de Paris une exception culturelle : la seule capitale européenne privée d'un auditorium moderne adapté à l'accueil d'une formation symphonique du XXIe siècle.
LE FEU POLÉMIQUE
La discorde concernait d'abord le financement de la salle, dont chacun voulait éviter d'être le principal bailleur de fonds. Elle trouvait des résonances au sein des divers"camps". Ainsi, à la Ville de Paris, Christian Sautter, adjoint chargé des finances, s'est longtemps opposé au projet, défendu par Christophe Girard, adjoint chargé de la culture. Le feu polémique était par ailleurs attisé par des groupes de pression qui faisaient valoir des solutions de réaménagement de salles existantes comme la Gaîté-Lyrique. Les mêmes reprochaient à La Villette son éloignement par rapport au centre de Paris et les dangers supposés de la ligne 5 du métro, qui mène à la porte de Pantin.
La construction de cet auditorium parachève donc le projet initial de la Cité de la musique. Celle-ci, imaginée par l'architecte français Christian de Portzamparc en 1984, a été inaugurée en 1995 mais n'a été que partiellement réalisée. Deux salles de concert étaient en effet prévues : celle qui peut aujourd'hui accueillir de 800 à 1 000 auditeurs, et un grand auditorium de 2 200 à 2 500 places, toujours différé faute de financement suffisant.
S'il souhaite terminer son ensemble architectural, Christian de Portzamparc devra concourir à nouveau, ainsi que l'impose la législation. "Au terme des procédures réglementaires, la désignation d'une équipe de maîtrise d'œuvre, réunissant un architecte et un acousticien, devrait intervenir au début de l'année 2007", a déclaré M. Donnedieu de Vabres.
DÉSORMAIS 170 MILLIONS D'EUROS
En raison d'un calendrier particulièrement serré, la mise en chantier de l'auditorium doit se faire dans les meilleurs délais. Une structure de préfiguration réunissant l'Etat et les collectivités territoriales partenaires sera mise en place. Le projet, chiffré en 2002 par l'établissement de maîtrise d'ouvrage culturel du ministère de la culture (EMOC), s'élevait à 110 millions d'euros. Il devrait désormais atteindre 170 millions d'euros. L'Etat et la Ville garantissent pour son financement un "engagement à parité". Dans l'entourage du ministre, on n'exclut pas un apport financier substantiel du secteur privé.
Que devient, dans ce cadre, le troisième partenaire "naturel" qu'est la région Ile-de-France ? "Ensemble, avec Bertrand Delanoë, a précisé le ministre, nous souhaitons inviter la Région à se joindre à la Ville de Paris et à l'Etat pour porter ce projet, dont le premier ministre [Dominique de Villepin] a proposé la relance." Jean-Paul Huchon, président du conseil régional d'Ile-de-France, a déclaré au Monde que "ce dernier grand équipement culturel dont Paris avait besoin a pour avantage de porter la musique classique dans un quartier populaire au sein de ce qui est désormais un haut lieu scientifique et culturel". Il a souligné que "la Région ne s'opposera naturellement pas au projet mais ne pourra en être un partenaire majeur". Il semble que cette participation n'excédera pas les 20%.
Le Parisien
FOOTBALL, LIGUE 1/PSG-OM 0-0.
Ridicules
L'équipe réserve de Marseille est venue arracher un incroyable match nul hier au Parc. Cela met un terme à une semaine de polémiques pitoyable, mais aussi aux ambitions d'un PSG de plus en plus ridicule.
TF1
Peine de mort ou perpétuité pour Moussaoui ?
Le procès du Français, seul inculpé aux Etats-Unis en liaison avec les attentats du 11 septembre, s'ouvre véritablement aujourd'hui devant la cour fédérale de Virginie. Le prévenu ayant plaidé coupable, les débats serviront à déterminer s'il sera condamné à mort ou à la prison à vie
Le premier procès en lien avec les attentats du 11 septembre 2001 doit s'ouvrir aujourd'hui. Le jury du tribunal fédéral d'Alexandria, près de Washington, décidera si Zacarias Moussaoui doit être condamné à mort pour son rôle supposé dans les attentats les plus meurtriers de l'Histoire revendiqués par Oussama ben Laden, en fuite.
L'après-midi, accusation et défense résumeront pour ce jury l'"affaire Etats-Unis contre Zacarias Moussaoui", puis les procureurs présenteront leur premier témoin.
Retransmission dans plusieurs villes américaines
Des centaines de proches des quelque 3.000 victimes pourront les écouter, grâce à une retransmission des audiences en circuit fermé dans six salles sécurisées situées notamment à New York, Alexandria et Boston. Moussaoui sera présent, de même que sa mère Aïcha el-Wafi, qui ne l'a pas vu depuis une audience en juillet 2003. En revanche, les organisateurs présumés des attaques, le Yéménite Ramzi ben al-Shaiba et le Pakistano-koweïtien Khalid Cheikh Mohammed, détenus au secret par la CIA depuis 2002 et 2003, seront absents.
Moussaoui, 37 ans, né à Saint-Jean-de-Luz (sud-ouest de la France), recruté pour le jihad au milieu des années 1990, était vraisemblablement lié à Al-Qaïda lorsqu'il a été arrêté le 16 août 2001 à Eagan (Minnesota, nord), trois semaines avant les attentats. Mais pendant les quatre ans qui ont précédé le procès, les autorités n'ont jamais semblé établir son rôle précis dans les attaques: doublure? 20e pirate? Terroriste d'une autre cellule?
Prison à vie ou injection mortelle ?
Moussaoui est pourtant "coupable": le 22 avril 2005, cet homme trapu au visage rond marqué par une tension qui semble permanente, a reconnu sa culpabilité en lien avec le 11-Septembre. Il a admis avoir participé à un complot "en vue de commettre un acte terroriste transnational, en vue de détruire un aéronef et d'utiliser des armes de destruction massive". Il a étrangement plaidé coupable - "parce qu'il en avait marre", selon sa mère - alors même qu'il affirme avoir été choisi pour un autre attentat, contre la Maison Blanche.
Du coup, le procès ne portera pas sur sa culpabilité, mais sur la peine à lui infliger - prison à vie ou injection mortelle. Le jury devra pour cela décider s'il a causé la mort des victimes, condition indispensable à une peine capitale. En mentant le 16 août 2001 lors de son arrestation, et en affirmant qu'il prenait des cours de pilotage "pour le plaisir", Moussaoui a-t-il empêché la première puissance mondiale de prévenir les attentats? Et donc participé au meurtre des victimes comme l'affirme le gouvernement?
Trois semaines d'audience
La défense cherchera à "faire le procès du FBI (police fédérale) qui n'aurait pas trouvé de moyen de prévenir ces attaques, même si Moussaoui avait parlé", estime Andrew McBride, ancien procureur à Alexandria. Ces audiences, très "politiques", pourraient être riches en révélations sur les mois qui ont précédé les attentats. A l'issue d'environ trois semaines d'audience, le jury devra décider si Moussaoui est "éligible" pour la peine de mort.
En cas de réponse négative, il sera renvoyé en prison pour une peine à perpétuité. Si la réponse est positive, une nouvelle phase du procès commencera, consacrée aux circonstances "aggravantes" et "atténuantes". Des images des attentats seront diffusées. La défense amènera des témoins pour évoquer l'enfance difficile de ce fils d'immigrés et sa probable schizophrénie. Une deuxième manche bien plus "émotionnelle", qui sera aussi plus difficile à remporter pour la défense, selon M. McBride.
Yahoo
Le Sénat adopte le texte sur l'égalité des chances
PARIS (Reuters) - Au terme de neuf jours de débats, le Sénat a adopté le projet de loi pour l'égalité des chances, qui crée notamment le contrat première embauche (CPE).
Le texte a été approuvé dans la nuit de dimanche à lundi par 178 voix pour contre 127, et 21 abstentions. La gauche a voté contre. Les sénateurs UDF se sont abstenus.
Le gouvernement ayant décidé d'appliquer la procédure d'urgence, une commission mixte paritaire (CMP) Assemblée-Sénat se réunira mercredi afin de mettre au point un texte commun qui sera soumis aux deux assemblées pour son adoption définitive.
Le projet de loi sur l'égalité des chances avait été adopté automatiquement le 10 février à l'Assemblée nationale, au lendemain de l'engagement de la responsabilité du gouvernement.
Le Premier ministre, Dominique de Villepin, avait utilisé la procédure du 49-3 pour mettre un terme à la guérilla parlementaire menée par l'opposition contre le CPE.
L'adoption du texte par le Sénat intervient à la veille d'une nouvelle journée de mobilisation unitaire contre ce nouveau contrat de travail réservé aux moins de 26 ans, des manifestions organisées notamment à l'appel des syndicats et des organisations de jeunesse.
Entre 200.000 et 400.000 personnes, selon les estimations, avaient manifesté le 7 février contre le CPE dans lequel l'opposition voit un facteur de précarité.
Ouest France
L'Église est en quête de nouveaux donateurs
Le denier de l'Église a 100 ans. Chaque année, il rapporte un peu moinsde 200 millions d'euros et permet notamment de salarier les prêtres.
•Qu'est ce que le denier de l'Église ?
On l'appelait autrefois « denier du clergé ». Plus récemment « denier du culte ». Le « denier de l'Église » (dont l'expression date de 1989) est une contribution financière « libre et volontaire » demandée aux fidèles. C'est, en quelque sorte, la cotisation des catholiques, pratiquants ou non, pour assurer la vie matérielle de leur Église.
•Depuis quand existe-t-il ?
Depuis 1906. Soit un an après la séparation des Églises et de l'État quand l'Église catholique a été contrainte de trouver des ressources propres. En France, l'Église ne reçoit pas de subvention de l'État ou des collectivités locales, à l'exception des diocèses dits concordataires de Strasbourg et Metz.
•Combien rapporte-t-il à l'Église ?
Sur l'ensemble de la France, le denier de l'Église a rapporté 195 millions d'euros en 2004 (188 millions d'euros en 2003, soit une progression de 3,8 %). Le denier de l'Église assure environ 30 % des ressources de l'Église à côté des dons, quêtes et offrandes diverses qui servent plutôt au fonctionnement des paroisses (entretien, électricité, chauffage). Au total, les revenus de l'ensemble des diocèses français atteignait la somme de 451 millions d'euros en 2004. Mais, pour équilibrer leurs comptes, les diocèses sont souvent contraints de vendre du patrimoine immobilier.
•À quoi sert le denier de l'Église ?
Essentiellement à couvrir les salaires des 20 000 prêtres et des 5 000 salariés laïcs de l'Église, qu'il s'agisse d'administratifs (accueil, secrétariat, comptabilité) ou d'animateur pastoraux (aumônerie, paroisse, prison...). Les prêtres et les évêques perçoivent un traitement compris entre 750 et 950 € net mensuels. À leurs côtés, des laïcs de plus en plus nombreux touchent des salaires compris entre le Smic et 1 450 € net mensuels pour un temps plein.
•Quel est le montant moyen du don dans les paroisses ?
Aujourd'hui le don d'un paroissien varie d'un diocèse à l'autre. Il tourne en moyenne autour de 130 €. Il y a eu un million et demi de contributeurs en 2003, soit 100 000 de plus qu'en 2003. 10 % des catholiques donnent au denier de l'Église. Malgré tout, estime la Conférence des évêques de France, les dons ne progressent pas suffisamment pour couvrir l'accroissement des charges, ce qui met une grande majorité des diocèses dans une situation de fragilité matérielle. De 1992 à 2002, le nombre de laïcs salariés a, par exemple, été multiplié par six. L'Église incite donc aux dons à l'occasion du carême et rappelle que de nouvelles dispositions fiscales permettent, depuis 2005, de déduire des impôts 66 % du don (dans la limite de 20 % du revenu imposable)
•Qui gère les comptes des diocèses ?
Gérés de manière décentralisée et autonome par chacun des 95 diocèses, ils sont confiés à des associations diocésaines. Les comptes sont, la plupart du temps, diffusés sur les sites Internet des diocèses. Au niveau national, c'est Mgr Ulrich, archevêque de Chambéry, qui préside la commission épiscopale chargée des finances de l'Église de France.
RFI
Bénin
Premier tour de l'élection présidentielle
Les bureaux de vote ont ouvert dimanche matin pour permettre à plus de quatre millions d'électeurs de départager 26 candidats à la succession de Mathieu Kérékou, à la présidence de la République. Mathieu Kérékou, 72 ans, est resté trente ans à la tête du pays. L'organisation du scrutin a connu de nombreux problèmes qui font craindre des dysfonctionnement le jour du vote, certains candidats ayant déjà dénoncé des tentatives de fraude. Les résultats officiels du premier tour ne devraient pas être connus avant plusieurs jours.
Reportages d'Olivier Rogez, envoyé spécial de RFI au Bénin.
Le chef de l'Etat sortant, Mathieu Kérékou, 72 ans, est resté trente ans à la tête de l’Etat. Il ne se représente pas : la Constitution béninoise fixe à 70 ans l'âge limite pour les prétendants à la présidence, un âge dépassé par Mathieu Kérékou, comme par son traditionnel rival, Nicéphore Soglo
Qui, des vingt-six candidats à la présidence, le remplacera ? Depuis dimanche matin, les Béninois sont invités à se rendre dans les bureaux de vote du pays pour désigner le successeur à la tête du pays : l’ouverture des bureaux de vote a eu lieu dimanche matin ; ils resteront ouverts jusqu'à 16h00 (15h00 GMT), selon la Commission électorale nationale autonome (CENA). Commencera alors le début du dépouillement des bulletins, mais les résultats officiels du premier tour ne devraient pas être connus avant plusieurs jours.
Portraits de candidats : Lehady Soglo et Bruno Amoussou (01/03/2006)
Election présidentielle au Bénin le 5 mars 2006
«Le programme politique du fils se veut dans la continuité de celui qu'a mis en oeuvre le père entre 1991 et 1996.»
écouter 05 min 31 sec
Portraits de candidats : Yayi Boni et Adrien Houngbedgi (01/03/2006)
Election présidentielle au Bénin le 5 mars 2006
«Adrien Houngbedgi a adopté pendant sa campagne un ton 'mitterrandien'»
écouter 05 min 44 sec
La nouvelle loi électorale prévoit un nombre maximum de 300 électeurs inscrits par bureaux de vote : au total, ce sont quelque 17 480 bureaux qui ont été installés pour plus de 4 millions d’électeurs. L'organisation du scrutin a connu de nombreux problèmes qui font craindre des dysfonctionnement le jour du vote, certains candidats ayant déjà dénoncé des tentatives de fraude.
Les imperfections de la campagne (28/02/2006)
Election présidentielle au Bénin le 5 mars 2006
«Il vaut mieux encore réussir avec des "oui, mais..." que d'échouer entièrement»
écouter 01 min 20 sec
« Le jeu est plus que jamais ouvert »
L'opposition entre Mathieu Kérékou et Nicéphore Soglo a dominé la scène politique de ce petit pays d'Afrique de l'ouest depuis 1990 et, avec leur départ, « le jeu est plus que jamais ouvert », estime le politologue Jean-Paul Amoussou. Toutefois, le président béninois sortant Mathieu Kérékou a estimé dimanche que l'élection présidentielle en cours dans son pays « ne sera pas transparente. Vous le savez, les candidats le savent et ne disent rien, ceux qui sont chargés de l'élection ne disent rien non plus », a déclaré le chef de l'Etat à la presse au bureau de vote de Zongo, dans le centre de la capitale économique béninoise. Il a poursuivi : « Il ne sera jamais dit que le Bénin a organisé l'élection présidentielle dans les ténèbres (...). S'il le faut, on passera trois ou quatre mois pour vérifier les résultats, comme aux Etats-Unis ».
Il s'agit de la quatrième présidentielle depuis le rétablissement du multipartisme en 1990. Si aucun des candidats n'obtient dimanche la majorité absolue des voix, un second tour sera organisé deux semaines plus tard.
Libération
Nucléaire : l'Iran face au jugement de l'AIEA
Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Mohamed ElBaradei, a remis son dernier rapport sur la reprise par l'Iran de ses activités nucléaires. L'AIEA doit décider ou non cette semaine de saisir le Conseil de sécurité de l'Onu du dossier.
Le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a ouvert à Vienne une réunion qui pourrait déboucher sur des mesures du Conseil de sécurité des Nations unies contre l'Iran pour ses activités nucléaires. L'AIEA a ainsi reçu lundi matin le dernier rapport de son directeur sur la reprise par l'Iran de ses activités d'enrichissement d'uranium, au mépris des exigences de la communauté internationale, qui le sommait de les suspendre. Elle devrait examiner le document toute la semaine.
Les dirigeants occidentaux soupçonnent Téhéran de chercher à se doter de l'arme atomique sous couvert d'un programme nucléaire civil et, après des mois de tractions infructueuses, l'AIEA envisage de saisir le Conseil de sécurité de ce dossier.
L'Iran assure que son seul objectif est de produire de l'électricité. Téhéran a lancé un programme d'enrichissement de l'uranium à très petite échelle à Natanz (centre) dans un but déclaré de « recherche ». Les Occidentaux, Etats-Unis en tête, refusent car cette technique permet à terme d'obtenir la charge d'une arme nucléaire.
Avant le début de la réunion, le directeur général de l'AIEA, Mohamed ElBaradei, s'est voulu optimiste. Il a indiqué aux 35 pays du Conseil qu'il pensait qu'un accord à Vienne restait possible.
« Le point de friction reste la question des centrifugeuses pour la recherche et le développement, qui va être discutée cette semaine et j'espère vivement que la semaine prochaine environ, on pourra arriver à un accord », a-t-il déclaré.
ElBaradeï fonde ses espoirs sur les initiatives diplomatiques mises en oeuvre par la Russie et l'Union européenne, jusqu'à présent sans grand succès. Il a souligné que la paix et la sécurité internationales étaient en jeu dans le dossier iranien.
Depuis que l'AIEA s'est saisie du dossier iranien il y a trois ans, « nous avons fait de bons progrès », a estimé le récent prix Nobel de la paix. « Il n'y a toujours aucune indication de détournement de matières vers des armes nucléaires ou d'autres explosifs nucléaires », mais « il existe toujours des incertitudes importantes pour lesquelles j'ai exprimé ma préoccupation ».
A Téhéran, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, a déclaré que son pays ne cèderait pas à « l'intimidation » sur son programme nucléaire. « S'ils veulent nous appliquer des pressions politiques, nous reconsidérerons nos décisions et notre comportement », a déclaré le président ultraconservateur. « Nous ne serons pas intimidés et nous n'entendons pas intimider » les autres, a-t-il continué, en appelant l'exécutif de l'AIEA à « accepter le droit de l'Iran » à poursuivre son programme nucléaire.
Le Figaro
A Riyad, Chirac salue les réformes démocratiques
Fecha - 06-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Este fin de semana Nicolás Sarkozy ha asistido a esta convención del pp cuyo fin no ha sido tratar los asuntos que verdaderamente preocupan a los españoles, sino criticar una y otra vez al gobierno y a su presidente. Es una convención que decía que “ había futuro”.
Paradójicamente, no hacían sino mirar al pasado. Pensemos en Aznar o Fraga. Allí se vio el sábado y el domingo a un Sarkozy desconocido, eufórico y muy seguro de las victorias del pp en 2007 y 2008. También comentó que ya se veía presidente de Francia y que ambos países tendrían un gobierno del mismo signo político en los próximos años. Antes de que eso suceda, pueden pasar muchas cosas. De hecho, las previsiones no son nada favorables a Rajoy y a Sarkozy. Por último, citemos tres frases que el ministro del interior francés pronunció ayer en IFEMA, en la clausura de esta dudosa convención conservadora.
• Mariano Rajoy président!
• Vive Mariano!
• Vive le Parti Populaire!
Después de esto, uno se queda francamente sin palabras.
Fecha - 01-03-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: No es oro todo lo que reluce.
Desafortunadamente, vivimos en un mundo con doble cara y que no ha cambiado tanto como quiere aparentar. Ahora, Europa quiere resaltar por ser un continente moderno, con altas tecnologías, bastante desarrollado y presumir de la democracia que impera en la mayoría de sus países. Pero la realidad difiere en muchos sentidos de este contenido. No quiero decir ni mucho menos que lo que he dicho anteriormente no sea cierto pero lo que sí tengo claro que toda esta supuesta modernidad y todo este progreso debe estar reflejado en la mayoría de los aspectos de nuestra vida. Es decir, el que somos países relativamente adelantados no sólo se tiene que reflejar en la venta de electrodomésticos, el nivel de la economía o el mantenimiento de un cómodo estado de bienestar. Todo este nivel cultural por tradición y por nuestra situación actual del que presumimos los europeos se debe reflejar en nuestros actos y en nuestra madurez como seres humanos con algo de sensibilidad a los hechos que ocurren en el entorno que nos rodea.
La pregunta clave es porque empiezo mi artículo haciendo tan fuerte crítica a mi propio continente. Pues lo hago porque tengo claro que no sólo podemos echarle la culpa, de nuestros actos muchas veces inhumanos, exclusivamente a los medios de comunicación. Debemos de ser más conscientes de nuestras actuaciones y ser coherentes con la imagen que damos en correspondencia a nuestras acciones. Esta introducción me sirve de apoyo para una cita que pongo a continuación en la que se manifiesta claramente como ha sido, es y será la situación, desgraciadamente.
“Los dibujos se publicaron en septiembre, y estamos en febrero. Ahora surgen de súbito, como si hubieran aparecido ayer. El conflicto lleva mucho tiempo calentándose. Lo que me sorprendió es que algo tan viejo estallara como una bomba ahora por algo que apareció en septiembre. Por otra parte, la reacción tampoco es novedosa. Lo hemos vivido en los siglos XV o XVI, fuimos igual de intolerantes, quemamos a los que pensaban distinto, no hemos sido tan diferentes...” http://www.filmica.com/sonia_blanco/archivos/003016.html
La cita de arriba hace referencia a las caricaturas del profeta Mahoma que han sido publicadas en el mes de septiembre del año 2005, recién finalizado. Esta ha sido publicada por el periódico El País en una entrevista que le hizo en el día de ayer a nuestro escritor y premio Nobel de Literatura, José Saramago. El portugués lo que cuestiona en esta entrevista es el por qué de salir estos desagradables episodios en este momento y no antes ni después si se produjeron hace ya cinco meses aproximadamente.
Para seguir con mi artículo y no dejarles ahora con la intriga, quiero aclarar que todo esto viene a cuento por el asesinato del joven judío Ilan Halimi. Pues la banda que planeó y ejecutó su secuestro, tortura y asesinato fue una banda de musulmanes dirigida por Youssuf Fofana, de 25 años, originario de Costa de Marfil. Se cree que todos los miembros de la banda son originarios de dicho país africano. Al menos las tres personas que escaparon, el dirigente y dos mujeres, se encuentran allí.
La madre del joven judío afirma que la principal causa de ser su hijo el elegido para morir es el antisemitismo y racismo que prevalece en Francia así como en muchos otros países de Europa, aunque los propios europeos no lo queramos reconocer. Sin embargo, los principales políticos franceses se apresuran en desmentir este hecho como causa del secuestro. Yo, particularmente, estoy bastante de acuerdo con la idea de la madre del joven. Es lógico, como ya he dicho anteriormente, que los políticos lo nieguen pues si Francia es uno de los países más adelantados de Europa y con una República establecida en democracia hace muy difícil creer un hecho como este y lo peor, un incidente de esta índole deja a los políticos y al país en muy mal lugar. Un ejemplo lo tenemos en las declaraciones del Ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, en la sesión parlamentaria del control del Gobierno: "La amalgama sería particularmente odiosa para la memoria de Ilan", dijo. De los seis intentos de secuestro de la banda, cuatro de las víctimas eran de confesión judía.” No sólo se pronunció de esta forma el Ministro de Interior pues también tenemos declaraciones del Primer Ministro y del Ministro de Justicia, ambos siguen la temática general que proclamaba Sarkozy.
“El ministro de Justicia, Pascal Clément, reconocía que, en el interrogatorio, uno de los carceleros de Ilan había admitido que lo secuestraron "porque era judío y los judíos son ricos", y otro reconoció que por ese mismo motivo le quemaron con un cigarrillo. Villepin, que se las prometía muy felices porque tenía previsto anunciar a los miembros de CRIF que en 2005 se produjo un descenso de un 47% de las agresiones antisemitas en Francia, tuvo que tranquilizarles y prometer que se conocerá "toda la verdad" sobre el crimen.”
Después de describir el trágico episodio y ver las posturas que toman los políticos correspondientes defendiendo sus objetivos e intereses de mostrar una imagen algo lejana de la realidad, vamos a completar el artículo con algunos aspectos interesante que nos pueden dar a conocer mejor los intereses que hay detrás de cada noticia.
En primer lugar, vamos a relacionar lo que se sabe del tipo tan peligroso, el jefe de la banda, y el joven judío. Hay varios puntos que pueden tener algo de conexión. Primero, se han encontrado en el apartamento en el que tuvieron al joven judío diversos documentos que relacionan a Youssuf Fofaza con la causa palestina. Esto se contrapone con que Ilan ahorraba dinero para trasladarse a Israel, enemigo eterno de Palestina. Luego, otro punto de conexión es que se usa el clásico estereotipo de que los judíos tienen mucho dinero pero a la misma vez se usa el móvil seductor para atraer a la víctima. Esto se contrapone con la clásica atribución a los países musulmanes de una cultura eminentemente patriarcal en el que a las mujeres no se les considera importantes. De cualquier forma, aquí juegan un papel muy determinante. Por último, hay una relación entre los autores del crimen de religión musulmana y la posición que se tomó respecto a la población francesa de origen musulmana en los conflictos de los barrios periféricos en meses anteriores.
Finalmente, voy a acabar mi artículo haciendo una referencia al fuerte efecto de dramatización que se está produciendo con esta noticia. Yo considero que sí se debe publicar la noticia pero más en el momento en que se produce y mientras dura la interminable espera de un resultado, lo que no conduce a nada es publicarlo un mes después. La otra razón es que debemos de concienciar a la población de que todos somos iguales, que nos tenemos que respetar aunque no tengamos las mismas ideas y los políticos o encargados de las naciones deben reconocer los fallos y no aparentar tanto ya que eso da una impresión de engaño y les hace tener menos credibilidad de la que ya tienen.
Fecha - 01-03-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Francia, un informe asegura que el 46 por ciento de los musulmanes practicantes en Francia es antisemita.
El 46% de los musulmanes practicantes en Francia se considera antisemita, así como el 30% de los no practicantes, según un informe del centro de Estudios de la Vida Política (Cevipof), dependiente de la Escuela de Ciencias Políticas de París. Este estudio publicado por el diario “Le Figaro” al igual que muchos otros nos hace plantearnos si Europa se ha vuelto antisemita. Es posible que haya brotes o reflejos de antisemitismo en Europa como secuela de un pasado imperdonable. Pero ese sentimiento se implementará en la medida en que el gobierno de Israel se obceque en una política intolerable de vulneración del derecho internacional y de los comportamientos civilizados. Israel tiene el mismo derecho que cualquier estado a defenderse de sus enemigos, pero no hay excepción para los métodos acordes con el derecho al que tiene que someterse.
Así pues, nos encontramos con sucesos tan desagradables como el que tuvo lugar el pasado 13 de febrero de 2006. Ilan Halimi, de 23 años, fue secuestrado por una banda de extorsionadores que lo torturó por tres semanas antes de dejarlo amordazado y atado al costado de una línea de ferrocarril. Allí fue hallado el pasado 13 de febrero, desnudo, esposado y con heridas cortantes y quemaduras en la mayor parte de su cuerpo, desgraciadamente el joven murió mientras era trasladado al hospital. La justicia francesa ya ha imputado a 17 personas por su presunta participación en el crimen, 14 de ellas han sido encarceladas. El presunto jefe de la banda que secuestró y torturó a Halimi fue arrestado en Costa de Marfil y está pendiente su extradición a Francia. Éste niega cualquier tinte antisemita en el caso.
Por su parte el Ministro del Interior de Francia, Nicolas Sarkozy, aseguro que el joven había sido elegido debido a que los delincuentes pensaban que “los judíos tienen dinero.” Sin embargo, decenas de miles de personas protestan por la muerte de este joven judío porque todos los indicios nos llevan a pensar que fue un crimen motivado por el odio religioso. De esta forma, vemos que la realidad es que a pesar de que se quiera esconder o manipular la información que nos llega a través de los medios de comunicación, con claros intereses políticos, económicos y religiosos, hay una clara protesta contra el racismo y el antisemitismo en Europa.
Fecha - 01-03-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Estamos asistiendo a una gran dramatización de esta noticia por parte de los medios españoles. Suponemos que en Francia se dramatizará aún más, si bien todavía no ha sucedido esto. Tras estudiar los titulares de estos últimos días en los medios españoles, parece desplomarse por su propio peso la tesis de que fue un simple secuestro con un móvil económico. Cada día que pasa parece más claro el hecho de que exista un móvil racista y antisemita tras este lamentable hecho. El cabeza de la banda que perpetró el delito es marfileño y profesa la religión musulmana. Además. Se ha sabido que colabora con la causa palestina y que mantiene estrechos vínculos con el nuevo gobierno palestino, encabezado por el dirigente de Hamas Mohamed Hanya. Viendo estas relaciones, parece innegable el componente antisemita del hecho, máxime cuando el gobierno de Palestina se niega a reconocer al estado israelí, calificándolo de “ enemigo sionista “. También reciben ayuda en esta empresa por parte del régimen de Teherán, del ultraconservador Mahmud Ahmadineyad. Lo que es paradójico es que este marfileño colabore con Marruecos en la represión contra el Sáhara y el Frente Polisario. Cuánta hipocresía; Yossuf Fofaza ( es jefe de la banda ) se jacta de ser musulmán y colabora con un régimen rancio, arcaico y anacrónico para exterminar física y políticamente a musulmanes como él. Por otro lado, ha aparecido una declaración suya en la que esgrime las causas del delito: “ lo secuestramos porque era judío y es bien sabido que los judíos son ricos “. Esta declaración no es sino un mero estereotipo infundado basado en la más absoluta de las falsedades. Este trágico secuestro está trayendo problemas colaterales no solo en Francia, sino también en España. Veamos el porqué. El sábado 25 de febrero se celebró en París un manifestación en repulsa por el asesinato de Halimi. Allí estaban sus familiares y amigos. Entre las personas también había grupos de extrema derecha, como el Frente Nacional de Jean Marie Le Pen. Estos grupos proclamaban por doquier la necesidad de blindar las fronteras a los inmigrantes musulmanes, pues “ solo traen problemas “. Lo penoso de todo ello es que puedan reabrirse heridas aparentemente ya superadas, como los disturbios periféricos de octubre de 2005. Mientras, en España, el principal partido de la oposición ha aprovechado el hecho para seguir desgastando al gobierno. Desde el PP, su secretario de seguridad y justicia, Ignacio Astarloa Huarte – Mendicoa , vaticinó que en España podría suceder lo mismo que en Francia gracias a las regularizaciones masivas llevadas a cabo por el gobierno socialista. Absolutamente declaraciones carentes de base alguna. Nosotros no compartimos esa opinión en absoluto; simplemente, esperamos que los hechos racistas y xenófobos de El Ejido ( Almería, febrero de 2000 ) no vuelvan a repetirse jamás, pues en Francia parece estar reproduciéndose un fenómeno de este tipo a partir del asesinato de ese joven judío. Para finalizar, solo una breve reseña. Hace pocos días, un historiador inglés fue detenido en Austria y condenado a tres años de prisión por negar el holocausto judío. Qué casualidad ( o no ), la noticia del asesinato y ésta coinciden temporalmente. Ahora, sí suena a contradicción que una persona sea detenida por sus ideas, a pesar de que sean controvertidas como las de este historiador. En una Europa que se las da de libertad de expresión y demás eslóganes llama poderosamente la atención una detención de esta clase. Viéndola parecemos vivir en tiempos pretéritos con individuos como Franco, Tito, Ceaucescu, Jaruzelsky, Homeini, etc.
Fecha - 01-03-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Artículos relacionados con el asesinato de IIan Halimi, en español http://www.google.es/search?hl=es&q=Ilan+Halimi&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta=lr%3Dlang_es
El País
22 de febrero: Barbarie antisemita en París
Conmoción en Francia por la tortura y muerte de un joven judío
http://www.elpais.es/articulo/elpporint/20060222elpepiult_1/Tes/ultima/Barbarie/antisemita/Paris
El pasado 21 de enero, Ilan Halimi, un joven judío de 23 años, se hallaba en su tienda de telefonía móvil del centro de París cuando entró en el establecimiento una atractiva mujer y le sedujo. Era un señuelo. Ilan la siguió ingenuamente y acabó secuestrado por la banda de los bárbaros, así bautizada por su jefe, Youssuf Fofana, de 25 años, un tipo extremadamente peligroso originario de Costa de Marfil. Tres semanas más tarde, el pasado día 13, Halimi fue hallado en la localidad de Sainte Geneviève- des-Bois, a las afueras de París. Atado, con una venda en los ojos, con quemaduras en el 80% del cuerpo y claros signos de haber sido salvajemente torturado, murió antes de llegar al hospital. La juez que lleva el caso considera que en el crimen hay el agravante de antisemitismo.
Una de las chicas que había servido de señuelo a la banda en otros intentos de secuestro, aunque no en el caso de Halimi, se presentó en comisaría, tras reconocerse en el retrato robot que publicó la prensa, y los denunció. La policía detuvo a 12 personas en la periferia parisina y a otra más en Bélgica. Pero Fofana y dos mujeres lograron escapar. Se sospecha que se encuentran en Costa de Marfil, porque su familia ha recibido un correo electrónico desde allí, y agentes franceses ya se han desplazado a la antigua colonia en busca del jefe de los bárbaros.
Ilan Halimi era judío y estaba ahorrando dinero para trasladarse a Israel. Fofana y la mayoría de los miembros de la banda son musulmanes. A lo largo de la semana pasada, la policía descartó varias veces el móvil antisemita, pero la familia insistía en que los secuestradores, que pedían un rescate de 450.000 euros, habían hecho referencias a su condición de judío, insistiendo incluso que pidieran el dinero "a las sinagogas". Finalmente, su madre, Ruth, contó la historia al diario Haaretz de Tel Aviv, que el lunes publicaba sus declaraciones. "Si mi hijo no hubiese sido judío, no habría sido asesinado", decía. "La policía esconde los motivos antisemitas porque teme reavivar la confrontación con los musulmanes", añadía.
Por la noche, el primer ministro Dominique de Villepin cenaba con los miembros del Consejo Representativo de las Instituciones Judías de Francia (CRIF), y, poco antes, el ministro de Justicia, Pascal Clément, reconocía que, en el interrogatorio, uno de los carceleros de Ilan había admitido que lo secuestraron "porque era judío y los judíos son ricos", y otro reconoció que por ese mismo motivo le quemaron con un cigarrillo. Villepin, que se las prometía muy felices porque tenía previsto anunciar a los miembros de CRIF que en 2005 se produjo un descenso de un 47% de las agresiones antisemitas en Francia, tuvo que tranquilizarles y prometer que se conocerá "toda la verdad" sobre el crimen.
Corinne Goetzmann, la magistrada de instrucción que lleva el caso, procesó y encarceló ayer a 7 de los 16 sospechosos detenidos. Los acusa de asociación de malhechores, barbarie, asesinato y "crimen cometido en razón de la pertenencia a una etnia, raza o religión". Ayer se supo también que en el apartamento donde estuvo encerrado y fue torturado el joven fueron encontrados documentos de contenido salafista y de una organización de apoyo a la causa palestina.
En la sesión parlamentaria de control al Gobierno, Nicolas Sarkozy, ministro del Interior, lo reconocía. "La verdad es que en los registros se descubrieron documentos de apoyo al Comité de Benevolencia y Socorro a los Palestinos (CBSP), así como proclamas de carácter salafista", admitió. El CBSP es considerado una organización terrorista por Israel, y EE UU le acusa de financiar a Hamás, pero no figura entre las organizaciones terroristas de la UE. Pero Sarkozy se negaba en redondo a establecer una causa antisemita en el crimen. "La amalgama sería particularmente odiosa para la memoria de Ilan", dijo. De los seis intentos de secuestro de la banda, cuatro de las víctimas eran de confesión judía.
________________________________________
Utilidades
23 de febrero: Detenido en Costa de Marfil el supuesto cerebro de la banda que mató a un joven judío en París
El caso provocó una gran conmoción en Francia
La Policía marfileña ha detenido esta noche en Aibyán a Yusef Fofana, supuesto jefe de la banda criminal que secuestró, torturó y asesinó en París al joven judío Ilan Halimi, un caso que provocó en Francia una gran conmoción. Fofana ha reconocido su participación en el crimen pero ha negado que éste tuviera motivos antisemitas, uno de los cargos que le imputa la juez de instrucción del caso.
El primer ministro francés, Dominique de Villepin, ha declarado que el sospechoso "podría ser repatriado a Francia en las próximas horas".
El ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, ha comunicado esta noche a su homólogo marfileño, Joseph Dja Blé, que haga lo posible para que Fofana sea enviado a Francia "lo más rápidamente posible". El presunto cerebro de la banda huyó de Francia para escapar del cerco policial que se cernía sobre él y ha sido señalado por sus cómplices como cerebro de la operación.
Fofaza, de 26 años y origen marfileño, fue interceptado por agentes del país africano en un control de carretera en un barrio popular de la capital económica de Costa de Marfil. Francia había otorgado importancia máxima a su captura y había enviado a varios agentes al país africano para proseguir la investigación.
Trece personas han sido procesadas en la investigación de este crimen, y once de ellas han sido encarceladas de forma preventiva. Tras las últimas detenciones, otras cinco personas están siendo interrogadas y podrían pasar hoy a disposición judicial. Otra persona más se halla detenida en Bélgica y podría ser extraditada a Francia.
Ilan fue secuestrado el 21 de enero, mediante el señuelo de una cita con una desconocida. Su cuerpo fue descubierto en la periferia parisiense, el pasado 13 de febrero, atado y con una venda en los ojos, con signos de violencia y quemaduras en el 80% de su cuerpo. El joven falleció en su traslado al hospital.
¿Antisemitismo o delincuencia común?
Mientras los investigadores y la Fiscalía mantienen sus dudas y afirman que la banda quería sólo obtener dinero con el secuestro, la magistrada de instrucción, la comunidad judía y el conjunto de la clase política dan por hecho que el antisemitismo, si no explica el secuestro, sí al menos la crueldad con la víctima, que fue salvajemente torturada por sus captores durante sus tres semanas de cautiverio.
Como muestra de solidaridad, el presidente Jacques Chirac y el primer ministro, Dominique de Villepin, estarán hoy presentes en la gran sinagoga de París, donde tendrá lugar el funeral por la muerte de Ilan Halimi, que tenía 23 años.
Un gran número de responsables políticos de todas las filiaciones políticas, y líderes religiosos judíos, católicos y musulmanes han confirmado su presencia en las exequias de la víctima. Una manifestación recorrerá París, el próximo domingo, para recordar al joven torturado y asesinado
Yahoo Noticias
20
Francia.- La madre de un comerciante parisiense torturado y asesinado afirma que fue una agresión "antisemita"
La madre de Ilan Halimi, un comerciante francés de 23 años, secuestrado el pasado 21 de enero por un grupo de extorsionadores, y torturado y asesinado después, denunció hoy que se trató de una agresión antisemita. En declaraciones al diario israelí 'Haaretz', Ruth Halimi afirmó: "Si mi hijo no hubiese sido judío, no habría sido asesinado".
La madre de la víctima acusó a las fuerzas del orden de esconder una posible
motivación antisemita de este crimen "porque temen reavivar la confrontación con los musulmanes". "Dijimos a los policías que ha habido otras tres tentativas de secuestro de jóvenes judíos, pero ellos insisten en considerar que el móvil es puramente criminal", se quejó Ruth Halimi.
La Policía ha detenido, por el momento, a 16 sospechosos (15 en Francia y otro en Bélgica) de formar parte del grupo criminal, que se hacía llamar "el clan de los bárbaros". Tres de ellos han sido procesados y encarcelados en las últimas horas. Sigue, sin embargo, la búsqueda por todo el país del jefe del clan, Youssef Fofana, de origen marfileño, 26 años y una condena precedente de tres años por robo a mano armada.
El cuerpo de Ilan fue descubierto en la periferia parisiense el pasado 13 de febrero, atado y con una venda en los ojos, con signos de violencia y quemaduras en el 80 por ciento de su cuerpo. El joven falleció en su traslado al hospital.
La banda llamó a la familia, y se comunicó también con ella por mensajes de teléfono móvil y correo electrónico. Pidieron rescates de entre 450.000 y 100.000 euros, y enviaron fotos del secuestrado, siempre con los ojos vendados. En sus mensajes, dijeron: "450.000 euros o avisad a las pompas fúnebres". El grupo podría estar detrás de otros seis intentos de secuestro.
Los familiares no pagaron ninguna cantidad, asesorados por la policía francesa. Otro de los lamentos de la madre de la víctima, que ahorraba dinero en esa época para irse a vivir a Israel. "Cinco días antes de encontrar a Ilan, la policía nos dijo que no respondiésemos a los mensajes. Ilan quizás no habría sido asesinado si hubiésemos respondido", aseguró Ruth Halimi a 'Haaretz'.
La banda engañó a Ilan mediante una atractiva chica que le hizo creer que estaba interesada en él, en una visita a su tienda de móviles del centro de París. Al acudir a la cita concertada con ella, se produjo el secuestro. El secuestro, tortura y asesinato de Ilan Halimi llevó a la Policía Judicial de la capital a pedir, la semana pasada, a los comerciantes que "desconfíen" de "chicos y chicas jóvenes y guapos" que intentasen engatusarlos.
Una manifestación organizada en París en memoria de Ilan fue escenario, el domingo, de diferentes incidentes, entre ellas dos agresiones. Con el apoyo de algunas asociaciones judías, los gritos de "Justicia" que servían de coro a los cientos de manifestantes se convirtieron, en boca de algunos de los participantes, en "venganza". El Consejo de las Instituciones Judías condenó estas violencias.
Una semana antes, otra manifestación de organizaciones musulmanas, a la que acudieron unas 5.000 personas, desfiló en París para pedir la constitución de un delito de islamofobia.
La Vanguardia
18
Una banda de barrio secuestró y mató al joven de París
Los secuestradores del joven parisino Ilan Halimi, asesinado el pasado lunes, eran una banda de barrio. La policía detuvo ayer a 13 personas
LLUÍS URÍA - 18/02/2006
Corresponsal PARÍS
Informativos Telecinco
21
Sarkozy revela que la banda que asesinó a un joven judío tenía documentación salafista
AGENCIAS
21 de febrero de 2006
El asesinato de un joven judío en Francia tras ser secuestrado y brutalmente torturado ha provocado una enorme conmoción entre la comunidad judía gala. El asunto ha llegado hasta la sesión del control del Gobierno. Allí Sarkozy ha revelado que los detenidos tenían en su poder documentos salafistas y propalestinos. Además, la justicia ha aplicado a los primeros detenidos el agravante de antisemitismo.
El ministro francés del Interior, Nicolas Sarkozy, ha revelado que varios documentos salafistas fueron hallados en la investigación de una banda criminal, dedicada a secuestros para pedir rescate y cuya última víctima, un joven judío, fue torturado y murió.
El ministro ha difundido el hallazgo de los documentos islamistas, al responder a preguntas durante la sesión de control al Gobierno en la cámara de los diputados.
El asesinato del joven judío Ilan Halimi, quien fue brutalmente torturado por sus secuestradores, ha suscitado una enorme conmoción entre la comunidad judía en Francia.
Agravante de antisemitismo
La juez que instruye el sumario decidió este lunes aplicar la circunstancia agravante de antisemitismo contra siete de los presuntos miembros de la banda, cuyo cabecilla se habría fugado a Costa de Marfil, de donde es originaria su familia, según fuentes próximas a la investigación.
Diez personas se encuentran en detención preventiva y otras dos deben comparecer hoy ante un juez con vista a su procesamiento.
Ilan Halimi, un vendedor de 23 años, fue hallado muerto el pasado día 13 en el departamento de Essone, a las afueras de París, tres semanas después de haber sido secuestrado y, al parecer, torturado hasta la muerte.
"La verdad es que durante los registros se descubrieron documentos de apoyo al Comité de benevolencia y socorro a los palestinos así como prescripciones con carácter salafista", dijo Sarkozy en el Parlamento.
El ministro recalcó que "esta verdad no debe suscitar ni amalgama, ni odio, ni temor. La amalgama sería particularmente odiosa para la memoria de Ilan", y se abstuvo de vincular directamente los documentos hallados con el asesinato del joven judío.
Sarkozy, que tachó de "bárbaros" a los presuntos miembros de la banda de las afueras de París, dijo que su cabecilla era buscado por la policía por su implicación en otros trece asuntos.
El ministro acusó a los supuestos asesinos de Ilan de haber hecho "antisemitismo por amalgama", al señalar que la mayor parte de las personas a quienes intentaron secuestrar eran judíos.
Si bien los miembros de la banda actuaron principalmente por motivos "sórdidos" de dinero, tenían la convicción de que "'los judíos tienen dinero' y de que si aquellos a quienes secuestraban no tenían dinero, su familia y su comunidad serían solidarios. Esto se llama antisemitismo por amalgama", sentenció el ministro.
Clarín
24
MARGINALIDAD SOCIAL Y RACISMO EN FRANCIA
El asesinato de un joven judío conmueve a los franceses
Fue secuestrado y vejado durante 23 días por una banda de jóvenes antisemitas.
________________________________________
María Laura Avignolo. PARIS. CORRESPONSAL
mlavignolo@clarin.com
Solemne, conmovido, el presidente Jacques Chirac ingresó ayer al atardecer a la Gran Sinagoga de la rue de la Victoire en París, en el máximo homenaje del Estado francés a uno de sus ciudadanos. A su lado, el primer ministro Dominique de Villepin. Los dos líderes políticos del país asistieron a una ceremonia de memoria y recogimiento por Ilan Halimi, víctima de un crimen racista que avergüenza a Francia. Han preferido la simbólica sinagoga a la inmensa marcha que "SoS Racismo" y otras organizaciones antirracistas han convocado para un homenaje nacional, el domingo. El palacio del Eliseo no descarta que el matrimonio Chirac decida también concurrir.
Tercer piso. Hall A. El número 4 de la rue Prokofiev, una torre pajarera del barrio de Bagneux, en los Altos del Sena.Un lugar de vergüenza y horror para Francia y los vecinos del lugar. Allí Ilan Halimi, un joven judío de 23 años, parisino, fue mantenido secuestrado, torturado y vejado durante 23 días por una banda de jóvenes —que más que antisemitas eran antijudíos— hasta asesinarlo el 23 de febrero pasado.
Primero secuestraron a Ilan para pedirle dinero y usaron a una joven reclutadora para seducirlo. Cuando descubrieron que su familia no lo tenía, consideraron que "los judíos" pagarían por él. La lógica de uno de los detenidos fue: "Ilan era un judío y un judío es rico", según los detectives.
Una historia donde se mezcla la delincuencia, la marginalidad, el estallido social de los suburbios parisinos con su brutal secuela y los efectos que el conflicto de Oriente Medio tiene sobre una población inmigrante de origen musulmán, que comienza a diferenciar entre "nosotros" y "ellos". ¿El resultado? Un antisemitismo primario, básico, brutal.
La cronología es sofocante. Ilan Halimi, parisino y vendedor en un negocio de telefonía, fue secuestrado después de concurrir a una cita a ciegas el 21 de enero. El 13 de febrero fue descubierto agonizante cerca de la estación de Genevieve de Bos en Essone. Después de que la policía difundiera su foto, Audrey decide acercarse a declarar y admite que le pagaron 5000 euros al mes.
Ella es la joven que "sale" con Ilan y trabaja de "seductora" para "la banda de los bárbaros" de Youssouf Fofana, originario de Costa de Marfil y al que su madre llamó a rendirse. Tres personas fueron detenidas el 18 de febrero. Hoy el total llega a 11 y la policía de Costa de Marfil detuvo a Fofana en su país, adonde se fugó. Llegará extraditado a Francia en las próximas horas.
Entre los detenidos está el portero del edificio de la rue Provokiev, que cedió a la banda, a cambio de 1.500 euros, el departamento vacío donde se cometieron las torturas. Una de las consecuencias más graves del crimen es la "omerta" mafiosa" o pacto de silencio que rodea al hecho en el edificio, donde todos conocían "que algo pasaba" pero nadie hablaba por temor a la banda. Fofana, el jefe de "los bárbaros", es un personaje muy violento, con ocho hermanos más con su misma trayectoria y presunciones de que controlan el tráfico de marihuana de la zona.
La brutalidad criminal de la banda fue ignorada por los vecinos, que parecen no haber visto nada anormal, salvo ruidos "como si estuvieran haciendo trabajos o moviendo muebles". Pero el código de "que cada uno hace su vida" es una regla en la rue de Prokofiev para poder convivir sin amenazas de los mafiosos.
El gobierno se tomó su tiempo para considerar el crimen racista. El que llegó más lejos en su definición fue el ministro del Interior, Nicolás Sarkozy, que habló de "un antisemitismo por amalgama." Pero Francia fue acusada de antisemitismo por los propios judíos y muchos de ellos han decidido abandonarla para instalarse en Israel.
La Razón
28
Chirac preside el homenaje al judío torturado y asesinado
Detenido en Costa de Marfil el jefe de la banda criminal, quien niega la motivación antisemita
Javier Gómez
Chirac asista en París al funeral de joven judío Ilan Halimi en la sinagoga de la Victoria
París- Sólo una pequeña parte del cadáver de Ilan Halimi estaba libre de torturas. Le apagaron cigarrillos en la frente. Le cubrieron la cara con cinta aislante, salvo la nariz, partida, para que respirase. En una de las llamadas a su familia para pedir un rescate, de fondo podían oírse los gritos de este joven de 23 años mientras era golpeado. Y rezos del Corán pronunciados por sus captores. Y todo, por dinero. Por dinero y por judío, según alguno de los 13 procesados por este crimen atroz. Para esta banda de criminales, «judío era igual a dinero». Después lo mataron. Y cubrieron su cuerpo de ácido para borrar las huellas.
Por todo ello, el funeral en memoria de Ilan Halimi se convirtió ayer en lo más parecido a unas exequias de Estado. Bajo una fina nieve incapaz de borrar las huellas del drama, varios cientos de personas esperaban ayer por la tarde, a las puertas de la sinagoga de la Victoria, en París, cuando las 1.500 plazas que ésta puede acoger ya estaban ocupadas. En primera línea, el presidente de la República, Jacques Chirac, y el primer ministro, Dominique de Villepin, rindieron homenaje a la víctima, en nombre de una nación indignada por un antisemitismo redivivo. Junto a ellos, los padres de la víctima y sus hermanas, Anne Laure y Yäel.
El gran rabino de Francia, Joseph Sitruk, presidió la ceremonia, que contó simbólicamente con los máximos representantes de las religiones católica, musulmana y protestante, y con multitud de líderes políticos y personalidades de la comunidad judía. «La comunidad judía [la más importante de Europa, unas 500.000 personas] está de luto, la República está de luto, Francia está de luto», resumió el presidente del Consistorio judío de París, Joël Mergui.
La única satisfacción de esta jornada nacional de luto fue la detención, en Costa de Marfil, de Yusef Fofana, cerebro de la banda que secuestró a Ilan. Apresado por la Policía marfileña en Abiyán, un titubeante Fofana negó haber actuado por antisemitismo, y presumió de haber «degollado» a la víctima, aunque después se retractó. Su repatriación a Francia, que tendrá lugar en las próximas horas o días, terminará de aclarar un macabro puzle por el que ya están procesadas 13 personas en suelo galo.
Manifestación antirracista. El país sigue conmocionado y la muerte de Ilan ocupa telediarios y conversaciones de bar. Nadie entiende cómo quince chavales, del mismo barrio y compañeros de escuela, pudieron saltar de la pequeña delincuencia a la monstruosidad criminal. Cómo ningún vecino oyó ni sospechó nada. Esta necesidad de expiar colectivamente un crimen cuya brutalidad nadie acierta a explicarse es el motivo de la manifestación convocada el domingo en París por varias asociaciones judías y antirracistas, que contará previsiblemente con la asistencia de miles de personas.
Al margen de la polémica pública entre policías, magistrados y diarios sobre si la motivación antisemita fue el único detonante del crimen o sólo un agravante del martirio infligido al joven vendedor de teléfonos móviles, el país ha asumido que, a pesar del descenso en un 45 por ciento de las agresiones antisemitas el último año, el odio irracional y los clichés de propaganda barata que parte de la población esgrime contra los judíos no se ha extinguido. «Decir que este crimen no es antisemita es desconocer la Historia. Aunque sea un acto aislado de barbarie, los dos fundamentos del antisemitismo están todavía ahí: la religión y el dinero», argumenta el intelectual francés Jacques Attali.
Algo menos extraño de lo que podría parecer, a la luz de varios síntomas, como la ola de antisemitismo que se desató en 2003 y 2004 coincidiendo con la crisis en Oriente Medio; el secuestro de horas que ayer sufrió otro joven judío de Sarcelles, periferia de París, liberado después de que cuatro encapuchados pidiesen a su familia 300.000 euros; que un humorista llamado Dieudonné se haya presentado como candidato a las elecciones presidenciales con el antisemitismo vestido de antisionismo como único fondo de armario; y que, sesenta años después de la mayor ignominia que ha vivido Europa, «sucio judío» sea todavía un insulto que resuena en los patios de algunas escuelas francesas.
«Ser judío en París te obliga a esconderte»
Más de 200.000 personas acudieron a la manifestación de ayer contra el antisemitismo
París- A Drach Gilbert le brillan los ojos bajo su sombrero azul de otro tiempo, tras el humo de un puro con el que intenta calentarse, de pie, en una gélida París, mientras contempla a las miles de personas que, a su alrededor, caminan obligadas a volver a denunciar el antisemitismo. A sus 57 años, Gilbert, médico de la ONU, es judío, suizo germánico y tiene buena memoria. Sus abuelos, que vivían en Alemania, murieron asesinados por los nazis en 1938, antes de que se creasen los campos de concentración: «Fueron de los primeros. Luego le tocó al resto de la familia, tíos, primos...».
Por ello, este domingo, sostiene el recuerdo en la retina. Y esboza un ademán amargo cuando recuerda la controversia sobre si el secuestro, tortura y asesinato de Ilan Halimi, un joven judío de 23 años, en cuya memoria se convocó esta manifestación, tuvo una motivación antisemita. Sus secuestradores confesaron haberlo elegido por su religión ya que «judío es igual a dinero». Gilbert acota: «Justo lo que dijeron de mi familia en 1938, antes de matarla y expoliarla».
Drach Gilbert fue una de las casi 200.000 personas que, según los organizadores (30.000 según la Policía), desfilaron ayer en París «contra la barbarie, el racismo y el antisemitismo». Una movilización apoyada por asociaciones antirracistas, la comunidad judía y el conjunto de la clase política, como respuesta a la conmoción nacional por el crimen cometido contra Ilan Halimi. Otras manifestaciones similares pero de menor talla fueron organizadas en varias ciudades de Francia, como Lyon, Marsella u Orleans.
Mordejai Shalom, francés con orígenes sefardíes españoles, enarbola una mirada similar a la de Drach Gilbert desde el promontorio de sus 83 años. «Siento pena al ver que en mi país siguen existiendo estas amalgamas. Lo peor de todo es que no tengo razones para confiar en que el sinsentido acabe. Yo viví el antisemitismo de los 30 y 40. Ha pasado el tiempo, se dan otras circunstancias, pero el sustrato sigue siendo lo mismo». En Francia vive la mayor comunidad judía de Europa (500.000 personas), la tercera en el mundo tras Israel y Estados Unidos.
La protesta silenciosa discurrió sin incidentes, poblada indistintamente por jóvenes tocados con la kipá, familias enteras y personas de edad avanzada, y sin apenas banderolas ni siglas. Los gritos aislados de «Venguemos a Ilan», de los ultras de la Liga de Defensa Judía, fueron rápidamente acallados por personas que pedían silencio y una repulsa común contra la violencia.
Ministros y líderes de partidos del arco político coparon la cabeza del cortejo para, como explicitó el ex primer ministro Lionel Jospin, «luchar contra ciertos demonios que parecen volver a despertarse en nuestro país». El único momento de tensión fue la expulsión, por parte del servicio de orden, del populista de derechas Philippe de Villiers, presidente del Movimiento por Francia (MPF). Acogido con gritos de «racista», De Villiers se vio obligado a dar media vuelta.
Discriminación desde la escuela. David y Alexandre, 19 y 17 años, respectivamente, creen que el asesinato de Ilan se debe a que «en las mezquitas de extrarradio se instiga al odio contra los judíos». Ambos jóvenes explicaron a LA RAZÓN que «ser judío en los barrios de mayoría musulmana de la periferia de París significa vivir bajo una discriminación constante» y les obliga a «esconderse». David escuchó por primera vez que le decían «sucio judío» en la escuela. Tenía 13 años.
Crece la emigración gala a Israel
Las aguas parecían haber vuelto a su cauce en Francia tras la ola de antisemitismo que se desató en el año 2003, y tras la que el ex primer ministro israelí, Ariel Sharon, pidió a los judíos de Francia que emigrasen a Israel para defenderse del «antisemitismo desenfrenado».
Las agresiones antisemitas descendieron un 48 por ciento durante el año 2005, pero muchos lo achacan al «blindaje» con el que la comunidad judía se ha protegido. El diario «Le Monde» narraba ayer cómo los judíos franceses, atemorizados por la violencia de una parte de la población musulmana, ocultan su adscripción religiosa. Cadenas con la estrella de David en los cajones de casa y no en torno al cuello; gorras que camuflan kipás; jamás encaminarse o salir de la sinagoga solo; hijos inscritos en escuelas privadas judías e incluso muchos que emprenden la «aliyah» y emigran a Israel.
Como decidieron hacerlo 2.500 familias galas en 2005 (un 25 por ciento más que en 2004) y como tenía pensado hacer Ilan Halimi antes de que lo asesinaran tras secuestrarlo y torturarlo.
BBC
26
Francia marcha por muerte "antisemita"
Decenas de miles de personas participaron de una marcha en la capital francesa, París, para protestar por la muerte de un joven judío que fue secuestrado y torturado en lo que se cree fue un crimen motivado por el odio religioso.
Según la policía más de 30 mil personas tomaron parte en la protesta contra el racismo y el antisemitismo en París, y grupos más pequeños también se manifestaron en otras ciudades francesas, incluyendo Lyon y Bordeaux.
Muchos de los participantes portaban fotos del hombre fallecido, Ilan Halimi, de 23 años, quien fue secuestrado por una banda de extorsionadores que lo torturó por tres semanas antes de dejarlo amordazado y atado al costado de una línea de ferrocarril.
Allí fue hallado el pasado 13 de febrero, desnudo, esposado y con heridas cortantes y quemaduras en la mayor parte de su cuerpo.
El joven murió mientras era trasladado al hospital.
Responsables
La justicia francesa ya ha imputado a 17 personas por su presunta participación en el crimen, 14 de las cuales han sido encarceladas.
El presunto jefe de la banda que secuestró y torturó a Halimi fue arrestado esta semana en Costa de Marfil y está pendiente su extradición a Francia.
Yosuf Fofana, de 25 años, que es franco-marfileño, ha negado cualquier tinte antisemita en el caso.
Sin embargo el ministro del Interior de Francia, Nicolas Sarkozy, quien participó de la marcha este domingo, aseguró que Halimi había sido elegido como presa debido a que los delincuentes pensaban que "los judíos tienen plata".
"Eso se llama antisemitismo", recalcó el funcionario, que a fines del año pasado provocó la ira de muchos musulmanes al llamar "escoria" a los jóvenes que estuvieron detrás de la ola de disturbios que azotó al país por semanas.
ABC
28
Conmoción en Francia por la tortura y muerte de un joven judío
Barbarie antisemita en París
El pasado 21 de enero, Ilan Halimi, un joven judío de 23 años, se hallaba en su tienda de telefonía móvil del centro de París cuando entró en el establecimiento una atractiva mujer y le sedujo. Era un señuelo
Ilan la siguió ingenuamente y acabó secuestrado por la banda de los bárbaros, así bautizada por su jefe, Youssuf Fofana, de 25 años, un tipo extremadamente peligroso originario de Costa de Marfil. Tres semanas más tarde, el pasado día 13, Halimi fue hallado en la localidad de Sainte Geneviève- des-Bois, a las afueras de París. Atado, con una venda en los ojos, con quemaduras en el 80% del cuerpo y claros signos de haber sido salvajemente torturado, murió antes de llegar al hospital. La juez que lleva el caso considera que en el crimen hay el agravante de antisemitismo.
Una de las chicas que había servido de señuelo a la banda en otros intentos de secuestro, aunque no en el caso de Halimi, se presentó en comisaría, tras reconocerse en el retrato robot que publicó la prensa, y los denunció. La policía detuvo a 12 personas en la periferia parisina y a otra más en Bélgica. Pero Fofana y dos mujeres lograron escapar. Se sospecha que se encuentran en Costa de Marfil, porque su familia ha recibido un correo electrónico desde allí, y agentes franceses ya se han desplazado a la antigua colonia en busca del jefe de los bárbaros.
Ilan Halimi era judío y estaba ahorrando dinero para trasladarse a Israel. Fofana y la mayoría de los miembros de la banda son musulmanes. A lo largo de la semana pasada, la policía descartó varias veces el móvil antisemita, pero la familia insistía en que los secuestradores, que pedían un rescate de 450.000 euros, habían hecho referencias a su condición de judío, insistiendo incluso que pidieran el dinero "a las sinagogas". Finalmente, su madre, Ruth, contó la historia al diario Haaretz de Tel Aviv, que el lunes publicaba sus declaraciones. "Si mi hijo no hubiese sido judío, no habría sido asesinado", decía. "La policía esconde los motivos antisemitas porque teme reavivar la confrontación con los musulmanes", añadía.
Por la noche, el primer ministro Dominique de Villepin cenaba con los miembros del Consejo Representativo de las Instituciones Judías de Francia (CRIF), y, poco antes, el ministro de Justicia, Pascal Clément, reconocía que, en el interrogatorio, uno de los carceleros de Ilan había admitido que lo secuestraron "porque era judío y los judíos son ricos", y otro reconoció que por ese mismo motivo le quemaron con un cigarrillo. Villepin, que se las prometía muy felices porque tenía previsto anunciar a los miembros de CRIF que en 2005 se produjo un descenso de un 47% de las agresiones antisemitas en Francia, tuvo que tranquilizarles y prometer que se conocerá "toda la verdad" sobre el crimen.
Corinne Goetzmann, la magistrada de instrucción que lleva el caso, procesó y encarceló ayer a 7 de los 16 sospechosos detenidos. Los acusa de asociación de malhechores, barbarie, asesinato y "crimen cometido en razón de la pertenencia a una etnia, raza o religión". Ayer se supo también que en el apartamento donde estuvo encerrado y fue torturado el joven fueron encontrados documentos de contenido salafista y de una organización de apoyo a la causa palestina.
En la sesión parlamentaria de control al Gobierno, Nicolas Sarkozy, ministro del Interior, lo reconocía. "La verdad es que en los registros se descubrieron documentos de apoyo al Comité de Benevolencia y Socorro a los Palestinos (CBSP), así como proclamas de carácter salafista", admitió. El CBSP es considerado una organización terrorista por Israel, y EE UU le acusa de financiar a Hamás, pero no figura entre las organizaciones terroristas de la UE. Pero Sarkozy se negaba en redondo a establecer una causa antisemita en el crimen. "La amalgama sería particularmente odiosa para la memoria de Ilan", dijo. De los seis intentos de secuestro de la banda, cuatro de las víctimas eran de confesión judía.
Libertad Digital
28
LA CEGUERA DE OCCIDENTE
Primero fueron a por los judíos...
¿Cuántos judíos vivirán en Francia dentro de cinco años? Hace dos, un discjockey parisino de 23 años llamado Sebastien Selam que se dirigía al trabajo desde el apartamento de sus padres fue asaltado en el garaje por su vecino musulmán Adel. Le rajó la garganta un par de veces, hasta la práctica decapitación, y le sacó los ojos de las cuencas. Después, Adel subió las escaleras del edificio dando brincos, empapado en sangre y gritando: "¡He matado a mi judío. Iré al Cielo!".
¿Se trata de una noticia sobrecogedora? Podrías pensar que sí. Especialmente cuando te enteras de que, en la misma ciudad, una mujer judía fue brutalmente asesinada, en presencia de su hija, por otro musulmán. He ahí una minitendencia, y a los medios les encantan las tendencias.
Pero ningún gran periódico francés dio la noticia.
Este mismo mes ha habido otro asesinato. Ilán Halimi, también de 23 años, también judío, fue hallado junto a unas vías de ferrocarril, a las afueras de París, con quemaduras y heridas de arma blanca por todo el cuerpo. Falleció camino del hospital, luego de haber sido sometido a cautiverio, encapuchado y desnudo, y a brutales torturas durante casi tres semanas por una banda que había exigido medio millón de dólares a su familia.
¿Podrías hacerte una ligera idea sobre la peculiar filiación de la banda? El tío de Ilán ha declarado que durante las llamadas telefónicas en las que les pedían el rescate escucharon los gritos de su sobrino, a quien los torturadores infligían quemaduras mientras recitaban en voz alta versos del Corán.
En esta ocasión los medios franceses sí dieron la noticia, pero el funcionariado insistía en que no había elementos antijudíos. Simplemente, una de esas cosas que pasan. Podría haberle ocurrido a cualquiera. Y si la banda parecía tener una extraordinaria fijación con, hum, los judíos, era simplemente porque, en palabras de un detective de la policía: "Judíos es igual a dinero".
En Londres, el Observer ni siquiera pudo ponerse a investigar esa vía. Su información acerca del asesinato consiguió sortear cualquier mención a la desafortunada, hum, judeidad de Halimi. Otro diario británico, el Independent, sí analizaba la, ejem, filiación de los grupos implicados en el suceso, pero solamente en el marco de una marcha de protesta de los judíos parisinos empañada por unos "jóvenes judíos radicales" que habrían atacado "una tienda de ultramarinos regentada por árabes".
En cierto sentido, los referidos monsieurs portavoces están en lo cierto. Podría haberle ocurrido a cualquiera. Incluso en las sociedades más civilizadas hay monstruos depravados que hacen cosas terribles. Cuando las hacen, hacen añicos familias enteras, como la de Halimi y la de Selam. Pero lo que causa daño prolongado a la sociedad en su conjunto es el silencio y las evasivas del Estado, los medios y el mundo de la cultura.
Un montón de gente es, por decirlo suave, indiferente hacia los judíos. En 2003, una encuesta de la Comisión Europea descubría que el 59% de los europeos calificaba a Israel como "la mayor amenaza para la paz mundial". ¿Sólo un 59%? ¿Qué demonios le pasa al resto? Está bien, no hay por qué preocuparse: en Alemania la cifra ascendía al 65%; en Austria, al 69%; en Holanda, al 74%. Desde entonces, Irán se ha ofrecido para solucionar deportivamente el problema de la amenaza israelí borrando del mapa a la Entidad Sionista. ¡Qué tragedia que estos iraníes amantes de la paz hayan sido provocados por esos agresivos judíos a lanzar un armagedón nuclear!
Paul Oestreicher, capellán anglicano de la Universidad de Sussex, escribía el otro día en el Guardian: "No puedo escuchar tranquilamente cómo un presidente iraní habla de aniquilar Israel. Los temores judíos están justificados. No son irracionales. Pero tampoco puedo escuchar tranquilo cómo una gran parte de los israelíes piensa y habla de los palestinos del mismo modo en que una gran parte de los alemanes pensaba y hablaba de los judíos cuando yo era uno de ellos y tuve que huir".
Cuando estás con el agua tan al cuello como el establishment europeo, con su absurda equidistancia entre el loco atómico que se cree el tórrido telonero del Duocécimo Imán y los tipos que construyen la cerca de seguridad de Israel, no resulta sorprendente que pierdas todo sentido de la proporción cuando ves el peligro también a tus espaldas. Los "jóvenes judíos radicales" no representan amenaza alguna para las "tiendas de ultramarinos regentadas por árabes". Sin embargo, los jóvenes musulmanes radicales están alterando la vida cotidiana de los judíos, y de los homosexuales, y de las mujeres; de París, de Bruselas, de Ámsterdam, de Copenhague, de Oslo, etcétera. Si los judíos no te importan, pues muy bien; pero vigila tus espaldas. Los judíos están desempeñando su papel tradicional de canarios en la mina [1].
Algo extraordinario está sucediendo en el mundo. Por si quieres la versión resumida, un manifestante musulmán de Toronto lo explicaba muy bien el otro día: "No detendremos las protestas hasta que el mundo entero obedezca la ley islámica".
Dicho así, tan a las bravas, suena ridículo. Pero el caso es que, cada año que pasa, cada vez es mayor la parte del mundo que vive bajo la ley islámica: Pakistán la adoptó en 1977, Irán en 1979, Sudán en 1984. Hace cuatro décadas Nigeria vivía bajo el Derecho británico; hoy, la mitad del país está bajo el férreo control de la sharia, y la otra mitad está sintiendo la presión, como muestra la cifra de muertos por la yihad de las caricaturas.
Pero igual de revelador es lo rápidamente que el mundo desarrollado ha interiorizado una perspectiva esencialmente islámica. En su penosa cobertura de la intifada de bajo nivel que lleva en marcha en Francia desde hace cinco años, la prensa europea apenas se ha mostrado algo menos pirada que la de Oriente Medio.
Al final, ¿de qué van todos estos asuntos presuntamente inconexos, desde las viñetas danesas al asesinato de un cineasta holandés, pasando por las clases de natación con segregación por sexo en las piscinas municipales francesas? Soberanía es la respuesta. El Islam reclama jurisdicción universal, y siempre lo ha hecho. La única diferencia es que ahora están obrando en consecuencia.
El acta de nacimiento de la nueva era fue la toma de la embajada norteamericana en Teherán. Incluso los estados hostiles respetan, generalmente, la convención de que las misiones diplomáticas son territorio soberano de sus respectivos países. Teherán dio entonces el paso adelante de reclamar su jurisdicción sobre los ciudadanos de estados soberanos y matarlos, como hizo con los traductores y editores de Salman Rushdie.
En la yihad de las viñetas y otros episodios actuales, los límites de la ley islámica están siendo extendidos al mundo avanzado mediante la intimidación y la violencia, pero también por medio de la cotidiana promoción de un espurio "respeto" multicultural por parte de Bill Clinton, la Iglesia Unida de Canadá, los ministros europeos de Exteriores, etcétera.
La panda del Me-gustaría-enseñar-al-mundo-a-cantar-en-perfecta-armonía siempre ha hablado favorablemente del unimundismo. Desde las páginas de opinión de los periódicos de Jutlandia hasta les banlieues [2] parisinos, los panislamistas están sacando tajada de ello.
© Mark Steyn, 2006
________________________________________
[1] Se ha utilizado a los canarios en las minas de carbón para detectar el grisú. Al ser más sensibles que los humanos a este gas, los pájaros morían en cuanto había una pequeña cantidad del mismo en el ambiente. Los mineros, entonces, apagaban sus lámparas y evitaban, así, las temidas explosiones.
[2] Barrios marginales del extrarradio.
[*] El título de este artículo hace referencia a los célebres versos del reverendo Martin Niemöller sobre los nazis y la sociedad del momento. Una de las versiones dice así:
Primero fueron a por los judíos,
y yo no hablé porque no era judío.
Después fueron a por los comunistas,
y yo no hablé porque no era comunista.
Después fueron a por los católicos,
y yo no hablé porque era protestante.
Después fueron a por mí,
y para entonces ya no quedaba nadie que hablara por mí.
El asesinato de IIan Halimi es el tema más frecuente en los artículos de apertura de los 9 medios de comunicación franceses de mayor audiencia(19) entre el 21 y el 28 de febrero:
21
(5) Le Figaro, , “Meurtre d’Ilan : Sarkozy parle «d’antisémitisme par amalgame» [Asesinato de IIan; Sarkozy hace mención al “antisemitismo por amalgama]; Libération, , “Meurtre d'Ilan Halimi : Sarkozy parle «d'antisémitisme par de l'amalgame»”; Le Parisien, “ANTISEMITISME. Meurtre d' Ilan : peut-être un crime antisémite” [Antisemitismo, Asesinato de IIan: quizá se trata de un crimen antisemita]; TF1, , “Meurtre d'Ilan : 3 nouvelles interpellations” [Asesinato de Ilan: 3 nuevas detenciones]; Yahoo, “Le "cerveau" des kidnappeurs recherché en Côte d'Ivoire” [El “cerebro” de los raptores en busca y captura en Costa de Marfil]
22)
(3)Le Parisien, “ENQUETE. « LES GENS SAVAIENT » [Investigación. La gente estaba informada (del secuestro)”; Le Figaro , “Meurtre d'Ilan : l'enquête dans le chaos ivoirien” [Asesinato de Ilan; la investigación sufre el caos de Costa de Marfil]; TF1, “Meurtre d'Ilan : sur la piste du "cerveau". [Asesinato de IIan: tras la pista del “cerebro”]
23
(3)Le Figaro, “Fofana avoue sa participation au meurtre d’Ilan” [Fafana confiesa su participación en el asesineto]; TF1, “Meurtre d'Ilan: le chef du gang avoue” [Asesinato de IIan: el jefe de la banda confiesa+; Yahoo, “Youssef Fofana sans doute rapatrié en France prochainement” [Yousseef Fafana será, sin duda, repatriado a Francia]
24
(2)Libération, “Hommage. «Il y a un avant et un après Ilan»”[ Homenaje. Hay un antes y un después de IIan+; Ouest France. “Arrêté, le chef du « gang des barbares » a avoué” [Detenido, el jefe de la “banda de los bárbaros” ha confesado]
26
(2)Le Monde, “A Créteil, le sentiment d'insécurité de la communauté juive” [En Créteil se percibe el sentimiento de inseguridad de la comunidad judía]; Le Figaro, “Marche pour Ilan : 100.000 personnes attendues” [Manifestación por IIan: se espera la participación de 100.000 personas]; Le Parisien, “MANIFESTATION.
La France fait bloc “ [Manifestación. Francia hace bloque]
27
(3)Le Figaro, “Marche pour Ilan : entre 33.000 et 200.000 personnes” [Manifestación por IIan: entre 33.000 y 200.000 participantes]; Le Parisien, “MEURTRE D'ILAN HALIMI.Solidaires” [Asesinato de IIan Hamimi. Solidarios]; Ouest France, “Large mobilisation politique pour Ilan Halimi ”[Amplia movilización política por IIan Halimi]
28
Le Figaro, “Fofana, la confession scandale” [Fofana, la confesión que escandaliza]
El 21 se observa una tendencia a reducir tensiones, por parte de las asociaciones contra el racismo:
Le Figaro:
Varias asociaciones apelan a la calma tras la consideración de la juez de la existencia de circunstancias agravantes de antisemitismo, conta los presuntos asesinos del joven. Tras el descubrimiento de documentos salafistas en el desarrollo de las perquisiciones, el ministro de Interior trata de apaciguar la opinión.
Libération
Sarkozy, ha evocado hoy en la Asamblea Nacional, la presencia de “antisemitismo por amalgama” en el caso de los presuntos asesinos, recurriendo a la explicación de que éstos habían declarado en el proceso de la investigación que “los judíos tienen dinero”. “Lo cierto es que estos canallas han actuado, ante todo, por razones criminales y sódidas; por dinero, aunque los mismos estaban convencidos, entre comillas, que los judíos tienen dinero y que en el caso en el que los rehénenes no lo tuvieran, la familia y la comunidad de los mismos serían solidarios”, ha dicho el ministro.
Aunque aparecen, asimismo, implicaciones de mayor complejidad:
Le Parisien
Con ocasión de la cena anual del Consejo Representativo de las Instituciones Judías de Francia, el presidente del mismo, , Roger Cukierman, ha reclamado “toda la verdad” sobre el asesinato de Ilan Halimi. « Se la debemos”, ha respondido a esta reclamación Dominique de Villepin.
TF1
En secuencia de culebrón, el jefe del grupo que se autodefine como “el cerebro de los bárbaros”, se encontraría en Costa de Marfil, país dividido en dos por una rebelión armada, desde septiembre de 2002. Un individuo con el mismo nombre que el presunto actor principal del asesinato de IIan ha llegado la semana pasada a Costa de Marfil, ha indicado un informador de la justicia de Costa de Marfil, relacionado con la investigación, que ha pedido ser mantenido en el anonimato. “La justicia ha pedido a la policía la confirmación de la identidad y de la nacionalidad de este individuo”, según el mismo informador.
Estas implicaciones aparecen de forma más manifiesta el 22:
Le Parisien
Demasiados vecinos se han callado durante las tres semanas que ha durado el secuestro del joven IIan, denuncian las hermanas de éste, que lloran el asesinato del mismo. Estas acusaciones han sido confirmadas ayer, en el curso de la investigación.
Le Figaro
Un tal Youssouf Fofana ha llegado a Abidjan el miércoles pasado. En Bagneux se ha encontrado documentación salafista en el marco de la investigación […] El mismo miércoles, antes de que se diera la alerta y de que se hubieran aplicado medidas de control excepcional en el areopuesto de Roissy, el sospechose hubiera tomado un billete de ida a Abidjan. Durante el secuestro del jóven judío, aquél hubiera realizado varios viajes a África, como ha informado Nicolas Sarkozy a un pequeño comité. El mismo no era objeto de cualquier tipo de control judicial susceptible de despertar sospechas en la policía de fronteras […] Conocido por trece acusaciones, el hijo de padres procedentes de Costa de Marfil que nació en Belleville (París), Youssouf Fofana se traslada, en los 90, a Bagneux (Hauts-de-Seine) donde, durante su adolescencia, siguió la formación de fontaneroi en un centro de formación profesional. “En este entorno, los contratos, temporales o fijos, son raros”, comentó el viernes pasado el procurador de la República de París, Jean-Claude Marin. Muy pronto, el joven Youssouf cae en la delincuencia, antes de autoproclamarse “cerebro de los bárbaros”. Su nombre figura asociado a varios juicios relacionados con violencia voluntaria, violencias contra agentes del orden público, posesión de objetos robados y en dos robos a mano armada. “El jefe de la banda es conocido por la policía, por estar implicado en 13 causas delictivas”, ha aclarado el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy.
TF1
Las detenciones se multiplican, pero el cerebro del grupo continúa en libertad. El martes por la tarde, 12 personas habían sido detenidas en la causa por el asesinato de 'Ilan Halimi […] De los 12 detenidos, 10 están inculpados de “secuestro y detención”, “asociación de malhechores al objeto de recurrir al rapto, detención y secuestro cometido por banda organizada constituida con propósito de tortura o de barbarie” y de “asociación de malhechores con propósito de cometer asesinato con premeditación, apoyado en el pertenecimiento o no, verdadero o presunto, de la víctima a una etnia o una religión determinadas”. Los otros detenidos, dos mujeres, han sido inculpadas por no denuncia del crimen. […] El presunto jefe de la banda se encuentra aún en estado de huída. Este podría haberse refugiado en Costa de Marfil.
23
TF1
El interrogatorio del inculpado por dos agentes franceses y por policías de Costa de Marfil continúa en curso, esta mañana, en los locales de la Policía Judicial, en el centro de Abidjan. El señor Fofana se ha mostrado “agitado y poco colaborador”". La investigación sobre el asesinato del joven Ilan Halimi se ha intensificado en la pasada noche. Youssouf Fofana fue detenido, durante la noche, por la policía judicial de Costa de Marfil, en compañía de cuatro personas, tres hombres y una mujer, que han sido interrogados, junto al presunto jefe de la “banda de los bárbaros”, en la sede de la Policía Judicial, donde han sido interrogados por policías de Costa de Marfil y esperaban, pacientemente, en el patio, al alba del jueves, sentados en un banco, bajo la vigilancia, relajada, de inspectores de Costa de Marfil, en civil. […] Según indican dos policías de Costa de Marfil, Youssouf Fofana habría confesado su participación en el asesinato de Ilan Halimi.[…] . Un policía de Costa de Marfil ha asegurado que la participación del procesado en los hechos imputados resulta probada”; sin embargo, el detenido “niega cualquier implicación antisemita” . Los dos agentes franceses han abandonado la sede de la policía judicial hacia las 6 y 25 de la mañana.
Fecha - 25-01-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La amenaza más seria para la democracia está en nuestras propias actitudes.
Después de varios días leyendo todos los comentarios aquí escritos y reflexionando sobre el asunto que nos ocupa, me gustaría añadir mis propias conclusiones. En todo momento hablamos de la existencia de la manipulación de la realidad por parte de los medios de comunicación en cualquier parte del mundo y por parte de todo aquel que gracias a su relación con estos medios pueda ejercerla. Como han demostrado aquí mis compañeros, y gracias a la intervención de la señorita Marple con su carta a Boris Izaguirre, mediatización y manipulación son términos asociados normalmente a la prensa, a las personas que viven de ésta y a su comportamiento. No obstante, para entender mejor todo esto, o sea, las amenazas a las libertades y a las democracias nos deberíamos remitir al sentido etimológico de la palabra “mediatizar,” que es el siguiente: intervenir dificultando o impidiendo la libertad de acción de una persona o institución en el ejercicio de sus actividades o funciones. Según la humilde opinión de esta servidora, esto mismo es lo que muchos de los personajes mencionados por nuestro guía y profesor y por mis compañeros en los comentarios anteriores a éste, que se encuentran en esta misma página, hacen casi a diario. Ahora bien, esto sucede así porque nosotros lo permitimos, ya que la manipulación es reconocida por la mayoría de las personas por un hacer común, debido a que todos percibimos en ella una tergiversación de la realidad para desorientar o engañar a la audiencia, al lector o al oyente.
Sin embargo, si nos paramos a analizar la situación todo parece tener su lógica. En las tres últimas décadas la expansión de la democracia y junto a ésta la de la mediatización ha sido la mayor de la historia, cosa que puede resultar altamente peligrosa porque cuando se impone una evolución democrática tan radical, se puede dar el caso de encontrar enmascarada una involución en el proceso de ésta gracias a la intervención de los medios. Esto, se debe a que la mediatización es altamente sofisticada en sus planteamientos estratégicos porque tiene que aplicarse a sociedades que tienen que tragar y digerir cada vez más información. Es decir, primero se crea una crisis y después se logra controlar ésta buscando los objetivos para los que ha sido preparada. Una vez controlada e implantada la crisis hay que hacer que las cosas vayan sucediendo para que en la sicología colectiva de la mayoría se considere normal lo que es una verdadera anormalidad. Se altera el sentido de la realidad y de los valores que puedan encontrarse dentro de ésta, es como si se tratase de eliminar el sentido critico. El objetivo de todo esto, es siempre y en cualquier lugar el mismo destruir los conceptos de una democracia y su orden. Algo así, como lo que nos planteaba, ya en el siglo XVII, en sus principios teóricos John Locke , filósofo inglés. Finalmente, me gustaría añadir que nuestra actitud debería ser la de no permitir que los medios de comunicación, ni las personas que trabajan dentro de ellos se conviertan en herramientas eficientes para sostener cualquier tipo de poder, político, económico o social. Tampoco deberíamos permitir, la transformación de éstos en una maquinaria al servicio y beneficio de unos u otros sectores que pueden usar su popularidad, tanto la de la televisión como la de la radio, para lanzar permanentes declaraciones a favor de unos y en contra de otros. Es decir, lanzar una cobertura periodística favorable o no, según los intereses del momento, por los medios de comunicación, convertidos en una fuerza imposible de ignorar. Todo esto es muy fácil de comprobar, sólo tenemos que remitirnos a cualquiera de los artículos de las aperturas de portada españoles del 25 de enero, en los cuales encontramos una mayor insistencia en las noticias internacionales y no tanto en las nacionales, como la que hace alusión a la constitucionalidad del proyecto de reforma del Estatuto catalán, que ahora mismo debido a la polémica que éste suscita debería ser mostrado más ampliamente y con mucha más claridad para que de esta manera no se puedan dar entre la población malos entendidos que nos lleven a no interpretar la realidad de una manera incorrecta.
Fecha - 25-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Artículos de las aperturas de portada españoles
25 de enero Epaña
El País
Irán se muestra dispuesta a enriquecer su uranio en suelo ruso
Amenaza con comenzar a producir uranio enriquecido industrialmente su interviene el Consejo de Seguridad de la ONU
Irán parece ceder en su enfrentamiento con la comunidad internacional por su programa nuclear. El jefe de los negociadores iraníes, Ali Larijani, ha declarado hoy que Teherán podría aceptar la oferta de establecer un consorcio con Rusia para enriquecer en suelo ruso su uranio. En todo caso, ha amenazado con comenzar a enriquecer uranio a nivel industrial de forma inmediata si la Agencia Internacional de la Energía Atómica envía su informe sobre el programa nuclear iraní al Consejo de Seguridad de la ONU.
Durante una visita a Rusia, Larijani ha declarado que “damos un juicio favorable a esta proposición” rusa, que consistiría en trasladar parte del programa nuclear iraní, en concreto el enriquecimiento de uranio, a suelo ruso, una oferta que ya puso sobre la mesa el Gobierno de Moscú hace semanas y que había sido inicialmente rechazada. La propuesta tiene como objetivo que Irán no se haga con la tecnología para producir uranio enriquecido, que se usa como combustible nuclear en centrales civiles, pero que podría ser usado con fines militares.
Larijani ha dicho que la oferta rusa “puede ser perfeccionada en el curso de las conversaciones que tendrán lugar en febrero” y que bien podría implicar a otros países. La aceptación de esta propuesta puede ser un cambio en la actitud de Irán sobre su programa atómico, ya que se ha mostrado dispuesto a algún tipo de programa conjunto de elaboración del combustible nuclear pero no en sustitución de sus propias actividades nucleares, aduciendo que está en su derecho de desarrollar energía atómica y asegurando que sus investigaciones sólo tendrían carácter civil.
No obstante, ha advertido Larijani de que “si el Consejo de Gobernadores [de la AIEA] ejerce presiones políticas para que el informe iraní sea al Consejo de Seguridad de la ONU, será un paso inútil para el mundo y para la seguridad de la región. En esas condiciones, nuestras actividades no se limitarían a la investigación científica, sino que iniciaremos la producción industrial” de uranio enriquecido. Reino Unido y, sobre todo Washington, son partidarios de la intervención del Consejo de Seguridad en el caso iraní, imponiendo sanciones a Teherán. El jefe de la delegación iraní en las negociaciones con la troika europea (Reino Unido, Alemania y Francia) ha señalado que Irán desea una "solución negociada" de la crisis en torno a su programa atómico, pero "suspenderá todas las moratorias en el ámbito nuclear si prosiguen las presiones políticas".
Rusia forma parte del grupo de los seis que negocian con las autoridades de Teherán sobre su programa nuclear, junto con la troika de la UE, EE UU y China. El lunes, el ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, que recibió la visita de su homólogo iraní, Medí Safari, instó al Gobierno iraní a “hacer bajar la tensión” sobre su programa nuclear, ya que “la situación se está degradando”.
El Mundo
CITA HISTÓRICA CON LAS URNAS
La jornada electoral en Palestina transcurre con una alta participación y sin incidentes
Una veintena de candidatos, como el cabeza de lista de Al Fatah, se encuentran en cárceles israelíes
Varios miembros de Al Fatah y Hamas no descartan la creación de un gobierno de coalición
JERUSALÉN | GAZA.- Los palestinos votan en unas elecciones legislativas que miden por primera vez la fuerza política del movimiento islamista Hamas, contrario a cualquier negociación directa con Israel y considerado por EEUU y la UE como un "grupo terrorista".
CITA HISTÓRICA CON LAS URNAS
La jornada electoral en Palestina transcurre con una alta participación y sin incidentes
Una veintena de candidatos, como el cabeza de lista de Al Fatah, se encuentran en cárceles israelíes
Varios miembros de Al Fatah y Hamas no descartan la creación de un gobierno de coalición
JERUSALÉN | GAZA.- Los palestinos votan en unas elecciones legislativas que miden por primera vez la fuerza política del movimiento islamista Hamas, contrario a cualquier negociación directa con Israel y considerado por EEUU y la UE como un "grupo terrorista".
Más de mil colegios electorales abrieron a las 07.00 hora local y cerrarán a las 19.00 (18.00 en la España peninsular).
Un total de 1.341.671 electores están convocados a las urnas; de ellos 810.636 en Gaza y 531.035 en Cisjordania, según datos oficiales, y con su voto elegirán a los 132 miembros del nuevo Parlamento palestino.
Los sondeos previos apuntan a una victoria del movimiento oficialista Al Fatah pero por un estrecho margen sobre el grupo extremista islámico Hamas, que concurre a las urnas por primera vez.
Hasta las 12.00 hora local la tasa de participación era del 40,6%, según la Comisión Electoral Central. Los territorios palestinos han sido divididos en 16 distritos electorales, 11 en Cisjordania, incluido Jerusalén Oriental, y cinco en la franja de Gaza.
Según declaró a EFE un portavoz de la Comisión Central Electoral palestina, no se tiene constancia de que se hayan producido incidentes en una jornada en la que el buen tiempo, con temperaturas suaves y un sol tibio, es la nota dominante, al menos en el área de la ciudad cisjordana de Ramala, capital administrativa de la Autoridad Nacional Palestina (ANP).
Sin embargo, EFE pudo observar en varios puntos de Ramala la presencia de vehículos con banderas y propaganda de algunos de los partidos en liza, muy en particular de Al Fatah y Hamas, lo que según la Ley Electoral palestina está estrictamente prohibido desde 24 horas antes de los comicios.
Hasta 21 de los 740 candidatos se encuentran en cárceles israelíes, entre ellos Maruan Barguti, el cabeza de lista de Al Fatah.
Se espera que los primeros resultados parciales estén disponibles a las 22.30, hora local (21.30 hora peninsular española), aunque a las 20.00 (una hora más en España) la Universidad de Bir Zeit, próxima a Ramala, dará los resultados de un sondeo a pie de urna. Sin embargo, hasta mañana, jueves, no se conocerán los resultados finales provisionales.
Tras depositar su voto en un colegio electoral de la ciudad cisjordana de Ramala, capital administrativa palestina, el presidente de la ANP, Abu Mazen, afirmó que siente "feliz" por el desarrollo de los comicios.
Por su parte, el primer ministro palestino, Abu Ala (Ahmed Qurea), afirmó que "si gana Hamas, será el vencedor y nosotros [Al Fatah] nos pondremos detrás. Así es la democracia y nosotros aceptaremos el resultado de las elecciones."
En los primeros comicios legislativos palestinos, celebrados en 1996, la participación fue del 71,66%, y el gran triunfador fue Al Fatah, que obtuvo el 62,5% de los sufragios y 55 escaños de una asamblea compuesta entonces sólo por 88 diputados.
En aquella ocasión, también se votó al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), cosa que no ocurrirá hoy porque las presidenciales ya se celebraron en enero de 2005, tras la muerte del histórico dirigente Yasir Arafat dos meses antes.
Los comicios, en los que participan 11 formaciones, se celebran después de que el Gobierno impulsara en junio de 2005 la reforma de la ley electoral con el objetivo más o menos explícito de garantizar que Hamas no pudiera arrebatar el poder al partido oficialista Al Fatah. Así, mediante dos papeletas, ningún voto se pierde ya que el sistema proporcional establece unos mecanismos correctores que tratan de permitir un reparto representativo de los escaños frente al sistema mayoritario de los anteriores comicios.
Más de 900 observadores extranjeros cubren casi por completo cada una de las mesas de votación. Entre ellos, se encuentran el ex presidente de EEUU Jimmy Carter, la ex ministra española de Asuntos Exteriores Ana Palacio y la ex secretaria de Estado norteamericana Madeleine Albright. Sin embargo, el contigente más grande pertenece a la Unión Europea, con 240 personas.
Equilibrio con Israel
Hamas recibirá probablemente un ofrecimiento de Al Fatah para formar un Gobierno de coalición.
Los islamistas aceptarían un Estado palestino "dentro de las fronteras de 1967", alusión a las líneas del armisticio militar vigente en junio de ese año, antes de la ocupación israelí de Cisjordania, Gaza y Jerusalén este, que estaba dividida del sector occidental, y bajo dominio de la vecina Jordania.
La víspera de las elecciones, el primer ministro en funciones israelí, Ehud Olmert, aseguró que su país debe hacer concesiones territoriales para garantizar la mayoría judía en el Estado de Israel, agregando que "la creación de dos Estados nacionales es la solución para garantizar la existencia de Israel".
ABC
DIEZ VOTOS A FAVOR
El CGPJ aprueba un estudio que cuestiona la constitucionalidad del proyecto de reforma del Estatuto catalán
El pleno del Consejo general del Poder Judicial (CGPJ) ha aprobado hoy con diez votos a favor un estudio que cuestiona la constitucionalidad del proyecto de reforma del Estatut de Cataluña, que fue aprobado por el Parlamento catalán y remitido a las Cortes.
Según fuentes del Consejo, el texto -que fue aprobado por la comisión de estudios del órgano de gobierno de los jueces el pasado 17 de noviembre- salió adelante con los nueve votos de los vocales propuestos por el PP más el del presidente del CGPJ, Francisco José Hernando, mientras que otros cuatro vocales se abstuvieron y cinco no participaron en la votación.
Este estudio jurídico, que no ha sido solicitado por el Congreso, cuyo pleno pidió expresamente el pasado 22 de diciembre al CGPJ que se abstuviera de verter opiniones o emitir informes sobre cuestiones ajenas a sus competencias, cita diecinueve razones por las que esta propuesta de reforma es inconstitucional, entre ellas que "asienta las bases de un Poder Judicial estrictamente catalán".
El Periodico
Detenidos en Francia….
Los investigadores españoles relacionan a ambos con la compra de armas para la banda terrorista
La Razón
Detenidos en Francia los presuntos etarras Asier Quintana y Gracia Morcillo
Efe - Madrid.-
La policía francesa ha detenido esta mañana en la localidad de Saintes a los presuntos etarras Asier Quintana y Gracia Morcillo, considerados los responsables de la adquisición de armas para la organización terrorista ETA, según informaron fuentes de la lucha antiterrorista.
Los dos supuestos miembros de la banda al parecer no estaban armados y no opusieron resistencia al arresto, que se produjo a finales de la mañana en el apartamento donde vivían, señalaron las fuentes.
Las detenciones culminan una operación conjunta de la Gendarmería francesa y la Guardia Civil española, según las fuentes, que relacionaron a los dos arrestados con la compra de armas para la organización terrorista ETA.
La Audiencia Nacional había cursado sendas órdenes de busca y captura contra los dos detenidos.
El Correo
LUCHA ANTITERRORISTA
Arrestados en Francia dos veteranos etarras, responsables de la compra de armas
Los detenidos son Asier Quintana Zorrozua y Gracia Morcillo Torres, que formaban parte del aparato internacional de la banda
Dos presuntos miembros del 'Aparato Internacional' de ETA han sido detenidos este mediodía en la localidad francesa de Saintes, en el departamento de Charente Maritime, según han informado fuentes relacionadas con la investigación. Las detenciones se produjeron en el piso que ocupaban los presuntos terroristas.
Los dos detenidos han sido identificados como Asier Quintana Zorrozua, de 38 años, antiguo miembro de los comandos 'Matalaz' y 'Madrid', y Gracia Morcillo Torres, de 39, colaboradora del 'comando Donosti'. Ambos son dos veteranos miembros de ETA teniendo Quintana una orden internacional de busca y captura dictada por el Juzgado Central de Instrucción número 4 de la Audiencia Nacional; mientras que Morcillo Torres es reclamada por el número 5.
Fuentes policiales francesas han indicado que se sospecha que los dos detenidos forman parte del 'Aparato Internacional' de ETA que se ocuparía de la compra de armas para la organización terrorista. La captura de los dos presuntos etarras es el resultado de una investigación conjunta desarrollada entre la Guardia Civil y la policía francesa.
Fecha - 25-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señorita Marple a Boris Izaguirre
Programa La ventana
Carlos Ortiz de Zarate
Querido Boris,
La actualidad española contiene altas dosis de confrontación entre altos y menos altos representantes de instituciones y de partidos políticos, que implican el núcleo del concepto de Estado Nación. Los planteamientos que usted ha emitido en la materia, en la ultima quincena, en la Tertulia latinoamericana, del programa La Ventana de la emisora española SER, han llamado mi atención, porque estas me parecen inscribirse en un modelo de estrategia mediatica detectada, últimamente, por Pepe Carballo, el comisario Maigret, el representante de las empresas francesas de estudio de opinión, Hercule Poirot, el capitan Hastings la senora Maigret y Carlos Ortiz de Zarate, entre otros, en diferentes escenarios locales.
En esta carta me propongo, en primer lugar, exponerle mi desacuerdo con quienes descalifican a usted y a sus contertulianos en ese programa, en materia de actualidad española. Los argumentos de estos me parecen descalificarse por si mismos, especialmente porque, como he expuesto, sus planteamientos y los contextos que han activado los mismos no son reductibles a territorios. Finalmente me propongo exponerle, que los planteamientos a partir de perspectivas locales expuestas Cordoba, Saint Mary Mead, Begles... consideramos que desde sus perspectivas globales / Caracas, Madrid, Miami ..., usted conspira para desconstruir el concepto de Estado Nación en la actualidad española.
Para alcanzar este objeto me propongo, en primer lugar, identificar los rasgos de su discurso sobre la actualidad española que han captado mi atención, en segundo lugar mostrare las vinculaciones entre estos ultimos y los detectados por los actores locales que he mencionado. Finalmente me propongo evaluar los síntomas expuestos.
Me fije en su discurso sobre la actualidad española por la Carta de Pepe Carvahlo a Rosa Aguilar ,que puede usted consultar en la web de la senora Maigret http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm En la ultima, el remitente critica a su alcaldesa el papel jugado por la misma en el ocultamiento que le parece ver, en el recurso al agotamiento del final de La Tertulia de Políticos del programa La Ventana del 11 del mes actual. Esta ocultación, según el detective, juega un papel muy importante en el concepto de Estado Nación, puesto que la misma catapulta las graves confrontaciones institucionales y políticas que han marcado y que marcan aun, la actualidad española y que impactan en el concepto de Estado Nación, por una focalización en un discurso que minimiza la crisis expuesta, en perspectivas de exclusivo mercado. De hecho, tanto el senor Carvalho como yo misma, identificamos rasgos significativos de esta estrategia. La alta dramatizacion explicita en la actualidad españo
la que expone el senor Carvalho en la carta anteriormente mencionada juega un papel en la estrategia del discurso del poder, puesto que todos los medios de comunicación de los poderes españoles mantienen estas altas dosis de confrontación, como podemos observar, por ejemplo, en los articulos de apertura de los mismos, el pasado 23, que puede consultarse en la web indicada al principio de este parrafo o en la actualidad española de hoy. Ademas, esta presencia es explicita en el album de la senora Maigret y en el album que crea actualmente, en la Medina de Agadir, Coco Polizzi, que puede seguirse en http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Esta alta dramatizacion toma un perfil que se adopta, perfectamente al que indica Carlos Ortiz de Zarate en El discurso de la arrogancia http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm Se trata de un proceso que recurre, constantemente a la catapultacion, mas especicamente fulminación de referentes y de procedimientos para un planteamiento del concepto de Estado Nación. Este efecto se produce a traves de una reiteración intencionada y excesiva de conflicto y de desmesura y sobre todo de quebrantamientos de referentes y /o/ de normas. La catapultacion de esta incidencia no reduce el conflicto, sino que mantiene el alto dramatismo del mismo, aunque desvia, por la focalización que se practica en las perspectivas impuestas por el comunicante por via telefónica, mantenida, según el detective, con la complicidad de Rosa Aguilar, en el mencionado espacio de la Ventana.
Esta circunstancia me hizo recordar que en la Tertulia latinoamericana que se habia trasmitido unos dias antes en el mismo programa http://www.cadenaser.com/programas.html?anchor=serprolav . Usted habia tenido una intervención cuyos efectos son asimilables a los expuestos, puesto que, desviaba, sin proceder a la pertinente desactivacion de las confrontaciones expuestas, la atención de la audiencia hacia un mero detalle protocolario. Asi, para usted, las amenazas proferidas por el representante de las Fuerzas Armadas españolas contra cualquier intento de atentar a los principios constitucionales, dirigido ante el proceso de negociación del Estatuto catalan, se reduce a la falta de oportunidad de una celebración como la Pascua Militar, que le parece contraponer la paz que implica la conmemoración de la Pascua y la guerra, que parecen evocar las fuerzas armadas. En el el mismo espacio se explico que el protocolo de esta celebración es especifico a Espana y que la misma fue inst
ituida en un momento en que la debilidad de la corona es rehen del ejercito. Mientras los otros contertulios insistian en el planteamiento del golpismo y en la importancia del mismo en la historia reciente española, incluido el 23 F http://www.brujula.net/wiki/23-F, Boris Izaguirre insistia en el protocolo, como si el ultimo pudiera superar el interes por el planteamiento de la confrontación expresada. Esta ocultación, obviamente, esta cimentada en el perfil manifiesto que usted mismo reitera http://www.portalmix.com/cronicas/boris.shtml .
En su carta a Regis Debray, Hercule Poirot http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2005/2005terc/cartas7/carta-ortiz-171105.asp plantea el poder de aquel y las discrepancias que se producen en el momento de juzgar los efectos del mismo.
Las perspectivas que utiliza el detective belga para el planteamiento del personaje me parecen muy aplicables al suyo y mas específicamente, al rasgo suyo al que he hecho referencia anteriormente. No considero que Debray no fuera competente para expresar planteamientos sobre Haití, por ejemplo. Sin embargo, lo que si me parece reprochable son los efectos y los propios planteamientos en la materia del fundador de la Mediologia. Este, como usted y como, en opinión de Pepe Carvalho, Rosa Aguilar o en la opinión de los senores Maigret, Noel Mamere http://www.indybay.org/news/2006/01/1794459.php
En efecto, en todos los casos expuestos observamos el recurso a una técnica de luces y sombras conocidas a traves del espectáculo del mago David Copperfield http://www.dcopperfield.com/ Como explicaba anteriormente, la ocultación en cuya complicidad se involucra a los personajes mencionados, incluido usted mismo, utiliza los juegos de luces y sombras para catapultar y no para desactivar graves amenazas, como reprochan los senores Maigret a Noel Mamere o Pepe Carvalho a Rosa Aguilar y como la senora Maigret, yo misma y Coco Polizi observamos en nuestras respectivas perspectivas locales que me propongo exponer a continuación.
La lista de titulares de los medios de comunicación franceses que nos ofrece la senora Maigret, el 25 de enero> ofrece todos los síntomas mencionados. En primer lugar, la mayoria de articulos se plantea una perspectiva nacional, con 5 articulos
Ouest France, Le groupe ferme trois usines, dont celle de Fresnay-sur-Sarthe. Seb supprime 890 postes en France /Seb recorta 890 puestos de trabajo, en Francia. El grupo cierra tres fabricas, entre estas se encuentra la de Fresnay-sur-Sarthe/
2 TF1, La France grelotte, les sdf en danger /Francia tiembla de frio y los sin techo se encuentran en grave peligro/, Yahoo, Paris active son plan "grand froid" pour aider les sans-abri / Paris activa su plan de protección ante los grandes descensos de la temperatura, al objeto de ayudar a los sin techo/
Le Parisien. JUSTICE.
Le cauchemar sans fin / Justicia la pesadilla que no tiene fin/
Liberation Emploi des jeunes. La décision de faire passer en urgence le débat sur le contrat première embauche fait réagir vivement étudiants, syndicats et partis de gauche. CPE: Villepin accélère et sème la colère /Empleo juvenil. La decision tomada por Villepin para priorizar en el debate sobre el empleo en el primer contrato del empleado provoca reacciones de protesta de estudiantes, sindicatos y partidos de izquierda. CPE, primeros contratos. Villepin pisa el acelerador y siembra la colera/
En todos ellos podemos abservar amenazas, metereologicas / TF1 y Yahoo/ de perdida de empleo /Ouest France/, de confrontacion social /Liberation y de graves disfuncionamientos de la justicia /Le Parisien.
Aunque los articulos relacionados con la politica internacional son menos numerosos, estos presentan un grado mas intenso de dramatizacion y de confrontacion
Le Courrier International, CHINE - L'"insécurité alimentaire", fruit de la crise des campagnes /China. La inseguridad alimentaria es un sintoma de la crisis que castiga a las zonas rurales/ , Le Monde, La Chine deviendrait la quatrième puissance économique mondiale /China se constituye en la cuarta potencia mundial/,
Le Figaro, Nucléaire : l’Iran pourrait accepter la proposition russe / Nuclear. Iran podria aceptar la propuesta rusa/
RFI, Territoires palestiniens. Le Hamas face aux vertiges des urnes /Territorios palestinos. Hamas sufre de vertigo ante las perspectivas de las urnas/
Afectuosamente,
Señorita Marple
ciudadana alter globalización
Otra globalización es, aún posible
Fecha - 24-01-06
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios:
Estos días se cita a cada momento el artículo 2 de la Constitución española: “La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas.” Los que acusan de inconstitucionalidad al Estatuto argumentan que afirmar que Cataluña es una nación iría contra este artículo. Necesito que me expliquen la incompatibilidad. ¿Considerar a cualquier pueblo o nacionalidad como nación significa negar dicho artículo? Me parece totalmente respetable pensar que sólo existe una única nación , pero en este articulo ni se afirma ni se niega, en mi opinión, la posibilidad de que dentro de la nación española haya otra naciones. Además, la Constitución habla de nacionalidades y según el diccionario de la RAE se trata de una “ condición y carácter peculiar de los pueblos y individuos de una nación” y, también, del “estado propio de la persona nacida o naturalizada en una nación”. Como vemos el término nacionalidad nos remite al concepto de nación, es decir, la pretendida contraposición entre nación y nacionalidad no parece darse.
El asunto tiene su interés en el análisis de la mediatización, puesto que a los que tenemos otra visión del España (ya sea la nación de naciones, el estado plurinacional, etc) desde determinados medios se nos acusa de “conspirar” contra el concepto de Estado Nación. Bueno, según Cañizares en La Razón de hoy tampoco podríamos ser buenos cristianos. Con la Iglesia hemos topado... Ya saben, cosas del eterno retorno en la posmodernidad. Por otra parte, también resulta tan “hegeliano” la necesidad de reforzar la imagen, al modo de héroes clásicos, de los grandes líderes en etapas de hartazgo político. Un ejemplo, lo vemos en Francia donde Nicolas Sarkozy pretende reforzar la figura de la presidencia. Otro ejemplo lo encontré hoy en “El Periódico” donde Pilar Rahola titula: “Zapatero emula a Azaña. El presidente ha propiciado con Catalunya el debate más serio con España desde la República”. (http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=6&idioma=CAS&idnoticia_PK=274994&idseccio_PK=472&h=060124)
Fecha - 24-01-06
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: La actualidad política nos muestra las diferencias en el concepto Estado Nación entre Francia y España. En el caso de España, parte de los medios de comunicación acusan al gobierno de romper la unidad nacional, de permitir el desmembramiento de la nación española; en definitiva, de quebrar el concepto de Estado Nación. En esta misma línea, encontramos el titular de “El Mundo” de este martes: “Rajoy promoverá un referéndum nacional sobre el Estatut porque ´debilita al Estado´ ”. En mi opinión este titular debería decir debilita al Estado central, puesto que las Comunidades Autónomas también conforman el Estado. Por tanto, tanto el titular como las palabras recogidas de Rajoy inciden en la ruptura del concepto de Estado Nación por parte del gobierno. Otro ejemplo más lo encontramos en La Razón donde se recogen las declaraciones del Arzobispo de Toledo: “ Monseñor Cañizares alerta de la “gravedad” del momento y del riesgo para la unidad de España.”. Pero lo más jugoso no es el titular sino sus declaraciones, atentos: “Ante la «gravedad de estos momentos», está «en juego la herencia de valores humanos y cristianos que representan el patrimonio más precioso del pueblo español y la herencia de fe, suscitada por la predicación de los discípulos de Jesucristo». «Está en juego la herencia de la cultura; está en juego la herencia de la unidad, que se mide por largos siglos de historia común»”. Sólo le faltó decir que la tramitación del Estatuto es obra del diablo. Menos mal que Nostradamus no dijo nada del fin del mundo tras un estatuto. Con Cañizares y los editoriales de “El Día” no hay excusas para el aburrimiento.
Fecha - 24-01-06
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: (A) 1) CiU reta a ERC a mejorar el Estatuto pactado o forzar elecciones anticipadas en Cataluña. Abc. 2) Zapatero se reúne con los dirigentes de CiU para oficializar el pacto sobre el Estatuto. Cope. 3) CiU advierte de que si ERC vota «no» al Estatut habrá elecciones en Cataluña. La Razón
(B) 4) Piqué se desmarca de la cúpula del PP y admite coincidencias con parte del Estatuto. El País. 5) El PPC admite la posibilidad de aproximar posturas con el cuatripartito sobre el Estatut . El Periódico 6) El PP catalán considera posible aproximarse al Estatuto pactado entre CiU y el Gobierno. 7) Acebes desautoriza al PP catalán, que quería "acercar posiciones" sobre el Estatut. Cadena Ser.
(C) 8) Mas afirma que el pacto con Zapatero demuestra que "Catalunya avanza sin que España se rompa". La Vanguardia. [Titulares a las 13:30 del lunes 23]
Sin duda los titulares del lunes dan juego. Las diferencias de enfoque en los titulares nos permiten analizar el proceso de la mediatización. Los focos alumbran deliberadamente la parte del escenario que interesa a los medios. Así, en la “Cope” se destaca la figura de Zapatero como figura esencial del pacto con CIU. En el “Abc” y la “Razón” resaltan las diferencias entre CIU y ERC y la posibilidad de adelantar las elecciones ante una negativa de ERC. Por otra parte, en “El País”, “El Mundo”, “El Periódico” y la “Cadena Ser” enfatizan la aproximación del PP catalán al Estatuto. En sentido, la “Cadena Ser” pone el acento en la diferencia de criterio entre el PP catalán y la del Partido Popular en Madrid. Por tanto, podemos dividir en dos bloques los titulares de la prensa española: por una parte la “Cope”, “Abc” y “La Razón” que ocultan el acercamiento del PP catalán al Estatuto y; por otra, los demás medios que si lo destacan. Explicación a parte requiere el titular de “La Vanguardia” que busca reforzar a Artur Mas como artífice del acuerdo.
Fecha - 23-01-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Tras la lectura de la carta de la señora Marple a nuestro conocido rostro televisivo, Boris Izaguirre, quiero destacar con la sinceridad que esta señora nos habla una vez más. Pues, nadie puede negar como esta está colaborando para enseñarnos como ya lo había hecho anteriormente la señora Maigret, esposa del ex comisario Maigret, sobre como fluye el concepto Estado Nación. Así que no me queda nada más que agradecer a la señora Marple su carta en la que nos habla sobre el debilitamiento del concepto Estado Nación. Ella propone como justificación a esta afirmación los comentarios ejercidos por políticos como Rosa Aguilar y por radioyentes que desean expresar su desacuerdo con las ideas expresadas por algunos de nuestros representantes políticos. Todo este ejemplo está tomado del programa “La Ventana” de la cadena SER del pasado día 11 de enero del recién estrenado 2006.
Con respecto a estos que según la señora Marple están interesados en destruir el concepto Estado Nación, nos debemos referir al propio Boris Izaguirre o la cadena Ser. El primero de estos es un popular rostro que con su espectacular teatro que hacía hasta hace escasos meses en el programa “Crónicas Marcianas” presentado por Javier Sardá se dio a conocer. Dicho espacio televisivo fue quien nos presentó a muchos “personajes populares” y uno de ellos es nuestro venezolano Boris Izaguirre. Este señor se caracteriza por su inmenso sentido del humor, es bastante divertido, presume de su homosexualidad y además, como es lógico por su condición y porque él es muy propicio a seguir modas se considera “progres”. Por lo tanto, no empobrece el concepto Estado Nación a causa de criticar el gobierno sino que defendiendo sus propias ideas y haciendo uso del privilegio que tiene al salir en un canal televisivo y en un programa en el que tiene libertad de expresión conspiración como un medio de comunicación más y por consiguiente, mediatiza en la opinión pública y le extrae fuerzas al Estado Nación.
El otro ejemplo que mencioné anteriormente es la cadena Ser. Esta se encuentra en una situación similar a la del personaje anteriormente citado. Esta cadena, debemos aclarar, es una emisora que siempre ha apoyado al PSOE en su época de oposición y ahora, en su época de gobierno. Por lo tanto, tampoco destroza el concepto Estado Nación por medio de criticar al gobierno central sino que hace lo mismo que Boris. Ellos expresan sus ideas al público con total libertad, conspiran como cualquier otro medio, mediatizan en la opinión pública y finalmente, hacen tambalear una vez más el concepto Estado Nación. Es interesante destacar las coincidencias existentes entre estos dos tipos conspiradores. Boris Izaguirre trabaja ahora presentando un programa a primera hora de la tarde en el nuevo canal 4, dicho programa se llama “Channel nº 4” y lo presente con Ana García Siñeriz. Como todos sabemos, este canal es propiedad del grupo PRISA que también es propietario del diario “El País” y ambos son empresas del señor Jesús de Polanco, colaborador de Felipe González y ahora, de Zapatero. Por lo tanto, ambos son a fines del PSOE pero el hecho de ser medios de comunicación los hace conspiradores, los hace mediatizar y manipular el concepto Estado Nación.
Por otra parte, después de estudiar estos conspiradores, sería una buena prueba de construcción o destrucción del concepto Estado Nación analizar las luces y sombras de las noticias de apertura de los medios de comunicación de España. Por una parte, hoy lunes 23 de enero de 2006 en El País, ha salido una nueva noticia de violencia de género, la cual no me sorprende nada pero sí me aterroriza aún cada día más porque es un caso que aunque se intentan poner soluciones, no se acaba y sigue siendo un hecho inminente. Pues si miramos las cifras que se han alcanzado a lo largo del año son impresionantes.
Sin embargo, a nivel político, no son todo noticias negativas como puede ser a nivel de sociedad. Por un lado, a nivel internacional, está la toma de posesión de varios presidentes latinoamericanos y la toma de posesión del presidente luso (positivo) y por otro, está el gran debate polémico que hay con el “Estatut de Cataluña” ya que el sábado según Zapatero y Artur Mas estaba aprobado con algunos cambios y el domingo, Carod Rovira y Joan Puigcercós llegaban a Madrid para protestar porque ellos no estaban totalmente de acuerdo. Lo que si se puede sacar en conclusión es la vuelta al poder de presidentes conservadores; por ejemplo: Aníbal Cavaco (Portugal), los triunfos de Villepin (Francia), los logros que está consiguiendo el Partido Popular en España como pueden ser la retención de los documentos de Salamanca, la ilegalización de la reunión de Batasuna, etc.
Fecha - 23-01-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Teléfono: 928224785
Comentarios: Tras leer detenidamente los titulares de prensa de hoy queda claro que el estatut acapara toda la atención. Las reuniones a contrarreloj se suceden. Alfredo Pérez Rubalcaba no para de estar de un lado a otro. Creemos que es posible hoy más que nunca un nuevo estatuto sin que España se rompa en absoluto. Es más, vemos España como una nación de naciones. El discurso del pp está muy alejado de la realidad y no representa a la época en la que vivimos. Parece un discurso propio de la transición. No obstante, las actuaciones del pp catalán sí nos parecen sensatas y con fundamento. El pobre Josep Piqué Camps siempre ha sido desautorizado por su partido, especialmente por el neofranquista y ex alcalde de Ávila Ángel Acebes Paniagua. No nos extraña que lo desautoricen ahora por lo del estatut. Ya lo hicieron en julio de 2005 por llamar en la COPE a Acebes y a Zaplana “ figuras del pasado en el partido que deben dejar paso a gente nueva “. Tras esto, le sobrevino un aluvión de críticas. Desde nuestro punto de vista el pp catalán debe seguir en su línea, ajeno a las órdenes de Rajoy y sus escuderos. Así habrá un estatuto aún más fuerte y consensuado que aglutine a toda la sociedad catalana en su conjunto. Esperemos que sea así.
Fecha - 23-01-06
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la prensa española, también vemos que hay una cierta manipulación mediática ya que lo que abunda, principalmente, son las noticias referidas a los maltratos de mujeres y a lo del Estatut. También se menciona a Aníbal Cavaco, que afirma que “gobernará para todos los portugueses”. Es curioso que Aníbal Cavaco, que ha ganado las elecciones a la presidencia portuguesa, sea nada más y nada menos que conservador. En la prensa se están registrando muchos titulares que repiten siempre los mismos temas: maltrato a las mujeres, el Estatut, y se registra un triunfo de muchos líderes conservadores, tales como Villepin en Francia, Aníbal Cavaco en Portugal, etcétera. ¿Puede que vuelva a nosotros el concepto de Estado Nación? Es posible que sí, que vuelva. Se observa una repetición constante de los temas y no se llega a nada nuevo. Siempre se repite lo mismo y ya llega a un punto en el que se retorna a la idea del Estado Nación. Parece que los medios nos invaden con miles de noticias y somos incapaces de ver lo que nos muestran porque estamos rodeados por una cortina invisible que no nos permite ver lo que pasa a nuestro alrededor.
Fecha - 23-01-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Teléfono: 928880690
Comentarios: Todo lo que aparece en esta carta es absolutamente cierto. No obstante, es preciso hacer antes varias apreciaciones. Quizá la señorita Marple las desconozca. De todos es sabido que tanto la Ser como el propio Boris Izaguirre también colaboran en esta mediatización contra el Estado Nación, aunque desde diferentes puntos de vista. Veamos por qué. La cadena Ser ha sido de siempre uno de los apoyos fundamentales del PSOE, bien fuera en la oposición o en el gobierno. Colaboró tras el 11- M en la campaña de acoso y derribo al gobierno conservador y neofranquista. Ahora, con ZP en la Moncloa, sigue ensalzando a los políticos “ sociatas “, especialmente a Montilla, Maragall, De la Vega, etc., máxime ahora, cuando el estatuto catalán está a punto de aprobarse tras la maratoniana reunión de doce horas entre Mas y Zapatero en la Moncloa durante el pasado sábado. Después tenemos al venezolano procedente de Crónicas Marcianas. Presenta el programa vespertino “ Channel nº 4 “, junto con Ana García Siñeriz en el recientemente creado canal Cuatro. Es preciso recordar que este canal es propiedad del Grupo Prisa, al igual que el diario “ El País “, cuyo presidente es Jesús de Polanco, gran amigo y colaborador de Felipe González y Zapatero. Es curioso. Él está casado con María de la Luz Barreiros, hija de Eduardo Barreiros, aquel que fabricaba los coches Simca y camiones Dodge allá por el franquismo de la autarquía. Era un estrecho colaborador del régimen. Fue procurador en cortes durante más de cinco años por el tercio sindical. ¡ Menudo cambio ¡. Éstas son las razones por las que tanto la Ser como el propio Boris son considerados por nosotros como parte de la conspiración contra el Estado Nación.
En otro orden de cosas, vuelven a presentarse en España las luces y las sombras de la mediatización. Hay dos planos: en política internacional todo se pinta maravilloso, mientras, en política nacional, todo es pesimista y apocalíptico. Pero vayamos por partes. Parecen abrirse nuevas puertas en el mundo tras el ascenso de nuevos mandatarios. Tenemos varios ejemplos, especialmente en Latinoamérica y Europa. Ayer domingo subió al poder Evo Morales, el primer indígena que regirá los designios del país más pobre de Latinoamérica, Bolivia. Además, está la socialista Michelle Bachelet, continuadora de la labor de Ricardo Lagos, es decir, prosperidad y crecimiento económico para el país austral. Fue represaliada durante el régimen de Pinochet Ugarte.
Por último, hay un cambio en la presidencia de Portugal. El socialdemócrata Aníbal Cavaco Silva sustituye al socialista Jorge Sampaio. Es el primer jefe de estado de derechas tras la revolución de los claveles del 25 de abril de 1974. No lo tendrá fácil, debe convivir con el gobierno socialista de José Sócrates. La situación en España es radicalmente distinta.
Todo gira en torno al tira y afloja del estatuto catalán, que si lo apruebo, que si lo rechazo, que si el término “ nación “ va en el preámbulo, que si debe ir en el articulado, etc. Durante este fin de semana se vivió una situación paradójica, el sábado se habló de que estaba acordado tras la reunión Mas – Zapatero. Sin embargo, ayer domingo se habló de un retraso en el acuerdo, pues éste se había fraguado a espaldas de ERC. Ayer tarde llegaron a Bajaras Carod Rovira y Joan Puigcercós para mantener una reunión in extremis por la noche con Zapatero para intentar desbloquear la situación. Éste último expresó anoche, a través del secretario de estado de comunicación , Fernando Moraleda, el convencimiento de que esta semana ya habría un acuerdo. Así lo dijo también ayer el president Maragall al cierre de la convención de los socialistas catalanes. Pero está la otra cara de la moneda. El principal partido de la oposición solicitó urgentemente la comparecencia de Zapatero en el congreso para que explique lo acaecido. En la sede conservadora de la calle Génova, comparecieron Eduardo Zaplana, portavoz del pp en el congreso y Soraya Sáenz de Santamaría, secretaria de política territorial del pp. Ambos dieron unas pinceladas apocalípticas y quizá demagógicas acerca de la aprobación inminente del estatut. Esa comparecencia nos recordó bastante a la del infausto teniente general José Mena Aguado. Quién sabe si tenían conexiones. Finalmente tenemos el fracaso de la reunión de Batasuna en Baracaldo. No se celebró porque el juez de la Audiencia Nacional, Fernando Grande Marlasca lo impidió, aplicando la ley de partidos de agosto de 2002. A pesar de eso sí hubo una reunión, en la que estaba presente Arnaldo Otegui. Allí no hubo ni una referencia a ETA, eso sí bajo la atenta mirada de la Ertzaintza. También tenemos el traslado de los documentos de Salamanca, paralizado por orden judicial has el martes. Parece ser otro tanto marcado por el pp y el alcalde conservador salmantino, Julián Lanzarote. Como decía Sáenz de Buruaga,” así son las cosas y así se las hemos contado “. Una vez más, se vuelve a demostrar que esta mediatización está teniendo sus efectos en España. Ya la señora Maigret había anunciado los peligros de este proceso. Parecen corroborarse hoy más que nunca. Solo basta con ver todo lo que hemos mencionado anteriormente. Sobran las palabras.
Fecha - 23-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Aperturas de portada medios españoles del 23 de enero:
El País
Un hombre mata a su compañera sentimental en Madrid y después se suicida
Se desconocen las causas que llevaron al homicida a acabar con la vida de su pareja
Un hombre ha matado hoy de varias puñaladas a su compañera sentimental en el chalé en el que él trabajaba, en la localidad madrileña de Villanueva de la Cañada, y luego se ha ahorcado, han informado fuentes de la Guardia Civil. Por el momento se desconocen las causas que han llevado al homicida a acabar con la vida de su pareja.
El suceso ha tenido lugar a primera hora de esta mañana, en el número 130 de la calle Castillo de Malpica, situada en una urbanización de Villanueva de la Cañada.
La propietaria del chalé en el que ocurrieron los hechos fue quien encontró los cadáveres, ambos ciudadanos de Bolivia, y quien alertó a los vigilantes de la urbanización.
Hasta el lugar del suceso se desplazó de inmediato la Guardia Civil, que fue alertada del suceso alrededor de las 11.30 horas. A su llegada encontraron dos cuerpos, el de la mujer, con varias puñaladas y el del hombre, ahorcado.
La Guardia Civil ha abierto una investigación para esclarecer lo ocurrido. La mujer fallecida llevaba dos meses en España, han indicado las citadas fuentes.
EL FUTURO DEL ESTADO AUTONÓMICO
Zapatero sella con CiU el acuerdo sobre el Estatuto
ERC afirma que se trata de "un sí precipitado, aunque legítimo
Con la idea de cerrar el martes la negociación sobre la reforma del Estatuto con los partidos catalanes, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, emprende la recta final de la serie de encuentros bilaterales que ayer le permitió lograr un acuerdo con visos de definitivo. Zapatero se ha reunido hoy precisamente con los líderes de Convergència i Unió (CiU), Artur Mas y Josep Antoni Duran i Lleida, con los que ayer cerró el pacto. Mañana será el presidente de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Josep Lluís Carod Rovira, el que visite La Moncloa; aunque ayer puso pegas al acuerdo con CiU, hoy Carod Rovira ha reconocido que a su partido sólo le queda cerrar los cabos sueltos del texto.
En declaraciones previas al encuentro, Mas ha señalado que Zapatero, “un hombre de palabra”, ha hecho “todo lo posible” para sacar adelante la reforma. “Esto de negociar con el PSOE tiene su enjundia, porque ellos son un partido que tiene muchas tendencias jacobinas y centralistas. Zapatero no, porque es de otro talante, pero sus posiciones no son las mayoritarias”, ha dicho. “No es un gol de Ronaldinho de los más bonitos, es un buen gol de un buen jugador, no hará que la gente saque pañuelos pero sí que hará que la gente salga contenta”, ha dicho al respecto del pacto alcanzado ayer.
Referéndum, antes de junio
En una rueda de prensa posterior a la reunión, Durán Lleida ha señalado que existe la “voluntad política” para acelerar los trámites, de forma que la consulta popular para ratificar el texto se realice “antes de junio”. “Ambas partes coincidimos en que sería lo mejor para todos”, ha explicado. Por su parte, Mas ha valorado el encuentro de hoy de esta forma: “Bien está lo que bien acaba”, pese a las “turbulencias” en la negociación. El líder nacionalista ha asegurado que Cataluña, “locomotora del progreso económico” de España, seguirá siendo solidaria, y ha invitado al PP a sumarse al acuerdo “si quiere ser un partido de Gobierno”.
A preguntas de los periodistas, Mas ha afirmado: “No descartamos que en algún momento del futuro tengamos una implicación más profunda” en el Gobierno español. Eso lo tenemos claro y lo vamos a impulsar”. Sin embargo, el líder nacionalista ha condicionado ese paso político a que su formación gane las próximas elecciones autonómicas en Cataluña. Por último, ha lanzado un aviso para navegantes: “Quien en España no se sume a este acuerdo, queda fuera del futuro”.
La “inquietud” de Carod
Por su parte, Carod Rovira ha afirmado esta mañana en la Cadena Ser que el acuerdo alcanzado ayer “es un sí precipitado, aunque legítimo”. “No es el nuestro”, ha apostillado. Es por ello que ha querido dejar clara su “inquietud” ante este “acuerdo global”, sentimiento que en su opinión se extiende a “una parte de la sociedad catalana” ante la “imprecisión” de algunas partes del pacto. Carod Rovira espera en cualquier caso a la reunión de mañana para cerrar “importantes aspectos”.
Zapatero se reunirá también con el líder de ICV, Joan Saura, para un “debate a fondo” en el que se prevé que este partido dé el sí a la propuesta de Estatuto de Cataluña del Gobierno. Saura reconoció ayer, no obstante, que a pesar del apoyo a la oferta de Zapatero aún no está terminada la negociación, ya que, a su juicio, faltan por resolver "diez o doce cuestiones" relacionadas con las competencias de educación o el reconocimiento del Defensor del Pueblo de Cataluña. Además, según ha anunciado hoy el portavoz parlamentario del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, Zapatero se reunirá también con el presidente de la Generalitat de Cataluña, Pasqual Maragall, a lo largo de la semana.
El Mundo
PIQUÉ: 'SE NOS VA DANDO LA RAZÓN'
El PP catalán ve un posible acercamiento al Estatuto pactado entre Mas y Zapatero
Acebes dice que las declaraciones de Piqué no son la postura del PP
Gobierno y partidos ultiman la reforma del Estatut con un nuevo maratón de reuniones
MADRID.- El presidente del PP de Cataluña, Josep Piqué, ha admitido la existencia de coincidencias entre sus tesis y algunas partes del pacto entre el jefe del Gobierno y Artur Mas sobre el Estatut; y el portavoz parlamentario, Francesc Vendrell, dice que ve posible aproximar posiciones. Nada que ver con la postura fijada por los dirigentes nacionales del PP.
Mientras tanto, el Gobierno y los partidos catalanes partícipes en la negociación del Estatut ultiman la reforma del texto con un nuevo maratón de reuniones en la jornada de hoy. A las 13.00, los representantes de CiU han vuelto a reunirse con José Luis Rodríguez Zapatero. Esta tarde, será el turno de Esquerra Republicana, el único que se ha desmarcado.
Josep Piqué ha admitido que, "de alguna manera, se nos va dando la razón en muchas cosas, como es el tema de la financiación".
En este sentido, Vendrell celebró que "se comience a entrar en el camino de la racionalidad" y a "tocar de pies a tierra" respecto a la reforma del Estatut catalán.
"Dijimos que el planteamiento del Estatut era inviable. Ahora se fijan unos principios que se basan en el método vigente. Cambia la distribución de la cesta de impuestos, pero se ha de ver al final cómo queda definitivamente", explicó Piqué en declaraciones a Com Radio.
Asimismo, aseguró que el pacto incluye un compromiso de inversiones en Cataluña, "una cosa que desde el PPC venimos solicitando desde hace mucho tiempo".
Destacó, además, que la definición de Cataluña queda en el articulado como "nacionalidad", que "es exactamente nuestra propuesta desde el primer día".
Contradicción en el partido
Estas declaraciones chocan con las realizadas por el secretario general del PP, Ángel Acebes, quien ha insistido en que el texto pactado es de "ruptura" y "traiciona la igualdad y la solidaridad entre los españoles" porque "han decidido de manera bilateral cuánto le quita (Cataluña) al resto del Estado" al "garantizar inversiones millonarias durante siete años". Con esto y con el acuerdo de la Agencia Tributaria, Acebes, considera que "Cataluña puede tratar a España de tú a tú" y genera una sociedad con "españoles de primera y españoles de segunda".
Para el PP nacional, la negociación del Estatuto rompe el pacto constitucional y el preámbulo, con la denominación de Cataluña como nación, "define un modelo inconstitucional".
Preguntado por las diferencias evidentes con el discurso de Josep Piqué, Acebes ha respondido tajantemente: "La posición del PP es la que acabo de decir y no es otra".
Por otro lado, el secretario ejecutivo de Economía y Empleo del PP, Miguel Arias Cañete, ha anunciado que su partido va a exigir la convocatoria urgente del Consejo de Política Fiscal y Financiera para que el Gobierno explique "con luz y taquígrafos" las "concesiones" financieras y los "elementos de blindaje y bilateralidad" vinculados a la negociación del Estatut de Cataluña.
Esperar a la concreción del texto
No obstante, Piqué y Vendrell señalaron que hay que esperar a la concreción "negro sobre blanco" del texto. Según Vendrell, en declaraciones a Catalunya Radio, "nosotros votamos textos y no conceptos".
Aún así, Piqué reconoció que "la filosofía del acuerdo en financiación no es contradictoria con la propia evolución de la financiación en los últimos años".
Pese a los comentarios positivos, Piqué también ha señalado que está por ver "cómo queda" el acuerdo global en financiación en función de los fondos de suficiencia y el acuerdo multilateral en el Consejo de Política Fiscal y Financiera. Asimismo recordó que "las cosas no se pueden hacer de forma unilateral y pensando que el resto no existe".
En este sentido, Piqué señaló que el PP trabajará con "transparencia" en las Cortes para hacer aportaciones y correcciones al texto, aunque "ahora no podemos dar el sí".
Por otra parte, Piqué reiteró sus sospechas de que Artur Mas y José Luis Rodríguez Zapatero "han cambiado cromos, más allá del Estatut" y acusó al líder de CiU de apropiarse del proyecto de Estatut aprobado por el Parlament como "si tuviera la soberanía exclusiva sobre una cosa que es del Parlament".
También hubo críticas para el presidente del Gobierno, a quien acusó de "hablar con nocturnidad sobre cosas que son de todos". Lamentó el "tacticismo, los intentos de apropiación y de salir en la foto" de las últimas horas.
ABC
«SÓLO TIENE DOS OPCIONES»
CiU reta a ERC a mejorar el Estatuto pactado o forzar elecciones anticipadas en Cataluña
Barcelona. Agencias
El presidente de CiU, Artur Mas, ha retado hoy a ERC a que "mejore" el pacto sobre el Estatuto que la federación logró con José Luis Rodríguez Zapatero o, si no lo consigue, que "diga que 'no'" y fuerce elecciones anticipadas en Cataluña.
Antes de dirigirse a Madrid para entrevistarse de nuevo con el presidente del Gobierno, Mas ha afirmado, en declaraciones a Catalunya Radio recogidas por EFE, que Esquerra "sólo tiene dos opciones: o que digan que 'no' y entonces se tiene que convocar elecciones en Cataluña o, segundo, que mejore esto".
"Yo estaría encantado de la vida que ERC vaya allá (a la Moncloa) y negocie con el Gobierno español y resulte que en el término 'nación' o en algún aspecto de la financiación lo hacen mejor, pues nosotros nos sumaremos. Nosotros no haremos nunca nada que perjudique a Cataluña, al revés", ha señalado el líder de CiU.
El Periódico
La Vanguardia
Mas afirma que el pacto con Zapatero demuestra que "Catalunya avanza en su autogobierno sin que España se rompa"
Carod admite que no podrá mejorarlo ni en materia de financiación ni en la definición de Catalunya como nación
Barcelona. (Redacción y Agencias).- El líder de CiU, Artur Mas, dijo hoy que, pese a meses de "ciertas turbulencias" en la negociación del Estatut, "bien está lo que bien acaba", y expresó la satisfacción de su formación política por haber contribuido a ello. Mas ha indicado ha calificado el pacto sobre el Estatut al que ha llegado con el Gobierno de "acuerdo con mayúsculas" y ha enfatizado cómo "Catalunya avanza en su autogobierno sin que España se rompa"
Mas hizo estas consideraciones en la conferencia de prensa que ofreció al término de la reunión de una hora que mantuvo hoy en el Palacio de la Moncloa junto con el portavoz parlamentario de CiU, Josep Antoni Duran i Lleida, con el jefe del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. El objetivo es iniciar una nueva ronda de contactos con el objetivo de cerrar un acuerdo sobre el Estatuto de Catalunya.
Artur Mas dijo que la reunión de hoy ha servido para hacer balance y valoración de los acuerdos sobre el Estatut y sobre el proceso de negociación en general.
Mas y Duran llegaron al Complejo de la Moncloa pasadas las 13.00 horas y Zapatero los recibió a la puerta del edificio del Consejo de ministros, en cuyo interior se celebra la reunión. El jefe del Ejecutivo saludó a los dos dirigentes de CiU al pie de la escalera de acceso a ese edificio y después de que Mas y Duran bajaran del automóvil en el que se desplazaron.
Zapatero y los representantes de Convergencia i Unio posaron para los informadores gráficos y, a petición de éstos y mientras intercambiaban algunos comentarios, hubo un saludo común entre los tres.
En esta ocasión, al no tratarse de una reunión institucional con dirigentes autonómicos, a las puertas del edificio no se colocó la bandera de Catalunya junto con la de España.
Una vez que concluya la entrevista, Mas y Duran ofrecerán una conferencia de prensa, mientras que, en nombre del Gobierno, comparecerá ante los informadores la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega.
Poco margen de maniobra
Por su parte, el presidente de ERC ha admitido esta mañana que su formación "no podrá mejorar" el pacto sobre el Estatut, alcanzado entre José Luis Rodríguez Zapatero y Artur Mas, en materia de financiación ni en la definición de Catalunya como nación. Horas antes, el presidente de CiU, había retado a ERC a "mejorar" el pacto sobre el Estatut o, si no lo consigue, a "decir que 'no'" y forzar elecciones anticipadas en Catalunya.
En declaraciones a Catalunya Radio recogidas por Efe, Carod ha afirmado que el "margen de maniobra" de su partido se centrará "en aquellos temas que no están cerrados".
Carod anunció anoche el rechazo de ERC a la fórmula sobre la definición de Catalunya como nación pactado entre el PSOE y CiU, y expresó su voluntad de seguir negociando en los próximos días el modelo de financiación y otras cuestiones.
Si embargo, el líder de Esquerra ha admitido hoy que "nosotros no podremos mejorar una cosa que ya está cerrada y cuando ellos ya han firmado un acuerdo".
"Nosotros en esto ya no podemos intervenir porque el acuerdo ya está y la nación y la financiación es lo que ellos ya han acordado. Nosotros podemos tener margen de maniobra en aquellos aspectos que no están cerrados", ha remarcado Carod-Rovira, que preside esta mañana la ejecutiva de su partido y que volverá a entrevistarse mañana en la Moncloa con José Luis Rodríguez Zapatero.
Antes de dirigirse a Madrid para entrevistarse de nuevo con Zapatero, Mas había afirmado, en declaraciones a Catalunya Ràdio, que Esquerra "sólo tiene dos opciones: o que digan que 'no' y entonces se tiene que convocar elecciones en Catalunya o, segundo, que mejore esto".
"Yo estaría encantado de la vida que ERC vaya allá (a la Moncloa) y negocie con el Gobierno español y resulte que en el término 'nación' o en algún aspecto de la financiación lo hacen mejor, pues nosotros nos sumaremos. Nosotros no haremos nunca nada que perjudique a Catalunya, al revés", ha señalado el líder de CiU.
El Correo
Zapatero abre con CiU una nueva ronda de contactos para cerrar el Estatut
El presidente del Gobierno se verá a la una de esta tarde con los máximos líderes de CiU, Artur Mas y Josep Antoni Duran i Lleida
AGENCIAS | MADRID
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, recibirá hoy a los dirigentes de Convergencia i Unió (CiU), Artur Mas y Josep Antoni Duran i Lleida, para escenificar el "acuerdo global" al que llegó el sábado con la formación nacionalista sobre la reforma del Estatut.
El martes corresponderá acudir a La Moncloa al líder de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Josep Lluis Carod Rovira, que anoche tachó de "precipitado" el acuerdo alcanzado entre el Gobierno y CiU. Para ERC lo pactado es "inaceptable", sobre todo en lo referente a la solución sobre el término "nación".
El miércoles se reunirá con Zapatero el líder de ICV, Joan Saura. Éste ya anunció que propondrá a su partido durante la reunión que tiene previsto celebrar hoy un "sí" a la propuesta de Estatuto de Cataluña del Gobierno, que, a su juicio, no supone "una rebaja" del que aprobó el Parlamento catalán.
Por su lado, el portavoz del PSOE en el Congreso, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha informado hoy de que el presidente de la Generalitat de Cataluña, Pasqual Maragall, cerrará la ronda de entrevistas de los líderes catalanes con el presidente del Gobierno sobre el Estatut.
En principio Zapatero no se reunirá con ningún miembro del PP, aunque sí se le ha tendido la mano desde el PSOE para que colabore en la aprobación del texto. Ayer, el portavoz parlamentario, Eduardo Zaplana, afirmó "con rotundidad" que el acuerdo en torno al Estatuto "consuma el fraude a la Constitución". Zaplana acusó a Zapatero de "demostrar una gran deslealtad con España y con los españoles" y relacionó el acuerdo con las declaraciones de "organizaciones ligadas al terrorismo", en referencia a Batasuna, "que se felicitan por que sus anhelos de independencia tienen ahora más razón de ser".
SER
Acebes desautoriza al PP catalán, que abogaba por "acercar posiciones" sobre el Estatut
Desde Cataluña veían el texto en "el camino de la racionalidad"
23-01-2006 CADENA SER / AGENCIAS
El portavoz del PP catalán en el Parlament, Francesc Vendrell, aseguró hoy que "entre todos haremos un esfuerzo" para pactar el Estatut, ya que "ahora hay unos parámetros en los que se pueden acercar posiciones" y el texto "comienza a entrar en el camino de la racionalidad" tras el acuerdo PSOE-CiU. También Josep Piqué admitió que "de alguna manera se nos va dando la razón en muchas cosas como es el tema de la financiación". Sin embargo, Ángel Acebes, secretario general del PP ha desautorizado esta postura y ha insistido en que el estatuto pactado "rompe los elementos básicos de la Constitución".
No obstante, en declaraciones a COM Rdio y Catalunya Rdio, respectivamente, tanto Piqué como Vendrell señalaron que hay que esperar a la concreción "negro sobre blanco" del texto porque "nosotros votamos textos y no conceptos", señaló Vendrell. Aún así, Piqué reconoció que "la filosofía del acuerdo en financiación no es contradictoria con la propia evolución de la financiación en los últimos años" y destacó también que se incluya un compromiso de inversiones "largamente reivindicado por el PP".
Piqué señaló que está por ver "cómo queda" el acuerdo global en financiación en función de los fondos de suficiencia y el acuerdo multilateral en el Consejo de Política Fiscal y Financiera y recordó que "las cosas no se pueden hacer de forma unilateral y pensando que el resto no existe".
En este sentido, Piqué señaló que el PP trabajará con "transparencia" en las Cortes para hacer aportaciones y correcciones al texto aunque "ahora no podemos da el sí".
Por otra parte, Piqué reiteró sus sospechas de que Artur Mas y José Luis Rodríguez Zapatero "han cambiado cromos, más allá del Estatut" y acusó al líder de CiU de apropiarse del proyecto de Estatut aprobado por el Parlament como "si tuviera la soberanía exclusiva sobre una cosa que es del Parlament".
También hubo críticas para el presidente del Gobierno, a quien acusó de "hablar con nocturnidad sobre cosas que son de todos". Lamentó el "tacticismo, los intentos de apropiación y de salir en la foto" de las últimas horas.
COPE
oficializar el pacto sobre el Estatuto
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha abierto hoy una nueva ronda de contactos para ultimar el acuerdo sobre el Estatuto catalán. El jefe del Ejecutivo se encuentra reunido con los máximos líderes de CiU, Artur Mas y Josep Antoni Duran i Lleida. La reunión servirá para institucionalizar el acuerdo alcanzado tras más de seis horas de reunión durante la tarde-noche del sábado y que abre el camino al proyecto de Estatut en su tramitación en las Cortes. Tras el acuerdo entre Gobierno y CiU, el presidente de ERC, Josep Lluís Carod-Rovira, ha anunciado el rechazo ya definitivo a la fórmula sobre la definición de Cataluña como nación pactado entre el PSOE y CiU, y ha expresado su voluntad de seguir negociando en los próximos días el modelo de financiación y otras cuestiones. Antes de dirigirse a Madrid, el presidente de CiU, Artur Mas, ha retado a ERC a que "mejore" el pacto sobre el Estatut ya que Esquerra "sólo tiene dos opciones: o que digan que 'no' y entonces se tiene que convocar elecciones en Cataluña o, segundo, que mejore esto". Está previsto que, tras la reunión de hoy, Zapatero se vuelva a reunir mañana con Carod Rovira y Puigcercós y el próximo miércoles mantendrá una reunión con el presidente de ICV y conseller de Relaciones Institucionales, Joan Saura. Fuentes del Gobierno y de la Generalitat apuntan la posibilidad de que la ronda de negociaciones se cierre con una entrevista entre el jefe del Ejecutivo y Pasqual Maragall. Tras la reunión de hoy, a diferencia de las anteriores en las que no hubo cobertura informativa, se ofrecerán sendas ruedas de prensa en el Palacio de la Moncloa.
Fecha - 23-01-06
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la carta dirigida a Boris Izaguirre, vemos, una vez más, la manipulación que los medios ejercen sobre nosotros. Se hace mención a la ya comentada aparición de Rosa Aguilar en un programa de tertulias en donde hubo problemas con un radioyente. Podemos ver la manipulación mediática en este hecho ya que lo que se pretende es dar morbo, o un cierto toque de manipulación convenientemente vestida y maquillada con unos toques de cinismo, por usar palabras suaves. Volvemos a lo de Boris. Atrás queda ya el programa “Crónicas Marcianas”, que tuvo unos comienzos buenos y un desenlace tan degradado como violento. Javier Sardá se ha convertido en una estrella mediática, llegando incluso a estar a la cabeza de los periodistas que más cobran, quedando incluso por encima de Luis del Olmo. Incluso los colaboradores del programa se han ganado su fama: Rocío Madrid se casó con un futbolista y es conocida por el “Tomate”, Fuentes se marchó del programa para hacer el suyo propio: “La noche de Fuentes y Cía”, Javier Cárdenas, hombre irónico y sarcástico que entrevista a “frikis” para el pitorreo general y que, incluso, ha llegado a rodar una película estrepitosa en taquilla, titulada: “FBI: Frikis buscan incordiar”, que ya por el título ya sabemos quiénes son los protagonistas: famosillos del tres al cuarto, como Po zí, Paco Porras, Carmen de Mairena, Arlequín, y otros. En cuanto a Boris, se podía considerar como la estrella del programa ya que daba espectáculo y proclamaba “valores” (por llamarlo de algún modo) a los homosexuales, es decir, yo soy glamoroso, guapo, me quiero un montón, soy progre, soy el mejor, soy homosexual y lo que digo va a misa. Al menos yo lo interpreto así. Boris se ha convertido en una superestrella mediática que con sólo hablar ya manipula la información. ¿Por qué? Por la sencilla razón de que deconstruye la realidad a su manera. Boris quiere que todos los progresistas del mundo se identifiquen con él, y la verdad es que lo consigue, pero, de nuevo, estamos frente al concepto del Estado Nación. Tanto Boris como Zapatero son los nuevos héroes de la sociedad moderna española, la sociedad progre a la que muchos progresistas se están agarrando por las ventajas que ofrece la nueva sociedad: matrimonio homosexual y demás aspectos. Yo no es que esté en contra de estos leyes, porque cada uno puede hacer lo que le de la gana, lo que quiero comunicarles es que Boris proyecta una imagen bastante falsa de sí mismo.
Fecha - 23-01-06
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: Hay dos secciones de “La Ventana” que me parecen interesantes y divertidas: “Pensar por pensar” y “Voces de Latinoamérica”. Encima ahora gracias a internet tenemos la posibilidad de escucharlas cuando queremos. En “Voces de Latinoamérica”, sus miradas distanciadas nos abren nuevas perspectivas a la hora de analizar la actualidad española. A la vez que nos permiten acercarnos a la realidad latinoamericana. Por ejemplo, en el programa del viernes 10 se trató el asunto del jersey de Evo Morales y la polémica política suscitada por el discurso del General Mena. Sobre este último tema, uno de los contertulios habló de la “latinoamericación de España por un día”, de tratarse de un “ruido de sables” más propio de los países latinoamericanos. La estabilidad de España durante estos últimos 25 años, nos ha hecho olvidar que el caciquismo, la intervención del Ejercito y de la Iglesia en la política forman parte de nuestras constantes históricas. Se tratan de rasgos hispánicos que han condicionado la historia de los países latinoamericanos desde su independencia. Desde la derrota electoral de la derecha hemos asistido a una estrategia de crispación en la que han colaborado la Iglesia (sobre todo sus medios afines) y ahora sectores del ejercito. Se acabaron las mascaras. En cuanto a la Iglesia la táctica parece tan simple como efectiva: la mejor defensa es un buen ataque. La mejor manera de conservar sus privilegios ( iva, financiación, escuela concertada ) consistía en presentar al gobierno de Zapatero como radical, por ejemplo con el tema de las bodas homosexuales, cuando realmente este gobierno sigue consintiendo sus privilegios. Por otra parte, en cuanto a lo del General Mena lo que realmente preocupa es el tratamiento por parte de ciertos medios, cuando todos los medios de comunicación deberían condenar sin tibiezas las actitudes “golpistas”. ¿Se trata de un ejemplo más de cómo la mediatización de la actualidad afecta al concepto de Estado Nación o simplemente buscan desgastar al gobierno? Pienso que tener en cuenta esta estrategia nos ayudará a entender la mediatización en España.
Fecha - 23-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Z{arate
Comentarios: Soy reh{e de todas las inclemencias meteri{ogicas s. Eso es lo que he podido salvar: Carta de la señorita Marple a Boris Izaguirre
Programa La ventana
Querido Boris,
El concepto de Estado Nación ha sido objeto de desgarradores debates entre altos y menos altos representantes de las instituciones y de los partidos del poder en la actualidad española. En una carta dirigida a su alcaldesa, Rosa Aguilar, Pepe Carvalho criticaba a la misma, el papel jugado por la misma en la manipulación que considera el detective que se hubiera producido en “La tertulia de políticos” del programa La Ventana, de la programación del 11 de enero. La manipulación objeto de la denuncia, es la presunta focalización del fin del programa en la intervención, por vía telefónica, de un oyente, cuyo mensaje catapultaba las graves e irreductibles confrontaciones mencionadas. El comunicante consideraba que las preocupaciones expresadas, previamente, por los tertulianos en referencia a aquéllas, no formaban parte de las preocupaciones de los ciudadanos. El remitente no cree que los votantes de la lista de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Córdoba, en las últimas municipales, compartieran la aceptación de esta opinión que manifestaba su alcaldesa en su intervención de clausura del programa. No es mi intención extenderme sobre los reproches que dirige el señor Carvalho a su alcaldesa, si bien es cierto que éstos, cuya consulta facilitaré en el desarrollo de esta carta, me evocaron que su intervención en la tertulia de latinoamericanos, la víspera, en el mismo programa, tenía efectos similares. En efecto, las graves tensiones generadas por las prevenciones del representante de las Fuerzas Armadas Españolas, en el marco de la conmemoración de la Pascua Militar, contra cualquier proyecto que atentara contra la integridad de Estado Nación español fueron catapultadas por usted por su focalización en la especificidad española de la celebración de la Pascua Militar, protocolo que se impone por un rey rehén de un ejército. Protocolo grotesco, en opinión de usted, por la provocadora oposición entre la paz que implica la Pascua y la guerra que es la competencia del ejército. No me parece que el interés de esta anécdota hubiera debido eclipsar la gravedad de la crisis institucional que revelan las amenazas de las fuerzas armadas, al margen del contexto en el que éstas hubieran sido pronunciadas.
Se da la circunstancia que desde esta fecha hasta el domingo 21, se detectan síntomas de incidencia de las gravés confrontaciones expuestas, sin embargo, en todos los programas que se sucedieron entre las 9 y las 13 de la mañana en la misma emisora española – SER de la última fecha y en la mañana del 22, surge un nuevo escenario. El presidente Zapatero, cual Hercules post moderno, logra superar una nueva prueba: alcanzar el consenso para avanzar en el proceso parlamentario del Estatuto catalán. Todas las intervenciones que se han producido, en los espacios indicados de la SER, presentan el poema épico del nuevo Hércules – post moderno, que ritualiza el proceso de metamorfosis de Estado Nación español: el ave Phenis cuyas reformas tejen, a partir de lo salvado de los desgarramientos estructurales descritos, un nuevo concepto de Estado Nación adaptado a la post modernidad. La “heroicidad” de Rodríguez Zapatero se expresa en un ritual protocolario. Este se inicia con el consenso entre el presidente del gobierno y Arthur Mas. El ultimo expresa el funcionamiento de la comunicación entre el gobierno del Estado y los representantes tradicionales, de la Generalitat, en toda la historia de la España autonomica hasta las ultimas elecciones autonomicas, CIU.
· En esta carta me propongo indicarte los rasgos que me parece percibir sobre tu papel en el mantenimiento de la escenografia mencionada, al objeto de sugerirte maquillajes que pudieran “disimular” mejor los mismos. Para llegar a este fin me propongo explicarte el lazo que me parece percibir entre tus actitudes en la materia , las actitudes que denuncia Pepe Carvalho en Rosa Aguilar y el discurso de la actualidad española que nos ofrecen los programas de la Ser, de los 21 y 22 de diciembre. Después me propongo evaluar los efectos de este rasgo en el concepto de Estado Nación de una opinión que, el club de debate de la señora Maigret, consideramos rehen de una conspiración: Asignatura: La mediatización de la cotidianidad francesa
· Asignatura: La actualidad cultural de Africa
Se da la circunstancia que desde esta fecha hasta el domingo 21, la actua
ba que los votantes que han optado por la lista de Izquierda Unida en las municipales de Córdoba no le parece que estén conformes
El 11 del mes actual, Pepe Carvalho comunicaba a la alcaldesa de Córdoba su disconformidad con la participación que ésta había tenido en la focalización del interés del final de la “Tertulia de los políticos” del programa La Ventana que se emitía en la misma fecha en la intervención por vía telefónica de un oyente del programa que desligitimaba el interés expresado por los tertulianos con respecto a las graves confrontaciones que se estaban produciendo en la actualidad española de la fecha y entre altos representantes de diversas instituciones españolas e incluso de diferentes facciones del propio partido del gobierno. El domingo 21, me parece ver, en los programas de la misma emisora española – SER_ que se suceden entre las 9 y las 13 de la mañana, un cambio de escenografía sustancial. De las proclamaciones irreconciliables de los conceptos de la Nación Estado española que han pronunciado diversas altas y menos altas personalidades que representan los diferentes poderes y contrapoderes se imponen, tenazmente en la actualidad española entre las dos fechas, en el tramo horario mencionado, se produce el renacimiento del poder de Zapatero y éste aparece, constantemente presentado como el artífice del consenso en el PSOE y el de este partido con el tripartito y con los representantes “tradicionales” de Cataluña – CIU, que han sido los interlocutores tradicionales de los representantes del Estado español desde la instauración de las Autonomías. Los trabajos del nuevo hércules son presentados por diversos participantes como la tenaz reforma del Estado Nación español, que está confrontado el presidente Zapatero.
En el proceso de heroización del presidente veo un ritual que oculta, como lo hacía la intervención por vía telefónica, denunciada por Carvalho en su carta a Rosa Aguilar, por el milagro de las luces y de las sombì¥Á 9 ð ¿ Ë_
bjbjýÏýÏ
.n Ÿ¥ Ÿ¥ Ë[ ÿÿ ÿÿ ÿÿ l Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò f Ð
Ð
Ð
Ð
tilizaba otro recurso para ocultar las tensiones del entorno. Recuerdo que minimizó las mismas ante el glamour del protocolo del acto en que el representante del ejército español advertía que no estaba dispuesto a admitr el fraccionamiento del Estado Nación español. En efecto la especificidad española de la Pascua Militar y el hecho que ésta hubiera sido establecida en un momento de la historia de España en que el rey tiene que mostrar, públicamente, la primacía del ejército puede tener interés, pero éste no puede superar el impacto de la provocación expuesta.
Discrepo, por supuesto, con quienes le descalifican en materia de actualidad española. Los argumentos férreamente acuñados en un concepto de Estado Nación, ya superado por el actual concepto de Estado multinacional, multiétnico y multicultural e incluso de las estructuras multi estatales, no me parecen merecer mi aprecio. Sin embargo, tampoco acepto que se enmascare el contexto con los recursos a la iluminación o con los rituales de su convencionalismo incovencional o de la heroización épica.
Imagino que todos los participantes de las ediciones de La Ventana del 22 y de los días siguientes, se harán eco de esta heroización.
protocolo de herización de
iniciaraEl nuevo Hercules es presentad
Ha renacido el ; la misma emisora española trasmite, en los programas que se suceden entre las 9 y las doce de la mañana,
criticaba a la alcaldesa de Córdoba, su participación en la ocultación de las graves tensiones
No solamente discrepo con quienes descalifican sus competencias en materia de actualidad española, sino que, por el contrario, le considero más cualificado, en la misma, que sus detractores. En efecto, mientras los planteamientos de usted se perfilan en la globalidad –Caracas, Madrid, Barcelona, Miami, New-York...., los de aquellos se encierran en sus respectivos conceptos de Estado Nación, y no aceptan el Estado multinacional. el concepto post moderno de Estados plurinacionales.
No creo, sin embargo, que las pertenencias a la globalidad que usted proclama en su manifiesto cosmopolitismo bohemio esté libre de atavismos. En sus “actuaciones” y declaraciones públicas usted siempre proclama un concepto de orden y de poder que trasciende los conceptos de Estado y de Nación y los conceptos de moral burguesa. Tras esta pantalla desconstructora de los referentes convencionales del entorno, usted afirma un orden, el orden del poder: el que es y el dogma del mismo, que incluye el origen aristotélico de este nuevo “imperativo categórico”.
Me parece que Hegel y Nietze, especialmente El Origen de la tragedia griega del último, tienen algo que ver con lo expuesto. Me he leído algunas páginas y (o) algunas obras, como es el caso de la última citada. Los ciudadanos de Saint Mary Mead usamos los enì¥Á 9 ð ¿ Ë_
Fecha - 20-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios:
Mi primera impresión era que el personaje mencionado por Mirtha y posteriormente por javier, era Torrente Ballester: http://www.gonzalotorrenteballester.com/ sin embargo, Antonio y los clientes del Rialto me han hecho comprender que se trata de http://search.yahoo.com/bin/search?p=Torrente . La alusión al humor me había parecido sarcástica en mi primer referente, sin embargo, mi ignorancia con respecto al segundo, me deja fuera de combate.
Sin embargo, una simple ojeada al último me plantea específicos planteamientos con respecto a los códigos culturales del humor, que es objeto de los comentarios de Mirtha y de Javier. En el caso de las películas de Santiago Segura, la segunda referencia en el link expuesto es “Torrente”, el brazo tonto de la ley”: http://us.imdb.com/title/tt0120868/ , que ofrece las siguientes opciones:
Tagline: “Ahora que pensabas que el cine español empezaba a mejorar..”: “Plot Outline: José Luis Torrente, a former policeman fights against the oriental mafia in Madrid. (more)”; “User Comments: Don't listen to the critics, this is good stuff! (more)”. Curiosamente, este es el único referente que se plantea, en castellano, las películas Torrente I, Torrente II, que me han sido señaladas como los referentes de Mirtha y de Javier. Argentina, vieja joven y conspiradora, la Mirtha nos amenaza – se disculpa- non – por- hacernos trabajar y nos pone ante la escena de la mediatización del Estado Nación en la actualidad – española. Este contexto me parece equiparable a la tertulia de latinoamericanos que se plantean la actualidad, que ofrece “La Ventana” a finales del programa. Me parecen muy interesantes los planteamientos de Boris Izaguirre y de los otros contertulios, que aportan a Gemma la versión latina de la actualidad española. No quisiera poneros en un aprieto en este momento. De hecho, los planteamientos de Mirtha me han inspirado el remitente de mi próxima carta: Boris. De hecho el último forma parte de uno de los potentes “Blogs”. Lo hábiamos planteado un poco con respecto a Régis Debray , que representa uno de los agentes, de esas estrellas fulminantes mediáticas, Noel Mamère, Rosa Aguilar, José Bové, Madona.... Boris y por supuesto Maria Teresa Campos y Nacha Guevara. Cada uno de estos mitos funciona con complejos y caros procesos – poder financiero, “poder”- y cumplen funciones específicas en los discursos del poder. Boris manifiesta, explícitamente, su antichavismo, su condición de homosexual, su conservadurismo y elitismo visceral. Boris representa un sector de mercado y de poder a partir de la boutade y de la deconstrucción de los conceptos del conservadurismo, en una manifestación post moderna del último. Podeis tener una cierta presentación gráfica del planteamiento ya conocido sobre el personaje: http://www.americaeconomica.com/numeros4/341/reportajes/Cultural87.htm
Me gustaría que Mirtha viera claramente, en lo expuesto, signos de que ha conseguido hacerme trabajar. No sé lo que pasará con los otros. Con respecto a las disculpas, no las acepto. Aquí estamos para trabajar y la obligación de los participantes es trabajar. En realidad, me parece que lo de trabajar, la culpa, el pecado, requeriría un planteamiento Boriano, éste hablaría de “divertimiento”, de juego de salón - ¿bridge?. ¿Por qué nosotros tenemos que ir con la “cruz a cuestas?
He apreciado en ambas intervenciones la alusión a los códigos culturales del humor
Las dos pobres víctimas de mi clase del jueves por la tarde: Isabel y Antonio sufrieron este planteamiento. No me parece que logré trasmitir exactamente este mensaje. Espero que lleguen tiempos mejores.
También mencioné que para que mis esfuerzos por hacer la clase divertida necesitaba la complicidad de los participantes. Digamos que no es mi mejor momento y que estoy convencido que una de las estrategias de la mediatización de la actualidad; de la batalla mediática de la operación Libertad Duradera es la deconstrución de nuestros referentes, de manera que aceptemos los que corresponden a la doctrina del ataque preventivo. Estamos “acorralados” como indica Noemí Klein: http://uruguay.indymedia.org/news/2003/02/9534.php
Fecha - 18-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárte
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Fecha - 18-01-06
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: “En este país”, nada nuevo bajo el sol. Comenzamos el Siglo XXI del mismo modo que empezamos el anterior, es decir, con la eterna cuestión de España como tema y como problema y con “las dos Españas” de siempre. Ya se ha convertido en una seña de identidad. Por eso nunca he pensado que en España falte patriotismo, al contrario, padecemos el patriotismo como enfermedad. Nos hemos pasado nuestra historia reflexionando sobre nosotros mismos. De manera que existen tantas formas de ser español (o de no serlo) como miradas ante el espejo. Algunos lo rompen, otros visten su desnudez y otros se masturban con culpa ante él. Este narcisismo “congénito” nos conduce al humor. Freud ya destacó al humor como el triunfo del yo sobre las exigencias y sufrimientos de la realidad. En este sentido, la realidad histórica tragicómica española ha condicionado nuestra forma de concebir el humor. Por este motivo, me pareció muy interesante el comentario de Mirtha y la visión que recoge sobre e
l humor como elemento de uníón: “el humor exige unos códigos de entendimiento compartidos que quizás configuren una unidad de destino en lo universal”. Así, con el Corte Inglés ya en Lisboa siempre nos quedará el humor.
Nuestros héroes genuino no tienen la grandeza de Spiderman o Superman, ni la sofisticación de Tintín o Astérix y Obélix. Los personajes más populares del cómic español son esperpénticos, políticamente incorrectos y pícaros. Torrente independientemente de haberse convertido en un negocio (como todo hoy en día), de nuestra visión personal o de su escaso valor artístico participa de esta constante esperpéntica y políticamente incorrecta. Sin embargo, a pesar de ser un humor español que triunfa en todo el territorio divide sociológicamente al país: gusta o repulsa. ¿Se ha fraccionado también el país en el humor? Por otra parte, resulta tan cómico y tan trágico a la vez que los satirizados hayan elegido a su caricatura como icono. Todavía más esperpéntico. ¿Cómo puede convertirse el personaje parodiado en modelo de conducta? Ya saben “cosas de este país”...<
Fecha - 18-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: La actualidad francesa del 11 al 16
La actualidad francesa entre el 11 y el 18 de enero es ligeramente más internacional (37) que nacional (35). En estos resultados juegan un papel muy importante las elecciones presidenciales chilenas (13):
15
(6) Le Courrier International, “SANTIAGO (AFP). Chili: la socialiste Michelle Bachelet favorite de la présidentielle”[Santiago (AFP). Chile, la socialista Michelle Bachelet favorita en las presidenciales] ; Le Figaro, “Huit millions de Chiliens aux urnes pour choisir leur président” [Ocho millones de chilenos acuden a las urnas para elegir a su presidente]; Le Monde, “Chili : duel décisif entre Michelle Bachelet et Sebastian Piñera” [Chile: duelo decisivo entre Michelle Bachelet y Sebastian Piñera] ; Le Parisien, “Ces femmes qui prennent le pouvoir” [Esas mujeres que toman el poder]; RFI, “Chili. L’élection présidentielle s’annoncerait sans surprise” [Chile. La elección presidencial se anuncia sin sorpresa]; TF1, “Michelle Bachelet favorite pour La Moneda” [Michelle Bachelet favorita para La Moneda]
16
(5)Le Courrier International, “SANTIAGO (AFP). Chili: la socialiste Michelle Bachelet première presidente” [Santiago de Chile. La socialista Michelle Bachelet primera presidente en la historia de Chile] ; Le Figaro, “Michelle Bachelet présidente du Chili”: [Michelle Bachelet presidente de Chile] Le Monde, “La socialiste Michelle Bachelet élue première présidente du Chili” [La socialista Michelle Bachelet elegida en la historia de Chile]; Libération, “Michelle Bachelet, le Chili au féminin présidentiel”[ Michelle Bachelet la presidencia chilena en la onda femenina]; Tf1, “Une femme à la tête du Chili” [Una mujer a la cabeza de Chile]
17
(2)Ouest France; “Rejet de la mondialisation libérale et opposition à Washington. Bachelet élue, l'Amérique latine à gauche” [Rechazo de la globalización liberal y oposición a Washington. Bachelet ha ganado las elecciones]; RFI, “Chili. Michelle Presidenta ! » [Chile. Michele presidente]
En mucho menor medida juega un papel importante la grave crisis de Costa de Marfil:
18
(4) Le Figaro, “Côte d'Ivoire : la paix en danger. Alors que les partisans de Gbagbo ont à nouveau paralysé Abidjan hier, le parti présidentiel s'est retiré du processus de paix et du gouvernement de transition” [Costa de Marfil: la paz en peligro. Mientras que los partidarios de Gbagbo han vuelto a paralizar. Abidján, ayer, el partido presidencial se ha retirado del proceso de paz y del gobierno de transició] ; Le Monde, “La Côte d'Ivoire s'enfonce dans la crise, l'ONU préoccupée” [Costa de Marfil se sumerge en la crisis. La ONU preocupada]; Libération, “Côte-d'Ivoire. Gbagbo fait son beurre avec le cacao Un rapport de l'Union européenne accuse le clan du Président de rançonner les planteurs à son profit” [Costa de Marfil Gbagbo está haciendo el agosto con el cacao. Un informe de la Unión Europea acusa al clan del presidente de tomar a los plantadores como rehenes de sus beneficios] ; RFI, “Côte d’Ivoire. Manifestations contre la dissolution de l’Assemblée” [Costa de Marfil. Manifestaciones contra la disolución de la Asamblea]
Las expuestas son las únicas coincidencias temática en las noticias internacionales. Sin embargo, en el mismo periodo, se producen coincidencias temáticas en las noticias nacionales:
Las últimas se producen especialmente en torno a las amenazas que sufren los ciudadanos franceses. La mayoría de estas amenazas se producen por conflictos sociales , en primer lugar por la delincuencia :
12
(5) Le Figaro, “Baisse de la délinquance, hausse des violences sur les personnes en 2005” [Reducción de la delincuencia; aumento, en 2005, de las violencias contra las personas[; Le Monde, “Baisse de la délinquance, hausse des violences sur les persones” [Reducción de la delincuencia; aumento de las violencias contra las personas]; Yahoo, “Délinquance en baisse mais hausse des violences urbaines en 2005” [Delincuencia en descenso, pero aumento de las violencias urbanas en 2005]; Le Parisien, “SÉCURITÉ. Violences urbaines : les premiers vrais chiffres” [Seguridad. Violencias urbanas: las primeros datos corroborados]; Ouest France, “Pour Éric Debarbieux, sociologue, il faut renforcer les liens avec le voisinage. Violence à l'école : « Une affaire de solitudes » [En opinión del sociólogo Éric Debarbieux es necesario fortalecer los vínculos de cercanías. Violencia en la escuela: “un asunto de soledad”.
Le Figaro presenta una visión positiva de esta incidencia, por la intervención del ministro del Interior:
En 2005, se han producido 3.775.838 crímenes contre los 3.825.442 que se constaron en 2004. Detenido el aumento de la misma en el segundo semestre de 2002, se confirma ahora la tendencia a la reducción de ésta, pero a un ritmo menos intenso que el que se mantuviera en 2003 y 2004 (con descensos, respectivamente, de 3,38% y 3,76%). La bajada acumulada de actos delictivos, desde 2002 supera el 8% [...] Obviamente, las confrontaciones que se produjeron el pasado noviembre han tenido un impacto, aunque no podemos identificar mucho el mismo, puesto que el barómetro de la violencia no ha sido activado hasta el año actual..
Debemos recordar que Sarkozy fue ministro de Interior entre el 7 de mayo de 2002 y el 31 de marzo de 2004. Desde esta fecha hasta el 31 de mayo de 2005, este ministerio ha sido ocupado por Dominique de Villepin y cuando el ultimo accedió a la jefatura del gobierno, su predecesor volvíó a ocupar el cargo hasta la actualidad.
La reflexión de Carlos Ortiz de Zárate “El discurso de la arrogancia” http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm sobre el recurso a la contradicción, a la muestra constante del error, de la falta de sentido es altamente manifiesto en este artículo, que constituye, de hecho una perfecta “boutade”, que perfila la escasez de argumentos para deducir la eficacia del ministro de Interior. Esta es lo que es, simplemente porque la eficacia de Sarkozy no admite dudas.
Este rasgo no es solamente atribuible al discurso del portavoz mediático de la mayoría absoluta presidencial y parlamentaria. En los próximos párrafos, podemos comprobar la presencia del mismo en los discursos de todos los medios que tratan del tema en la misma fecha:
Le Monde
Pero, incluso antes de la eclosión de violencia que se produjo en los barrios periféricos, se observa un aumento de violencia contra las personas, tendencia que se agudiza en el segundo semestre de 2005. Con la explícita excepción de las violencias sexuales, se detecta un aumento de todos los tipos de violencia contra las personas: violencia física no relacionada con asaltos, violencia física derivaba de asalto, amenazas de violencia [...] La policía atribuye tres causas a este aumento de incidencias delictivas: “la sociedad es cada vez más violenta; el desarrollo de los medios de protección de los bienes hace que el robo se imponga por medios violentos y en el mismo marco familiar se observa un aumento de conflictividad denunciada ante los juzgados. La misma fuente añade que de hecho, este aumento se focaliza, sobre todo, en un “gran número de casos de escasa gravedad” [...[ Sin embargo, esta violencia cotidiana es, sin duda más grave de lo que indican las cifras oficiales, si damos crédito a un informe reciente del Observatorio Nacional de la Delincuencia (OND) que concluye que dos de cada tres actos de violencia gratuita y nueve injurias o amenazas de cada diez, no han sido objeto de denuncia.
Yahoo
Esta reducción global ha sido moderada por un gran aumento de 5% de violencias sobre las personas, en 2005. El último se produce especialmente, en los delitos de violencias físicas derivadas de asalto, de agresión sexual, de amenazas o de chantaje [...} Las violencias urbanas del pasado noviembre han tenido, obviamente, un efecto en las incidencias, por el incendio de 45.000 vehículos [...] Sin embargo es muy difícil de hacer evaluaciones precisas, porque el indicador de las violencias urbanas no existía previamente.
Le Parisien, “Gracias a un nuevo instrumento de medida, Nicolas Sarkozy ofrecerá, por primera vez, en el marco de las felicitaciones de principio de año, un informe detallado de las tasas de violencia urbana en 2005”.
Ouest France centra el interés en otro escenario de violencia que no ha sido mencionado en los párrafos previamente citados: la escuela:
La profesora de Étampes que ha sido apuñalada por un alumno ofrece el testimonio del sufrimiento que representa la cotidianidad de su instituto en un barrio periférico de París. La violencia en la escuela es el tema de un coloquio internacional que celebra hoy su apertura en Burdeos. El análisis del sociólogo Éric Debarbieux, profesor en la Universidad de Bordeaux 2 y organizador del coloquio [...] Se percibe, simplemente, un aumento de violencia en algunos centros, en los que se concentra la incidencia. Sin embargo, los datos que ofrece el ministerio no reflejan la realidad, puesto que estos se basan exclusivamente en hecho conocidos o denunciados. Así éstos representarían un 1% de la violencia total, mientras que nuestro Observatorio aumentaría esta cifra a más del 6%.
La violencia en los centros escolares es objeto de 2 artículos, el 11:
(2) Le Figaro, “Enquête sur ces parents qui traînent les profs en justice”; Libération, “Mes trois mois en cours de violence appliquée. Karen Montet-Toutain, l'enseignante agressée à Etampes, témoigne • Presque un mois après avoir été poignardée en classe, l'enseignante du lycée Louis-Blériot raconte les menaces quotidiennes et dénonce l'abandon de sa hiérarchie”
Le Figaro
¿La toga negra del juez tenderá a sustituir la blusa gris del maestro?. El número de denuncias en juzgados de los padres de los alumnos a los profesores de los mismos es tal que la mayoría de los pedagogos suscriben, en la actualidad, polizas de seguros [...] Ofertadas por la Federación de los Autónomos de la Solidaridad (FAS), que se ocupa de 3000 casos por curso y que garantiza la defensa de los profesores y cubre las indemnizaciones a las que éstos puedieran ser condenados. A parte de los casos de acusación de pedofilia – que no cesan, asimismo, de aumentar, en 2005 se han producido 1300 sentencias (992 en 2001) , en las que han intervenido Yann Buttner, André Maurin y Blaise Thouveny, letrados del rectorado del distrito universitario d'Aix-Marseille et autores de la obra Droit de la vie scolaire (*) «Actualmente se observa una clara tendencia a denunciar y a castigar”, proclama André Maurin. [...]Si algunos casos implican el derecho penal e incluso pueden ser graves; otros muchos son estúpidos y pueden implicar desde la simple supresión de la siesta del alumno hasta el hecho de repetir, por segunda vez, un curso en el instituto En cualquier caso, los tribunales están obligados a admitir las denuncias.
Libération expresa una violencia escolar mucho más grave:
Entre colegas hablábamos mucho del tema. ¿Cómo explicarlo?. Este resultaba cotidiano y obligado. Redactábamos informes, algunos recurríamos al paro por enfermedad. No lográbamos avanzar en otros resultados. El 5 de diciembre tuvimos un consejo de clase. Participé en el mismo para informar que había sido objeto de amenazas de muerte. La directora respondió a mi intervención: “Lo que faltaba” y algo así como “esta no cámbia”. Volví a mi casa llorando y envié un mail a mi inspectora, convencida de que ésta no había sido informada de mi informe. He abierto mi correo virtual todos los días, no he tenido nunca una respuesta.
La sensibilidad del ejecutivo hacia estas amenazas es explicita en una serie de artículos:
11
(3) Ouest France, “Jean-Louis Borloo presse le pas après la crise des banlieues. Coup de pouce à l'égalité des chances. Deux mois après la crise des banlieues, le gouvernement sort son projet de loi sur l'égalité des chances. Il est marqué par la relance des zones franches urbaines pour créer des entreprises et des emplois sur place” ”[ Jean-Louis Borloo aprieta el acelerador tras la crisis de los barrios periféricos. Empujón a la igualdad de oportunidades. Al cumplirse dos meses de la crisis de los barrios periféricos el gobierno saca su proyecto de igualdad de oportunidades. Este se propone la activación de zonas francas urbanas, al objeto de crear empresas y empleo en las zonas afectadas]; Tf1, “L'égalité des chances au menu des ministres” [La igualdad de oportunidades en el menú de los ministros]; Yahoo, “Dominique de Villepin livre sa vision optimiste de la politique” [Dominique de Villepin revela su visión optimista de la política]
.
13
Libération, “Voeux. Sarkozy bat la mesure présidentielle. Europe, institutions, université... Le ministre de l'Intérieur a donné, hier, un aperçu de son programme pour 2007 [Felicitaciones de principio de año. Sarkozy se expresa como candidato a las elecciones presidenciales. Europa, instituciones, universidad. El ministro de Interior ofreció ayer un planteamiento de su programa electoral para 2007]
15
Libération, “Intervention policière contre "la soupe au porc" à Strasbourg” [Intervención policíaca contra “la sopa de cochino” en Estrasburgo]
16
(3) Le Parisien, “EMPLOI., Nouvelle offensive antichômage” [Empleo. Nuevas ofensivas contra el paro]; Ouest France, “Ils trouvent deux fois moins facilement du travail que leurs aînés. Emploi : l'insupportable attente des jeunes” [Ellos encuentran dobles dificultades para encontrar trabajo]; Yahoo, “Dominique de Villepin veut déverrouiller l'emploi des jeunes” [Dominique de Villepin se propone desactivar el motor de empleo para los jóvenes]
17 (6)
(3)Le Figaro, “Robien à la rescousse des enseignants agressés” [Robien corre en ayuda de los profesores que son víctimas de la agresión de los alumnos]; Tf1, “Robien promet une circulaire aux profs agressés” [Robien promete que enviará una circular a los profesores que son víctimas de las agresiones de los alumnos]; Yahoo, “Robien encourage les profs se sentant menacés à porter plainte” [Robien anima a que procedan a la denuncia a los profesores que se consideran víctimas de amenazas de sus alumos]
(2)Le Monde, “L'Institut de veille sanitaire rappelle ses scénarios en cas de pandémie grippale” [El Instituto de Vigilancia Sanitaria recuerda sus dispositivos, en el caso en que se produjera una infección de gripe aviar]; Le Parisien, “GRIPPE AVIAIRE. Tout savoir sur la menace” [Gripe Aviar. Todo sobre la amenaza]
Libération, “Emploi. Les jeunes à l'essai, les vieux en CDD. En proposant des contrats spécifiques aux moins de 26 ans et aux plus de 57 ans, Matignon espère faire baisser le chômage d'ici à 2007”- Empleo. Los jóvenes, en prácticas, los viejos en CDD. Al proponer contratos específicos para los menores de 26 años y para los mayores de 57 Matignon espera reducir el paro en los años que faltan para llegar a 2007]
El panorama expuesto por los titulares toma aún mayores proporciones en el desarrollo de los artículos expuestos:
El 11
Ouest France
Este plan que combina las acciones realizadas por los ministerios de Educación y de Defensa, resulta especialmente oportuno tras las tres semanas de violencias urbanas que afectaron, el otoño pasado, a los barrios más desfavorecidos. Aquél pone en práctica, asimismo, las intenciones proclamadas por Dominique de Villepin en el contexto de la mencionada crisis. Además, este plan se inscribe, claramente, en el proyecto de cohesión social que presentó Jean-Louis Borloo en el mismo momento de la toma de posesión de su nombramiento en el ministerio de la calle de Grenelle, mucho antes de la misma crisis. Un proyecto que comenzó a aplicarse, en enero de 2005. La mejor prueba de ello es que ya han sido tomadas la mayor parte de las decisiones implicadas o estas están a punto de ser tomadas. Es el caso, por ejemplo, de la ayuda a los alumnos que tienen dificultades. Desde el pasado mes de septiembre se han activado 185 equipos educativos. Es, asimismo, el caso con respecto a la financiación de los municipios pobres por los municipios ricos. Los primeros han recibido 740 millones de euros de los últimos. Finalmente, es, asimismo, cierto con respecto a la lucha contra la discriminación. La Alta Autoridad en la materia, presidida por Louis Schweitzer, ex presidente director general de Renault, ha comenzado a actuar a partir del 15 de diciembre..
TF1
El proyecto se activa: las principales proclamaciones realizadas por el primer ministro Dominique de Villepin tras los 21 días de violencias urbanas que han incendiado, el pasado otoño, los barrios más desfavorecidos: reforma del aprentizaje, al objeto de permitir la firma de un contrato a partir de los 15 años, creación de una Agencia Nacional para la cohesión social – que implica la creación de seis prefectos para la igualdad de oportunidades; poder de sanción contra los individuos o contra empresas que cometieran discriminaciones, acordado a la Halde (Alta Autoridad de Lucha contra las Discriminaciones y por la Igualdad de Oportunidades; “contrato de responsabilidad parental”.
Yahoo
Dominique de Villepin ofrece, para 2006, felicitaciones teñidas de lírico optimismo que se proponen desmentir a los “fatalistas”, exponiendo los buenos resultados obtenidos en materia de empleo en este año que cimentará los éxitos de 2007 [...] En sus felicitaciones a los medios de comunicación, el martes el primer ministro prometió a los franceses “un año vinculado a la verdad, a la determinación y a la valentía”, sin dar detalles convretos, que el jefe de gobierno reserva a su rueda de prensa mensual, que éste convocará el 26 de enero [...] En 2006, porque libraremos el combate sobre el terreno, lograremos resultados. Tenemos que lograrlo si queremos evitar que las elecciones de 2007 sean una mera convocatoria, existe el riesgo real de que sea así, o el mero juego de una alternancia mecánica, los franceses tenemos que tener la posibilidad de expresar nuestro voto con serenidad.” [...] Los franceses “tenemos que considerar que la política puede cambiar las cosas”, ha reiterado el primer ministro “Nuestros compatriotas esperan resultados de nuestra gestión, éstos quieren que tomemos decisiones”.
El 13
Libération
En sus felicitaciones para el año nuevo que ofreció a los medios de comunicación, el Nicolas Sarkozy irritable y nerviosos que hemos visto estos últimos meses, ha tratado de esfumarse, ayer, como candidato presidencial preocupado por mostrar su capacidad de control y de mantenerse sin alterarse. Como si el mismo quisiera mostrar que tras la reconciliación con su esposa Cecilia, con la que ha tenido problemas de índole privado, sobre los cuales jura no querer hacer ningún comentario y que representan un pasado ya superado. Traje sobrio y oscuro, solemnidad de fondo azul y de paños tricolores y europeos, todo ha sido previsto para dar la imagen de un hombre sereno. Al escoger la sala Gaveau, una sala de concierto, en lugar de optar por las sedes de la UMP o del ministerio de interior para su presentación, Sarkozy se ha desembarazado, voluntariamente, de todos sus atributos, para presentar, al mismo tiempo, el balance de su gestión del ministerio de Interior y su proyecto de candidato para las elecciones presidenciales de 2007.
El 15
Libération
La policía ha intervenido en Estrasburgo, al objeto de impedir la distribución de una “sopa de cochino”, organizada por el colectivo de extrema derecha “Solidarité alsacienne" , pese a la prohibición de la misma por el gobernador [...] La distribución gratuita de la “sopa de cochino” ha sido denunciada por los partidos de izquierda y de extrema izquierda, por las asociaciones anti racistas y, asimismo, por el grupo de gobierno del Ayuntamiento UMP de Estrasburgo. Los denunciantes argumentan el carácter discriminatorio del acto con respecto a judíos y musulmanes, cuyas respectivas religiones prohíbe el consumo de carne de cerdo. .
La segunda amenaza más presente en el periodo es la gripe aviar:
13
(4)Tf1, “Grippe aviaire : le confinement étendu à 58 départements” [Gripe aviar: el confinamiento se extiende a 58 provincias]; Le Monde, La France renforce son arsenal de mesures contre la grippe aviaire [Francia refuerza su arsenal de medidas contra la gripe aviar]; Le Figaro, “Grippe aviaire : le plan du gouvernement” [Gripe aviar: el plan gubernamental]; Yahoo, “Les élevages de volailles confinés dans 58 départements” [Las granjas de aves confinadas en 58 provincias]
14
Yahoo, “Nouvelles mesures en France face à la grippe aviaire” [Nuevas medidas en Francia para confrontar la gripe aviar]
17
(2)Le Monde, “L'Institut de veille sanitaire rappelle ses scénarios en cas de pandémie grippale” [El Institito de vigilancia sanitaria recuerda los mecanismos que dispone en caso de pandemia gripal]; Le Parisien, “GRIPPE AVIAIRE. Tout savoir sur la menace” [Gripe aviar. Todo sobre la amenaza]
El 13, todos los artículos tratan la pandemia como un asunto prioritario del gobierno:
Le Figaro
«Nos proponemos estar preparados, en todo momento, para adoptar nuestros dispositivos a los desafíos; por esta razón, he decidido realizar, en el mes de febrero, una práctica sobre el terreno, a escala regional y en marzo, en el ámbito nacional. Ambos se realizarán con total trasparencia y a la vista de todos, ha declarado el primer ministro, a la clausura de una reunión ministerial, cuyo objeto era el planteamiento de la lucha contra una pandemia de gripe aviar. La región seleccionada para las operaciones de febrero no ha sido aún seleccionado [Por otra parte, el primer ministro ha indicado que las medidas de confinamiento de aves se aplicarán a 58 provincias, frente a las 26 a las que se aplicaban estas medidas en la actualidad. El gobierno ha sido “movilizado para confrontar esta amenaza”, ha resaltado Dominique de Villepin [...] Francia dispone, actualmente, de 13,8 dosis de tratamientos Tamiflu, que se distribuirán gratuitamente entre los médicos y los centros sanitarios, en caso de se produzca la mutación del virus H5N1 en una forma trasmisible entre humanos.
Tf1
Tras una reunión interministerial, consagrada a la gripe aviar, el primer ministro ha anunciado prácticas de simulacros de crisis a escala natural, en febrero y en marzo. El sector médico y algunos sindicatos lamentan la falta de concertación..
Le Monde
Expresándose en Matignon, a la salida de una reunión inter-ministerial que planteaba la lucha contra la gripe aviar, Dominique de Villepin ha mencionado medidas de confinamiento de aves, que han sido aplicadas, desde el mes de octubre a 26 provincias y que se extenderán a 32 más y que, así, totalizarán 58 provincias afectadas por las medidas, más de la mitad del territorio. “Nuestra intención es adaptar las medidas a los desafíos de la crisis, en permanencia”, ha declarado Dominique de Villepin. El último ha añadido que el gobierno ha sido “movilizado para confrontar esta amenaza”.
La movilización del ejecutivo ha sido, finalmente, objeto de 3 artículo, el 10:
Ouest France, “Le 1 % logement aide aussi les locataires” [El 1% de ayuda al alojamiento se aplica, asimismo a los inquilinos]
TF1, “Villepin veut des "résultats" pour éviter un second 2002” [Villepin quiere “resultados” para evitar un segundo 2002]
Yahoo, “La nouvelle police ferroviaire en France regroupera 2.500 agents” [La nueva policía ferroviaria francesa estará dotada de 2500 agente]
Ouest France
Tras cincuenta años de existencia pocos trabajadores están al corriente de las ayudas del 1% para el alojamiento. Las últimas no están previstas, únicamente para financiar una construcción o reparaciones domiciliarias, sino que éstas se aplican asimismo, a los inquilinos, que pueden beneficiar de un depósito de garantía e incluso de una devolución de los gastos de agencia o del desdoblamiento de renta, que podría producirse en caso de mutación de su lugar de trabajo.
TF1
"En 2006, puesto que el combate será librado sobre el terreno, “tenemos que lograr resultados y lograremos éstos”, ha prometido el primer ministro. “Si queremos evitar que la cita de 2007 no sea más que un simple cumplimiento de agenda [...] “o el juego de una mera alternancia mecánica, puesto que los franceses tienen derecho a votar en un contexto de serenidad”, ha indicado el jefe de gobierno. “Los franceses tienen que creer en la política y deben tener más confianza en la alternativa que ofrece la misma para cambiar las cosas” [...] “En ese contexto no tendremos la amenaza de que se vuelva a producir lo que ocurrió en 2002”, ha añadido de Villepin, ironizando sobre las nuevas especies que aparecen junto a los “metereólogos” y los “astrólogos”, los “agoreros”. .
Yahoo
Nicolas Sarkozy es partidario de dotar a los servicios de vigilancia de trasportes en común de competencias jurídicas y de armas no letales suplementarias [...]La idea de una policía ferroviaria surgió tras los incidentes que se produjeron el 1 de enero en la línea Nice-Lyon, en los que 600 viajeros fueron aterrorizados por una banda de jóvenes [...] El ministro de Interior, que había lamentado una falta de comunicación entre la SNCF [Sociedad de Ferrocarriles Franceses] y las fuerzas del orden, ha, invocado, en sus felicitaciones de inicio de año, el deseo de que se logre “una mayor coherencia” entre las estructuras del trasporte en común y las del Estado
Concluyo con algunos párrafos de los artículos del 17, cuyos titulares han sido mencionados:
Ouest France
Es todo lo que Dominique de Villepin tendrá que tomar en cuenta. No es tarea fácil , porque el fracaso de sus proyectos podría conducir al planteamiento de las causas del mismo. ¿Prepara, realmente, la escuela a la futura inserción profesional de los alumnos .¿Hacen realmente, las empresas, un esfuerzo para integrar a los que no han podido seguir los procesos educativos? ¿No estarían, los padres y los alumnos, acordando demasiada importancia a los sacrosantos diplomas?. ¿Sirve realmente la ANPE para facilitar el acceso profesional a los jóvenes?. En resumen, podemos considerar que el gobierno hubiera hecho, realmente, sus deberes, en este dominio? [...] Una generación sin esperanzas de encontrar un empleo estable constituye una peligrosa carga para la sociedad, contata la Organización Internacional de Trabajo. A lo que realmente se confronta, en la actualidad, el primer ministro es un problema de sociedad..
Yahoo
El CNE – contra con duración no determinada, con un periodo de prueba de dos años está reservado a empresas con menos de 20 empleados y es el dispositivo estrella del plan de empleo que presentó Dominique de Villepin,el junio pasado, tras su instalación en Matignon. Este proyecto ha sido combatido por t à durée indéterminée avec une période d'essai de deux ans réservé aux entreprises de moins de vingt salariés - est le dispositif-phare de la première phase du plan emploi de Dominique de Villepin, présentée en juin après son arrivée à Matignon. Il a été combattu par les syndicats et la gauche, qui y ont vu l'introduction d'une nouvelle précarité pour les salariés. [...]A ce jour, 280.000 CNE auraient été signés en France, selon une étude du cabinet Fiducial. [...]D'autres pistes évoquées de sources gouvernementales portent sur l'augmentation des contrats en alternance avec un système de bonus-malus pour les entreprises. Un système qui susciterait de fortes réserves cette fois côté patronal. [...]"Chaque fois que nous évoquons des dispositifs emploi, des mesures emploi, il y a des peurs, des réticences, et souvent beaucoup d'idéologie (...) Mais nous voulons que chacun s'imprègne de cette évidence : nous avons un problème inacceptable (avec le chômage des jeunes) et nous ne pouvons pas continuer comme ça", a déclaré Dominique de Villepin jeudi. [...]Le gouvernement est toutefois apparemment soucieux de ne pas susciter la comparaison avec le "smic jeunes" instauré par Edouard Balladur en 1994 et qui avait dû être retiré après des semaines de manifestations étudiantes et lycéennes. [...]Le contrat d'insertion professionnelle (CIP) devait permettre aux jeunes de bénéficier d'une rémunération inférieure au salaire minimum fixé par la convention collective pour un travail salarié, en contrepartie d'une formation éventuelle
Fecha - 18-01-06
Nombre: Calos Ortiz de Zárate
Comentarios:
La actualidad francesa del 11 al 16
La actualidad francesa entre el 11 y el 18 de enero es ligeramente más internacional (37) que nacional (35). En estos resultados juegan un papel muy importante las elecciones presidenciales chilenas (13):
15
(6) Le Courrier International, “SANTIAGO (AFP). Chili: la socialiste Michelle Bachelet favorite de la présidentielle”[Santiago (AFP). Chile, la socialista Michelle Bachelet favorita en las presidenciales] ; Le Figaro, “Huit millions de Chiliens aux urnes pour choisir leur président” [Ocho millones de chilenos acuden a las urnas para elegir a su presidente]; Le Monde, “Chili : duel décisif entre Michelle Bachelet et Sebastian Piñera” [Chile: duelo decisivo entre Michelle Bachelet y Sebastian Piñera] ; Le Parisien, “Ces femmes qui prennent le pouvoir” [Esas mujeres que toman el poder]; RFI, “Chili. L’élection présidentielle s’annoncerait sans surprise” [Chile. La elección presidencial se anuncia sin sorpresa]; TF1, “Michelle Bachelet favorite pour La Moneda” [Michelle Bachelet favorita para La Moneda]
16
(5)Le Courrier International, “SANTIAGO (AFP). Chili: la socialiste Michelle Bachelet première presidente” [Santiago de Chile. La socialista Michelle Bachelet primera presidente en la historia de Chile] ; Le Figaro, “Michelle Bachelet présidente du Chili”: [Michelle Bachelet presidente de Chile] Le Monde, “La socialiste Michelle Bachelet élue première présidente du Chili” [La socialista Michelle Bachelet elegida en la historia de Chile]; Libération, “Michelle Bachelet, le Chili au féminin présidentiel”[ Michelle Bachelet la presidencia chilena en la onda femenina]; Tf1, “Une femme à la tête du Chili” [Una mujer a la cabeza de Chile]
17
(2)Ouest France; “Rejet de la mondialisation libérale et opposition à Washington. Bachelet élue, l'Amérique latine à gauche” [Rechazo de la globalización liberal y oposición a Washington. Bachelet ha ganado las elecciones]; RFI, “Chili. Michelle Presidenta ! » [Chile. Michele presidente]
En mucho menor medida juega un papel importante la grave crisis de Costa de Marfil:
18
(4) Le Figaro, “Côte d'Ivoire : la paix en danger. Alors que les partisans de Gbagbo ont à nouveau paralysé Abidjan hier, le parti présidentiel s'est retiré du processus de paix et du gouvernement de transition” [Costa de Marfil: la paz en peligro. Mientras que los partidarios de Gbagbo han vuelto a paralizar. Abidján, ayer, el partido presidencial se ha retirado del proceso de paz y del gobierno de transició] ; Le Monde, “La Côte d'Ivoire s'enfonce dans la crise, l'ONU préoccupée” [Costa de Marfil se sumerge en la crisis. La ONU preocupada]; Libération, “Côte-d'Ivoire. Gbagbo fait son beurre avec le cacao Un rapport de l'Union européenne accuse le clan du Président de rançonner les planteurs à son profit” [Costa de Marfil Gbagbo está haciendo el agosto con el cacao. Un informe de la Unión Europea acusa al clan del presidente de tomar a los plantadores como rehenes de sus beneficios] ; RFI, “Côte d’Ivoire. Manifestations contre la dissolution de l’Assemblée” [Costa de Marfil. Manifestaciones contra la disolución de la Asamblea]
Las expuestas son las únicas coincidencias temática en las noticias internacionales. Sin embargo, en el mismo periodo, se producen coincidencias temáticas en las noticias nacionales:
Las últimas se producen especialmente en torno a las amenazas que sufren los ciudadanos franceses. La mayoría de estas amenazas se producen por conflictos sociales , en primer lugar por la delincuencia :
12
(5) Le Figaro, “Baisse de la délinquance, hausse des violences sur les personnes en 2005” [Reducción de la delincuencia; aumento, en 2005, de las violencias contra las personas[; Le Monde, “Baisse de la délinquance, hausse des violences sur les persones” [Reducción de la delincuencia; aumento de las violencias contra las personas]; Yahoo, “Délinquance en baisse mais hausse des violences urbaines en 2005” [Delincuencia en descenso, pero aumento de las violencias urbanas en 2005]; Le Parisien, “SÉCURITÉ. Violences urbaines : les premiers vrais chiffres” [Seguridad. Violencias urbanas: las primeros datos corroborados]; Ouest France, “Pour Éric Debarbieux, sociologue, il faut renforcer les liens avec le voisinage. Violence à l'école : « Une affaire de solitudes » [En opinión del sociólogo Éric Debarbieux es necesario fortalecer los vínculos de cercanías. Violencia en la escuela: “un asunto de soledad”.
Le Figaro presenta una visión positiva de esta incidencia, por la intervención del ministro del Interior:
En 2005, se han producido 3.775.838 crímenes contre los 3.825.442 que se constaron en 2004. Detenido el aumento de la misma en el segundo semestre de 2002, se confirma ahora la tendencia a la reducción de ésta, pero a un ritmo menos intenso que el que se mantuviera en 2003 y 2004 (con descensos, respectivamente, de 3,38% y 3,76%). La bajada acumulada de actos delictivos, desde 2002 supera el 8% [...] Obviamente, las confrontaciones que se produjeron el pasado noviembre han tenido un impacto, aunque no podemos identificar mucho el mismo, puesto que el barómetro de la violencia no ha sido activado hasta el año actual..
Debemos recordar que Sarkozy fue ministro de Interior entre el 7 de mayo de 2002 y el 31 de marzo de 2004. Desde esta fecha hasta el 31 de mayo de 2005, este ministerio ha sido ocupado por Dominique de Villepin y cuando el ultimo accedió a la jefatura del gobierno, su predecesor volvíó a ocupar el cargo hasta la actualidad.
La reflexión de Carlos Ortiz de Zárate “El discurso de la arrogancia” http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm sobre el recurso a la contradicción, a la muestra constante del error, de la falta de sentido es altamente manifiesto en este artículo, que constituye, de hecho una perfecta “boutade”, que perfila la escasez de argumentos para deducir la eficacia del ministro de Interior. Esta es lo que es, simplemente porque la eficacia de Sarkozy no admite dudas.
Este rasgo no es solamente atribuible al discurso del portavoz mediático de la mayoría absoluta presidencial y parlamentaria. En los próximos párrafos, podemos comprobar la presencia del mismo en los discursos de todos los medios que tratan del tema en la misma fecha:
Le Monde
Pero, incluso antes de la eclosión de violencia que se produjo en los barrios periféricos, se observa un aumento de violencia contra las personas, tendencia que se agudiza en el segundo semestre de 2005. Con la explícita excepción de las violencias sexuales, se detecta un aumento de todos los tipos de violencia contra las personas: violencia física no relacionada con asaltos, violencia física derivaba de asalto, amenazas de violencia [...] La policía atribuye tres causas a este aumento de incidencias delictivas: “la sociedad es cada vez más violenta; el desarrollo de los medios de protección de los bienes hace que el robo se imponga por medios violentos y en el mismo marco familiar se observa un aumento de conflictividad denunciada ante los juzgados. La misma fuente añade que de hecho, este aumento se focaliza, sobre todo, en un “gran número de casos de escasa gravedad” [...[ Sin embargo, esta violencia cotidiana es, sin duda más grave de lo que indican las cifras oficiales, si damos crédito a un informe reciente del Observatorio Nacional de la Delincuencia (OND) que concluye que dos de cada tres actos de violencia gratuita y nueve injurias o amenazas de cada diez, no han sido objeto de denuncia.
Yahoo
Esta reducción global ha sido moderada por un gran aumento de 5% de violencias sobre las personas, en 2005. El último se produce especialmente, en los delitos de violencias físicas derivadas de asalto, de agresión sexual, de amenazas o de chantaje [...} Las violencias urbanas del pasado noviembre han tenido, obviamente, un efecto en las incidencias, por el incendio de 45.000 vehículos [...] Sin embargo es muy difícil de hacer evaluaciones precisas, porque el indicador de las violencias urbanas no existía previamente.
Le Parisien, “Gracias a un nuevo instrumento de medida, Nicolas Sarkozy ofrecerá, por primera vez, en el marco de las felicitaciones de principio de año, un informe detallado de las tasas de violencia urbana en 2005”.
Ouest France centra el interés en otro escenario de violencia que no ha sido mencionado en los párrafos previamente citados: la escuela:
La profesora de Étampes que ha sido apuñalada por un alumno ofrece el testimonio del sufrimiento que representa la cotidianidad de su instituto en un barrio periférico de París. La violencia en la escuela es el tema de un coloquio internacional que celebra hoy su apertura en Burdeos. El análisis del sociólogo Éric Debarbieux, profesor en la Universidad de Bordeaux 2 y organizador del coloquio [...] Se percibe, simplemente, un aumento de violencia en algunos centros, en los que se concentra la incidencia. Sin embargo, los datos que ofrece el ministerio no reflejan la realidad, puesto que estos se basan exclusivamente en hecho conocidos o denunciados. Así éstos representarían un 1% de la violencia total, mientras que nuestro Observatorio aumentaría esta cifra a más del 6%.
La violencia en los centros escolares es objeto de 2 artículos, el 11:
(2) Le Figaro, “Enquête sur ces parents qui traînent les profs en justice”; Libération, “Mes trois mois en cours de violence appliquée. Karen Montet-Toutain, l'enseignante agressée à Etampes, témoigne • Presque un mois après avoir été poignardée en classe, l'enseignante du lycée Louis-Blériot raconte les menaces quotidiennes et dénonce l'abandon de sa hiérarchie”
Le Figaro
¿La toga negra del juez tenderá a sustituir la blusa gris del maestro?. El número de denuncias en juzgados de los padres de los alumnos a los profesores de los mismos es tal que la mayoría de los pedagogos suscriben, en la actualidad, polizas de seguros [...] Ofertadas por la Federación de los Autónomos de la Solidaridad (FAS), que se ocupa de 3000 casos por curso y que garantiza la defensa de los profesores y cubre las indemnizaciones a las que éstos puedieran ser condenados. A parte de los casos de acusación de pedofilia – que no cesan, asimismo, de aumentar, en 2005 se han producido 1300 sentencias (992 en 2001) , en las que han intervenido Yann Buttner, André Maurin y Blaise Thouveny, letrados del rectorado del distrito universitario d'Aix-Marseille et autores de la obra Droit de la vie scolaire (*) «Actualmente se observa una clara tendencia a denunciar y a castigar”, proclama André Maurin. [...]Si algunos casos implican el derecho penal e incluso pueden ser graves; otros muchos son estúpidos y pueden implicar desde la simple supresión de la siesta del alumno hasta el hecho de repetir, por segunda vez, un curso en el instituto En cualquier caso, los tribunales están obligados a admitir las denuncias.
Libération expresa una violencia escolar mucho más grave:
Entre colegas hablábamos mucho del tema. ¿Cómo explicarlo?. Este resultaba cotidiano y obligado. Redactábamos informes, algunos recurríamos al paro por enfermedad. No lográbamos avanzar en otros resultados. El 5 de diciembre tuvimos un consejo de clase. Participé en el mismo para informar que había sido objeto de amenazas de muerte. La directora respondió a mi intervención: “Lo que faltaba” y algo así como “esta no cámbia”. Volví a mi casa llorando y envié un mail a mi inspectora, convencida de que ésta no había sido informada de mi informe. He abierto mi correo virtual todos los días, no he tenido nunca una respuesta.
La sensibilidad del ejecutivo hacia estas amenazas es explicita en una serie de artículos:
11
(3) Ouest France, “Jean-Louis Borloo presse le pas après la crise des banlieues. Coup de pouce à l'égalité des chances. Deux mois après la crise des banlieues, le gouvernement sort son projet de loi sur l'égalité des chances. Il est marqué par la relance des zones franches urbaines pour créer des entreprises et des emplois sur place” ”[ Jean-Louis Borloo aprieta el acelerador tras la crisis de los barrios periféricos. Empujón a la igualdad de oportunidades. Al cumplirse dos meses de la crisis de los barrios periféricos el gobierno saca su proyecto de igualdad de oportunidades. Este se propone la activación de zonas francas urbanas, al objeto de crear empresas y empleo en las zonas afectadas]; Tf1, “L'égalité des chances au menu des ministres” [La igualdad de oportunidades en el menú de los ministros]; Yahoo, “Dominique de Villepin livre sa vision optimiste de la politique” [Dominique de Villepin revela su visión optimista de la política]
.
13
Libération, “Voeux. Sarkozy bat la mesure présidentielle. Europe, institutions, université... Le ministre de l'Intérieur a donné, hier, un aperçu de son programme pour 2007 [Felicitaciones de principio de año. Sarkozy se expresa como candidato a las elecciones presidenciales. Europa, instituciones, universidad. El ministro de Interior ofreció ayer un planteamiento de su programa electoral para 2007]
15
Libération, “Intervention policière contre "la soupe au porc" à Strasbourg” [Intervención policíaca contra “la sopa de cochino” en Estrasburgo]
16
(3) Le Parisien, “EMPLOI., Nouvelle offensive antichômage” [Empleo. Nuevas ofensivas contra el paro]; Ouest France, “Ils trouvent deux fois moins facilement du travail que leurs aînés. Emploi : l'insupportable attente des jeunes” [Ellos encuentran dobles dificultades para encontrar trabajo]; Yahoo, “Dominique de Villepin veut déverrouiller l'emploi des jeunes” [Dominique de Villepin se propone desactivar el motor de empleo para los jóvenes]
17 (6)
(3)Le Figaro, “Robien à la rescousse des enseignants agressés” [Robien corre en ayuda de los profesores que son víctimas de la agresión de los alumnos]; Tf1, “Robien promet une circulaire aux profs agressés” [Robien promete que enviará una circular a los profesores que son víctimas de las agresiones de los alumnos]; Yahoo, “Robien encourage les profs se sentant menacés à porter plainte” [Robien anima a que procedan a la denuncia a los profesores que se consideran víctimas de amenazas de sus alumos]
(2)Le Monde, “L'Institut de veille sanitaire rappelle ses scénarios en cas de pandémie grippale” [El Instituto de Vigilancia Sanitaria recuerda sus dispositivos, en el caso en que se produjera una infección de gripe aviar]; Le Parisien, “GRIPPE AVIAIRE. Tout savoir sur la menace” [Gripe Aviar. Todo sobre la amenaza]
Libération, “Emploi. Les jeunes à l'essai, les vieux en CDD. En proposant des contrats spécifiques aux moins de 26 ans et aux plus de 57 ans, Matignon espère faire baisser le chômage d'ici à 2007”- Empleo. Los jóvenes, en prácticas, los viejos en CDD. Al proponer contratos específicos para los menores de 26 años y para los mayores de 57 Matignon espera reducir el paro en los años que faltan para llegar a 2007]
Fecha - 18-01-06
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Querida clase
Primero es lo primero ¡ Qué bonitos están todos en las fotos!! Gracias.
Y segundo a trabajar.
María, la destitución del general jefe de la Fuerza Terrestre, José Mena Aguado en la estructuración del poder y la subordinación y la no ingerencia de los militares en los asuntos de gobierno, además de la amenaza implícita que lanzó, no podía ser de otra manera. Pero porqué lo hizo este militar que según he leído en el mes de marzo pasaba a la reserva es lo preocupante.
Mucho me gustaría que alguno de ustedes me contara la mediatización del hecho, no sólo en la ciudad capital sino en otras comunidades como la vuestra. Y si bien me abstendré de opinar sobre lo que trae la aprobación total parcial o corregida del estatut, también me gustaría saber que opinan y la dramatización que realizan los medios de vuestra comunidad por ejemplo sobre un asunto de tanta ingerencia. Pues si bien la lucha por la supervivencia , aún de los que la pasan mal, nunca debe significar la abstención de mirar y opinar sobre los hechos de la macropolítica, que jamás deberían ser dejados en manos de unos pocos.
Además, disculpen que los sobrecargue, quiero que me cuenten de Torrente, pues leyendo a Joan Prats del iigov. de Catalunya hablaba del respeto de las nacionalidades dentro del Estado Nación Español, que es uno, y que luego de enumerar lo que los une en 500 años de historia, introduce el comentario de que hay otras pequeñeces que los unen y habla de Torrente 3 y su intriga del “ éxito de taquilla de este anti-Quijote imbécil, inexportable, pero igualmente consumido a carcajadas en todas las naciones, nacionalidades y regiones de España”.
Y agrega” se trataba de un personaje español, exclusiva y excluyente, blindadamente español. Mi acompañante esposa me ayudó a descubrirlo: hispana cultivada ella no se reía con ninguna de las gracias que nos destornillaban a todos. Entonces lo ví claro: no bastaba con saber español para encontrarle la gracia. El humor exige unos códigos de entendimiento compartidos que quizás configuren una unidad de destino en lo universal. Para apreciar a Torrente hay que ser español.” -------------“. Dentro o cerca de nosotros hay muchos Torrentes. Cubren todo el territorio del Estado. Los más luchamos contra nuestro imbécil interior o de proximidad. ………Torrente forma parte del patrimonio común e indivisible de todos los españoles y es uno de los cimientos de la unidad de nuestra rica diversidad.”………….
Espero no causarles incomodidades con tanto pedido, pero quiero decirles que el tema lo merece.
Algunas veces en alguna exposición sobre los peligros y ganancias de la globalización he comparado nuestra identidad argentina de reciente formación con el fuerte sello de España y sus pueblos; pues vuestro preámbulo habla de los pueblos de España, merece mencionárselo. He leído que Rodríguez Zapatero ha dicho “en términos jurídicos, constitucionales, nación es España”. Ha hablado así de claro del término nación antes de añadir que también es “evidente” que “en Cataluña hay un sentimiento nacional”. Esto, ha dicho, no afecta al modelo de Estado porque la soberanía de los españoles reside en las Cortes.(cadenaser.com)
Disculpa Carlos por distraer a tus alumnos.
Fecha - 17-01-06
Nombre: Isabel Sosa
Email: Isabels_5@hotmail.com
Comentarios: Desde nuestros mas antiguos antepasados Greco-latinos existen los primeros resquisios de lo que hoy llamamos democracia. Somos animales racionales y como tales necesitamos una organización o jerarquía para poder convivir sin pisarnos unos a otros. Primeros existían tribus luego las clases sociales y para rematar los partidos politicos,claro que todo con el fin de ir mejorando. Ahora estamos en una nueva era en la que ya somos capaces de inventar cualquier cosa que nos haga la vida mas cómoda, o no. Estamos tan inmersos en nuestros adelantos que ya no nos damos cuenta de ellos y no vemos mas allá de aquello que los medios nos enseñan. Pero si desde nuestros comienzos hemos sufrido la desconfianza y la traicion entre semejantes, porqué extraña razón nos creemos lo que unos cuantos nos cuentan y enseñan. Será que estamos dando una vuelta atrás en el tiempo o tal vez que creemos la realidad que mas nos conviene. En cualquiera de los casos, sabemos que nuestras liber
tades han aumentado aparentemente y ya cada cual es libre de hacer con su vida lo que quiera siempre que eso esté políticamente correcto si se airea de cara a la sociedad.
No pienso que tales adelantos sean exclusivamente buenas ideas de líderes politicos o partidos mas o menos liberales, de un lado o del otro. Solo creo que como buenos seres racionales saben aprovechar las condiciones del pueblo para darles lo que píden cuando ellos esperan una papeleta a cambio. Luego, si nosotros también hacemos uso de nuestra capacidad mental nos damos cuenta perfectamente de que se nos hace lo que hacemos con aquellos que para nosotros son mas maleables, los niños. Si tu quieres que un niño te haga un recado o se porte bien le pones como respuesta positiva el darle algo que sabes que le gusta. No seamos hipocritas ni tontos, y digamos que votamos a aquellos que exponen las libertades o represiones que mas nos gustan, sabiendo siempre que detrás ahi más aunque no seamos capaces de aceptarlo. Acaso no sabemos como se está tratando aún a la mujer en mas de la mitad del mundo mientras nos fijamos en el número de ministras que elige Zapatero. De qué nos sirve
tener mas independencia económica a nivel laboral si a nivel personal siguen habiendo problemas mortiferos. Bueno, quiero caer en la trampa de pensar que algunos lo hacen mejor que otros, y que ciertas cosas están bien hechas; pero no olvidemos que somos como niños y que a los politicos desde la Grecia anterior a lo que se supone o se establece como el nacimiento de un tal señor Jesucristo, se les llamaba demagogos. Antes este término venía del prefijo demos (pueblo) y el sufijo agogo (conductor). Ahora nuestro diccionario es mas amplio pero yo no cambiaría la etimología y tendría en cuenta el significado de la palabra en toda su extension.
Personalmente tengo miedo a la degradacion de nuestra especie. Esto ya ocurre pero nos puede llevar al fin, ya no del estado nación sino de nuestra existencia. Solo hay que mirar al presidente de la sociedad americana que se supone la mas desarrollada y que si sigue ahí es por algo. Tengo que decir que soy una gran defensora de los animales, o sea, del resto de ellos; porque de alguna forma me da que nos van superando. Cada vez me queda menos clara la diferencia entre un perro rabioso que muerde la mano del que le da de comer con aquella persona que manda a otro a que la muerda y pide votos a favor por ello. A ambos se les puede ver venir,solo que a uno lo crucificamos por peligroso y al otro lo respaldamos con argumentos inverosímiles.
La corrupción política y social existe en cada una de las sociedades aunque queramos defender el poder de la ONU y la genial idea de crear un Estado Nación. Solo es una forma mas de organización para intentar mantener unos compromisos entre aquellos que se saben pisotear. ¿Porqué america no quiere formar parte de ciertas alianzas?,porque están tan adelantados que la degradación como personas nos les permíte contemplar a los demás o porque su presidente es mala persona. Pues no, dejando eso aparte es mas bien porque no les hace ninguna falta economicamente, y es que saben preocuparse personalmente de no ser pisoteados. Así que volvemos a lo mismo, no pensemos que se nos estan regalando facilidades utópicas porque si.
Dejando atrás todo el negativismo que tal vez por mi estado de ánimo personal actual he remarcado hasta ahora mas de lo que debiera, podemos hacer otro analisis. Mientras por conveniencia o falsedad o lo que sea, se nos vayan concediendo cosas, enoharobuena para todos. Volviendo atrás en el tiempo y pidiendo perdon por ello, en la ciudad de Atenas aquellos primeros politicos en principio no profesionalizados que encabezaban la sociedad, tenían que rendir cuenta al pueblo para cualquier desición. Aunque desde muy pronto empezó la corrupcion y compra de votos, y es que si como ciudadano pobre lo que necesito es dinero, que mas da lo que me pidas que escriba en una papeleta. Es el mismo cuento de siempre, pero para no ser mas negativa solo decir que cada uno por instinto tiene que mirar por sus necesidades.
La política es un arma de doble filo y nosotros estamos perfectamente entrenados para usarla. Pero lo que mejor podemos hacer es tener nuestras ideas lo mas claras posible y así mantenernos indelebles ante lo que se nos pueda decir desde un programa de radio que puede estar marcado por una ideología u otra. Seamos mas críticos y unámonos al que nos convenga. Si quieres pensar que, por ejemplo, el Estatut d'Autonomia de Catalunya es algo malo o inconveniente,vale, pero planteate porque y que consecuencias tendría para ti. Una vez analizado, tu veras si te conviene o no. Yo personalmente de política se bien poco, pero es que utilízan una terminología y una ambigüedad en el discurso que en muchas ocasiones me es difícil de comprender. Me imagino entonces las dificultades que seguro han tenido mis abuelos, quienes sin embargo defiende o suelen defender siempre una postura incondicionalmente. ¿A que se deberá eso?, pues o bien que se les ha dicho clarito lo que quieren que oigan,
o que se les ha manipulado pero que muy bien.
Que las mujeres podemos trabajar y hacer mas cosas, que la condicion sexual no importa para formar parte de la sociedad llevando a cabo los típicos rituales, que el paro va disminuyendo, que el monopolio de la iglesia va mermando, que se construyen mas infraestructuras para mejorar las comunicaciones, etc. Desde mi punto de vista puede estar todo muy bien o no, o darme exactamente igual todo, pero ¿desde el tuyo?. A mi como estudiante universitaria no me han cambiado ni mejorado las cosas, sigo pagando un paston por asignatura, me ha subido el precio del transporte público, el precio de la vivienda, no recibo ninguna ayuda económica por parte del gobierno, la infraestructura de mi facultad deja mucho que desear……pero, el discurso de mis politicos autonómicos me hace ver que tengo suerte porque me están brindando la oportunidad de llevar a cabo unos estudios superiores a los que añado que no todos pueden acceder. Si,por ejemplo, tengo la ligera impresión de que la universidad
de la laguna, aún estando tan cerca, está mejor equipada, no tendré que sentir envidia ni establecer rivalidades. Preguntémosle a ellos porqué la nuestra sigue teniendo mayor carencia de bienestar. Si entiendemos que lo que nos dicen es una respuesta, recordemos que no existe verdad absoluta.
Fecha - 16-01-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Ya hemos comentado varias veces la gran batalla mediática que hay actualmente y desde hace ya un tiempo en Francia sobre el debilitamiento del concepto Estado Nación. Como ya dije anteriormente, en mi artículo anterior, esta batalla mediática y la gran conspiración de los medios de comunicación también existe en otros países como Estados Unidos o España. Yo creo que para defender este argumento no hay mejor ejemplo que el que está presente en nuestro país, España. Este es un país en el que cada día hay más hechos que provocan opiniones a favor o en contra de la construcción o destrucción del concepto Estado Nación.
En el caso de Francia, Jacques Chirac representaría la Partido Popular en cuanto a ideologías sería el equivalente a José María Aznar. Aunque este en el caso de la Guerra de Irak no se dejó arrastrar por Estados Unidos posicionándose en contra de una guerra sin argumentos suficientemente probados como se ha demostrado después. Respecto a ideologías sería el PP pero en relación al cargo equivale a José Luis Rodríguez Zapatero. Aparte del cargo, Chirac también vive el futuro con un gran optimismo y olvidando todos los malos momentos que ha pasado. Zapatero es igual, él vive muy entusiasmado y para él todo marcha bien, no hay problemas y el Estatut saldrá adelante. Lo que sí se puede criticar del presidente hispano es que destituya a un militar por hablar en contra del gobierno. Yo critico esto como negativo en el sentido de que sus subordinado pueden tomar represalias y si temíamos del que hiciera una barbarie, destituyéndolo lo pueden hacer los soldados que están a su cargo. Sin embargo no me parece mal que le corrijan porque no me parece bien que un militar en un acto público y en representación de un organismo emita opiniones personales.
Cada opinión depende de las ideas de cada persona y del partido con el que simpatices. Por ejemplo: la mayoría de los militares, “ricachones” y gente muy religiosa así como la Cadena COPE son afines del Partido Popular. Por consiguiente, todos estos opinan que temas como el debate sobre el “Estatut de Cataluña”, los matrimonios homosexuales, las negociaciones con ETA cuando estos hayan dejados las armas, etc. limitan el concepto de Estado Nación. Estos a la misma vez encabezados por el señor Rajoy y por la institución religiosa centran su discurso en los puntos que les interesan y desde ahí, parten a actuar de la forma que ellos entienden la oposición. Pues para ellos, la oposición no es criticar lo que está mal del gobierno y ayudarles a gobernar mejor conduciendo al país hacia un crecimiento y un progreso a nivel mundial. Desafortunadamente, ellos entienden la oposición como una pura negación a las ideas del PSOE y la mayoría de las veces no se preocupan por ver qué ocurre o que proponen estos sino por contradecirles.
Sin embargo, hay otros que creen lo contrario y se convencen que la destitución del Teniente General Mena, la OPA de Gas Natural contra Endesa y otros hechos como los que ya nombré en el párrafo anterior le dan más fuerza y aún más vigor al concepto Estado Nación. Estos son los que comparten ideas con el Partido Socialista y los cuales son partidarios del partido que actualmente preside el gobierno de la Nación. Así todo, estos tampoco son perfectos porque tienen defectos como todos los seres humanos. Pues, ellos en el balance del periodo de tiempo que llevan gobernado sólo destacan los logros positivos y no piensan en que aún queda mucho por hacer.
Aunque la verdad es que aquí la hipocresía es bastante grande y la ambición de poder mueve montañas pues hay miembros por ejemplo del Partido Socialista que no están de acuerdo con ellos pero que por estar el en poder les dicen a todo que sí y luego, en cuanto ya tiene el cargo empiezan a desmentir todo esto este es el caso de Juan Carlos Rodríguez Ibarra, el cual se niega a aceptar muchos de las condiciones del Estatut de Cataluña y hace otras declaraciones que no van acorde con el PSOE. De todas maneras, esto sucede tanto en el PSOE como en el PP y que hay muchos militantes que cuando hay probabilidad de cargos van detrás de los secretarios generales como corderitos diciéndoles a todo que sí y luego, se rebelan.
Finalmente, como conclusión a mi me gustaría decir que una vez más la señora Maigret tiene razón. Ella lleva desde hace algún tiempo alertándonos de esa gigante conspiración de los medios de comunicación contra la opinión pública y nosotros hemos tardado algún tiempo en reconocerlo pero sí tiene razón. Lo que es más, después de haber leído la carta del señor Pepe Carvalho, la cual me ha dado pie a reflejar como se produce la conspiración de los medios de comunicación en mi país, me he convencido para ahondar más en el tema. Creo que está conspiración y batalla mediática hacia la opinión pública no sólo está presente a nivel nacional en muchos países. En mi opinión, está presente a nivel provincial o a nivel comarcal e incluso a niveles inferiores. Un ejemplo de esto lo encontramos con la rivalidad entre los dos mayores equipos de fútbol de la capital de España: Real Madrid y Atlético de Madrid. Hoy en día, ambos equipos no tendrían que tener tanta rivalidad en el sentido deportivo porque los dos están en circunstancias muy distintas y los dos han jugado esta parte de la Liga con resultados dispares. De cualquier forma, la rivalidad existe a causa principalmente del gran politiqueo que hay porque uno era propiedad del ex – alcalde de Marbella, Jesús Gil en paz descanse, al que se le causó de corrupción y prevaricación.
Fecha - 16-01-06
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Con respecto a la carta de Pepe Carvalho a la alcadesa de Córdoba. He podido observar la manipulación mediática en cuanto al link siguiente: www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm y he leído un poco el artículo titulado “El discurso de la arrogancia”. Estoy de acuerdo con la manipulación que se ha dado en Estados Unidos con el tema de las armas de destrucción masiva, que cómo no se han encontrado ningún arma. Perdone que sea tan breve pero volveré a otros aspectos posteriormente.
À bientôt, monsieur
Fecha - 16-01-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Lo mismo que ocurre en Francia, sucede también en España. Sin embargo, en España hay una pequeña diferencia; existen dos puntos de vista acerca de la conspiración contra el Estado Nación. Dependiendo de a qué partido pertenezca o simpatice la persona creerá en lo conspiración de los medios o no. En cierto modo, la Señora Maigret tiene razón. Veamos ambas opiniones.
Primeramente, están los que creen en esa conspiración de los medios contra el Estado Nación, principalmente en su mayoría militantes y simpatizantes del Partido Popular. Los mismos dirigentes de este partido bombardean un día sí y otro también al gobierno y a la opinión pública con declaraciones que proclaman la destrucción del Estado Nación en las mentes de los españoles. Se basan, como la oposición francesa, en las sombras negativas de la mediatización: es inminente la aprobación del estatuto catalán, los matrimonios homosexuales son ya un hecho, la opa hostil de Gas natural sobre Endesa, la posible tregua con ETA, las declaraciones del Teniente Mena – según Rajoy no son fruto de una pura casualidad - , entre otras tantas sombras mediáticas.
Por otra parte están los adictos al PSOE y a sus socios ( ERC e IU ). De acuerdo con ellos, todo en España va bien, como ya dijera Aznar en 1997. La inflación se mantiene estable, hay un crecimiento sostenido, y hay una clara creación de empleo, según el ministro Caldera. Obviamente, esto no es lo que interesa al español medio, el cual está más preocupado por los precios elevados de las viviendas, las ingentes mareas de inmigrantes que llegan a Canarias y al estrecho ( varios centenares al día ), las cifras de paro que no dejan de subir o la alta tasa de mortalidad en las carreteras. Este fin de semana perecieron 28 personas. Se nos quiere vender un mundo que no existe. Sinceramente, nosotros nos adherimos a las últimas preocupaciones. Lo que esta manipulación está logrando es confrontar a las autonomías españolas. Así, en Tenerife, tras el paso de “ Delta “ , los ciudadanos llegaron a culpar al estatuto catalán por estar sin luz dos semanas, o cuando Rajoy sufrió el accidente aéreo: culparon a Zapatero del accidente. Aunque parezca mentira, todo lo que hemos mencionado no son sino los frutos tangibles de la conspiración que ya enunció Madame Maigret. Extrapolándolo un poco, eso acaece también en Canarias. Con la manipulación se logra aquí avivar el eterno pleito insular: los canariones culpan a los tinerfeños de sus problemas y viceversa. En general, toda esta manipulación parece el cuento de nunca acabar. Que si Tenerife tiene su tranvía y Gran Canaria no, que si el presidente de Canarias sea de Tenerife, que si Tenerife tiene dos aeropuertos y Gran Canaria no, que si el gobierno canario tiene más miembros de la provincia occidental, que si el parlamento está en Santa Cruz de Tenerife y un largo etcétera.
Qué conclusión sacar.Bueno,que toda esta manipulación es universal e inherente a casi cualquier parte del mundo. Quizá sea demasiado atrevimiento decir esto. Pero lo que hemos dicho lo demuestra, y con creces. Parece una manipulación sin retorno. Poco a poco está acabando con el sistema democrático
Fecha - 16-01-06
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la manipulación mediática, inserto a continuación una serie de recortes de artículos de prensa:
Libération:
El rehén francés Bernard Planche, de 52 años, había sido tomado como rehén, en Irak, el 5 de diciembre de 2005 y ha sido liberado, en Bagdad, ayer, ha confirmado hoy, el Eliseo, en un comunicado. El presidente de la República “expresa su agradecimiento a las fuerzas de la coalición, que han logrado esta liberación”. El presidente de la República ha expresado su agradecimiento a todos los que han colaborado en la misma, explica el comunicado, aunque el mismo no explica las circunstancias en las que se ha producido la liberación de Bernard Planche
TF1
El Eliseo lo ha confirmado esta mañana: Bernard Planche ha sido liberado. Este francés, de 52 años, que había sido tomado como rehén el 5 de diciembre, fue liberado ayer por la tarde, cerca de Bagdad, “El presidente de la República expresa su agradecimiento a las fuerzas de la coalición, que han logrado esta liberación”..
Yahoo Actualité
El francés Bernard Planche, que había sido atrapado como rehén en Irak a principios de diciembre, ha sido liberado el sábado [...] La información había sido difundida, en primer lugar, esta mañana, en Bagdad, por personas del entorno próximo del minieterio de Interior y de la policía de Irak. Ésta ha sido confirmada poco después por la presidencia de la República francesa [...] “El señor Bernard Planche ha sido liberado ayer en Bagdad. El presidente la la Republica muestra su gran satisfacción por este feliz desenlace”, podemos leer en un comunicado del Eliseo [...]Jacques Chirac ha informado de esta feliz noticia, personalmente a la hija, Isabelle y al hermano, Gilles, de Bernard Planche.
El 5 (5)
Le Figaro, « Sharon «dans un état grave» mais «stable» » [Sharon es estado grave, pero estable]; Libération, « Ariel Sharon dans un état critique » [Ariel Sharon en estado crítico] ; RFI, « Israël. Ariel Sharon entre la vie et la mort » [Israel. Ariel Sharon entre la vida y la muerte] ; TF1, « Ariel Sharon dans un état "grave" mais "stable" » [Ariel Sharon en estado grave, pero estable] ; Le Monde, « Ariel Sharon dans un état de santé critique après une grave hémorragie cérébrale » [Ariel Sharon en un estado crítico de salud tras haber sufrido una grave hemorragia cerebral]
El 6 (7)
Le Figaro, « L'état de santé de Sharon n'a pas évolué » [El estado de salud de Sharon no ha evolucionado] ; Le Monde, « L'état de santé d'Ariel Sharon ne s'est pas amélioré » [Es estado de salud de Sharon no ha mejorado]; Le Parisien, « ISRAEL. La santé d'Ariel Sharon inquiète le monde entier » [Israel. La salud de Ariel Sharon inquieta a todo el mundo] ;Libération, « Sharon. Israël retient son souffle » : [Sharon. Israel tiembla] : Libération, « Sharon. Israël retient son souffle. Le Premier ministre Ariel Sharon restait hier dans un état critique après l'attaque cérébrale qui l'a terrassé mercredi » [Sharon. Israel tiembla. El primer ministro Ariel Sharon continuaba ayer en estado crítico, tras el ataque cerebral que ha agrabado su crisis, el miércoles]; RFI, « Israël. A Jérusalem, la population sous le choc » [Israel. La población de Jerusalén se encuentra en estado de choque] ; Ouest France, « Israël plongé brutalement dans l'après-Sharon » [Israél sumergido brutalmente en el post Sharon] ; RF1, « L'après Sharon a commencé » [El post Sharon ha comenzado]
El 7 (5)
Le Courrier International, « JERUSALEM (AFP). Légère amélioration de l'état de Sharon qui reste préoccupant”[Jerusalén (AFP). Ligera nejoría en el estado de Sharon, que continúa siendo preocupante] ; Le Figaro, “Le monde pris de court par l'agonie d'Ariel Sharon” [El mundo inquieto ante la súbita agonía de Ariel Sharon]; Le Monde, “Les médecins d'Ariel Sharon évoquent une amélioration de son état de santé” [Los médicos de Ariel Saharon evocan una mejoría en la salud de éste]; RFI, “Israel. Sharon au plus mal” [Israel en estado de gravedad]; Ouest France, “Ariel Sharon réopéré, sa succession est ouverte” [Ariel Shharon ha sido sometido a una segunda operación. Se abre el proceso de sucesión de éste]
El 8 (4)
Le Courrier International, “JERUSALEM (AFP). Les médecins doivent décider de sortir ou non Sharon du coma” [Jerusalén (AFP). Los médicos deben decidir si mantienen o cesan el estado de coma de Sharon]; Le Figaro, “Ariel Sharon est toujours dans un état «grave»” [Ariel Sharon continúa en estado grave]; Le Monde, “L'état de santé d'Ariel Sharon s'est amélioré mais reste "grave"” [El estado de salud de Ariel Sharon experimenta una cierta mejoría, pero continúa etiquetado como “pronóstico grave]; RFI, “Israel. Sharon toujours dans un état “critique”” [Israel. Sharon continúa en estado grave]
Voy a comentar, primeramente, estos artículos que me han llamado bastante la atención porque pienso que reflejan bastante bien mis argumentos. La manipulación está presente en todos los titulares ya que en el primer caso, se observa un tipo de adoración hacia Jacques Chirac y en el segundo, hablamos del estado de salud de Ariel Sharon, que no se sabe si el estado de salud es favorable o no. En cuanto a Jacques Chirac, aparece como una especie de “salvador” que ha contribuido al rescate de Bernard Planche. ¿A qué se debe esta excesiva ritualización de Chirac? Atrás han quedado los artículos que hablaban de las victorias de Villepin. Recordemos que el año pasado Villepin asumía el papel de “héroe” en los conflictos en los barrios periféricos y ahora, a principios de este nuevo año, Chirac asume este papel de “salvador”. ¿A qué se debe este ensalzamiento del Presidente de la República? ¿Puede ser un mecanismo de defensa por parte de los medios franceses, que ahora aclaman a Chirac en vez de a Villepin? La verdad, no entiendo a qué se debe esta manipulación. En cuanto a la salud de Ariel Sharon, los titulares no se ponen de acuerdo en cuanto a su estado de salud, y podemos ver, de nuevo, la manipulación de los medios.
Fecha - 16-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Pepe Carballo trata de explicar a la alcaldesa de Córdoba la gravedad de la conspiración para alterar el concepto de Estado Nación en la opinión
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Querida Rosa;
Me sentí muy sorprendido ante el final del espacio de “Tertulia de políticos”, del programa La Ventana: http://www.cadenaser.com/programas.html?anchor=serprolav del 11 de enero. Los temas tratados en éste me habían parecido de un gran impacto para el concepto de Estado Nación en la audiencia., pese a la tenaz reiteración de los mismos en la actualidad española: por la incidencia del debate sobre el proyecto de reforma del estatuto catalán, por la constante acusación que dirige el principal partido de la oposición, el Partido Popular, al gobierno, de atentar contra la unidad territorial del Estado y contra el propio concepto del mismo; por la cada vez mayor implicación de altos representantes institucionales o de partidos políticos, en estos cada vez más descarnados debates. El alto dramatismo de las confrontaciones que se alcanzaba en la emisión de la fecha, así como la implicación de los actores tales como: el teniente general José Mena , Juan Carlos Rodríguez Ibarra, el presidente del Consejo General del Poder Judicial y del Tribunal Supremo, Francisco José Hernando; del gobierno; de la oposición, de la administración USA (Paul Bremer) , de los catalanes, de los vascos, del ministro de Economía Pedro Solves... Fue un programa cargado de impactos en los procesos de planteamiento del Estado Nación.
Sin embargo, el final del espació focalizó en la larga, reiterativa y agresiva intervención de la llamada telefónica de un radioyente. El último criticaba duramente los temas tratados en la tertulia en la que, conducidos por Gemma Nierga, participáis tu misma, Ignasi Guardans, Trinidad Jiménez y José Luis Ayllón. Además, el comunicante os dirigió graves acusaciones, especialmente a ti y a Trinidad Jiménez por el papel que jugasteis, la última por ser candidata a la alcaldía de Madrid y tu por tu poder en el “comité ejecutivo” de Izquierda Unida, en lo que el comunicante considera venta de una victoria de la izquierda en las últimas elecciones autonómicas celebradas en Madrid, a los intereses de la especulación inmobiliaria. Precisamente, el argumento que cimienta la descalificación de los temas tratados en la tertulia, a parte de la grave acusación expuesta, se perfila en que los efectos de la especulación imperante monopolizan el interés de los ciudadanos. En otros términos, los últimos no tienen ningún interés en los graves impactos expuestos, porque, los mismos tienen otras urgencias: la supervivencia.
No me parece que la trasmisión de este menaje fuera la razón de la extensión de la comunicación, puesto que éste había sido trasmitidos ya en la primera parte de la intervención; sin embargo la última se extendía en un eterno retorno, cada vez que el proceso de exposición llegaba a la identificación argumental. Pese a la insistencia de Gemma Nierga en recordar el agotamiento del programa y a la sensación de rechazo que produce la reiteración machacona, ésta no se cortó hasta un último momento en el que cada uno de los habituales y la propia conductora, tuvisteis posibilidad de trasmitir vuestra unanimidad en mostrar vuestra tolerancia y vuestra aceptación de un hecho que todos consideramos obvio: el cada vez mayor desapego de los ciudadanos frente a los discursos de las clases políticas y mediáticas.
Es obvio , el desapego aludido por el comunicante por vía telefónica. No creo que sea necesario reiterar este mensaje. Por el contrario, me inquietan los graves efectos del mismo en el concepto de Estado Nación de las audiencias de la SER. Me preocupa el papel que juegas tu, mi alcaldesa, la representante de un partido que representa, de alguna manera, a los “irreductibles” como yo.
Me propongo, en primer lugar exponer la gravedad del impacto de los temas tratados en la tertulia mencionada sobre el concepto de Estado Nación. Después mostraré la incidencia de los rasgos expuestos en la exposición del interveniente en la mediatización de la actualidad española. Finalmente, plantearé que la actitud tomada tan unánimamente por todos los contertulianos y la conductora del programa, coincide con los rasgos detectados por Carlos Ortiz de Zárate en “El discurso de la arrogancia”: http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm y que los efectos de los mismos se reflejan explícitamente , en el Pulsómetro de la Ser : http://www.cadenaser.com/pulsometro/ del 16 de enero.
El discurso del caos
Los discursos de las personalidades mencionadas en la tertulia afectan gravemente el concepto de Estado Nación como puede comprobarse en los siguientes artículos de los números :
del 7 de enero de 20minutos.es: Transcripción del discurso íntegro del teniente general José Mena Aguado en el día de la Pascua Militar: http://www.20minutos.es/noticia/79565/0/general/mena/declaraciones ;
del 11 de enero de El País, “LA REFORMA DEL ESTATUTO CATALÁN La negociación Ibarra: "Puede haber Estatuto, pero se parecerá muy poco al que entró en el Congreso" http://www.elpais.es/articulo/elpporesp/20060111elpepunac_3/Tes/Ibarra:/%22Puede/haber/Estatuto,/parecer%E1/poco/entr%F3/Congreso%22;
o de la oferta de El País en la rúbrica FRANCISCO JOSÉ HERNANDO SANTIAGO: http://www.elpais.es/afondo/personainfgeneral.html?id=211, especialmente explícito de las graves confrontaciones que se producen entre el alto representante de la justicia y del gobierno, en el discurso de la actualidad española..
Estas tensiones no se producen solamente en la escena española, sino que la administración USA se implica, asimismo, como indica el artículo: “El ex gobernador estadounidense de Irak critica la actitud de las tropas españolas Paul Bremer publica un libro en el que denuncia que los soldados españoles "no hacían nada" y "se negaban a combatir"” del número de El País del 11 de enero: http://www.elpais.es/articulo/elpporesp/20060111elpepunac_2/Tes/ex/gobernador/estadounidense/Irak/critica/actitud/tropas/espa%F1olas .
Las acusaciones que el comunicante dirige a la clase política y especialmente a Trinidad Jiménez y a ti misma implican un rasgo explícito de corrupción y de compadreos entre la clase política y la especulación del sector inmobiliario, que Carlos Ortiz de Zárate describe en La feminización del discurso del poder en la mediatización española de la actualidad: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870
No creo que tu participación en el perfil expuesto sea muy diferente a la que critica el comisario Maigret en Noel Mamére http://imctj.espora.org/news/2006/01/867.php . El mantenimiento de los rasgos expuestos por el primero en el álbum que ofrece la señora Maigret, sobre los artículos de apertura de portada de los nueve medios de comunicación franceses de mayor tirada, entre el 11 y el 16 de enero y que puede consultarse en La mediatización de la cotidianidad francesa o la presencia de los mismos en la actualidad argelina del mismo periodo , que podemos comprobar en La actualidad cultural de Africa argumenta la incidencia de los mismos en estrategias mediáticas de territorios tan diversos como Argelia, España y Francia.
Fecha - 14-01-06
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario a la carta del señor Maigret.
Acabo de terminar de leer su carta, la dirigida por usted señor Maigret al alcalde de su provincia el señor Noël Mamère. La verdad que lo que más que me sorprende de su carta es como refleja usted, a su manera, las ideas que anteriormente nos había aportado su esposa, la señora Maigret, sobre el concepto Estado Nación. Es increíble como en este nuevo año que acabamos de comenzar continua este concepto más debilitado y menos claro sobre todo a la vista de la opinión pública. Solo necesitamos echarle una ojeada a las noticias que han sido publicados en estos primeros días del año, esta preocupación por dicho concepto se hace presente también en la carta del ex comisario ya que este hace especial hincapié en recalcar que ha habido más noticias internacionales que nacionales. Entonces, nos planteamos lo siguiente: ¿por qué se interesa él en el número de noticias? Él debería interesarse más en el contenido de la noticia que en la cantidad de estas. Se interesa en el número de noticias porque este tiene relación con la temática de las mismas, es decir, la mayoría de las noticias internacionales están relacionadas con diversos asuntos de este índole mientras que las noticias nacionales tratan un mismo tema, el optimismo del presidente Chirac de cara al nuevo año que acaba de empezar.
Pero, dejando este tema aparte, centrémonos una vez más en como se destruye nuestro concepto en cuestión, “Estado Nación”. Esto también se demuestra de forma inmejorable en los titulares de apertura de prensa de los nueve medios de comunicación más influyentes dentro del país galo. Como ya dije anteriormente, estos se dedican a informar mucho más de la actualidad internacional que de la información nacional. Sin embargo, yo tengo mi propia justificación de este hecho. Yo creo que a los ciudadanos franceses de un nivel cultural medio – alto como pueden ser los periodistas, redactores o directores de periódicos se les hace muy fuerte ver cómo se intenta engañar y manipular al pueblo, les produce vergüenza ajena como se quiere mangonear a la opinión pública, etc. Y ustedes dirán porque yo digo todo esto, pues les respondo en pocas palabras, porque eso es el tema de las noticias nacionales de Francia en los primeros días de este nuevo año. La gran mayoría de las noticias se centran en mostrar un ambiente de optimismo, bienestar, felicidad, paz, crecimiento económico, nivel de vida, etc. que ni el más ingenuo del pueblo se cree eso como una realidad. Las noticias son pura utopía sólo dicen una verdad, que liberaron al rehén francés que estaba secuestrado en Irak. El resto de noticias están basadas en el mensaje de Navidad y en los propósitos del presidente Chirac que parece que está en Disneyland y él vive en un mundo aparte porque ni los propios personajes Disney viven en un mundo tan fantástico, tan mágico y tan alejado de la realidad como él. Él ha visto que ha llegado la Navidad y ha empezado a soñar y al despertarse ha tenido una crisis de insomnio donde olvida todo lo malo. Olvida que ha habido grandes oleadas de violencia en los barrios periféricos, que se han discriminado a ciudadanos franceses por ser de otro lugar, que se han explotado las ex colonias, etc.
Para mí, yo creo que es inconcebible que el presidente de un país como Francia actúe de esta forma. Aunque no lo exprese claramente detrás de todo el conjunto de declaraciones y de discursos que el ha hecho con motivo de las fiestas y de la entrada del año 2006 hay una burla hacia los ciudadanos. Pues, probablemente para ellos el 2005 no ha sido un año tan bueno porque han pasado por muchos momentos desagradables en los que han podido comprobar que los políticos no se han involucrado lo suficiente ni de la manera más adecuada. Entonces, lo peor es ver que encima el presidente no sólo no se preocupó por solucionar el problema sino que lo olvida en breves instantes. Esto es una forma de demostrar que los problemas de sus conciudadanos le importan muy poco.
Por último, no me gustaría finalizar mi comentario sin mencionar que nosotros ahora estamos hablando de la destrucción de este concepto tan básico y tan importante en Francia. Ahora, esto también sucede en muchos otros países, los cuales se consideran desarrollados y modernos, entre ellos incluyo a España, Inglaterra e incluso a los Estados Unidos.
Fecha - 12-01-06
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: “El más terrible de los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza perdida.” F. G. Lorca
No se ganan elecciones sin ofrecer un futuro esperanzador. Los programas políticos de todos los partidos intentan precisamente resaltar la posibilidad de cambios: nos transmiten la esperanza de lograrlos. También, podemos observar como en muchos de los eslóganes políticos más famosos, aparece de forma implícita esta confianza en el futuro que representa la esperanza: “Hasta la victoria siempre” o “No pasarán”. La esperanza nos aporta seguridad. Y hoy en día, la confianza se mide en votos y en consumo. Los políticos saben que la mejor manera de estimular la economía y de mejorar en las encuestas se consigue generando esperanza, confianza y seguridad. A través de sus certeros comentarios de los titulares hemos comprobado como el Gobierno francés, con la complicidad de los medios de comunicación, intenta transmitir esta esperanza. Y la estrategia parece continuar... Un ejemplo lo encontramos hoy miércoles en el titular de “Le Figaro”: « Villepin vise le déficit zéro en
2010
En bloquant les baisses d’impôts après 2007, le Premier ministre souhaite ramener à l’équilibre les finances publiques de la France dans quatre ans et réduire la dette à 60 % du PIB. ... »
Fecha - 10-01-06
Nombre: isabel
Email: isabels_5@hotmail.com
Comentarios: Tras haber leído los primeros enfoques de los titulares publicados en los pocos dias que llevamos de la entrada en el nuevo año, todo parece haber cambiado de tonalidad y se nos auguran unas nuevas espectativas muy golosas para lo amargo que ha quedado el pasado año en las regiones francesas.
Los objetivos son los mismos pero parecen estar siendo enfocados con una manera mas positiva. Así van quedando atras esos momentos de tensión en los que los conflictos ardían a pie de calle. Ahora todo eso se ha cambiado por una paz en la que Jacques Chirac apuesta por invertir en adelantos que pondrán al país en una posicion mas privilegiada en el futuro. Inovación, iniciativa y un nuevo estado de normalización. A simple vista parece que a los franceses les ha tocado la loteria navideña, aunque es un premio que hay repartir. Es decir, si la economía puede llegar a tan alto nivel, esa entrada de bienestar tendrá que llegar desde el mismo centro de Francia hastas las periferias y así cualquier problemática llegaría a su fin. Hasta ahora se ha reducido minimamente el nivel de parados pero luego el estado podría invertir en nuevas tecnologías y necesidades que crearían mas trabajos. La verdad es que el presidente parece tener la clave final para un Estado Nación en todo su esp
lendor.
Por otra parte parece que las presiones vividas le han servido al señor presidente para ahora acordarse de las colonias y para facilitar la liberación del rehén Bernard Planche. Intervención que queda constante en varios articulos del dia 8 de este mes. Y es que aunque hay algunas contradicciones, los medios se están haciendo eco de la aparente heroicidad del presidente, que tal y como se nos presenta va a tener que ser nombrado presidente laureado. Otra de las principales noticias es la enfermedad del primer ministro Ariel Sharon, sobre la que hay una gran espectación. A nivel europeo parece dejarse ver un mayor pesimismo, no solo por el estado de salud del señor Sharon en Israel, sino como también por temas como el estado de impaciencia de los europeos ante la manipulación rusa del tan presiado gas o el fatal accidente de una mina en mexico. Todo ésto y la falta de hechos que puedan provocar alegria alguna para los ciudadanos franceses hacen que la actualidad no esté siend
o tan positiva como se pretendía. ¿Será que no todos pudieron jugar a la loteria esta navidad?.
En definitiva, el presidente hace muy bien teniendo tan buenas espectativas de futuro porque lo que es el presente está siendo aún dificil de digerir. Los polvorones navideños pueden haber sido muy dulces para algunos pero muy secos para otros, unos se hartaron y otros se atragantaron. Así y todo dejemos pasar el tiempo haber si las cosas se normalzan, aunque lo normal es que siga ocurriendo lo que ya ocurre. Así y todo hay que intentar tener algo de fe en los altos mandatarios y desear un feliz año nuevo a todos.
Fecha - 09-01-06
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@esdtudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Querido comisario Maigret, he leído la carta que usted le escribió a su alcalde y diputado el señor Noël Mamére. Ésta me ha impresionado mucho, debido a que si ya su esposa nos mostraba claramente una conspiración por parte de los medios de comunicación para desconstruir el concepto de Estado Nación en la actualidad, ahora usted nos muestra como las personas que están haciendo su propia campaña nos manipulan a través de debates incoherentes que no nos llevan a ningún sitio en concreto. Bajo mi punto de vista, los efectos mediáticos están latentes, no son rasgos que podamos achacar a la casualidad, estos hechos están ahí y lo podemos comprobar si echamos un vistazo a la actualidad de los ochos primeros días de enero de 2006. Estos días se nos muestran como si todo lo sucedido anteriormente fuera algo maligno, pero ya pasado y a partir de ahora todo lo que nos venga sea como una recompensa por las penurias pasadas. Durante estos primeros días del año, se nos muestran por un lado las noticias internacionales como eventos negativos y por otro lado se insiste en la mejoría del modelo económico francés.
Sin embargo, y para muestra de que todo en este mundo puede ser manipulado nos podemos remitir a esta misma página al comentario de la señora Mirtha Alessio, en mi opinión éste habla mucho más sobre este asunto que nos ocupa de lo que en un principio pueda parecer. En él, encuentro muchas similitudes con lo que usted nos muestra, por ejemplo, podemos tomar el artículo del día 2: Libération, « Adieu 2005. Une année bleu, blanc, blues. Douze mois moroses s'achèvent pour la France, qui a accumulé les revers. Revue de deprime” Le Parisien, « NOUVEL AN. Enfin 2006” [Adiós a 2005. Un año azul, blanco y moroso se clausura en Francia, que ha acumulado las contrariedades. Revista de la depresión.
Fecha - 09-01-06
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Una vez más, he tenido constancia del poder que alcanza la manipulación mediática ya que, una vez más, la información que ofrecen los medios franceses aparece completamente manipulada. A continuación voy a insertar unos titulares:
La noche de fin de año (2): Le Figaro, « Saint-Sylvestre : le nombre des voitures brûlées a augmenté » [San Silvestre: sube la tasa de coches incendiados]; TF1, « Une Saint-Sylvestre plutôt calme » [Un San Silvestre más bien tranquilo] ;
- El balance nacional del año 2005: (2) Libération, “Adieu 2005. Une année bleu, blanc, blues. Douze mois moroses s'achèvent pour la France, qui a accumulé les revers. Revue de deprime” [Despedida de 2005. Un año azul, blanco y nostálgico. Concluyen los 12 meses de morosidad que ha sufrido Francia, que no ha cesado de acumular contrariedades. Resumen de la depresión]; Le Parisien, « NOUVEL AN. Enfin 2006!” [Año nuevo, por fin del 2006] ;
- El discurso del presidente de la República para el cambio de año : Le Monde, “Pour M. Chirac, les Français doivent "croire en la France" et "faire de la mondialisation un atout" [En opinión del presidente Chirac los franceses deben « créer, más firmemente, en Francia » y sacar ventaja de la globalización]
Como vemos, en los primeros titulares que muestro, queda clara una gran contradicción: ¿por qué en Le Figaro se agrava la situación de los barrios periféricos con el incremento de los coches incendiados y en TF1 se estabiliza la situación? La verdad es que esto queda poco claro. Además, se tiene constancia de que el año 2005 queda catalogado como el “año negro” y este nuevo año alimenta esperanzas y alternativas para los políticos franceses. Esto se puede ver reflejado en los siguientes titulares. Ahora comienza una nueva época para Francia, donde los conflictos en los barrios periféricos ya pasaron y ahora comienza una nueva etapa. Por aquello del “nuevo año, nueva vida”. En cuanto al último titular de Le Monde, ¿por qué se tiene que creer ahora en Francia? ¿Acaso no se creía en Francia antes, el año pasado, cuándo tenía lugar esas confrontaciones en los barrios periféricos? Si no se creyó antes en Francia, ¿se va a creer ahora cuando no se ha hizo nada por solucionar los conflictos? Es difícil tratar el problema cuando el caldo de cultivo ha estallado, pero eso no pasaría si los habitantes de dichos barrios no sufrieran el problema de la discriminación.
En cuanto a la carta de Hercule Poirot dirigida a Régis Debray, me ha parecido bastante interesante en la manera en la que ha tratado el tema de la manipulación mediática. Nos comenta el problema de la manipulación mediática cuando dice que se produce un cambio en la cifra de los coches incendiados. También es llamativo ese proceso de manipulación mediática al mencionar la contradicción que conllevan algunos titulares entre sí.
Fecha - 09-01-06
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En este nuevo año, sigue predominando el asunto del Estado Nación. Vuelven a confirmarse las sospechas de la señora Maigret. En este caso, su marido también las confirma, pero de manera distinta. Mientras, tal y como se ve en la carta, Mamère parece adoptar una postura más cercana a los medios. Es algo inesperado. En esta carta queda palpable cómo se intenta cambiar el concepto de Estado Nación de los franceses. Esto también ocurre en otros países como España, Inglaterra o Estados Unidos. En pocos días, se ha pasado de un pesimismo manifiesto a un optimismo desmesurado e infundado, que parece retrotraer al ciudadano a un mudo rosa y de fantasía. A simple vista, parece un error. No es así en absoluto. Tiene un fin. Como ya dijo Madame Maigret, ése era la alteración del concepto de Estado Nación en los galos. Una vez más ha vuelto a ocurrir. Expliquemos este hecho a través de los titulares en Francia durante los primeros ocho días de 2006. Desde un primer momento, se atisba un cambio de rumbo con respecto a lo que aparecía en prensa durante el pasado año 2005.
Según esto, hay una dicotomía, los asuntos nacionales y los extranjeros. Es como el cielo y el infierno o el día y la noche. Las noticias del extranjero parecen reflejar caos, destrucción y anarquía: Ucrania se ve gélida al negarse Víctor Yushchenko a pagar el sobreprecio que le impone Gasprom, la gasera rusa. Austria asume la presidencia de turno de la unión en medio de críticas acérrimas, no solo por una campaña de publicidad en la que se ve a varios dirigentes europeos, entre ellos Chirac, desnudos en pleno acto sexual, sino también por los ecos de aquella alianza gubernamental de marzo de 2000 en la que el actual primer ministro se coaligó con el neonazi ultranacionalistoa Georg Haider. Ni la canciller Merkel ha logrado mejorar la opinión de los veinticinco sobre Austria tras estos sucesos. Otro caso es Israel. Peligran las elecciones de marzo y las elecciones palestinas de enero. El país está paralizado, más atento al hospital Al Hadasa de Jerusalén. Todo indica que el viejo general no volverá a presidir las reuniones dominicales del ejecutivo. Podrían sustituirlo Ehud Olmer o Simón Peres, miembros del novato Kadima. El Likhud parece desmembrarse con la posible victoria del Kadima en los comicios de marzo. Los palestinos se frotan las manos viendo el ocaso del líder sionista. Mahmud Abbas se limita a esperar el desarrollo de los acontecimientos; Hamas y Mártires de Al Aksa le ansían la peor de las muertes. También se suma al deseo el líder iraní, el ultraconservador Mahmud Ahmadineyad. Un escenario tremendamente infernal.
En contraposición a esto, están los titulares de Francia. Todo parece muy bonito y perfecto, craso error, se quiere manipular al ciudadano y conspirar contra el Estado Nación. Abundan las, aparentemente, noticias buenas y optimistas. Ayer fue liberado el súbdito galo que había estado retenido desde el cinco de diciembre por la insurgencia suní en Iraq. Se dice que hubo mediación presidencial. El soberano salta a la palestra. El presidente está omnipresente. Ha habido un gran crecimiento económico, los datos económicos parecen mostrar una tendencia positiva y el producto interior bruto se mantiene al alza. Ayuda la recuperación del sector naval, especialmente la de uno de los astilleros más importantes del globo, los de Saint Nazaire. Ya queda lejos el infausto 2005, con su referéndum fracasado, al igual que Raffarin, Chirac está ya recuperado de sus dolencias, no parece haber disputas entre Villepin y Sarkozy en el seno de la UMP, se presenta a un partido cohesionado y las periferias han vuelto a una tensa y frágil calma, que se rompió la noche de San Silvestre cuando varias decenas de coches fueron calcinados a causa de una extraña tradición. La automovilística Renault anuncia grandes ventas e ingresos, a la vez que incorpora a 1000 trabajadores a sus factorías francesas gracias a sus modelos Clio y Mégane. Por otra, anuncia reducción de plantilla y un posible cierre de una de sus factorías en España, bien sea la de Fasa Renault en Valladolid o en Palencia. Citroen piensa prejubilar y despedir a varios cientos de trabajadores en los próximos meses en su fábrica de Balaídos,en Vigo, justo cuando más coches vende, especialmente los modelos C 2 , C 3 y C 4 .Otra conspiración patente, pero en otros niveles. La señora Maigret tenía razón, y lo que es aún peor, la manipulación y su consecuente conspiración parecen estar surtiendo efecto no solo sobre la opinión francesa, sino también sobre la inglesa, estadounidense, española, portuguesa y un largo etcétera. Es ya una conspiración que se asemeja a un pulpo o un calamar, está extendiendo sus peligrosos tentáculos sobre el indefenso ciudadano, el cual parece ensimismado y dormido ante esta situación.
Fecha - 09-01-06
Nombre: María Espino Eravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: - Carta a la profesora Mirtha.
Estimada Mirtha:
Muchas gracias una vez más por responder a nuestros comentarios y darnos su opinión sobre la destrucción cada vez más frecuente del concepto de Estado Nación. Pues este cada día queda en un ambiente más confuso y menos claro tanto para los ciudadanos galos como para el resto de los mortales que nos interesamos por dicho tema. Otro tema muy curioso en relación a esto es lo que trata sobre la nueva ley de hablar en los centros de enseñanza sobre los aspectos positivos de la colonización. A esto también hace referencia el señor Maigret en su carta a su alcalde Mamère. Por ejemplo:
“La ley vergonzante que glorifica la colonización continúa suscitando reacciones, tanto en Argelia como en Francia o en los territorios de ultramar », enfatiza L'Expression, que consagra su artículo de apertura de portada al tema, bajo el titular: "Chirac cède aux pressions". [Chirac cede ante las presiones] […] El diario argelino insiste en las intensas protestas contra esta ley que se están produciendo en Argelia y especialmente, en la exigencia dirigida por las altas instituciones del Estado a la Francia oficial, para que ésta presente disculpas en nombre de la Francia colonial.”
A la misma vez también le muestro mi acuerdo en la importancia que tiene actualmente y cada día más el medio televisivo. Por lo tanto, la afirmación, de lo que no sale en la televisión no existe, es una realidad como un templo. Este adquiere tan alto grado de fascinación entre los televidentes porque es un medio relativamente nuevo y un medio que nos da mucha y muy diversa información durante las 24 horas del día a través de los diferentes programas. Además, es un medio que cada día progresa mucho más con nuevos canales, nuevos avances tecnológicos y nuevos contenidos incluidos dentro de la programación.
Otra de los aspectos que me impresiona de esta carta es la afirmación del presidente francés “transmitir por todo el mundo los valores de Francia y su visión del mundo”. Este enunciado me parece algo indignante porque creo que los valores de Francia no son quizás los más apropiados para transmitirle al resto del mundo. Argumento esto porque creo que en un país donde se han producido hechos como los sucedidos en meses anteriores con las oleadas de violencia que ha habido en los barrios periféricos, donde el ministro de Interior trata a los inmigrantes como meros animales y los infravalora como personas, etc. Hechos como estos me parece que no presentan valores adecuados para que sean dignos de transmitir al mundo. Entonces, la actuación de Chirac me parece de los más falsa e hipócrita.
Feliz Año!!!
Espero pronto más respuestas.
Fecha - 08-01-06
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Cher Noël
Carta del comisario Maigret a su alcalde y diputado Noël Mamère
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Cher Noël, ratifico la proclamación de la señora Maigret, de haber priorizado los deseos de tratamiento expresados por mi alcalde y diputado , más bien que seguir mi tendencia natural a tratar al mismo de usted. Sin compartir muchos de los planteamientos de la señora Maigret sobre la conspiración de los medios de comunicación franceses para desconstruir el concepto de Estado Nación en la actualidad, que pueden consultarse en las webs de debate que se han abierto en la materia: La mediatización de la cotidianidad francesa y : La actualidad cultural de Africa , creo que, en efecto se está produciendo esta desconstrucción. No discrepo, sin embargo en la acusación que le dirige la misma, de favorecer el discurso del poder, al fraccionar las fuerzas de su electorado, las ciudadanas como la señora Maigret o los ciudadanos como yo mismo, que compartimos con usted la certeza de que existe otro mundo posible. Somos un número suficiente para asegurarle la alcaldía de Bégles y su escaño de diputado por los Verdes. Sin embargo, como indica la señora Maigret, usted ignora nuestras fuerzas en las batallas que emprende, mientras que el discurso del poder se cimienta tan explícitamente en la actualidad.
La actualidad de los ocho primeros días de enero de 2006 es más internacional (38 artículos) que nacional (31), como puede comprobarse en el listado de la señora Maigret, que adjunto. Esta relación no se manifiesta en cada una de las fechas. Así, la perspectiva nacional es ampliamente mayoritaria los 1 y 2 , con 6 artículos respectivamente; mientras que los 3 4 y 7 la dimensión internacional es ligeramente mayoritaria (5 incidencias respectivamente). El 8 la información nacional es ligeramente mayoritaria (5). Finalmente, los 5 y 6 se produce una gran focalización internacional (7 artículos). En algunas de las fechas no ha habido ediciones o disponibilidades de las mismas, concretamente en el caso de Ouest France.
La intimidad de las dos primeras fechas podría ser un factor determinante de la incidencia nacional y en efecto, ésta se manifiesta en 5 de los 6 artículos dedicados a la actualidad en Francia, el 1 : por la evocación de:
- La noche de fin de año (2): Le Figaro, « Saint-Sylvestre : le nombre des voitures brûlées a augmenté » [San Silvestre: sube la tasa de coches incendiados]; TF1, « Une Saint-Sylvestre plutôt calme » [Un San Silvestre más bien tranquilo] ;
- El balance nacional del año 2005: (2) Libération, “Adieu 2005. Une année bleu, blanc, blues. Douze mois moroses s'achèvent pour la France, qui a accumulé les revers. Revue de deprime” [Despedida de 2005. Un año azul, blanco y nostálgico. Concluyen los 12 meses de morosidad que ha sufrido Francia, que no ha cesado de acumular contrariedades. Resumen de la depresión]; Le Parisien, « NOUVEL AN. Enfin 2006!” [Año nuevo, por fin del 2006] ;
- El discurso del presidente de la República para el cambio de año : Le Monde, “Pour M. Chirac, les Français doivent "croire en la France" et "faire de la mondialisation un atout" [En opinión del presidente Chirac los franceses deben « créer, más firmemente, en Francia » y sacar ventaja de la globalización]
Los buenos augurios para 2006 están manifiestamente, respectivamente con 3 artículos los:
- 2 (3)
Le Parisien, « 2006. Ils vont marquer 2006” [2006. Ellos van a perfilar 2006] ; Ouest France, « Le président de la République a présenté ses voeux samedi soir. Jacques Chirac : « Il faut croire en la France » [El presidente de la República ha presentado sus felicitaciones de año nuevo ayer por la noche : « tenemos que reforzar nuestra fe en Francia] ; Yahoo, « Copé remet sur le métier le plafonnement des "niches fiscales" » . [Copé retoma su proyecto de reorganizar los tramos fiscales]
- 3 (3)
Le Parisien, « INITIATIVES. Ils font bouger la France » [Iniciativas. Ellos hacen posible el desarrollo de Francia]
Tf1, “Le gouvernement à l'Elysée pour les vœux » [El gobierno acude al Eliseo para la ceremonia de los deseos para el nuevo año]
Yahoo, “Copé remet sur le métier le plafonnement des ''niches fiscales'' ». [Copé retoma su proyecto de reorganizar los tramos fiscales]
y 4 (3)
(2)Le Figaro, « Alstom confie les Chantiers de l'Atlantique à Aker » [Alston confía los astilleros del Atlántico a Aker] ; Ouest France, « Un partenaire nordique pour les Chantiers nazairiens » [Un socio escandinavo para los astilleros de Saint Nazaire]
Le Parisien, « CONJONCTURE. L'économie française se porte beaucoup mieux » [Coyuntura. La economía francesa ha mejorado mucho]
La simple lectura de los titulares expuestos revela una escenografía suficientemente explícita: la actualidad francesa es un renacimiento esperanzador de alternativas a las gravísimas crisis financieras de la Francia de 2005. “La economía francesa se encuentra mucho mejor”. Chirac confirma la especificidad francesa en la actual etapa de la globalización.
No es difícil detectar los signos de las cenizas del ave Fénix de la Francia de 2005 en los primeros días de enero de la Francia del 2006. Régis Debré, el destinatario de la segunda carta dirigida por mi ex colega, el detective Hercule Poirtot “Carta de Hercule Poirot a Régis Debray” : http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2005/2005terc/cartas7/carta-ortiz-171105.asp identifica en el imaginario de la República francesa, una gran parte de los rasgos de alta ritualización presentes en el discurso de la actualidad francesa. La mujer “madona” o “hippy” que éste pone en la imagen de Que Vive la République encuentra un apoyo sólido en la postmodernidad de Jacques Chirac. La última se manifiesta en un proyecto de futuro, avalado por una explícita perspectiva de mercado para el proyecto francés en el contexto global, como indican todos los titulares expuestos que hacen explícita mención a un Jacques Chirac, cuya ausencia, sin embargo, fue objeto de duras críticas, en la grave crisis social y política que se produjo en Francia con las confrontaciones de los barrios periféricos de las grandes ciudades francesas , como puede comprobarse en los detalles del álbum de la señora Maigret, que ésta, Hercule Poirot, el capitán Hastings, el representante de las empresas de opinión francesas, la señorita Marple y toda una jauría de conspiradores que participan en los debates virtuales mencionados previamente.
En los inicios de 2006, el presidente Chirac aparece en muchas escenas, como podemos comprobar en el listado de titulares adjuntos. En todos los artículos implicados, éste aparece investido de una ritualización post moderna:
El 1, Le Monde presenta así el discurso de Año Nuevo del presidente de la República:
Finalmente, el huésped del Eliseo se ha erigido en apóstol de la « innovación » y de las políticas de desarrollo industrial », que se propone implementar en dos dominios prioritarios : la « energía” y la “informática”. “Francia será pionera », ha afirmado Chirac, en la « cimentación de la Europa industrial ». Para lograr alcanzar este objeto, el presidente de la República se compromete en promocionar esta alternativa en el escenario europeo : « Tomaré muy pronto las medidas pertinentes para fortalecer la construcción de las Europas política y social”.
El 2, Ouest France:
Tras lo que Jacques Chirac ha mencionado, aunque sin extenderse suficientemente en la cuestión y centrándose más en las alternativas del futuro, los dos acontecimientos más impactantes inquietantes de la actualidad francesa de 2005. Este último año hemos sido testigos de los efectos de graves tensiones e inquietudes que afectan nuestro modelo social : el « no que se impuso en el referéndum y la crisis de los barrios periféricos ilustran bien estos efectos”. Sin embargo, el presidente ha focalizado, inmediatamente, su atención en los signos que encuentra explícitos en la actualidad francesa : « A través del Airbus A 380, de Ariana 5, del sistema de navegación por satélite Galileo y de Iter, cuyo objeto es alcanzar la energía del futuro, nuestro país ha alcanzado la cima de la innovación global. Volvemos a crecer y sobre todo, hemos logrado reducir de unos puntos la tasa de desempleo.
El 3, dos artículos presentan un amplio panorama del potencial innovador de la actualidad francesa; el de los ciudadanos agentes de la innovación, que muestra el artículo de Le Parisien: “INITIATIVES. Ils font bouger la France”: « Sans bruit et souvent sans le moindre appui, des milliers de Français se battent pour changer leur quotidien et aussi souvent le nôtre. Nous sommes allés à leur rencontre » [Iniciativas. Ellos hacen crecer a Francia : silenciosamente, sin ningún apoyo, millares de franceses luchan para cambiar su cotidianidad y frecuentemente la nuestra. Hemos acudido al encuentro de los mismos]. Estos últimos potencian los efectos del escenario postmoderno en que aparece el presidente de la República en el artículo de TF1:
Jacques Chirac ha iniciado hoy por la mañana el protocolo de la expresión de los deseos para el nuevo año, en el Eliseo, con el homenaje a la bandera en la entrada principal. Para su primer acto oficial del año, el jefe del Estado ha pasado revista a un grupo de elite de la Guardia Republicana, después, el presidente de la República ha rendido homenaje a la bandera tricolor (azul, blanco y rojo] y escuchado la interpretación de la Marsellesa […] Después, el gobierno en pleno presentaba sus deseos para el año nuevo al presidente de la República, previamente, un Consejo de ministros cuyo objeto era la adopción del decreto que pone término del estado de excepción, que se había adoptado el pasado noviembre, con ocasión de la crisis que se produjo en los barrios periféricos de las grandes ciudades. El ceremonial expuesto era la primera etapa de unas celebraciones que se extenderán a dos semanas. Por la tarde, el escenario se centraba en las sedes del Senado de la Asamblea Nacional y del Consejo Económico y Social. El jueves los destinatarios serán los medios de comunicación y las Fuerzas Vivas (patronal, sindicatos, asociaciones). El viernes, por primera vez, Jacques Chirac viajará a las provincias, a Metz, al objeto de recibir los deseos de año nuevo de los funcionarios de alta graduación.
El 4, Le Parisien insiste sobre los síntomas de la mejoría del modelo económico francés: « Los indicadores que fueron publicados ayer son una buena muestra de que Francia va mucho mejor. Consumo, inversiones de las empresas, expotaciones… todos los semáforos marcan luz verde. Sin embargo, se puede lamentar un solo signo inquietante, la generación de empleo es aún insuficiente ».
El 6, si el titular de Le Courrier International entroniza al presidente Chirac , el desarrollo del artículo cimienta los síntomas de este proceso:
La ley vergonzante que glorifica la colonización continúa suscitando reacciones, tanto en Argelia como en Francia o en los territorios de ultramar », enfatiza L'Expression, que consagra su artículo de apertura de portada al tema, bajo el titular: "Chirac cède aux pressions". [Chirac cede ante las presiones] […] El diario argelino insiste en las intensas protestas contra esta ley que se están produciendo en Argelia y especialmente, en la exigencia dirigida por las altas instituciones del Estado a la Francia oficial, para que ésta presente disculpas en nombre de la Francia colonial. El periódico recuerda que esta petición responde a la iniciativa de un diputado de la UMP, el partido de poder, en Francia y que la ley del 23 de febrero de 2005 fue adoptada por mayoría ajustada, en la Asamblea Nacional. Esta decisión « ha suscitado rechazo e inquietud en las Antillas, destino que el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, quien es, asimismo, presidente del partido que goza de la mayoría absoluta, tuvo que suprimir de su agenda de principios de diciembre.
El 8, la heroicidad del presidente de la Republica es objeto de 3 artículos: Libération, “Bernard Planche «relâché» par ses ravisseurs” [Bernard Planche liberado por sus raptores]; TF1, “Bernard Planche libéré” [Bernard Planche liberado]; Yahoo, “L'otage français Bernard Planche est libre” [El rehén francés Bernard Planche ha sido liberado].
Si ninguno de los titulares expuestos evoca a Jacques Chirac, la intervención del mismo es sugerida en todos los artículos:
Libération:
El rehén francés Bernard Planche, de 52 años, había sido tomado como rehén, en Irak, el 5 de diciembre de 2005 y ha sido liberado, en Bagdad, ayer, ha confirmado hoy, el Eliseo, en un comunicado. El presidente de la República “expresa su agradecimiento a las fuerzas de la coalición, que han logrado esta liberación”. El presidente de la República ha expresado su agradecimiento a todos los que han colaborado en la misma, explica el comunicado, aunque el mismo no explica las circunstancias en las que se ha producido la liberación de Bernard Planche
TF1
El Eliseo lo ha confirmado esta mañana: Bernard Planche ha sido liberado. Este francés, de 52 años, que había sido tomado como rehén el 5 de diciembre, fue liberado ayer por la tarde, cerca de Bagdad, “El presidente de la República expresa su agradecimiento a las fuerzas de la coalición, que han logrado esta liberación”..
Yahoo Actualité
El francés Bernard Planche, que había sido atrapado como rehén en Irak a principios de diciembre, ha sido liberado el sábado [...] La información había sido difundida, en primer lugar, esta mañana, en Bagdad, por personas del entorno próximo del minieterio de Interior y de la policía de Irak. Ésta ha sido confirmada poco después por la presidencia de la República francesa [...] “El señor Bernard Planche ha sido liberado ayer en Bagdad. El presidente la la Republica muestra su gran satisfacción por este feliz desenlace”, podemos leer en un comunicado del Eliseo [...]Jacques Chirac ha informado de esta feliz noticia, personalmente a la hija, Isabelle y al hermano, Gilles, de Bernard Planche.
No quisiera que se interpretara, en ningún caso, que pretendo acusar a los medios de comunicación franceses de ocultar su falta de convicción o de entusiasmo sobre los proyectos post modernos, ya clásicos en el perfil del presidente de la República desde la campaña presidencial con la que éste arrebatara, en 1995, el monopolio del poder presidencial que ejerciera Mitterrand desde 1981. De hecho la expresión de este desapego está presente en todos los párrafos citados previamente. Sin embargo, estos mismos párrafos contienen datos pragmáticos de los indicadores de la mejora del mercado francés. Incluso podemos observar, que en algunos casos, estos datos se contradicen, como podemos observar con respecto a la generación de empleo.
Donde me parece reflejarse una explícita manipulación es en el mantenimiento de la secuencia que hemos podido seguir a lo largo del periodo, en la función ritualizante que ejerce el mensaje de la postmodernidad chiraquiana, que se manifiesta en una sucesión de cuerpos de baile que se adaptan a diferentes ritmos:
La actividad empresarial de proyectos europeos:
El 4:
(2) Le Figaro, « Alstom confie les Chantiers de l'Atlantique à Aker » [Alston confía los astilleros del Atlántico a Aker] ; Ouest France, « Un partenaire nordique pour les Chantiers nazairiens » [Un socio escandinavo para los astilleros de St Nazaire]
Le Parisien, « 2006. Ils vont marquer 2006”. [Ellos perfilarán 2006]
La aparentemente explícita manifestación de Chirac y la viabilidad de las alternativas presentadas por el mismo contrastan con la mayor atención dedicada a la actualidad internacional que se manifiesta en el periodo. Esta gran mayoría se justifica, en parte, por la incidencia de la grave enfermedad que afecta a Sharon (22)
El 5 (5)
Le Figaro, « Sharon «dans un état grave» mais «stable» » [Sharon es estado grave, pero estable]; Libération, « Ariel Sharon dans un état critique » [Ariel Sharon en estado crítico] ; RFI, « Israël. Ariel Sharon entre la vie et la mort » [Israel. Ariel Sharon entre la vida y la muerte] ; TF1, « Ariel Sharon dans un état "grave" mais "stable" » [Ariel Sharon en estado grave, pero estable] ; Le Monde, « Ariel Sharon dans un état de santé critique après une grave hémorragie cérébrale » [Ariel Sharon en un estado crítico de salud tras haber sufrido una grave hemorragia cerebral]
El 6 (7)
Le Figaro, « L'état de santé de Sharon n'a pas évolué » [El estado de salud de Sharon no ha evolucionado] ; Le Monde, « L'état de santé d'Ariel Sharon ne s'est pas amélioré » [Es estado de salud de Sharon no ha mejorado]; Le Parisien, « ISRAEL. La santé d'Ariel Sharon inquiète le monde entier » [Israel. La salud de Ariel Sharon inquieta a todo el mundo] ;Libération, « Sharon. Israël retient son souffle » : [Sharon. Israel tiembla] : Libération, « Sharon. Israël retient son souffle. Le Premier ministre Ariel Sharon restait hier dans un état critique après l'attaque cérébrale qui l'a terrassé mercredi » [Sharon. Israel tiembla. El primer ministro Ariel Sharon continuaba ayer en estado crítico, tras el ataque cerebral que ha agrabado su crisis, el miércoles]; RFI, « Israël. A Jérusalem, la population sous le choc » [Israel. La población de Jerusalén se encuentra en estado de choque] ; Ouest France, « Israël plongé brutalement dans l'après-Sharon » [Israél sumergido brutalmente en el post Sharon] ; RF1, « L'après Sharon a commencé » [El post Sharon ha comenzado]
El 7 (5)
Le Courrier International, « JERUSALEM (AFP). Légère amélioration de l'état de Sharon qui reste préoccupant”[Jerusalén (AFP). Ligera nejoría en el estado de Sharon, que continúa siendo preocupante] ; Le Figaro, “Le monde pris de court par l'agonie d'Ariel Sharon” [El mundo inquieto ante la súbita agonía de Ariel Sharon]; Le Monde, “Les médecins d'Ariel Sharon évoquent une amélioration de son état de santé” [Los médicos de Ariel Saharon evocan una mejoría en la salud de éste]; RFI, “Israel. Sharon au plus mal” [Israel en estado de gravedad]; Ouest France, “Ariel Sharon réopéré, sa succession est ouverte” [Ariel Shharon ha sido sometido a una segunda operación. Se abre el proceso de sucesión de éste]
El 8 (4)
Le Courrier International, “JERUSALEM (AFP). Les médecins doivent décider de sortir ou non Sharon du coma” [Jerusalén (AFP). Los médicos deben decidir si mantienen o cesan el estado de coma de Sharon]; Le Figaro, “Ariel Sharon est toujours dans un état «grave»” [Ariel Sharon continúa en estado grave]; Le Monde, “L'état de santé d'Ariel Sharon s'est amélioré mais reste "grave"” [El estado de salud de Ariel Sharon experimenta una cierta mejoría, pero continúa etiquetado como “pronóstico grave]; RFI, “Israel. Sharon toujours dans un état “critique”” [Israel. Sharon continúa en estado grave]
También participa en este incidencia el reciente conflicto por el sector del gas, entre Ukrania y Rusia (7) :
2 (2):
Le Figaro, « Gaz : le ton monte entre l'Ukraine et Gazprom » [Sube el tono de las confrontaciones entre Ukrania y Gazprom] ; Libération, « Le conflit du gaz place l'Europe entre l'Ukraine et la Russie » [El conflicto del gas coloca a Europa en la confrontación entre Ucrania y Rusia]
3 (3)
Le Figaro, « Gaz russe : Poutine met l'Europe en difficulté » [Gas ruso : Poutine pone a Europa en dificultades] ; RFI, « Economie. L’Europe captive de la Russie » [Economía. Europa cautiva de Rusia] : Ouest France, « La Russie voulait punir l'Ukraine, ce sont les Occidentaux qui trinquent. Moscou coupe le gaz, l'Europe s'impatiente » [Rusia se proponía castigar a Ucrania, el castigo se ceba en los occidentales. Moscú corta el gas, Europa se impacienta}
4 (2)
Le Monde, « La Russie et l'Ukraine trouvent un accord sur le prix du gaz » [Rusie y Ucrania logran alcanzar un acuerdo sobre el precio del gas] ; Libération, « Russie et Ukraine trouvent un accord sur le prix du gaz »
El pesimismo se manifiesta, asimismo, en una gran secuencia que se extiende a lo largo del periodo:
1 (2)
Le Courrier International, « Le monde fête 2006 en espérant tourner la page d'une année noire » [El mundo celebra 2006 con la esperanza de pasar la última página de un año negro]
RFI, « Union européenne . L’Autriche, la scandaleuse » [Unión Europea. La escandalosa Austria]
2 (1)
RFI, « UNION EUROPÉENNE - A la recherche de lendemains qui chantent » [Unión Europea. En busca de futuros menos pesimistas]
3 (2)
Le Courrier International, « MYANMAR - La dictature impose un changement capital » [Myanmar. La dictadura impone un cámbio radical]
Le Monde, « Charm el-Cheikh : deux ans après le crash, les familles de victimes demandent des comptes à l'Etat » [Charm el-Cheikh : tras dos años del grave accidente aéreo las familias de las víctimas continúan reclamando responsabilidades al Estado]
4 (3)
Le Courrier International, « MEXIQUE - Le "Marcos show" est lancé » [México, el show de Marcos se ha iniciado]
RFI, « Côte d'Ivoire. Spéculations autour d’Akouédo » [Costa de Marfíl. Inquietudes sobre Akuédo]
TF1, « Virginie : un seul survivant et non 12 dans la mine » [Virginia.Un solo superviviente en el accidente de la mina y no viente, como anunciado]
Los titulares expuestos de las referencias al problema de salud de Sharon son ya suficientemente expresivos del pesimismo y por tanto hacen de éste. rasgo más presente en los artículos relacionados con la política internacional:
La inquietud por el grave estado en que se encuentra el primer ministro israelí es manifiesta ya en los titulares mencionados.
El 6:
Le Figaro:
Cualquiera que sea el pronóstico, la actividad política de Ariel Sharon parece tocar fondo. Esta desaparición total y espectacular de la escena política afectará gravemente el resultado de las elecciones parlamentarias israelíes, cuya convocatoria ha sido mantenida para el 28 de marzo. […] Ariel Sharon había desestabilizado ya el equilibrio político de Israel, cuando rompió sus relaciones de colaboración con el Likoud. Contrariado por la resistencia del núcleo duro del último partido a la retirada de Gaza, que se realizó el pasado verano, el primer ministro había decidido iniciar la campaña para las próximas elecciones encabezando la lista de una nueva formación política, Kadima. […]Fortalecida por el apoyo de la mayoría de los israelíes, Kadima parecía tener posibilidades de obtener una fácil victoria en las mencionadas elecciones parlamentarias. Sin embargo, este partido centrista lograba alcanzar su popularidad, especialmente gracias a su dirigente, quien ahora no podrá encabezar la lista, aunque lograra sobrepasar la grave crisis de salud que sufre, puesto que los médicos han diagnosticado ayer para él una larga convalecencia.
Le Parisien, « Ayer por la noche el primer ministro israelí, 77 años, continuaba en estado de coma profundo, tras el terrible ataque cerebral del que fue víctima el miércoles por la noche. La desaparición de este dirigente podría reducir a la nada todas las esperanzas de paz para Oriente Próximo »
Libération : « Ningún partido se encuentra actualemente en condiciones para formar una nueva mayoría, puesto que Ariel Sharon había hecho explotar el sistema político, al expulsar del gobierno al Likoud (derecha nacionalista), el último mes de octubre, al objeto de crear una nueva formación centrista, Kadima, a la que se han asociado muchos ex-dirigentes laboralistas. »
RFI
Jerusalén. El jueves por la tarde. Un gran grupo de jóvenes paracaidistas enardecidos cortan el paso que conduce al Muro de las Lamentaciones. Sujetándose por los hombros, canturrean himnos que glorifican la unidad de su cuerpo del ejército. Dentro de unos minutos se presentarán ante el santo de los santos del judaísmo, para participar en la ceremonia que inunda de emoción a todo paracaidista que se respeta, la jura de fidelidad al Estado de Israel. En recuerdo de los gloriosos tiempos en los que el cuerpo tomó posesión de la vieja ciudad, en junio de 1967, durante la Guerra de lo Seis Días, los asistentes jurarán defender Jerusalén y la patria judía. « Es un momento que he esperado, impaciente, desde hace meses », dice Ran, una joven recluta, con orgullosa sonrisa. Y ¿que pinta Sharon en todo este ceremonial ?. « Probablemente éste será evocado por algunas palabras de alguno de los oficiales. En cualquier caso, como guerrero que es aquél, no me cabe duda que el mismo presentará batalla »
Ouest France :
Entre la vida y la muerte, Ariel Sharon ha catapultado en nuevas incertidumbres. La larga operación a la que éste, a sus 77 años, ha sido sometido, parece excluir la reincorporación del mismo a la jefatura del gobierno : han sido necesarias 6 horas para reparar los vasos sanguíneos, obviamente poco accesibles y hora suplementaria para una nueva operación, tras las complicaciones que se habían presentado. El primer ministro ha sido sometido a un coma profundo, bajo respiración artificial, durante al menos 24 horas, al objeto de proteger el encéfalo a través de las reducciones de la presión de la cavidad craneal y los riesgos de epilepsia. Los resultados de este último combate pueden no ser conocidos hasta dentro de unos días […] Este hombre fuerte, a quien se había recomendado reposo tras un primer accidente, hace tres semanas, ha sido reemplazado en la jefatura del gobierno por el vice primer ministro Ehud Olmert. A menos de tres meses de las elecciones provocadas por el abandono del gobierno del partido laboralista, la muerte política de Ariel Sharon podría poner en peligro el tiunfo del nuevo partido que el ex primer ministro acababa de crear, así como el proceso de retirada de Israel de Cisjordania, dos resultados que dependen, en gran parte, del paciente.
RFI
Así, si el primer ministro en funciones, Ehud Olmert dirige el partido hasta las elecciones Kadima obtendría 40 escaños de la totalidad de 120, según indican los resultados de una encuesta publicada por el periódico Haaretz, aunque la encuesta publicada por Yediot Aharanot reduce esta cifra a 39. Si esta dirección fuera confiada al ex primer ministro y premio Nobel de la paz, Shimon Peres, 82 ans, quien sucedería a Sharon en la cabeza de lista, un caso muy improbable, Kadima podría mejorar mucho los resultados. El señor Peres, a quien el partido laboralista trata de implicar, tendrá una entrevista, a lo largo de la mañana, con el señor Olmert, al objeto de debatir sobre el papel que debe jugar el primero en Kadima, según la radio pública israelí. En cualquiera de los supuestos, Kadima obtendría más del doble de los escaños que sus rivales, el Likoud o el partido laboralista.
Los otros titulares portadores de pesimismo no son menos explícitos en la expresión de las amenazas de la actualidad global:
El 1, RFI, hace las siguiente presentación sobre el inicio de la presidencia austriaca de la Unión Europea:
Austria no ha esperado al 1 de enero, fecha en que se inicia su presidencia semestral de la Unión Europea, para pronunciarse con respecto a los asuntos que afectan actualmente a los 25. En pleno conflicto del gas entre Ucrania y Rusia, el ministro austriaco de Economía y de Trabajo, Martin Bartenstein ha comentado hasta qué punto el mencionado conflicto pone en evidencia la necesidad que tiene la Unión Europea de conseguir nuevos pipelines [...] Lejos de estas consideraciones estratégicas sobre el aprovisionamiento energético de Europa, Viena se prepara, a su modo para ejercer, temporalmente, como capital de la Unión Europea. Una campaña de carteles colocados en la capital austriaca ha sido causa de escándalo. Algunos de estos carteles han sido considerados como pornográficos, especialmente, el cartel en el que figuran tres personajes desnudos colocados de manera que evocan posiciones de acto sexual. Estos tres personajes llevan máscaras que representan al presidente francés Jacques Chirac, al presidente USA, George W. Bush y a la reina de Inglaterra
Es importante señalar que este primer día de 2006 está especialmente marcado por el pesimismo, tanto a nivel internacional - Le Courrier International, « Le monde fête 2006 en espérant tourner la page d'une année noire » ; RFI, « Union européenne . L’Autriche, la scandaleuse”- como nacional :
Le Figaro Saint-Sylvestre : le nombre des voitures brûlées a augmenté ; Libération, Adieu 2005. Une année bleu, blanc, blues. Douze mois moroses s'achèvent pour la France, qui a accumulé les revers. Revue de deprime”.
Pese a lo expresivos que son los dos últimos titulares, los desarrollos de ambos escenifican ampliamente los impactos de las respectivas crisis expuestas.
Le Figaro :
Cuatrocientos veinticinco vehículos han sido incendiados en Francia en el marco de la noche de San Silvestre. En la misma noche del año precedente la cifra se reducía a 333. El director general de la policía nacional, Michel Gaudin, quien ha anunciado estas cifras esta mañana, ha precisado que de los 425 vehículos incendiados, 177 han sido localizados en la Isla de Francia. La Dirección General de Policía Nacional (DGPN) ha hecho referencia a “la gran dispersión” de estos incendios, que han afectado a 267 municipios – frente a 132 el año precedente- y a 53 provincias – frente a 41 el año pasado.
Libération :
Alain Juppé ha sido el primero en evocar, en su blog “la depresión nerviosa” que sufre Francia y en proclamar la necesidad de “combatir esa depresión en 2006. ». Edouard Balladur se ha referido, en una emisión de RTL al “estado moroso” de los franceses, en el que se ha incluido él mismo, puesto que éste ha confesado: “No soy un apóstol de la claudicación [pero] hay razones objetivas para no sentirnos optimistas”. El primer ministro Dominique de Villepin ha metido más el dedo en la llaga cuando éste ha evocado el “sentimiento de impotencia” e incluso, “a veces, la incidencia de una impotencia pública, que se expresa” en el contexto de la crisis de los barrios periféricos de las grandes ciudades. No tenemos nada en que apoyar motivos de alegría en la cotidianidad de una población francesa que no ha encontrado ninguna causa de alegría en 2005. Aunque el año haya terminado con una reducción del desempleo, cuyo aumento constante ha jugado un papel importante en la depresión de los franceses, las publicaciones que ya se encuentran en las librerías o que están a punto de estarlo, de Ghislaine Ottenheimer (Nos Vaches sacrées), Jacques Julliard (le Malheur français) ou Gérard Mermet (Révolution !), tratan de identificar las raíces de ese mal francés. Evocamos, en las páginas siguientes, un año que ha marcado la crisis del modelo francés de integración (página 3), la nostalgia que se ha apropiado de las pantallas y de los museos (p 4), los Juegos Olímplicos que se nos escaparon , el concepto de Europa que nos divide más que nunca y al Eliseo que se sumerge en una crisis acelerada (p 5), la deuda que nos aplasta, las deslocalizaciones que nos asustan , la prensa escrita escéptica y la pandemia que nos amenaza.
No es difícil ofrecer diferentes lecturas del discurso de los artículos de apertura de los nueve medios de comunicación francesa de mayor audiencia, que ha pegado en su álbum la señora Maigret durante los 8 primeros días de enero de 2006, cuyos titulares incluyo en documento adjunto. Sin embargo, los rasgos que encontramos en los parráfos de los artículos mencionados previamente son muy explícitos. Carlos Ortiz de Zárate en El discurso de la arrogancia : http://www.rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm trataba de explicar la incidencia y la influencia de supuestos errores cometidos y proclamados por el poder, claramente desde la primera guerra del Golfo. La lista de los errores y desgracias enumeradas en el balance de 2005 o la confirmación de un nuevo frente de violencia en los procesos sociales de la cotidianidad de los franceses que afirma el párrafo anteriormente citado no ejercen sino trampolines de la “grandeur” post moderna del presidente Chirac. En efecto, cuanto más afectada resulte la actualidad del 2005, cuanto más grande sea el desafío que debe confrontar el presidente de la República, más impacto tendrán las perspectivas que éste ofrece a la Francia de 2006.
No resulta más extraño ver al presidente Bush que reúne a partidarios y detractores de su teoría del ataque preventivo, al mismo tiempo que admite que no existían las razones que invocaba para defender el mismo, para pedir colaboración en la resolución del conflicto generado por la imposición de su doctrina, que descubrir a un presidente Chirac postmoderno, que encarna la Europa neo liberal y neo-social y que agradece la autoría de la coalición presente en Irak de la liberación de un rehén francés.
Puede observarse explícitamente el ritual que escenifica el nuevo soberano –encarnación del Estado Nación de la V República francesa del presidente más plebiscitado y con mayor poder parlamentario de la historia, no solamente de la V República sino de las elecciones francesas, en la escena que ofrece el último párrafo citado. Aunque, Le Monde ofrece una trascripción más precisa:
Para el señor Chirac el objetivo de la globalización se presenta de la siguiente manera: “¿Cómo continuar siendo nosotros mismos en un mundo que cambia de forma acelerada?” [...] Él ha marcado, en primer lugar, el objetivo de mantener un “alto nivel de protección social”, para lo que el presidente de la República anuncia – una vez más- la reforma de la financiación de este mecanismo y especialmente, de las “cotizaciones patronales”, al objeto de favorecer a las empresas que mantienen o (y) crean empleo en territorio francés
En la misma fecha podemos observar, además de la presencia de los proyectos del presidente de la República, una cierta imagen de la “grandeur” del régimen: Yahoo, “L'ancien porte-avions Clemenceau en route vers l'Inde” [El viejo portaviones Clemenceau en ruta hacia India]
La vieja gloria de la marina francesa era conducido por un remolcador fletado por SDI (Ship Decommissioning Industries), el consorcio que ha sido creado para el desguace de la nave [...] Una zona de seguridad de 200 metros ha sido habilitada para el recorrido del convoy [...]El periplo de la embarcación tomará dos meses para alcanzar el puerto indio de Alang, donde las 24.000 toneladas de acero que componen la misma serán desmanteladas [...]. Desarmado en octubre de 1997, el Clemenceau fue vendido en abril de 2003, al objeto de recuperar los metales que componen su estructura. Desde diciembre de 2003. la embarcación había sido sometida, en Toulon, a un proceso para eliminar el amianto.
Hay más violencia, pero también hay más orden. La sombra del ministro del Interior, de hecho, se proyecta constantemente sobre la imagen del presidente de la República. El 3, el artículo de TF1 así lo expresa en el ritual del presidente de la República con ocasión del nuevo año:
Un poco antes [del inicio del ceremonial por el presidente Chirac], como todos los años precedentes, los ministros se habían reunido en la sede del ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, para participar en un almuerzo en la place Beauvau. Después, todos ellos se han dirigido, a pie, al Eliseo, situado cerca del Faubourg Saint-Honoré, rodeados de un gran número de fotógrafos y de cámaras de televisión Jean-Louis Borloo (Cohesión social) y Gérard Larcher (Trabajo) han sido los primeros en traspasar las verjas de la sede de la presidencia de la República. Nicolas Sarkozy, que focalizaba el interés de los periodistas, conversaba con Nelly Olin (Ecología). El primer ministrp, Dominique de Villepin, se encontraba un poco más retirado, rodeado por otros ministros, mientras Michèle Alliot-Marie (Defensa) clausuraba el cortejo. “Tenemos una hoja de ruta muy clara”, ha indicado el portavoz del gobierno, Jean-François Copé.
No creo, sinceramente, como le exponía la señora Maigret, en la carta que le dirigía a usted, a finales del mes de diciembre, que el discurso que usted expone en su página: : http://www.noelmamere.org/ o en sus actitudes con respecto a los ciudadanos de Bégles que compartimos su convicción de que otro mundo es posible, incluídos la señora Maigret o yo mismo, constituye una réplica a la eficacia que despliega el poder y a la urgencia de la oposición a los logros del mismo. Comparto la opinión expuesta por la señora Maigret que cuando usted se dirige a una audiencia tan selectiva que excluye a quienes, como expone la señora Maigret a Hercule Poirot : http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_028.htm , no participan en los signos y los imaginarios de las élites. El neogolismo de Jacques Chirac, por el contrario, se afirma al pueblo y para el pueblo y expresa esperanzas de futuro.
Querido Noel, tu “Régression française”: http://www.noelmamere.org/article.php3?id_article=555 no es sino un lamento de perdedor:
Cuando un país llega a negar su propio pasado por vía legislativa y cuando el mismo insulta el sufrimiento histórico de una parte de sus ciudadanos, no podemos considerar que el estado de salud de éste sea muy bueno. Francia, antiguo territorio de los Derechos Humanos ha dejado de reconocer a sus propios ciudadanos. Desde la “basura” a la negativa a la “disculpa permanente” hacia aquellos cuyos antepasados fueron sometidos a esclavitud o fueron víctimas de otros actos de barbarie, el gobierno Villepin-Sarkozy minimiza la humillación y la segregación y pone en práctica un apartheid, que no tiene el valor de reconocer. .
Por supuesto que no podemos permitir que nuestros Estados deriven como lo está haciendo Francia con las grandes mayorías presidencial y parlamentaria del poder de la Unión por la Mayoría Popular; sin embargo no parece que la actitud tomada por Noel Mamère, nuestro alcalde y diputado, sea la más eficaz para tener resultados de oposición al régimen. Creo, sinceramente, que la dispersión de fuerzas que provoca este elitismo representa, de hecho un apoyo al neogolismo, que se presenta, cada vez más como alternativa al caos que podemos observar en otras partes del mundo; por las graves enfermedades que amenazan al presidente argelino y al primer ministro israelí, que se han manifestado en la época; o en cualquiera de las graves crisis que son objeto de interés en la actualidad del 4 de enero.
Titulares del 1 al 8 de Enero 2006
1
Internacional (2)
Le Courrier International, « Le monde fête 2006 en espérant tourner la page d'une année noire » [El mundo celebra 2006 con la esperanza de cerrar las páginas de un año negro]
RFI, « Union européenne . L’Autriche, la scandaleuse” [Unión Europea. Austria la escandalosa];
Nacional (6)
(2) Le Figaro, « Saint-Sylvestre : le nombre des voitures brûlées a augmenté » [San Silvestre : el número de coches incendiados ha aumentado]; TF1, « Une Saint-Sylvestre plutôt calme » [Un San Silverstre más bien tranquilo]
(2) Libération, « Adieu 2005. Une année bleu, blanc, blues. Douze mois moroses s'achèvent pour la France, qui a accumulé les revers. Revue de deprime” ; Le Parisien, « NOUVEL AN. Enfin 2006!” [Adiós a 2005. Un año azul, blanco y moroso se clausura en Francia, que ha acumulado las contrariedades. Revista de la depresión]
Yahoo, « L'ancien porte-avions Clemenceau en route vers l'Inde » [El viejo portaviones Clemenceau en ruta hacia la India]
Le Monde, « Pour M. Chirac, les Français doivent "croire en la France" et "faire de la mondialisation un atout" [ En opinión del señor Chirac, los franceses deben « créer más en Francia » y considerar la globalización como una alternativa]
2)
Internacional :3
(2)Le Figaro, « Gaz : le ton monte entre l'Ukraine et Gazprom » [Gas : sube el tono en las confrontaciones entre Ucrania y Gazprom] ; Libération, « Le conflit du gaz place l'Europe entre l'Ukraine et la Russie » [El conflicto del gas pone a Europa entre Ucrania y Rusia]
RFI, « UNION EUROPÉENNE - A la recherche de lendemains qui chantent » [Unión Europea. En búsqueda de futuro más esperanzador]
Nacional : 5
(2) Le Monde, « Demande de non-lieu général dans l'affaire Humbert » [Petición de nulidad general en el asunto Humbert] ; Tf1, « Non-lieu général requis dans l'affaire Humbert » [Nulidad general requerida en el asunto Humbert]
Le Parisien, « 2006. Ils vont marquer 2006”.[Ellos van a perfilar 2006]
Ouest France, « Le président de la République a présenté ses voeux samedi soir. Jacques Chirac : « Il faut croire en la France » [El presidente de la República ha presentado sus deseos de nuevo año ayer por la tarde]
Yahoo, « Copé remet sur le métier le plafonnement des "niches fiscales" » [Copé retoma los tramos fiscales ]
3
Internacional : 5
(3) Le Figaro, « Gaz russe : Poutine met l'Europe en difficulté » [Gas ruso : Poutine pone a Europa en dificultades] ; RFI, « Economie. L’Europe captive de la Russie » [Economía. Europa rehén de Rusia] ; Ouest France, « La Russie voulait punir l'Ukraine, ce sont les Occidentaux qui trinquent. Moscou coupe le gaz, l'Europe s'impatiente » [Rusia pretendía castigar a Ucrania y los paganos son los occidentales. Moscú corta el gas. Europa se impacienta]
Le Courrier International, « MYANMAR - La dictature impose un changement capital » [« MYANMAR. La dictadura impone un cambio radical]
Le Monde, « Charm el-Cheikh : deux ans après le crash, les familles de victimes demandent des comptes à l'Etat » [Charm el-Cheikh : tras dos años del accidente aéreo, las familias de las víctimas continúan exigiendo responsabilidades al Estado]
Nacional : 3
Le Parisien, « INITIATIVES. Ils font bouger la France » [Iniciativas. Ellos gacen progresar a Francia]
Tf1, “Le gouvernement à l'Elysée pour les vœux » [El gobierno en el Eliseo para las felicitaciones de principios de año]
Yahoo, “Copé remet sur le métier le plafonnement des ''niches fiscales'' ». [Copé retoma los tramos fiscales ]
4
Internacional : 5
(2)Le Monde, « La Russie et l'Ukraine trouvent un accord sur le prix du gaz » [Rusia y Ucrania logran llegar a un acuerdo sobre los precios del gas] ; Libération, « Russie et Ukraine trouvent un accord sur le prix du gaz » [Rusia y Ucrania logran alcanzar un acuerdo sobre los precios del gas]
Le Courrier International, « MEXIQUE - Le "Marcos show" est lancé » [Méjico. Se inicia el Marcos Show]
RFI, « Côte d'Ivoire. Spéculations autour d’Akouédo » [Costa de Marfíl. Inquietudes con respecto a Akouédo]
TF1, « Virginie : un seul survivant et non 12 dans la mine » [Vírginia : un único superviviente en lugar de los 12 anunciados, en la mina]
Nacional : 4
(2) Le Figaro, « Alstom confie les Chantiers de l'Atlantique à Aker » [Alstom confía los astilleros del Atlántico a Aker] ; Ouest France, « Un partenaire nordique pour les Chantiers nazairiens » [Un socio escandinavo para los astilleros de St Nazaire]
Le Parisien, « CONJONCTURE. L'économie française se porte beaucoup mieux » [Coyuntura. La economía francesa se encuentra en mejor estado]
Yahoo, « D'ultimes ajustements toujours possibles sur l'Unedic » [Los ajustes de última hora de Unedic son aún posibles]
5
Internacional : 7
(5)Le Figaro, « Sharon «dans un état grave» mais «stable» » [Sharon en estado grave, pero estable] ; Libération, « Ariel Sharon dans un état critique » [Ariel Sharon en estado crítico] ; RFI, « Israël. Ariel Sharon entre la vie et la mort » [Israel. Ariel Sharon entre la vida y la muerte] ; TF1, « Ariel Sharon dans un état "grave" mais "stable" » [Ariel Sharon en estado grave, pero estable] ; Le Monde, « Ariel Sharon dans un état de santé critique après une grave hémorragie cérébrale » [Ariel Sharon en estado crítico tras una grave hemorragia cerebral] ;
Yahoo, « Un second enfant serait mort de la grippe aviaire en Turquie » [Se habría producido la muerte, en Turquía, de un segundo niño afectado por la gripe aviar]
Le Courrier Internacional, « ÉTATS-UNIS - Le lobbyiste repenti qui fait trembler le Tout-Washington » [Estados Unidos el miembro del lobby arrepentido que hace temblar a todo Wahington]
Nacional: 2
(2) Le Parisien, “TRAIN NICE-LYON. Toute la vérité sur un vrai scandale” [Tren de la línea Nice-Lyon. Toda la verdad sobre un auténtico escándalo]; Ouest France, « 600 passagers terrorisés, le 1er janvier, par une bande de jeunes éméchés. Train Nice-Lyon : la négligence des autorités » [600 pasajeros aterrorizados, el 1 de enero, por una banda de gamberoos. Tres Niza-Lyon : la negligencia de las autoridades]
6
Internacional : 7
(7) Le Figaro, « L'état de santé de Sharon n'a pas évolué » [El estado de salud de Sharon no ha evolucionado] ; Le Monde, « L'état de santé d'Ariel Sharon ne s'est pas amélioré » [El estado de salud de Ariel Sharon no ha mejorado] ; Le Parisien, « ISRAEL.La santé d'Ariel Sharon inquiète le monde entier » [La salud de Ariel Sharon inquieta al mundo entero] ; Libération, « Sharon. Israël retient son souffle. Le Premier ministre Ariel Sharon restait hier dans un état critique après l'attaque cérébrale qui l'a terrassé mercredi » [Sharon. Israel angustiado. El primer ministro Ariel Sharon continuaba ayer en estado crítico, tras el ataque cerebral del queha sido víctima el miércoles] ; RFI, « Israël. A Jérusalem, la population sous le choc » [Israel, los ciudadanos de Jerusalén están traumatizados] ; Ouest France, « Israël plongé brutalement dans l'après-Sharon » [Israel sumergido butalmente en el post Sharon] ; RF1, « L'après Sharon a commencé » [Se ha iniciado el post Sharon]
Nacional : 2
Le Courrier International, « FRANCE - Chirac corrige la copie de sa majorité sur la colonisation » [Francia. Chirac corrige la copia de su mayoría sobre la colonización]
Yahoo, « L'affaire d'euthanasie de Saint-Astier devant les assises » [El asunto de eutanasia de Saint-Astier ante la audiencia]
7
Internacional : 5
(5) Le Courrier International, « JERUSALEM (AFP). Légère amélioration de l'état de Sharon qui reste préoccupant” [Jerusalén (AFP). Ligera nejoría del estado de Sharon, aunque éste continúa siendo inquietante]; Le Figaro, “Le monde pris de court par l'agonie d'Ariel Sharon” [El mundo entero ha sido sorprendido con escaso tiempo para responder a la crisis de la agonía de Sharon] ; Le Monde, “Les médecins d'Ariel Sharon évoquent une amélioration de son état de santé” [Los médicos de Ariel Sharon evocan una mejoría en el estado de salud del mismo]; RFI, “Israel. Sharon au plus mal” [Israel. Sharon en muy mal estado]; Ouest France, “Ariel Sharon réopéré, sa succession est ouverte” [Ariel Sharon ha sido sometido a una segunda operación. Se abre el proceso de sucesión del mismo]
Nacional: 4
(3)Le Parisien, “NAUFRAGE. Cinq marins tués dans une collision avec un cargo” [Naugragia. Cinco marinos mueren por choque con un barco de carga]; TF1, “Naufrage du Klein Familie : une épave repérée” [Naufragio del Klein Familie. Se han encontrado restos del casco] ; Yahoo, “Un navire maltais retenu à quai après le naufrage du chalutier” [Un barco maltés ha sido arrestado, en el muelle, tras el naufragio de la chalupa]
Libération, “Mitterrand. La France plus que jamais tontonmaniaque. Dix ans après sa disparition, l'ancien Président est désormais un personnage culte, alors que son bilan échappe au «droit d'inventaire».” [Mitterrand. La Francia más cercana a “tontón” – nombre familiar del ex presidente. Tras diez años de su desaparición, el ex presidente es considerado como un personaje culto, mientras el balance de la presidencia del mismo escapa al derecho de inventario]
8
Nacional: 5
(3)Libération, “Bernard Planche «relâché» par ses ravisseurs” [Bernard Planche ha sido liberado por sus raptores]; TF1, “Bernard Planche libéré” [Bernard Planche ha sido liberado]; Yahoo, “L'otage français Bernard Planche est libre” [El rehén francés Bernard Planche ha sido liberado]
Ouest France, “L'épave du « Kleine Familie » identifiée. Coque éclatée, le palangrier repose par 70 mètres de fond. L'hypothèse de la collision se renforce” [El trozo de casco del « Kleine Familie “ ha sido analizado. Con el casco deshecho, el barco de palangre está hundido a 70 metros de altura. La hipótesis del choque toma cuerpo]
Le Parisien, “L'étrange cohabitation entre Hollande et Ségolène” [La extraña cohabitación entre Hollande y Ségolène]
Internacional: 4
(4)Le Courrier International, “JERUSALEM (AFP). Les médecins doivent décider de sortir ou non Sharon du coma” [Jerusalén. Los médicos de Sharon deben decidir si mantenener a éste en coma o no]; Le Figaro, “Ariel Sharon est toujours dans un état «grave»” [Ariel Sharon continúa en estado grave]; Le Monde, “L'état de santé d'Ariel Sharon s'est amélioré mais reste "grave"” [El estado de salud de Ariel Sharon ha mejorado, pero se mantiene la gravedad]; RFI, “Israel. Sharon toujours dans un état “critique”” [Israel. Sharon continúa en estado crítico]
Fecha - 05-01-06
Nombre: Mirtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Para vosotros grandes desenterradores
Ustedes ya me han descubierto, ha quedado expuesta mi preocupación, mi intriga dice Carlos, (el gran conspirador ) por la concentración de los medios , pero les diré, mis desvelos no sólo quedan en lo financiero ,tengo otro condimento que agregar, es la utilización de los mismos como otra forma de invasión; otra forma de plantar bandera, otra forma subliminal de convencer, de penetrar, poniendo en riesgo otros Estado Nación.
Basta con leer el comentario aparecido en el diario argentino La Nación (penúltima semana de diciembre) sobre el anuncio francés del lanzamiento para el 2006 de la Cadena Francesa de Información Internacional (CFII) : “Así al presentar días atrás en París la nueva señal internacional francesa de noticias, el presidente Jacques Chirac ofreció algunas claves. "Se trata -afirmó- de transmitir por todo el mundo los valores de Francia y su visión del mundo". Y añadió que para lograr este objetivo, en un mundo en el que los teóricos nos han enseñado que lo real es -antes que nada- lo que pasa por TV, "hay que estar en la primera línea de la batalla de imágenes mundial". Se acuerdan además del comentario que les había hecho semanas atrás, que si no pasa por la TV NO EXISTE, pues para muestra basta este importante botón.
Estamos ante una pugna de gigantes mediáticos a cuyo elenco ya más o menos clásico de antagonistas -la norteamericana CNN, la británica BBC, se ha agregado Rusia, con Russia Today, una flamante señal en inglés que el Kremlin quiere convertir en su voz en el mundo. Incluso China, tiene planes propios, con ese rol cada vez más protagónico en el escenario mundial. Sobre el objetivo de todo esto, releamos las palabras de Chirac, y quizás allí esta la punta del ovillo de Ariadna. La conquista del poderoso arsenal del espacio informativo.
Sigamos reflexionando, el comentarista agrega:”Todas estas cadenas mundiales o regionales de noticias confluyen o confluirán muy pronto en la TV por cable o en el espacio intangible de la transmisión satelital. Chocan sin producir chispas. Construyen realidades paralelas -o interpretaciones muchas veces contrapuestas de una misma realidad- en una pugna feroz por audiencias con inquietudes, necesidades y creencias sumamente diversas, a las que nada -ni la globalización misma- logró hasta ahora despojar de sus rasgos particulares.”
Esto podría a ver sido dicho por cualquiera de vosotros, grandes desenterradores de mecanismos encubiertos. Aún no han podido destruir ese Estado nación. El Estado Nación en su concepción de respeto a la diversidad y la unión de los pueblos.Porque no es lo mismo decir que se quiere conspirar contra un estado rígido que hablar de deconstrucción del concepto de Estado Nación plural.
La falta de respeto y el poder de presión de los gigantes mediáticos, es inconmensurable. ¿Es posible creer que el debate por la diversidad cultural e informativa forma parte de las negociaciones en la OMC?
Pero hay mas aún para polemizar en este laberinto en que hemos penetrado, qué decir de la ley francesa que exhorta a enseñar lo positivo de la colonización; así un párrafo de una solicitada publicada en Francia y que he leído en la revista cultural argentina, Ñ ,en contra de esta determinación expresa la dimensión de este querer coartar la libertad de la historia:" La historia no es la moral: su rol no es condenar ni exaltar, sino explicar....La historia no es objeto jurídico. Ni el Parlamento ni a la autoridad judicial les corresponde definir la verdad histórica".
Yo agregaría, aún menos ser , la historia, manoseada descaradamente por los medios.
Fecha - 31-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Con respecto a "Toda opinión representa una manipulación? de Javier, debéríamos pensar en el método. En el caso que nos ocupa, el método de la señora Maigret: recortar los artículos de apertura de portada de los medios de comunicación franceses de mayor audiendia y pegar los mismos en un album es un procedimiiento que impone perspectivas y planteamientos al sujeto. En efecto, la señora Maigret tiene, necesariamente,que tomar en consideración los criterios de los consejos de readacción de los medios más representativos de la opinión francesa. La manipulación podría intervenir en el proceso de selección de los párrafos citados por la misma. Sin embargo, estos párrafos existen y por tanto, la manipulación señalada existiría. Otra cuestión es que lo que esta señora considera manipulación lo sea realmente.Yo tengo la impresión que, en muchas ocasiones, las opiniones de la señora Maigret atribuye a los medios de comunicación actitudes de los discursos de la clase política. En estos casos deberíamos identificar los agentes. En todo caso, en mi opinión, la manipulación mencionada por la señora Maigret se refiere a la ambigüedad de los referentes y a la escasez de planteamientos de la misma. Por tanto, sugiero que comencemos por la lectura de los documentos expuestos en la intervención precedente y que continuemos por los planteamientos realizados tanto por la señora Maigret, como por los otros personajes que han intervenido en este debate. Nuestro referente deben ser los artículos presentandos en el album de la señora Maigret. Ahora sí, feliz 2006.
Fecha - 31-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
El concepto de Estado Nación es un buen ejemplo de la manipulación de los “referentes”:
Wikimedia : http://es.wikipedia.org/wiki/Estado-naci%C3%B3n
MOST UNESCO: http://www.unesco.org/most/francais.htm
SoberaNÍA DEL Estado Nación: http://www.espaimarx.org/3_17.htm
El Estado Nación. ¿Un actor entre otros?: http://www.diplomatie.gouv.fr/label_france/ESPANOL/DOSSIER/2000/05etat.html
TENDENCIAS DEL ORDEN MUNDIAL:
EL FUTURO DEL ESTADO NACIÓN * : http://www.geocities.com/luisdallanegra/futestna.htm
Las teorías de la Conspiración ofrecen perspectivas altamente representativas en la misma materia:
El asesinato de Kennedy: http://jfk.iefactory.com/teorias/conspir.htm
Rechazo a la teoría de conspiración de Washington
James Petras: : http://mx.geocities.com/cencoalt/110901/conspiracion.htm
Tendencias de concentración de los medios de comunicación en la sociedad globalizada: http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n17/17ordorica.html
Los nuevos valores de las políticas de comunicación: http://www.uc.cl/fcom/p4_fcom/site/artic/20051215/pags/20051215175104.html
La batalla mediática actual: http://malope.blog.lemonde.fr/malope/2005/12/la_batalla_medi.html
Fecha - 28-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Antes de acabar el año, vuelvo a hacer otro inciso porque el comentario que ha hecho Javier me ha parecido muy interesante y me ha picado la curiosidad.
Yo quiero decir que estoy de acuerdo con él en gran medida ya que hay veces que se manipula sin intención. La mayoría de las veces nuestras opiniones (las de todos) ejercen una manipulación sobre los receptores de nuestros mensajes y gran cantidad de veces, nosotros no nos expresamos con dicha intención (al menos yo).
También, me parece una técnica muy útil para hacer nuestros comentarios utilizar el diccionario de la Real Academia, /www.rae.es/. Pues, este nos puede ayudar a resolver nuestros conocimientos sobre contenidos que nosotros utilizamos habitualmente como manipulación, mediatización, conspiración, etc.
Así mismo. Me gustaría felicitar a Javier por el profundo y detallado análisis que ha hecho del término manipulación ya que este nos puede conducir a tener una idea mucho más clara de a lo que nosotros nos dedicamos cuando hacemos este tipo de comentarios y cuando utilizamos este vocablo que, por razones obvias, está presente en multitud de ocasiones durante nuestro discurso.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Feliz Navidad a todos y que el próximo año venga cargado de cosas buenas para todos. !!!!!!!!!!!
Fecha - 28-12-05
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: ¿Toda opinión conlleva una manipulación?
Constantemente se resalta la manipulación ejercida por los políticos y los medios de comunicación. Nadie duda que sus interpretaciones de la realidad obedecen a unos intereses económicos, políticos, ideológicos, etc. Por tanto, la utilización del término manipulación coincide aparentemente con unos de los sentidos que encontramos en el diccionario de la R.A.E:
4. fig. “Intervenir con medios hábiles y a veces arteros en la política, en la sociedad, en el mercado, etc, con frecuencia para servir los intereses propios y ajenos.”
También, con un sentido peyorativo solemos emplear la palabra para referirnos a un opinión individual, por ejemplo, este mismo planteamiento puede ser considerado como una manipulación. Desconfíen, lo es. ;)
Resulta complejo establecer los criterios que determinan el concepto de manipulación: ¿ cuándo lo hacemos y cuándo no?. Hasta podríamos complicar todavía más la problemática, si tenemos en cuenta que la consideración de una opinión como manipulación puede ser, a su vez, vista como otra manipulación. Pero busquemos la luz, ya saben: “ el mundo está enladrillado quién lo desenladrillará el desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será”, cuestionando la definición expuesta.
Toda opinión conlleva una selección. Empezando por el mismo tema que se elige, pasando por el espacio y el tiempo escogidos. Pero sobre todo se trata de una selección formal. Así, un mismo asunto puede ser narrado de formas tan distintas, que podemos tener diferentes versiones verdaderas de un mismo hecho. Toda manera de expresarse, toda palabra, lleva implícita una manera de estar en el mundo: una perspectiva. Nada resulta casual. Hasta nuestros silencios, comas y puntos adquieren significación. Por tanto, toda opinión o perspectiva por muy objetiva que pretenda ser interviene en la realidad.
Además, según la definición de la RAE, para que hablemos de manipulación la intervención debe ser efectuada “con medios hábiles y a veces arteros”. Sin embargo, en muchos casos la manipulación resulta tan burda y evidente que no me parecen dos elementos consustanciales a su sentido. Puede existir manipulación sin habilidad ni astucia.
Por otra parte, plantea que “con frecuencia” sirve a “los intereses propios y ajenos”, delimitación necesaria puesto que ayuda a comprender su “significado” (no olvidemos el carácter divulgador de los diccionarios) y nos revela la dimensión ética del problema.
En efecto, pienso que coloquialmente tiene ese sentido de mala intención, de alteración deliberada de la realidad para conseguir unos determinados objetivos. Pero también se podría argumentar que se puede manipular sin pretenderlo...
La pregunta sigue en el aire ¿ Qué opinan? ¿ Toda opinión conlleva una manipulación?
[ Feliz 2006 y mucha salud a todos]
Fecha - 25-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: La libertad de uno acaba cuando empieza la del siguiente.
No me gustaría acabar mis comentarios trimestrales de esta página sin hacer una mención especial a lo que mis compañeras Juani y Tami ya han hecho referencia anteriormente. Pues, estoy totalmente de acuerdo con las ideas que ellas han expresado en relación con la canción “Corazón de tiza” y no sólo con este mero ejemplo sino con la gran cantidad de experiencias que encontramos en nuestra vida cotidiana para descubrir muchísimas cosas bellísimas y que la mayoría de las veces no somos conscientes ni de la mitad de estas. En relación a este tema, yo considero que es un error muy común entre la sociedad en la que vivimos actualmente pues cada uno va a lo suyo, lucha por sus propios únicos y exclusivos intereses y además, si es necesario pisotear al otro lo hago con tal de conseguir mis objetivos.
Vivimos en un mundo de pura hipocresía y constante politiqueo para vivir egoístamente. Un mundo basado en la ambición, en el consumismo, en los lujos, en las apariencias… vivimos en un lugar donde nos encontramos ajenos a las realidades de los demás. Luego, creemos que lo solucionamos todo con quejarnos pero así no se arregla nada porque ese es el pecado más corriente. Lo que debemos hacer es pararnos más a menudo a pensar en dónde vivimos, quiénes están a nuestro alrededor y recapacitar si entre todos podemos contribuir a mejorar nuestro entorno y a resolver muchos de los problemas que hay en la actualidad pues yo estoy totalmente convencida que la raíz de la mayor parte de los conflictos es la falta de comunicación que existe entre los seres humanos.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Feliz Navidad a todos y que el próximo año venga cargado de cosas buenas para todos. !!!!!!!!!!!
Fecha - 25-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario de la carta del señor Carvalho:
Una vez ya he acabado de leerme al completo la carta que el señor Carvalho le enviaba a nuestra popular presentadora doña María Teresa Campos, me gustaría comentar los puntos más interesantes de esta misiva. Yo creo que esta carta tiene mucho que ver con la conspiración de los medios de comunicación. Yo me voy a centrar más exclusivamente un poco en la conspiración de los medios españoles a través de tomar como ejemplos las noticias de los medios franceses cuya conspiración ha sido analizada por Pepe Carvalho y por la señora Maigret, verdadera artífice de todo este método de análisis.
En primer lugar quiero aclarar que, desafortunadamente, no sólo es María Teresa Campos la única periodista hispana que conspira de esta manara tan indiscreta y descarada sobre la opinión pública aprovechándose del espacio televisivo del que dispone. Pues, aunque no se hable tanto de ellas, Ana Rosa Quintana e Inés Ballester en el horario matutino, Enma García en la sobremesa y Buenafuente, Pepe Navarro y Eva Hache en los late-night conspiran de la misma forma. Sin embargo, es muy difícil de centrarse en todos ellos porque no acabaríamos más nunca y por lo tanto, nos vamos a centrar en María Teresa Campos y su hija Terelu que son las que más se parecen a los medios franceses en su conspiración en el territorio español.
La María Teresa Campos se dedica a conspirar a favor del partido de la oposición alegando que el partido del gobierno con sus políticas lo que está fraguando es diluir el concepto de Estado de Nación y para poder llevar a cabo esta conspiración, utiliza el método de llevar una serie de contertulios que pertenecen o han pertenecido de manera directa o indirectamente a las filas o ideas que se corresponden con el Partido Popular. Algunos ejemplos son: Isabel San Sebastián, César Vidal, Consuelo Álvarez de Toledo, etc.
De cualquier manera, me parece algo tremendamente vergonzoso, en el siglo XXI, manipular a la opinión pública de esta forma tan descarada. Pues, afortunadamente, estamos en una sociedad que aunque es una utopía pura la gente se considera informada y existen multitud de fuentes a través de las cuales podemos recibir una inmensa cantidad de información y podemos juzgar dichas noticias dependiendo de nuestras propias ideas y el medio en el cual confiamos para estar al tanto de todo lo que ocurre en nuestro entorno y en el mundo entero. Por esta razón, me preocupa que haya tan malos profesionales que intenten dominar a la audiencia influenciándoles con ideas políticas según sus propias ideas.
Fecha - 21-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: No creo que Radio Futura o Rosario tuvieran objetivos perversos al crear y (o) cantar "Corazón de Tiza". Mis referencias a lo escabroso se refieren al contexto de la mediatización del resurgimiento del tema con ocasión del lanzamiento del disco homenaje. Especialmente, lamentaba que en este contexto, el del referéndum, en España, con respecto al nuevo proyecto de tratado de la Unión Europea, no se mencionara a la propia Radio Futura, la "Movida Madrileña" o a Tierno, que representan, sin embargo, momentos importantes de manifestación de ciudanía en la historia de la España contemporánea. Me encantaron las dos versiones de "Corazón de tiza" que impactaron esta última época, me sorprendió que en la escenografía se obviaran estos rasgos y sobre todo que se difundiera la canción en un contexto tan pervertido como el que muestro en el artículo que toma el título de la canción. Por lo demás, agradezco sus intervenciones a Juani y a Tami y reitero lo indicado en mis comentarios en la otra asignatura
Fecha - 18-12-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: A quién le pueda interesar. El mundo está enladrillado quién lo desenladrillará el desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será.
Quisiera empezar este comentario haciendo alusión al último de mi compañera Tami. Sí, amiga mía, a mi también me sorprende mucho el significado encubierto de gran parte de las cosas y de las personas que nos rodean. Algunas veces estamos tan egoístamente metidos en nuestro propio mundo que ignoramos que existen formas de transmitir ideales y sobre todo sentimientos de manera que pueden llegar hasta el infinito y más allá. Sin embargo, para que esto suceda tenemos que dejar abierto un canal de recepción para que podamos entender el verdadero significado, ese que no suele estar en la superficie, ese que como tú bien dices podemos encontrar únicamente si leemos entre líneas y yo añadiría si miramos un poquito más detenidamente a nuestro alrededor. Dices que ignorabas por completo que la canción “Corazón de Tiza” hiciera referencia a un tema tan delicado y que te parece increíble que una canción pueda tener tanto significado. Pues bien, no creas que eres la única que tiene que abrir los ojos, a mí me pasa lo mismo, pero sabes que, pues que a pesar de todo lo malo que pueda tener el ser humano me maravilla lo grande que puede ser cuando quiere y me alucina la capacidad de creación de la que hace alarde cuando le apetece, ojalá que siempre sea para crear cosas tan bonitas y llenas de sentimiento como son las canciones y no para ocultar la realidad de la vida.
Por otra parte, me gustaría comentar que por eso existe la manipulación, bien venga ésta por parte de los medios de comunicación o de cualquier otra entidad, y repito venga desde donde quiera que venga esta distorsión del significado y de la realidad no sucede porque sí y ya está. Creo firmemente, que todo aquel que manipula lo hace con unos intereses muy claros para los propios interesados, pero nada claros para el resto de los mortales los cuales a ciencia cierta no tienen nada que ganar. Muchas veces me pregunto de que me extraño cuando las personas que tienen el poder en sus manos, y por lo tanto a nosotros también, usan ese poder de manera maliciosa para captar adeptos, pobres ilusos que puedan utilizar en un momento dado como una baza que les sea útil en sus numerosos propósitos ocultos, si esto es el pan nuestro de cada día. No es verdad que todos nosotros somos un poco manipuladores por lo menos de vez en cuando. Ahora bien, es cierto que nuestra manipulación no llega a tener el alcance de la de los medios de comunicación o la de los gobiernos. Pero debido a todo esto, a veces me pregunto si la manipulación no será otra de las condiciones del ser humano contra la que todos tenemos que luchar para poder mejorar las cosas en este mundo tan desigual. No sé si este comentario, junto con los de mis compañeros, están ayudando a mejorar las cosas pero de lo que sí estoy segura es de que sí que pueden ayudar a más de uno o una a aprender a leer entre líneas, como bien decía Tami, y extraer de ellas la única realidad, que no es otra que la de pediros por favor que no nos manipuléis más, tirad ya la pared de ladrillos que rodea al mundo entero haber si así podemos vivir de una vez por todas en PAZ.
Fecha - 18-12-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto al tema de la canción “Corazón de tiza”, ignoraba por completo que dicha canción hacía alusión a un tema tan delicado. Han pasado unos cuantos años desde que esta canción pasara a formar parte de los éxitos musicales españoles. De todos es sabido que Radio Futura fue uno de los grupos clave de la movida madrileña y de todas las canciones, me quedo con “Escuela de calor” y “Semilla negra”. Nunca me había parado a pensar en la letra de “Corazón de tiza”. Ahora me he enterado de que la letra hacía referencia a un hecho real y escabroso. Es sorprendente saber lo que se oculta detrás de las cosas, ese “leer entre líneas”. El hecho que se describe no se puede explicar con palabras. Es increíble como una canción puede tener tanto significado.
Fecha - 13-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Nunca habría soñado, cargado de años y de arrugas, encontrar una banda de conspiradores como los que participan en este debate. La Mirha tiene razón en mencionar un rasgo esencial de la batalla mediática, que no deja de ser típico en el proceso de la actual globalización. La revolución mediática se practica en una tal concentración de capital que hace imposible una competencia bursátil. Como en Argentina, el sector de la comunicación francesa está concentrado en unas pocas empresas - familias. Era muy importante, en efecto aclarar esta perspectiva. Me permito añadir una especidad bien francesa que podría estar bien representada por Le Monde Diplomatique, por ATTAC, por el papel jugado por la clase política francesa en el Foro Social, por Bové, por José Bové y ¿por qué no? ¿Por Simone Veil y por Régis Debray. Mirtha, la conspiración de Mirtha, me ha hecho pensar en una carta que la señora Maigret podría escribir al que fuera alcalde del municipio donde residen ella y el señor Maigret, Blère, cuya alcaldía perdiera, Noël Mamère, por resistencia a los manadatos de la insitución francesa en materia de celebración de matrimonios. La idea me ha venido del reproche que la señora Maigret pudiera hacer por la utilización de su voto que ha hecho su alcalde. La señora Maigret no se opone al derecho de los contrayentes, sino al hecho que el acto político no le parece consecuente con la gravedad de la conspiración mediáitca que ésta muestra en su álbum. Estoy seguro que en Argentina, la concentración financiera de los medios de comunicación está, asimismo, dispersada en matices. Pese al hecho que Libération, Le Monde, Ouest France, TFI, puedan tener grandes lazos financieros, los discursos de los mismos se acomodan a un sector de opinión y a unos interes concretos. Así, gracias Mirtha, me has inspirado una pieza importante de nuestro rompecabezas. Con respecto a Antonio, ya no se nota, siquiera la presencia de la red. El chico se mueve como pez en el agua y marca con su sello, la designación de "Antonio, la mano oculta". La Tami ya me alucina, realmente te consideraba una aprendiza y me estás resultando ... Bueno, bueno; resulta que tú y María, os vais a asociar para aumentar el impacto de vuestras respectivas conspiraciones. Bueno, la nana, relajación; ya me habeis dado unos cuantos toques recordándome lo de los exámenes y esas cosas. Yo me propongo terminar la parte de África en los planteamientos de la señora Maigret a Noël Mamère y concluir así mi trabajo por este trimestre. Quería, sin embargo, mostrar mi fascinación ante las dimensiones que está tomando nuestro planteamiento
Fecha - 12-12-05
Nombre: Mirtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Pensando en ustedes me dije,
una cosa quiero remarcarle a la clase, que cuando les escribí sobre la mediatización y la manipulación en la Argentina, no puntualicé, la concentración de los medios en pocas e influyentes manos y por consiguiente la necesidad que existe,de lograr la democratización de las comunicaciones; tema , que un escritor y periodista argentino, Mempo Giardinelli cercano a los intereses de la ciudadanía, recordaba en un artículo en la revista Debate
www.revistadebate.com.ar reproducido por TEA información, donde habla del “informe Mac Bride” y donde plantea que en la semana, primera de diciembre, mientras la Argentina seguía incomunicada por una huelga de pilotos aeronáuticos y los medios propagandizaban los ataques a ancianos, por delincuentes, para robarles, se celebró el 25º aniversario del informe que el irlandés Sean MacBride, quien fuera Premio Nobel de la Paz, elevó en 1980 a la UNESCO acerca de la Comunicación e Información en el final del Siglo XX y con miras al XXI. Allí Giardinelli expresa que en 1980 la información no era una mercancía, sino un bien social y por eso, y quizás no casualmente, a partir de este Informe empezó cierta agonía de la Unesco. Acusado este organismo de pretender restringir la libertad de prensa y la iniciativa privada; siendo estos intereses de la prensa mundial quienes neutralizaron todo intento de democratizar la información.
Él agrega textual :“La consagración del pensamiento único -que nos dice que hay un único mundo posible -con un único sistema económico viable- motivó que la Libertad de Prensa se concentrara en manos de entidades, empresas y gobiernos que se la apropiaron”………”El Informe MacBride anticipó todo eso y previó que el dominio tecnológico de la información no pasaría solamente por lo ideológico, sino también por lo moral” y agrega:. “Por eso el Derecho a la Información impone, hoy, en todos los países, combinar la reflexión sobre la Libertad de Expresión con la propiedad de los medios y con la transparencia informativa”
Esto a su vez me hizo recordar la segunda cosilla, que no les había comentado, una de mis preocupaciones, con respecto a mi gobierno nacional, es un giro hacia cierto autoritarismo y la búsqueda de la limitación o intentos de control de la información. Pero he aquí, y vuestro profesor no podrá reprenderme, pues llego a la mediatización francesa, que todo lo que pueda comentar de mi país es sólo un reflejo de la mano de Sarko controlando los medios, y que como se dice en un artículo acerca del ministro, parece tener la ” enfermiza debilidad por controlar a la prensa y a la vez, mediatizarlo todo a su favor. Una ecuación que siempre termina en tragedia. Más tarde o más temprano”
http://www.clarin.com/diario/2005/12/11/sociedad/s-01105745.htm
Pero claro, lo que me enganchó de la nota citada, en la revista dominical del diario Clarín, el de más tirada de Argentina, fue el enunciado que transcribo abajo, ahora que Pepe Carvalho me ha hecho amiga del “marujeo” sobre las Stars y las damas del poder :
“Durante los incidentes que tuvieron en vilo a Francia, acusó a los inmigrantes de los suburbios de “basura social”. Y amenazó con “limpiarlos a manguerazos”. Su política de mano dura y su estilo provocador y de confrontación convirtieron al actual ministro del interior en un firme candidato a la presidencia, en 2007. En el medio, lo rodean los escándalos. Su mujer lo abandonó por su jefe de campaña. Y él, que sale con una periodista, prohibió a los medios que publicaran su nombre.”
Prohibiendo además la puesta en la calle, de una biografía en principio autorizada por su ex y ya impresa.
Todo un mensaje de libertad de prensa, no?
Pues hay una línea imperceptible en donde el derecho a la privacidad se convierte en control,se comienza por esto y se continúa en intentos de menoscabar otros derechos, y los poderosos y autoritarios la corren, a esa línea, siempre hacia la manipulación.
Fecha - 12-12-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: He consultado www.marujeo.com y he visto cómo María Teresa Campos alcanza cuotas de pantalla bajas. No sé si esto se deberá a su aparición pública con Ana Botella, promoviendo la ideología de derechas. Al menos, eso parece. En cuanto al asunto del “Corazón de Tiza”, me parece bastante fuerte el caso. Ya comentaré el próximo día más sobre el asunto.
Fecha - 12-12-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Desde luego, todo lo que el señor Carvalho comenta en su carta a la señora Campos es veraz. De poco hacia acá no solo hay una conspiración mediática encabezada por hombres, sino también – la mayoría – por mujeres, bien sean políticas o periodistas. En cierto modo, les toca hacer el “ trabajo sucio “. En Francia y en España tenemos varios casos. Es bien conocido el hecho de María Teresa Campos y su hija Terelu. Está claro que orbitan en torno al PP y que recurren continuamente en su magacín matinal al tan de moda en España concepto de conspiración contra el Estado Nación. Es un concepto vapuleado en sus programas hasta la saciedad, alentado por acólitos y trasnochados conservadores como Javier González Ferrari, el que fuera director general de RTVE desde 2000 hasta 2002, el cual es otro de sus habituales contertulios. Sin embargo, los “ partenaires “ de izquierdas son minoría en el programa. Solo se atisba a algunos, como María Antonia Iglesias, Antonio Casado, Cristina Almeida o Enric Sopena. Viendo esto queda patente de qué pie cojean ambas periodistas. A su favor tienen la toma en consideración del estatuto catalán por parte del Congreso de los Diputados, lo que les ha dado alas para proclamar a diestro y siniestro su concepto de que se conspira contra el Estado Nación. Así vilipendian a Carod Rovira, Maragall, Joan Saura, Llamazares, Zapatero, De la Vega, Montilla, Caldera, Elena Espinosa y un largo etcétera. El caso inverso a éste es el programa de Ana Rosa Quintana, en Telecinco. Aunque parezca redundante, la Campos siempre orbitó en la derecha. Estuvo varios años en la COPE con la desaparecida Encarna Sánchez y fue preceptora de Federico Jiménez Losantos. Sobra decir nada más. Durante el aznarismo ( 1996-2004 ), Mª Teresa fue la portavoz en la sombra del gobierno conservador, aparte de los oficiales Miguel Ángel Rodríguez, Pío Cabanillas, Josep Piqué y Eduardo Zaplana, proclamando en su programa las bondades del ejecutivo presidido por el castellanoleonés.
Hay otros casos semejantes al anterior y que siguen la misma línea de la señora Campos. En Francia está la señora Bernardette Chirac, esposa del presidente de la república. Mientras, en Estados Unidos está Doña Bárbara Bush, esposa y madre de infaustos e ineficaces presidentes. Tal y como recoge la prensa gala en este mes de diciembre, esta señora presenta un comportamiento parecido a las tres señoras anteriormente citadas. Calificó a los afectados por el “ Katrina “ del pasado 29 de agosto en Nueva Orleans como “ indigentes “. Desde luego, es un comportamiento típico de sectores conservadores y carente de toda sensibilidad. Bastante parecido es el calificativo que Sarkozy lanzó a los manifestantes en las “ banlieues “ desde la tribuna de oradores de la Asamblea Nacional Francesa. Como conclusión a este epígrafe, puede decirse que se está produciendo desde poco tiempo para acá una feminización del discurso del poder, como así ha quedado ejemplificado con lo anteriormente expuesto.
En otro orden de cosas, pasemos estrictamente al ámbito de Francia. En este sentido, hay un aspecto muy significativo que el señor Carvalho no menciona en su misiva y que la señora Maigret probablemente vería. Tras leer las noticias del mes de diciembre que el detective brillantemente expone, se percibe una contradicción totalmente relacionada con la conspiración contra el concepto de Estado Nación de los franceses. Cada uno arrima la pelota a su tejado. Mientras los diarios de derechas cantan las bondades y cualidades del gobierno Villepin ( medidas sociales, educación… ), los diarios de izquierdas critican la pugna por el poder en el seno de la Unión por la Mayoría Popular. Éste es solo un reflejo más de la conspiración contra el concepto que ya enunció la “ profeta “ señora Maigret. Cada vez se van confirmando sus sospechas. Por desgracia, van cumpliéndose. Con lo visto en Francia, se atisba una magna hipocresía, la cual contribuye concienzudamente a acabar con el concepto de Estado Nación. Deberían tratar los problemas que preocupan a la opinión pública en general y no centrarse en temas banales diáfanos de contenido y en luchas pírricas internas de cara al Elíseo en 2007. Como siempre, en las elecciones internas en los partidos políticos se aplicará la consabida máxima “ ganarás con lanzas de plata “, es decir comprando con dinero ( corrupción ) a todo aquel que se deje. La señora Maigret vería que se cumplen sus predicciones hechas con su primitivo pero eficaz método. Una vez más y a pesar de haber obviado ese pequeño detalle, don Pepe Carvalho ha estado acertadísimo en su exposición, la cual sería apoyada ciegamente por la señora Maigret. También se ha visto en ese detalle cómo la prensa juega con las luces y las sombras. La información está ahí, pero desenmarañarla es engorroso y difícil. Por algo son empresas que pretenden hacer negocio y sacar beneficios. Además, son medios que parecen presentar a la mujer en el lugar que no le corresponde en absoluto. Esto es no es permisible. No es que seamos feministas radicales, simplemente aplicamos el sentido común. Dos o tres individuas no representan en absoluto a la mujer, pues, como ocurre casi siempre, suelen salir a la palestra las “ tontas del pueblo “ creyéndose adalides del género femenino cuando no son sino una variante falsa, hipócrita, cínica y mezquina de ese género femenino que logra el efecto contrario al que pretenden: poner a la mujer aún más si cabe por los suelos. Cabe citar llegados a este punto solo tres ejemplos, vinculados al Partido Popular: Celia Villalobos, ex alcaldesa de Málaga y ex ministra de sanidad ( 2000-2001 ), Concepción Dancausa, ex secretaria de estado de asuntos sociales ( 2000-2003 ) y actual presidenta del Parlamento de la Comunidad de Madrid y Gema Ruiz Cuadrado, ex esposa del ex vicepresidente y ex ministro de fomento Francisco Álvarez Cascos.
Fecha - 12-12-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la carta de Carvalho a la señora Campos, me ha parecido un artículo muy interesante ya que, una vez más, desvela la manipulación mediática francesa. Mientras que en Francia la manipulación, es, diríamos, “cosa de hombres”. Digo esto porque la opinión pública francesa se centra alrededor de Dominique de Villepin y Sarkozy. Está claro que Dominique de Villepin desea fervientemente ser el futuro Presidente de Francia, al adoptar medidas educativas para los más necesitados y ocupa un papel muy importante en cuanto al juicio sobre el caso de la pederastia. Dominique de Villepin quiere ser el protagonista de todo este enredo mediático que reina en los titulares de periódicos y en páginas Web. Llamo a esto “enredo mediático” por la gran cantidad de información que nos llega y que somos capaces de ver que hay un poco (por no decir mucho) de manipulación en los medios de comunicación de masas:
TF1, “Outreau : Clément demande la radiation d'un expert » [Outreau : Clément solicita la expulsión de un experto] y Yahoo, « Enquête et réforme lancées après l'affaire Outreau » [Encuesta y reforma iniciadas tras el asunto de Outreau]
Podría poner muchísimos ejemplos en donde la manipulación de los medios franceses está presente. He seleccionado este titular porque he visto clara la manipulación. Mientras que TF1 explica con pelos y señales la situación de tensión que se está viviendo, lo que hace Yahoo es “suavizar” la atmósfera de tensión y de intranquilidad. Podría citar miles de ejemplos más, ya que previamente, he mencionado la manipulación mediática que se está viviendo en Francia y que alcanza, cada día, cotas cada vez más preocupantes y a la vez espectaculares. Digo “espectaculares” porque es impresionante ver cómo Dominique de Villepin es citado miles de veces en la prensa francesa y, como, es asignado como una especie de dios o algo así. Si se me permite, podría compararlo con el Rey Midas, ya saben, aquel rey legendario que todo lo que tocaba lo convertía en oro. Vuelvo a la idea del excesivo protagonismo que está abarcando este político, cuyo nombre ya conocen muchos. Me pregunto si, finalmente, conseguirá desbancar a Sarkozy y ganar la ansiada popularidad con la que sueñan muchos. La señora Maigret ha realizado un estupendo trabajo, ya que, con un método tan simple pero a la vez tan trabajoso, me ha hecho ver la manipulación francesa. Quiero hacer constar que los titulares y las páginas Web, con sus títulos similares y breves, no representan la realidad. Me voy a explicar mejor: estamos siendo víctimas de un engaño y que los temas no son siempre los mismos: hablan del mismo tema usando distintos matices. Voy del tema masculino al tema femenino. En España las mujeres están controlando los medios, con figuras como María Teresa Campos y Ana Rosa Quintana. Está claro que estas mujeres, que ocupan coutas de pantalla bastante altas, apoyan fervientemente a tal o cual partido. En “Aquí hay Tomate”, se pudo ver a María Teresa Campos fotografiándose con Ana Botella. No pasa absolutamente nada, porque, bueno, son amigas y uno siente indiferencia al principio. Lo que es problemático es que estuvieron completamente aisladas y no hicieron mucho caso a la prensa. El “marujeo” reina en la sociedad. Las mujeres, ven que ellas son sus ídolos, las mujeres que ellas desean ser. El apoyo que reciben es inmenso y muchas mujeres sueñan con el fin de la discriminación que sufren, cuando yo, personalmente, creo que la discriminación femenina no va a terminar nunca. Ellas proclaman una ideología y frecuentan amistades relacionadas con el ámbito político. Ahora seguiré con el comentario de los links mencionados en la carta.
 bientôt, Carlos : )
Fecha - 12-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario parcial de María Espino a la carta del Señor Pepe Carvalho.
En primer lugar, me gustaría reiterar mi felicitación respectos a sus misivas, las cuales considero bastante interesantes y con un alto índice de útil contenido para analizar nuestro discurso, es decir, la conspiración de los medios de comunicación. A parte del marujeo que, como ya dije anteriormente, es un tema muy atractivo para hacer los comentarios. En mi opinión, es intensamente curioso comprobar como manipulan nuestras presentadoras –María Teresa Campos y Ana Rosa Quintana- . Yo tengo la opinión de que ambas conspiran lo que cada cual lo hace respecto a su ideología.
La María Teresa Campos se dedica a hacer la nueva campaña del Partido Popular que aunque ya tenía bastantes representantes, llámense Gema Ruiz o Ana Botella, ella le sigue haciendo un favor a su manera. Pues, yo pienso que en el fondo, Mariano Rajoy y sus afines están más hundidos gracias a ellas. Pues,, ella con sus bajísimos índices de audiencia no puede convencer a nadie y ni mucho menos hacer que alguien se crea las mentiras que declaran los miembros de esa ideología. Lo que consigue con las opiniones suyas y de la mayoría de sus contertulios es edificar una horrible reputación en los principales foros de opinión. Si nos paramos sólo a echarle una breve ojeada a este personaje en los principales buscadores de la web podemos quedarnos súper impresionados porque menos bonita le dicen de todo y al fin y al cabo, creo que eso no es manera de tratar a una periodista ya que ante todo es una persona. Sin embargo, Ana Rosa Quintana también manipula pero esta lo hace de una manera más sutil y con debates mucho más abiertos y en los que se pueden expresar opiniones opuestas y son respetadas con una cierta libertad.
Lo que parece injustificable es que se le catalogue como un buen político y que se le conceda buena reputación a un individuo como es el Ministro de Interior galo, Nicolás Sarkozy. Este ha demostrado en varias ocasiones una inmensa cantidad de racismo en sus pasadas declaraciones, recordemos el momento de las oleadas de violencia en los barrios periféricos. Encima, ahora se dedica a mostrarle su apoyo al ex–presidente de España, José María Aznar, engañándole con gran audacia y contentándole con la frase de que "La Historia te devolverá tu lugar en España y en Europa". El otro para hacer gala de su “envidiable” educación le responde dedicándole apelativos como hombre inteligente y con coraje para así augurarle éxito en los comicios del 2007 que esperamos que Villepin pueda lograrlo para Francia no caer tan bajo en el panorama internacional.
Fecha - 10-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La lista de los titulares de los 10 primeros días de diciembre de la señora Maigret
Diciembre
1
Nacional : 7
(3)Le Monde, « Le procès d'Outreau tourne au "mea culpa" judiciaire » [El juicio de Outreau deriva al « mea culpa » judicial] ; Ouest France, « Les procureurs demandent l'acquittement, les avocats ne plaideront pas. Outreau : le jour où la justice s'est excusée » [Los procuradores solicitan la exculpación, los abogados no apelaran. Outreau : el día en que la justicia presenta disculpas] ; Yahoo, « Acquittement requis pour six accusés du procès Outreau » [Se requiere la exculpación para seis acusados en el juicio de Outreau]
(2)Le Figaro, « SFR, Bouygues Telecom et Orange condamnés à une amende record »[SFR, Bouygues Telecom y Orange (operadoras francesas de telefonía móvil) condenadas a una multa récord] ; Libération, « Orange, SFR et Bouygues: un forfait à 534 millions d'euros » [Orange, SFR y Bouygues un acuerdo de 534 euros]
Le Parisien, « INNOVATION SPECTACULAIRE. Un lycée d'élite en banlieue” [Innovación espectacular. Un instituto de elite en los barrios periféricos]
Tf1, « Villepin attendu sur l'égalité des chances » [Villepin tratará sobre la igualdad de oportunidades]
Internacional: 2
Le Courrier International, « AFRIQUE - La démocratie en trompe l'œil » [África la democracia aparente]
RFI, « Allemagne. Angela Merkel devant le Bundestag » [Alemania. Angela Merkel ante el Bundestag]
2
Nacional: 6
(3)Le Figaro, “Outreau : Villepin promet une «réparation rapide» [Outreau. Vollepin promete una reparación inmediata] ; Tf1, « Outreau : Clément demande la radiation d'un expert » [Outreau : Clément exige la expulsión de un experto] ; Yahoo, « Enquête et réforme lancées après l'affaire Outreau » [Investigación y reforma decididas tras el asunto Outreau] ;
(2)Le Parisien, « EDUCATION.Les parents à l'amende » [Educación. Penalización a los padres] ; Ouest France, « Les zones d'éducation prioritaires au coeur du défi de l'égalité des chances. Villepin renforce les Zep et contredit Sarkozy » [Las zonas de educación prioritaria en la batalla contra la desigualdad de oportunidades. Villepin refuerza las Zonas de Educación prioritarias (ZEP) y contradice a Sarkozy]
RFI, « Terrorisme. Ramda entre les mains de la justice française » [Terrorosmo. Ramda en manos de la justicia francesa]
Internacional : 3
Le Courrier International, « CHINE . L'empire du mensonge » [China. El imperio de la mentira]
Le Monde, « Le sommet Afrique-France se penche sur les problèmes de la jeunesse africaine » [La cumbre äfrica-Francia se centra en los problemas de la juventud africana]
Libération, « Kenneth Boyd, 1000e condamné à mort exécuté aux Etats-Unis » [Kenneth Boyd, el número 1000 de condenados a muerte ejecutados en USA]
3
Nacional : 5
Le Parisien, « FRAUDES. Permis de conduire : arnaques et trafics » [Fraudes. Permiso de conducir : estafas y tráficos]
Libération, « Salon nautique. L'industrie du bateau nage dans le bonheur Au moment où s'ouvre le Salon nautique à Paris, enquête en Vendée sur un secteur français en plein boom et qui, depuis six ans, crée de l'emploi ». [Salón naútico. La industria naval con viento de popa. Coincidiendo con la apertura del Salón Náutico de París, encuesta en Vendée sobre un sector francés en auge, que genera empleo desde hace 6 años]
Ouest France, « Anne, depuis des années dans l'enfer du crédit » [Ana sufre, desde hace años, el infierno del crédito] ;
TF1, « Une nouvelle gare TGV au coeur de Paris ? » [¿Una nueva estación de AVE en el centro de París?]
Yahoo, « La Côte d'Azur frappée par des pluies torrentielles » [La Costa Azul castigada por lluvias torrenciales]
Internacional : 4
Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Les forces américaines essuient de lourdes pertes en Irak » [Bagdad. Las fuerzas USA sufren terribles pérdidas en Irak]
(3) Le Monde, « L'immigration au centre des débats du 23e sommet Afrique-France » [La Inmigración en el centro de los debates de la 23 cumbre África-Francia] : Le Figaro, « Paris prend ses distances avec l'Afrique, Diplomatie Le sommet Afrique-France qui s'ouvre aujourd'hui à Bamako, au Mali, illustre le repositionnement de Paris après une décennie de ruptures » [París reduce sus diferencias con África. Diplomacia. La cumbre África-Francia cuya apertura se realiza hoy en Bamako, Mali, ilustra el replanteamiento de París, tras decenios de rupturas] ; RFI, « Sommet Afrique-France. Trouver des terrains d’entente » [Cumbre África-Francia. La cuestión es encontrar puntos de encuentro]
4
Nacional : 7
(3)Le Monde, « M. Chirac veut favoriser l'entrée en France des Africains hautement qualifiés » [Chirac se propone favorecer la entrada en Francia de los Áfricanos altamente cualificados] ; Le Figaro, « Chirac : «la France entend contribuer à la renaissance» de l'Afrique » [Chirac : Francia se propone contribuir al renacimiento africano] ; RFI, Sommet Afrique-France. Jacques Chirac : «Notre relation ne sera jamais banale !» » [Cimbre África-Francia. Jacques Chirac : « nuestra relación nunca será en vano]
Le Parisien, « CONSOMMATION.C'est parti pour le grand rush de Noël » [Consumo. Ya ha empezado la gran compra de navidades] .
Ouest France, « ECONOMIQUE ET SOCIAL Au Salon, la plaisance à petits prix » [Económico y social. En el salón de ocio con precios de bajo coste]
TF1, « Franceline, disparue, ramenée chez elle par un homme ivre » [Niña de Isla de Francia desaparecida y devuelta a su casa por un hombre borracho]
Yahoo, « La Côte d'Azur frappée par des pluies torrentielles » [La Costa Azul castigada por lluvias torrenciales]
Internacional : 2
Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Irak: série d'assassinats et d'attaques à Bagdad » [Bagdad. Irak. Serie de asesinatos y de ataques en Bagdad]
Libération, « Belfast s'unit pour enterrer George la légende » [Belfast se une para enterrar a Jorge la leyenda]
5
Internacional : 7
Le Courrier International, « EUROPE DE L'EST. Une aubaine pour les investisseurs étrangers » [Europa del este. Un maná para los inversores extranjeros]
Le Monde, « Budget de l'UE : la proposition britannique jugée "inacceptable" [Presupuesto de la UE : la propuesta británica considerada « inaceptable »]
Le Figaro, »Saddam Hussein :«Je n'ai pas peur de la peine de mort» [Saddan Hussein : « no temo a la muerte »]; TF1, « Saddam fait. son show » [Saddan practica su juego]
Yahoo, « Un ingénieur français enlevé à Bagdad » [Un ingeniero francés ha sido raptado en Bagdad]
Libération « Incertitudes sur l'état de santé de Bouteflika » [Inquietudes con respecto a la salud de Bouteflika]
RFI, « Côte d'Ivoire. Les chantiers de Charles Konan Banny » [Costa de Marfíl. La cantera de Charles Konan Banny]
Nacional
Le Parisien, « IMMOBILIER. C'est encore le moment d'acheter » [Inmobiliaria. Es aún buen momento para comprar]
Ouest France, « France Télécom perd le monopole de l'abonnement » [France Télécom pierde el monopolio de servicio para abonados]
6
Nacional : 6
(3) Le Figaro, « Sarkozy impose ses primaires pour 2007 » [Sarkozy impone sus primarias para 2007] ; Libération, « Présidentielle Sarkozy prêt à donner un cours de primaire Il tentera d'imposer ce soir aux instances de l'UMP la désignation par les adhérents du candidat pour 2007 » [Presidenciales. Sarkozy dispuesto a dar una clase magistral de primarias. Esta tarde, el mismo tratará de imponer a las instancias de la UMP la designación por los afiliados del candidato a las presidenciales del 2007] ; Yahoo, « Les chiraquiens plaident contre des primaires à l'UMP » [Los chiraquianos se pronuncian en contra de las primarias en la UMP]
Le Parisien, « CRISE DES BANLIEUES. Nos lecteurs interpellent le président » [Crisis de los barrios periféricos. Nuestros lectores entrevistan al presidente]
Ouest France, « Première à Caen : une miniturbine dans le cœur » [Por primera vez, en Caen : una miniturbina en el corazón]
TF1, « Restauration : la TVA sur le gril » [Hostelería. La TVA sobre la plancha]
Internacional : 3
Le Courrier International, « ARMEMENT - Le jeu trouble de Moscou avec l'Iran » [Armamento. El juego poco claro de Moscú con Irán]
RFI, « Côte d'Ivoire. Les chantiers de Charles Konan Banny » [Costa de Marfíl. La cantera de Charles Konan Banny]
Le Monde, « Budget de l'UE : les critiques se multiplient contre la proposition britannique » [Presupuesto de la UE : se multiplican las críticas contra la propuesta británica]
7
Nacional : 5
(2)Le Figaro, « Nicolas Sarkozy reporte son voyage en Outre-mer » [Nicolas Sarkpzy atrasa su viaje ultramarino] ; Libération, « Sarkozy annule son voyage aux Antilles Devant la mobilisation annoncée par des collectifs, des syndicats et des élus locaux, le ministre de l'Intérieur a préféré reporter sa tournée de trois jours en Martinique et en Guadeloupe » [Sarkozy anula su viaje a Antillas ante la conovocatoria de protestas realizada por colectivos, por sindicatos y por representantes de las instituciones locales. El ministro de Interior ha optado por retrasar su viaje de tres días a Martinica y a Guadalupe]
Le Parisien, « CHIRURGIE. Les premiers mots de la femme greffée » [Las primeras palabras de la mujer que ha sido sometida al implante]
TF1, « Violences urbaines : "une révolte sans leader", selon les RG » [Violencias urbanas : « una resitencia sin líder]
Yahoo, « Les adhérents UMP choisiront leur candidat à la présidentielle » [Los afiliados a UMP elegirán el camdidato del partido a las elecciones presidenciales]
Internacional : 4
Le Courrier International, « THAÏLANDE - Le Premier ministre Thaksin Shinawatra en difficulté » [Tailandia. El primer ministro, Thaksin Shinawatra, en dificultades]
Le Monde, « Les Etats-Unis et la Roumanie signent un accord militaire "historique" » [USA y Rumanía firmarán un acuerdo militar « histórico »]
RFI, « Etats-Unis-Europe. Condoleezza Rice sermonne les Européens » [USA/Europa. Condoleezza Rice echa la bronca a los europeos]
Ouest France, « TVA à 5,5 % : Bruxelles dit non, la facture pour l'État » [TVA reducido al 5,5% : Brusela dice no, la factura quedará para el Estado]
8
Nacional : 7
(2)Le Monde, « EDF annonce la suppression de 6 000 emplois » [EDF anuncia la supresión de 6000 empleos] : Le Figaro, « EDF : 6 000 emplois supprimés d'ici à 2007 » [EDF : se suprimirás 6000 empleos desde ahora al 2007]
Le Parisien, « FRONT NATIONAL. Derrière la crise des banlieues, Le Pen en embuscade » [El Frente Nacional tras la crisis de los barrios periféricos, Le Pen saca provecho de la emboscada]
Libération, «Antilles La Martinique contre la «loi de la honte». Malgré le report de la visite de Nicolas Sarkozy, à la suite du refus d'Aimé Césaire de le rencontrer, Fort-de-France a manifesté hier contre la loi du 23 février 2005 » [Antillas. Martinica contra la « ley de la vergüenza”. Pese al retraso de la visita de Nicolas Sarkozy, tras el rechazo de Aimé Césaire a reunirse con el ministros, ayer Fort de France se manifestó contra la ley del 23 de febrero de 2005]
Ouest France, « Greffe partielle de la face : le président du Comité national d'éthique réagit. « La chirurgie spectacle, c'est malsain... » [Implante parcial de rostro : el presidente del Comité Nacional de Ética reacciona. « La cirugía espectáculo no es sana]
TF1, « Colonisation : Villepin remet en cause la loi de février » [Colonización : Villepin cuesiona la ley de febrero]
Yahoo, « Les négociations sur le financement de l'UNEDIC dramatisées » [Las negociaciones sobre la financiación del Securo Contra el Desempleo (UNEDIC) son objeto de dramatización]
Internacional : 2
Le Courrier International, « OMC . L'Africain moins bien loti qu'une vache européenne » [Organización Mundial de Comercio (OMC). El africano con menos recursos que una vaca europea]
RFI, « Erythrée . Ethiopie. Asmara lance un ultimatum à la MINUEE » [Etiopía. Asmara lanza un ultimatum a la Misión de Naciones Unidas para Etiopía y Eritrea]
9
Nacional : 7
(3)Le Figaro, « Cent ans de laïcité française » [Cien años de laicismo francés]; Libération, « Loi de 1905. La laïcité, une loi d'actualité » [Ley de 1905. El laicismo, una ley de actualidad] ; TF1, « La laïcité, c'est sacré » [El laicismo es sagrado]
(2)Ouest France, « Dominique de Villepin a commencé le déminage, Colonisation : le recul gouvernemental » [Dominique de Villepin ha comenzado la desactivación. Colonización, el retroceso gubernamental] ; RFI , « Le « rôle positif » de la colonisation, voté par la majorité, met le gouvernement dans l'embarras et l'oblige à faire marche arrière. Hier, Dominique de Villepin, sous la pression de l'opposition, a affirmé que les députés n'ont pas à écrire l'histoire ».[El papel « positivo » de la colonización, que fuera votado por la mayoría, pone en apuros al gobierno y el último ha sido obligado a meter la macha atrás. Ayer, presionado por la oposición, Dominique de Villepin afirmó que la misión de los diputados no incluye la escritura de la historia]
Yahoo, « Relaxe pour deux agents du port de Marseille après les grèves » [Puestos en libertad dos agentes del puerto de Marsella, tras las huelgas]
Le Parisien, « MURIEL ROBIN.« Mes quatre vérités » [Muriel Robin. « Mis cuatro verdades]
Internacional : 2
Le Courrier International, « AFRIQUE DU SUD - Jacob Zuma, de l'antichambre de la présidence à celle de la prison » [África del sur Jacob Zuma de la ante cámara del presidente a la de la cárcel]
Le Monde, « Les partis politiques perçus comme les institutions les plus corrompues » [Los partidos políticos son percibidos como las instituciones más corrompidas]
10
Nacional : 6
(3)Le Monde, « La France retrouvera la Suisse au premier tour du mondial 2006 » [Francia volverá a tener como rival a Suiza en la primera vuelta del mundial de 2006]; Le Parisien, « FOOTBALL/COUPE DU MONDE 2006. Servis comme des rois ! » [Fútbol. Copa del Mundo de 2006. Servidos como reyes] ; Libération, « Le sort ne s'acharne pas sur les Bleus » [El equipo de Francia no ha sido maltratado por la suerte]
Ouest France, « Sipa-Ouest-France rachète trois journaux de Loire » [Sipa-OUEST-France compra tres periídicos de la región del Loira]
TF1, « Des soldats français accusés de meurtre au Rwanda » [Soldados franceses acusados de asesinato en Ruanda]
Yahoo, « La justice relaxe 49 faucheurs d'OGM » [La justicia deja en libertad a 49 activistas contra agricultura manipulada genéticamente]
Internacional : 3
Le Courrier International, « MADRID (AFP). TPI: le général croate Gotovina en route pour la Haye » [Madrid. El general croata Gotovina, enviado al Tribunal de la Haya]
RFI, “Iran. Ahmadinejad attaque de nouveau Israël » [Irán Ahmadinejad vuelve a atacar a Israel]
Le Figaro, « Algérie : la très secrète maladie de Bouteflika » [Argelia la muy secreta enfermedad de Bouteflika]
Fecha - 10-12-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En primer lugar, me dirijo a Carlos dándole las gracias por su comentario, el cual agradezco mucho en estos momentos, a la misma vez le doy también todo mi apoyo en estos duros momentos a él y sus familiares. En segundo lugar, me gustaría aprovechar estas líneas para mandar un cordial saludo, a la profesora Mirtha, colaboradora y amiga que ha mostrado amablemente su interés por nuestro trabajo aportando sus ideas y ayudándonos a todos a tener una percepción de la realidad de los hechos mucho más clara. Y como ya hizo anteriormente mi compañera María, yo también la ánimo a que continúe con su participación porque estoy segura de que todos nosotros, agradecemos enormemente su colaboración. Finalmente, y aprovechando que tengo un momento para hacer lo que ya llevaba tiempo intentando realizar, doy muchos ánimos a todos mi compañeros porque creo que todos estamos luchando por mejorar nuestros comentarios. Así que, con la ayuda de Carlos, sino se harta antes de nosotr
os, arriba chicos que cada vez nos sale un poquito mejor
Fecha - 09-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Pepe Carvalho trata de atraer el interés de María Teresa Campos sobre la teoría de la conspiración de los medios de comunicación franceses de la señora Maigret.
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Señora Campos; aunque no frecuentamos los mismos círculos, ciudades o Comunidades Autónomas, tengo serias esperanzas de que no rechazara mi atrevimiento de dirigirle esta carta. Ambos somos, estoy seguro, asiduos de www.marujeo.com y sabemos que el artículo “La Campos continúa recibiendo críticas” http://www.marujeo.com/149/la-campos-continua-recibiendo-criticas-2/ y las imágenes suyas junto a Ana Botella, ambas aisladas del resto de los participantes, que ofreció, hace unos días, en su edición de tarde, “Aquí hay tomate”, indican una tendencia – permítame la expresión bursátil- de “recogida de beneficios”. Aunque quizá no haya tanta resignación en su acercamiento a la concejala de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Madrid. ¿Se estará adentrando usted en la nueva campaña del PP en los programas de mayor audiencia que forman parte del debate de “Aquí hay tomate”: http://www.europa-universalis.com/forum/showthread.php?t=176685&page=2 . Ana Botella no ha sido la primera del partido en lanzarse al ruedo, esta ha sido precedida, muy recientemente por la ex esposa, abandonada por el ex vicepresidente Alvárez Cascos, cuya notoriedad es presentada así por wwwtodoellas.com: http://www.todoellas.com/contenidos/espanol/48/gemaruiz_1721.asp .
Perdone usted la extensión del párrafo anterior; aunque ninguno de los dos necesitamos tantas explicaciones. Sin embargo, tenemos que ponernos de acuerdo sobre las perspectivas de nuestro debate. Usted comprende perfectamente lo que quiere decir la señora Maigret, cuando ésta afirma la incidencia de una conspiración de los medios de comunicación que tanto usted misma como su hija Terelu: http://www.todoellas.com/contenidos/espanol/48/terelucampos.asp parecen estar sufriendo. No espero que usted comparta la preocupación de la señora Maigret sobre los efectos de esta conspiración en el concepto de Estado Nación en la actualidad. Sin embargo, creo que el método de ésta pudiera serle muy útil para hacer una evaluación, a mi forma de ver más acertada que la opción de “recogida de beneficios” y la – permítame el recurso a los términos hípicos- apuesta de los mismos por el ex caballo vencedor.
Permítame que le explique, en primer lugar, que existe una relación muy íntima entre el proyecto de su apuesta y el que defiende, en la actualidad francesa, el presidente del partido de mayorías absolutísimas, presidencial y parlamentaria (UMP) y ministro de Interior, Nicolas Sarkozy. Para mostrarlo creo que basta con el testimonio de éste último, que ofrece Libertad digital en su edición del 11 de septiembre de 2005: Sarkozy homenajea a Aznar: "La Historia te devolverá tu lugar en España y en Europa" : http://www.libertaddigital.com:83/php3/noticia.php3?fecha_edi_on=2005-01-25&num_edi_on=1453&cpn=1276242493&seccion=MUN_D
La relación de ambos con los proyectos y con los modelos de actuación del presidente Bush es, asimismo, bien manifiesta en el artículo de la edición del 9 de diciembre pasado de www20minutos.es : La madre de Bush llama indigentes a todos los refugiados por el Katrina:.
Tanto usted como Terelu comprenden perfectamente los efectos de la conspiración mediática a la que se refiere la señora Maigret: el discurso del poder. Desconozco las perspectivas del planteamiento de ambas con respecto a la opción que han tomado, en mi manera de ver, por un poder en grave crisis, como muestra el discurso de la actualidad francesa, que es, ante todo, un discurso de poder. Creo, sinceramente, que tanto el método como el objeto al que se dedica últimamente la señora Maigret serían instrumentos muy valiosos para ayudar a ustedes dos a comprender lo adecuado de la estrategia de ésta.
Permítanme sugerirles que el papel que ambas podrían jugar en el “marujeo” de la derecha, encuentra una gran competencia; no solamente por lo ya expuesto, sino por un ya viejo recurso, a lo que llama Carlos Ortiz de Zárate “La feminización del discurso de poder en la mediatización de la cotidianidad española”: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=138870 No sé si Terelu y usted son capaces de superar a Miriam Tey, la directora del Instituto de la Mujer del gobierno de José María Aznar y editora que encuentra sus estrategias empresariales en “Ojalatemueras” http://kostra.blogia.com/temas/la-biblioteca-del-profesor-c-abronsius.php.
El álbum que compone día tras día, la señora Maigret: la lista de los artículos de apertura de las portadas de los 9 medios de opinión de mayor tirada, en Francia durante los nueve días trascurridos en el actual diciembre, no parece indicar que esta apuesta de ustedes sea la más indicada. En efecto, para que ocurriera así, sería necesario que el modelo de Estado Nación que se impusiera en la actualidad francesa fuera el del presidente del partido de mayoría absoluta presidencial y Parlamentaria y ministro de Interior Nicolas Sarkozy . El dominio de este discurso mediático es, como ustedes saben, una excelente muestra del discurso del poder.
El discurso del poder de la actualidad francesa, no parece muy favorable a las políticas del presidente del partido de la mayoría absoluta francesa. Explícitamente éste es mencionado 10 veces (frente a 81 artículos):
El 2
Ouest France, « Les zones d'éducation prioritaires au coeur du défi de l'égalité des chances. Villepin renforce les Zep et contredit Sarkozy » [Las zonas de educación prioritaria priorizadas en las estrategias al objeto de favorecer la igualdad de oportunidades. Villepin refuerza el papel de las Zonas de Educación Prioritaria, en contradicción con las políticas de Sarkozy]
El 6
(3) Le Figaro, « Sarkozy impose ses primaires pour 2007 » [Sarkozy impone « sus primarias » para las presidenciales de 2007] ; Libération, « Présidentielle Sarkozy prêt à donner un cours de primaire Il tentera d'imposer ce soir aux instances de l'UMP la désignation par les adhérents du candidat pour 2007 » [Presidenciales Sarkozy se dispone a ofrecer una clase magitral de primarias en un intento de imponer, esta tarde, a las instancias del poder de la UMP, la designación por el voto de los miembros del partido, del candidato del mismo, en las elecciones presidenciales de 2007.] ; Yahoo, « Les chiraquiens plaident contre des primaires à l'UMP » [Los chiraquianos se pronuncian contra las primarias en la UMP]
Le Parisien, « CRISE DES BANLIEUES. Nos lecteurs interpellent le président » [La crisis de los barrios periféricos. Nuestros lectores dirigen sus preguntas, directamente al presidente]
El 7
(2)Le Figaro, « Nicolas Sarkozy reporte son voyage en Outre-mer » [Niclas Sarkozy retrasa su viaje a los territorios ultramarinos]; Libération, « Sarkozy annule son voyage aux Antilles Devant la mobilisation annoncée par des collectifs, des syndicats et des élus locaux, le ministre de l'Intérieur a préféré reporter sa tournée de trois jours en Martinique et en Guadeloupe » [Sarkozy anula su viaje a Antillas. Ante la movilización de protesta, convocada por diferentes colectivos, de los sindicatos y de los representantes de las instituciones locales, el ministro de Interior ha optado por retrasar durante tres días, su viaje a Martinica y a Guadalupe]
TF1, « Violences urbaines : "une révolte sans leader", selon les RG » [Violencias urbanas : una resistencia sin leader]
Yahoo, « Les adhérents UMP choisiront leur candidat à la présidentielle » [Los miembros de la UMP eligirán por votación el candidato del partido en las próximas presidenciales]
El 8
Le Parisien, « FRONT NATIONAL. Derrière la crise des banlieues, Le Pen en embuscade » [Frente Nacional. Le Pen cimienta su armamento en la crisis de los barrios marginales]
Libération, « Libération Antilles La Martinique contre la «loi de la honte». Malgré le report de la visite de Nicolas Sarkozy, à la suite du refus d'Aimé Césaire de le rencontrer, Fort-de-France a manifesté hier contre la loi du 23 février 2005 » [Antillas. Martinica contra la « ley del desprecio. Pese al retraso de la visita de Saekozy, a causa de la negativa de recibirle, reiterada por Aimé Césaire, Fort de France se ha manifestado, ayer, contra la ley del 23 de febrero de 2005]
Las secuencias de significados y de significantes que aportan estos titulares, que pueden leerse en la página que recoge exclusivamente los titulares del mes de diciembre que ofrece la señora Maigret en http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm son ya suficientemente explícitas, pero pienso que posiblemente deba añadir algunos detalles de lo que expresan los artículos para personas, como usted y Terelu, que no frecuentan los medios de comunicación franceses.
El 2, Ouest France presenta el explícito rechazo del primer ministro hacia las políticas practicadas por el ministro de Interior en el estallido y la resolución de los conflictos de los barrios periféricos de las grandes ciudades francesas:
Dominique de Villepin ha optado por mantener las zonas de educación prioritaria (ZEP) e incluso por aumentar el papel jugado por los mismos, según anuncia él mismo, ayer, sin recurrir a técnicas de voz, pero con grandes dosis de firmeza, contradiciendo, así a su ministro de Interior Nicolas Sarkozy, quien había manifestado, la víspera, su deseo de que se suprimieran estas zonas. [[…] Por el contrario, el primer ministro ha optado por adoptar el tema de la “igualdad de oportunidades como objeto de su sexta rueda de prensa del mes [...]« Francia está emergiendo de una prueba muy dura » ha declarado, Dominique de Villepin, en referencia a la reciente crisis de los bárrios periféricos de las grandes ciudades. El primer ministro ha invocado la fraternidad en nuestras palabras y en nuestros actos.
Para no cansarles con mis argumentos ; si leen la lista de los titulares de los artículos de los ocho días de diciembre, que nos ofrece la señora Maigret y que ustedes pueden comprobar en la página previamente indicada, podrán observar que el mayor número de artículos de interés territorial francés se refiere a los grandes logros del gobierno de Dominique de Villepin y que el tono wagneriano que toma este modelo de presentación es obvio en todas las fechas del periodo. Así, por ejemplo, esta única referencia al ministro de Interior del 2 de diciembre, contrasta con el triunfalismo con que otros artículos de la misma fecha presentan las políticas de Dominique de Villepin:
Le Parisien, « EDUCATION. Les parents à l'amende” [Educación. Los padres podrán ser sometidos a multas]
Le Figaro, « Outreau : Villepin promet une «réparation rapide» ». [Outreau : Villepin promete una reparación inmediata]
El último artículo cobra aún mayor relevancia si tenemos en cuenta que el escándalo judicial en el que parece implicarse, tan decididamente, el primer ministro, es objeto de otros dos artículos de apertura de portada de la fecha:
TF1, “Outreau : Clément demande la radiation d'un expert » [Outreau : Clément solicita la expulsión de un experto] y Yahoo, « Enquête et réforme lancées après l'affaire Outreau » [Encuesta y reforma iniciadas tras el asunto de Outreau]
Le Parisien pone de manifiesto el pragmatismo de las políticas educativas del primer ministro:
El primer ministro ha anunciado ayer una batería de medidas en respuesta a la crisis de los barrios periféricos. Los padres de los alumnos conflictivos serán obligados a firmar un contrato que estipula una implicación de los mismos en las acciones delictivas que pudieran cometer sus hijos, que podría implicar penalizaciones o suspensiones de las ayudas de solidaridad en caso de incumplimiento
Las políticas judiciales no parecen menos pragmáticas, puesto que como podemos observar, el escándalo procesal de Outreau ha sido objeto de varios artículos en varias fechas como indica el artículo que dedica Terra al tema: http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act264397.htm. No me parece que el impacto que está tomando la pederastría sea desdeñable. Esta es, asimismo, un objeto preferente de la actualidad, como podrán comprobar en el artículo de Carlos Ortiz de Zárate “Corazón de Tiza”: http://argentina.indymedia.org/news/2005/06/303926.php
En el marco expuesto, la expeditiva y eficaz actuación del primer ministro que ofrece Le Figaro adquiere tonalidades épicas:
El primer ministro se ha comprometido hoy en ofrecer una “rapida reparación a los 6 acusados implicados en la apelación del caso de pedofilia, que han sido exculpados por el Alto Tribunal de París. “El Estado tiene que saber asumir su función de reparador (...) Recibiré, en los próximos días, personalmente, a todos los que han sido injustamente inculpados ; junto a mi se encontrará el ministro de Justicia, Pascal Clément”. Cuatro años de investigación, una penalización de 20 años de cárcel, pronosticaba el juez de instrucción, Fabrice Burgaud, para captar la atención en un proceso ya altamente mediatizado. Los resultados de un mes de proceso de apelación no han podido ser más impactantes: 6 exculpaciones, ha respondido la alta instancia jurídica.
Tf1 no es menos explícita con respecto a la implicación del gobierno francés en las profundidades más obscenas del caso:
El ministro de Justicia. Pascal Clément, ha anunciado esta mañana, a través de RTL haber ordenado la expulsión del cuerpo del experto psicólogo, Jean-Luc Viaux, quien había legitimado con su informe la credibilidad absoluta de los tres niños de la familia Delay-Badaoui, en el asunto sobre pedofilia de Outreau. El psicólogo ha explicado, al margen del proceso de apelación que « cuando se paga a los expertos tarifas de hora de limpieza, se obtienen informes de señoras de limpieza. ¿Dejaría presagiar esta expulsión otras sanciones, que podrían afectar, incluso, en esta ocasión, a la propia magistratura?
La escena me parece estar aún más completa en el artículo de Yahoo
Tras la exculpación de los 6 implicados en el proceso de impugnación del asunto de pedofilia de Outreau el ministro francés de Justicia ha confirmado la reforma procesal y anuncia la apertura de un expediente administrativo. “Desde que ha llegado a oídos del presidente de la República la decisión del alto tribunal parisino, éste ha decidido que se proceda a informar de la gravedad del hecho a la Inspección General de los Servicios Jurídicos , “tras ponerme de acuerdo con el primer ministro, acabo de firmar la carta que ordena que se proceda a una inmediata inspección”, ha declarado Pascal Clément. La Inspección General de los Servicios, que está compuesta de magistrados, será encargada de « identificar las faltas o las negligencias profesionales que han provocado este desastre » ha dicho el ministro.
Hay, asimismo, un detalle altamente significativo ; Sarkozy está ausente los 3, 4 y 5 de diciembre, mientras que en estas mismas fechas, las intervenciones y los buenos resultados de las políticas del primer ministro, no cesan de ser mencionadas, como podemos observar en la lista de titulares que ofrece la señora Maigret. Tras esa ausencia, el ministro de Interior aparece, en la actualidad francesa, de forma impertinente o cuando menos inoportuna y tenaz, el 6:
Le Figaro
Ofrecemos un panorama que muestra la consistencia del consenso que reina hoy en el partido : Renaud Dutreil, presidente de la Comisión que regula los estatutos de la UMP y que antaño fuera chiraquiano a 100%, ha aprobado el proyecto de los sarkozistas tras explicar que el objeto de su toma se decisión se limita a “precisar las formas de consulta de los miembros de UMP, para que ésta consulta sirva para elegir al candidato del partido a las próximas elecciones presidenciales”. “No se trata del anuncio de una revolución, sino la llegada de una evolución esperada » ha resumido Brice Hortefeux, brazo derecho del gran patrón de la UMP. El ministro de Pequeñas y Medianas Empresas ha añadido que la consulta que se propone realizar el partido había sido ideada por Alain Juppé” [Quien fuera el primer secretario general], desde la creación de la UMP”, para que las formas de la misma fueran aplicadas en todas las elecciones”. “Los estatutos no pueden esculpirse, en función de tal o tal crisis y en función de los intereses de tal o tal candidato”, ha añadido el mimo.
Libération
Estimado público, sean ustedes bienvenidos al país de las maravillas de la guerra de las derechas. Esta tarde, en la sede de la Asamblea Nacional, la UMP reunía su gabinete político (BP) al objeto de tomar decisiones sobre una cuestión que el partido había optado por eludir en el momento de creación del mismo, en 2002: si el partido debe o no confiar a sus militantes la tarea de designar, por votación, el candidato del mismo a las elecciones presidenciales. Algunos, como es el caso de Sarkozy se decantan por la primera opción. Muy minoritarios, los chiraquianos, declaran su hostilidad hacia la misma, invocando el concepto V Republicano de las instituciones. Los últimos, sobre todo, saben perfectamente, que su candidato, Dominique de Villepin, no tiene ninguna posibilidad de vencer a su rival Sarkozy en unas primarias. En los inicios del partido, los dirigentes habían optado por evitar este planteamiento, con la esperanza de desterrar completamente el último; sin embargo, la situación actual es aún peor que la de entonces, porque en los tres años que han trascurrido la derecha ha cambiado por completo. Como ha ocurrido con la imagen del presidente de la República, el chiraquismo ha sufrido un debilitamiento.. Sarkozy ha conseguido todos los triunfos, arrebatando e estos, el año pasado, la aureola del “gran partido del presidente”, que los últimos habían conservado mientras habían mantenido la presidencia del mismo en manos del fiel Alain Juppé. En unos cuantos meses y ante la pérdida del referéndum del 29 de mayo, la infraestructura de ataque de Chirac se ha vuelto contra el inventor de la misma. Solamente el nombre de Sarkozy ha producido un aumento masivo de militantes del partido (191000 hasta el día de hoy. El mismo controla el aparato del partido y multiplica las convenciones del mismo, que tienen por objeto las cimentaciones de su propio programa electoral para las próximas elecciones presidenciales y la “ruptura” con los años de dominio del partido de Chirac.
Yahoo
La instauración de las primarias para designar al candidato de la UMP a las presidenciales de 2007 desactivaría una guerra fraticida que perjudicaría tanto al partido implicado como a las instituciones francesas, ha profetizado, hoy, Jean-Louis Debré. [Presidente de la Asamblea Nacional desde el principio de la actual legislatura] [...] “Tenemos algo mejor que hacer: unirnos en las acciones gubernamentales, en lugar de dejarnos llevar por combates fraticidas que nos van a lesionar durante interminables semanas”, declara el presidente de la Asamblea Nacional, uno de los del entorno próximo de Jacques Chirac.
.
Le Parisien me parece aún más duro: « Tras la hola de violencia que ha azotado nuestro país, ya nada será, en Francia, como fuera antes. El desempleo, las discriminaciones, la educación, el alojamiento : 50 residentes en los barrios periféricos de la región parisiense dirigen, con total libertad, al presidente de la República”
Me parece una prueba mayor del mal tratamiento que recibe el modelo de Estado Nación de Nicolas Sarkozy en la actualidad francesa el hecho que las degradaciones a las que son sometidas las políticas de éste toman perspectivas cada vez más sofisticadas. Así el 7, Le Figaro presenta una nueva confrontación institucional que debe asumir éste:
Nicolas Sarkozy anuncia la anulación de su viaje a Marticica y a Guadalupe, en una entrevista que aparecerá mañana en France Antilles. Las numerosas protestas que se han producido contra este viaje, que había sido programado del jueves al sábado, no cesaban de incrementarse entre los anfitriones. El ministro de Interior y presidente de UMP se proponía efectuar su llegada a primeras horas de la tarde del miércoles a Martinica y permanecer en la isla todo el día, del jueves, para trasladarse el viernes a Guadalupe, con el doble objeto de promover sus proyectos de lucha contra el narcotráfico y contra la inmigración clandestina
El 8, Libération muestra detalles aún más graves de esta crisis institucional:
Serge Letchimy, alcalde de Fort-de-France y sucesor de Aimé Césaire, no se agota : « hemos lograda avanzar una etapa, pero la movilización debe continuar activada. Sarkozy ha anulado su visita, pero las leyes promovidas por éste continúan en vigor y no podemos aceptarlo”. El dirigente local se expresa en representación del Colectivo Contra la Ley de la Verguenza, organización que ha sido fundada por la izquierda martiniquesa, el pasado lunes, en Fort-de-France. Para los adherentes a este manifiesto la anulación de la visita del ministro de Interior es la victoria de una batalla contra la ley del 23 de febrero de 2005 y contra el concepto de « colonización positiva que implica la misma. El alcalde de Sainte-Anne, el ecologista e independentista Garcin Malsa, expresa sus saludos a « la capacidad de los martiniqueses para apiñarse como pueblo » y recuerda que la anulación de la visita programada por el número 2 del gobierno coincide con un feliz aniversario: el 6 de diciembre de 1987, Le Pen no logró aterrizar en Martinica, porque los ciudadanos que se oponían a la visita del mismo habían procedido a invadir las pistas de aterrizaje y creado un mito: Martinica, tierra de negros que no recibe a los defensores de principios racistas
Finalmente, en la misma fecha, Le Parisien añade datos de perspectivas con mayores complicaciones, en las elecciones presidenciales de 2007:
A los 77 años, Jean-Marie Le Pen mantiene sus esperanzas. Se declara convencido de la solidez de su candidura para las elecciones presidenciales de 2007 y afirma que la crisis de los barrios periféricos le será beneficiosa. El mismo se burla de la UMP que pretende arrebatarle su sector de mercado.
Es muy posible que sus asesores le hayan asesorado bien, pero cree usted, sinceramente, que la imagen de Sarkozy en la actualidad francesa sea la de un buen gobernante o la de un mal candidato a las elecciones presidenciales de 2007?.
Obviamente ustedes no creen que la manipulación a la que hace referencia la señora Maigret tenga tanto que ver con los tratamientos de los conspiradores a uno u otro candidato del partido mayoritario. Tampoco yo lo creo así : el gaulismo ha conocido batallas similares, desde la batalla entre el propio Chirac y el entonces primer ministro, en funciones, Édourd Balladur. En aquella ocasión, los recursos del partido, de la alcaldía de París y de la comunidad regional de Isla de Francia fueron fieles aliados de la candidatura de Chirac y Nicolas Sarkozy, hasta entonces apoyado por el actual presidente de la República, optó e por la otra candidatura del partido, del ex primer ministro.
En efecto, como expresara al principio de mi carta, estoy seguro que tanto usted como Terelu podrían estar interesadas en saber que los medios de comunicación franceses, como indica la señora Maigret, conspiran para trastocar el concepto de Estado Nación y que como vemos claramente en la actualidad del 9, esta manipulación no afecta tanto a las opciones de Sarkozy, Aznar, Bush o Zapatero, de Villepin o Blair. Afecta a aspectos esenciales del propio concepto de Estado Nación. Casualmente, en esta última fecha no hay menciones a Sarkozy, aunque si se menciona, en el mismo modelo ya descrito previamente, al primer ministro: (2): Ouest France, « Dominique de Villepin a commencé le déminage. Colonisation : le recul gouvernemental » [Dominique de Villepin ha comenzado la desactivación. Colonización la vuelta atrás del gobierno] : RFI , « Le « rôle positif » de la colonisation, voté par la majorité, met le gouvernement dans l'embarras et l'oblige à faire marche arrière. Hier, Dominique de Villepin, sous la pression de l'opposition, a affirmé que les députés n'ont pas à écrire l'histoire ». [El papel positivo jugado por la colonización, que fuera votado por la mayoría, pone al gobierno en problemas y obliga a éste a meter la marcha atrás. Ayer, Dominique de Villepin, presionado por la oposición, ha afirmado que las competencias de los diputados no incluyen la escritura de la historia]
Ambos artículos muestran el desmantelamiento del proyecto Sarkozy:
Ouest France:
Ayer, justo después de que Nicolas Sarkozy fuera obligado a renunciar a su viaje a las Antillas, Dominique de Villepin inició el trabajo de desmantelamiento: “No corresponde al parlamento escribir la historia o fijar los cánones de la memoria histórica. En ambos dominios debemos mantenernos fieles a las reglas. No hay una historia oficial francesa”. Haciendo un seguimiento de los últimos acontecimientos, a la intención de los diputados de la mayoría, el primer ministro ha añadido: “He prestado atención a las opiniones Aimé Césaire, Édouard Glissant y Patrick Chamoiseau (personalidades antillesas). Tenemos muchos amigos entre las últimas. Lo que dicen estos interlocutores es que tenemos que tener en consideración ciertos sufrimientos, que hay expresiones que ofenden y que hay una historia que debemos recordar. [...] En efecto, los que fueron arrastrados a los fondos de las bodegas y que fueron obligados a atravesar el Atlántico para trabajar en las plantaciones [...] Todos esos recuerdos secretan aún gran dolor”. Sin embargo, Dominique de Villepin se ha abstenido de proponer la abrogación del artículo de la ley objeto de rechazo por los mencionados interlocutores.
RFI :
Como ya lo han hecho varios de sus ministros, Dominique de Villepin ha afirmado que la ley no es más que una simple declaración de intenciones” y que la competencia sobre los programas de estudio pertenece completamente a la Inspección de la Educación Nacional”.
Estas posiciones tan rotundas, están, sin embargo, superadas por otro gran impacto que producen tres artículos de la misma fecha:
(2)Le Figaro, « Cent ans de laïcité française » [Cien años de laicidad francesa] ; Libération, « Une loi de 1905. La laïcité, une loi d’actualité » [Una ley de 1905. La laicidad, una ley que impacta la actualidad] ; TF1, « La laïcité, c'est sacré » [La laicidad es sagrada]
Le Monde, « Les partis politiques perçus comme les institutions les plus corrompues » [Los partidos políticos percibidos como las instituciones más corrompidas]
TF1 : « La ley de separación de las Iglesias y del Estado ha cumplido 100 años. 74% de los franceses juzgan que es necesario conservarla, mientras que 64% de los mismos consideran que la laicidad está amenazada, según los resultados de un sondeo de Ifop, publicado por Metro »
Libération : « Mientras las altas instancias no han previsto ningún tipo de conmemoración para la ocasión, los representantes locales se movilizan para conmemorar el centenario de una ley considerada aún como incendiaria, por algunos”
Le Figaro ;
La dureza del debate parlamentario que precedió a esta ley prefigura las dificultades de la aplicación de la misma, que comenzaron con el establecimiento del inventario de los bienes de las Iglesias. Así, en 1906, se abrió la crisis de los inventarios que significó, para algunos, una profanación del espacio sacro de las Iglesias. El papa Pio X condenó, en febrero, el principio de esta ley. Tras esta proclamación se produjeron varias confrontaciones que se cobraron la vida de un manifestante, en marzo del mismo año. Mientras los protestantes y los judíos han aceptado esta ley, la Iglesia Católica inició una campaña de resistencia que no se agotará en 1924, sino solamente mientras la jerarquía católica considere haber recuperado su derecho a gestionar, directamente los bienes implicados en el culto.
Le Monde, por su parte, nos trasmite un panorama altamente desolador del estado del Estado Nación, a nivel global:
Los partidos políticos han sido clasificados como las organizaciones más corrompidas, en 45 de los 69 Estados en los que se han realizado encuestas a una muestra de 55000 personas, afirma la ONG Transparency International (TI), en su Barómetro Mundial sobre la Corrupción para 2005. que se ha publicado hoy. "Globalmente, los partidos políticos han sido percibidos, con gran distancia. Como las instituciones más corrompidas de la sociedad », estima TI. Esta distancia se ha agrandado considerablemente con respecto a los resultados del pasado año.
Quizá estas nuevas perspectivas puedan darles esperanzas a plazo suficiente para alcanzar la jubilación de la señora Campos – José María Aznar, Ana Botella, Sarkozy y Bush (la madre del presidente y del ex presidente que más activamente han actuado el Pérsico) tienen sin duda y así parecen mostrarlo las encuestas de opinión difundidas en la actualidad. Sin embargo supongo que la señora Campos sabe que esta opción tiene el grave riego que representa el poder mediático de Villepin en la actualidad francesa y la asunción de este peligro es demasiado arriesgado para la larga carrera que espera a Terelu. Esta, usted misma y la señora Maigret saben que el método de la última, como ustedes mismas podrán comprobar con una simple mirada a la lista de titulares de diciembre que ofrece la señora Maigret en su página de debates: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm es de gran utilidad para evaluar las estrategias mediáticas que ustedes parecen haber tomado.
.
Fecha - 09-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Tomasa, me disponía a contestarte, pero tus colegas me han sacado los revólveres. Pues bien, me dedico a concluir el intento iluso de Carbaho ¿seré capaz?. Lo tengo ya casi, pero vais a poder desgarrarme "Cria Cuervos". No vamos a hablar del ex marido de la Chaplín o de Garci, aunque nos lo recordara la Quintana. El discurso del poder, muy señoras/es mías/Mios, por mucho que nos cueste reconocerlo, está en el "marujeo"
Fecha - 08-12-05
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Pongamos límites a la mediatización
Muchas gracias Juani y a ti también María por vuestras cartas Siempre, las intervenciones, las de todos/as, me dejan meditando.
Les pido disculpas a los estudiantes de la asignatura, y en especial al Sr. Carvalho, pues si bien lo conozco a él y a la Sra. Ana Botella, no me son familiares los entretelones de las disputas de las “Stars” españolas, parecidas no tengan dudas, a las que aquí acontecen. Pero les contaré que si bien tengo un rechazo visceral por los programas de la farándula, he entrado a husmear en las páginas citadas en la carta de Pepe.
Alguna vez he leído, que Pepe Carvalho, no ha tenido hasta ahora, demasiada suerte ni en el cine, ni en la televisión.;quizás ha sido esto muy positivo, porque rompe con esa cuestión inadmisible , que es, que si no estás en la TV, si no eres mediático/a, ya seas político o artista, o si las cuestiones mismas, importantes o simples, de la cotidianidad que azotan a la gente, no aparecen en el medio, NO EXISTÍS…..
Quizás es positivo que una serie, no logre traducir el sentido de un personaje como Pepe Carvalho, cuya vida política-ficción, (he corrido a buscar el artículo que tenía) es una “anti-novela de la vida cultural en España “ de una época determinada.
Es bueno, entonces, ponerle límites a los medios en nuestra propia cotidianidad también.
Como dice vuestro profesor “lo moralizante forma parte, asimismo, de una mediatización o conspiración”, pero también agregaría, forma parte como muchas otra características, del ambiente en que nos movemos cada uno, y es muy difícil poder escaparle, lo importante es descubrirlo e intentar superarlo.
Bien María, acerca de tus inquietudes, puedo decirles que la lucha por el raiting televisivo es descarnado, que hoy esta permitido el vale todo, que los programas que se denominan allí en España, del mundo del “marujeo”, junto a los de entretenimientos y los reality dominan la televisión. Que los programas culturales son pocos, lo mismo que los de opinión independiente. Por lo que muchos nos preguntamos ¿Qué nos pasa? ¿Es que la manipulación nos ha ganado?
Los medios escritos, los noticieros televisivos, y los programas de opinión siguen las líneas del mejor postor, ocultando tras de sí la mano de los grandes intereses económicos o del poder. Resumen, no existen diferencias con lo que sucede en los medios a que tienen ustedes acceso y que mediante las posibilidades que hoy tenemos, se han ampliado: así yo veo tev española o la RAI, sin contar con numerosos canales de televisión de otros países de Amèrica. Nuestros diarios reproducen artículos de El País o del New York Time, de Le Figaro o Libération, según la ideología expresa o implícita del medio.No olvidemos además las posibilidades que nos da Internet. Los gobiernos y los medios marchan y reproducen lo que los ciudadanos a veces quieren oir, trabajan sobre "el humor social",y que son, como allá ,auscultados continuamente por encuestas, para luego a su vez ser manipulados por los mismos medios o el gobierno, para sus fines. A la vez la vertiginosidad de las noticias como ustefes saben ya es incontrolable, y se instalan y desinstalan las agendas de las mismas, según los intereses a sostener.Por supuesto tenemos características propias de un pueblo hoy empobrecido, (con una clase a su vez muy enriquecida), pero con costumbres de un nivel de vida que se quiere volver a recuperar.
El consumismo y el individualismo, se instalaron en la década del noventa, a través de las dolorosas políticas neoliberales; a la vez que, aumentaba la desocupación, caían los niveles de bienestar, principalmente salud y educación. Nunca en mi niñez había escuchado que en mi tierra hubiese un desnutrido, el hambre y la incertidumbre eran las historias que escuchábamos de nuestros abuelos o tíos o de los perseguidos de Europa. La historia del trabajo, la multiculturalidad, el bienestar y la movilidad social, eran en Argentina mucho más que una promesa o una simple historia.
Sigo debiendo respuestas, pero no quiero atosigarlos.
Aquí también es hoy festivo, como es el día de la Inmaculada Cconcepción de María, saludo a las María; además me ha encantado saber que estaban ahí.
Fecha - 08-12-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Juana María Márquez Ruiz le recuerda al señor Pepe Carvalho, que la señora María Teresa Campos se comporta como la mayoría de las personas que están en una posición, en la cual les es fácil manipular al público en general.
Queridísimo señor Carvalho, quiero comunicarle en primer lugar que ni estoy de acuerdo con la postura de la señora Campos, ni con la de otras personas que puedan aprovecharse de su puesto o cargo para influenciar en el resto de las personas, que bien por simpatía, por admiración o porque no tienen otra cosa que hacer se dedican a seguir sus programas. Creo que hoy en día, el mayor poder de manipulación se encuentra en los medios de comunicación, a través de la propaganda directa o indirecta se pueden conseguir cambios espectaculares en la opinión de las masas, sobre todo cuando ésta va acompañada de imágenes. No obstante, y bajo mi punto de vista sólo tenemos lo que nos merecemos, ya que nos dejamos guiar como rebaños de ovejas sin pararnos a pensar si lo que nos están diciendo es coherente y tiene alguna justificación. La forma de actuar de la señora campos, es la misma que la de la señora Ana Rosa Quintana o cualquier otro periodista, cada cual barre para su casa. Así pues, como usted mismo confirma al decir que el pueblo es muy dado a pensar que “A rey muerto, rey puesto,” sepa que la propia audiencia también se las ingenia para manipular, ya que como usted apunta mantener un alto nivel de audiencia es cada vez más difícil. De esta forma, y según yo lo veo, desde que el mundo es mundo el ser humano se las ha ingeniado para poder manipular al resto de sus congéneres, sino de una manera cordial, por la fuerza. Éste asunto de la manipulación parece ser bastante rentable, por lo tanto dudo mucho que aquel que pueda deje de dar su opinión si con esto consigue sus metas, la pena es que algunos no cesan en su empeño a pesar de haberse demostrado en muchas ocasiones que éste pueda no ser el más adecuado. Todos bailamos bajo el son que nos tocan y, aún en asuntos tan graves como son los asuntos políticos no se tiene en cuenta el bien general sino el de una minoría que siempre es la que ostenta el cargo que representa sus intereses. Esto sucede de igual manera en España, Francia, USA, o en cualquier otro país inclusive los que nosotros denominamos el Tercer Mundo, ni siquiera estas pobres personas se libran de ser manipulados desde fuera y desde dentro de su país. Finalmente, sólo me queda levantar una lanza a favor de los medios de comunicación, sean estos prensa seria o sensacionalista, porque creo señor Carvalho que éstos también tienen un lado positivo, por lo menos nos entretienen cuando no tenemos otra cosa que hacer. No quiero ser tan radical y hablar de que pata cojea uno u otro,
todos tenemos derecho a estar a favor de quien consideremos más a fin a nuestra forma de ser, de hecho gracias a que todos tenemos diferentes puntos de vista estamos en estos momentos debatiendo y aportando nuestras ideas y pensamientos.
Atentamente.
Juana María Márquez Ruiz
Fecha - 08-12-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: De Juana María Márquez Ruiz a Mirtha Angélica Alessio
Casualmente hace tan sólo algunas horas le mandaba a usted un mensaje de gratitud por sus comentarios. Nuevamente me ha sorprendido usted con este nuevo comentario, ya con la cita que usted nos aporta en un principio lo dice todo. Si usted me permite la osadía, quisiera comunicarle que me parece muy acertado su comentario, y como ya le dije en mi mensaje anterior éste también nos ayuda a todos a tener una visión más amplia de los casos de conspiración que nos rodean y que son casi imperceptibles, porque casi siempre se realizan con una gran sutileza. Como usted bien dice, en los resultados de las encuestas que el representante de las empresas de opinión francesas mandó a la señorita Marple, parece quedar reflejado que la manipulación de los medios de comunicación franceses para distorsionar el concepto de Estado Nación ha dado sus resultados. Nuevamente, da la impresión de que este señor tan bien se ha apuntado un tanto al intentar hacernos ver que nuestra imaginación nos est
á jugando una mala pasada. Digo esto, porque si analizamos su comentario vemos que éste agradece la introducción de su voz en el debate sobre “La conspiración de los medios de opinión franceses para alterar el concepto de Estado Nación en la actualidad.” Sin embargo, en mi opinión su intención es la de desviar nuestra atención a otros aspectos, como pueden ser los planteamientos que al parecer la señora Marple y los medios de comunicación franceses omiten y que plantean perspectivas muy diferentes a las expuestas por nuestra querida señorita. Yo sinceramente, no veo tanta diferencia en las perspectivas que nos plantea este señor a través de estas encuestas. Los resultados de éstas que se publicaron durante el mes de noviembre, sólo confirman mi planteamiento, ya que si los leemos detenidamente aportan alguna que otra diferencia, pero éstas siguen siendo insuficientes. En dichas encuestas vemos que el Estado está menos valorado que entidades más populares, como es el propio m
unicipio, de todo esto podemos deducir que los ciudadanos se sienten más seguros con instituciones más cercanas a ellos, pero si esto es realmente así, ¿por qué a pesar de que los representantes políticos franceses no estuvieron nada acertados en sus actuaciones, siguen éstos ganando en imagen y aceptación por parte del pueblo francés? ¿ no estaremos ante un nuevo caso de conspiración enmascarado dentro de las propias contradicciones? Creo que todas estas contradicciones y perspectivas diferentes no tiene otro fin que el de atraer nuestra interés sobre ciertas noticias para no ver otras, como la del día 23 del pasado mes publicada por Le Parisien, , « VIOLENCES URBAINES. Déjà 422 condamnés” [Violencias urbanas. Ya se han dictado 422 condenas]. Ésta se deja caer muy discretamente entre otras, quizás porque tampoco es una noticia para enorgullecerse de ella. Si ya se han dictado 422 condenas, cual no seria la magnitud del asunto y el sentimiento de desamparo de estas gentes pa
ra llevarles a actuar así, aún sabiendo las consecuencias de sus actos. He llegado a esta conclusión gracias a las últimas líneas del último párrafo de la profesora Mirtha. “Pero un hecho positivo es que dentro de las preocupaciones de los franceses, la Integración y relaciones entre grupos sociales: 17% +5, sin contar que marcan como número uno la cuestión del Desempleo :73% +5. Uno de los factores que llevan a sentir a los otros como usurpadores de derechos propios.” Por lo tanto, permítame expresarle de nuevo mi gratitud por su colaboración.
Reciba un cordial saludo.
Juana María Márquez Ruiz
Fecha - 07-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Carta de María Espino a la profesora Mirtha.
Estimada amiga Mirtha:
Antes que nada, quiero pedirle disculpas por no haberle enviado la foto que me pidió de mi grupo de clase. No lo he hecho porque el lunes se me olvidó la cámara de fotos, discúlpeme. Además, faltaba una de mis compañeras y como somos poquitos en clase no me gustaría que faltara nadie en la foto pues es fácil estar todos. Además, esa compañera mía es Juana María, creo que le ha escrito recientemente, y ella hace varios comentarios y ha sido consciente muy pronto al igual que yo de la inestimable valor de sus comentarios y todo el rendimiento que les podemos sacar para mejorar en nuestra asignatura. El otro impedimento para mandarle la foto es que no hemos tenido más clase desde el lunes porque el martes y jueves esta semana es festivo en España. Entonces, los estudiantes hicimos puente para no ir a clase el miércoles. Aunque como puede ver, la mayoría hemos seguido haciendo comentarios desde casa. No se preocupe que el lunes que viene, espero mandarle las fotos.
El segundo punto de mi carta es felicitarla, una vez más por sus magníficos comentarios. Me ha gustado especialmente el último que ha hecho porque ha tomado como punto de referencia los resultados que dan las encuestas, algo que aunque no lo he hecho aún, creo que son marcas que son de gran utilidad en términos de analizar la conspiración ce los medios de conspiración. Aparte de esto, todas estas cifras nos pueden dar una visión general del sentir del pueblo francés. Así como, ver la idea que tiene el pueblo galo de sus representantes políticos y como suben o bajan las tasas de popularidad en relación a sus actuaciones.
A colación de este comentario, quiero repetirle una pregunta que le dejé caer en uno de mis últimos comentarios: ¿sucede también en Argentina que el pueblo tiene más confianza en las instituciones más pequeñas porque las ve más cercanas hacia ellos? Me gustaría también pedirle un favor, si nos puede informar un poco de si existe toda esta conspiración mediática de los medios de comunicación en Argentina. Pues nosotros la analizamos en Francia y sabemos a ciencia cierta que en España también existe y sería interesante saber si en el continente americano, especialmente en Argentina, también se hace presente este hecho.
Por último, no quiero acabar mi carta sin animarla a continuar sus comentarios, agradeciéndole infinitamente el esfuerzo que hacer por estar al corriente de nuestros comentarios y contestarnos cada vez que puede. Muchas gracias y le doy mi palabra de que pronto verá la foto.
Un saludo afectuoso.
María Espino.
Fecha - 07-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario sobre la carta del señor Pepe Carvalho a María Teresa Campos.
En primer lugar, me gustaría agradecerle al señor Carvalho la posibilidad de adentrarnos en el mundo del “marujeo” por medio del estudio de la conspiración de los medios de comunicación. Pues aunque mucha gente lo critique y lo menosprecie porque afirman que a ellos no les interesa la vida privada de otras personas, al final todos, entre estos me incluyo, vemos este tipo de programas o al menos nos interesamos por ellos, por saber de lo que tratan, de quien hablan hoy, de quien hablan mañana, quiénes son pareja, quiénes se casan, quiénes se separan, etc.
Además, en mi opinión, este es un mundo extremadamente apropiado para analizar el tema de la conspiración de los medios de comunicación. Pues, con el marujeo, tenemos muchos casos de conspiración como por ejemplo el asunto del enfrentamiento entre María Teresa Campos y Ana Rosa Quintana. La razón son los índices de audiencia en la misma franja horaria y todos siguen insistiendo en que Maria Teresa Campos baja cada vez más en las tasa de popularidad mientras Ana Rosa Quintana sube aún más. Sin embargo, yo no creo que esto sea tan trágico pues Antena 3, cadena que emite el programa de la señora Campos, tiene una técnica desde hace años que es programa que no triunfa, programa que elimina de la programación. Tenemos el ejemplo del programa que presentaba Pedro Piqueras hace unos pocos años también en la franja matutina y que por la cuota de pantalla tan baja que tenía acabó pos desaparecer. Entonces ¿por qué no ha hecho eso ahora con la señora Campos?
A esta cuestión yo le veo dos repuestas. Pues si pensamos por qué se hace esta campaña de repetición de las tasa de popularidad de unas y otras si ya vemos que el canal no piensa hacer ningún cambio respecto a su rostro televisivo de las mañanas de la cadena. Esto puede ser la conspiración de los medios pues Ana Rosa Quintana, en Tele5, se centra en un espacio más abierto, donde tiene cabida un mayor número de temas y donde la censura es cada vez menor pues sus ideas no se contraponen en gran medida a las del gobierno de la Nación. Entonces, de aquí podemos deducir, que a los periodistas les interesa más que se vea el programa de Ana Rosa Quintana.
Otra razón para que pueda triunfar al programa de esta popular presentadora es que por un lado, fue una novedad hace dos años ha gustado y la gente lo ha seguido viendo y no piensa en cambiar. Pues, hace dos años, Ana Rosa tenía un buen programa y con gran audiencia pero en otro horario entonces había mucha expectación en saber qué resultados daría su programa al pasarse al horario matutino. Por otro lado, Ana Rosa se encuentra con el apoyo que antes tenía María Teresa Campos con programas tales como “Gran Hermano” u “Operación Triunfo” y sobre los cuales se habla en dichos programas. Tanto el “reality” como la academia atrae gran número de seguidores que se decantan por ver programas de esa cadena tanto de tarde como de mañana para poder ver resúmenes de dichos programas y para poder oír opiniones de lo que pasa minuto a minuto en el programa, escuchar las ideas de los familiares de los concursantes, etc.
Por otra parte, puede parecer que según los medios no interesa que se vea el programa de la señora Campos ya que esta se ha dedicado a hacer un programa totalmente derechista y así lo demuestra sólo con fijarnos un poco los personajes o contertulios que lleva a su espacio televisivo. Por ejemplo: tenemos a los periodistas: Carlos Dávila (columnista de ABC y cronista de la cadena COPE), Pedro J. Ramírez (director de el periódico El Mundo), Consuelo Álvarez de Toledo (columnista de ABC), etc. .Además de por sus amistades que ella presume de no ocultarse. Por eso, la vimos el otro día con la edil del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Ana Botella, hablando ellas solas alejadas del mundanal ruido. Quizás, estaba pensando en llevarla a su programa. Además, ella ha sido un poco descarada al llevarse a su programa personal como su hija Terelu, Rociíto y otras personas las cuales no están suficientemente cualificadas para trabajar en estos programas. Esto no lo hago pro despreciar a estas dos chicas ni al personal de este programa. Ahora, si estas personas están bien cualificadas y son tan grandes profesionales, ¿cómo es que no tienen otro trabajo? ¿Por qué Terelu y su hermana tienen que ser contratadas por su madre?
Fecha - 07-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La conspiración de Antonio me parece, sin embargo, la más grave de todas. Este ha echado sus redes de forma tan taimada, que ha aprendido a "tirar la piedra y esconder la mano. ¿Quién se atreve a "levantarle la voz, frente al discurso tan protegido que nos ha dejado. Pues yo me atrevo, el Antonio nos está vendiendo la moto de que la Campos o la Quintana fueran un laboratorio y para mi no son sino cosas que se utilizan y que se tiran. La mediatización, como la Bolsa, no son tan previsibles. Yo creo que se procede en gran parte a posteriori. Por ejemplo, pese a toda la campaña que se puediera llevar a cavo en las estrategias, el logro de la señora Chirac de igualar la captación de pantalla de Loft Story, el Gran Hermano francés sorprendió a todo el mundo. Bernardette Chirac tuvo su reinado mediático. En la actualidad, sin embargo no parece que ésta impacte mucho. Ocurre así porque la señora Chirac haya perdido poder mediático, porque no intersa que se escuche a ésta en la estrategia actual de comunicación... Es decir, que de una forma más taimada que Isabel o Tomasa, reduces tus perspectivas a unos presupuestos que no has identificado. Yo sinceramente, pienso que los españoles tenemos un proceso muy elemental de imaginario, como me parece que indicas. Aunque sea pesado, realmente todos estaís haciendo un excelente trabajo.
Fecha - 07-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Bueno, Isabel, pues ya...Aprecio mucho tu enfoque, tan adaptado al método de la señora Maigret... Después decides poner etiquetas que no indican muy bien de dónde salen y que dan por supuesto la incidencia de estratégias y de criterios de eficacia mediaática, como por ejemplo suponer que Ana Rosa o María Teresa tal y tal. Ana Rosa y María Teresa son dos productos mediáticos. Podemos medirlos por tasas de pantalla o por lo que yo llamaria "tasa de penetración del mesaje", que es aún un término confuso. Tendriamos que saber lo que se supone que digan, lo que dicen y sobre todo los efectos de lo que dicen. Todas las extrapolaciones de marujeo.com, de Todoellas.com o de Aquí hay tomate forma parte de la mediatización, del proceso del discurso del poder. Te recomiendo que leas un artículo mío: "La feminización del discurso del poder". Tu planteamiento capta todas estas perspectivas. Deja de recurrir a "principios" que no has definido, para reducir un planteamiento tan inmenso a la mezquindad de un principio moralizante. Lo moralizante forma parte, asimismo, de una mediatizacción o "conspiración". De hecho, toda la historia es una secuencia de conspiraciones... En efecto, Isabel, tú también has crecido mucho, pero tu crecimiento será mucho más expectacular si renuncias a esas categorias tan arbitrarias. Esto que expreso, Isabel, es aplicable a cualquiera de nostros, todos nos refuiamos en esos comodines. Después le toca a Tomasa, que también es tiernamente moralista. A su manera, ésta es la más conspiradora del grupo.
Fecha - 06-12-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: De Juana María Márquez Ruiz a Mirtha Angélica Alessio
Casualmente hace tan sólo algunas horas le mandaba a usted un mensaje de gratitud por sus comentarios. Nuevamente me ha sorprendido usted con este nuevo comentario, ya con la cita que usted nos aporta en un principio lo dice todo. Si usted me permite la osadía, quisiera comunicarle que me parece muy acertado su comentario, y como ya le dije en mi mensaje anterior éste también nos ayuda a todos a tener una visión más amplia de los casos de conspiración que nos rodean y que son casi imperceptibles, porque casi siempre se realizan con una gran sutileza. Como usted bien dice, en los resultados de las encuestas que el representante de las empresas de opinión francesas mandó a la señorita Marple, parece quedar reflejado que la manipulación de los medios de comunicación franceses para distorsionar el concepto de Estado Nación ha dado sus resultados. Nuevamente, da la impresión de que este señor tan bien se ha apuntado un tanto al intentar hacernos ver que nuestra imaginación nos está jugando una mala pasada. Digo esto, porque si analizamos su comentario vemos que éste agradece la introducción de su voz en el debate sobre “La conspiración de los medios de opinión franceses para alterar el concepto de Estado Nación en la actualidad.” Sin embargo, en mi opinión su intención es la de desviar nuestra atención a otros aspectos, como pueden ser los planteamientos que al parecer la señora Marple y los medios de comunicación franceses omiten y que plantean perspectivas muy diferentes a las expuestas por nuestra querida señorita. Yo sinceramente, no veo tanta diferencia en las perspectivas que nos plantea este señor a través de estas encuestas. Los resultados de éstas que se publicaron durante el mes de noviembre, sólo confirman mi planteamiento, ya que si los leemos detenidamente aportan alguna que otra diferencia, pero éstas siguen siendo insuficientes. En dichas encuestas vemos que el Estado está menos valorado que entidades más populares, como es el propio municipio, de todo esto podemos deducir que los ciudadanos se sienten más seguros con instituciones más cercanas a ellos, pero si esto es realmente así, ¿por qué a pesar de que los representantes políticos franceses no estuvieron nada acertados en sus actuaciones, siguen éstos ganando en imagen y aceptación por parte del pueblo francés? ¿ no estaremos ante un nuevo caso de conspiración enmascarado dentro de las propias contradicciones? Creo que todas estas contradicciones y perspectivas diferentes no tiene otro fin que el de atraer nuestra interés sobre ciertas noticias para no ver otras, como la del día 23 del pasado mes publicada por Le Parisien, , « VIOLENCES URBAINES. Déjà 422 condamnés” [Violencias urbanas. Ya se han dictado 422 condenas]. Ésta se deja caer muy discretamente entre otras, quizás porque tampoco es una noticia para enorgullecerse de ella. Si ya se han dictado 422 condenas, cual no seria la magnitud del asunto y el sentimiento de desamparo de estas gentes para llevarles a actuar así, aún sabiendo las consecuencias de sus actos. He llegado a esta conclusión gracias a las últimas líneas del último párrafo de la profesora Mirtha. “Pero un hecho positivo es que dentro de las preocupaciones de los franceses, la Integración y relaciones entre grupos sociales: 17% +5, sin contar que marcan como número uno la cuestión del Desempleo :73% +5. Uno de los factores que llevan a sentir a los otros como usurpadores de derechos propios.” Por lo tanto, permítame expresarle de nuevo mi gratitud por su colaboración.
Reciba un cordial saludo.
Juana María Márquez Ruiz
Fecha - 06-12-05
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: "Le tengo rabia al silencio por lo mucho que perdí, que no se quede callado quien quiera vivir feliz"
Atahualpa Yupanqui
Al demorarme en introducir mi opinión acerca del nivel altamente satisfactorio que van adquiriendo los debates, vuestro profesor se me adelantó en enunciarla.
Pero he aquí que esto tiene su lado muy positvo, vuestras últimas intervenciones lo han reconfirmado. Además expresaba en ese mail “que el involucramiento con los personajes que orientan el camino al análisis, más allá de las noticias es magnífico, y los lleva a análisis interesantes; da gusto leerlos. Este aprendizaje interactivo, indudablemente, deja huellas en sus futuros desempeños”
Ahora bien, a lo largo de todas las cartas que fueron enviando la Sra Maigret, el detective Poirot , la señorita Marple o el representante de las empresas de opinión francesa, es posible que creyeron ver , al momento que se presentaba cada una de ellas, que allí estaba la consideración mas precisa, mas atinada de la denuncia acerca de la posible conspiración para distorsionar el concepto de Estado Nación en la opinión pública francesa.Y esto es así pues la mediatización y la manipulación no escapan a la realidad de la
complejidad, de lo multifacético que es cualquier experiencia humana, y que no debemos dejarnos abarcar por discursos totalizantes.
El segundo comentario que haré, es con respecto a las encuestas. Observando el papel atribuido a las diversas instituciones y la confianza en ellas depositada en “Los franceses y el desarrollo duradero/sostenible”, vemos el lugar que ocupa el gobierno municipal. Esto seguramente es así porque en Fencia como en casi todos los países hoy, el desarrollo está ligado a acciones y visiones de gobiernos de proximidad (municipal y regional), es decir en ellos se deposita por ejemplo la responsabilidad por la protección del medio ambiente o el crecimiento que garantice la calidad de vida, etc. Otro sería el resultado, si en cambio la pregunta fuese sobre la responsabilidad atribuíble a la defensa de los fundamentos de la República “Libertad, Igualdad y Fraternidad.” La posición que ocuparía el Estado en esa materia ,sería indudablemente otro frente a las demás instituciones. El porqué de la posición sobre la UE ,hay que analizarlo, pero sin duda está ligado en objetivos trazados y fondos destinados para ese rubro en su presupuesto.
Sigamos con las encuestas, lo que parecería ser una contradicción entre las opiniones “Cuando se trata de la perspectiva del impacto de las políticas sociales del gobierno francés sobre el modelo social francés; el 40% considera que las políticas del primer ministro debilitan éste; ........per a su vez que revela que 63% de los encuestados apoya las políticas practicadas por el ministro de Interior durante la grave crisis de los barrios periféricos de las grandes ciudades francesas”. Las preocupaciones por la protección que debe ejercer su estado en materia social, tema que le es tan sentido a los franceses, y que si bien esta en crisis, tienen muy arraigado al “État-providence” .Este pensamiento puede entonces convivir perfectamente con el miedo instalado, a las situación creada por las revueltas y la criminalización del otro, donde mucho de ello y sus distorsiones tuvieron que ver, las instituciones y los medios; dándose aquí una constante, la inseguridad , lleva a pedir a una sociedad, que a veces sólo se le hacen ver los efectos pero no las causas profundas, la “tolerancia cero”.
Pero un hecho positivo es que dentro de las preocupaciones de los franceses, la Integración y relaciones entre grupos sociales: 17% +5, sin contar que marcan como número uno la cuestión del Desempleo :73% +5. Uno de los factores que llevan a sentir a los otros como usurpadores de derechos propios.
PD Reuerda querida María me debes la foto del grupo.
Fecha - 06-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: No me gustaría tampoco quedarme sin tiempo para darle las gracias a Juani por transmitirnos ese mensaje de ánimo para continuar a todos y yo se lo reenvío a ella también pues ella es la que ha dado la idea de muchas de las cartas que nos sirvenpara ver la conspiración.
Así mismo, me gustaría también mostrar mi apoyo a Carlos por los duros momentos en los que está viviendo y "para adelante".
Respecto a la "conspiración con Mirtha" la foto yo la mostré para que todos la conocieran y a ver si alguien más se animaba a hablar con ella también pues ella ha mostrado mucho interés en conocernos a todos y además hago referencia a algo que me dijo ella el otro día "se habla mucho mejor cuando uno conoce al interlocutor", aunque sea mediante foto.
Fecha - 06-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Respecto a las ideas y opiniones que yo expresé en mi anterior comentario, me gustaría poner como ejemplo de estas conclusiones algunas de las noticias que han salido durante los meses de noviembre y principios de diciembre en los nueve medios informativos de más relevancia en nuestro país vecino, Francia.
Por ejemplo, el día 5 de noviembre el periódico Libération muestra la siguiente noticia: « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto]; Aquí, se puede ratificar mi idea de que el ministro del interior así como el gobierno de la nación en general en vez de suavizar el conflicto lo que hicieron fue empeorarlo pues Sarkozy actuó de una forma que deja mucho que desear faltándole el respeto a sus conciudadanos. Otra noticia que demuestra como el pueblo se cuestiona la política del gobierno, esta puede ser una de las causas por las que prefieran instituciones menores y más cercanas como el ayuntamiento, es la siguiente. Publicada el día 6 de noviembre, Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. 50 % des Français doutent de l'efficacité de Sarkozy” [Violencias urbanas: 50% de los franceses ponen en duda la eficacia de Sarkozy];
En las siguientes noticias se repite la misma idea cuando el gobierno del Estado, representado por el 1º ministro, Villepin decidió declarar el toque de queda. Así, lograron calmar las oleadas de violencia pero sin resolver conflictos y sin prestar atención a lo que reivindicaban gran parte de la población francesa que vive en condiciones infrahumanas porque pertenecen a suburbios y barrios marginales. Algunos ejemplos del día 8 de noviembre: Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »]; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »]; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda];
Fecha - 06-12-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En primer lugar, me dirijo a Carlos dándole las gracias por su comentario, el cual agradezco mucho en estos momentos, a la misma vez le doy también todo mi apoyo en estos duros momentos a él y sus familiares. En segundo lugar, me gustaría aprovechar estas líneas para mandar un cordial saludo, a la profesora Mirtha, colaboradora y amiga que ha mostrado amablemente su interés por nuestro trabajo aportando sus ideas y ayudándonos a todos a tener una percepción de la realidad de los hechos mucho más clara. Y como ya hizo anteriormente mi compañera María, yo también la ánimo a que continúe con su participación porque estoy segura de que todos nosotros, agradecemos enormemente su colaboración. Finalmente, y aprovechando que tengo un momento para hacer lo que ya llevaba tiempo intentando realizar, doy muchos ánimos a todos mi compañeros porque creo que todos estamos luchando por mejorar nuestros comentarios. Así que, con la ayuda de Carlos, sino se harta antes de nosotros, arriba chicos que cada vez nos sale un poquito mejor.
Fecha - 06-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Que nadie tome a mal que me dirija a Juani; porque de alguna manera, todos nos identificamos con ésta. Saludo, ante todo, el ejemplo de supervivencia que testimonias. También yo estoy viviendo ese trance de confrontación con la muerte del "otro". También tu carta revela un gran progreso de planteamientos y de vitalidad de expresión. Puesto que de alguna manera todo esto representan un planteamiento del poder del discurso y creo que ya todos estamos preparados para afrontar el pulso entre Vazquez Montalván y María Teresa Campos y el de ésta y Ana Rosa Quintana, el de la manipulación , ¿Conspiración? ¿Subersión?, ¿resistencia?. De todo hay en el discurso de la actualidad... hasta incluso la alternativa de superación que representa la participación en el foro. Te prevengo, os prevengo a todos, de los preparativos de conspiración que preparan Mirtha y María. Preguntad a esta lo que se está tramando en la lista de agora, la que han armado la María y la Mirtha. Solo os diré que hay borracheras de tequila - la tequila sola no hace daño, de Isla de la Piedra, del jardín que tiene Victor en medio de la playa, de los camarones de Mazatlán. Yo que sé que historias están tramando las dos con la foto de Mirtha que nos enseñó María, en la clase del lunes.
Fecha - 05-12-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: De Juana María Márquez Ruiz a la carta que la señorita Marple escribió a la señora Maigret
Estimada señorita Marple, siento mucho no haber podido contestarle antes, pero esto ha sido por causas ajenas a mi. No quería dejar pasar la ocasión de comentarle lo interesantes que me parecen sus observaciones con las que estoy totalmente de acuerdo.
He de reconocer que el ser humano tiene la tendencia a ser radical en sus opiniones, no hay un punto intermedio entre blanco y negro, o vemos todo blanco o vemos todo negro, y como usted bien dice no se puede ser tan extremistas, porque seguramente en todo los sucesos que nos rodean y forman parte de nuestras vidas debe existir un color intermedio. En mi opinión, y aunque la mayoría de las veces yo también me dejo llevar por la pasión más que por la razón, tendríamos que analizar los hechos antes de dar nuestra visión de éstos, entre otras cosas porque con esta forma de actuar saldríamos todos beneficiados al permitirnos conocer los eventos desde diferentes puntos de vista, ya que como se suele decir para distintos gustos se hicieron los colores.
Hasta este momento, tengo que reconocer que he tratado duramente a los medios de comunicación franceses, su carta me ha hecho recapacitar, y aunque sigo pensando que sí existe una conspiración, debo de reconocer que la gravedad de los hechos de los conflictos de los barrios periféricos franceses y la impotencia de no poder hacer mucho respecto a éstos, ha podido dar lugar a que algunos de nuestros comentarios fueran demasiado personales. Digo algunos de nuestros comentarios, porque con el permiso de la señora Maigret, a la que usted dirige su carta, pongo como ejemplo la sensación de desamparo que tuvo que sentir nuestra querida señora al sentir que algunas personas la tomaban por una pobre y aburrida ama de casa cuando ésta intentaba hacer ver la importancia de estos hechos. Así pues, no pretendo excusar lo inexcusable porque está claro que durante los sucesos pasados hubo muchas contradicciones por parte de casi todos, sobre todo por los medios de comunicación y representantes del gobierno francés, pero tan bien es verdad que los ciudadanos debemos intentar ayudar a mejorar las cosas desde un punto de vista más coherente para dar ejemplo de sensatez y buena voluntad. Cómo podemos pedir cordura ante tales sucesos si nosotros en vez de ayudar a mejorarlos nos dedicamos a empeorarlos con comentarios que sólo ayudan a crispar más la situación. De esta manera, creo que sería una buena solución comentar y denunciar todo tipo de abusos y desgracias, pero siguiendo unos cánones de respeto para aportar un juicio sensato que nos ayude a recapacitar a todos.
Fecha - 05-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario sobre la carta dirigida por el representante de las empresas de opinión francesa a la señorita Marple.
Antes de empezar mi comentario, me gustaría aclarar lo siguiente. Nosotros podemos seguir estudiando la conspiración de los medios de comunicación gracias a las cartas que nos envían las diferentes personas que mantienen relación con este mundo del periodismo y la información. Primero, fueron las cartas de Hercules Poirot a Simone Veil y a Régis Debray y luego, han sido las cartas de la señora Maigret a Hercules Poirot y a la propia señora Maigret por parte de su amiga la señorita Marple y esta ha recibido una carta del representante de las empresas de opinión francesa.
Tras leer la carta, lo primero que me parece curioso destacar es como la propia señorita Marple y la misma señora Maigret intentan manipular a la opinión pública. Esto lo hacen dando a conocer encuestas que lo único que consiguen es debilitar una vez más el concepto de Estado Nación, algo que hasta hace poco tiempo nosotros lo veíamos como un resultado exclusivo de la conspiración de los medios de comunicación. Sin embargo, poco a poco nos damos cuenta que esta señorita que defiende a su amiga la señora Maigret, una mujer de provincias, también reduce este concepto de estado Nación.
Otro aspecto interesante de la carta es que el representante de las empresas de opinión francesa nos puede aportar más datos con las diversas encuestas que ellos han realizado a los franceses. Además, los resultados de estas encuestas reflejan unos porcentajes que se podían ir suponiendo por las actuaciones de muchos de los políticos ya que el Estado no tiene ningún resultado nada positivo. Esto hace sufrir aún más al concepto de Estado Nación. La fragilidad de este concepto se hace presente al poder comprobar que los ciudadanos se sienten más identificados con instituciones pequeñas y cercanas a ellos como son su municipio o su región. Aparte esto, ya lo sufrieron con las confrontaciones en los barrios periféricos en las que pudieron comprobar como el Estado no se implicó para arreglar el conflicto sino para empeorarlo. Esto es por lo que confían mucho incluso en instituciones tan generales como la Unión Europea.
Vamos a hacer la adecuada contraposición que se debe hacer en artículos y comentarios de este tipo y sacar conclusiones. Estos datos tampoco me ofrecen muchísima confianza ya que la empresa que las da las puede manipular como se hace con toda la información hoy en día. Pero, todo puede ser manipulado, así que hay que confiar en que los medios no seleccionen y controlen con más rigor la opinión de los ciudadanos ya que esta no les quita ni proporciona gran parte de la audiencia. Al contrario, si la población ve que sus propias ideas y puntos de vista son transformados si pueden perder la confianza en los medios y tendrían peores condiciones a nivel de lectores. Además, como se contratan varios medios, vemos diferente ideas y no hay grandes cambios entre las marcas de unos y otros.
En alusión a esto, me gustaría volver a repetir como ya he dicho en artículos anteriores que esto no sólo ocurre en Francia sino en España y otros muchos lugares. Esperamos que nuestra amiga Mirtha nos responda y ella nos pueda ratificar si en su parte del continente americano también se presentan hechos similares a estos.
Fecha - 05-12-05
Nombre: isabel
Email: isabels_5@hotmail.com
Comentarios: Tal y como apuntaba la señora Maigret, parece haber una conspiración en los medios de comunicación, los cuales mueven los hilos de tal manera que pueden reflejar el actual concepto “Estado Nación”. La señorita Marple a abalado dicha idea recogiendo una serie de porcentajes que han resultado del “Barométre de l’Action Politique” publicado el 16 de noviembre. En este queda constancia de que un 63% de los encuestados parecen estar de acuerdo con el sistema político del ministro de interior para con los barrios periféricos.
El representante de las empresas de opinión francesa ha decidido escribirle una carta a la señorita Marple, no solo como agradecimiento a la apertura de tal debate, sino como también para contribuir de manera más explicativa y ejemplificada en el tema. Le dice que lo expuesto por ella en cuanto a la opinión francesa no es realmente lo que la actualidad refleja. A 30 de noviembre, más de la mitad de la población dice no estar suficientemente informado sobre el desarrollo durable aunque parecen estar muy sensibilizados porque piensan que esta implícito en la globalización.
De entre aquellos que se consideran lo suficientemente informados, la mayoría pone toda su confianza en la Unión Europea un 63%; mientras que dentro del conjunto poblacional la confianza se apoya mayoritariamente en su municipio, un 65%. Entonces, vemos que el estado nación no parece estar actualmente plasmado en la ideología de los franceses, en cuanto se refiere al papel de las distintas instituciones para con el desarrollo sostenible.
Vemos también que un 54% rechaza la política del presidente de la república por lo que se reduce el apoyo que recibe. Sube el apoyo por parte de los militantes socialistas mientras que colectivos como jóvenes entre 18 y 34 años, titulados de bachilleratos o superior y militantes de UMP y UDF; parecen perder confianza. Un 40% de la población piensa que las políticas del primer ministro debilitan el modelo social francés, un 28% que no producen un ningún cambio y un 18% que lo hacen mas fuerte.
Las principales preocupaciones de los franceses parecen ser las siguientes:
Desempleo :73% +5
Salud : 38% -11
Entre 38 y 36%: la escuela; las desigualdades sociales; la evolución del poder de compra
Seguridad : + 5 : 27% Nov 2004 : 30%
S. Social: 25, -6
Integración y relaciones entre grupos sociales: 17% +5
Recopilando toda la información, podemos pensar que la población francesa parece estar al margen de lo que marca la política. Además, no tiene mayor relevancia el hecho de que no compartan ideas, porque la mayoría se sitúa o bien mal informada, o bien contraria a lo establecido. Parecen estar mas concienciados e informados con aquellos temas que les toca de forma mas directa, como puede ser el desempleo. En definitiva, el concepto estado nación sigue dejando mucho que hablar y que desear, y es que el concepto de “unión bajo igualdad” no se está dejando ver cuando la voz de muchos parece no oírse por otros, y cuando otros hacen oídos sordos o ensordecen a los demás.
Fecha - 05-12-05
Nombre: isabel
Email: isabels_5@hotmail.com
Comentarios: Actualmente, todos los puntos de mira parecen estar dirigidos a la señora Teresa Campo. Parece haber una cierta conspiración para con su imagen y es que las encuestas parecen mostrar que está cayendo su audiencia frente a la competencia que le ofrece Ana Rosa Quintana en su franja horaria.
Sin embargo, si todo eso fuera tan alertante no creo que se siguiera manteniendo su programa cuando el tiempo vale tanto dinero. ¿Qué es lo que está ocurriendo entonces para con su persona?, ¿es cuestión de política o simplemente rivalidad entre profesionales?,¿Será que Maria Teresa ha sido muy atrevida para con lo que defiende y lo que condena mientras estaba en pleno auge?.
De cualquier manera, desde programas como “aquí hay tomate” se está intentando degradar su imagen. Es un juego que rentabiliza a algunos y que parece ser el juego al que la audiencia le gusta jugar. Es decir, que han sabido tirar del hilo más oportuno para conseguir que la balanza se incline más a su favor. Ya a éstas alturas tenemos que tener la capacidad de ver e identificar lo que la mediatización nos está enseñando. Y es que, la manipulación se sirve en bandeja, dejando a un lado lo que Mª Teresa haya podido hacer bien o mal. Además, quiénes somos los demás para llevar a cabo este juego, es decir, si todos llevamos a cabo la misma política de ir a machacar a nuestro contrincante, ya me dirás donde queda el estado nación.
Cada cadena privada que tenemos en nuestro medio televisivo, así como todos los medios e instituciones en general, tiene detrás una serie de ideologías políticas. Cada uno defiende su lado, derribando al otro desde el mismo. Para darnos cuenta de ello podemos pensar, por ejemplo, en un programa en principio tan objetivo y serio como es el telediario, pero al ver las noticias desde los distintos puntos de vista, vemos que las cosas no se nos presentan igual. Volvemos a lo que estamos continuamente debatiendo en clase del papel de los medios.
Pepe Carvalho defiende la teoría de la conspiración para intentar captar la atención de la señora Campos. Defiende en cierta forma el personaje de Mª Teresa como personaje que ha llegado alto mediante el esfuerzo personal. Personalmente, creo que todo personaje puede degradarse cuando llega a un determinado nivel y que siempre tiene que estar mirando en aquello que puede estar haciendo mal. No se que es lo que le está pasando a la Campos, pero creo que de tanto jugar con fuego a terminado quemándose. Aunque es una pena, que las rivalidades se lleven a cabo de forma tan ruda. Solo hay que sentarse unos minutos ante el televisor para ver como se defiende o de ataca a los personajes, dependiendo de si son amigos o enemigos. Tal es el caso, por ejemplo, de Carmen Sevilla, que por no haber dado la cara y dejar por mentiroso al antiguo amante de su amiga Lola, se le empezó a rebuscar en la basura. Y ahora, está como participante de un programa de baile de la televisión española, lo
que puede servirle de favor para volver a limpiar su imagen. En cualquier caso, no quiero ser famosa.
Fecha - 05-12-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la carta dirigida a la señora Campos, hay que observar que hay una vuelta a la derechización ya que la sociedad se vale de medios de captación muy poderosos. Por ejemplo, Condoleza Rice, es una mujer negra y ocupa un alto cargo. Hay que destacar que esta mujer atrae poderosamente a las minorías étnicas, ya que las mujeres negras, que sufren una doble discriminación: una por ser mujer y otra por ser negra. Ella es un punto de referencia para las personas que se sienten rechazadas por su color, sexo y religión y las personas que sufren las desigualdades sociales desean ser como ella. Es lo que se conoce como “El sueño americano” en donde personas de orígenes humildes ascienden al poder a través del trabajo. María Teresa Campos, que estuvo con la esposa de Aznar promueven la imagen del Partido Popular, ya que ellas estuvieron un poco alejadas de la prensa.
Goodbye Monsieur
Fecha - 05-12-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Carta de Antonio Eugenio Mateos Perera a Pepe Carvalho.
Estimado Señor Carvalho:
Lo que usted expresa en su carta a esa popular periodista es un secreto a voces. Toda España sabe de qué pie cojea María Teresa Campos. No nos es nada raro que apoye a Sarkozy. A pesar de que ella se jacta vanidosamente de ser imparcial, la verdad es muy distinta. No sorprende el hecho de verla con Ana Botella, como usted ya ha expresado en su misiva.
Campos siempre ha orbitado en la esfera conservadora, lo que es digno del mayor de los respetos. En las postrimerías del régimen franquista, trabajaba en RNE y pasó a TVE en la época de la UCD. También es conocida su amistad con la COPE y con el anterior presidente, José María Aznar López.
También es sabido el predominio de contertulios proclives al Partido Popular que aparecen diariamente en su tertulia. Éstos defienden a capa y espada el concepto de Estado Nación frente a la “ oleada nacionalista “, encabezada por PSOE, IU, ERC y PNV que pretende, según los populares, acabar con ese concepto en los españoles. Solo citaremos a varios: Isabel San Sebastián, César Vidal y Carlos Dávila. También está Ignacio Camacho y Luis María Ansón, directores de ABC y “ La Razón “ respectivamente. Otro es el director de “ El Mundo “, Pedro J. Ramírez.
Visto lo visto, parece claro que tanto Sarkozy como la señora Campos Luque defienden el modelo de “ Estado Nación “, es decir, un orden similar a Estados Unidos, donde todo ciudadano quepa bajo ese concepto, independientemente de cual sea su origen. Este debate no solo está en Francia sino también en España, por el estatuto de Cataluña. Gracias a él, la parte conservadora de la oposición se beneficia, aunque menos de lo esperado. En Francia, esa manipulación ha beneficiado mucho al ministro Nicolas Sarkozy. Puede decirse que en España y en Francia el origen y la finalidad de la conspiración son los mismos.
Es una conspiración manifiesta. En Francia se habla de encuestas hechas en septiembre y publicadas en diciembre, de persecuciones policiales por robo o no, de cabañas que no existen y de encuestas confusas y desconcertantes. Ni siquiera han coincidido en las edades de los dos jóvenes fallecidos. Mientras, en España predominan los helicópteros trucados por la izquierda o los terroristas, las supuestas conversaciones secretas entre ETA y el gobierno y ministros que deberían ser cesados por una mera crítica a una emisora de radio episcopal. Vuelve a quedar patente la manipulación en ambos países.
Convenimos con usted, señor Carvalho en todo lo que expresa en su carta. Esperamos que escriba nuevamente, reiterándole nuestro más sincero agradecimiento por haber participado. Muchas gracias por su misiva.
Reciba un cordial saludo.
Antonio Eugenio Mateos Perera.
Fecha - 05-12-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la carta del director de empresas a la señorita Marple, vemos una vez más, la manipulación en relación a los medios franceses. Aunque, personalmente, yo no lo llamaría manipulación mediática exactamente, sino que hay otro tipo de manipulación que hay que destacar. La señorita Marple se encarga de sacar a la luz encuestas en donde los franceses No todos los franceses apoyan a Sarkozy, ya que hay algunos que no ven con buenos ojos la política de este ministro. Según las encuestas expuestas por la señorita Marple, hay gente que defiende el desarrollo sostenible y aspectos como el medio ambiente, la sanidad y otros aspectos que normalmente no se atribuyen a la política de Sarkozy. Está claro que los franceses tienen otros puntos de vista en cuanto a la situación actual y que incluso, ha habido medios que han criticado al ministro. Entonces, ¿a qué se debe la gran abundancia de medios que no hablan abiertamente de los problemas que acontecen en Francia? Esto es debido a que algo está pasando con la información, ya que no se tiene demasiado en cuenta ni lo que piensan los ciudadanos ni lo que expresan otros medios que expresan opiniones distintas a Sarkozy. Además, según las encuestas, Sarkozy ha perdido el apoyo de los jóvenes y de algunos militares y algunos franceses sienten preocupación por la desigualdad social y por otros aspectos como el desempleo. Es llamativo, pues, que representantes de izquierdas opinan que la política de Sarkozy debilita el modelo francés. Vemos que hay encuestas e información que no son muy reconocidos por la prensa francesa.
Avoir monsieur
Un cordial y cariñoso saludo
Fecha - 05-12-05
Nombre: María Bspino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario sobre el artículo de "El Monde".
En referencia al artículo de “Le Monde” que he leído recientemente, me gustaría colocar aquí la siguiente cita textual: "En este artículo me propongo plantear que el éxito de este medio de comunicación se explica, precisamente, por la capacidad del mismo para resolver el déficit de objetividad y de calidad informativa que podría resultar de su toma constante de posición por un modelo político y por la persona que concibió e implantó el mismo en Francia, cuando esta adhesión supone, frecuentemente, un desafío a los principios explícitos del periódico".
Con esto me gustaría explicar los fines con los que desde hace muchos años, cuando se creó el medio de prensa escrita “Le Monde”, se decidió crear un periódico. Pero aquí se puede ver como este medio nace para imponer objetividad o lo que en otras palabras se puede aclarar como mostrar claridad y transparencia en los hechos de los que ellos informan y por el contrario, a lo largo del artículo, podemos darnos cuenta de que este medio de prensa con el tiempo se ha dedicado a mediatizar y manipular relacionándose con otros periódicos de tirada nacional en otro países como pueden ser “El País”, “Le Stampa”, etc.
Así pues, llegamos a la conclusión una vez más de la compleja y continua manipulación a la que todos y cada uno de nosotros estamos sometidos y que a la misma vez todos y cada uno de nosotros también ejercemos esa manipulación sobre los demás y el entorno en el que vivimos. Por lo tanto, mi principal objetivo consiste en aclarar reafirmándome en la idea del artículo que todos los medios en mayor o menor medida mediatizan la actualidad.
Fecha - 05-12-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Carta de Antonio Eugenio Mateos Perera al representante de los medios de comunicación franceses.
Estimado señor:
La exposición que usted hace sobre los hechos en su carta a la señorita Marple es veraz y fehaciente, además de muy acertada. En los resultados de las encuestas que usted publica se refleja de forma palpable la manipulación de los medios con el fin de acabar con el Estado Nación, como ya había enunciado la Señora Maigret tiempo atrás.
En dichas encuestas, el estado se encuentra a la cola de las valoraciones. El pueblo se decanta por entidades más cercanas o supranacionales: el municipio, la región y la Comunidad Europea. He aquí el resultado inmediato de este juego manipulador. Por estos hechos, se explica la alta tasa de popularidad del ínclito ministro del interior, que gana a paso de gigante papeletas para poblar el Elíseo en 2007.
Si usted nos permite este inciso, en España sucede lo mismo, aunque con diferencias. La manipulación mediática tiene el mismo objetivo, y lo está logrando aparentemente; más si cabe con la toma en consideración por parte del Congreso de los Diputados del nuevo estatuto catalán. Ya hay resultados visibles, el PP sube dos puntos en intención de voto en poco más de tres meses. No obstante está muy lejos del PSOE, pero ha tenido un crecimiento significativo.
Tras esta breve alusión, nos despedimos de usted, agradeciéndole su carta clarificadora y esperando una nueva intervención suya en poco tiempo.
Un cordial y afectuoso saludo.
Antonio Eugenio Mateos Perera.
Fecha - 05-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Noviembre 2005
1
Nacional : 7
Yahoo, « Dix-huit cas d'intoxication alimentaire dans la région Aquitaine » [18 casos de intoxicación alimenticia en la región aquitana]
Le Figaro, « Epinay : la mort en 90 secondes » «[Epinay : la muerte en 90 segundos]
Ouest France, « Première Semaine nationale de prévention des accidents domestiques. Des vies brisées par un drame à la maison » [Primera semana nacional de prevención de los accidentes domésticos. Vidas segadas por un drama en el hogar]
(4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
Internacional: (2)
Le Courrier International, « La Syrie sommée par l'Onu de coopérer à l'enquête sur la mort de Hariri » [Siria es emplazada por la ONU para prestar su colaboración a la investogación en curso sobre la muerte de Hariri]
RFI, « Pologne. Coalition en échec, gouvernement minoritaire » [Polonia. Fracaso de la coalición y del gobierno]
2
Nacional : 6
Le Monde, « "Sécu" : Xavier Bertrand exerce son droit d'inventaire sur la réforme Douste-Blazy » [Seguridad Social : Xavier Bertrand ejerce su derecho de intervención en materia de la reforma defendida por Douste-Blazy]
(5) TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]; Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica]; Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persite y estampa su firma]: Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse]
Internacional : 3
Le Courrier International. « INTERNET - Un domaine réservé de l'Amérique » [Internet. Un dominio reservado a USA]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba
Ouest France, « Ce monde scientifique qui oublie les femmes » [Este mundo científico que olvida a las mujeres]
3
Nacional : 6
(5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [10 razones para mantener la esperanza];
Libération, « Procès. Ouverture aujourd’hui devant les assisses de Paris du procès en appel des dix personnes condamnées pour pédophilie en 2004 » [Justicia. Hoy se abre en le tribunal de Paris, la revisión del proceso que se celebró en 2004, por pedofilia]
Internacional : 3
Le Courrier International, « Allemagne: Angela Merkel paraît mieux en selle après 2 jours de crise » [Alemania. Angela Merkel parece más asentada en su silla de montar tras los dos días de crisis]
Le Monde, « A Londres, Tony Blair recule sur son projet de loi antiterroriste » [En Londres, Tony Blair retrocede en su proyecto de ley anti terrorista]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba]
4
Nacional :7
(6)Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas] ; Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región] Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le ras-le-bol » [Hasta el gorro de la violencias urbanas] ; Libération, « Une huitième nuit de violences dans les banlieues » [La octova noche de violencias en los suburbios]: Ouest France, « Villepin et les banlieues : d'abord rétablir l'ordre » [Villepin ante los suburbios : en primer lugar restablecer el órden]; Yahoo, « Au moins 150 voitures incendiées en Seine-Saint-Denis » [Al menos 150 coches han sido incendiados, en Saint-Denis]
TF1, « Une handicapée gravement brûlée dans l'attaque d'un bus à Sevran » [Una inválida víctima del incendio en el ataque a un autobús en Sevran]
Internacional : 2
Le Monde, « Le sommet des pays américains est marqué par le duel Bush-Chavez » [La cumbre de países americanos está marcada por el duelo Bush-Chavez ]
RFI, « Chili-Pérou. La mer, impasse diplomatique » [Chile-Perú. La mar se impone como foso de la diplomacia]
5
Nacional : 7
(6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detencione].
Tf1, « Nouveau préavis de grève dans les transports marseillais » [Nuevo preaviso de huelga de transportes en Marsella]
Iternacional : 2
Le Courrier International, « Iran: Annan annule son voyage à cause des propos d'Ahmadinejad » [Irán. Annan camcela su viaje a causa de los comentarios emitidos por Ahmadinejad]
RFI, « Israël. Rabin : dix ans pour quoi ? » [Israel. Rabin : ¿de que han servido sus 10 años de poder ?]
6
Nacional :8
(7)Le Monde, « 918 véhicules brûlés cette nuit, le plus lourd bilan depuis le début des émeutes » [818 vehículos incendiados durante la noche, la cifra más alta desde el inicio de la confrontación]; Le Figaro, « Violences : Le gouvernement est unanime sur la fermeté » [Violencias. Unanimidad del gobierno sobre la firmeza] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. 50 % des Français doutent de l'efficacité de Sarkozy” [Violencias urbanas : 50% de los franceses ponen en duda la eficacia de Sarkozy] ; Libération, bis : RFI, « France. Extension des violences urbaines » [Francia. Se extienden las violencias urbanas]; TF1, « 918 véhicules brûlés, 193 interpellations » [918 vehículos incendiados, 193 detenciones]; Yahoo, « Une centaine de véhicules incendiés en banlieue et en province » [Un centenar de vehículos incendiados en los suburbios y en provincias]
Ouest France, « Dans les airs avec les Chevaliers du ciel » [Por los aires, con los caballeros del cielo]
Internacional : 1
Le Courrier International, « Argentine: fin du Sommet des Amériques sur une note de discorde » [Argentina : punto final a la Cumbre de las Américas con una nota discordante]
7
Internacional : 1
Le Courrier International, « PAKISTAN . Des épidémies menacent les survivants du séisme » [Pakistán. Los supervivientes del seismo están amenazados por epidemias]
Nacional : 8
(8) Le Monde, « Jacques Chirac a annoncé un renforcement de l'action de la police face aux violences dans les banlieues » [Jacques Chirac ha anunciado un incremento de l’acción policial frente a las violencias de los suburbios]; Le Figaro, « Banlieues :l'inquiétante contagion » [Suburbios : el inquietante contagio] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Ça va durer combien de temps ?” [Violencias urbanas. ¿Cuánto tiempo van a durar ?] ; Libération, « Banlieues. Chirac pousse Villepin au front » [Suburbios. Chirac empuja a Villepin hacia el frente] ; RFI, « Violences urbaines. Le gouvernement français unanime sur la fermeté » [Violencias urbanas. El gobierno francés unánime por la firmeza] ; Ouest France, « Violences urbaines : la contagion et l'escalade » [Violencias urbanas. El contagio y la escalada] ; TF1, « Des policiers essuient des tirs » [Algunos policías son alcanzados por disparos] ; Yahoo, « Poursuite des violences dans les banlieues, 34 policiers blessés » [Continúan las violencias en los suburbios, 34 policías heridos];
8
Nacional : 9
(9) Le Courrier International, « Nouveau bilan record des émeutes urbaines, un décès probablement lié » [Nuevo balance récord de las rebeliones urbanas ; una muerte ha sido, probablemente, consecuencia de las mismas] ; Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »] ; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »] ; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda]; Yahoo, « Douzième nuit de violences dans les zones urbaines sensibles » [12ª noche de violencias en las zonas urbanas más frágiles]
9
Nacional : 8
(7)Le Courrier International, « INTÉGRATION - Ni modèle républicain, ni multiculturalisme » [Integración. Ni modelo republicano ni multiculturalismo]; Le Monde, “Banlieues en crise : baisse sensible des violences, premiers couvre-feux » [Suburbios en crisis : descenso sensible de las violencias, primeros toques de queda] : Le Figaro, « Couvre-feu : l'épreuve
de vérité »[Toque de queda. Prueba de la verdad]; Le Parisien, “LE SONDAGE QUI CHANGE TOUT
Massivement, les Français disent oui à la fermeté” [El sondeo que lo cambia todo. Los franceses, masivamente, aprueban la formeza] ; Libération, “Les banlieues retrouvent un semblant de paix » [Los suburbios logran una apariencia de paz] ; Ouest France, « Villepin : « Rétablir l'ordre prendra du temps » » [Villepin : « Volver al orden necesitará tiempo] ; Yahoo, « Moins de violences dans les banlieues, notamment en province »[Menos violencias en los suburbios, especialmente en las provincias]
TF1, « Meurtre d'Epinay : le troisième suspect se rend » [Asesinato de Epinay : se entrega el tercer sospechoso]
International : 1
RFI, « Egypte. Les élections législatives commencent » [Egipto. Comienza el proceso para las elecciones legislativas]
10
Nacional : 7
(4) TF1, "Reflux imoprtant" de la violence » [Reflujo importante de la violencia]; Le Monde, « Banlieues : couvre-feu appliqué dans cinq départements, la violence recule » [Toque de queda aplicado en 5 departamentos, la violencia retrocede] ; Le Figaro, « Nicolas Sarkozy promet d'expulser les émeutiers étrangers » [Nicolas Sarkozi promete expulsar a los extranheros implicados en las confrontaciones]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES..Ça se calme, MAIS...” [Violencias urbanas : parecen calmarse, pero…]
(2)Yahoo, « François Hollande conforté et Laurent Fabius isolé au PS » [François Hollande reconfortado y Laurent Fabios aislado en el Partido Socialista Francés]; Libération, « Hollande sauve son trône » [Holande salva su trono]
Ouest France, « La cité des Bosquets à Montfermeil, 40 ans, si fragile » [El polígono de los Bousquers en Montfermeil, cuarenta años de precariedad]
Internacional: 2
RFI, “ Jordanie Au moins 57 morts dans trois attentats suicide » [Jordania. Al menos 57 muertos en tres atentados suicidas]
Le Courrier International, « CHINE - Quand le sida devient une source de profit » [China. Cuando el sida constituye una fuente de negocio]
11
International : 3
Le Courrier International, « MOSSOUL (AFP). Visite surprise de Condoleezza Rice en Irak » [Mossoul. Visita sorpresa de Condoleezza Rice a Irak]
Le Figaro, « Zarqaoui, nouveau chef du terrorisme islamiste. La condamnation des attentats est unanime en Jordanie, où un deuil national a été décrété » [Zarqaoui, nuevo cabecilla de terrorismo islámico]. La condena de los atentados es unánime en Jordania, donde se ha decretado un duelo nacional]
RFI, « Jordanie. Al-Qaïda en Irak revendique les trois attentats » [Jorfania. Al Kaeda reivindica, en Irak, los tres atentados]
Nacional, 6
(4)Le Monde, « Après quinze jours, les violences dans les banlieues marquent le pas » [Después de que hayan trascurrido 15 días, las violencias continúan marcando el ritmo en los suburubios]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Week-end décisif » [Violencias urbanas. Fin de semana decisivo]; Yahoo, “Le retour au calme se confirme dans les banlieues » [En los suburbios se confirman los síntomas de recuperación de la calma]; TF1, « Un 11 Novembre sous surveillance » [Un 11 de noviembre bajo vigilancia]
Libération « A écouter. Je n’ai jamais su pourquoi on se battait » [Sonoro. Nunca he sabido la razón por la que luchábamos]
Ouest France, « Les « ghettos » scolaires font des ravages » [Los gethos escolares causan estragos]
12
Nacional : 6
(5)RFI, « France. Un week-end sur le qui-vive » [ Un fin de semana en estado de alerta] ; Ouest France, « Jeunes des cités et police : apprendre à se parler » [Jóvenes de los polígonos y policía : tienen que aprender a entenderse]; Tf1, « Paris sur le qui-vive » [París en alerta] ; Yahoo, « Recrudescence des incidents dans les banlieues en province » [Recrudecimiento de las violencias en los suburbios de las provincias] ; Le Figaro, « Emeutes : Paris se protège de la contagion des banlieues » [Confrontaciones : París se protege del contagio proveniente de los suburbios]
Le Parisien, « La vie dans ma cité » [La vida en mi polígono]
Internacional : 3
Le Courrier International, « AMMAN (AFP). Les auteurs des attentats en Jordanie étaient Irakiens selon Al-Qaïda » [Aman. Los autores de los atentados de Jordania eran iraquíes, según Al-Kaeda]
Le Monde, « Affaibli, George W. Bush réfute toute manipulation du renseignement dans l'affaire irakienne » [Debilitado, Georges W. Bush niega cualquier tipo de manipulación en la información del asunto iraquí]
Libération : « L’envoyé spécial de Libération à Tunis violemment agressé » [El corresponsal de Libération en Túnez ha sido víctima de una grave agresión]
.
13
Nacional : 6
(3) Le Monde, « Les violences persistent dans les banlieues »[Presisten las violencias en los suburbios] ; Le Figaro, « Les heurts décroissent mais ne s'arrêtent pas » [Las cconfrontaciones reducen su intensidad, pero no cesan] ; Yahoo, « Retour progressif à la normale dans les banlieues » [Recuperación progresiva de la normalidad en los suburbios] :
Ouest France, « Un cargo en péril remorqué vers Brest » [Un barco de carga en peligro remolcado hacia Brest]
TF1, « Michel Sardou hospitalisé » [Michel Sardou hospitalizado]
Le Parisien, « FOOTBALL/FRANCE - ALLEMAGNE 0-0. Pour les Bleus, il était temps que l'année finisse” [Fútbol Francia/Alemania]
Internacional : 3
Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Irak: la réconciliation "essentielle" dit Annan en visite surprise à Bagdad » [Bagdad. Irak : « la reconciliación es esencial”, side Annan, en visita sorpresa a Bagdad]
RFI, « Burkina Faso. Election présidentielle ce dimanche » [Burkina Faso. Hoy se celebran elecciones presidenciales]
Libération (repite) : « L’envoyé spécial de Libération à Tunis violemment agressé » [El corresponsasal de Libération en Túnez ha sido víctima de una grave agresión]
14
Nacional : 7
(6) Le Monde, « Compte rendu. Nouvelle baisse des violences urbaines, projet de prolonger l'état d'urgence »[ Evaluación. Nueva reducción de las violencias, se plantea la prolongación del estado de queda] ; TF1, « Etat d'urgence prolongé pour trois mois ? [¿Se prologará por tres meses más el estado de queda ?] ; Yahoo, « L'état d'urgence serait prolongé de trois mois » [El estado de queda se prolongará por tres meses más] :
Le Parisien , « VIOLENCES URBAINES. La France s'installe dans la crise des banlieues » [Violencias urbanas. Francia se instala en la crisis de los suburbios] ; Libération, « Banlieues. Dans les cités, le désarroi des victimes » [Suburbios. La enorme tristeza de las víctimas de los polígonos habitacionales] ; Le Figaro, « Banlieues : les pistes pour sortir de la crise » [Suburbios: las pistas para salir de la crisis]
Ouest France, « Les facultés de médecine font le plein d'étudiants » [Las Facultades de medicina se llenan de estudiantes]
Internacional : 2
Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: SPD, CDU et CSU en congrès pour ratifier la coalition » [Berlín. Alemania ; SPD, CDU y CSU celbran congresos para ratificar la coalición] ;
RFI, « Afrique du Sud. De Beers se taille une nouvelle image » [África del Sur. De Beers se talla una nueva imagen]
17
Nacional: 5
(2) Le Figaro, « Le retour à la normale se généralise dans les banlieues » [La recuperación de la normalidad se generaliza en los barrios marginales] ; Yahoo, « Retour à la normale confirmé dans les quartiers sensibles » [Se confirma la recuperación de la normalidad en los barrios más afectados]
TF1, « Les "propos nauséabonds" sur la polygamie dénoncés » [Se acepta una denuncia sobre « los comentarios nauseabundos » a propósito de la poligamia]
Le Parisien, « LOGEMENTS SOCIAUX. La liste des 742 communes hors la loi » [Alojamientos sociales. La lista de los 742 municipios que se niegan a ejecutar sus tasas de construcción de viviendas sociales]
Ouest France, « Le congrès du Parti socialiste au Mans. Pour deux Français sur trois, le PS n'a pas de projet » [El congreso del Partido Socialista en Le Mans. De cada tres franceses, dos consideran que el PS no tiene proyecto]
Internacional : 4
Le Courrier International, « BUSH EN CHINE - Comment contenir l'empire du Milieu ? » [Bush. ¿Cómo contener el imperio del Medio?]
Le Monde, « Dick Cheney réplique aux "accusations malhonnêtes" sur l'Irak » [La réplica de Dick Cheney a las « acusaciones manipuladas » sobre el conflicto iraquí]
Libération, “Tunis. Les quince Bêtes noires du Net » [Túnez. Las quince ovejas negras del Net]
RFI, « Société de l’information. Ordinateur à 100 dollars : pour qui ? »[Sociedad de la información. ¿A quién está dirigida la oferta de ordenadores a 100 US dólares?]
18
Nacional : 6
Le Figaro, « Déficit et croissance : Bruxelles douche les espoirs de la France » [Déficit y crecimiento : Bruselas responde con una ducha fría a las esperanzas de los franceses]
Le Parisien, Le Parisien, « L'INCROYABLE HISTOIRE D'UN LIVRE INTERDIT. Nicolas au secours de Cécilia » [La increíble historia de un libro prohibido : Nicolas corre en ayuda de Cecilia]
(2)Libération, « Les banlieues s'invitent au congrès du PS » [Los barrios periféricos se invitan al congreso del PS]; Yahoo, « Socialistes en mal de projet cherchent unité » [Socialistas sin proyecto tratan de conseguir la unidad]
Ouest France, « 742 sur l'ensemble de la France, dont 62 dans l'Ouest. Logement social : des communes à la traîne » [742 en el conjunto del territorio nacional, 62 en nuestra región del oeste. Alojamientos sociales: ayuntamientos que incumplen”
TF1, « EDF : plus de 5 millions de Français seront actionnaires » [Mas de 5 millones de franceses serán accionistas]
Internacional : 3
Le Courrier International, « MAROC - Bilan mitigé après cinquante ans d'indépendance » [Marruecos, balance sesgado tras 50 años de independencia]
Le Monde, « Le premier ministre Mahinda Rajapakse devient président du Sri lanka » [El primer ministro, Mahinda Rajapakse elegido presidente de Sri lanka ]
RFI, « Société de l’information. Cyberflicage à la tunisienne » [Sociedad de la información censura policiaca a la tunecina]
19
Nacional : 5
Yahoo , « Très forte pollution au dioxyde de soufre au Havre » [Muy alta polución de dióxido de azufre en El Havre]
Le Parisien, « ILS ONT ÉTÉ ACCUSÉS À TORT. Le scandale » [Han sido inculpados erróneamente. El escándalo]
Libération, « Discriminations. «Quand tu es de la cité, on regarde pas ton CV» »[Discriminación « Cuando eres de los barrios periféricos no se molestan en mirar tu CV]
(2)Le Monde, « Au congrès du Mans, les premières tentatives de synthèse n'ont pas abouti » [En el congreso de Le Mans, los primeros intentos de síntesis no han logrado resultados] ; Ouest France, « Au Mans, le PS cherche à masquer ses divisions » [En Le Mans, el PS trata de ocultar sus divisiones]
Internacional ; 4
(2) Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Irak: 13 tués dans un nouvel attentat sur un marché de Bagdad » [Bagdad. Irak : 13 muertos en un atentado en un mercado de Bagdad] ; Le Figaro, « La polémique sur la conduite de la guerre enfle contre Bush » [La polémica sobre la gestión de la guerra alimenta las críticas a Bush]
RFI, « Cachemire. Le Pakistan a besoin de 5,2 milliards de dollars » [Paquistán necesita 5,2 millardos de dólares]
TF1, « Le Rocher a intronisé son prince » [La Roca corona a su príncipe]
21
Nacional ; 6
(3)Ouest France, « Le PS estime s'être remis en ordre de marche » [El PS considera haber logrado ponerse en marcha] ; Le Figaro « Le PS affiche une unité de façade » [El PS muestra una unidad de fachada] ; Libération, « Parti Socialiste. Le PS décrète la trêve pré-présidentielle » [Partido Socialista. El PS decreta la huelga pre-presidencial]
(3) Le Parisien, « SOCIAL. SNCF : vers un mardi noir pour les usagers » [Social. Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses (SNCF) : hacia un martes negro para los usuarios] ; TF1, « SNCF : En route pour la grève » [SNCF:
Yahoo, « Le rôle du juge Burgaud en question au procès d'Outreau »
Internacional : 3
Le Courrier International, « AMÉRIQUE LATINE - L'unité impossible »
Le Monde, « En Israël, Ariel Sharon demande la dissolution du Parlement » ; RFI, « Israël, « Sharon provoque un bouleversement politique »
22
Nacional 5 +1
(4) Le Figaro, “SNCF : éviter l'enlisement à tout prix » [Evitar el adentramiento en la crisis a cualquier precio]; TF1, « Trafic "très perturbé" sur les rails » [Tráfico gravemente perturbado en las vías ferroviarias] : Yahoo, « Trafic SNCF très perturbé au premier jour de grève [Tráfico en la Socieda Nacional de Ferrocarriles Franceses (SNCF) muy perturbado en el primer día de huelga]» ; Le Parisien, « GREVES. A quoi joue la CGT ? » [Huelgas. ¿A qué juega la Conferderación General del Trabajo (CGT)?]
+Libération, « Grève à Libération » [Huelga en Libération]
Ouest France, « Elle errait seule dans les rues du centre de Cholet. Aurélia, retrouvée saine et sauve hier soir » [Erraba sola en las calles del centro de Cholet. Se ha encontrado a Aurelia sana y a salvo ayer por la tarde]
Internacional : 4
Le Courrier International, « CRISE DU DARFOUR . Un pas vers la paix, dix pas vers le désastre » [Crísis en Darfour. Un paso hacia la paz, diez pasos hacia el desastre]
Le Monde « Angela Merkel doit être officiellement élue chancelier d'Allemagne » [Angeña Merkel será investida como canciller de Alemania]
(2) Libération, « Sharon : un nouveau parti, de nouvelles élections. Le Premier ministre israélien a demandé la dissolution de la Knesset et envisage de créer un grand parti centriste » [Sharon : un nuevo partido y nuevas elecciones. El primer ministro israelí ha optado por la displución de la Knesset y se propone crear un partido centrista]; RFI, « Liban-Israël. Violents combats entre Israéliens et Hezbollah » [Líbano/Israel. Violentos combates entre israelíes y Hezbollah]
23
Nacional : 8
(5)Le Monde, « Grève à la SNCF : sortie de crise en vue, reprise du trafic » [Huelga en la SNCF : se dislumbra la salida de la crísis, se reinicia el tráfico] ; Le Figaro, « Le trafic reprend progressivement à la SNCF » [Se reanuda progresivamente el tráfico en la SNCF] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Déjà 422 condamnés” [Violencias urbanas. Ya se han dictado 422 condenas] ; Ouest France, « La grève des cheminots n'a pas fait le plein » [La huelga de los ferroviarios no ha tocado fondo]; Yahoo, « Tendance à la reprise du trafic SNCF » [Tendencia a la reanudación del tráfico]
Le Courrier International, « PARIS (AFP). La chancelière allemande Angela Merkel à Paris pour son premier déplacement officiel » [La canciller alemana Angela Merkel en París, en su primer viaje oficial]
TF1, « Un homme avoue l'enlèvement d'Aurélia » [Un hombre se confiesa autor del rapto de Aurelia]
Libération, « Grève à Libération » [Huelga en Libération]
Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES.Déjà 422 condamnés » [Violencias urbanas ya llega a 422 el número de condenados]
Internacional
Internacional : 1
RFI, « Kenya. Echec référendaire pour le président Kibaki » [Kenia fracaso del presidente Kibaki en el referéndum]
24
Internacional : 3
(2)Le Courrier International, « NUCLÉAIRE - Les Européens face au jeu de cache-cache iranien » [ Nuclear. Los europeos frente al juego del escondite iraní]; Le Figaro, « Nucléaire : l'Iran nargue l'Europe » [Nuclear: Irán incomoda a Europa]
RFI, « Côte d’Ivoire. Echec de la médiation africaine » [Costa de Marfíl. Fracaso de la mediación africana]
Nacional : 6
Le Monde, « L'Assemblée nationale examine la nouvelle loi antiterroriste » [La Asamblea Nacional debate la nueva ley antiterrorista]
Le Parisien, « ALCOOL. Le rapport choc » [Alcohol el informe que impacta]
Libération, « Grève à Libération » [Huelga en Libération]
Ouest France, « Deux amies du couple de ravisseurs ont été placées en garde à vue hier. La petite Aurélia a subi des violences » [Dos amigas de la pareja de raptores han sido procesadas. La pequeña Aurelia ha sido víctima de violencias]
TF1, « DST et RG bientôt sous contrôle » [La Dirección de Vigilancia del Territorio (DST) y la Dirección Central de Servicios de Información General (RG) estarán pronto bajo control]
Yahoo, « Retour à la normale confirmé après la grève à la SNCF » [Vuelta a la normalidad confirmada tras la huelga de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses (SNCF)]
25
Nacional: 6
Le Figaro, “Le ravisseur présumé d'Aurélia et son épouse mis en examen »
Le Parisien, Le Parisien, « INSECURITE.La violence fait fuir les commerces des cités »
Libération, « Grève à Libération »
Ouest France, « Elle est produite à faible cadence sur la même ligne que le coupé 407. La Citroën C6 se fignole à la main »
TF1, « Aurélia : le couple avoue d'autres viols »
Yahoo, « François Hollande réélu sans surprise à la tête du PS »
Internacional : 3
Le Courrier International, « IRAK . Quel calendrier pour le retrait américain ? »
Le Monde, « L'Italie appelée à la grève générale contre la politique de Berlusconi »
RFI, « Environnement. L’Amour en danger »
26
Nacional (7)
(4)Le Monde, « Le niveau 2 du plan hiver instauré, déjà trois morts à déplorer » ; Le Figaro, « Alerte à la neige et au verglas dans sept départements » ; Ouest France, « Elle arrive tôt cette année dans nos régions. La première neige encombre les routes » ; TF1, « Circulation délicate dans le nord de la France »
Le Parisien, « ASSASSINATS. La tante de Géraldine Giraud soupçonnée de complicité »
Libération, « La reprise du travail, puis la panne des machines »
Yahoo, « Lionel Jospin n'est "pas candidat à la candidature" PS pour 2007 »
Internacional : 2
Le Courrier International, « RAFAH (AFP). Proche-Orient: une porte sur le monde s'ouvre à Gaza »
RFI, « Irak. Quand Washington parle de retirer ses troupes »
27
National (5)
(3) Le Parisien, « METEO. La neige déjà ! » ; Libération, « La neige toujours là en France » ; Ouest France, « La neige a pertubé les routes de l'Ouest »
Tf1, « Marche en l'honneur de Chahrazad »
Yahoo, « Le projet 2007 du PS confié à Henri Emmanuelli »
International : 4
Le Courrier International, « LIBREVILLE (AFP). Après 38 ans de pouvoir, Omar Bongo favori de la présidentielle au Gabon »
(2)Le Monde, « La Tchétchénie a voté, "dans le calme", pour élire son Parlement » ; Le Figaro, « Les électeurs tchétchènes espèrent un retour à une vie normale »
RFI, « Euro-Méditerranée. Le «Pont» et les barbelés »
28 de noviembre
Nacional : 4
(2) Le Figaro, « Villepin demande un hébergement stable pour les SDF actifs » ; Yahoo, « Matignon veut allonger la durée d'hébergement des sans-abri »
Le Parisien, « TEMOIGNAGES.Eux, ils sont heureux en banlieue »
Ouest France, « Une journée en classe. En terminale S, c'est métro, boulot... boulot »
International : 5
Libération, « Israël. Ariel Sharon rompt mais ne plie pas »
RFI, « Sénégal. Hissène Habré reste à Dakar pour l’instant »
Tf1, « Premiers témoins attendus au procès de Saddam »
Le Courrier International, « PRISONS SECRÈTES . Les Européens dans l'embarras »
Le Monde, « La vague de froid a submergé l'ouest de l'Europe »
29
International : 3
Le Courrier International, « EUROMED. Le sommet de Barcelone boudé par les chefs d'Etat arabes »
(2)Le Monde, « Le gouvernement canadien renversé par une motion de censure » ; Le Figaro, « Canada : chute du gouvernement de Paul Martin »
Nacional. 6
Le Parisien, « POLEMIQUE. Pourquoi le rap fait peur »
Libération, « La droite dégaine sa rengaine sécuritaire »
RFI, « Football. Ronaldinho Ballon d'or 2005 »
Ouest France, « « Services d'urgence saturés » à cause du froid, sept décès en une semaine. Sans-abri : la grosse colère des urgentistes »
TF1, « Le oui mais de Villepin au CV anonyme »
Yahoo, « Dominique de Villepin défend l'apprentissage à 14 ans »
30
Internacional ; 2
Le Courrier International, « COLOMBIE - Uribe en route pour un second mandat »
RFI, « Liban-Syrie. Affaire Hariri: le principal témoin se rétracte à Damas »
Nacional : 7
(3)Le Monde, « Le chômage recule en France pour le septième mois consécutif » ; Le Figaro, « Chômage : la décrue
se confirme » ; Yahoo, « Septième mois consécutif de baisse du chômage en France »
Le Parisien, « AFFAIRE D'OUTREAU. Les 7 fautes du juge Burgaud »
Libération, « Coloniation. L'UMP colonise l'histoire de France »
Ouest France, « Regroupement familial, mariages, étudiants étrangers, droit d'asile. Villepin durcit le contrôle de l'immigration »
TF1, « Nicolas opéré ce matin »
Fecha - 05-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Titulares de diciembre:
Diciembre
1
Nacional : 7
(3)Le Monde, « Le procès d'Outreau tourne au "mea culpa" judiciaire » [El juicio de Outreau deriva al « mea culpa » judicial] ; Ouest France, « Les procureurs demandent l'acquittement, les avocats ne plaideront pas. Outreau : le jour où la justice s'est excusée » [Los procuradores solicitan la exculpación, los abogados no apelaran. Outreau : el día en que la justicia presenta disculpas] ; Yahoo, « Acquittement requis pour six accusés du procès Outreau » [Se requiere la exculpación para seis acusados en el juicio de Outreau]
(2)Le Figaro, « SFR, Bouygues Telecom et Orange condamnés à une amende record »[SFR, Bouygues Telecom y Orange (operdoras francesas de telefonía móvil) condenadas a una multa récord] ; Libération, « Orange, SFR et Bouygues: un forfait à 534 millions d'euros » [Orange, SFR y Bouygues un
Le Parisien, « INNOVATION SPECTACULAIRE. Un lycée d'élite en banlieue”
Tf1, « Villepin attendu sur l'égalité des chances »
Internacional: 2
Le Courrier International, « AFRIQUE - La démocratie en trompe l'œil »
RFI, « Allemagne. Angela Merkel devant le Bundestag »
2
Nacional: 6
(3)Le Figaro, “Outreau : Villepin promet une «réparation rapide» ; Tf1, « Outreau : Clément demande la radiation d'un expert » ; Yahoo, « Enquête et réforme lancées après l'affaire Outreau » ;
(2)Le Parisien, « EDUCATION.Les parents à l'amende » ; Ouest France, « Les zones d'éducation prioritaires au coeur du défi de l'égalité des chances. Villepin renforce les Zep et contredit Sarkozy »
RFI, « Terrorisme. Ramda entre les mains de la justice française »
Internacional : 3
Le Courrier International, « CHINE . L'empire du mensonge »
Le Monde, « Le sommet Afrique-France se penche sur les problèmes de la jeunesse africaine »
Libération, « Kenneth Boyd, 1000e condamné à mort exécuté aux Etats-Unis »
4
Internacional : 2
Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Irak: série d'assassinats et d'attaques à Bagdad »
Libération, « Belfast s'unit pour enterrer George la légende »
Nacional : 7
(3)Le Monde, « M. Chirac veut favoriser l'entrée en France des Africains hautement qualifiés » ; Le Figaro, « Chirac : «la France entend contribuer à la renaissance» de l'Afrique » ; RFI, Sommet Afrique-France. Jacques Chirac : «Notre relation ne sera jamais banale !» »
Le Parisien, « CONSOMMATION.C'est parti pour le grand rush de Noël » ;
Ouest France, « ECONOMIQUE ET SOCIAL Au Salon, la plaisance à petits prix »
TF1, « Franceline, disparue, ramenée chez elle par un homme ivre »
Yahoo, « La Côte d'Azur frappée par des pluies torrentielles »
Fecha - 05-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Un borrador, para hacer boca:
Pepe Carvalho trata de atraer el interés de María Teresa Campos sobre la teoría de la conspiración de los medios de comunicación franceses de la señora Maigret.
Señora Campos; aunque no frecuentamos los mismos círculos, ciudades o Comunidades Autónomas, estoy seguro que no rechazara mi atrevimiento de dirigirle esta carta. Ambos somos, estoy seguro, asiduos de www.marujeo.com y sabemos que el artículo “La Campos continúa recibiendo críticas” http://www.marujeo.com/149/la-campos-continua-recibiendo-criticas-2/ y las imágenes tuyas junto a Ana Botella, aisladas del resto de los participantes, que ofreciú, hace unos días, en su edición de tarde, “Aquí hay tomate”, ¿Se estará adentrando usted en la nueva campaña del PP en los programas de mayor audiencia que forman parte del debate de “Aquí hay tomate”: http://www.europa-universalis.com/forum/showthread.php?t=176685&page=2 . Ana Botella no ha sido la primera del partido en lanzarse al ruedo, esta ha sido precedida, muy recientemente por la ex esposa, abandonada por el ex vicepresidente Alvárez Cascos cuya notoriedad es presentada así por wwwtodoellas.com: http://www.todoellas.com/contenidos/espanol/48/gemaruiz_1721.asp .
Perdone usted la extensión del párrafo anterior; aunque ninguno de los dos necesitamos tantas explicaciones, es necesario que marquemos bien los referentes de nuestro debate. Usted comprende, perfectamente, lo que quiere decir la señora Maigret, cuando ésta afirma la incidencia de una conspiración de los medios de comunicación. Usted y su hija Terelu: http://www.todoellas.com/contenidos/espanol/48/terelucampos.asp parecen estar saboreando el amargor de la derrota.
Puesto que las tasas de pantalla no paran de mostrar tu caída frente a tu rival de franja horaria Ana Rosa Quintana, como muestra la Rúbrica de Rodríguez Zapatero, de euroresidentes.com : http://www.euroresidentes.com/Blogs/rodriguez_zapatero/2005/01/ana-rosa-quintana-y-mara-teresa-campos.html , habrías optado por recoger beneficios e invertir, quizá, en un potencial a largo plazo.
Es muy posible, señora que su planteamiento sea el más rentable a corto y largo plazo, pero, no me cabe duda, que usted comprende lo que es la conspiración mediática. La razón de dirigirme a usted, señora, es que, por muy pequeña que sea la posibilidad de su supersvivencia en la post-modernidad, ésta representa la alternativa más rentable.
Es cierto que se detecta un potencial del populismo. Bush, Chirac, incluso la supuesta “Izquierda Plural” usan y abusan del paternalismo y como botón de prueba Condoleza Rice que muestra el triunfo de interetnicidad e interculturalidad del imperio USA. Condoleza y Colin son dos pruebas de la reserva de una vicepresidencia de gran peso, la Secretaria de Estado a “minorías” que son de hecho, sectores electorales de gran peso y cimientos del poder populista.
El pueblo tiene tanto poder, en la construcción o desconstrucción del concepto de Estado Nación que el reciclaje del mismo en el partido del poder es la esencia y el motor del poder del partido. Su palabra, aunque haya quedado aparentemente debilitada frente al poder populista de Ana Rosa Quintana y el pueblo es muy dado a considerar que “A rey muerto, rey puesto”. Mantener un impacto de audiencia es cada vez más difícil y por tanto más efímero en el star making system, que no cesa de incrementar la oferta. Creame que no considero muy clara su posición de mantener, al máximo el “maná” del estrellato, aunque tenga que aliniarse al bando más ultra, cuyo futuro me parece incierto, cuando menos en los casos de Bush, Blair y Chirac, que han perdido grandes dosis de confianza en las diferentes encuestas de opinión que han sido publicadas.
Usted mantiene, por ejemplo, su apoyo a Nicolas Sarkozy, que representa, como Condoleza Rice o como Colin Power, la tasa de acceso al poder de las minorías étnicas ,en el caso del primero de la minoría proveniente de la inmigración de sus padres. Supongo que usted se identifica aún más con la segunda parte del perfil del ministro de Interior y presidente del partido de la mayoría absoluta, presidencial y parlamentaria: UMP, en su caso procedente de la inmigración de sus padresa, el hecho que éste sea, como usted misma, un self made man.
El post-modernismo de Nicolas Sarkozy es la ultradefensa de un orden, expresado en un Estado Nación de “sueño USA”; no solamente del que comparten los ocupantes de las pateras, en el Caribe o en el Atlántico occidental, los “espaldas mojadas”, los ciudadanos USA de origen hispano, los anti castristas, los que huyen de los territorios del ex pacto de Varsovia, los que deben dejarse ver en Miami, en Mahatan, en Londres, en México city, en Marbella....
Usted apuesta por Aznar o más exactamente de una feninización del discurso aznarista, que no se expresa exclusivamente en las apariciones en los programas de gran difusión, del maridaje del utrapopulismo de la post-modernidad. Ya Ana Obregón se declara vinculada, por el padre de su hijo, a la familia real española:
Fecha - 04-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Muchas gracias Hipolloi, María y Antonio. Espero que se comprenda que me dirija a los tres últimos participantes como una alternativa a la claridad de expresión.Hipolloi, por aportar otros datos, desde fuera de nueva universidad, como lo hace nuestra ya vieja amiga Mirtha. A María y a Antonio por las grandes tenacidad y pertinencia de sus intervenciones respectivas. Como decía Mirtha, en un mail privado, que insistí para que lo enviara al foro, esto está tomando una forma altamente gratificante. Añadiré que en las listas de debate evocaba una canción que decía algo así: como "Porque no engraso los ejes me llaman abandonao. Si a mí me gusta que suenen, ¿pa qué los voy a engrasar?. Le tengo rabia al silencio, por lo mucho que sufrí. Andar y andar los caminos sin nadie que lo entretenga, el arriero va, el arriero va". En estos debates no necesitamos chirridos de ejes y no hay silencio, sino vocerío. Gracias, amigos. Está claro, pero lo estamos haciendo muy bien y lograremos armonizar las voces
Fecha - 03-12-05
Nombre: Hoipolloi Cassidy
Email: hoipolloi@orangepress.com
Comentarios: There was a cartoon in the French satirical magazine "Charlie Hebdo" last week:
First Statistician: "Our polls show 115% of French people back Sarkozy's policies!"
Second Statistician: "Put down 67% instead. People might think we're biased."
http://theorangepress.com/WOID.htm
Fecha: 03-12-05
Fecha - 02-12-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta del representante de las empresas de opinión francesa a la señorita Marple
Señorita Marple, rogamos acepte la expresión de nuestro agradecimiento por haber introducido nuestra voz en el debate sobre “La conspiración de los medios de opinión franceses para alterar el concepto de Estado Nación en la actualidad”, que fue iniciado por nuestra compatriota la señora Maigret. Consideramos que ha sido muy oportuna su mención a los resultados del “Baromètre de l’Action Politique”, de Isos-Le Point , publicados el 16 de noviembre: “Banlieues : l'opinion adresse un satisfecit à Nicolas Sarkozy”: http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/articles/1723.asp?rubId=19, que fue realizada el 12, y que revela que 63% de los encuestados apoya las políticas practicadas por el ministro de Interior durante la grave crisis de los barrios periféricos de las grandes ciudades francesas. Nos parece muy acertada su consideración de que estos datos no parecen acordes con los rasgos manifiestos de crítica a las mismas políticas que usted muestra en los artículos de apertura de los nueve medios de opinión con mayor audiencia en Francia.
Sin embargo, estimada señorita, a lo largo del mes de noviembre hemos publicado otros resultados de encuestas que tienden a mostrar que las opiniones de los franceses están más cercanas a los rasgos de la actualidad por usted expuestos que a los resultados de apoyo a las políticas más radicales del régimen, que usted parece deducir de nuestros planteamientos.
El objeto de esta carta es mostrar algunos rasgos altamente representativos de nuestro planteamiento de la opinión de los franceses, que usted y los medios de comunicación franceses antes mencionados, omiten y que nos parecen reflejar perspectivas muy diferentes a las expuestas por usted.
Los 14 y 15 de septiembre, en una fecha en que no se habían producido las graves confrontaciones de los barrios periféricos, la encuesta “Les Français et le développement durable” , Ipsos/ Dexia Crédit Local y la Gazette des Communes, publicado el 30 de noviembre: : http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/articles/1739.asp?rubId=21 revela rasgos altamente interesantes. Pese a que 56% de los encuestados reconoce no estar suficientemente bien informado sobre el desarrollo durable, los resultados del conjunto muestra una gran sensibilidad de los ciudadanos franceses en la materia como podemos deducir de los siguientes rasgos:
91% tiene la impresión que las políticas locales de desarrollo sostenible pueden tener un impacto sobre la protección del medio ambiente y sobre la calidad de la cotidianidad de los ciudadanos, pero solamente 20% considera que lo tengan realmente. Aunque 50% considera que ambas condiciones han mejorado en sus respectivos municipios en los últimos años..
68% considera que si el calentamiento del planeta tiene efectos negativos para las generaciones futuras y que estamos, aún a tiempo de corregir esa tendencia.
62%; considera que la puesta en práctica de políticas de desarrollo durable no implica un aumento de presupuestos municipales, sino un reciclaje de los recursos existentes. Del 34% que estima que supondría que estas prácticas supondrían aumentos de gastos 59% considera que el municipio debe aumentar esos gastos.
51% considera que hay que introducir el planteamiento del desarrollo durable en los programas escolares
38% considera que se debe financiar las construcciones de alojamientos que respetan el medio ambiente
Con respecto al propio concepto de desarrollo durable, los franceses consideran que éste está implicado en la globalización y en estas perspectivas, les preocupa, respectivamente
- El mantenimiento de los principios de solidaridad y de cohesión social en dominios tales como la salud, el alojamiento y la educación (35%)
- El respeto medioambiental (32%)
- Un crecimiento que garantice la calidad de vida: 29%
El papel atribuido a las diversas instituciones en estos procesos es diferente entre los que se consideran suficientemente bien informados en la materia y en los que no lo hacen. Los primeros acuerdan, respectivamente, su confianza en la matería a:
- La Unión Europea: 61% ,
- Su región: 59%,
- Su municipio: 57% y
- Al Estado : 45%
Por el contrario, el conjunto de la población encuestada cambia así el orden de sus preferencias:
- en su municipio (65%)
- en la región (64%)
- en La Unión Europea (48%)
- en el Estado: 43%
No parece, así, que el concepto de Estado Nación de la actualidad corresponda exactamente con las el papel que los ciudadanos franceses parecen atribuir a las diferentes instituciones en el desarrollo durable. Tampoco parece muy coherente el modelo del último que muestra esta encuesta con el modelo societal que parece desprenderse del apoyo de los franceses a los proyectos y a las actitudes del ministro de Interior que revelan los resultados de la encuesta previamente citada.
:
Los 17/19 de noviembre: Le Baromètre Politique BVA-L’Express realiza una encuesta, publicada por L’Express el 24 de noviembre : http://www.bva.fr/pdf/Baro%20l'express%20051122.pdf
Los resultados de ésta aportan importantes matices al apoyo de los franceses a Nicolas Sarkozi en la encuesta realizada tres días antes por ipsos. Así si la tasa de aceptación del presidente de la República no tiene variación, como revelaba ésta (aprobado por 39% y rechazado por 54%), se han producido muy significativas variaciones en los sectores que apoyan las políticas de Jacques Chirac. Se ha producido una gran reducción en los apoyos de:
- militantes de UDF (–9),
- jóvenes entre los 18 y 34 (-7)
- militantes de UMP (-7)
- titulares de bachellerato o superior (-6)
Aunque este descenso ha sido compensado por un apoyo de los militantes socialistas: +7.
La imagen de Dominique de Villepin mejora 6 puntos; con una aceptación de 46% y un rechazo de 39%. La subida se explica, sobre todo, por un sensible aumento del apoyo de los socialistas: +12 y en menor medida de la UMP: +2.
Cuando se trata de la perspectiva del impacto de las políticas sociales del gobierno francés sobre el modelo social francés; el 40% considera que las políticas del primer ministro debilitan éste; 28% que no cambian y 18% que refuerzan el mismo. Las opiniones negativas provienen, respectivamente de los siguientes sectores de población:
De izquierda 56%
Profesionales medios 56%
Votantes del no al Tratado de la U.E; 55%
Trabajadores públicos 52%
No me parece necesario insistir sobre los matices que estos datos establecen en el apoyo mostrado al ministro de Interior
Finalmente, me referiré a los resultados de la encuesta tnssofres Casino Hemycicle: « Les préoccupations
des citoyens-consommateurs. Vague 19 - novembre 2005 » : http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/301105_preocconso_n.htm, que ha sido publicada el 30 y que revela las principales preocupaciones de los franceses, sucesivamente:
Desempleo :73% +5
Salud : 38% -11
Entre 38 y 36%: la escuela; las desigualdades sociales; la evolución del poder de compra
Seguridad : + 5 : 27% Nov 2004 : 30%
S. Social: 25, -6
Integración y relaciones entre grupos sociales: 17% +5
Creo, señorita Marple, que los datos expuestos aportan un planteamiento diferente a las preocupaciones expresadas por la señora Maigret al que usted, obviamente con la mejor buena voluntad, nos atribuía.
Ruego acepte, señorita Marple, la reiteración de nuestro agradecimiento, ya expresado al principio de esta carta.
Fecha - 01-12-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Comentario de María Espino a la Señora Marple:
Estimada señora:
Antes de comenzar a hacer mi comentario me gustaría ante todo darle las gracias por la carta que le ha mandado a nuestra apreciada y admirada señora Maigret. Pues con esta carta, a la que nosotros hemos tenido acceso, hemos podido comprobar otra manera de analizar la conspiración de los medios de comunicación. Reflexionando sobre esta idea, he visto que la manera de la señora Maigret es más adecuada utilizarla en análisis profesionales y más profundos. Sin embargo, a nosotros que estamos empezando en esta idea de análisis encontramos una manera más fácil si intentamos comentar esta conspiración a través de la oposición de diversos puntos de vista. Con esto me gustaría retractarme de que yo dije hace ya varios comentarios cuando afirmaba que las contradicciones podían ser una forma de manipulación. Con esto, no quiero negar esta idea rotundamente pero sí decir que a través de las contradicciones es como nosotros podemos sacar una idea más clara de las noticias.
Explico esto. Si nosotros nos dedicamos a leer una noticia en un medio de prensa un día y al día siguiente leemos otra en el mismo periódico totalmente opuesta, sí nos podemos atrever a afirmar que es un método de manipulación mediante contradicciones y mediante confusión, algo que ocurre con frecuencia en algunos medios de comunicación.
Al contrario, si nosotros al leer un periódico, escuchar la radio o ver por la televisión las noticias oímos dos versiones totalmente diferentes de una misma noticia, esto nos puede ayudar a saber la realidad de los medios. Pues, nosotros debemos de analizar la noticia con precaución y observar de donde saca la prensa esas dos opiniones opuestas, es decir, ¿cuáles son las fuentes del medio de comunicación?¿Es este un medio fiable que contrasta las noticias?¿Este medio suele estar a favor o en contra del gobierno? Estas y algunas mas preguntas que nosotros debemos plantearnos acaban dándonos datos suficientes como para saber si con esta noticia los medios de comunicación conspiran o no.
Finalmente, quiero acabar esta carta insistiendo en que ni mucho menos desprecio el método de la señora Maigret ya que me parece mejor pero si reconozco que es para personas que ya llevan tiempo estudiando este caso de conspiración de los medios de comunicación. A la misma vez, le agradezco una vez más a la señora Marple el envío de su carta la cual nos ha aportado unas más adecuada medidas a nuestro nivel a la hora de descubrir la manipulación de los medios de comunicación. Por último, alabo la idea de hacer comentarios sobre la actualidad, hacer trabajos, etc. contraponiendo puntos de vista ya que me parece una idea bastante objetiva, que aporta otros prismas al lector y que te da más datos a la hora de valorar un comentario.
Un saludo cordial.
María Espino.
Fecha - 01-12-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Carta de Antonio Eugenio Mateos Perera a la Señorita Marple.
Estimada Señorita Marple:
Hemos acogido con gran satisfacción la carta que usted nos ha enviado recientemente. Nos ha sido de gran ayuda, pues con ella podemos corregir todos nuestros errores. Además, nos satisface el contenido de su carta, muy interesante por cierto. En la misma, cuenta usted fehacientemente todo lo que acaece en Francia; no obstante, hemos de hacerle algunas puntualizaciones acerca de ciertos contenidos o hechos de los que usted no se ha percatado. Esperamos que no se lo tome a mal.
Bien es verdad que la policía interviene tras los óbitos de los dos jóvenes en el transformador eléctrico. Quizá usted no se haya dado cuenta de que varias de las noticias que usted incluye en su carta muestran una contradicción palpable acerca de ese funesto suceso. De este modo, ciertos medios que usted cita comentan que ambos jóvenes intentaban escapar de la persecución policial. Sin embargo, otros argumentan que ésa se había producido tras el robo en una cabaña cercana por parte de los dos menores de edad. Hasta tal punto hay una contradicción que otros medias mencionan que ni siquiera dicha cabaña existe. Vistos estos puntos de vista, parece insinuarse que la policía y el ministro del interior mienten.
Por otro lado está el tema acerca de la actuación del gobierno. El ejecutivo sí ha hablado, aunque optando por dos diferentes posturas: la radical y derechista de Sarkozy y el moderantismo tibio de Villepin. Aparte está Chirac, el cual llama a la calma y se limita a tener apariciones puntuales en televisión. Ya el gobierno ha sacado a la policía a la calle. No se puede responder a la violencia con más violencia, es como echar gasolina al fuego. Se precisa de un diálogo fluido entre las partes, imposible de lograr tras oír a Sarkozy en la Asamblea Nacional.
Finalmente, nos congratula el final de su carta. Usted incluye una acertadísima cita de ese escritor franco – marroquí. La rebelión es la única opción que le queda a esta juventud desesperada y olvidada. También es cierto que Francia siempre se ha autoproclamado como un país acogedor, receptor y tolerante con el inmigrante, especialmente el magrebí. Los hechos claman que eso es una falacia. Ni se los escucha; se los reprime, minusvalora y vilipendia. Hoy es más que nunca imprescindible un giro radical en la política gala que solo llegaría con el impensable, a día de hoy, ascenso de la izquierda al Elíseo en 2007.
Sin más, me despido reiterándole mi sincero agradecimiento por su misiva que nos ha abierto las puertas para el desarrollo de nuestra asignatura.
Un cordial saludo.
Antonio Eugenio Mateos Perera.
Fecha - 30-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna.
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Estimada profesora Mirtha:
Gracias por su colaboración en nuestra página y muchísimas gracias por su opinión ya que yo creo que nos ha servido mucho para poder contrastar las realidades de un país con las de otro. Así mismo, comparto con usted la opinión de que desgraciadamente, los casos de segregación y discriminación que estamos estudiando no suceden sólo en Francia, que como usted dice son una constante mundial. Pues, pasa en su país, en el mío y en mucho más países.
Le saluda atentamente.
María Espino Bravo de Laguna.
Fecha - 30-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señorita Marple a la señora Maigret
Señora Maigret, he seguido, con gran atención, el debate que usted, el capitán Hastings y monsieur Poirot han lanzado al objeto de denunciar la conspiración que ustedes detectan en los medios de comunicación franceses para distorsionar el concepto de Estado Nación en la opinión. Reconozco que, aparentemente, algunos rasgos que se revelan en la última, como es el caso del apoyo a las posiciones más radicales en los conflictos de los barrios periféricos, representadas por el secretario de la UMP y ministro de Interior Nicolas Sarkozy, que parecen mostrar las encuestas de opinión publicadas recientemente, podrían indicar efectos que apoyaran sus acusaciones. Sin embargo, me propongo mostrar la actualidad que ustedes utilizan en sus planteamientos ha recogido, a lo largo del periodo, repetidas críticas a estas políticas radicales.
:
El 27 de octubre es cierto que solamente un artículo de apertura alude a estas graves imputaciones: Le Parisien, « SARKOZY FACE AUX JEUNES DES CITES. L'escalade » [SARKOZY frente a los jóvenes de los barrios periféricos. La escalada]: « Acogido, el martes por la tarde, por pedradas e insultos en el barrio de la Dalle de Argenteuil , el ministro de Interior la ha tomado con la canalla, algunos consideran estas declaraciones como una provocación” . Aunque este artículo alude a un malestar creado por las declaraciones del ministro de Interior: los otros medios no solamente no aluden a esta confrontación, sino que en dos artículos se pone de manifiesto el , TF1, “Sarkozy et Villepin, "différents mais unis" [Sarkozy y Villepin , “diferentes, pero unidos ] y Yahoo: « Dominique de Villepin et Nicolas Sarkozy affichent leur entente »[Dominique de Villepin y Nicolas Sarkozy muestran su entendimiento]
El 28, TF1, « Nuit de violences à Clichy-sous-Bois » [Noche violenta en Clichy-sous-Bois]
Según la policía, las violencias « urbanas » entre fuerzas del orden y bandas de jóvenes han comenzado tras la muerte accidental, en un trasformador de la Compañía de Electricidad de Francia (EDF). Una banda de jóvenes había sido interpelada por la policía tras el robo que efectuado en una caseta de Livry-Gargan , ciudad cercana a Clichy-sous-Bois. De los nueve jóvenes que habían sido interpelados, tres emprendieron la huída, estos últimos se han saltado las verjas de un trasformador de la EDF en el que dos de ellos, de 14 y de 16 años han muerto víctimas de electrocución, según la policía. El tercero, que se encuentra en estado grave, ha sido trasladado al hospital por el SAMU, nos han indicado los bomberos de París. .
El 30, TF1, « Nouveaux incendies à Clichy et à Montfermeil » [Más incendios en Clichy y en Nontfermeil] presenta una versión oficial de los incidentes que causaron la muerte de Ziad y de Banou, que contradice la versión que el medio atribuyera a las mismas fuentes el 28:
La ciudad sufre nuevas insurrecciones, que se iniciaron tras la muerte que se produjo el jueves, de dos adolescentes de 17 y de 15 años, Ziad et Banou, que fueron electrocutados en un trasformador EDF, donde otro adolescente sufrió, asimismo, graves quemaduras. Se había extendido el rumor de que las dos víctimas se habían refugiado allí en su huída de la policía, versión que ha sido desmentida por la prefectura, la policía, el tribunal de París y el ministro de Interior Nicolas Sarkozy. La Inspección General de Servicios (IGS), que es una policía de las policías, ha sido encargada de la encuesta.
Aunque la cadena evoca la relación entre los incidentes y la persona del ministro de Interior:
En Le Parisien, el alcalde ha confesado estar muy afectado por este incidente. “Siempre he mantenido la costumbre de visitar todos los barrios, tanto durante el día como durante la noche y nunca hubiera pensado que pudiera ser objeto de ataque”, ha añadido éste. Según el mismo diario, cuando descubrió su coche incendiado, el alcalde de Argenteuil sufrió insultos por una quincena de jóvenes que reprochaban al mismo el haber aceptado, dos días antes, la visita al barrio del ministro de Interior, Nicolas Sarkozy , que fue objeto de fuertes protestas. .
Yahoo, en « Appels au calme à Clichy-sous-Bois après les émeutes » insiste en la nueva versión sobre la trágica muerte de los dos adolescentes que aportaba el artículo previamente citado :
Por la tarde, un tercer joven, que sufrió heridas en las circunstancias expuestas [en la muerte de los dos adolescentes], ha podido ser interrogado en su cama en el hospital. Éste ha confirmado que los tres adolescentes se creían perseguidos por la policía « cuando no era así”, ha declarado el procurador de la República de Bobigny, François Molins.
El mismo artículo muestra, sin embargo, que no todos los representantes institucionales parecen compartir esta versión de los hechos:
El alcalde de la ciudad, el socialista Claude Dilain, ha depositado una corona sobre las flores depositadas por la multitud de asistentes. “Francia entera nos observa”, ha declarado, antes de hacer un llamamiento a la calma. “Mostremos que, pese a nuestro dolor y a nuestra rabia, sabemos mantenernos dignos”, ha añadido el mismo.
El 31 varios medios tratan del tema: )Le Figaro, “Violences : la banlieue parisienne sous le choc » [Violencias : los suburbios parisienses en estado de choque]:
Los padres de las víctimas, que serán recibidos esta tarde por el ministro de Interior, tienen intención de presentar, hoy, una denuncia por no asistencia a persona en peligro. “¿Por qué personas que no tienen nada que reprocharse se han sentido tan amenazados como para adentrarse en un recinto peligroso ?, se pregunta el abogado de los mismos Jean-Pierre Mignard.
Libération, « Clichy sous bois. A Clichy, dans les pas de Bouna et Zyeb » [Clichy sous bois. Clichy funciona a ritmo de Bouna y de Zyeb]
Desde el viernes por la mañana, las precisiones sobre el origen del asunto han sido contradictorias con respecto a las declaraciones iniciales, lanzadas apresuradamente por Nicolas Sarkozy y Dominique de Villepin, Como ha indicado el sábado el procurador de Bobigny, no es cierto que se hubiera producido intento de robo o de degradación en el lugar indicado, que podría definirse más como simple solar que como taller o cantera. Por otra parte, la huída de los adolescentes fue provocada por un control policial, que hubiera inspirado el pánico necesario para que aquellos se refugiaran en un recinto rodeado por una pared de tres metros de altura, coronada por alambres con pinchos.
TF1, « Nouvelle nuit d'échauffourées et vandalisme à Clichy » [Otra noche más de insurección y de vandalismo en Clichy]:
Según la policía, el municipio y los fieles, una o varias granadas de gases lacrimógenos, cuya provenencia no ha sido aún determinada, fueron disparadas al interior de la mezquita Anatole France, muy cercana al lugar de las confrontaciones. Algunos fieles señalan la autoría de la policía.. Jean-Luc Sidot [Director adjunto de Seguridad del departamento], por su parte, considera « muy probable que ningún agente de la policía haya lanzado gases lacrimógenos contra la mezquita”. Sin embargo, abriremos una investigación sobre el caso », ha prometido éste ".
El 1 de noviembre Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
La explosión, el domingo por la noche, de una granada lacrimógena lanzada por las Compañías Republicanas de Seguridad (CRS) [policía anti disturbios], tras tres noche de insurrección ha alimentado la cólera. Sarkozy ha admitido el hecho, sin condenarlo [...] “Todos los presentes en la mezquita se lanzaron a la huída. Las mujeres abandonaron todos sus objetos personales en la misma : pañuelos de cabeza, bolsos, calzado...”. Nos cuenta Alex Jordanof, un periodista de Canal + que llegó al lugar unos minutos más tarde. “He visto cartuchos de grabadas explotadas por todas partes” Por su parte, el alcalde socialista de Clichy-sous-Bois, Claude Dillain, ha confirmado haber visto a los CRS que apuntaban con sus lanza-granadas, aunque el mismo solamente ha visto un cartucho de granada explotada. La policía ha informado, ayer por la noche, que la granada “no había explotado en la sala de oraciones”, sino que ésta había sido disparada al aire, por “un fusíl de trayectoria controlada”. Los recipientes que contenían el gas desprendido por la granada han sido localizados cerca de la entrada de la sala de oraciones, pero no en el interior de la misma [...] El alcalde de Clichy, que se había dirigido a la prefectura, no ocultaba su pesimismo. «Si la intención hubiera sido destruir Clichy no se habría procedido de forma diferente », ha indicado éste a Eric Raoult, alcalde y diputado (UMP) de Raincy, antes de que el mismo dijera al gobernador: “ si existe aún una posibilidad de calmar la situación, ésta, desde luego, no admite la posibilidad de mostrarse con Sarkozy, se lo digo sin tapujos, señor gobernador”.
El dos, varios medios de comunicación indican opiniones similares a las anteriormente expuestas:
TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]
El señor Chirac ha manifestado su voluntad de que « los resultados de las investigaciones sobre las circunstancias de la muerte dramática » de los dos adolescentes , Zyed Benna et Bouna Traore, "sean públicos lo más rápidamente posible. Es esencial”. El presidente ha considerado, asimismo « indispensable aclarar las circunstancias en las que la mezquita de Clichy ha sido alcanzada por una granada lacrimógena, al objeto de plantear todas las consecuencias”
Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica en la confrontación de las violencias de los barrios periféricos]
Al confirmar el encargo del asunto a Dominique de Villepin, el jefe del Estado ha pedido al mismo que “prepare” el plan de prevención contra la delincuencia, que Nicolas Sarkozy se había comprometido a presentar antes de finales de año. Así, es competencia del primer ministro defender las acciones llevadas a cabo en las zonas urbanas más frágiles, que son objeto de los ataques de la izquierda desde el principio de los incidentes de Clichy-sous-Bois, marcados por la muerte por electrocución, el pasado jueves, en un trasformador de la EDF, de dos adolescentes que se creían perseguidos por la policía. [...] Pero algunas frases pronunciadas por el primer primer ministro han sido interpretada como una crítica a las expresiones utilizadas en el contexto por Nicolas Sarkozy, quien, por la utilización de términos como “la canalla” o “limpieza por Karcher”, ha echado petróleo al fuego de Seine-Saint-Denis: “Evitemos estigmatizar a barrios estimados por los habitantes de los mismos; respetemos las diferencias existentes entre la delincuencia de baja intensidad y la gran criminalidad; luchemos con firmeza contra toda forma de discriminación; pongamos todos nuestros esfuerzos para no confundir a una minoría que siembra el desorden con la inmensa mayoría que desea integrarse en la sociedad y tener éxito en sus vidas”, ha resaltado Dominique de Villepin.
Le Figaro, « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] :
El ministro de Interior, criticado por la izquierda y por su colega de gobierno, Azouz Begag (Promoción de la Igualdad de Oportunidades), durante el fin de semana, no ha podido, sin embargo, explicarse ante los diputados ; solamente han intervenido en el debate parlamentario el señor de Villepin y Jean-Louis Borloo (Cohesión social)
Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persiste y estampa su firma]: « Mientras Dominique de Villepin reclama la recuperación del diálogo, Nicolas Sarkozy defiende los términos y el método que ha utilizado. Esta noche, cinco departamentos de la Isla de Francia han sido objeto de graves incidentes”
Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse] :
Cualquiera que fuera el resultado de la encuesta relacionada con los dos adolescentes que han muerto electrocutados, la dinámica de las confrontaciones revela el impacto que pesa sobre la convicción de la población de que la policía considera como delito ciertos rasgos del rostro. Los jóvenes huyen desesperados, incluso cuando no son objeto de persecución. La rapidez con la que se ha extendido este rumor es una buena muestra de los resultados de las políticas practicadas desde hace cinco o siete años. Hay un hecho mucho más importante que los incidentes que se producen recientemente : la forma de confrontar el desempleo no es eficaz, los servicios locales en la materia no saben lo que tienen que hacer, los jóvenes de los barrios periféricos no saben a quién deben dirigirse.
El 3, Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas]:
En Europe 1, Jean-Pierre Elkabbach ataca de frente : « ¿Quén es responsable de las políticas de seguridad, en Francia?”. Nicolas Sarkozy acepta el reto. Tras un largo silencio, éste trata de eludir la respuesta: “no comprendo el sentido de su pregunta”. A lo largo de la entrevista, el ministro persiste en el empleo del término “la canalla”. “En todo caso, no veo lo que el término puede tener de vulgar o de violento [...]. Utilizo los términos que los franceses comprenden”, concluye.
Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] :
En general, los ediles de los barrios periféricos, incluídos los de la derecha se muestran muy críticos a los métodos de Sarkozy. Con ocasión de una reunión, el martes por la noche, el útimo, en una posicición mucho menos beligerante, había prometido a los alcaldes que “se mantendría al lado de los mismos, al objeto de tratar de conseguir los mejores resultados [...[ en materia de empleo, de educación y de equipamiento público”.
El 4,
Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas]:
« No es la primera vez que los jóvenes de los barrios periféricos, que no se consideran como rebeldes sin causa, se rebelan y no lo hacen solamente en Clichy-sous-Bois, donde dos de ellos, perseguidos por la policía, encontraron la muerte, el 27 de octubre”, expresa el escritor franco-marroquí Tahar Ben Jelloun en La Repubblica “La causa de esta reacción es la rabia que siente una juventud francesa proveniente de la immigración... La represión por la que optado, con fines electorales, el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy no resolverá los problemas de estos jóvenes. Por el contrario, la última empuja los mismos a la rebelión. Necesitamos una política nueva que reconozca la realidad y que acepte la idea de la integración, porque esta juventud proclama y reclama la misma y porque Francia es el país de aquellos, pero Francia no es capaz de escucharlos siempre”
Fecha - 29-11-05
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: Comentario sobre la declaración del estado de emergencia en Francia
Hay un filósofo político italiano contemporáneo, Giorgio Agamben, que habla del hecho paradojal y
preocupante, en la medida que pasa desapercibido para la mayoría de los ciudadanos, y es que vivimos en el contexto, de lo que el ha denominado un “estado de excepción permanente”.
Así parecería que en el caso de Francia, si bien estaba oculto, los habitantes de los barrios suburbanos, ya vivían en dicho estado de emergencia, aún cuando no estaba declarado. Qué es lo que se piensa, cómo se vive, qué se espera cuando el origen étnico, la mención de la ciudad o el barrio en que se vive, la ropa que se viste o la pronunciación, significan persecución, segregación y rechazo, y por consiguiente falta de oportunidades y de esperanzas.
El ministro del interior, ha asegurado que la iniciativa es una medida “responsable y adaptado al objeto de restablecer el orden”; eso es cómo decir que se suspenden los derechos, precisamente, para lograr la continuidad de los mismos o inclusive su existencia. Pero qué hay sobre una parte importante de ciudadanos franceses o de inmigrantes , a los cuales desde hacía mucho tiempo atrás sus derechos no les eran asegurados, ni resguardados. Sin entrar a pormenorizar que después del 11-S, el retroceso de los derechos civiles y marcadamente el de circulación ha sufrido un embate notable. Los medios guardan silencio.
El modelo de segregación ha explotado en Francia, pero no es patrimonio de ese país. En la ciudad capital de mi provincia, Córdoba, como en las principales ciudades argentinas, los ricos viven en “countries”,que paradojal, sus barrios se denominan “países”. Pero aquí en Còrdoba, puntualmente, a los pobres, a los excluidos,se le construyen barrios, que coincidentemente se les
denomina “ciudades”(cites): ”Ciudad de los Niños” Ciudad del Sol” etc, qué llamativo, se los aisla en barrios periféricos que tienen escuelas, hospitales etc., se los aleja. Y en una encuesta en vivo hecha por un canal de televisión,hace una semana, sus pobladores decían: cuando te ven vestidos de esta manera, cuando escuchan nuestro vocabulario o te preguntan el barrio del cual provienes te rechazan, no te dan trabajo. Cualquier parecido que encuentren con la realidad francesa: No, no es pura casualidad, es una constante mundial.
María, en cuanto a tu excelente propuesta , de interrelacionarse con otros estudiantes, quiero manifestarte que en mi caso no estoy al frente de una clase. Mi campo de acción es la Ciencia Política y el Desarrollo de los pueblos ; y por lo tanto, observen aquí, la incidencia extrema que tienen la mediatización y la manipulación.
Gracias nuevamente a todos, y especialmente a ti María por alentarme a compartir con ustedes esta página. Y también al profesor Ortiz de Zárate por permitírmelo
Fecha - 28-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Carta de la señorita Marple a la señora Maigret
Señora Maigret, he seguido, con gran atención, el debate que usted, el capitán Hastings y monsieur Poirot han lanzado al objeto de denunciar la conspiración que ustedes detectan en los medios de comunicación franceses para distorsionar el concepto de Estado Nación en la opinión. Reconozco que, aparentemente, algunos rasgos que se revelan en la última, como es el caso del apoyo a las posiciones más radicales en los conflictos de los barrios periféricos, representadas por el secretario de la UMP y ministro de Interior Nicolas Sarkozy, que parecen mostrar las encuestas de opinión publicadas recientemente, podrían indicar efectos que apoyaran sus acusaciones. Sin embargo, me propongo mostrar la actualidad que ustedes utilizan en sus planteamientos ha recogido, a lo largo del periodo, repetidas críticas a estas políticas radicales.
:
El 27 de octubre es cierto que solamente un artículo de apertura alude a estas graves imputaciones: Le Parisien, « SARKOZY FACE AUX JEUNES DES CITES. L'escalade » [SARKOZY frente a los jóvenes de los barrios periféricos. La escalada]: « Acogido, el martes por la tarde, por pedradas e insultos en el barrio de la Dalle de Argenteuil , el ministro de Interior la ha tomado con la canalla, algunos consideran estas declaraciones como una provocación” . Aunque este artículo alude a un malestar creado por las declaraciones del ministro de Interior: los otros medios no solamente no aluden a esta confrontación, sino que en dos artículos se pone de manifiesto el, TF1, “Sarkozy et Villepin, "différents mais unis" [Sarkozy y Villepin, “diferentes, pero unidos] y Yahoo: « Dominique de Villepin et Nicolas Sarkozy affichent leur entente » [Dominique de Villepin y Nicolas Sarkozy muestran su entendimiento]
El 28, TF1, « Nuit de violences à Clichy-sous-Bois » [Noche violenta en Clichy-sous-Bois]
Según la policía, las violencias « urbanas » entre fuerzas del orden y bandas de jóvenes han comenzado tras la muerte accidental, en un trasformador de la Compañía de Electricidad de Francia (EDF). Una banda de jóvenes había sido interpelada por la policía tras el robo que efectuado en una caseta de Livry-Gargan, ciudad cercana a Clichy-sous-Bois. De loa nueve jóvenes que habían sido interpelados, tres emprendieron la huída, estos últimos se han saltado las verjas de un trasformador de la EDF en el que dos de ellos, de 14 y de 16 años han muerto víctimas de electrocución, según la policía. El tercero, que se encuentra en estado grave, ha sido trasladado al hospital por el SAMU, nos han indicado los bomberos de París. .
El 30, TF1, « Nouveaux incendies à Clichy et Montfermeil » [Más incendios en Clicy y en Nontfermeil] presenta una versión oficial de los incidentes que causaron la muerte de Ziad y de Banou que contradice la versión que el medio atribuyera a las mismas fuentes el 28:
La ciudad sufre nuevas insurrecciones, que se iniciaron tras la muerte que se produjo el jueves, de dos adolescentes de 17 y de 15 años, Ziad et Banou, que fueron electrocutados en un trasformador EDF, donde otro adolescente sufrió, asimismo, de graves quemaduras. Se había extendido el rumor de que las dos víctimas se habían refugiado en el mencionado trasformador en el transcurso de su huída de la policía, versión que ha sido desmentida por la prefectura de policía, la policía el tribunal de París y el ministro de Interior Nicolas Sarkozy.
Aunque la cadena evoca la relación entre los incidentes y la persona del ministro de Interior:
En el artículo de le Parisien, el alcalde cuenta que se ha sentido muy afectado por este incidente. « Visito todos los barrios, tanto de día como de noche », ha añadido el mismo. Según este mismo diario, cuando descubrió su coche incendiado, el alcalde de Argenteuil fue insultado por una quincena de jóvenes, que le criticaban que hubiera aceptado, dos días antes, la visita a su municipio del ministro de Interior Nicolas Sarkozy.
(3) Le Parisien, « REC...Clichy-sous-Bois placé sous haute surveillance » [Graves confrontaciones. Clichy-sous-Bois colocado en estado de alta vigilancia];
Fecha - 27-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: En cuanto a la carta de la señora Maigret, encuentro muy apropiada las palabras de esta señora al principio de la carta para aclararle al señor Poirot que quien más necesita conocer lo que se considera Estado de Nación en Francia son el pueblo llano y sencillo. Como ella misma dice, aunque ella carezca de gran educación, la mayor parte de la población comprende mucho mejor este concepto por medios de su método que por la prestigiosa obra del señor Debray. Ella, sin embargo, no cuestiona la importancia e influencia de esta obra pero sí afirma que es más difícil de comprender, y que es escrita con un lenguaje más complicado para el entendimiento de una gran parte de la gente. Pues si comprendemos bien el concepto de Estado de nación, comprenderemos mucho mejor la teoría de la conspiración de los medios de comunicación.
A la vez, la señora Maigret dice como manipulan señores como Hércules Poirot, Régis Debray, etc y señores de cultura tan elevada como estos. Por eso, hace tal declaración: “Creo, sin embargo, que nuestros recursos primarios han estado menos expuestos a la mediatización que Régis Debray denuncia en la aculturación. Además, creo que estos recursos tienen una tasa mayor de comunicabilidad que la que puedan ofrecer los formalismos elitistas. Mi método primario detecta un peligroso proceso en la modulación del Estado Nación francés y una clara manipulación mediática, que enfoca el planteamiento del mismo en unas perspectivas que no alcanzan alternativas a esta degradación.”
Lo que parece inconcebible es que en pleno siglo XXI, estos titulares puedan ser publicados en las páginas de apertura de dos de los nueve medios de comunicación más importantes dentro de la prensa francesa.
“Le Figaro, “Le retour à la normale se généralise dans les banlieues » [La vuelta a la normalidad se generaliza en los barrios periféricos] y Yahoo, “Retour à la normale confirmé dans les quartiers sensibles” [Se ha confirmado la vuelta a la normalidad en los barrios más afectados por la confrontación].”
Como algún periodista se puede permitir el lujo de escribir esto cuando sabemos que cualquier conflicto de cualquier otra índole se ha podido suavizar en terreno francés menos este. Este conflicto no se ha solucionado ni mucho menos, lo único que los jóvenes no pueden seguir manifestándose porque se ha declarado el estado de excepción durante tres meses como medio de represión y eso no interesa ponerlo en los medios de comunicación. No interesa por una razón muy sencilla, porque cualquier persona con un poco de sentido común que lea esta noticia, se plantea una cuestión: ¿Francia es un país democrático? ¿En Francia hay una dictadura? Desafortunadamente, esto es así, este gobierno democrático no sabe buscar solución a un conflicto sin establecer una medida de represión que no conduce a nada.
Pero lo peor es que como cuenta con el respaldo y el escondite propuesto por los medios de comunicación esto se le puede ocultar con facilidad al pueblo y ellos creerse que es verdad, que los conflictos se han arreglado.
Si seguimos leyendo este artículo, vemos un sondeo que expone unos resultado escalofriantes: “Según un sondeo Ipsos-Le Point, las decisones tomadas por el ministro de Interior contra las violencias urbanas son muy ampliamente apoyadas por la opinión; casi siete de cada diez franceses (68%) aprueban éstas desde el principio del conflicto; solamente desaprueba las mismas el 30%. Por su parte, la acción del primer ministro es aprobada por el 62% y desaprobada por 32%. (…)” Como puede un pueblo aprobar la actuación de un señor que ha tratado a unas personas (inmigrantes) como las ha tratado, que ha mandado a desestimar curriculums por razón de etnia o raza, que ha expulsado del país a gente inocente por no investigar las verdaderas causas de un conflicto, como se puede aprobar la actuación de un señor que defiende al gobierno diciendo que todo es producto de la “poligamia”.
Pero sí, esto puede ser verdad, la gente aprueba esta actuación porque no conoce la situación ya que los medios de comunicación son muy “inteligentes” y son unos expertos en conspirar a la ciudadanía que, sin otro remedio, confía en ellos, los lee y se cree la información que dan, la mayoría de veces distorsionada. La verdad es que da vergüenza comprobar como estos hechos se producen en países que se consideran “democráticos” y “desarrollados.”
Fecha - 27-11-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto a la carta de la señora Maigret a Hercule Poirot, me ha parecido bastante interesante en la manera en que habla del concepto Estado Nación y de cómo recurre a la historia para ejemplificar sus teorías. Yo pienso que la historia se repite con la manipulación mediática, ya que, una vez más, está claro que el gobierno está controlando la situación de los medios. He visto muchísimos titulares que hacen referencia al Partido Socialista, del cual dicen que carece de un proyecto claro para hacer frente a las situaciones de tensión que se viven en los barrios periféricos. Los políticos más importantes por los franceses son, Villepin y Nicolás Sarkozy, los cuales no ofrecen unas buenas perspectivas en cuanto al problema de Clichy-Sous-Bois. Está claro que el primero quiere acceder a las elecciones presidenciales de 2007 e intenta “solucionar” el problema para obtener votos y ganarse así a los franceses. En cuanto al segundo, que ha dicho que el problema de los barrios periféricos se debe a la poligamia, es aceptado por muchísimos franceses, según las encuestas, que reflejan grandes porcentajes que están de acuerdo con el llamado toque de queda. En el 18 de noviembre se critica mucho al Partido Socialista, se le califica de orgulloso. Vemos que la manipulación mediática francesa cobra vida en este aspecto, ya que el partido mayoritario no hace otra cosa sino criticar a sus oponentes y no hace nada por solucionar la situación de tensión que se vive. Por otra parte, parece mentira que políticos a los que apoyan muchos franceses se expresen de esa manera, culpando a la poligamia como causante de los enfrentamientos que tienen lugar en los barrios periféricos. Ellos no hacen nada para solucionar la situación y se buscan una excusa tonta e inverosímil. Además, cabe decir que no se está haciendo absolutamente nada por las viviendas sociales, siendo llamativo el caso de que varios ayuntamientos se niegan a acatar la orden de proveer a los inmigrantes con una vivienda digna. Los ayuntamientos se niegan a fabricar y por tanto, tienen que pagar una multa cuya cantidad no es muy grande, que digamos. También cabe destacar, a medida que pasan los días, la poca importancia que se le otorga al tema de la atmósfera de tensión que se respira en los suburbios. Al principio, se nos ofrecen unos cuantos titulares, y luego se reducen a uno o dos.
Como mencioné anteriormente, la historia de la fundación del Estado Nación se repite en la manera en que está actuando los representantes de derechas al recurrir al toque de queda por tres meses y en cuanto a la acción policial. Parece que se reviven esos momentos en los que muchos argelinos murieron en aquellas manifestaciones donde celebraban el fin de la II Guerra Mundial. Se ve que tanto Sarkozy y Villepin son personas que están teniendo mucho poder sobre la opinión pública francesa, y los compararía con Pétain y De Gaulle. Estamos siendo testigos de represiones que se vivieron en años anteriores.
Fecha - 26-11-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Le Figaro
El parlamento procedió ayer por la tarde a la adopción de la prórroga del estado excepción […] « No podemos aún cantar victoria », ha argumentado, en favor de la medida propuesta por el gobierno, el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, quien ha asegurado que la iniciativa de recurrir a la declaración del estado de emergencia corresponde a una “estrategia de precaución, de lógica y de prudencia” y que el uso que el gobierno se proponía hacer de la medida sería “responsable y adaptado al objeto de restablecer el orden” [...] El “proyecto de ley que prorroga la aplicación de la ley del 3 de abril de 1955 » ha sido adaptado por 202 votos a favor y 125 en contra, los últimos provienen de los grupos PS, PCF y de los radicales de izquierda. Los tres artículos que perfilan el proyecto de ley votado estipulan que el estado de excepción será prorrogado por tres meses, a partir del 21 de noviembre, salvo interrupción de la vigencia del mismo por decisión del Consejo de ministros […] Coincidiendo con el horario de la sesión parlamentaria, más de 2000 personas se manifestaban en la Place Saint Michel, en el corazón del barrio latino parisiense, contra el « estado de excepción”.
El parlamento francés ha dado finalmente su aprobación a una prórroga de tres meses del estado de emergencia en Francia. El gobierno ha argumentado que se necesitan los poderes que aporta ese estado para terminar con los peores motines del país en muchos años, casi cuarenta. Según este mismo gobierno, los poderes extraordinarios permiten imponer toques de queda y realizar registros durante la noche, entre otras medidas de prevención. Con todo esto, el presidente Jacques Chirac envía un mensaje a la nación comentando la ola de violencia que está viviendo Francia, definiéndola como “una crisis de sentido, de referencias y de identidad, que ha puesto en juego el respeto de la ley y la política de integración.” El jefe de Estado aseguró que Francia saldrá “reforzada” de este mal trago. Además, se pronunció diciendo que muchos franceses tiene problemas, pero la violencia no arregla nunca nada. Esta es la primera vez que Chirac relaciona de forma explícita, lo ocurrido con la inmigración ilegal y las revueltas en Francia. “Cuando se pertenece a nuestra comunidad nacional, se respetan las reglas.” Para después, pasar a criticar la “descriminación” como uno de los orígenes de las revueltas. También, afirmó que hay que ser estrictos con las reglas de reagrupación familiar, de lucha contra la inmigración irregular e intensificar la acción contra las redes de trabajo clandestina. Por otro lado, el presidente anunció que habrá castigos contra las familias que no asuman sus responsabilidades y el control de sus hijos, porque la autoridad de los padres es capital.
Así pues, estas medidas junto con el mensaje del presidente parecen llevarnos de nuevo a un conflicto de influencias que juegan con el papel que el Estado de Nación debería tener en Francia. Con un bonito juego de palabras se intenta justificar lo injustificable, se intenta hacer ver que unos hechos tan penosos acabarán reforzando a la nación francesa, y que para pertenecer a dicha nación hay que acatar las reglas. Finalmente, se anuncian castigos para las familias que no asuman el control de sus hijos. Pero, se puede tener mayor castigo que vivir en barriadas desastrosas y pobres, cómo se puede pedir que asuman responsabilidades si los que las tienen que asumir con ellos no lo hacen. Los políticos, en general, han demostrado no tener ningún plan que les pueda ayudar ni a ellos ni a otros que se encuentren en situaciones parecidas a éstas. Al final, estas palabras muestran una sociedad herida que muestra su debilidad un Estado incapaz de presentar la base de su fundamento, “Libertad, Igualdad y Fraternidad.”
Fecha - 26-11-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Le Figaro
El parlamento procedió ayer por la tarde a la adopción de la prórroga del estado excepción […] « No podemos aún cantar victoria », ha argumentado, en favor de la medida propuesta por el gobierno, el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, quien ha asegurado que la iniciativa de recurrir a la declaración del estado de emergencia corresponde a una “estrategia de precaución, de lógica y de prudencia” y que el uso que el gobierno se proponía hacer de la medida sería “responsable y adaptado al objeto de restablecer el orden” [...] El “proyecto de ley que prorroga la aplicación de la ley del 3 de abril de 1955 » ha sido adaptado por 202 votos a favor y 125 en contra, los últimos provienen de los grupos PS, PCF y de los radicales de izquierda. Los tres artículos que perfilan el proyecto de ley votado estipulan que el estado de excepción será prorrogado por tres meses, a partir del 21 de noviembre, salvo interrupción de la vigencia del mismo por decisión del Consejo de ministros […] Coincidiendo con el horario de la sesión parlamentaria, más de 2000 personas se manifestaban en la Place Saint Michel, en el corazón del barrio latino parisiense, contra el « estado de excepción”.
El parlamento francés ha dado finalmente su aprobación a una prórroga de tres meses del estado de emergencia en Francia. El gobierno ha argumentado que se necesitan los poderes que aporta ese estado para terminar con los peores motines del país en muchos años, casi cuarenta. Según este mismo gobierno, los poderes extraordinarios permiten imponer toques de queda y realizar registros durante la noche, entre otras medidas de prevención. Con todo esto, el presidente Jacques Chirac envía un mensaje a la nación comentando la ola de violencia que está viviendo Francia, definiéndola como “una crisis de sentido, de referencias y de identidad, que ha puesto en juego el respeto de la ley y la política de integración.” El jefe de Estado aseguró que Francia saldrá “reforzada” de este mal trago. Además, se pronunció diciendo que muchos franceses tiene problemas, pero la violencia no arregla nunca nada. Esta es la primera vez que Chirac relaciona de forma explícita, lo ocurrido con la inmigración ilegal y las revueltas en Francia. “Cuando se pertenece a nuestra comunidad nacional, se respetan las reglas.” Para después, pasar a criticar la “descriminación” como uno de los orígenes de las revueltas. También, afirmó que hay que ser estrictos con las reglas de reagrupación familiar, de lucha contra la inmigración irregular e intensificar la acción contra las redes de trabajo clandestina. Por otro lado, el presidente anunció que habrá castigos contra las familias que no asuman sus responsabilidades y el control de sus hijos, porque la autoridad de los padres es capital.
Así pues, estas medidas junto con el mensaje del presidente parecen llevarnos de nuevo a un conflicto de influencias que juegan con el papel que el Estado de Nación debería tener en Francia. Con un bonito juego de palabras se intenta justificar lo injustificable, se intenta hacer ver que unos hechos tan penosos acabarán reforzando a la nación francesa, y que para pertenecer a dicha nación hay que acatar las reglas. Finalmente, se anuncian castigos para las familias que no asuman el control de sus hijos. Pero, se puede tener mayor castigo que vivir en barriadas desastrosas y pobres, cómo se puede pedir que asuman responsabilidades si los que las tienen que asumir con ellos no lo hacen. Los políticos, en general, han demostrado no tener ningún plan que les pueda ayudar ni a ellos ni a otros que se encuentren en situaciones parecidas a éstas. Al final, estas palabras muestran una sociedad herida que muestra su debilidad un Estado incapaz de presentar la base de su fundamento, “Libertad, Igualdad y Fraternidad.”
Fecha - 26-11-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En cuanto al segundo bloque de noticias (desde el 14 de noviembre hasta el 21) he contemplado como las profecías de la señora Maigret son ciertas en cuanto a la manipulación de los medios franceses. A continuación, les mostraré los titulares que más me llaman la atención:
14
Nacional:7
(6) Le Monde, « Compte rendu. Nouvelle baisse des violences urbaines, projet de prolonger l'état d'urgence »[ Evaluación. Nueva reducción de las violencias, se plantea la prolongación del estado de queda] ; TF1, « Etat d'urgence prolongé pour trois mois ? [¿Se prologará por tres meses más el estado de queda ?] ; Yahoo, « L'état d'urgence serait prolongé de trois mois » [El estado de queda se prolongará por tres meses más] :
Le Parisien , « VIOLENCES URBAINES. La France s'installe dans la crise des banlieues » [Violencias urbanas. Francia se instala en la crisis de los suburbios] ; Libération, « Banlieues. Dans les cités, le désarroi des victimes » [Suburbios. La enorme tristeza de las víctimas de los polígonos habitacionales] ; Le Figaro, « Banlieues : les pistes pour sortir de la crise » [Suburbios: las pistas para salir de la crisis]
Ouest France, « Les facultés de médecine font le plein d'étudiants » [Las Facultades de medicina se llenan de estudiantes]
Internacional:2
Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: SPD, CDU et CSU en congrès pour ratifier la coalition » [Berlín. Alemania ; SPD, CDU y CSU celebran congresos para ratificar la coalición] ;
RFI, « Afrique du Sud. De Beers se taille une nouvelle image » [África del Sur. De Beers se talla una nueva imagen]
17
Nacional: 5
Le Parisien, « LOGEMENTS SOCIAUX. La liste des 742 communes hors la loi » [Alojamientos sociales. La lista de los 742 municipios que se niegan a ejecutar sus tasas de construcción de viviendas sociales]
Ouest France, « Le congrès du Parti socialiste au Mans. Pour deux Français sur trois, le PS n'a pas de projet » [El congreso del Partido Socialista en Le Mans. De cada tres franceses, dos consideran que el PS no tiene proyecto]
18
Nacional:6
Le Figaro, « Déficit et croissance : Bruxelles douche les espoirs de la France » [Déficit y crecimiento : Bruselas responde con una ducha fría a las esperanzas de los franceses]
Le Parisien, Le Parisien, « L'INCROYABLE HISTOIRE D'UN LIVRE INTERDIT. Nicolas au secours de Cécilia » [La increíble historia de un libro prohibido : Nicolas corre en ayuda de Cecilia]
(2)Libération, « Les banlieues s'invitent au congrès du PS » [Los barrios periféricos se invitan al congreso del PS]; Yahoo, « Socialistes en mal de projet cherchent unité » [Socialistas sin proyecto tratan de conseguir la unidad]
Ouest France, « 742 sur l'ensemble de la France, dont 62 dans l'Ouest. Logement social : des communes à la traîne » [742 en el conjunto del territorio nacional, 62 en nuestra región del oeste. Alojamientos sociales: ayuntamientos que incumplen”
TF1, « EDF : plus de 5 millions de Français seront actionnaires » [Mas de 5 millones de franceses serán accionistas]
Internacional:3
Le Monde, « Le premier ministre Mahinda Rajapakse devient président du Sri lanka » [El primer ministro, Mahinda Rajapakse elegido presidente de Sri lanka ]
19
Nacional;5
Yahoo , « Très forte pollution au dioxyde de soufre au Havre » [Muy alta polución de dióxido de azufre en El Havre]
Le Parisien, « ILS ONT ÉTÉ ACCUSÉS À TORT. Le scandale » [Han sido inculpados erróneamente. El escándalo]
Libération, « Discriminations. «Quand tu es de la cité, on regarde pas ton CV» » [Discriminación. Cuando eres de los barrios periféricos descartan tu CV]
(2)Le Monde, « Au congrès du Mans, les premières tentatives de synthèse n'ont pas abouti » [En el congreso de Le Mans, los primeros intentos de lograr una síntesis no han logrado resultados] ; Ouest France, « Au Mans, le PS cherche à masquer ses divisions » [En Le Mans, el PS trata de ocultar sus divisiones]
21
Nacional;6
(3)Ouest France, « Le PS estime s'être remis en ordre de marche » [EL PS considera haber logrado recuperar el orden para reiniciar la marcha] ; Le Figaro « Le PS affiche une unité de façade » [El PS proclama una unidad de fachada]; Libération, « Parti Socialiste. Le PS décrète la trêve pré-présidentielle » [Partido Socialista. El PS decreta la tregua pre-presidencial]
(3) Le Parisien, « SOCIAL. SNCF : vers un mardi noir pour les usagers » [Social. Red de Ferrocarriles Franceses (SNCF) : hacia un martes negro para los usuarios] ; TF1, « SNCF : En route pour la grève » [Hacia la huelga]
Yahoo, « Le rôle du juge Burgaud en question au procès d'Outreau » [El papel del juez Burgaud en el juicio de Outreau]
Internacional:3
Le Courrier International, « AMÉRIQUE LATINE - L'unité impossible » [América latina. La imposible unidad]
(2)Le Monde, « En Israël, Ariel Sharon demande la dissolution du Parlement » [En Israel, Ariel Sharon solicita la disolución del parlamento] ; RFI, « Israël, « Sharon provoque un bouleversement politique » [Israel. Sharon provoc auna crisis política]
Cabe destacar que en estos titulares está presente la manipulación de los medios franceses. En los titulares del día 14 de noviembre, se hace referencia al conocido toque de queda. Mientras que unos medios se hacen la pregunta de cuándo se va a producir ese toque de queda, otros ya dan la respuesta. El TF1 formula la pregunta y Yahoo la responde, afirmando que la duración del toque de queda durará tres meses. Yo veo, por tanto, que la información que dan al ciudadano no es del todo clara, por no decir confusa, que lo es a veces. Además, Le Parisien y Le Figaro tienen unos titulares algo contradictorios: ¿por qué el primero afirma que en los suburbios hay crisis y el segundo nos dice que los suburbios actúan como unos resortes que les ayudarán a salir de la crisis? Una vez más, estamos siendo testigos de la manipulación de los medios franceses, ya que la información se presenta, una vez más, algo difusa. En cuanto a Ouest France y RFI, el primero no habla nada del tema de los suburbios, sino de los estudiantes de la facultad de Medicina y en cuanto al segundo medio, habla de África, pero no de la situación actual del continente, sino de un político. Es lo que veíamos con lo de la ONU en cuanto a la situación africana. Este continente no aparece demasiado en los medios franceses. Además de estos aspectos, en las noticias del día 17 de noviembre, vemos, una vez más, como la política francesa influye bastante en la manipulación mediática. En Ouest France en concreto nos hace ver que algunos franceses creen que el Partido Socialista no tiene proyecto alguno para hacer frente a lo del asunto de los suburbios. Esto se debe a la manipulación mediática que realizan los grupos de derechas, que ocultan información a sus ciudadanos. Conectado con esto, podemos ver que en el día 21 de noviembre, cuando Ouest France expone que el Partido Socialista tiene un proyecto en mente y el periódico Le Figaro nos comenta que no es más que una fachada. Como vemos, este periódico de derechas se empeña en criticar a sus oponentes en vez de hallar una solución al problema de los suburbios. En cuanto a las noticias del 17 de noviembre, Le Parisien es uno de los medios que hablan del problema de las viviendas para inmigrantes de forma clara. En el 18 de noviembre, sólo Ouest France y Libération hablan del problema de los suburbios, mientras que otros medios hablan de otras cosas que quizás no merecen darle tanta atención. En el ámbito internacional, se habla de países pobres como Sri Lanka para nombrar a un político. En el día 19 de noviembre, se habla de la cantidad de azufre y Le Libération y Le Monde hablan sobre temas distintos: por un lado, el primero nos hace ver la enorme discriminación que sufren los habitantes de los suburbios al ser rechazado su CV y el segundo otorga una gran importancia al Partido Socialista. En cuanto al 21 de noviembre, cito el asunto del Partido Socialista, que mantiene una imagen de fachada, según Le Monde (mencionado anteriormente) y en cuanto al aspecto internacional, RFI otorga un mayor dramatismo a la situación política de Israel, ya que nos dice que Sharon causa una crisis política.
Fecha - 26-11-05
Nombre: isabel sosa jimenez
Email: isabels_5@hotmail.com
Comentarios: Hasta el 17 de noviembre todas las miradas van dirigidas a la posibilidad de prórroga el estado de a tres meses, el cual había sido nombrado desde el 8 de noviembre, tras la muerte de dos adolescentes magrebís durante las grandes confrontaciones en Clichy-Sous-Bois. Así y todo vemos como desde entonces los medios parecen ir creando un ambiente mas tranquilizador al respecto:
Le Figaro, “Le retour à la normale se généralise dans les banlieues » [La vuelta a la normalidad se generaliza en los barrios periféricos] y Yahoo, “Retour à la normale confirmé dans les quartiers sensibles” [Se ha confirmado la vuelta a la normalidad en los barrios más afectados por la confrontación].
Sin embargo, los datos que se nos dan describen esa normalidad de la siguiente manera:
Yahoo:
PARIS (Reuters) – Se ha confirmado la vuelta a la normalidad en la noche del miércoles al jueves, en los barrios afectados, en los que un total de 98 vehículos han sido incendiados y se ha procedido a 33 detenciones, según los informes facilitados por la Dirección General de Policía Nacional [...]
Finalmente, con 202 votos a favor y 125 en contra por parte de la izquierda, queda vigente la prórroga del estado excepción desde el parlamento. Esa misma tarde mas de 2000 personas se manifiestan en contra. Al mismo tiempo se va dejando hueco al tema de la poligamia, la cual está prohibida por ley pero que bajo agrupación familiar dice Nicolas Sarkozy en una entrevista publicada por L'Express, es practicada por unas 30,000 familias. En definitiva, se va abriendo un debate sobre las posibles causas de los conflictos ocasionados para con los que se ha podido ver la gran rapidez y eficacia que tienen las autoridades en condenar a 422 implicados en dichas violencias urbanas. Verdaderamente, pueden ser muy eficaces cuando se lo proponen.
TF1 « Les "propos nauséabonds" sur la polygamie dénoncés » [Los « comentarios nauseabundos » sobre la poligamia han sido objeto de denuncia]. Vemos como este medio abre una clara crítica a lo expuesto por Gérard Larcher, afirmando que dichos comentarios refuerzan la idea de "histeria política" que se está dando lugar por el fracaso de la metodogía de la política francesa ante los problemas internos (alternativas a la exclusión, al desempleo o a la pobreza).
Le Parisien opta simplemente por nombrar otra posible causa: [Alojamientos de protección social. La lista de los 742 municipios que se niegan a obedecer la legalidad que les impone tasas de construcción de los mismos]. Son 742 municipios franceses, entre los que se encuentran 100 de más de 20.000 habitantes que no respetan las tasas que establece la ley y optan por pagar las multas pertinentes. Bueno, están siendo del todo legales, saben que no estan cumpliendo con lo establecido pero pagan por ello tal y como debe ser.
En definitiva, los actualidad puede ser hoy una y mañana otra, dependiendo de lo que se considere mas importante para colocarlo en posición privilegiada. Las posibles causas de las que algunos medios se hacen eco llegan a estar por delante del propio conflicto. Entonces nos paramos mas a pensar en tales causas, a reflexionar sobre lo que de alguna manera se publica para provocarnos, que en lo que verdaderamente está pasando. No se que puede ser peor si la poligamia o el racismo y la xenofobia , pero lo que si está claro es que parece muy difícil de digerir es el tener que convivir con distintas etnias bajo un "Estado Nacion". Entonces, debemos luchar por la convivencia y el bienestar de todos, y si no te parece conveniente convivir con "gente conflictiva" puedes dejar que se establezcan guetos fuera de tus inmediaciones, pero por supuesto dándo un dinero para no quebrantar la ley. Todos tenemos las mismas oportunidades y derechos en un estado nacion, pero cada uno de noso
tros elige luego a quien da la mano y a quien la espalda sistemáticamente. Los barrios periféricos quedan entonces tras nosotros.
Ante todas estas situaciones se ha hecho un sondeo para ver lo que podría pasar en la futuras elecciones del 2007, pero personalmente no entiendo nada. ¿Se ve una clara tendencia hacia algún lado?, ¿Seguiría la mayoria apuntando a la derecha?, ¿Porqué se acusa tanto al PS de no exponer nada en su programa?. ¿No será que este sondeo también está trucado?. En cualquier caso, seguiremos viendo lo que se nos dice, a ver si así se exponen mas claras las posturas
Fecha - 24-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Estimada Profesora Mirtha:
Creo que en ningún momento la he sobrevalorado, porque lo que sí es muy digno de alabar la actuación que tienen usted y otros colegas de tratar estos temas con gente joven y enseñarnos aspectos de nuestra vida que tienen importancia como por ejemplo ser críticos y conscientes con el mundo que nos rodea que está llenos de medios de comunicación que nos manipulan desde todos lados como estamos viend ocada día.
Otra invitación que le quería proponer es el proyecto de haccer una clase conjunta pues creo que sería muy enriquecedor tanto para nosotros como para sus alumnos no solo por estos comentarios sino orque podemos establecer vínculos entre hispanos y el intercambio cultural es muy importante. Además, tenemos la oportunidad de tener internet y podríamos aprovecharlo. Yo creo que es una propuesta que nos vendría muy bien a todos.
Espero seguir viendo sus comentarios en la página. Todo ha entrado. Muchas gracias por enviarlos.
Un saludo afectuoso.
María Espino.
Fecha - 24-11-05
Nombre: Mirtha Angélica Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: María, mucho agradezco tu carta, y considero que en ella hay una sobrevaloración de mi persona .Lo que si es cierto, es mi preocupación de no quedar en medio de las actitudes de los gobiernos y de los medios, que sólo quieren convertirnos en marionetas de sus tramas.
También quiero decirte a ti y a todos uds, que soy yo quien les agradece la posibilidad de compartir vuestra asignatura , leerlos, aprender. Pues eso es el aprehender conocimientos, compartir vivencias, y opiniones, ahí está la real educación, una ida y vuelta, donde todos podemos aportar.
Considero que deben atentamente poner “en foco ”esta apropiada e ingeniosa parte de la Carta de la Sra Maigret………” En efecto, los medios de comunicación franceses expresan hechos y opiniones conocidos por sus audiencias, pero son grandes magos para utilizar el sistema de iluminación –los focos escénicos, como es usual en las desapariciones practicadas por David Copperfield:
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Copperfield_(illusionist) por los juegos de luces.
Me parece, señor Poirot, que los discursos expuestos de los medios de comunicación franceses, los de Simon Veil o los de Régis Debray, participan, asimismo en esos efectos de magos y que también lo hace, el que usted y posiblemente el capitán Hastings prestan a mi método, mientras no iluminemos las sombras provenientes del terrible foso cultural que, me temo, ustedes colaboran a profundizar.”
Mucho aquí hay para investigar y decir.
Fecha - 23-11-05
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: Normalmente cuando se publican encuestas en los medios, se suelen sacar rápidas conclusiones a partir de los resultados; sin embargo, apenas se repara en otros elementos igual de importantes como, por ejemplo, la manera de formular la pregunta, el momento escogido para su publicación, el medio que la publica, etc. Aspectos esenciales si tenemos en cuenta que las encuestas se emplean para conformar opinión. Los medios conocedores de su influencia mimética las utilizan para reforzar sus líneas editoriales. Así, el lector refuerza sus planteamientos al ver como la mayoría opina como él, o bien le hacen dudar si sostiene la posición minoritaria.
Esta utilización intencionada la podemos observar en dos de los encuestas de los titulares. Por un lado, en “Le Figaro” el 68 % de los franceses apoyan las medidas del Ministerio del Interior; Por otro lado, en “Le Monde” el 50% de la población ponen en duda la eficacia de Sarkozy. Diferencias de un 18% son un buen motivo para desconfiar.
Fecha - 23-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Carta de María Espino a la profesora Doña Mirtha
23 de noviembre de 2005
Sra. Profesora Mirtha:
Le ruego que me permita mandarle esta carta, yo una alumna de 4º de carrera que acabo de comenzar a hacer estos comentarios, a usted una profesora de la universidad. Yo estoy estudiando 4º de filología inglesa en Las Palmas de Gran Canaria y soy alumna del profesor Don Carlos Ortiz de Zárate. Entonces, he visto el comentario que usted ha puesto en nuestra página y he decidido responderle a su carta.
El motivo de enviar esta carta es en primer lugar, darle las gracias por sus comentarios ya que eso nos motiva bastante a seguir aprendiendo a realizar este tipo de comentarios. Pues, es para nosotros un orgullo saber que una profesora de su prestigio se digna a leer nuestros comentarios y a escribirnos unas líneas. Además, creo que son muy aceptables sus consejos para llegar a ser buenos críticos con la teoría de la conspiración de los medios de comunicación y con el estudio de la cotidianeidad y la realidad francesa.
La segunda razón por la que he tenido la osadía, por mi parte, de enviarle esta carta es para invitarla a que participe de manera más frecuente en nuestra página enviándonos sus comentarios. Estos nos pueden servir de gran ayuda a todo el grupo de alumnos que participamos en esta asignatura con nuestros comentarios. Iempre es bueno conocer la opinión de otros y más aún, cuando se trata de personas tan cultas y con tanta formación como es usted.
Espero ver pronto sus comentarios en la página.
Les saluda atentamente.
Fdo: María Espino Bravo de Laguna.
Fecha - 23-11-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: No cabe duda de que las profecías de la Señora Maigret se van cumpliendo con el paso del tiempo, especialmente tras las manifestaciones violentas de este mes. Francia y su gobierno siempre se han vanagloriado de ser un país integrador, igualitario y tolerante. Por supuesto, eso es de puertas hacia fuera, porque la realidad es muy distinta. Así está demostrado tras todos estos hechos, agravados por un gobierno derechoso y radical que recuerda a un gobierno del siglo veinte. Está claro que la cabeza visible es el belicoso Sarkozy, mientras Villepin y Chirac se escudan en un silencio cómplice y sospechoso interrumpido por intervenciones vacías de contenido por televisión, tal y como acaeció el pasado día catorce.
Todas las promesas electorales se esfuman tras estos hechos. Durante este mes, hemos asistido a una batería de medidas sociales para aplacar la violencia; tales como viviendas sociales cuyos solares deben ser dados por los ayuntamientos. Todo queda en agua de borraja, los consistorios pagan ínfimas multas y se “ lavan las manos “ sin haber cedido ni un metro cuadrado. Hay una hipocresía patente entre la clase dirigente gala, incluida la oposición. No pretendemos justificar la violencia, pero éste es el único recurso que les queda para que sean escuchados, aunque, como suele ocurrir casi siempre, sus voces han sido silenciadas a base de gendarmes opresores, armados de arriba abajo y ministros intolerantes e incomprensivos, por lo de las palabras del ministro del interior. Viendo la actual situación, todo puede volver a precipitarse en cualquier momento, a pesar de que los medios manipuladores digan lo contrario. En este punto, es conveniente recordar la prórroga del estado de excepción por tres meses más, algo que nos retrotrae hasta la época de la Cuarta República, allá por los años cincuenta.
Queda ya tan lejos aquel lema de la UMP de las presidenciales de 1995 que pretendía integrar a los franceses. Esto muestra la disociación entre las minorías étnicas y el ejecutivo. Aquel lema electoral rezaba así: “ Nous irons plus loin ensemble “ ( “ Llegaremos más lejos juntos “ ). Los hechos han señalado que todo no era sino una diatriba electoral. No olvidemos que lo que ha ocurrido en Francia también puede suceder en España.
Ante esto cabe preguntarnos por qué Sarkozy es el ministro mejor valorado. Hay una manipulación encubierta de los medios, como señala Madame Maigret. Es una manipulación que adormece o anestesia al pueblo. Los años muestran que el Estado – Nación en Francia se ha basado en la excepcionalidad, tal y como pasara en la época de Charles de Gaulle. El precio de la tranquilidad de los franceses es precisamente esta excepcionalidad. Es por ello por lo que se produce esta pasividad de los ciudadanos ante esa medida excepcional.
Visto lo visto, lo que ya mencionaron Veil, Debray y Maigret va cumpliéndose poco a poco ante la ignominia de los franceses, acostumbrados a estos métodos desde hace bastantes años.
Fecha - 23-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Ahora, paso a mostrar diversas noticias en las que so observa claramente la falsedad y la hipocresía reflejada por los medios de comunicación. Pues, fijémonos de qué hablan las noticias de ámbito nacional, tanto las noticias que hablan de cómo se discrimina a las personas que residen en los barrios periféricos así como a la misma vez, se quiere hacer creer que las oleadas de violencia se han acabado por la gracia de Dios.
(2) Le Figaro, « Le retour à la normale se généralise dans les banlieues » [La recuperación de la normalidad se generaliza en los barrios marginales] ; Yahoo, « Retour à la normale confirmé dans les quartiers sensibles » [Se confirma la recuperación de la normalidad en los barrios más afectados]
Le Parisien, « ILS ONT ÉTÉ ACCUSÉS À TORT. Le scandale » [Han sido inculpados erróneamente. El escándalo] Libération, « Discriminations. «Quand tu es de la cité, on regarde pas ton CV» » [Discriminación Cuando eres de los barrios periféricos descartan tu CV
Además, no se plantean de ninguna forma ni nombran ni siquiera el estado de excepción en el que están sometidos. Entonces, la cuestión es: ¿por qué no se nombra el estado de excepción? ¿Por qué los medios se callan respecto a este tema? La respuesta es muy simple, no interesa mencionar el estado de excepción porque no conviene publicarlo. ¿Por qué no conviene publicarlo? Porque entre menos se publique sobre el estado de excepción, menos se entera la gente y menos se cuestiona si este es apropiado o no ya que como hemos visto en otras ocasiones, la mayoría del pueblo se centra en juzgar y opinar lo que lee a través de los medios de comunicación. Además, veo la manipulación aún más negativa porque el estado de excepción se ha declarado durante tres meses y es un tiempo bastante grande por lo que el pueblo tiene un mayor deber de saber esta norma.
A partir de saber esto, es cuando descubrimos que todo se acaba por la imposición del estado de excepción que es lo que hace callar a los jóvenes que provocan las revueltas y este es el motivo de la finalización de las oleadas de violencia. Por lo tanto, si los medios quieren cumplir con su principal misión que es la de informar y ser coherentes deberían comunicar que está impuesto el estado de excepción y que por eso se ha acabado todo.
Por otra parte, se descubre la falsedad de los políticos una vez más, pues uno de los políticos más importantes como Sarkozy se permite el lujo de insultar a estos jóvenes de los barrios marginales y discriminarles. La culpa de que este señor actúe de esta forma la tienen los propios franceses que lo apoyan ya que se sigue considerándole el ministro de más prestigio. Sin embargo, yo creo que la mayoría de los franceses lo apoyan por la influencia de los medios de comunicación y porque quizás, este no es bueno pero es el menos malo.
Fecha - 23-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de la señora Maigret a Hercule Poirot
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamaricanos
http://agora.ulpgc.es/
Monsieur,
Ruego acepte la expresión de mi agradecimiento por el gran esfuerzo que está realizando en la difusión de lo que usted me hace el gran honor de presentar como “mi método”; para alertar sobre los efectos de la conspiración de los medios de comunicación franceses más influyentes en la opinión, que tratan de alterar el concepto de Estado Nación en la actualidad. Considero que su elección de los primeros destinatarios, madame Veil y Régis Debray, ha sido acertada y que en estas condiciones podría considerarse adecuada la remodelación que usted, el capitán Hastings o ambos, han aplicado a mi mensaje. Es cierto que la escasa educación a la que he podido acceder durante la guerra y un largo periodo de post-guerra, dificulta mucho mi expresión.
No comprendo muy bien, sin embargo, algunas supresiones que han resultado en el proceso. Es el caso de las circunstancias de mi educación deficiente y el hecho que las últimas diferencian mis actitudes frente a las de personas como usted, el capitán Hastings o incluso Maigret, que sufrieron menores privaciones en la materia, en las épocas mencionadas. Creo que mis alusiones a estas circunstancias son compartidas por un número mayor de personas que el obtenido por los que, como ustedes, escaparon a esta mutilación.
Creo, sin pretender representar a la gran mayoría que me parece compartir las perspectivas descritas, que ésta sería mas receptiva a las vivencias que yo presentaba, que a las evocaciones de las mismas que usted ha hecho, magníficamente, a través de las biografías o las manifestaciones y producciones de los destinatarios de las dos cartas. Es difícil comprender tales evocaciones para quienes conocemos tan poco de Simone Veil o de Régis Debray. Admito que ninguno de ellos me era totalmente desconocido y que, tras la lectura de las cartas que usted ha dirigido a ambos, me he sentido muy motivada a adquirir mayor información sobre ambos. Creo llegar a comprender, por ejemplo, que usted sustituya mi vivencia del Estado Nación por la brillante exposición que hace Debray al proceso de la misma, en el imaginario de los franceses, en la obra por usted mencionada, Que Vive la Repúblique. Me siento tan halagada por esta sustitución como cuando usted expresa mi método. Sin embargo no me parece ver en la obra citada rasgos tan vivos como los experimentados por el gran número de franceses que, como yo, hemos tenido que interpretar, con nuestra escasa cultura, en 1940, en unos pocos días, el cambio de la encarnación del Estado Nación francés, sucesivamente, en el mariscal Pétain y en el general de Gaulle. El 18 de junio, cuando el último lanzaba el Appel, desde Radio Londres, en mi entorno, considerábamos que el mariscal Pétain había salvado la III República, que el mismo hacía pervivir una Francia derrotada e invadida. Aunque vivíamos en la zona ocupada, considerábamos que la República pervivía, pese a que la Asamblea Nacional hubiera trasferido sus poderes al mariscal. A medida que nos llegaba la noticia del llamamiento a la resistencia contra el enemigo, incluido el presidente que había aceptado la rendición, que nos había dirigido el general de Gaulle, comprendíamos que nos habíamos equivocado y que el último era la encarnación de nuestro Estado Nación. No tratamos de explicarnos el cambio; pero Maigret, yo misma y la mayoría de los franceses nos consideramos gaullistas.
El general de Gaulle, quien, como indica Debray, es el salvador de una Francia –madona- sumergida en la desgracia, ha encarnado así, un Estado Nación de “excepción”. La Nación del Estado de Derecho francés, que se planteara en perspectivas monárquicas en 1789, en la I República, en 1793 , en el Consulado (1794-1804) y el Imperio de Napoleón Bonaparte (1804/1814 +los Cien Días), en las monarquías impuestas por los vencedores de la Francia napoleónica (1814/1830 y 1830/1848) , en la II República (1848/1852) y en el II Imperio (1852/1870), representaba un fuerte pasado para la III República, que se crea, ella misma, en una Francia derrotada, invadida y desmembrada, por el ejército prusiano y en la derrota que éste infringe al desarrollo del Bonapartismo, en 1870. De hecho, el Estado Nación bonapartista ha tenido un gran impacto en la formación del Estado Nación de la V República. El explícito bonapartismo del general de Gaulle marca el Estado Nación de la misma, imponiendo un modelo político muy próximo al que proyectara el régimen de Napoleón III a partir del Imperio Liberal (1868/1870) y el que propusiera Napoleón Bonaparte, tras su derrota definitiva, en el Manifiesto de Santa Elena : un presidente de la República, que controla al poder parlamentario, por un poder que emana del sufragio universal, de la Nación, de la Voluntad General que expresa Rousseau.
Todos los franceses comprendemos eso, aunque lo expliquemos de otra manera – reconozco que yo tampoco soy la autora de esta carta. Solamente, que en esta ocasión mi método ha sido expresado por alguien que me parece expresar mejor mi mensaje. También todos comprendemos que Rousseau no pensaba que el poder pudiera delegarse. Los parlamentarios nunca representarán, según el filósofo, la soberanía de los ciudadanos, sino la oligarquía de la clase política. Así, Napoleón salvó la I República, aunque éste proclamara del I Imperio; Napoleón III salvó la II República, aunque éste proclamara el II Imperio, Pétain salvó la República Francesa, el Estado Nación, frente a la derrota y la invasión del ejército alemán y de Gaulle salvara la IV Repúblicas, aunque éste redujera los poderes de los representantes parlamentarios e impusiera la primacía de su poder personal, del presidente de la República investido del poder del sufragio universal. Por muy ignorantes que seamos los franceses comprendemos que la historia de nuestro Estado Nación de derecho está muy marcada por la excepcionalidad del Estado Jurídico; por el recurso al salvador de la “Patria” que muestra, tan brillantemente Régis Debray
Si planteamos la perspectiva territorial encontramos un panorama similar; los franceses de mi generación hemos conocido diversos territorios de la República. Me crié con la idea de un imperio, que era el territorio en el que se forjara la III República; un régimen que surgiera en una Francia derrotada e invadida por el ejército prusiano y que tuviera que aceptar la anexión, al enemigo, de Alsacia y de Lorena y que concluyera con el régimen de Vichy, que surge de la Francia derrotada, invadida y desmembrada de 1940. Sin embargo la III República se asienta en un imperio colonial inmenso. Me parece importante contemplar los efectos de la desmembración del mismo, que concluyen en el conflicto y la descolonización de las tres provincias francesas que estaban situadas en Argelia, cuyo proceso se inicia en 1958. Precisamente, en este año, el fracaso del régimen parlamentario de la IV República, ante el desafío del mencionado conflicto, escenifica la cimentación del poder del general de Gaulle.
Los franceses, por muy incultos que seamos, como indica, muy acertadamente, en mi opinión, Régis Debray, en la obra ya mencionada, creemos en un Estado Nación, que es la República salvada por un salvador , que en el salvamento introduce una excepcionalidad y ésta afecta aspectos fundamentales de la soberanía y del territorio, pero garantiza, como indican los preámbulos de todas nuestras Constituciones, las Proclamación de los Derechos Ciudadanos y la integridad del territorio.
.
No creo que el concepto de Estado Nación sea el mismo, en los que, como ustedes, han tenido más acceso a la cultura que en los que, como yo, tenemos que asumir estos conceptos de una forma más visceral o “primaria”.
Creo, sin embargo, que nuestros recursos primarios han estado menos expuestos a la mediatización que Régis Debray denuncia en la aculturación. Además, creo que estos recursos tienen una tasa mayor de comunicabilidad que la que puedan ofrecer los formalismos elitistas. Mi método primario detecta un peligroso proceso en la modulación del Estado Nación francés y una clara manipulación mediática, que enfoca el planteamiento del mismo en unas perspectivas que no alcanzan alternativas a esta degradación.
El jueves 17 de noviembre, la actualidad francesa está muy marcada por la aprobación por la Asamblea Nacional de la prórroga de tres meses en la aplicación del estado de excepción, al que se había recurrido como alternativa a la grave confrontación social que se producía en los entornos de las grandes aglomeraciones desde finales del mes de octubre. La ley que permite la aplicación de esta excepcionalidad jurídica, surge, precisamente, en el contexto del conflicto argelino y marcó una de las épocas más negras de la política francesa, iniciada ya en el planteamiento del conflicto argelino por el entonces gobierno provisional del general de Gaulle, con la matanza que se produjo entre los manifestantes argelinos que desearon celebrar el fin de la II Guerra mundial y la Liberación, en Sétif: http://www.socialismo-o-barbarie.org/europa/050508_ff_setif.htm . Podemos citar muchos otros tristes casos similares, que revelan una represión brutal, en Argelia y en Francia, como podemos comprobar en las revelaciones del juicio de Papon: http://www.clarin.com/diario/1998/04/13/i-01602d.htm o en la desaparición de Ben Barka, en el centro de París http://www.vistazoalaprensa.com/contraportada.asp?Id=284, que han sido silenciados por la prensa o por la universidad durante largos periodos.
Pese a que desde que se produjeran las graves confrontaciones sociales que se iniciaran en Clichy-Sous-Bois tras la muerte, por electrocución, de dos adolescentes magrebís, a finales de octubre, estas o la aplicación del estado de excepción, que se anunciara el 8 de noviembre, han impactado la actualidad francesa del periodo, como puede usted comprobar en las listas de titulares del mes que adjunto en los dos links que usted ha conseguido para este debate: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm Sin embargo, el jueves 17 de noviembre solamente encontramos dos artículos de apertura de portada relacionados, explícitamente, con los temas expuestos. Además del gran descenso en el interés por el tema, los dos artículos mencionados presentan un apaciguamiento tranquilizador: Le Figaro, “Le retour à la normale se généralise dans les banlieues » [La vuelta a la normalidad se generaliza en los barrios periféricos] y Yahoo, “Retour à la normale confirmé dans les quartiers sensibles” [Se ha confirmado la vuelta a la normalidad en los barrios más afectados por la confrontación].
En esta misma fecha, como puede comprobarse, asimismo, en las referencias anteriormente citadas, se produce un aumento de artículos sobre temas implicados en la confrontación expuesta: TF1, “ Les "propos nauséabonds" sur la polygamie dénoncés” [Los comentarios nauseabundos que hacían referencia a la poligamia han sido denunciados]; Le Parisien, “LOGEMENTS SOCIAUX. La liste des 742 communes hors la loi” [Alojamiento social. La lista de los 742 municipios que no respetan los mínimos establecidos por la ley].
La normalidad expresada en los titulares de Le Figaro y de Yahoo es altamente inquietante en ambos artículos:
Yahoo:
PARIS (Reuters) – Se ha confirmado la vuelta a la normalidad en la noche del miércoles al jueves, en los barrios afectados, en los que un total de 98 vehículos han sido incendiados y se ha procedido a 33 detenciones, según los informes facilitados por la Dirección General de Policía Nacional [...] Hemos vuelto a la situación habitual, en la que se produce una media de incendio de 1 centenar de vehículos, por noche, en el conjunto de la Francia hexagonal », aclara un portavoz de la policía [...] El nivel de movilización de las fuerzas del orden permanece muy alto, con el despliegue de 10.000 agentes de la policía o de la gendarmería, en el conjunto del territorio.
Le Figaro
Hoy, el conjunto del territorio ha recuperado la normalidad, tras tres semanas de violencias urbanas, ha anunciado la policía, unas horas después de la adopción por el parlamento de la propuesta gubernamental de prórroga del estado de excepción durante tres meses […] La Dirección General de la Policía Nacional ha constatado «un regreso a la normalidad en el conjunto del territorio nacional.
El último artículo reproduce, íntegramente la última frase citada del artículo anterior. Después, el diario conservador añade datos relacionados con el proceso parlamentario para establecer la prórroga del estado de excepción:
El parlamento procedió ayer por la tarde a la adopción de la prórroga del estado excepción […] « No podemos aún cantar victoria », ha argumentado, en favor de la medida propuesta por el gobierno, el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, quien ha asegurado que la iniciativa de recurrir a la declaración del estado de emergencia corresponde a una “estrategia de precaución, de lógica y de prudencia” y que el uso que el gobierno se proponía hacer de la medida sería “responsable y adaptado al objeto de restablecer el orden” [...] El “proyecto de ley que prorroga la aplicación de la ley del 3 de abril de 1955 » ha sido adaptado por 202 votos a favor y 125 en contra, los últimos provienen de los grupos PS, PCF y de los radicales de izquierda. Los tres artículos que perfilan el proyecto de ley votado estipulan que el estado de excepción será prorrogado por tres meses, a partir del 21 de noviembre, salvo interrupción de la vigencia del mismo por decisión del Consejo de ministros […] Coincidiendo con el horario de la sesión parlamentaria, más de 2000 personas se manifestaban en la Place Saint Michel, en el corazón del barrio latino parisiense, contra el « estado de excepción”.
El artículo no oculta las acusaciones sobre la implicación del gobierno en el conflicto, ni los peligros que la oposición ve en la aplicación del proyecto de ley:
Por otra parte, continúa causando estragos la designación de la poligamia como “una de las causas” de las violencias urbanas, por parte de altos representantes de la mayoría [presidencial y parlamentaria], como lo son el responsable gubernamental de empleo, Gérard Larcher y el presidente del grupo UMP de la Asamblea Nacional […]«Querer hacernos creer que el problema de los barrios marginales es la poligamia es tomarnos por idiotas” ha dicho Daniel Vaillant, diputado socialista por París y ex ministro de Interior […]SOS Racismo se ha unido a la lluvia de manifestaciones de asociaciones de defensa de los Derechos Humanos que proclaman que estas declaraciones expresan “una burda intención de desviar la atención de la opinión pública de los problemas reales”
No es de extrañar que el medio de la mayoría absoluta presidencial y parlamentaria sea tan generoso en la expresión de los argumentos de la oposición, puesto que los últimos, como concluye el artículo, no afectan a la aceptación por la opinión del ministro de Interior, altamente implicado en la activación del conflicto, según los argumentos previamente expuestos:
Según un sondeo Ipsos-Le Point, las decisones tomadas por el ministro de Interior contra las violencias urbanas son muy ampliamente apoyadas por la opinión ; casi siete de cada diez franceses (68%) aprueban éstas desde el principio del conflicto ; solamente desaprueba las mismas el 30%. Por su parte, la acción del primer ministro es aprobada por el 62% y desaprobada por 32%. No ocurre así con respecto a la imagen del presidente de la República; según esta misma encuesta que fue realizada el 12 de noviembre, antes de que se trasmitiera la intervención de Jacques Chirac por televisión, 54% desaprueba las actitudes del mismo frente al conflicto, mientras que 41% aprueba éstas.
Algunos de los artículos de interés nacional cuyos titulares no hacen referencia al conflicto social o a la aplicación de la prórroga de tres meses del estado de excepción, aluden a causas motivadoras del conflicto:
Las implicaciones de las actitudes de altos representantes de la UMP es manifiesta en el desarrollo del conflicto ya mencionadas por Le Figaro , por el recurso a la poligamia para explicar éste. TF1 « Les "propos nauséabonds" sur la polygamie dénoncés » [Los « comentarios nauseabundos » sobre la poligamia han sido objeto de denuncia] Se da la circunstancia que la cadena de televisión privatizada se sitúa ostensiblemente en una perspectiva chiraquiana.
TF1, como anuncia en su titular, recoge ampliamente, las críticas a las actitudes expuestas, además del ante último párrafo citado del artículo de su homólogo, añade el artículo de la cadena:
Para el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los pueblos (Mrap), los comentarios de Gérard Larcher constituyen una buena muestra de la “histeria política” que impera. “El recurso a estos planteamientos por tan altos representantes políticos “etnitiza” una confrontación proveniente de un fracaso del modelo francés, por la explícita renuncia que implica este planteamiento de las alternativas a la exclusión, a la pobreza o al desempleo”. El comunicado añade que los señores. Larcher y Accoyer "sacrifican las poblaciones de origen africano ante el « altar de las nauseabundas ambiciones políticas de la mayoría”. La Liga de los Derechos Humanos rubrica todas estas críticas y expresa su temor de que la aceptación de estos planteamientos “favorezcan la cimentación del racismo y de la xenofobia
La conclusión de este artículo, como ocurriera en el precedente, manifiesta el discurso de poder del ministro del Interior:
En una entrevista publicada por L'Express, Nicolas Sarkozy recuerda que no se trata de luchar contra la poligamia, puesto que ésta ya está prohibida por la legislación francesa, sino de replantearse los efectos de la aplicación del derecho a la agrupación familiar” Así pese a la vigencia de la prohibición de la poligamia beneficia, de hecho, de una cierta tolerancia y de hecho, continúa siendo practicada por unas 30.000 familias, según los datos que nos proporcionan las asociaciones.
De forma menos explícita, Le Parisien alude a las posibles causas del conflicto, sin hacer referencias a las confrontaciones o a los efectos de la prolongación, por tres meses del estado de excepción: “LOGEMENTS SOCIAUX. La liste des 742 communes hors la loi” [Alojamientos de protección social. La lista de los 742 municipios que se niegan a obedecer la legalidad que les impone tasas de construcción de los mismos]::
La ley Solidaridad y Renovación Urbana (SRU) impone a los municipios una tasa mínima de alojamientos sociales de un 20% del total de construcción 742 municipios franceses, entre los que se encuentran 100 de más de 20.000 habitantes, no respetan esa tasa y optan por pagar las multas pertinentes. Neuilly-sur-Seine encabeza esta lista de insurgentes.
Ouest France , “Le congrès du Parti socialiste au Mans. Pour deux Français sur trois, le PS n'a pas de projet » [El congreso del Partido Socialista en Le Mans. De cada tres franceses, dos consideran que el PS no tiene proyecto]
56 % de los encuestados considera que el PS no responde satisfactoriamente a sus demandas ; el porcentaje sube a 63% en el tramo de edades comprendido entre los 35 y los 49 años , a 62% entre los que superan los 65 años y a los entornos del 60% en el perfil de empleados y de profesionales intermedios. Mientras que 49% de los obreros, 53% de los cuadros dirigentes y 66% de los socialistas se estiman satisfechos con el programa del PS
El 18 solamente un artículo de apertura de portada hace una alusión explícita a los conflictos de los barrios periféricos: Libération, “PS. Les banlieues s’invitent au congrès du PS » [Los barrios periféricos se invitan al congreso del PS]. El artículo se inicia con esta frase : « Reunidos en Le Mans hasta el próximo domingo, los socialistas se proponen intentar concluir con las querellas internas al objeto de concentrarse en hacerse escuchar en materia de integración». En la continuación del mismo se presenta una imagen del partido mayoritario de la oposición más degradada que la que presenta el párrafo anterior:
El congreso del PS se celebra ante una disyuntiva. El partido tiene que optar entre dos únicas alternativas. La primera es la continuación en la contemplación de su propio ombligo y en las disputas intestinas, que es la actitud que perciben y critican los franceses. La segunda es esforzarse por dirigir al país y a la opinión un pequeño gesto, necesario pero lejos de ser suficiente, que permita esperar que el partido está preparado para mantenerse, con dignidad, en la última etapa de las presidenciales de 2007. Julien Dray, portavoz del PS afirma que en las últimas fechas se ha iniciado en el partido un proceso muy salubre “Todos hemos comprendido que estábamos haciendo el tonto”. Según el portavoz, los resultados de las últimas encuestas . La realizada por CSA, el 8 de noviembre, que indica que de cada 10 franceses 6 consideran que el PS “no es capaz de alcanzar la victoria en las elecciones presidenciales de 2007 y que 57% de los encuestados considera que el mencionado partido “carece de la fuerza necesario para afrontar los grandes retos de la actualidad francesa. La encuesta de IFOP, que ha sido publicada hoy corrobora estas estimaciones, añadiendo el dato que 67% de los encuestados considera que el PS carece de proyecto.
La esperanza que el artículo acuerda a este proceso no parece muy tranquilizadora: “Los socialistas no lograrán encontrar este proyecto en el trascurso del fin de semana. Sin embargo, el debate sobre la famosa “síntesis” entre las diversas mociones constituirá una muestra de la capacidad del partido para superar las luchas intestinas” .
En cualquier caso, las perspectivas del artículo son demoledoras para la oposición y como ocurre con los artículos progubernamentales citados, cimientan el poder y la razón del ministro de Interior:
«Voluntarismo republicano ». ¿Pueden los socialistas presentar una imagen de unidad sobre la crisis de los barrios periféricos, cuando aquellos acaban de atravesar una dura travesía del desierto, durante las tres últimas semanas, sin tener una posición muy clara, especialmente en materia de la aplicación del estado de excepción ?. Julien Dray niega que el PS se encuentre atrapado en las cuestiones relacionadas con la seguridad y que el partido sea rehén de la etiqueta de « blando » en la que Nicolas Sarkozy trata de encasillarlos. « Esta imputación ha sido prácticamente desarticulada » argumente el diputado de Essona. El mismo afirma que hace cinco años, el PS no hubiera ofrecido el mismo discurso sobre cuestiones de violencias y sobre « la responsabilidad individual, que no se puede siempre ocultar tras la responsabilidad colectiva ». La policía de proximidad y la prevención son objeto de reivindicación « Nosotros somos duros con el crimen y también somos duros con las causas del mismo ».
Pese a lo expresado, la conclusión del artículo toma un tono esperanzador:
Queda un aspecto que, paradójicamente, es positivo : la emergencia, durante esta crísis, de las redes de los ediles socialistas. Hasta ahora, el PS se consideraba más como un partido fuerte por sus militantes, que por los contactos de sus representantes políticos con sus votantes. A la largo de la crisis de los barrios periféricos, estos representantes, especialmente los alcaldes, se han revelado como intermediarios muy valiosos para evaluar la situación, tomar posiciones sobre la aplicación del estado de queda, para tratar de apaciguar y para trasmitir las experiencias en los municipios afectados. «Tenemos que cimentar el proceso de elaboración de nuestro proyecto en informes de expertos”, manifiesta Christophe Caresche. Sin embargo los debates sobre el jacobinismo y sobre el papel del Estado persisten en el PS.
El titular de Yahoo es aún más negativo con respecto a la oposición que el precedente : “Socialistes en mal de projet cherchent unité” [Socialistas sin proyecto tratan de lograr la unidad]
La crisis de los barrios periféricos ha motivado un gran número de sondeos que esta semana tienden a mostrar el distanciamiento entre el PS y las expectativas de los franceses, que ponen en duda la capacidad del partido de la oposición para proponer una alternativa y recuperar el poder dentro de 17 meses [....] Por el contrario, en el mismo contexto, Dominique de Villepin y Nicolas Sarkozy, candidatos potenciales de la derecha en 2007, han visto recompensada su gestión de la crisis en lo barrios más afectados [....] Ocho candidatos al Eliseo y ningún programa del PS, leemos por aquí y por allí. “En realidad, el PS tiene un proyecto que se perfila, congreso tras congreso, desde hace 10 años”, indica el diputado europeo próximo a Fabius Henri Weber, en un artículo publicado en el número de hoy de Le Monde. […]Laurent Fabius reclama una « línea clara de izquierdas » así como una « oposición frontal » al gobierno Villepin, una manifestación que figuraba ya en las conclusiones del congreso de Dijon [...] por otra parte, el último exige que se haga constar, explícitamente, una norma que imponga que en caso de ganar las elecciones de 2007, el próximo presidente socialista se niegue a firmar la Constitución europea..
Ouest France insiste sobre el problema de los municipios que se niegan a cumplir con su parte de construcción de viviendas sociales mencionado la víspera por Le Parisien, “742 sur l'ensemble de la France, dont 62 dans l'Ouest. Logement social : des communes à la traîne » [742 en el conjunto del territorio, de los que 62 se encuentran en nuestra región del oeste : municipios resistentes]
Favorecer el mestizaje social por una política de alojamientos dignos : la ley del 13 de diciembre de 2000 « relacionada con la solidaridad y con las renovaciones urbanas » que estará en vigor durante 20 años, fue votada a propuesta del socialista Louis Besson et del comunista Jean-Claude Gayssot. Esta ley implica a todos los municipios de más de 3500 habitantes (1500 en Isla de Francia) que tendrán que ofertar un 20% de sus alojamientos disponibles como viviendas de protección social. En caso de incumplimiento estas instituciones deberán abonar 153 euros por alojamiento no construido.
TF1, ofrece un artículo de apertura de portada que no está relacionado con los temas tratados, pero que me parece altamente revelador « EDF : plus de 5 millions de Français seront actionnaires » [EDF: más de 5 millones de franceses serán accionistas] :
El ministro de Economía Thierry Breton ha anunciado esta mañana que más de cinco millones de franceses serán accionistas del grupo eléctrico EDF, que entrará en Bolsa el próximo lunes. Esta será la mayor operación en la historia del mercado parisiense. Según el ministro, que se expresaba esta mañana por RTL, el precio de la acción será de 32 euros para los particulares (33 para las instituciones) Como, él mismo había insinuado estos últimos días, la parte del ahorro popular subirá al 60%, frente al 50% que estaba previsto.
El 18 ningún artículo de los relacionados con Francia hace mención a la crisis social o a las alternativas a la misma, aunque las últimas están implicadas en varios artículos: por temas ya mencionados la víspera: Libération, “Discrimination. «Quand tu es de la cité, on regarde pas ton CV» [Discriminación. Cuando eres de los barrios periféricos no se molestan en mirar tu CV]; Le Monde, “Au congrès du Mans, les premières tentatives de synthèse n'ont pas abouti » [En el congreso de Le Mans no han logrado resultados los primeros intentos de síntesis] ; Ouest France, « Au Mans, le PS cherche à masquer ses divisions » [En Le Mans, el PS trata de ocultar sus divisones] o por perspectivas de la deriva del aparato jurídico : Le Parisien, « ILS ONT ÉTÉ ACCUSÉS À TORT. Le scandale” [Han sido acusados erróneamente. El escándalo] o del descontrol de emisiones contaminantes: Yahoo , « Très forte pollution au dioxyde de soufre au Havre » [Muy alta contaminación por dióxido de azufre en Le Havre]
El último artículo expresa un mensaje altamente descorazonador del descontrol de los responsables institucionales en la materia :
Pese a que la taxa máxima recomendada es de 300 microgramos por metro cúbico, Air Normand detectado esta mañana taxas de 1.052 Mg/m3 en el barrio de la Mare Rouge, 945 Mg/m3 en Caucriauville y 706 Mg/m3 en Sainte-Adresse. [...] Según la agencia, esta fuerte polución ha sido provocada por emisiones industriales, que no han sido disipadas por vientos débiles y por una inversión térmica.
El panorama es aún más desolador en el artículo de Le Parisien: “Les quatre condamnés définitifs du dossier ont innocenté hier les six accusés qui ont fait appel et crient leur innocence. L'accusation, désormais très fragilisée, devra affronter les questions sur les graves dysfonctionnements » [Los cuatro condenados en el caso han invalidado ayer las imputaciones contra los 6 acusados que han apelado y gritado su inocencia. La acusación ha quedado muy fragilizada y tendrá que confrontar las cuestiones sobre los graves fallos procesales]
Los editoriales de los artículos relacionados con temas ya presentados la víspera, como la incidencia de la discriminación y la escasez de perspectivas de alternativas en la materia en la oposición, manifiestan, asimismo perspectivas más pesimistas. Así, la discriminación se ejerce en la cotidianidad profesional de las víctimas, según indican las fuentes citadas en el artículo de Libération:
«Cuando eres de los barrios marginales no se molestan en mirar tu CV”. Quand tu viens de la cité, on regarde même pas ton CV.» Esta queja se escucha por todas partes, cualquiera que sea el nivel de cualificación, el hecho de vivir en un barrio clasificado como conflictivo, tener un apellido de origen magrebí o una piel oscura, son razones suficientes para justificar que se tire una solicitud de empleo a la papelera, aunque el candidato ofrezca competencias de gran demanda (1). El CV anónimo utilizado en los informes Bébéar y Fauroux (2), ha sido utilizado durante algunos meses en Lille y en Lyon. En Lormont, barrio periférico de Burdeos, la experiencia ha sido más concluyente, según la Agencia Nacional por el Empleo (ANPE.
1) En París, una prueba realizada en 2004 por el Observatorio de las discriminaciones ha mostrado que un hombre con nombre, apellido y apariencia magrebíes, tiene 5 veces menos posibilidades de obtener una entrevista para un empleo que un hombre de piel blanca con nombre y apellidos franceses que presente un CV similar.
2) (2) Informe Bébéar entregado al primer ministro en noviembre de 2004 (« Empresas con los colores de Francia ») e informe Fauroux entregado a Jean-Louis Borloo en septiembre de 2005.
Le Monde
Pese a que François Hollande y Laurent Fabius han proclamado "la unidad » y « la agrupación » en la apertura del congreso del centenario del Partido Socialista, al final del día no se había logrado alcanzar ningún acuerdo entre las tres grandes corrientes del partido – representadas, respectivamente, por el primer secretario del partido, cuya moción ha logrado la mayoría absoluta (53,63%), por le Nuevo Partido Socialista (23,54%) y por Laurent Fabius (21,17%)
Ouest France
Como la síntesis no parece evidente, todos tienen prevista una alternativa intermedia. Reforzado por la mayoría adquirida por el voto de los militantes, François Hollande puede, además, optar por imponer su línea política. “Asumamos lo que somos: militantes de un socialismo reformista », insiste Jean-Marc Ayrault. « Aceptamos enriquecer el texto, pero nos negamos a desvirtuar el mismo”, añade Martine Aubry. « Es mejor tener una dirección homogénea que una mala síntesis con personas que no son sinceras », se atreve a profetizar Annick Lepetit, del entorno del secretario general
Los rasgos expuestos se mantienen en las fechas posteriores; ningún artículo de apertura se refiere a las confrontaciones de las grandes aglomeraciones o al recurso al estado de excepción, como puede comprobarse en las páginas ya indicadas, excepto, el 24, en que Le Parisien hace referencia a la rapidez de la justicia para condenar a los detenidos implicados en las violencias: « VIOLENCES URBAINES.Déjà 422 condamnés » [Violencias urbanas se alcanzan las 422 condenas]. El artículo muestra el rigor del estado de derecho, aunque reconoce que el último no parece reflejar la unidad de la República: « Tras tres semanas de crisis en los barrios periféricos, el balance de las sanciones pronunciadas contra los insurgentes inculpados de graves delitos revela una cierta severidad de la justicia, aunque se observen ciertas disparidades en las diferentes regiones.
Lo expuesto revela actitudes ya detectadas por Carlos Ortiz de Zárate en "El discurso colonial de "Le Monde" del 28 de julio de 1956: un discurso del poder emergente de la V República francesa": http://agora.ulpgc.es/articulo.htm En efecto, los medios de comunicación franceses expresan hechos y opiniones conocidos por sus audiencias, pero son grandes magos para utilizar el sistema de iluminación –los focos escénicos, como es usual en las desapariciones practicadas por David Copperfield: http://en.wikipedia.org/wiki/David_Copperfield_(illusionist) por los juegos de luces.
Me parece, señor Poirot, que los discursos expuestos de los medios de comunicación franceses, los de Simon Veil o los de Régis Debray, participan, asimismo en esos efectos de magos y que también lo hace, el que usted y posiblemente el capitán Hastings prestan a mi método, mientras no iluminemos las sombras provenientes del terrible foso cultural que, me temo, ustedes colaboran a profundizar.
Ruego, monsieur, acepte la expresión de mis respetuosos saludos y agradecimientos.
Fecha - 22-11-05
Nombre: javier
Email: javierhenriquez78@hotmail.com
Comentarios: En la carta de la señora Maigret encontramos las ideas de Rousseau sobre la delegación del poder popular en unos representantes, sistema por el cual se rigen la mayor parte de los actuales Estado Nación. “Los parlamentarios nunca representarán, según el filósofo, la soberanía de los ciudadanos, sino la oligarquía de la clase política”. Se menciona a Rousseau para explicar la evolución de República Francesa, y entender así la encarnación del Estado Nación por distintos gobernantes.
Pienso que también podemos partir de la reflexión de Rousseau, a la hora de analizar la actual problemática francesa. Las protestas de estas últimas semanas nos muestran como parte de la sociedad francesa no se siente representada por la clase política. El poder político no resuelve sus problemas, ni tampoco muestra sensibilidad por los intereses de sus “representados”. Abierta la brecha entre los “representantes” y “representados”, sin vías para canalizar su descontento, se recurre a los disturbios. Sin justificar ningún tipo de violencia, parece evidente que su uso casi nunca aparece de forma arbitraria, y menos teniendo en cuenta el carácter espontáneo de la protesta. El mismo poder político nos señala sus causas cuando a bombo y platillo anuncian medidas sociales de integración y educadoras. ¿Si los problemas existían antes de quemar ningún coche por qué se buscan las soluciones ahora? Al final ellos mismos justifican la violencia.
[ “La selección francesa de fútbol juega con siete negros en el equipo titular. En el Parlamento no hay ninguno.” El Mundo 06/11/2005]
Fecha - 21-11-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Algunos titulares del mes de noviembre, nos dan una amplia información del tema que nos ocupa, la manipulación de los medios de comunicación. Hasta ahora hemos ido siguiendo el método de la señora Maigret, a través del cual podemos apreciar más claramente las evidencias que nos llevan a declarar que esta manipulación existe y que no es fruto de nuestra imaginación. Si leemos con un poco de interés las noticias de los días 8 y 18, veremos como en el plazo de 10 días las noticias que supuestamente deberían ser apertura de portada han desaparecido como por arte de magia. Es decir, el día 18 no encontramos ni una referencia a los sucesos que durante todo este tiempo han estado teniendo lugar en los suburbios parisinos. Esto demuestra que los medios de comunicación son poderosos y que pueden alterar o apaciguar a las masas según convenga. Éstos aún siguiendo el régimen establecido tienen que informar ya que no pueden perder su apariencia de independencia.
Por eso comento que si nos paramos a leer con detenimiento algunos de estos titulares vemos como aunque las noticias nos llegan, éstas nos llegan bajo el punto de vista de las personas que dirigen los periódicos y que imponen una línea a seguir que a su vez les ha sido impuesta a ellos mismos por las manos que les dan de comer. Si en un momento dado se decide no comentar nada, ni bueno ni malo, sobre sucesos tan importantes como son las revueltas en un país habrá que pensar que hay algún motivo para ello. Además, si hay una omisión deliberada de los acontecimientos y de sus consecuencias, tendremos que pensar que por algún motivo no interesa que éstos salgan a la luz. En mi opinión, es curioso que el propio gobierno no tenga nada que decir, según mi entendimiento una situación tan escalofriante como la que hemos vivido directa o indirectamente debería tener una explicación, que es lo que está fallando porque ante la gravedad de los hechos debemos suponer que algo no va del todo bien.
Los medios tienen la obligación de informar a los lectores sobre la actualidad en todo momento con una información completa y coherente, además, deben de comentar el lado de la noticia que todos podemos ver pero también el que permanece oculto. No se puede jugar a ser repetitivos cuando queremos quedar bien y a no comentar ni una palabra cuando no queremos quedar mal.
8
Nacional:9
(9) Le Courrier International, « Nouveau bilan record des émeutes urbaines, un décès probablement lié » [Nuevo balance récord de las rebeliones urbanas ; una muerte ha sido, probablemente, consecuencia de las mismas] ; Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »] ; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »] ; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda]; Yahoo, « Douzième nuit de violences dans les zones urbaines sensibles » [12ª noche de violencias en las zonas urbanas más frágiles]
18
Nacional:6
Le Figaro, « Déficit et croissance : Bruxelles douche les espoirs de la France » [Déficit y crecimiento : Bruselas responde con una ducha fría a las esperanzas de los franceses]
Le Parisien, Le Parisien, « L'INCROYABLE HISTOIRE D'UN LIVRE INTERDIT. Nicolas au secours de Cécilia » [La increíble historia de un libro prohibido : Nicolas corre en ayuda de Cecilia]
(2)Libération, « Les banlieues s'invitent au congrès du PS » [Los barrios periféricos se invitan al congreso del PS]; Yahoo, « Socialistes en mal de projet cherchent unité » [Socialistas sin proyecto tratan de conseguir la unidad]
Ouest France, « 742 sur l'ensemble de la France, dont 62 dans l'Ouest. Logement social : des communes à la traîne » [742 en el conjunto del territorio nacional, 62 en nuestra región del oeste. Alojamientos sociales: ayuntamientos que incumplen”
TF1, « EDF : plus de 5 millions de Français seront actionnaires » [Mas de 5 millones de franceses serán accionistas]
Internacional:3
Le Courrier International, « MAROC - Bilan mitigé après cinquante ans d'indépendance » [Marruecos, balance sesgado tras 50 años de independencia]
Le Monde, « Le premier ministre Mahinda Rajapakse devient président du Sri lanka » [El primer ministro, Mahinda Rajapakse elegido presidente de Sri lanka ]
RFI, « Société de l’information. Cyberflicage à la tunisienne » [Sociedad de la información censura policiaca a la tunecina]
Fecha - 21-11-05
Nombre: Tomasa Rafaela
Email: tomasa.hernandez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: El trabajo que ha realizado la señora Maigret me ha parecido bastante interesante porque vemos, una vez más, la manipulación mediática. A continuación insertaré las noticias de carácter nacional:
Nacional, 6
(4)Le Monde, « Après quinze jours, les violences dans les banlieues marquent le pas » [Después de que hayan trascurrido 15 días, las violencias continúan marcando el ritmo en los suburubios]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Week-end décisif » [Violencias urbanas. Fin de semana decisivo]; Yahoo, “Le retour au calme se confirme dans les banlieues » [En los suburbios se confirman los síntomas de recuperación de la calma]; TF1, « Un 11 Novembre sous surveillance » [Un 11 de noviembre bajo vigilancia]
3
Nacional : 6
(5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [10 razones para mantener la esperanza];
9
Nacional : 8
(7)Le Courrier International, « INTÉGRATION - Ni modèle républicain, ni multiculturalisme » [Integración. Ni modelo republicano ni multiculturalismo]; Le Monde, “Banlieues en crise : baisse sensible des violences, premiers couvre-feux » [Suburbios en crisis : descenso sensible de las violencias, primeros toques de queda] : Le Figaro, « Couvre-feu : l'épreuve
de vérité »[Toque de queda. Prueba de la verdad]; Le Parisien, “LE SONDAGE QUI CHANGE TOUT
Massivement, les Français disent oui à la fermeté” [El sondeo que lo cambia todo. Los franceses, masivamente, aprueban la formeza] ; Libération, “Les banlieues retrouvent un semblant de paix » [Los suburbios logran una apariencia de paz] ; Ouest France, « Villepin : « Rétablir l'ordre prendra du temps » » [Villepin : « Volver al orden necesitará tiempo] ; Yahoo, « Moins de violences dans les banlieues, notamment en province »[Menos violencias en los suburbios, especialmente en las provincias]
Podemos ver que unos titulares enfocan el dramatismo de la situación de violencia que se vive en Clichy-Sous-Bois, mientras que otros hacen referencia a la situación de “calma”. Digo “calma” porque, para mí, algunos titulares no se aclaran con lo que quieren decirnos. El primer conjunto de titulares así lo demuestra. Si Le Monde sigue hablando de la violencia existente en el barrio francés, Yahoo nos dice que está volviendo la calma al barrio. Yo veo que hay una clara contradicción en estos titulares.
Además, se enfoca mucho en los actos violentos que se producen en el barrio y el Gobierno no interviene demasiado en el asunto o toma muy pocas medidas en cuanto al asunto. Se hace un énfasis al “toque de queda” que podría “salvar la situación”. Aparte de estos aspectos, es incomprensible como las encuestas dicen que los franceses apoyan la firmeza, es decir, las ideas de Sarkozy. Y es penoso, porque ese hombre ha calificado de “bazofia y basura” a los jóvenes que se han rebelado ya que no han sido integrados en la sociedad y se ven obligados a crear guetos. Leí un titular de Le Courrier International, (creo que es este periódico) que decía que el gobierno no actuaba frente al problema. Por lo que he leído, yo pienso que se enfoca más en el dramatismo de la situación (coches incendiados, policías heridos) que en el problema mismo. En el tercer conjunto de titulares, en Le Courrier International, me ha llamado bastante la atención, porque lo que hay que hacer es integrar a las personas de otras razas, no a ser apartados de la sociedad.
A continuación, voy a insertar una noticia internacional:
Internacional: (2)
Le Courrier International, « La Syrie sommée par l'Onu de coopérer à l'enquête sur la mort de Hariri » [Siria es emplazada por la ONU para prestar su colaboración a la investogación en curso sobre la muerte de Hariri]
RFI, « Pologne. Coalition en échec, gouvernement minoritaire » [Polonia. Fracaso de la coalición y del gobierno]
En mi opinión, en todos los artículos no se habla de África. No se menciona en ninguno de los titulares el asunto de África.
Fecha - 21-11-05
Nombre: Alberto
Email: Blacknight_blacknight@hotmail.com
Comentarios: En esta carta la señora Maigret agradece a Hercule Poirot el tener en consideracion su método de deducción. Tambien en este comentario presenta su satisfacción y acuerdo con la lista de destinatarios a los que, posteriormente se dirige el señor Hercule Poirot.
En su carta la señora Meigret alude al "Estado Nación" que es una entidad política definida, según algunas escuelas de la ciencia política, por tener un territorio claramente delimitado, una población constante, si bien no fija, y un gobierno. El Estado Nación se crea, históricamente, mediante el tratado de Westfalia, al final de la guerra de los 30 años (1648). Mediante este tratado se acaba con el antiguo orden feudal y se da paso a organizaciones territoriales y poblacionales definidas en torno a un gobierno que reconoce sus límites espaciales, y por lo tanto, de poder. Sin embargo el estado nacion ha cambiado a un estado de excepción. Los Regímenes de Excepción son situaciones extraordinarias ya sea por motivos de catástrofes naturales, graves perturbaciones del orden interno de un país, guerra exterior, guerra civil, invasión o peligro inminente de que se produzcan. El Estado que se encuentre en esta situación declara un régimen de excepción durante el cual se suspende el libre ejercicio de algunos derechos por parte de los ciudadanos. El control del orden interno pasa a ser controlado por las Fuerzas Armadas. La señora Maigret critica que los franceses aplaudan esta iniciativa sin saber muchos de ellos lo que realmente significa un estado de excepción y muchos de ellos no desconocen o ignoran los horrores del estado de exxcepción del 52. Nadie quiere hacer nada al respecto y se buscan las iniciativas mas contudentes y desproporcionadas que tienen como objetvio sofocar "la molestia del estado" que son estos miles de franceses que son tratados de forma desigual por su lugar de procedencia o su estado civil mientras los medios de comunicación siguen cofabulados para ocultar la realidad de los hechos y desviar la atencion de la sociedad francesa hacia otros asuntos. Lo que la señora Maigret termina por concluir es que hay mucha desinformación y que alguien se enarga de que esto sea de est forma y por ello la conciencia francesa permanece "adormecida" en la ignorancia
Fecha - 21-11-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La Señora Maigret recorta tres noticias que considera relevantes de esta última semana ( del 14 al 21 de este mes ). Así, percibe que hay tres noticias principales en la pasada semana, dos de política nacional y una de política internacional. Las revueltas en las afueras de las urbes, la reunión del Partido Socialista y la llegada al poder de Angela Merkel en Alemania:
POLÍTICA NACIONAL:
+ 2) Le Figaro, « Le retour à la normale se généralise dans les banlieues » [La recuperación de la normalidad se generaliza en los barrios marginales] ; Yahoo, « Retour à la normale confirmé dans les quartiers sensibles » [Se confirma la recuperación de la normalidad en los barrios más afectados]
+ Le Parisien, « LOGEMENTS SOCIAUX. La liste des 742 communes hors la loi » [Alojamientos sociales. La lista de los 742 municipios que se niegan a ejecutar sus tasas de construcción de viviendas sociales]
+ Ouest France, « Le congrès du Parti socialiste au Mans. Pour deux Français sur trois, le PS n'a pas de projet » [El congreso del Partido Socialista en Le Mans. De cada tres franceses, dos consideran que el PS no tiene proyecto
+ (2)Libération, « Les banlieues s'invitent au congrès du PS » [Los barrios periféricos se invitan al congreso del PS]; Yahoo, « Socialistes en mal de projet cherchent unité » [Socialistas sin proyecto tratan de conseguir la unidad]
+ (3)Ouest France, « Le PS estime s'être remis en ordre de marche » [EL PS considera haber logrado recuperar el orden para reiniciar la marcha] ; Le Figaro « Le PS affiche une unité de façade » [El PS proclama una unidad de fachada]; Libération, « Parti Socialiste. Le PS décrète la trêve pré-présidentielle » [Partido Socialista. El PS decreta la tregua pre-presidencial]
POLÍTICA INTERNACIONAL:
congrès pour ratifier la coalition » [Berlín. Alemania ; SPD, CDU y CSU celebran congresos para ratifi+ Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: SPD, CDU et CSU en car la coalición] ;
Con todos estos titulares, queda patente la manipulación que denuncia la Señora Maigret. Como ya se sabe, hace poco que se ha activado el estado de excepción en Francia que conlleva recortes de libertades y alteración del tratamiento de la información. En los titulares no se menciona, sino de forma sucinta, el estado de excepción. Paradójicamente, las encuestas reflejan que el pueblo lo apoya mayoritariamente. Además, lo que clama al cielo es que el ministro mejor valorado es Sarkozy, sí, aquel que llamó “ bazofia y basura callejera “ a los insurrectos desde la tribuna de oradores de la Asamblea Nacional. Viendo esto, la manipulación informativa no puede estar más clara. Estos hechos no hacen sino dar más ventaja a la UMP de cara a las presidenciales de 2007.
Por otro lado, hallamos el congreso nacional del Partido Socialista francés celebrado el pasado fin de semana. Es un partido dividido. François Hollande no se ve como presidenciable. Según un reciente sondeo, los galos no ven a ese partido como posible alternativa al gobierno conservador, aunque Hollande se esfuerce en desmentirlo. Tiene un conflicto abierto con el ex ministro Laurent Fabuse. Es por ello por lo que no se atisban buenas perspectivas para 2007.
Finalmente, está la llegada poder de la nueva canciller alemana, Angela Merkel por parte del partido CDU y su ala bávara, el CSU, en coalición con el SPD dejando una oposición exigua y casi inexistente. Es lo que se ha llamado la “ gran coalición “ , destinada a sacar al país del estancamiento económico y a recuperar el prestigio de Alemania como motor económico de Europa. Desde Francia, se ve con expectación este cambio tras siete años de gran sintonía entre Chirac y el canciller saliente Gerhard Schroder.
Fecha - 21-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: A continuación, yo voy a mostrar una noticia que se publica el 10 de noviembre en gran parte de los periódicos galos y que es un titular de apertura común a cuatro medios y que refleja, a grandes rasgos, un poco la realidad de Francia. La realidad de Francia en relación a los enfrentamientos violentos de los barrios periféricos de París.
(4) TF1, "Reflux imoprtant" de la violence » [Reflujo importante de la violencia]; Le Monde, « Banlieues : couvre-feu appliqué dans cinq départements, la violence recule » [Toque de queda aplicado en 5 departamentos, la violencia retrocede] ; Le Figaro, « Nicolas Sarkozy promet d'expulser les émeutiers étrangers » [Nicolas Sarkozi promete expulsar a los extranheros implicados en las confrontaciones]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES..Ça se calme, MAIS...” [Violencias urbanas : parecen calmarse, pero…]
Parece ser que ya han disminuido las noticias a cerca de los enfrentamientos y las explosiones de violencia que se han producido hasta hace unas pocas semanas en los barrios periféricos de París. Ahora, debemos de ser conscientes de que estas oleadas de violencias se han reducido después de dos semanas en las que se tuvo que establecer el toque de queda y el estado de excepción para calmar los ánimos de estas personas que mayormente se han interesado por reclamar sus derechos y protestar por su marginación.
Lo que más choca es que en estas noticias se pueda intentar transmitir que los franceses están contentos con el estado de excepción en el que se encuentran ahora. Pues, analizando las noticias fríamente, yo creo que no es que ellos estén contentos; ellos lo que deben de estar es un poco más tranquilos porque ven que en sus barrios ya no hay tanta violencia y hay más calma lo que provoca mejor concordia y armonía para la convivencia entre todos.
Además, ellos saben que mientras no haya más oleadas de violencia no habrá más detenciones y a consecuencia, no habrá más inmigrantes repatriados pues la verdad que Sarkozy no se puede catalogar como un político que lucha por el bienestar y la paz de sus ciudadanos cuando desde que es consciente de un problema se dedica a eliminar gente. Lo que me refiero con esto es que cuando tuvieron lugar las noches más trágicas en los suburbios con tanta violencia, el dio la orden de repatriar a todo s los inmigrantes y de esta manera “pagaron justos por pecadores”. No hay derecho a que una persona que llega a Francia, se instala en un barrio de la periferia y se busca su puesto de trabajo porque en su suburbio haya rebeliones tenga que ser repatriado como si no tuviera bastante con aguantar la violencia que durante mucha noches azota sus barrios.
Todas estas declaraciones que yo acabo de comunicar no se encuentran expuestas claramente en ninguna de su noticias pero todo esto son conclusiones que se sacan a partir de leer las noticias y de ver su evolución según avanzan las fechas. Para mostrar esta evolución, voy a mostrar noticias de principio de mes, de mediados y actuales para que se vea el cambio y el desarrollo de la situación.
4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
(3) Le Monde, « Les violences persistent dans les banlieues »[Presisten las violencias en los suburbios] ; Le Figaro, « Les heurts décroissent mais ne s'arrêtent pas » [Las cconfrontaciones reducen su intensidad, pero no cesan] ; Yahoo, « Retour progressif à la normale dans les banlieues » [Recuperación progresiva de la normalidad en los suburbios] :
Le Parisien, « ILS ONT ÉTÉ ACCUSÉS À TORT. Le scandale » [Han sido inculpados erróneamente. El escándalo]
Libération, « Discriminations. «Quand tu es de la cité, on regarde pas ton CV» » [Discriminación. Cuando eres de los barrios periféricos descartan tu CV]
(2)Le Monde, « Au congrès du Mans, les premières tentatives de synthèse n'ont pas abouti » [En el congreso de Le Mans, los primeros intentos de lograr una síntesis no han logrado resultados] ; Ouest France, « Au Mans, le PS cherche à masquer ses divisions » [En Le Mans, el PS trata de ocultar sus divisiones]
Fecha - 21-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Carta de la señora Maigret a Hercule Poirot
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamaricanos
http://agora.ulpgc.es/
Monsieur,
Ruego acepte la expresión de mi agradecimiento por el gran esfuerzo que está realizando en la difusión de lo que usted me hace el gran honor de presentar como “mi método”; para alertar sobre los efectos de la conspiración de los medios de comunicación franceses más influyentes en la opinión, que tratan de alterar el concepto de Estado Nación en la actualidad. Considero que su elección de los primeros destinatarios, madame Veil y Régis Debray, ha sido acertada y que en estas condiciones podría considerarse adecuada la remodelación que usted, el capitán Hastings o ambos, han practicado a mi mensaje. Es cierto que la escasa educación a la que he podido acceder durante la guerra y un largo periodo de post-guerra, dificulta mucho mi expresión.
No comprendo muy bien, sin embargo, algunas supresiones que han resultado en el proceso. Es el caso de las circunstancias de mi educación deficiente y el hecho que las últimas diferencian mis actitudes frente a las de personas como usted, el capitán Hastings o incluso Maigret, que sufrieron menores privaciones en la materia en las épocas mencionadas. Creo que mis alusiones a estas circunstancias son compartidas por un número mayor de personas que el obtenido por los que, como ustedes, escaparon a esta mutilación.
Creo, sin pretender representar a la gran mayoría que me parece compartir las perspectivas descritas, que ésta sería mas receptiva a las vivencias de las mismas que yo presentaba, que a las evocaciones de éstas que usted ha hecho, magníficamente, a través de las biografías o las manifestaciones y producciones de los destinatarios de las dos cartas. Es difícil comprender estas evocaciones para quienes conocemos tan poco de Simone Veil o de Régis Debray. Admito que ninguno de ellos me era totalmente desconocido y que, tras la lectura de las cartas que usted ha dirigido a ambos, me he sentido muy motivada a adquirir mayor información sobre los mismos. Creo llegar a comprender, por ejemplo, que usted sustituya mi vivencia del Estado Nación por la brillante exposición que hace Debray al proceso de la misma en el imaginario de los franceses, en la obra del mismo, por usted mencionada, Que Vive la Repúblique. Me siento tan halagada como cuando usted expresa mi método. Sin embargo no me parece ver en la obra citada rasgos tan vivos como los experimentados por el gran número de franceses que, como yo, hemos tenido que interpretar, con nuestra escasa cultura, en 1940, en unos pocos días, el cambio de la encarnación del Estado Nación francés, sucesivamente, en el mariscal Pétain y en el general de Gaulle. El 18 de junio, cuando el último lanzaba el Appel, desde Radio Londres, en mi entorno, considerábamos que el mariscal Pétain había salvado la III República, que el mismo hacía pervivir una Francia derrotada e invadida. Aunque vivíamos en la zona ocupada, considerábamos que la República pervivía, aunque la Asamblea Nacional hubiera trasferido sus poderes al mariscal. A medida que nos llegaba la noticia del llamamiento a la resistencia contra el enemigo, incluido el presidente que había aceptado la rendición del general de Gaulle, comprendíamos que nos habíamos equivocado y que el general de Gaulle era la encarnación de nuestro Estado Nación. No tratamos de explicarnos el cambio; pero Maigret, yo misma y la mayoría de los franceses nos consideramos gaullistas.
El general de Gaulle, quien, como indica Debray, es el salvador de una Francia –madona- sumergida en la desgracia, ha encarnado así, un Estado Nación de “excepción”. La Nación del Estado de Derecho francés, que se planteara en perspectivas monárquicas en 1979, en la I República, en 1793 , en el Consulado y el Imperio de Napoleón Bonaparte, en las monarquías impuestas por los vencedores de la Francia napoleónica, en la II República y en el II Imperio representaba un fuerte pasado para la III República, que se crea, ella misma, en una Francia derrotada, invadida y desmembrada, por el ejército prusiano, en la derrota que éste infringe al desarrollo del Bonapartismo, en 1870. De hecho, el Estado Nación bonapartista ha tenido un gran impacto en la formación del Estado Nación de la V República. El explícito bonapartismo del general de Gaulle marca el Estado Nación de la misma, imponiendo un modelo político muy próximo, al que proyectara el régimen de Napoleón III a partir del imperio liberal (1868/1870), un presidente de la República, que controla al poder parlamentario, por un poder que emana del sufragio universal, de la Nación, de la Voluntad General que expresa Rousseau.
Todos los franceses comprendemos eso, aunque lo expliquemos de otra manera – reconozco que yo tampoco soy la autora de esta carta. Solamente, que en esta ocasión mi método ha sido expresado por alguien que me parece expresar mejor mi mensaje. También todos comprendemos que Rousseau no pensaba que el poder pudiera delegarse. Los parlamentarios nunca representarán, según el filósofo, la soberanía de los ciudadanos, sino la oligarquía de la clase política. Así, Napoleón salvó la I República, aunque éste proclamara del I Imperio; Napoleón III salvó la II República, aunque éste proclamara el III Imperio, Pétain salvó la República Francesa, el Estado Nación, frente a la derrota y la invasión del ejército alemán y de Gaulle salvara la IV Repúblicas, aunque éste redujera los poderes de los representantes parlamentarios e impusiera la primacía de su poder personal, del presidente de la República investido del poder del sufragio universal. Por muy ignorantes que seamos los franceses comprendemos que la historia de nuestro Estado Nación de derecho está muy marcada por la excepcionalidad del Estado Jurídico; por el recurso al salvador de la “Patria” que muestra, tan brillantemente Régis Debray
Si planteamos la perspectiva territorial encontramos un panorama similar; los franceses de mi generación hemos conocido diversos territorios de la República. Me crié con la idea de un imperio, que era el territorio en el que se forjara la III República; un régimen que surgiera en una Francia derrotada e invadida por el ejército prusiano y que tuviera que aceptar la anexión, al enemigo, de Alsacia y de Lorena y que concluyera con el régimen de Vichy, que surge de la Francia derrotada, invadida y desmembrada de 1940. Sin embargo la III República se asienta en un imperio colonial inmenso. Me parece importante contemplar los efectos de la desmembración del mismo, que concluyen en el conflicto y la descolonización de las dos provincias francesas que estaban situadas en Argelia, cuyo proceso se inicia en 1958. Precisamente, en este año, el fracaso del regimen parlamentario de la IV República, ante el desafío de este conflicto, escenifica la cimentación del poder del general de Gaulle.
Los franceses, por muy incultos que seamos, como indica, muy acertadamente, en mi opinión, Régis Debray, en la obra ya mencionada, creemos en un Estado Nación, que es la República salvada por un salvador , que en el salvamento introduce una excepcionalidad que afecta aspectos de la soberanía y del territorio, pero que garantiza, como indican los preámbulos de todas nuestras Constituciones, las Proclamación de los Derechos Ciudadanos y la integridad del territorio.
.
No creo que el concepto de Estado Nación sea el mismo, en los que, como ustedes, han tenido más acceso a la cultura que en los que, como yo, tenemos que asumir estos conceptos de una forma más visceral o “primaria”.
Creo, sin embargo, que nuestros recursos primarios han estado menos expuestos a la mediatización que Régis Debray denuncia en la aculturación. Además creo que estos recursos tienen una tasa mayor de comunicabilidad que la que puedan ofrecer los formalismos elitistas. Mi método primario detecta un peligroso proceso en la modulación del Estado Nación francés y una clara manipulación mediática, que enfoca el planteamiento del mismo en unas perspectivas que no alcanzan alternativas a esta degradación.
Fecha - 21-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Titulares hasta hoy:
1
Nacional : 7
Yahoo, « Dix-huit cas d'intoxication alimentaire dans la région Aquitaine » [18 casos de intoxicación alimenticia en la región aquitana
Le Figaro, « Epinay : la mort en 90 secondes » «[Epinay : la muerte en 90 segundos]
Ouest France, « Première Semaine nationale de prévention des accidents domestiques. Des vies brisées par un drame à la maison » [Primera semana nacional de prevención de los accidentes domésticos. Vidas segadas por un drama en el hogar]
(4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
Internacional: (2)
Le Courrier International, « La Syrie sommée par l'Onu de coopérer à l'enquête sur la mort de Hariri » [Siria es emplazada por la ONU para prestar su colaboración a la investogación en curso sobre la muerte de Hariri]
RFI, « Pologne. Coalition en échec, gouvernement minoritaire » [Polonia. Fracaso de la coalición y del gobierno]
2
Nacional : 6
Le Monde, « "Sécu" : Xavier Bertrand exerce son droit d'inventaire sur la réforme Douste-Blazy » [Seguridad Social : Xavier Bertrand ejerce su derecho de intervención en materia de la reforma defendida por Douste-Blazy]
(5) TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]; Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica]; Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persite y estampa su firma]: Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse]
Internacional : 3
Le Courrier International. « INTERNET - Un domaine réservé de l'Amérique » [Internet. Un dominio reservado a USA]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba
Ouest France, « Ce monde scientifique qui oublie les femmes » [Este mundo científico que olvida a las mujeres]
3
Nacional : 6
(5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [10 razones para mantener la esperanza];
Libération, « Procès. Ouverture aujourd’hui devant les assisses de Paris du procès en appel des dix personnes condamnées pour pédophilie en 2004 » [Justicia. Hoy se abre en le tribunal de Paris, la revisión del proceso que se celebró en 2004, por pedofilia]
Internacional : 3
Le Courrier International, « Allemagne: Angela Merkel paraît mieux en selle après 2 jours de crise » [Alemania. Angela Merkel parece más asentada en su silla de montar tras los dos días de crisis]
Le Monde, « A Londres, Tony Blair recule sur son projet de loi antiterroriste » [En Londres, Tony Blair retrocede en su proyecto de ley anti terrorista]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba]
4
Nacional :7
(6)Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas] ; Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región] Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le ras-le-bol » [Hasta el gorro de la violencias urbanas] ; Libération, « Une huitième nuit de violences dans les banlieues » [La octova noche de violencias en los suburbios]: Ouest France, « Villepin et les banlieues : d'abord rétablir l'ordre » [Villepin ante los suburbios : en primer lugar restablecer el órden]; Yahoo, « Au moins 150 voitures incendiées en Seine-Saint-Denis » [Al menos 150 coches han sido incendiados, en Saint-Denis]
TF1, « Une handicapée gravement brûlée dans l'attaque d'un bus à Sevran » [Una inválida víctima del incendio en el ataque a un autobús en Sevran]
Internacional : 2
Le Monde, « Le sommet des pays américains est marqué par le duel Bush-Chavez » [La cumbre de países americanos está marcada por el duelo Bush-Chavez ]
RFI, « Chili-Pérou. La mer, impasse diplomatique » [Chile-Perú. La mar se impone como foso de la diplomacia]
5
Nacional : 7
(6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detencione].
Tf1, « Nouveau préavis de grève dans les transports marseillais » [Nuevo preaviso de huelga de transportes en Marsella]
Iternacional : 2
Le Courrier International, « Iran: Annan annule son voyage à cause des propos d'Ahmadinejad » [Irán. Annan camcela su viaje a causa de los comentarios emitidos por Ahmadinejad]
RFI, « Israël. Rabin : dix ans pour quoi ? » [Israel. Rabin : ¿de que han servido sus 10 años de poder ?]
6
Nacional :8
(7)Le Monde, « 918 véhicules brûlés cette nuit, le plus lourd bilan depuis le début des émeutes » [818 vehículos incendiados durante la noche, la cifra más alta desde el inicio de la confrontación]; Le Figaro, « Violences : Le gouvernement est unanime sur la fermeté » [Violencias. Unanimidad del gobierno sobre la firmeza] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. 50 % des Français doutent de l'efficacité de Sarkozy” [Violencias urbanas : 50% de los franceses ponen en duda la eficacia de Sarkozy] ; Libération, bis : RFI, « France. Extension des violences urbaines » [Francia. Se extienden las violencias urbanas]; TF1, « 918 véhicules brûlés, 193 interpellations » [918 vehículos incendiados, 193 detenciones]; Yahoo, « Une centaine de véhicules incendiés en banlieue et en province » [Un centenar de vehículos incendiados en los suburbios y en provincias]
Ouest France, « Dans les airs avec les Chevaliers du ciel » [Por los aires, con los caballeros del cielo]
Internacional : 1
Le Courrier International, « Argentine: fin du Sommet des Amériques sur une note de discorde » [Argentina : punto final a la Cumbre de las Américas con una nota discordante]
7
Internacional : 1
Le Courrier International, « PAKISTAN . Des épidémies menacent les survivants du séisme » [Pakistán. Los supervivientes del seismo están amenazados por epidemias]
Nacional : 8
(8) Le Monde, « Jacques Chirac a annoncé un renforcement de l'action de la police face aux violences dans les banlieues » [Jacques Chirac ha anunciado un incremento de l’acción policial frente a las violencias de los suburbios]; Le Figaro, « Banlieues :l'inquiétante contagion » [Suburbios : el inquietante contagio] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Ça va durer combien de temps ?” [Violencias urbanas. ¿Cuánto tiempo van a durar ?] ; Libération, « Banlieues. Chirac pousse Villepin au front » [Suurbios. Chirac empuja a Villepin hacia el frente] ; RFI, « Violences urbaines. Le gouvernement français unanime sur la fermeté » [Violencias urbanas. El gobierno francés unánime por la firmeza] ; Ouest France, « Violences urbaines : la contagion et l'escalade » [Violencias urbanas. El contagio y la escalada] ; TF1, « Des policiers essuient des tirs » [Algunos policías son alcanzados por disparos] ; Yahoo, « Poursuite des violences dans les banlieues, 34 policiers blessés » [Continúan las violencias en los suburbios, 34 policías heridos];
8
Nacional : 9
(9) Le Courrier International, « Nouveau bilan record des émeutes urbaines, un décès probablement lié » [Nuevo balance récord de las rebeliones urbanas ; una muerte ha sido, probablemente, consecuencia de las mismas] ; Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »] ; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »] ; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda]; Yahoo, « Douzième nuit de violences dans les zones urbaines sensibles » [12ª noche de violencias en las zonas urbanas más frágiles]
9
Nacional : 8
(7)Le Courrier International, « INTÉGRATION - Ni modèle républicain, ni multiculturalisme » [Integración. Ni modelo republicano ni multiculturalismo]; Le Monde, “Banlieues en crise : baisse sensible des violences, premiers couvre-feux » [Suburbios en crisis : descenso sensible de las violencias, primeros toques de queda] : Le Figaro, « Couvre-feu : l'épreuve
de vérité »[Toque de queda. Prueba de la verdad]; Le Parisien, “LE SONDAGE QUI CHANGE TOUT
Massivement, les Français disent oui à la fermeté” [El sondeo que lo cambia todo. Los franceses, masivamente, aprueban la formeza] ; Libération, “Les banlieues retrouvent un semblant de paix » [Los suburbios logran una apariencia de paz] ; Ouest France, « Villepin : « Rétablir l'ordre prendra du temps » » [Villepin : « Volver al orden necesitará tiempo] ; Yahoo, « Moins de violences dans les banlieues, notamment en province »[Menos violencias en los suburbios, especialmente en las provincias]
TF1, « Meurtre d'Epinay : le troisième suspect se rend » [Asesinato de Epinay : se entrega el tercer sospechoso]
International : 1
RFI, « Egypte. Les élections législatives commencent » [Egipto. Comienza el proceso para las elecciones legislativas]
10
Nacional : 7
(4) TF1, "Reflux imoprtant" de la violence » [Reflujo importante de la violencia]; Le Monde, « Banlieues : couvre-feu appliqué dans cinq départements, la violence recule » [Toque de queda aplicado en 5 departamentos, la violencia retrocede] ; Le Figaro, « Nicolas Sarkozy promet d'expulser les émeutiers étrangers » [Nicolas Sarkozi promete expulsar a los extranheros implicados en las confrontaciones]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES..Ça se calme, MAIS...” [Violencias urbanas : parecen calmarse, pero…]
(2)Yahoo, « François Hollande conforté et Laurent Fabius isolé au PS » [François Hollande reconfortado y Laurent Fabios aislado en el Partido Socialista Francés]; Libération, « Hollande sauve son trône » [Holande salva su trono]
Ouest France, « La cité des Bosquets à Montfermeil, 40 ans, si fragile » [El polígono de los Bousquers en Montfermeil, cuarenta años de precariedad]
Internacional: 2
RFI, “ Jordanie Au moins 57 morts dans trois attentats suicide » [Jordania. Al menos 57 muertos en tres atentados suicidas]
Le Courrier International, « CHINE - Quand le sida devient une source de profit » [China. Cuando el sida constituye una fuente de negocio]
11
International : 3
Le Courrier International, « MOSSOUL (AFP). Visite surprise de Condoleezza Rice en Irak » [Mossoul. Visita sorpresa de Condoleezza Rice a Irak]
Le Figaro, « Zarqaoui, nouveau chef du terrorisme islamiste. La condamnation des attentats est unanime en Jordanie, où un deuil national a été décrété » [Zarqaoui, nuevo cabecilla de terrorismo islámico]. La condena de los atentados es unánime en Jordania, donde se ha decretado un duelo nacional]
RFI, « Jordanie. Al-Qaïda en Irak revendique les trois attentats » [Jorfania. Al Kaeda reivindica, en Irak, los tres atentados]
Nacional, 6
(4)Le Monde, « Après quinze jours, les violences dans les banlieues marquent le pas » [Después de que hayan trascurrido 15 días, las violencias continúan marcando el ritmo en los suburubios]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Week-end décisif » [Violencias urbanas. Fin de semana decisivo]; Yahoo, “Le retour au calme se confirme dans les banlieues » [En los suburbios se confirman los síntomas de recuperación de la calma]; TF1, « Un 11 Novembre sous surveillance » [Un 11 de noviembre bajo vigilancia]
Libération « A écouter. Je n’ai jamais su pourquoi on se battait » [Sonoro. Nunca he sabido la razón por la que luchábamos]
Ouest France, « Les « ghettos » scolaires font des ravages » [Los gethos escolares causan estragos]
12
Nacional : 6
(5)RFI, « France. Un week-end sur le qui-vive » [ Un fin de semana en estado de alerta] ; Ouest France, « Jeunes des cités et police : apprendre à se parler » [Jóvenes de los polígonos y policía : tienen que aprender a entenderse]; Tf1, « Paris sur le qui-vive » [París en alerta] ; Yahoo, « Recrudescence des incidents dans les banlieues en province » [Recrudecimiento de las violencias en los suburbios de las provincias] ; Le Figaro, « Emeutes : Paris se protège de la contagion des banlieues » [Confrontaciones : París se protege del contagio proveniente de los suburbios]
Le Parisien, « La vie dans ma cité » [La vida en mi polígono]
Internacional : 3
Le Courrier International, « AMMAN (AFP). Les auteurs des attentats en Jordanie étaient Irakiens selon Al-Qaïda » [Aman. Los autores de los atentados de Jordania eran iraquíes, según Al-Kaeda]
Le Monde, « Affaibli, George W. Bush réfute toute manipulation du renseignement dans l'affaire irakienne » [Debilitado, Georges W. Bush niega cualquier tipo de manipulación en la información del asunto iraquí]
Libération : « L’envoyé spécial de Libération à Tunis violemment agressé » [El corresponsal de Libération en Túnez ha sido víctima de una grave agresión]
.
13
Nacional : 6
(3) Le Monde, « Les violences persistent dans les banlieues »[Presisten las violencias en los suburbios] ; Le Figaro, « Les heurts décroissent mais ne s'arrêtent pas » [Las cconfrontaciones reducen su intensidad, pero no cesan] ; Yahoo, « Retour progressif à la normale dans les banlieues » [Recuperación progresiva de la normalidad en los suburbios] :
Ouest France, « Un cargo en péril remorqué vers Brest » [Un barco de carga en peligro remolcado hacia Brest]
TF1, « Michel Sardou hospitalisé » [Michel Sardou hospitalizado]
Le Parisien, « FOOTBALL/FRANCE - ALLEMAGNE 0-0. Pour les Bleus, il était temps que l'année finisse” [Fútbol Francia/Alemania]
Internacional : 3
Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Irak: la réconciliation "essentielle" dit Annan en visite surprise à Bagdad » [Bagdad. Irak : « la reconciliación es esencial”, side Annan, en visita sorpresa a Bagdad]
RFI, « Burkina Faso. Election présidentielle ce dimanche » [Burkina Faso. Hoy se celebran elecciones presidenciales]
Libération (repite) : « L’envoyé spécial de Libération à Tunis violemment agressé » [El corresponsasal de Libération en Túnez ha sido víctima de una grave agresión]
14
Nacional : 7
(6) Le Monde, « Compte rendu. Nouvelle baisse des violences urbaines, projet de prolonger l'état d'urgence »[ Evaluación. Nueva reducción de las violencias, se plantea la prolongación del estado de queda] ; TF1, « Etat d'urgence prolongé pour trois mois ? [¿Se prologará por tres meses más el estado de queda ?] ; Yahoo, « L'état d'urgence serait prolongé de trois mois » [El estado de queda se prolongará por tres meses más] :
Le Parisien , « VIOLENCES URBAINES. La France s'installe dans la crise des banlieues » [Violencias urbanas. Francia se instala en la crisis de los suburbios] ; Libération, « Banlieues. Dans les cités, le désarroi des victimes » [Suburbios. La enorme tristeza de las víctimas de los polígonos habitacionales] ; Le Figaro, « Banlieues : les pistes pour sortir de la crise » [Suburbios: las pistas para salir de la crisis]
Ouest France, « Les facultés de médecine font le plein d'étudiants » [Las Facultades de medicina se llenan de estudiantes]
Internacional : 2
Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: SPD, CDU et CSU en congrès pour ratifier la coalition » [Berlín. Alemania ; SPD, CDU y CSU celebran congresos para ratificar la coalición] ;
RFI, « Afrique du Sud. De Beers se taille une nouvelle image » [África del Sur. De Beers se talla una nueva imagen]
17
Nacional: 5
(2) Le Figaro, « Le retour à la normale se généralise dans les banlieues » [La recuperación de la normalidad se generaliza en los barrios marginales] ; Yahoo, « Retour à la normale confirmé dans les quartiers sensibles » [Se confirma la recuperación de la normalidad en los barrios más afectados]
TF1, « Les "propos nauséabonds" sur la polygamie dénoncés » [Se acepta una denuncia sobre « los comentarios nauseabundos » a propósito de la poligamia]
Le Parisien, « LOGEMENTS SOCIAUX. La liste des 742 communes hors la loi » [Alojamientos sociales. La lista de los 742 municipios que se niegan a ejecutar sus tasas de construcción de viviendas sociales]
Ouest France, « Le congrès du Parti socialiste au Mans. Pour deux Français sur trois, le PS n'a pas de projet » [El congreso del Partido Socialista en Le Mans. De cada tres franceses, dos consideran que el PS no tiene proyecto]
Internacional : 4
Le Courrier International, « BUSH EN CHINE - Comment contenir l'empire du Milieu ? » [Bush. ¿Cómo contener el imperio del Medio?]
Le Monde, « Dick Cheney réplique aux "accusations malhonnêtes" sur l'Irak » [La réplica de Dick Cheney a las « acusaciones manipuladas » sobre el conflicto iraquí]
Libération, “Tunis. Les quince Bêtes noires du Net »
RFI, « Société de l’information. Ordinateur à 100 dollars : pour qui ? »[Sociedad de la información. ¿A quién está dirigida la oferta de ordenadores a 100 US dólares?”
18
Nacional : 6
Le Figaro, « Déficit et croissance : Bruxelles douche les espoirs de la France » [Déficit y crecimiento : Bruselas responde con una ducha fría a las esperanzas de los franceses]
Le Parisien, Le Parisien, « L'INCROYABLE HISTOIRE D'UN LIVRE INTERDIT. Nicolas au secours de Cécilia » [La increíble historia de un libro prohibido : Nicolas corre en ayuda de Cecilia]
(2)Libération, « Les banlieues s'invitent au congrès du PS » [Los barrios periféricos se invitan al congreso del PS]; Yahoo, « Socialistes en mal de projet cherchent unité » [Socialistas sin proyecto tratan de conseguir la unidad]
Ouest France, « 742 sur l'ensemble de la France, dont 62 dans l'Ouest. Logement social : des communes à la traîne » [742 en el conjunto del territorio nacional, 62 en nuestra región del oeste. Alojamientos sociales: ayuntamientos que incumplen”
TF1, « EDF : plus de 5 millions de Français seront actionnaires » [Mas de 5 millones de franceses serán accionistas]
Internacional : 3
Le Courrier International, « MAROC - Bilan mitigé après cinquante ans d'indépendance » [Marruecos, balance sesgado tras 50 años de independencia]
Le Monde, « Le premier ministre Mahinda Rajapakse devient président du Sri lanka » [El primer ministro, Mahinda Rajapakse elegido presidente de Sri lanka ]
RFI, « Société de l’information. Cyberflicage à la tunisienne » [Sociedad de la información censura policiaca a la tunecina]
19
Nacional : 5
Yahoo , « Très forte pollution au dioxyde de soufre au Havre » [Muy alta polución de dióxido de azufre en El Havre]
Le Parisien, « ILS ONT ÉTÉ ACCUSÉS À TORT. Le scandale » [Han sido inculpados erróneamente. El escándalo]
Libération, « Discriminations. «Quand tu es de la cité, on regarde pas ton CV» » [Discriminación. Cuando eres de los barrios periféricos descartan tu CV]
(2)Le Monde, « Au congrès du Mans, les premières tentatives de synthèse n'ont pas abouti » [En el congreso de Le Mans, los primeros intentos de lograr una síntesis no han logrado resultados] ; Ouest France, « Au Mans, le PS cherche à masquer ses divisions » [En Le Mans, el PS trata de ocultar sus divisiones]
Internacional ; 4
(2) Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Irak: 13 tués dans un nouvel attentat sur un marché de Bagdad » [Bagdad. Irak 13 víctimas en un nuevo atentado]; Le Figaro, « La polémique sur la conduite de la guerre enfle contre Bush » [La polémica sobre la gestión de la guerra se suelve contra Bush]
RFI, « Cachemire. Le Pakistan a besoin de 5,2 milliards de dollars » [Cachemira. Paquistán necesita 5,2 millardos más de dólares]
TF1, « Le Rocher a intronisé son prince » [La Roca corona a su principe]
21
Nacional ; 6
(3)Ouest France, « Le PS estime s'être remis en ordre de marche » [EL PS considera haber logrado recuperar el orden para reiniciar la marcha] ; Le Figaro « Le PS affiche une unité de façade » [El PS proclama una unidad de fachada]; Libération, « Parti Socialiste. Le PS décrète la trêve pré-présidentielle » [Partido Socialista. El PS decreta la tregua pre-presidencial]
(3) Le Parisien, « SOCIAL. SNCF : vers un mardi noir pour les usagers » [Social. Red de Ferrocarriles Franceses (SNCF) : hacia un martes negro para los usuarios] ; TF1, « SNCF : En route pour la grève » [Hacia la huelga]
Yahoo, « Le rôle du juge Burgaud en question au procès d'Outreau » [El papel del juez Burgaud en el juicio de Outreau]
Internacional : 3
Le Courrier International, « AMÉRIQUE LATINE - L'unité impossible » [América latina. La imposible unidad]
(2)Le Monde, « En Israël, Ariel Sharon demande la dissolution du Parlement » [En Israel, Ariel Sharon solicita la disolución del parlamento] ; RFI, « Israël, « Sharon provoque un bouleversement politique » [Israel. Sharon provoc auna crisis política]
Fecha - 21-11-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Desde el 1 al 14 de noviembre hay dos noticias que dominan los periódicos franceses: el estallido de violencia de Clichy-sous-Bois y los atentados terroristas perpetrados en Amman el pasado día 9, es decir, una de política nacional y otra de política internacional. La Señora Maigret las recorta y las pega en un álbum, demostrando la conspiración contra el concepto de “ Estado – Nación “ y la excesiva dramatización por parte de los medios que mencionó Simone Veil en Oviedo el mes pasado. Veamos ahora cuáles son estos titulares de prensa que ella ha escogido:
+ (4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
+ (5) TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]; Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica]; Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persite y estampa su firma]: Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse]
+ (5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [10 razones para mantener la esperanza];
+ (6)Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas] ; Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región] Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le ras-le-bol » [Hasta el gorro de la violencias urbanas] ; Libération, « Une huitième nuit de violences dans les banlieues » [La octova noche de violencias en los suburbios]: Ouest France, « Villepin et les banlieues : d'abord rétablir l'ordre » [Villepin ante los suburbios : en primer lugar restablecer el órden]; Yahoo, « Au moins 150 voitures incendiées en Seine-Saint-Denis » [Al menos 150 coches han sido incendiados, en Saint-Denis]
+ 6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detencione].
+ (8) Le Monde, « Jacques Chirac a annoncé un renforcement de l'action de la police face aux violences dans les banlieues » [Jacques Chirac ha anunciado un incremento de l’acción policial frente a las violencias de los suburbios]; Le Figaro, « Banlieues :l'inquiétante contagion » [Suburbios : el inquietante contagio] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Ça va durer combien de temps ?” [Violencias urbanas. ¿Cuánto tiempo van a durar ?] ; Libération, « Banlieues. Chirac pousse Villepin au front » [Suurbios. Chirac empuja a Villepin hacia el frente] ; RFI, « Violences urbaines. Le gouvernement français unanime sur la fermeté » [Violencias urbanas. El gobierno francés unánime por la firmeza] ; Ouest France, « Violences urbaines : la contagion et l'escalade » [Violencias urbanas. El contagio y la escalada] ; TF1, « Des policiers essuient des tirs » [Algunos policías son alcanzados por disparos] ; Yahoo, « Poursuite des violences dans les banlieues, 34 policiers blessés » [Continúan las violencias en los suburbios, 34 policías heridos];
+ 4) TF1, "Reflux imoprtant" de la violence » [Reflujo importante de la violencia]; Le Monde, « Banlieues : couvre-feu appliqué dans cinq départements, la violence recule » [Toque de queda aplicado en 5 departamentos, la violencia retrocede] ; Le Figaro, « Nicolas Sarkozy promet d'expulser les émeutiers étrangers » [Nicolas Sarkozi promete expulsar a los extranheros implicados en las confrontaciones]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES..Ça se calme, MAIS...” [Violencias urbanas : parecen calmarse, pero…]
+ RFI, “ Jordanie Au moins 57 morts dans trois attentats suicide » [Jordania. Al menos 57 muertos en tres atentados suicidas
+ Le Courrier International, « AMMAN (AFP). Les auteurs des attentats en Jordanie étaient Irakiens selon Al-Qaïda » [Aman. Los autores de los atentados de Jordania eran iraquíes, según Al-Kaeda
Estas son las dos noticias más importantes durante esas dos semanas. Se palpan así dicha conspiración y dramatización que ya señalaron Veil y Maigret. A día 21 de noviembre, la situación en Francia se aplaca poco a poco y, según el gobierno la situación es ya “ normal “, aunque el estado de excepción esté prorrogado hasta finales de febrero. No obstante, aún quedan rescoldos de violencia por todo el país, eso sí focos residuales. Mientras, el terror islámico integrista se extiende a Jordania, destabilizando aún más si cabe el Oriente Medio. El monarca Abdullah II está amenazado de muerte y Al Qaeda intenta acabar con el estado israelí a base de atentados contra extranjeros y cuerpos diplomáticos; tal y como ocurrió el miércoles día nueve al saltar por los aires tres hoteles de lujo de la capital jordana.
Fecha - 21-11-05
Nombre: Mirtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios:
Carlos,es posible que el problema de la Carta de Poirot a Debray que dices que no gustó a lo medios que te publican, sea no la carta, sino el mismo Regis Debray Como sabes hace muchísimos años la izquierda militante le dio la espalda o quizás él fue quien se la dio primero. Por ejemplo en cuanto a su intervención en Haití basta ver este artículo:
La trama del golpe de estado imperial El papel de Francia y de Régis Debray en el derrocamiento de Aristide. Thierry Meyssan IAR-Noticias www.iarnoticias.com 7 de March 2004 .
Quisiera con el derecho que me da ser su fiel lectora, decirle al inspector, que creo que si bien es muy adecuado para los investigadores de la cotidianidad, la mención día por día o lo dicho por cada uno de los medios sobre la misma noticia, es demasiado detallado y largo para el público en general. Esto es primordial para los alumnos que siguen el método de la Sra.Maigret, pero quizá no debería figurar tan al detalle en el artículo que llega a los sitios para ser publicado. Le pido que no se moleste inspector, pero ser algunas veces espontánea es mi fórmula de mantenerme joven.
Saludos, Mirtha
Fecha - 17-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Esta es la primera parte de mi comentario que antes no se me envió.
A partir de la lectura de la carta del señor Poirot al señor Debray a mi me gustaría expresarles como a través de su carta este señor nos da a conocer una vez más la multitud de métodos de manipulación que se hacen partícipes de la conspiración de los medios de comunicación.
A lo largo de esta carta en la que se leen diversos titulares, se pueden observar tres maneras de dominar a los ciudadanos. Primero de todo, como ya he dicho en artículos anteriores, se usa el método de repetición y así insistir ante los lectores. Una segunda fórmula sería la complicación al expresar un titular para crear confusión y eso dificulta al pueblo el entendimiento de la noticia. Por último, las contradicciones que a diario podemos encontrar en todos estos medios.
Si nos percatamos un poco de leer los titulares de los principales medios de comunicación galos, podemos ver como los titulares de apertura de estos nueve medios de comunicación son muy similares. Por lo tanto, por esta circunstancia encontramos el mecanismo de manipulación que consiste en la repetición de la misma noticia varios días para así manipular a la opinión pública. Algunos ejemplos de esta forma de conspirar son los titulares de Le Monde y Le Figaro respectivamente. como se refleja a continuación:
Dominique de Villepin, que había acudido ayer por la noche a TF1 al objeto de anunciar sus « medidas de urgencia » tras 12 días de insurrección en los suburbios, ha calificado estas violencias como “inaceptables e inexcusables”. El mismo ha prometido que « la respuesta del Estado será firme y justa ». El primer ministro, sobre todo, ha anunciado que se recurriría, si fuera necesario, a la proclamación del toque de queda, en los barrios más conflictivos; el incremento de ciertos dispositivos de ayuda a las asociaciones y una política voluntarista en tres ejes: educación, paro y acceso a la vivienda. Villepin ha precisadi que los gobernadores podrán aplicar, a partir de mañana por la mañana tras la publicación en el Boletín Oficial del Estado del decreto en la materia que debe formular el Consejo de Ministros que se reunirá hoy , el toque de queda en sus territorios.
El primer ministro, Domininique de Villepin, ha tomado la decisión de recurrir a un dispositivo de una ley de 1955, que autoriza a los gobernadores para instaurar un toque de queda al objeto de restablecer el orden « donde fuera necesario ». Este texto fue promulgado el 3 de abril de 1955, unos meses después del inicio del conflicto argelino. El mismo decretaba el « estado de emergencia » y autorizaba a los gobernadores para prohibir la circulación o la agrupación de ciudadanos y el cierre de lugares públicos, en el conjunto o en parte del territorio que administraban los mismos. […].
Como podemos ver, ambos medios se repiten en informar de la respuesta dada por el primer ministro Dominique Villepin a los fuertes y violentos conflictos que han estado ocurriendo noche tras noche en los suburbios de los barrios periféricos de París. Así mismo, también se interesan en comunicar que este ha proporcionada toda la autoridad a los diferentes gobernadores para que actúen ellos como crean que es necesario en cada una de sus provincias con el objetivo de mantener la máxima seguridad y evitar el mayor número de conflictos posibles. Por medio de estos pequeños titulares, podemos ver una de las múltiples utilidades que tiene el método de la señora Maigret y que aunque esta no sea una mujer de exclusiva cultura y que aunque ella no se considere de la elite de país francófono, su método no es nada desacertado. Pues hemos podido comprobar que con solo interesarnos en dos titulares podemos ver como se repite la noticia integra.
A la misma vez me gustaría mostrar el efecto de repetición con un mismo periódico durante varios días como no cambia de tema para provocar quizás más temor a la población y se interesa por reflejar un poco la actitud de los políticos para que estos sean juzgados. A pesar de que ellos saben que esos juicios no serán totalmente válidos pero a los medios lo que les gusta es manipular y provocar para crear confrontaciones entre los ciudadanos y los partidos políticos. Pues como todos sabemos, los representantes de los medios suelen ser muy pícaros y por desgracia, a la gente lo que le gusta ver son enfrentamientos y escuchar críticas porque es lo que suele dar más “morbo”.
Las repeticiones que voy a mostrar pertenecen al periódico Le Figaro.
Día 2 Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado]
Día 3 Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas]
Día 4 Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región]
Día 5 Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes]
Día 6 Le Figaro, « Violences : Le gouvernement est unanime sur la fermeté » [Violencias. Unanimidad del gobierno sobre la firmeza]
Después de ver como se hace presente la manipulación por medio de la repetición de los titulares en los medios de comunicación de Francia. Ahora, pasaremos a ver la repercusión del mecanismo de confusión. Los medios a veces se dedican a darnos muchos datos irrelevantes de la noticia y a mezclar información de tal manera que lo que acaban haciendo es confundiéndonos.
Los periodistas y los que trabajan en los medios de comunicación deben de intentar por todos los medios evitar confundir a los ciudadanos. Ellos deben tener claro que el objetivo de los titulares de apertura es dar un resumen corto y claro de las noticias más importantes y que el artículo debe centrarse en explicar la noticia claramente y con términos que no dificultan la comprensión del artículo al pueblo que lee la prensa. Los medios de comunicación deben ser un derecho accesible al conjunto de toda la población.
Ahora voy a mostrar un conjunto de titulares y luego voy a explicar como estos pueden confundir a la persona que presta su atención al medio. Todo esto lo seguimos analizando tomando por ejemplo las enseñanzas de nuestra predecesora, la señora Maigret. Vamos a tomar como muestra las noticias del día 5:
(6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detenciones].
En este conjunto de noticias, la verdad es que no se parecía nada muy claro. Los tres primeros titulares comparten más o menos la estructura y la intención de la noticia pues toman como punto de partida la continuidad de los enfrentamientos y las insurrecciones.
Pero luego, Libération ya comienza a meter a Sarkozy si este debe dar explicaciones, pedir la dimisión, etc. Entonces, el ciudadano que lee esta noticia se pregunta: ¿Sarkozy es el culpable de todo? ¿Sarkozy ha quemado algún coche? ¿Él ha cometido algún acto vandálico?
Además, seguimos con toros medios y más preguntas nos vienen a la cabeza. Respecto al titular de Ouest France nos podemos cuestionar ¿Los que atacan en los barrios son gente que viene de afuera? ¿Los jóvenes de los propios barrios, los que residen en ellos, no se han rebelado?¿Es una cuestión de acusar o de solucionar el problema?
Por último, Yahoo nos acerca al problema de otra manera y se interesa más por darnos datos concretos de la noticia en relación al conflicto y también nos podemos hacer preguntas a cerca de esto. ¿Respecto al principio del conflicto cómo está la situación ahora mismo? ¿Hay más coches quemados o no? ¿Qué resultado han dado las medidas tomadas por las autoridades correspondientes?
Por lo tanto, podemos llegar a la conclusión que esta forma de manipulación también se refleja claramente en todos los medios. Yo creo que hay muy pocos periodistas o gente que trabaja en los medios con la intención de transmitir las noticias de la forma más clara posible y de forma objetiva. Lo ideal, en mi opinión, es que una persona lea una noticia y se pueda quedar con una idea bastante concreta del asunto y que luego, pueda hacer su propia valoración. Aunque para transmitir su juicio con suficientes argumento tenga que informarse en varios medios pero que no encuentre dudas y preguntas pendientes por todos lados ya que esa es la situación actual de la prensa.
Finalmente, me voy a centrar en el tercer recurso de manipulación que usan los medios de comunicación. Este se trata de la contradicción, es decir, un día dicen una cosa y al día siguiente, cambian totalmente la versión y dicen otra totalmente diferente. Entonces, debemos prestarle bastante atención a esto a la hora de depositar nuestra confianza en un medio o en otro. Para poder demostrar mi afirmación, aquí me voy a basar en la frase que el mismo señor Poirot usaba en su carta al señor Debray y como analizaba las contradicciones entre los titulares de apertura y el artículo de dicha noticia en un mismo medio.
“Si bien la intensificación de los peligros que amenazan a los franceses por las confrontaciones urbanas en la actualidad francesa se justifica por el proceso seguido por los acontecimientos; los rasgos de la manipulación son, asimismo, cada vez más explícitos a medida que trascurre la semana. Así, por ejemplo, el 1 encontramos una curiosa contradicción entre lo expuesto en el titular y (o) la introducción y en los desarrollos y (o) las conclusiones de los mismos artículos. El titular ya mencionado de Le Monde se explica en la introducción:”
Fecha - 17-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Es mucho más violento aún, el contraste entre el titular de Libération y el desarrollo del artículo del medio:
La imagen borrosa ,a fuerza de haber sido ampliada, es proyectada sobre la pared de la mezquita Aquella ofrece una escena de pánico, que ha sido filmada por un portátil, el pasado domingo, en la mezquita Bilal, en Clichy-sous-Bois. Por todas partes se ve gente que corre. Se observan siluetas de hombres y mujeres que se visten con colores vivos. Se escuchan susurros de queja y algunos gritos; la respiración del que ha gravado la escena. La última dura apenas un minuto. Los responsables de la mezquita han querido mostrar, ayer, la última metedura de pata que han infringido, las fuerzas del orden, a su ciudad.
Estos rasgos, identificables en cada una de las fechas, se manifiestan de forma específica en función de la tasas de coincidencia temática de la fecha. Así, el 2, día que registra una subida de 4 a 5 artículos relacionados con el tema, la perspectiva de los mismos se focaliza en los efectos de los acontecimientos en el proceso político, como podemos observar en los titulares expuestos: en las reacciones del presidente de la República: TF1, Le Figaro; en las decisiones tomadas por el primer ministro y por el gobierno: TF1, Yahoo, Le Figaro; en las actitudes del ministro del Interior: Le Parisien. Finalmente, en solitario, Libération acusa a las instituciones de no trasmitir mensajes claros a los ciudadanos implicadas
Fecha - 14-11-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Carta de Juana María Márquez Ruiz al señor Hércules Poirot
Muy señor mío,
he estado leyendo la carta que usted mandó al señor Régis Debray, pensador, filósofo y escritor francés. En ella me parece apreciar un cambio positivo por su parte hacia los planteamientos de la señora Maigret. Sin embargo, sería una hipócrita, si no le comentara que también me parece apreciar que usted busca hacer un poco suyo el método de nuestra querida señora, con el propósito de garantizar el éxito de los planteamientos que usted expone en su carta. Le comento esto, porque no me parece bien que usted se dirija al señor Debray de forma que parezca que éste es un tanto a su favor debido a su influencia. Creo firmemente, al igual que usted, que el señor Debray ha hecho muchísimo por las causas justas, pero no por su condición de izquierdista sino por su condición de ser humano. Así pues, le comunico que su carta me habría impactado más, si en lugar de dirigirse a este caballero para que éste le diese su aprobación o su benevolencia, usted se habría dirigido a él con la seguridad y la tenacidad que el asunto de una posible conspiración de los medios de comunicación franceses, cuyo propósito sería difuminar el concepto de Estado de Nación, se merece. Así, usted y yo, y todo aquel que lo desee y que tenga una mente abierta a más de una posibilidad, apreciará mucho mejor los argumentos y la constancia de la señora Maigret para confirmar todo esto. De este modo, intentando aportar algo más de consistencia a los planteamientos de esta inteligente mujer, paso a mostrarle que esta manipulación se ve claramente en las páginas del álbum en el que la señora Maigret trabaja tan concienzudamente recortando y pegando los titulares de apertura de portada, en este caso, de los primeros días del mes de noviembre. Tomaré como ejemplo los siguientes titulares:
3
(5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [Suburbios. 10 razones para mantener la esperanza].
Así pues, señor Poirot, ahora paso ha comunicarle mis inquietudes sobre los titulares arriba mencionados. Éstos muestran claras contradicciones y son un ejemplo más de las numerosas irregularidades que se dan dentro de los medios de comunicación. Con todo esto, en los dos primeros titulares, ( Le Figaro y Ouest France ) el contenido de la noticia no está nada claro ni su significado tampoco.¿ Son Chirac, Villepin y Sarkozy los incitadores a formar barricadas o son éstos los que les van a plantar cara a los incitadores? Por otro lado, ¿qué significa estar ante el toro? que lo están pasando mal, que son unos valientes o que no están siendo muy coherentes con los sucesos violentos que están teniendo lugar en su país, demasiada ambigüedad para unos medios en los que debería reinar la claridad en la expresión. Los dos siguientes titulares, (TF1 y Yahoo) se refieren a los sucesos violentos en los suburbios parisienses, sin embargo, la forma en la que están escritos parece quitarle importancia a la situación, da la sensación de que todos estuviéramos acostumbrados a noches violentas con tiros incluidos. Finalmente, "Le Parisien," nos habla de 10 razones para mantener la esperanza. Este titular, me recuerda a los consejos para dejar de fumar o llevar una vida sana, se presenta como una lista de mágicos consejos que nos dará la felicidad. Asimismo, cómo se puede estar hablando el mismo día de violencia, barricadas y balas, y la misma vez de esperanza.
Para finalizar le diré, que pese a todo me alegro de que usted entre en el club de los que vemos la influencia de los medios de comunicación sobre las masas. Éstos pueden modificar en general la opinión pública, debido a que son una herramienta persuasiva que logra modificar la forma en que conocemos y comprendemos la realidad que nos rodea. Por lo tanto, se tiende a manipular el uso de la interpretación de las noticias escondiendo formas ocultas de propaganda a favor de unos y en contra de otros. Cosa que no debería ser así, la información es un instrumento, sí, pero un instrumento para preservar el Estado de derecho y favorecer las prácticas democráticas, esta actividad informativa debería estar enfocada a la construcción de la realidad social.
Opino que todo lo expuesto puede ayudarnos a entender mejor la conspiración mediática de la que nos habla la señora Maigret y que esto, junto a lo ya señalado anteriormente por esta señora y usted mismo, señor Poirot, nos hace ver la necesidad de estar atentos a lo que nos rodea para intentar que esta manipulación no siga teniendo el éxito del que usted habla en su carta.
Juana María Márquez Ruiz
Fecha - 14-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Yo quiero ante todo presentarles a ustedes, ciudadanos, al señor Régis Debray. Debray es un gran filósofo francés de gran prestigio que intenta tratar la teoría de la conspiración de los medios de comunicación por un nivel más alto. Él no intenta aceptar las teorías de la señora Maigret pues esta es una señora de provincias y muy primaria que a su opinión es difícil que le pueda aportar algo positivo. Sin embargo, esta señora puede tratar esta teoría de la conspiración de una forma tan sencilla de manera que llega al pueblo que es lo que en realidad interesa, es decir, el pueblo es quien de verdad se tiene que dar cuenta de cómo conspiran y manipulan los medios de comunicación.
“La lectura de sus obras, monsieur, me parece un excelente ejercicio, tanto para activar las células grises como para disfrutar de su envidiable brillantez. Por otra parte comparto una gran parte de los planteamientos que usted expone. Los planteamientos de la señora Maigret, sin embargo, me parecen tener un mayor acercamiento a una conspiración, conocida por algunos como la batalla mediática de la operación Libertad Duradera (…)”
Debray, por supuesto, también critica esta conspiración como lo demuestra en la carta que le escribe al presidente de la República:
“No se siente nunca alarmado por nuestros intelectuales que llenan las páginas de especulaciones grandilocuentes y perentorias. Coincido con usted, yo tampoco me siento inquieto por estas incidencias. Tras la formulación de este acuerdo atengámonos a los hechos. Puesto que usted argumentará que los últimos son diferentes para cada uno de nosotros, matizo que los hechos que yo he podido observar, sobre el terreno, durante una corta estancia – una semana en Serbia (Belgrado, Novi Sad, Nich, Vramje) entre el 2 y el 9 de mayo, de la que los síntomas que he captado en los 4 días que he pasado en Kosovo – de Pritzren a Poduejevo- - , no me parecen poderse traducir en los términos a los que usted normalmente recurre de “distanciamiento” y “de buena fe”.
Sin embargo, no debemos olvidar que él también es un conspirador. Ante todo debemos de reconocer que aunque nosotros hablemos sólo de los medios de comunicación, aquí todos, incluyéndome, participamos de esta conspiración y cada uno a su nivel trata de manipular a los que tiene a su alrededor. Entonces, Régis Debray con relación a la amistad que mantiene con los políticos quienes confían totalmente en él y quienes le dan trabajos de confianza manipula a la opinión pública al mismo nivel que lo hacen los propios políticos
“Efectivamente, [Régis Debray] viajó allá [Haití] el día de ayer, a petición de Dominique de Villepin, para efectuar una nueva misión de información y de reflexión. Como saben, el pasado mes de octubre, el ministro lo puso a la cabeza de este comité de reflexión sobre el futuro de las relaciones franco-haitianas. Se trataba de efectuar una reflexión a medio y largo plazo sobre lo que debía ser nuestra cooperación con ese país en sus diferentes aspectos. El señor Debray buscó el apoyo de una serie de especialistas y él mismo fue quien los designó.”
Tampoco me gustaría que se me malinterpretara pues yo no intento criticar al señor Debray ni mucho menos dudar de su prestigio ya que le considero un señor con bastante cultura y con opiniones muy válidas para dárselas a cualquier persona. Ahora, no me gustaría perder la oportunidad de decirle al señor Poirot que sí estoy de acuerdo con el cuando él escribe el siguiente párrafo:
“El método utilizado por la señora Maigret nos permite, en efecto, detectar una explícita manipulación de la actualidad francesa en los discursos de los 9 medios más representativos de la opinión convencional francesa. Esta manipulación resulta obvia en las páginas del álbum en el que la señora Maigret pega, cada día, los artículos de apertura de portada de aquellos”.
Fecha - 14-11-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: Yo quiero ante todo presentarles a ustedes, ciudadanos, al señor Régis Debray. Debray es un gran filósofo francés de gran prestigio que intenta tratar la teoría de la conspiración de los medios de comunicación por un nivel más alto. Él no intenta aceptar las teorías de la señora Maigret pues esta es una señora de provincias y muy primaria que a su opinión es difícil que le pueda aportar algo positivo. Sin embargo, esta señora puede tratar esta teoría de la conspiración de una forma tan sencilla de manera que llega al pueblo que es lo que en realidad interesa, es decir, el pueblo es quien de verdad se tiene que dar cuenta de cómo conspiran y manipulan los medios de comunicación.
“La lectura de sus obras, monsieur, me parece un excelente ejercicio, tanto para activar las células grises como para disfrutar de su envidiable brillantez. Por otra parte comparto una gran parte de los planteamientos que usted expone. Los planteamientos de la señora Maigret, sin embargo, me parecen tener un mayor acercamiento a una conspiración, conocida por algunos como la batalla mediática de la operación Libertad Duradera (…)”
Debray, por supuesto, también critica esta conspiración como lo demuestra en la carta que le escribe al presidente de la República:
“No se siente nunca alarmado por nuestros intelectuales que llenan las páginas de especulaciones grandilocuentes y perentorias. Coincido con usted, yo tampoco me siento inquieto por estas incidencias. Tras la formulación de este acuerdo atengámonos a los hechos. Puesto que usted argumentará que los últimos son diferentes para cada uno de nosotros, matizo que los hechos que yo he podido observar, sobre el terreno, durante una corta estancia – una semana en Serbia (Belgrado, Novi Sad, Nich, Vramje) entre el 2 y el 9 de mayo, de la que los síntomas que he captado en los 4 días que he pasado en Kosovo – de Pritzren a Poduejevo- - , no me parecen poderse traducir en los términos a los que usted normalmente recurre de “distanciamiento” y “de buena fe”.
Sin embargo, no debemos olvidar que él también es un conspirador. Ante todo debemos de reconocer que aunque nosotros hablemos sólo de los medios de comunicación, aquí todos, incluyéndome, participamos de esta conspiración y cada uno a su nivel trata de manipular a los que tiene a su alrededor. Entonces, Régis Debray con relación a la amistad que mantiene con los políticos quienes confían totalmente en él y quienes le dan trabajos de confianza manipula a la opinión pública al mismo nivel que lo hacen los propios políticos
“Efectivamente, [Régis Debray] viajó allá [Haití] el día de ayer, a petición de Dominique de Villepin, para efectuar una nueva misión de información y de reflexión. Como saben, el pasado mes de octubre, el ministro lo puso a la cabeza de este comité de reflexión sobre el futuro de las relaciones franco-haitianas. Se trataba de efectuar una reflexión a medio y largo plazo sobre lo que debía ser nuestra cooperación con ese país en sus diferentes aspectos. El señor Debray buscó el apoyo de una serie de especialistas y él mismo fue quien los designó.”
Tampoco me gustaría que se me malinterpretara pues yo no intento criticar al señor Debray ni mucho menos dudar de su prestigio ya que le considero un señor con bastante cultura y con opiniones muy válidas para dárselas a cualquier persona. Ahora, no me gustaría perder la oportunidad de decirle al señor Poirot que sí estoy de acuerdo con el cuando él escribe el siguiente párrafo:
“El método utilizado por la señora Maigret nos permite, en efecto, detectar una explícita manipulación de la actualidad francesa en los discursos de los 9 medios más representativos de la opinión convencional francesa. Esta manipulación resulta obvia en las páginas del álbum en el que la señora Maigret pega, cada día, los artículos de apertura de portada de aquellos”.
Fecha - 14-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Titulares del 1 al 14 de noviembre
1
Nacional : 7
Yahoo, « Dix-huit cas d'intoxication alimentaire dans la région Aquitaine » [18 casos de intoxicación alimenticia en la región aquitana
Le Figaro, « Epinay : la mort en 90 secondes » «[Epinay : la muerte en 90 segundos]
Ouest France, « Première Semaine nationale de prévention des accidents domestiques. Des vies brisées par un drame à la maison » [Primera semana nacional de prevención de los accidentes domésticos. Vidas segadas por un drama en el hogar]
(4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
Internacional: (2)
Le Courrier International, « La Syrie sommée par l'Onu de coopérer à l'enquête sur la mort de Hariri » [Siria es emplazada por la ONU para prestar su colaboración a la investogación en curso sobre la muerte de Hariri]
RFI, « Pologne. Coalition en échec, gouvernement minoritaire » [Polonia. Fracaso de la coalición y del gobierno]
2
Nacional : 6
Le Monde, « "Sécu" : Xavier Bertrand exerce son droit d'inventaire sur la réforme Douste-Blazy » [Seguridad Social : Xavier Bertrand ejerce su derecho de intervención en materia de la reforma defendida por Douste-Blazy]
(5) TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]; Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica]; Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persite y estampa su firma]: Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse]
Internacional : 3
Le Courrier International. « INTERNET - Un domaine réservé de l'Amérique » [Internet. Un dominio reservado a USA]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba
Ouest France, « Ce monde scientifique qui oublie les femmes » [Este mundo científico que olvida a las mujeres]
3
Nacional : 6
(5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [10 razones para mantener la esperanza];
Libération, « Procès. Ouverture aujourd’hui devant les assisses de Paris du procès en appel des dix personnes condamnées pour pédophilie en 2004 » [Justicia. Hoy se abre en le tribunal de Paris, la revisión del proceso que se celebró en 2004, por pedofilia]
Internacional : 3
Le Courrier International, « Allemagne: Angela Merkel paraît mieux en selle après 2 jours de crise » [Alemania. Angela Merkel parece más asentada en su silla de montar tras los dos días de crisis]
Le Monde, « A Londres, Tony Blair recule sur son projet de loi antiterroriste » [En Londres, Tony Blair retrocede en su proyecto de ley anti terrorista]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba]
4
Nacional :7
(6)Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas] ; Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región] Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le ras-le-bol » [Hasta el gorro de la violencias urbanas] ; Libération, « Une huitième nuit de violences dans les banlieues » [La octova noche de violencias en los suburbios]: Ouest France, « Villepin et les banlieues : d'abord rétablir l'ordre » [Villepin ante los suburbios : en primer lugar restablecer el órden]; Yahoo, « Au moins 150 voitures incendiées en Seine-Saint-Denis » [Al menos 150 coches han sido incendiados, en Saint-Denis]
TF1, « Une handicapée gravement brûlée dans l'attaque d'un bus à Sevran » [Una inválida víctima del incendio en el ataque a un autobús en Sevran]
Internacional : 2
Le Monde, « Le sommet des pays américains est marqué par le duel Bush-Chavez » [La cumbre de países americanos está marcada por el duelo Bush-Chavez ]
RFI, « Chili-Pérou. La mer, impasse diplomatique » [Chile-Perú. La mar se impone como foso de la diplomacia]
5
Nacional : 7
(6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detencione].
Tf1, « Nouveau préavis de grève dans les transports marseillais » [Nuevo preaviso de huelga de transportes en Marsella]
Iternacional : 2
Le Courrier International, « Iran: Annan annule son voyage à cause des propos d'Ahmadinejad » [Irán. Annan camcela su viaje a causa de los comentarios emitidos por Ahmadinejad]
RFI, « Israël. Rabin : dix ans pour quoi ? » [Israel. Rabin : ¿de que han servido sus 10 años de poder ?]
6
Nacional :8
(7)Le Monde, « 918 véhicules brûlés cette nuit, le plus lourd bilan depuis le début des émeutes » [818 vehículos incendiados durante la noche, la cifra más alta desde el inicio de la confrontación]; Le Figaro, « Violences : Le gouvernement est unanime sur la fermeté » [Violencias. Unanimidad del gobierno sobre la firmeza] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. 50 % des Français doutent de l'efficacité de Sarkozy” [Violencias urbanas : 50% de los franceses ponen en duda la eficacia de Sarkozy] ; Libération, bis : RFI, « France. Extension des violences urbaines » [Francia. Se extienden las violencias urbanas]; TF1, « 918 véhicules brûlés, 193 interpellations » [918 vehículos incendiados, 193 detenciones]; Yahoo, « Une centaine de véhicules incendiés en banlieue et en province » [Un centenar de vehículos incendiados en los suburbios y en provincias]
Ouest France, « Dans les airs avec les Chevaliers du ciel » [Por los aires, con los caballeros del cielo]
Internacional : 1
Le Courrier International, « Argentine: fin du Sommet des Amériques sur une note de discorde » [Argentina : punto final a la Cumbre de las Américas con una nota discordante]
7
Internacional : 1
Le Courrier International, « PAKISTAN . Des épidémies menacent les survivants du séisme » [Pakistán. Los supervivientes del seismo están amenazados por epidemias]
Nacional : 8
(8) Le Monde, « Jacques Chirac a annoncé un renforcement de l'action de la police face aux violences dans les banlieues » [Jacques Chirac ha anunciado un incremento de l’acción policial frente a las violencias de los suburbios]; Le Figaro, « Banlieues :l'inquiétante contagion » [Suburbios : el inquietante contagio] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Ça va durer combien de temps ?” [Violencias urbanas. ¿Cuánto tiempo van a durar ?] ; Libération, « Banlieues. Chirac pousse Villepin au front » [Suurbios. Chirac empuja a Villepin hacia el frente] ; RFI, « Violences urbaines. Le gouvernement français unanime sur la fermeté » [Violencias urbanas. El gobierno francés unánime por la firmeza] ; Ouest France, « Violences urbaines : la contagion et l'escalade » [Violencias urbanas. El contagio y la escalada] ; TF1, « Des policiers essuient des tirs » [Algunos policías son alcanzados por disparos] ; Yahoo, « Poursuite des violences dans les banlieues, 34 policiers blessés » [Continúan las violencias en los suburbios, 34 policías heridos];
8
Nacional : 9
(9) Le Courrier International, « Nouveau bilan record des émeutes urbaines, un décès probablement lié » [Nuevo balance récord de las rebeliones urbanas ; una muerte ha sido, probablemente, consecuencia de las mismas] ; Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »] ; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »] ; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda]; Yahoo, « Douzième nuit de violences dans les zones urbaines sensibles » [12ª noche de violencias en las zonas urbanas más frágiles]
9
Nacional : 8
(7)Le Courrier International, « INTÉGRATION - Ni modèle républicain, ni multiculturalisme » [Integración. Ni modelo republicano ni multiculturalismo]; Le Monde, “Banlieues en crise : baisse sensible des violences, premiers couvre-feux » [Suburbios en crisis : descenso sensible de las violencias, primeros toques de queda] : Le Figaro, « Couvre-feu : l'épreuve
de vérité »[Toque de queda. Prueba de la verdad]; Le Parisien, “LE SONDAGE QUI CHANGE TOUT
Massivement, les Français disent oui à la fermeté” [El sondeo que lo cambia todo. Los franceses, masivamente, aprueban la formeza] ; Libération, “Les banlieues retrouvent un semblant de paix » [Los suburbios logran una apariencia de paz] ; Ouest France, « Villepin : « Rétablir l'ordre prendra du temps » » [Villepin : « Volver al orden necesitará tiempo] ; Yahoo, « Moins de violences dans les banlieues, notamment en province »[Menos violencias en los suburbios, especialmente en las provincias]
TF1, « Meurtre d'Epinay : le troisième suspect se rend » [Asesinato de Epinay : se entrega el tercer sospechoso]
International : 1
RFI, « Egypte. Les élections législatives commencent » [Egipto. Comienza el proceso para las elecciones legislativas]
10
Nacional : 7
(4) TF1, "Reflux imoprtant" de la violence » [Reflujo importante de la violencia]; Le Monde, « Banlieues : couvre-feu appliqué dans cinq départements, la violence recule » [Toque de queda aplicado en 5 departamentos, la violencia retrocede] ; Le Figaro, « Nicolas Sarkozy promet d'expulser les émeutiers étrangers » [Nicolas Sarkozi promete expulsar a los extranheros implicados en las confrontaciones]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES..Ça se calme, MAIS...” [Violencias urbanas : parecen calmarse, pero…]
(2)Yahoo, « François Hollande conforté et Laurent Fabius isolé au PS » [François Hollande reconfortado y Laurent Fabios aislado en el Partido Socialista Francés]; Libération, « Hollande sauve son trône » [Holande salva su trono]
Ouest France, « La cité des Bosquets à Montfermeil, 40 ans, si fragile » [El polígono de los Bousquers en Montfermeil, cuarenta años de precariedad]
Internacional: 2
RFI, “ Jordanie Au moins 57 morts dans trois attentats suicide » [Jordania. Al menos 57 muertos en tres atentados suicidas]
Le Courrier International, « CHINE - Quand le sida devient une source de profit » [China. Cuando el sida constituye una fuente de negocio]
11
International : 3
Le Courrier International, « MOSSOUL (AFP). Visite surprise de Condoleezza Rice en Irak » [Mossoul. Visita sorpresa de Condoleezza Rice a Irak]
Le Figaro, « Zarqaoui, nouveau chef du terrorisme islamiste. La condamnation des attentats est unanime en Jordanie, où un deuil national a été décrété » [Zarqaoui, nuevo cabecilla de terrorismo islámico]. La condena de los atentados es unánime en Jordania, donde se ha decretado un duelo nacional]
RFI, « Jordanie. Al-Qaïda en Irak revendique les trois attentats » [Jorfania. Al Kaeda reivindica, en Irak, los tres atentados]
Nacional, 6
(4)Le Monde, « Après quinze jours, les violences dans les banlieues marquent le pas » [Después de que hayan trascurrido 15 días, las violencias continúan marcando el ritmo en los suburubios]; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Week-end décisif » [Violencias urbanas. Fin de semana decisivo]; Yahoo, “Le retour au calme se confirme dans les banlieues » [En los suburbios se confirman los síntomas de recuperación de la calma]; TF1, « Un 11 Novembre sous surveillance » [Un 11 de noviembre bajo vigilancia]
Libération « A écouter. Je n’ai jamais su pourquoi on se battait » [Sonoro. Nunca he sabido la razón por la que luchábamos]
Ouest France, « Les « ghettos » scolaires font des ravages » [Los gethos escolares causan estragos]
12
Nacional : 6
(5)RFI, « France. Un week-end sur le qui-vive » [ Un fin de semana en estado de alerta] ; Ouest France, « Jeunes des cités et police : apprendre à se parler » [Jóvenes de los polígonos y policía : tienen que aprender a entenderse]; Tf1, « Paris sur le qui-vive » [París en alerta] ; Yahoo, « Recrudescence des incidents dans les banlieues en province » [Recrudecimiento de las violencias en los suburbios de las provincias] ; Le Figaro, « Emeutes : Paris se protège de la contagion des banlieues » [Confrontaciones : París se protege del contagio proveniente de los suburbios]
Le Parisien, « La vie dans ma cité » [La vida en mi polígono]
Internacional : 3
Le Courrier International, « AMMAN (AFP). Les auteurs des attentats en Jordanie étaient Irakiens selon Al-Qaïda » [Aman. Los autores de los atentados de Jordania eran iraquíes, según Al-Kaeda]
Le Monde, « Affaibli, George W. Bush réfute toute manipulation du renseignement dans l'affaire irakienne » [Debilitado, Georges W. Bush niega cualquier tipo de manipulación en la información del asunto iraquí]
Libération : « L’envoyé spécial de Libération à Tunis violemment agressé » [El corresponsal de Libération en Túnez ha sido víctima de una grave agresión]
.
13
Nacional : 6
(3) Le Monde, « Les violences persistent dans les banlieues »[Presisten las violencias en los suburbios] ; Le Figaro, « Les heurts décroissent mais ne s'arrêtent pas » [Las cconfrontaciones reducen su intensidad, pero no cesan] ; Yahoo, « Retour progressif à la normale dans les banlieues » [Recuperación progresiva de la normalidad en los suburbios] :
Ouest France, « Un cargo en péril remorqué vers Brest » [Un barco de carga en peligro remolcado hacia Brest]
TF1, « Michel Sardou hospitalisé » [Michel Sardou hospitalizado]
Le Parisien, « FOOTBALL/FRANCE - ALLEMAGNE 0-0. Pour les Bleus, il était temps que l'année finisse” [Fútbol Francia/Alemania]
Internacional : 3
Le Courrier International, « BAGDAD (AFP). Irak: la réconciliation "essentielle" dit Annan en visite surprise à Bagdad » [Bagdad. Irak : « la reconciliación es esencial”, side Annan, en visita sorpresa a Bagdad]
RFI, « Burkina Faso. Election présidentielle ce dimanche » [Burkina Faso. Hoy se celebran elecciones presidenciales]
Libération (repite) : « L’envoyé spécial de Libération à Tunis violemment agressé » [El corresponsasal de Libération en Túnez ha sido víctima de una grave agresión]
14
Nacional : 7
(6) Le Monde, « Compte rendu. Nouvelle baisse des violences urbaines, projet de prolonger l'état d'urgence »[ Evaluación. Nueva reducción de las violencias, se plantea la prolongación del estado de queda] ; TF1, « Etat d'urgence prolongé pour trois mois ? [¿Se prologará por tres meses más el estado de queda ?] ; Yahoo, « L'état d'urgence serait prolongé de trois mois » [El estado de queda se prolongará por tres meses más] :
Le Parisien , « VIOLENCES URBAINES. La France s'installe dans la crise des banlieues » [Violencias urbanas. Francia se instala en la crisis de los suburbios] ; Libération, « Banlieues. Dans les cités, le désarroi des victimes » [Suburbios. La enorme tristeza de las víctimas de los polígonos habitacionales] ; Le Figaro, « Banlieues : les pistes pour sortir de la crise » [Suburbios: las pistas para salir de la crisis]
Ouest France, « Les facultés de médecine font le plein d'étudiants » [Las Facultades de medicina se llenan de estudiantes]
Internacional : 2
Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: SPD, CDU et CSU en congrès pour ratifier la coalition » [Berlín. Alemania ; SPD, CDU y CSU celbran congresos para ratificar la coalición] ;
RFI, « Afrique du Sud. De Beers se taille une nouvelle image » [África del Sur. De Beers se talla una nueva imagen]
Fecha - 10-11-05
Nombre: MIrtha Alessio
Email: mirthaalessio@yahoo.com.ar
Comentarios: La introducción a la Carta me atrapó.
Gracias Carlos.
Los procedimientos mediáticos instalan de manera profunda el terror y el rechazo a lo diferente dentro de la ciudadanía; aflora el falso nacionalismo, teñido de xenofobia y estigmatización, frente a un concepto limpio de nación como portadora de valores y de principios. Se agrava con el leguaje institucional.....y mientras…como muestra de lo primero, crecen los porcentajes de aceptación a medida que la mano se vuelve mas dura o se criminaliza al “culpable” que sólo es el emergente de cegueras propias.
También es importante asumir en este caso, las inquietudes expresadas por la señora Maigret, en lo referente a los tiempos de espera tan largos para nombrar un mediador y resolver los conflictos en marcos consensuales, en el caso marsellés. Aquí sucede lo mismo, haber esperado los estallidos de la injusticia sin hacer nada o por el contrario con medidas que profundizan las situaciones miserables, hasta la explosión misma de los” parias”. Todo lleva a la pregunta : A qué visiones o intereses beneficia??. Espero que el inspector o la Sra Maigret nos lo ayuden a desentrañar.
Saludos afectuosos, Mirtha
Fecha - 09-11-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Estos días más que nunca, se vuelven ciertas las tesis de la Señora Maigret acerca de la conspiración en contra del “ Estado – Nación “. Tras recortar y pegar en una hoja en blanco los titulares de estos últimos nueve días, ésta se percata de la existencia de esa conspiración. Asistimos a una exagerada dramatización de la realidad por parte de los diarios franceses. Estos últimos no se limitan a relatar los hechos, sino a aterrorizar y a amedrentar al vulgo a base de titulares sensacionalistas, fatalistas y, sobre todo, apocalípticos. Aquella tesis que la Señora Maigret sostenía, se ha vuelto realidad; desde anoche, están en vigor el estado de excepción y el toque de queda. Además, se ha dado poderes a los prefectores de policía para que hagan cuanto consideren oportuno para atajar este brote inesperado e incontrolado de violencia que dura ya dos semanas.
Algunos de los titulares que la Señora Maigret ha recortado y pegado son los siguientes:
(4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
5) TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]; Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica]; Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persite y estampa su firma]: Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse]
(6)Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas] ; Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región] Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le ras-le-bol » [Hasta el gorro de la violencias urbanas] ; Libération, « Une huitième nuit de violences dans les banlieues » [La octova noche de violencias en los suburbios]: Ouest France, « Villepin et les banlieues : d'abord rétablir l'ordre » [Villepin ante los suburbios : en primer lugar restablecer el órden]; Yahoo, « Au moins 150 voitures incendiées en Seine-Saint-Denis » [Al menos 150 coches han sido incendiados, en Saint-Denis]
6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detencione].
(9) Le Courrier International, « Nouveau bilan record des émeutes urbaines, un décès probablement lié » [Nuevo balance récord de las rebeliones urbanas ; una muerte ha sido, probablemente, consecuencia de las mismas] ; Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »] ; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »] ; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda]; Yahoo, « Douzième nuit de violences dans les zones urbaines sensibles » [12ª noche de violencias en las zonas urbanas más frágiles)
En este sentido, el escritor y filósofo Règis Debray habla también de la existencia de esa conspiración, aunque no acepta el método empleado por la Señora Maigret.
Ante esta dramática y triste situación, se percibe a un gobierno dividido entre dos facciones irreconciliables que se mantienen en equilibrio precario, es decir, la dicotomía Villepin / Sarkozy. Mientras, la oposición, especialmente el Partido Socialista, es incapaz de hacer que el gobierno recapacite y ponga orden en el país. Francia en estos días nos recuerda más a aquel país oscuro de principios de siglo veinte. Se está yendo hacia atrás, y lo peor es que según los sondeos, el pueblo apoya por mayoría este recorte de libertades. Este tipo de medidas – ciertamente propias de regímenes dictatoriales – y los continuos e incesantes improperios lanzados por el ministro del interior no hacen sino aumentar el descontento de estos grupos de manifestantes. Cada vez la situación se agrava. No hay noche sin altercados en las principales urbes. Este brote ya se ha propagado a otras ciudades europeas, como Gante, Amberes, Brujas, Berlín o Bruselas, en donde se han quemado varios coches. Estamos hablando de un conflicto no ya entre ricos y pobres, sino de un conflicto racial o social. Según algunos, la situación vivida en Sudáfrica con su “ apartheid “ podría darse en Francia tras estos días de intensas revueltas y movilizaciones. Al mismo tiempo, hay un gobierno y un Estado de Derecho paralizados e impasibles ante el desalentador panorama. Se limitan a responder a la violencia con más violencia enviando ingentes cantidades de gendarmes a las zonas en conflicto. Al parecer, las ideas que postulaba Madame Maigret se han hecho realidad por desgracia y los periódicos galos han conseguido su meta: espantar o amedrentar al común de los ciudadanos franceses.
Fecha - 09-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Lista de titulares de aperturas de portada de los 9 primeros días de noviembre
Nacional : 7
Yahoo, « Dix-huit cas d'intoxication alimentaire dans la région Aquitaine » [18 casos de intoxicación alimenticia en la región aquitana
Le Figaro, « Epinay : la mort en 90 secondes » «[Epinay : la muerte en 90 segundos]
Ouest France, « Première Semaine nationale de prévention des accidents domestiques. Des vies brisées par un drame à la maison » [Primera semana nacional de prevención de los accidentes domésticos. Vidas segadas por un drama en el hogar]
(4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
Internacional: (2)
Le Courrier International, « La Syrie sommée par l'Onu de coopérer à l'enquête sur la mort de Hariri » [Siria es emplazada por la ONU para prestar su colaboración a la investogación en curso sobre la muerte de Hariri]
RFI, « Pologne. Coalition en échec, gouvernement minoritaire » [Polonia. Fracaso de la coalición y del gobierno]
2
Nacional : 6
Le Monde, « "Sécu" : Xavier Bertrand exerce son droit d'inventaire sur la réforme Douste-Blazy » [Seguridad Social : Xavier Bertrand ejerce su derecho de intervención en materia de la reforma defendida por Douste-Blazy]
(5) TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]; Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica]; Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persite y estampa su firma]: Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse]
Internacional : 3
Le Courrier International. « INTERNET - Un domaine réservé de l'Amérique » [Internet. Un dominio reservado a USA]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba
Ouest France, « Ce monde scientifique qui oublie les femmes » [Este mundo científico que olvida a las mujeres]
3
Nacional : 6
(5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [10 razones para mantener la esperanza];
Libération, « Procès. Ouverture aujourd’hui devant les assisses de Paris du procès en appel des dix personnes condamnées pour pédophilie en 2004 » [Justicia. Hoy se abre en le tribunal de Paris, la revisión del proceso que se celebró en 2004, por pedofilia]
Internacional : 3
Le Courrier International, « Allemagne: Angela Merkel paraît mieux en selle après 2 jours de crise » [Alemania. Angela Merkel parece más asentada en su silla de montar tras los dos días de crisis]
Le Monde, « A Londres, Tony Blair recule sur son projet de loi antiterroriste » [En Londres, Tony Blair retrocede en su proyecto de ley anti terrorista]
RFI, « Ethiopie. Affrontements sanglants à Addis-Abéba » [Sangrientas confrontaciones en Addis-Abeba]
4
Nacional :7
(6)Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas] ; Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región] Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le ras-le-bol » [Hasta el gorro de la violencias urbanas] ; Libération, « Une huitième nuit de violences dans les banlieues » [La octova noche de violencias en los suburbios]: Ouest France, « Villepin et les banlieues : d'abord rétablir l'ordre » [Villepin ante los suburbios : en primer lugar restablecer el órden]; Yahoo, « Au moins 150 voitures incendiées en Seine-Saint-Denis » [Al menos 150 coches han sido incendiados, en Saint-Denis]
TF1, « Une handicapée gravement brûlée dans l'attaque d'un bus à Sevran » [Una inválida víctima del incendio en el ataque a un autobús en Sevran]
Internacional : 2
Le Monde, « Le sommet des pays américains est marqué par le duel Bush-Chavez » [La cumbre de países americanos está marcada por el duelo Bush-Chavez ]
RFI, « Chili-Pérou. La mer, impasse diplomatique » [Chile-Perú. La mar se impone como foso de la diplomacia]
5
Nacional : 7
(6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detencione].
Tf1, « Nouveau préavis de grève dans les transports marseillais » [Nuevo preaviso de huelga de transportes en Marsella]
Iternacional : 2
Le Courrier International, « Iran: Annan annule son voyage à cause des propos d'Ahmadinejad » [Irán. Annan camcela su viaje a causa de los comentarios emitidos por Ahmadinejad]
RFI, « Israël. Rabin : dix ans pour quoi ? » [Israel. Rabin : ¿de que han servido sus 10 años de poder ?]
6
Nacional :8
(7)Le Monde, « 918 véhicules brûlés cette nuit, le plus lourd bilan depuis le début des émeutes » [818 vehículos incendiados durante la noche, la cifra más alta desde el inicio de la confrontación]; Le Figaro, « Violences : Le gouvernement est unanime sur la fermeté » [Violencias. Unanimidad del gobierno sobre la firmeza] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. 50 % des Français doutent de l'efficacité de Sarkozy” [Violencias urbanas : 50% de los franceses ponen en duda la eficacia de Sarkozy] ; Libération, bis : RFI, « France. Extension des violences urbaines » [Francia. Se extienden las violencias urbanas]; TF1, « 918 véhicules brûlés, 193 interpellations » [918 vehículos incendiados, 193 detenciones]; Yahoo, « Une centaine de véhicules incendiés en banlieue et en province » [Un centenar de vehículos incendiados en los suburbios y en provincias]
Ouest France, « Dans les airs avec les Chevaliers du ciel » [Por los aires, con los caballeros del cielo]
Internacional : 1
Le Courrier International, « Argentine: fin du Sommet des Amériques sur une note de discorde » [Argentina : punto final a la Cumbre de las Américas con una nota discordante]
7
Internacional : 1
Le Courrier International, « PAKISTAN . Des épidémies menacent les survivants du séisme » [Pakistán. Los supervivientes del seismo están amenazados por epidemias]
Nacional : 8
(8) Le Monde, « Jacques Chirac a annoncé un renforcement de l'action de la police face aux violences dans les banlieues » [Jacques Chirac ha anunciado un incremento de l’acción policial frente a las violencias de los suburbios]; Le Figaro, « Banlieues :l'inquiétante contagion » [Suburbios : el inquietante contagio] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Ça va durer combien de temps ?” [Violencias urbanas. ¿Cuánto tiempo van a durar ?] ; Libération, « Banlieues. Chirac pousse Villepin au front » [Suurbios. Chirac empuja a Villepin hacia el frente] ; RFI, « Violences urbaines. Le gouvernement français unanime sur la fermeté » [Violencias urbanas. El gobierno francés unánime por la firmeza] ; Ouest France, « Violences urbaines : la contagion et l'escalade » [Violencias urbanas. El contagio y la escalada] ; TF1, « Des policiers essuient des tirs » [Algunos policías son alcanzados por disparos] ; Yahoo, « Poursuite des violences dans les banlieues, 34 policiers blessés » [Continúan las violencias en los suburbios, 34 policías heridos];
8
Nacional : 9
(9) Le Courrier International, « Nouveau bilan record des émeutes urbaines, un décès probablement lié » [Nuevo balance récord de las rebeliones urbanas ; una muerte ha sido, probablemente, consecuencia de las mismas] ; Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »] ; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »] ; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda]; Yahoo, « Douzième nuit de violences dans les zones urbaines sensibles » [12ª noche de violencias en las zonas urbanas más frágiles]
9
Nacional : 8
(7)Le Courrier International, « INTÉGRATION - Ni modèle républicain, ni multiculturalisme » [Integración. Ni modelo republicano ni multiculturalismo]; Le Monde, “Banlieues en crise : baisse sensible des violences, premiers couvre-feux » [Suurbios en crisis : descenso sensible de las violencias, primeros toques de queda] : Le Figaro, « Couvre-feu : l'épreuve
de vérité »[Toque de queda. Prueba de la verdad]; Le Parisien, “LE SONDAGE QUI CHANGE TOUT
Massivement, les Français disent oui à la fermeté” [El sondeo que lo cambia todo. Los franceses, masivamente, aprueban la formeza] ; Libération, “Les banlieues retrouvent un semblant de paix » [Los suburbios logran una apariencia de paz] ; Ouest France, « Villepin : « Rétablir l'ordre prendra du temps » » [Villepin : « Volver al orden necesitará tiempo] ; Yahoo, « Moins de violences dans les banlieues, notamment en province »[Menos violencias en los suburbios, especialmente en las provincias]
TF1, « Meurtre d'Epinay : le troisième suspect se rend » [Asesinato de Epinay : se entrega el tercer sospechoso]
International : 1
RFI, « Egypte. Les élections législatives commencent » [Egipto. Comienza el proceso para las elecciones legislativas]
Fecha - 09-11-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carta de Hercule Poirot a Régis Debray
Monsieur, acabo de leer su obra Que Vive la Republique (Odile Jacob, 1989) , ruego disculpe el retraso de mi lectura, pero solamente he sabido la existencia de la misma por circunstancias, que no vienen al caso, en las que ha intervenido, muy activamente, la tenacidad de la señora Maigret. La última afirma y muestra síntomas que inducen a aceptar que se detectara, en el puente del 1 de noviembre de 2005, una conspiración de los medios de comunicación franceses, cuyo objeto sería distorsionar el concepto de Estado Nación, en las mentalidades.
Pese a mi repugnancia a aceptar los planteamientos de su compatriota, el método seguido por la misma me parece conducir a la aceptación de aquellos. Comprenderá que en este contexto me interesara por la obra suya citada y por el importante papel que usted juega en la materia. A causa de éste último me permito dirigirle esta carta, desde las perspectivas de aprendiz en las que me iniciara la señora Maigret. Ruego, monsieur, aplique la misma benevolencia a las licencias que me he atribuido dirigiéndole esta carta, que mi ex colaborador y amigo, el capitán Hastings y yo mismo practicamos para asociarnos a la resistencia a la incidencia denunciada por la señora Maigret.
Comenzaré por concretar las perspectivas en las que he planteado la alternativa de escribirle. En primer lugar valoro su influencia. Usted no me era desconocido. ¿Cómo ignorar su aparición en la escena internacional?. El 25 de abril de 1967 tuve la primera noticia de su existencia por la siguiente nota de prensa que ofrece el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia: “Régis Debray, joven universitario francés, de extrema izquierda, ha sido capturado, por el ejercito, en Bolivia. De Gaulle asistirá a los funerales del canciller Adenauer ».
El revuelo que usted organizó en el último periodo del poder personal de Charles Gaulle, que influyó tanto en la política internacional y en la izquierda, me parece, sin duda, bien ilustrado en el extracto del Pensamiento Radical, de Tomás Abraham, que nos facilita el artículo “Debray y su experiencia con Fidel”: http://argentina.indymedia.org/mail.php?id=99379 , que me parece definir su personaje, en la época, en el siguiente párrafo:
Debray nos cuenta un día cualquiera de un nuevo favorito. Ajedrez al atardecer en la calle 11. A jugar al básquet en un gimnasio a las doce de la noche. A la madrugada Fidel nos lleva a un polígono de tiro. Una comilona a la mañana con vino, queso francés. Al catre hasta las tres de la tarde. Una jornada con Fidel es un viaje a las estrellas. Pero... los peligros del embrujamiento. Un día, ya no hay llamadas, no hay invitaciones. Se desliza un chisme, hay un rumorcito que pasó por debajo de una puerta. Una presencia que nos da la espalda, unos amigos que al acercarnos bajan la voz. Un futuro de apestado en el horizonte. Ahí está el cartel que dice "maldito" pegado a nuestras espaldas.
Por otra parte, considero que Abraham se equivoca cuando considera que usted es un perdedor, no pienso que su carrera, su poder o su influencia representen la imagen de un perdedor. En su « Lettre d’un voyageur au président de la République », artículo publicado por Le Monde del 13 de mayo de 1999 http://vigile.net/99mai/debraykosovo.html , usted atribuye el siguiente planteamiento a un simple viajero que pasea por el escenario del drama que se producía entonces en la ex Yugoslavia:
Al regreso de mi viaje por Macedonia, Serbia y Kosovo me siento obligado a revelar a usted un sentimiento. Siento miedo, señor presidente, de que estuviéramos cometiendo un error. Usted es un “todo-terreno”. No se siente nunca alarmado por nuestros intelectuales que llenan las páginas de especulaciones grandilocuentes y perentorias. Coincido con usted, yo tampoco me siento inquieto por estas incidencias. Tras la formulación de este acuerdo atengámonos a los hechos.. Puesto que usted argumentará que los últimos son diferentes para cada uno de nosotros, matizo que los hechos que yo he podido observar, sobre el terreno, durante una corta estancia – una semana en Serbia (Belgrado, Novi Sad, Nich, Vramje) entre el 2 y el 9 de mayo, de la que los síntomas que he captado en los 4 días que he pasado en Kosovo – de Pritzren a Poduejevo- - , no me parecen poderse traducir en los términos a los que usted normalmente recurre de “distanciamiento” y “de buena fe”.
Aunque observo grandes diferencias entre la conspiración mediática que usted describe en el párrafo anterior y la actualmente denunciada por la señora Maigret, creo que ambos planteamientos se complementan. Usted representa el poder, desde su nacimiento en una familia poderosa, hasta la actualidad, como lo prueba la confianza explícita que le acuerda el actual primer ministro, cuando éste era ministro de Asuntos Exteriores, manifiesta en la respuesta del portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores a una pregunta sobre el papel jugado por usted en la política internacional francesa, que había sido formulada por los periodistas que participaban en la rueda de prensa convocada por el mencionado ministerio, el 12 de marzo de 2004:
Efectivamente, [Régis Debray] viajó allá [Haití] el día de ayer, a petición de Dominique de Villepin, para efectuar una nueva misión de información y de reflexión. Como saben, el pasado mes de octubre, el ministro lo puso a la cabeza de este comité de reflexión sobre el futuro de las relaciones franco-haitianas. Se trataba de efectuar una reflexión a medio y largo plazo sobre lo que debía ser nuestra cooperación con ese país en sus diferentes aspectos. El señor Debray buscó el apoyo de una serie de especialistas y él mismo fue quien los designó. Se trata de personas que, por su pasado profesional y por su experiencia, tenían una competencia particular para participar en estas reflexiones. Todo ello se tradujo en el informe que Régis Debray entregó al Ministro el 28 de enero. En el actual contexto, resultó interesante ver si esta reflexión merecía actualizarse ya que, como saben, las necesidades de asistencia en Haití son considerables y, quizás, ahora más que nunca después del periodo difícil que este país acaba de vivir.
Su inmensa influencia en la ciencia por usted bautizada como mediología me parece bien perfilada en el breve artículo “Médiologie Régis Debray, philosophe, a ouvert sous cette appellation un immens” [Mediología. El filósofo Régis Debray ha abierto con este nombre una inmesidad], publicado por l’Humanité el 13 de mayo de 1997: http://www.humanite.presse.fr/journal/1997-05-13/1997-05-13-778710:
Mediología/ El filósofo Régis Debray ha abierto bajo esta apelación una inmensa cantera cítica/ Médiologie/ Marx es objeto de planteamiento/ El mensaje, el medio, la política y la técnica de transmisión resultan indisociables/ No se puede reducir el planteamiento del proceso de comunicación a la imposición ejercida por los poderes dominantes/ Pierre Musso considera que la constitución de este planteamiento representa una alternativa para la democracia/ Philippe Forget y Gilles Polycarpe denuncian en la misma un recurso del modelo imperante de globalización/ Hay de todo, en las reacciones a la iniciativa
Finalmente me referiré a las actas de UNESCO en las que se refleja su intervención con ocasión del homenaje que se celebró, en la sede de esta organización, para conmemorar el traslado al Panthéon de los restos del ex ministro André Malraux, con ocasión del 20 aniversario de la muerte del homenajeado: http://www.unesco.org/bpi/eng/unescopress/96-210e.htm :
En una intervención sobre Malraux y la imagen, el escritor Régis Debray ha puesto de manifiesto los avances de las posiciones del finado sobre los planteamientos científicos de su época: “El predijo los grandes desafíos, que aunque lo parezcan, no son contradictorios en absoluto: el renacimiento de un oscuro y tenaz concepto, que identificamos aún como naciones y lo que aún no se identificaba como globalización. En un contexto histórico en el que la última, obviamente, era considerada como una homogenización de culturas, lograda a través de la sumisión del débil al fuerte (…), Malraux se obstinaba en favorecer el advenimiento de un modelo completamente diferente de globalización en una convergencia global que se cimentaba en la promoción de la circulación de las diferencias – en los términos de De Gaulle “la unidad humana solamente surge de la mente” - , contrariamente a lo que ocurre actualmente, con la abolición de las diferencias por la reducción de las mismas a la homogenización. La globalización es un diálogo y no es un monólogo impuesto por un súper poder que se impone como único origen de imágenes, noticias y sueños”. En opinión del señor Debray, Malraux “era una de las pocas mentes occidentales que, sin renunciar a sus propios valores o a su identidad europea, en tanto que heredero de Nietzsche y Dostoevsky, de Rembrandt y de Goya – amaba, apasionadamente, los éxitos que otras civilizaciones podían alcanzar por sus propios medios.
La lectura de sus obras, monsieur, me parece un excelente ejercicio, tanto para activar las células grises como para disfrutar de su envidiable brillantez. Por otra parte comparto una gran parte de los planteamientos que usted expone. Los planteamientos de la señora Maigret, sin embargo, me parecen tener un mayor acercamiento a una conspiración, conocida por algunos como la batalla mediática de la operación Libertad Duradera, como puede observar en la carta que yo mismo dirigí, recientemente, a Simone Veil http://www.lainsignia.org/2005/noviembre/int_003.htm
Los rasgos detectados por la señora Maigret en la actualidad francesa del puente de Todos los Santos, que la misma atribuyera a la baja actividad de las redacciones durante un periodo vacacional, se confirman en la primera semana de noviembre. De hecho, desde el 1 al 8, se produce un crescendo de la incidencia de las confrontaciones en Francia, como podemos observar en la secuencia derivada de los incidentes que se produjeron en Clichy-sous Bois a finales de octubre. Esta incidencia, cuyos titulares incluyo a continuación, se manifiesta en un crescendo, explícito a lo largo del periodo, que focaliza 4 artículos el 1 y 9 el 8 y que se manifiesta en las diversas formas de convivencia con la diversidad, en territorio francés, que se adentran en grave crisis en el periodo (48 artículos sobre un total de 72).
1
(4) ; Le Monde, « Nouveaux affrontements entre policiers et jeunes à Clichy-sous-Bois » [Nuevas confrontaciones entre policías y jóvenes en Clichy-sous-Bois] ; TF1, « Clichy : échauffourées après des condamnations » [Graves confrontaciones tras el pronunciamiento de las sentencias] ; Le Parisien, « CLICHY-SOUS-BOIS. Une ville en état de choc » [Clichy-sous-Bois. Una ciudad en estado de choque] ; Libération, « Clichy-sous-bois Grenade à la mosquée, Clichy sous le choc » [Clichy. Sous-Bois. Se ha lanzado una granada contra la mezquita. Clichy en estado de choque].
2
(5) TF1, « Emeutes : Chirac prône l'apaisement, Villepin mobilise » [Graves confrontaciones : Chirac opta por el apaciguamiento, Villepin moviliza]; Yahoo, « Le gouvernement mobilisé face aux violences dans les banlieues » [El gobierno se implica]; Le Figaro. « Banlieues : Chirac réclame l'apaisement, le gouvernement mobilisé » [Suburbios : Chirac reclama el apaciguamiento, el gobierno ha sido movilizado] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Sarkozy persiste et signe » [Violencias urbanas. Sarkozy persite y estampa su firma]: Libération, « Les jeunes aux pieds des tours ne savent pas à qui s’adresser » [Los jóvenes, ante las torres en que habitan, no saben a quién deben dirigirse]
3
(5) Le Figaro, « Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues » [Chirac, Villepin y Sarkozy en la vanguardia del frente de las barricadas] ; Ouest France, « Banlieues : Chirac et Villepin dans l'arène » [Suburbios : Chirac y Villepin ante el toro] ; TF1, « A Aulnay, des tirs à balles réelles » [En Aulnay se han producido de balas auténticas]; Yahoo, « Nouvelle soirée de violences en banlieue parisienne » [Otra noche más de violencias en los suburbios parisienses] ; Le Parisien, « BANLIEUES.. 10 raisons d'espérer » [Suburbios. 10 razones para mantener la esperanza]
4
(6)Le Courrier International, « FRANCE - Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines » [Francia. El gobierno sufre una dura prueba ante las graves confrontaciones urbanas] ; Le Figaro, « Après une semaine d’emeutes, la violence continue. DÉLINQUANCE Parties de Clichy-sous-Bois, les émeutes ont gagné la Seine-Saint-Denis, puis plusieurs cités d'autres départements franciliens » [Tras una semana de inrurección, la vilencia se ha instalado. Delincuencia. Los partidos políticos de Clichy-sous-Bois; se impone la insureción en Seine-Saint-Denis y en otras provincias de la región] Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le ras-le-bol » [Hasta el gorro de la violencias urbanas] ; Libération, « Une huitième nuit de violences dans les banlieues » [La octova noche de violencias en los suburbios]: Ouest France, « Villepin et les banlieues : d'abord rétablir l'ordre » [Villepin ante los suburbios : en primer lugar restablecer el órden]; Yahoo, « Au moins 150 voitures incendiées en Seine-Saint-Denis » [Al menos 150 coches han sido incendiados, en Saint-Denis]
5
(6) Le Monde, « Les émeutes restent intenses en Ile-de-France et s'étendent en province » [Las insurreciones de la Isla de Francia mantinen su intensidad] ; Le Figaro, « Emeutes : des meneurs au profil de récidivistes » [Insurrecciones : se detectan activistas en apoyo de los reincidentes] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Le vrai visage des émeutiers de l'Ile-de-France”[Violencias urbanas el auténtico rostro de los insurrectos de Isla de Francia]; Libération, « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ; Ouest France, « La banlieue brûle toujours, ses habitants accusent » [Los suburbios estallan mientras los residentes en los mismos acusan ; Yahoo, « Près de 900 véhicules brûlés, 203 interpellations » [Se aproxima a 900 el número de vehículos incendiados. Se han practicado 203 detenciones].
6
(7)Le Monde, « 918 véhicules brûlés cette nuit, le plus lourd bilan depuis le début des émeutes » [818 vehículos incendiados durante la noche, la cifra más alta desde el inicio de la confrontación]; Le Figaro, « Violences : Le gouvernement est unanime sur la fermeté » [Violencias. Unanimidad del gobierno sobre la firmeza] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. 50 % des Français doutent de l'efficacité de Sarkozy” [Violencias urbanas : 50% de los franceses ponen en duda la eficacia de Sarkozy] ; Libération, bis : RFI, « France. Extension des violences urbaines » [Francia. Se extienden las violencias urbanas]; TF1, « 918 véhicules brûlés, 193 interpellations » [918 vehículos incendiados, 193 detenciones]; Yahoo, « Une centaine de véhicules incendiés en banlieue et en province » [Un centenar de vehículos incendiados en los suburbios y en provincias]
7
(8) Le Monde, « Jacques Chirac a annoncé un renforcement de l'action de la police face aux violences dans les banlieues » [Jacques Chirac proclama un incremento de las intervenciones de la policía frente a lasviolencias que se producen en los suburbios] ; Le Figaro, « Banlieues. L’inquiétante contagion » [Suburbios. El inquietante contagio] ; Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES.Ça va durer combien de temps ? » [Violencias urbanas. ¿Por cuanto tiempo van a durar aún ?] ; Libération, « Banlieues. Chirac pousse Villepin au front » [Suburbios. Chirac empuja a Villepin, para que éste de un paso hacia el frente]; RFI, « Violences urbaines. Le gouvernement français unanime sur la fermeté » [Violencias urbanas. El gobierno francés se muestra unánime con el recurso a la firmeza] ; Ouest France, « Violences urbaines : la contagion et l'escalade » [Violencias urbanas : el contagio y la escalada] ; TF1, « Des policiers essuient des tirs » [Policías alcanzados por disparos] ; Yahoo, « Poursuite des violences dans les banlieues, 34 policiers blessés » [Continúan las violencias en los suburbios, 34 policías han sufrido heridas]
8
(9) Le Courrier International, « Nouveau bilan record des émeutes urbaines, un décès probablement lié » [Nuevo balance récord de las rebeliones urbanas ; una muerte ha sido, probablemente, consecuencia de las mismas] ; Le Monde, « Dominique de Villepin veut favoriser la mise en place du couvre-feu dans des banlieues » [Dominique de Villepin se propone recurrir al « toque de queda »] ; Le Figaro, « Couvre-feu dans les banlieues » [« Toque de queda en los suburbios] : Le Parisien, « VIOLENCES URBAINES. Etat d'urgence » [Violencias urbanas. Estado de emergencia]; Libération, « Banlieues. Villepin dégaine le couvre-feu » [Suburbios. Villepin desenfunda en « toque de queda »] ; RFI, « France. Villepin autorise le couvre-feu dans les banlieues » [Francia. Villepin autoriza el « toque de queda » en los suburbios] ; Ouest France, « L'arme du couvre-feu entre les mains des préfets » [El recurso al « toque de queda » en manos de los gobernadores]; Tf1, « Villepin annonce des couvre-feux » [Villepin anuncia « toques de queda]; Yahoo, « Douzième nuit de violences dans les zones urbaines sensibles » [12ª noche de violencias en las zonas urbanas más frágiles]
Permítame que le pregunte, monsieur, si considera que este planteamiento de la actualidad francesa tiene algo que ver con el que usted atribuía, en el párrafo anteriormente expuesto, al ex ministro André Malraux, o bien considera que la opinión francesa se hubiera desviado, en la materia, de los proyectos de aquél o del propio fundador de la V República. Si la respuesta por la que usted optara fuera la última, creo que, sería necesario plantear su implicación en la desviación, puesto que usted ha jugado un papel importante en las políticas del presidente de la República y del primer ministro, especialmente desde la presidencia de François Mitterrand (1981/1995).
El método utilizado por la señora Maigret nos permite, en efecto, detectar una explícita manipulación de la actualidad francesa en los discursos de los 9 medios más representativos de la opinión convencional francesa. Esta manipulación resulta obvia en las páginas del álbum en el que la señora Maigret pega, cada día, los artículos de apertura de portada de aquellos.
Si bien la intensificación de los peligros que amenazan a los franceses por las confrontaciones urbanas en la actualidad francesa se justifica por el proceso seguido por los acontecimientos; los rasgos de la manipulación son, asimismo, cada vez más explícitos a medida que trascurre la semana. Así, por ejemplo, el 1 encontramos una curiosa contradicción entre lo expuesto en el titular y (o) la introducción y en los desarrollos y (o) las conclusiones de los mismos artículos. El titular ya mencionado de Le Monde se explica en la introducción:
Anoche se produjeron escaramuzas « localizadas » en Clichy-sous-Bois, donde se han registrado 12 detenciones y en otras ciudades de los entornos de Seine-Saint-Denis, según informa la prefectura de policía. Los acontecimientos referidos se han producido tras el pronunciamiento de la condena de dos meses de cárcel firme, por el tribunal correccional de Bobigny, por la inculpación de lanzamiento de proyectiles a policías.
Si aparentemente se produce una reducción considerable en la identificación de una grave y tenaz confrontación como simples escaramuzas, la conclusión parece desactivar totalmente la gravedad expresada en el titular:
De hecho , “ han sido escasas las confrontaciones directas que se han producido entre los jóvenes manifestantes y la policía” , afirma un periodista de la Agence France Press (AFP) que cubre la noticia. La Prefectura ha estimado, a la 1 de la madrugada, que la situación está « bajo control » ".
Los contrastes que ofrecen los discursos del titular, el desarrollo y la conclusión del artículo de TF1 son aún más contrastados que en caso anterior:
La pasada noche, por cuarta noche consecutiva, se han producido nuevas escaramuzas e incendios de vehículos en Clichy-sous-Bois, durante toda la noche. También se han registrado este tipo de graves incidentes en Sevran, Neuilly-sur-Marne, Bondy y Aulnay-sous-Bois así como en otras ciudades de los entornos de Saint-Denis. Los jóvenes delincuentes recurren al pretexto de la pronunciación de la condena, el pasado lunes, de dos años de prisión firme, contra tres jóvenes inculpados de haber lanzado proyectiles contra agente de la policía, el pasado viernes, en Clichy-sous-Bois.
Que contrasta tan violentamente, con el anteúltimo párrafo del mismo artículo, que expresa una perspectiva radicalmente diferente de los mismos hechos:
Se ha quedado un centenar de personas, que ha permanecido, agrupado en pequeños grupos, hasta las 11 de la noche, en el barrio des Bosquets, junto a la mezquita. Frente a ellos se desplegaban 50 policías, a una distancia de 50 metros. Entre ambos se situaba una veintena de “hermanos mayores”, que actuaban como mediadores lanzaban, sin pausa, llamamientos al apaciguamiento. Todos los últimos llevaban escrito en sus camisetas: “Pedimos respeto y justicia para nuestros hijos y para nuestro culto. ".
Es mucho más violento aún, el contraste entre el titular de Libération y el desarrollo del artículo del medio:
La imagen borrosa ,a fuerza de haber sido ampliada, es proyectada sobre la pared de la mezquita Aquella ofrece una escena de pánico, que ha sido filmada por un portátil, el pasado domingo, en la mezquita Bilal, en Clichy-sous-Bois. Por todas partes se ve gente que corre. Se observan siluetas de hombres y mujeres que se visten con colores vivos. Se escuchan susurros de queja y algunos gritos; la respiración del que ha gravado la escena. La última dura apenas un minuto. Los responsables de la mezquita han querido mostrar, ayer, la última metedura de pata que han infringido, las fuerzas del orden, a su ciudad.
Estos rasgos, identificables en cada una de las fechas, se manifiestan de forma específica en función de la tasas de coincidencia temática de la fecha. Así, el 2, día que registra una subida de 4 a 5 artículos relacionados con el tema, la perspectiva de los mismos se focaliza en los efectos de los acontecimientos en el proceso político, como podemos observar en los titulares expuestos: en las reacciones del presidente de la República: TF1, Le Figaro; en las decisiones tomadas por el primer ministro y por el gobierno: TF1, Yahoo, Le Figaro; en las actitudes del ministro del Interior: Le Parisien. Finalmente, en solitario, Libération acusa a las instituciones de no trasmitir mensajes claros a los ciudadanos implicadas.
El 3, fecha en que se mantiene la misma tasa de convergencia en el tema, los artículos de Le Figaro y de Ouest France continúan manteniendo la perspectiva expuesta el 2; sin embargo, aunque este rasgo no se manifieste en los titulares de los otros medios centrados en el tema en la fecha, si observamos la presencia del mismo en los desarrollos de los artículos de TF1:
El ministro de Interior, Nicolas Sarkozy acudió, anoche, a Bobigny, al objeto de coordinar una reunión de trabajo con los policías. En el norte de Aulnay-sous-Bois se han producido las violencias más espectaculares : un grupo de jóvenes ha protagonizado una incursión a la comisaría de policia de Gallion, que se encuentra cercana a la “cité des 3000” y que permanece cerrada durante la noche. En este mismo barrio, 3 periodistas de France 2 han sido obligados a abandonar sus vehículos ante la aparición de decenas de jóvenes encapuchados que proferían amenazas. Poco después estos vehículos eran objeto de las llamas. Un equipo de TF1 ha sido, asimismo, víctima de ataques y del robo de la cámara.
Yahoo :
El portavoz del gobierno, Jean-François Copé, ha vuelto a afirmar, esta tarde que lo realmente importante en esta difícil situación era el « respeto mútuo ». “Todas las partes implicadas deben escuchar a las otras parte, comprender los argumentos de las mismas y hablar con éstas”, ha afirmado éste en la cadena France 3. El mismo ha añadido que el primer ministro Dominique de Villepin dedicará una « gran parte del día » a la reunión con los representantes locales y con los responsables de asociaciones de barrio para plantear conjuntamente, especialmente en lo que respecta al ámbito de la región parisiense, alternativas para avanzar. ".
Le Parisien
Las violencias urbanas que hemos podido aún lamentar la noche pasada en la región parisiense no deben impedirnos ver los grandes esfuerzos que están realizando tanto los poderes públicos como las asociaciones, al objeto de lograr que los ciudadanos de estos barrios recuperen la esperanza y la dignidad.
El 4 se produce una nueva subida de tasa de convergencia temática (6). Como podemos observar en los titulares ya expuestos, estos, con la excepción de Le Courrier International y de Ouest France parecen centrar su atención en la gravedad de la extensión del conflicto. Sin embargo, el primero, contrariamente a lo expresado en su titular, inicia así el artículo:
El departamento de Seine-Saint-Denis, situado al nordeste de París, sufre, desde hace una semana, una explosión de violencia sin precedentes y noche tras noche se producen confrontaciones entre las fuerzas del orden y grupos de jóvenes. […] “No es la primera vez que los jóvenes de los suburbios, que no se consideran como « rebeldes sin causa », se rebelan, no solamente en Clichy-sous-Bois, donde dos de ellos, perseguidos por la policía, murieron electrocutados, el 27 de octubre” afirma el escritor franco-marroquí Tahar Ben Jelloun en La Repubblica. "El origen de esta cólera es la rabia que siente una juventud francesa nacida de la inmigración... La represión practicada con fines electorales por Nicolas Sarkozy [ministro de Interior] no resolverá los problemas de estos jóvenes. Por el contrario, aquélla empuja más a éstos a la rebelión. Es necesario encontrar una política nueva que reconozca la realidad de los hechos y que acepte el proyecto de integración, porque esta juventud proclama y reclama la misma y porque Francia es su patria. Pero Francia continúa sin escucharles »
El segundo párrafo se pregunta si funciona el modelo francés de integración; el tercero plantea las
Tensiones que se producen entre las prósperas grandes urbes y los siniestros suburbios de las mismas, que han sido recluidas a gethos y que son los barrios de residencia de los inmigrados del Magrheb y del oeste de África, que no han sido aún plenamente integrados y que, excluidos, sufren una cotidianidad de desesperación y de discriminación.
El resto de los párrafos del artículo se refieren a estos mismos temas y las políticas del gobierno son solamente mencionadas como responsables de la situación expuesta.
Podemos aplicar la misma conclusión a las únicas referencias a las instituciones que encontramos en el artículo de Ouest France:
« ¡Sarkozy dimite ! » Esta es la frase que se escucha en muchas de las confrontaciones : « Esto no se resolverá hasta que Sarkozy presente su dimisión”. […]Por « no asistencia a personas que se encuentran en peligro ». El procurador de Bobigny ha abierto, ayer, una diligencia informativa contra X por la presunción de no asistencia a persona que se encuentra en grave peligro, en el asunto que ha desactivado las insurrecciones. El 27 de octubre, en Clichy-sous-Bois, tres jóvenes atravesaron las verjas para protegerese en un trasformador de la Compañía Francesa de Electricidad (EDF). Ziad, 17 años y Banou, 15 años, perecieron electrocutados.. Muttin, 17 años sufrió heridas graves. En opinión de la Inspección General de Servicios (IGS), aquella noche, un grupo de policías trataba de capturar a algunos jóvenes que se habían escondido en el cementerio que se encuentra cerca del transformador. Uno de los agentes percibió a dos personas que se encontraban en los entornos del último. El policía transmitió la alerta, por radio, añadiendo que adentrarse en este local representaba un grave peligro. Tras la interpelación de dos jóvenes que se encontraban en el cementerio, la policía regresó a la comisaría. El IGS ha escuchado las declaraciones de los cinco amigos de los dos jóvenes que murieron electrocutados. Todos ellos han confirmado que las víctimas no estaban perseguidas por la policía.
El 6 observamos la repetición del artículo del 5 de Libération: « Banlieues. « Il faut que Sarkozi s’excuse ou démmissione ». Pour les jeunes des cités le manque de respect du ministre est à l’origine des troubles » » [Suburbios. « Sarkozi no tiene otra opción que presentar disculpas o presentar su dimisión ». En opinión de los jóvenes de los barrios, la falta de respeto que les ha mostrado el ministro es el origen del grave conflicto] ;. De hecho, aunque en esta fecha se produce un incremento de la tasa de convergencia temática (pasa de 6 a 7); las perspectivas del planteamiento de los diferentes medios no parecen variar con respecto a la víespera. Además del caso ya citado de Libération podemos constatar una ligera variación de las mismas en los dos artículos de Le Monde. Así, en la primera fecha, el titular del vespertino parece centrarse en la extensión territorial de los conflictos, mientras que en la segunda el interés parece centrarse en la intensidad de la confrontación. Sin embargo, el primer párrafo del artículo de la primera fecha abarca ambas perspectivas:
Por novena noche consecutiva Francia ha sufrido, la noche del viernes 4 al sábado 5 de noviembre, nuevas violencias urbanas. Esta mañana, el procurador de París, Yves Bot, contabilizaba 897 vehículos incendiados y más de 200 detenciones “Esta noche hemos lamentado , acabo de recibir las últimas cifras, a escala nacional, 897 vehículos incendiados, de los que 656 en la región de Isla de Francia”, ha declarado éste en Europe 1.
El articulo del 6 del mismo medio no parece expresar algo diferente, como podemos deducir del primer párrafo del mismo:
Las destrucciones causadas por las insurrecciones que se han producido en los suburbios de París siguen un proceso de constante incremento en los 10 últimos días y alcanzan una cifra de 918 vehículos incendiados en la noche del sábado al domingo, según un balance provisional de la Dirección General de Policía Nacional. La víspera, la cifra alcanzada había sido de 897 vehículos incendiados, . Por el contrario, se han producido 193 detenciones, según las mismas fuentes, es decir, una cifra inferior a la registrada la noche precedente (253).
El único planteamiento que acuerda el artículo a esta disminución parece poco satisfactorio:
Los múltiples llamamientos a la calma que los padres de los dos jóvenes de Clichy-sous-Bois cuya muerte marcó el inicio de las confrontaciones difundieran el sábado y el aumento de recursos materiales – refuerzos policíacos y movilización de 7 helicópteros dotados de potentes proyectores y de cámaras de vídeo, utilizados para intimidar a los violentos no han tenido los efectos esperados.
Aparentemente no podemos aplicar este razonamiento a los dos artículos de Le Figaro, puesto que la diferencia que aparece en los titulares de ambos artículos parece confirmarse en la introducción del primero, resaltada en caracteres azules
Violencias. Las confrontaciones que se producen en los suburbios parisienses son liderados por jóvenes delincuentes. Este hecho es obvio para los servicios policiales. Mientras que la crisis de los suburbios y las tensiones sociales de la misma constituyen una dura prueba para el método Villepin, la oposición de izquierdas reclama la dimisión de Sarkozi y éste y el primer ministro entierran, momentáneamente, sus rivalidades. .
Sin embargo no parece difícil identificar este párrafo con la introducción del artículo del mismo medio del 6:
El ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, ha declarado hoy, ante la entrada de Matignon que «el gobierno es unánime en la aplicación de la firmeza frente a las violencias de los suburbios. “Nadie saldrá beneficiado con la violencia. El Estado republicano no puede aceptar la violencia” ha dicho éste a la salida de una reunión gubernamental sobre la crisis que se produce en los suburbios, presidida por el primer ministro, Dominique de Villepin, en Matignon. «He estado en contacto con el primer ministro esta mañana, a primera hora, nos hemos mantenido en contacto una parte de la noche; hemos tenido una reunión de trabajo esta mañana, nos veremos esta tarde y mantendremos, obviamente, un seguimiento cercano de los acontecimientos, con la atención que pueden imaginar, ha precisado el señor Sarkozy.
Es cierto que el mismo artículo muestra que esta afirmación no es realmente creíble, puesto que en la reunión que se ha realizado en la sede del primer ministro han participado los miembros del gobierno con competencias en las críticas emitidas a la gestión de este grave incidente por Sarkozy:
El señor Sarkozy se ha expresado cuando salía de una reunión, en Matignon, convocada por el señor Villepin, en la que han participado siete ministros : Jean-Louis Borloo (Empleo), Thierry Breton (Finanzas), Gilles de Robien (Educacion), Pascal Clément (Justicia), Azouz Begag (Promoción de la igualdad de oportunidades), Jean-François Copé (Presupuesto y portavoz del gobierno) y Catherine Vautrin (Cohesión social).
Este mismo planteamiento es expresado por otros medios de la misma fecha:
Le Monde:
Los medios de comunicación extranjeros continúan considerando inquietantes estas violentas protestas que se producen en los suburbios franceses. El presidente de la Comisión Británica por la Igualdad de las Razas (CRE) Trevor Phillips ve en aquellas una advertencia para el conjunto de Europa y proclama que la integración necesita recursos políticos. “Nuestros vecinos franceses están ofreciéndonos la más clara señal de alarma que pueden permitirse (…). Despertemos todos de una vez », escribe éste en un artículo de opinión publicado hoy por el 'Observer
Le Parisien « Según un sondeo del Instituto CSA, el ministro de Interior conserva una « buena imagen », pero las acciones y actitudes de éste molestan o son rechazadas. Francia sufre una 10 noche consecutiva de confrontaciones »
Los 7 y 8 hay muy pocas novedades que nos permitan justificar el gran impacto de estas confrontaciones en los artículos de apertura de los medios más representativos de la opinión francesa.
De hecho, salvo hechos como la nueva intervención de Chirac o el recurso al toque de queda, todos los medios repiten, en sus artículos, las informaciones señaladas previamente. El 8, cuando el tema totaliza los artículos de apertura de portada encontramos planteamientos que, pese a la gravedad de la situación, expuesta en una gran parte de la misma, no parecen contemplar las perspectivas que, por tanto, la señora Maigret, señalaba ya en el puente de Todos los Santos:
Le Courrier International:
La 11ª noche de rebelión, en Francia, ha estado marcada por cifras récord de coches incendiados (1408), la mayoría de los mismos, en las provincias : de policías heridos (36) y de detenciones (395). Además una primera muerte, que se considera causada por estas violencias, ha sido anunciada ayer […] La situación en los barrios periféricos será objeto de debate, esta tarde, en la Asamblea Nacional, tras una declaración del primer ministro Dominique de Villepin. […] El rector de la gran mezquita de París Dalil Boubakeur advirtió ayer contra la tendencia a asociar el islam con el « vandalismo », que conduciría a “perseguir a todos los musulmanes, sin distinción, ni pruebas de su participación en las acciones objeto de la inculpación” […]La Unión de organizaciones islámicas de Francia (UOIF) ha apelado a los jóvenes musulmanes implicados a los objetos de “calmar la cólera” de los mismos, de incicitarlos “a meditar y a respetar la fatwa" que ha sido publicada el domingo, que aclara que recuerda la “prohibición a los musulmanes que se proponen alcanzar la satisfacción y la gracia divinas, de participar en acciones que pongan en peligro bienes privados o públicos o vidas humanas” .
Le Monde
Dominique de Villepin, que había acudido ayer por la noche a TF1 al objeto de anunciar sus « medidas de urgencia » tras 12 días de insurrección en los suburbios, ha calificado estas violencias como “inaceptables e inexcusables”. El mismo ha prometido que « la respuesta del Estado será firme y justa ». El primer ministro, sobre todo, ha anunciado que se recurriría, si fuera necesario, a la proclamación del toque de queda, en los barrios más conflictivos ; el incremento de ciertos dispositivos de ayuda a las asociaciones y una política voluntarista en tres ejes: educación, paro y acceso a la vivienda. Villepin ha precisadi que los gobernadores podrán aplicar, a partir de mañana por la mañana tras la publicación en el Boletín Oficial del Estado del decreto en la materia que debe formular el Consejo de Ministros que se reunirá hoy , el toque de queda en sus territorios
Le Figaro
El primer ministro, Domininique de Villepin, ha tomado la decisión de recurrir a un dispositivo de una ley de 1955, que autoriza a los gobernadores para instaurar un toque de queda al objeto de restablecer el orden « donde fuera necesario ». Este texto fue promulgado el 3 de abril de 1955, unos meses después del inicio del conflicto argelino. El mismo decretaba el « estado de emergencia » y autorizaba a los gobernadores para prohibir la circulación o la agrupación de ciudadanos y el cierre de lugares públicos, en el conjunto o en parte del territorio que administraban los mismos. […] El primer ministro ha anunciado que Jacques Chirac ha tomado la decisión de convocar para esta mañana un consejo de ministros, al objeto de decidir las modalidades y las aplicaciones de este dispositivo para situaciones excepcionales. “Donde sea necesario, los gobernadores podrán, tras previa autorización del ministro de Interior, activar el toque de queda, cuando estos lo consideren necesario para “favorecer la recuperación de la calma y para garantizar la protección de los habitantes”, ha añadido el primer ministro.
Libération
Y plof. Invitado ayer por la noche en TF1, Dominique de Villepin ha sorprendido al anunciar la exhumación de una ley de 1955 […] La señal se presenta con claridad: el ejecutivo « está dispuesto a recurrir a todo tipo de dispositivos al objeto de “conseguir recuperar la calma” en los suburbios. [.... Con respecto a la mezquita de Clichy-sous-Bois, el primer ministro ha asegurado que éste no era un objetivo de los disparos de gases lacrimógenos. Con respecto a una eventual intervención del ejército, el jefe de gobierno ha declarado “No hemos llegado a ese extremo”. Preguntado sobre el lenguaje de su ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, que utilizó el término de « la canalla », que provocara la cólera de muchos jóvenes de los suburbios, Villepin ha reconocido que “todos los términos tienen importancia” y que “hay que evitar la estigmatización” pero, por su parte, ha mostrado su preferencia por afirmar que “los que destruyen son delincuentes”.
El artículo concluye con una información interesante:
Tras once noches de violencias, la imagen del primer ministro en la opinión no parece, por el momento, haberse deteriorado. Según un sondeo LH2, realizado por encargo de Yahoo, Libération y i-Télé, que ha sido realizado tras el inicio de las confrontaciones, la tasa de popularidad de Villepin sube 2 puntos y alcanza el 45%. La tasa de Chirac sube 4 puntos y éste alcanza 35%.
RFI
El recurso al estado de excepción no ha sido condenado realmente por la clase política. La derecha está encantada. El jefe de fila de los socialistas, François Hollande estima que la medida es necesaria, pero que ésta debe mantenerse en una alternativa excepcional y circunscrita […]. El ministro de Interior puede imponer la permanencia en su lugar de residencia a ciudadanos, cerrar salas de espectáculos, bares o « lugares de reunión de cualquier tipo », en las zonas afectadas. Además, el consejo de ministros puede acordar a los gobernadores el derecho de ordenar perquisiciones, tanto durante el día como durante la noche. Se puede, asimismo aplicar un control sobre los medios de comunicación , es decir, la censura
Ouest France
El primer ministro ha anunciado un refuerzo de los poderes de los alcaldes y una mejoría en la coordinación de los representantes del Estado. El mismo ha prometido restablecer algunas de las subvenciones que se habían retirado a las asociaciones, especialmente las que ofrecen una ayuda al alojamiento y a la escolaridad. [...] El aprentizaje podría ser reactivado como alternativa, a partir de los 14 años para los alumnos que no se encontraran adaptados al sistema escolar. Las becas para los buenos expedientes y los internados de excelencia serán triplicados. El primer ministro se propone implementar el sistema de tutorías para los estudiantes de las escuelas superiores universitarias y reforzar los equipos de éxito educativo [...] Al objeto de implementar el plan Borloo de reestructuración o de reconstrucción, Villepin se propone reducir la duración de los programas a 18 meses. Con respecto al empleo, o más bien al paro, que afecta al 40% de los jóvenes de algunos barrios, el primer ministro promete que la Agencia Nacional para la Promoción del Empleo (ANPE) y las misiones locales recibirán a los jóvenes de las zonas desfavorecidas (ZUS), al objeto de concluir un diagnóstico, una evaluación y un empleo o una propuesta de prácticas, en un periodo máximo de 12 meses
Ruego perdone, señor Debray, la extensión de mi carta. Permítame, sin embargo, abusar de su benevolencia para rogarle que consulte en las páginas web que han sido puestas a disposición de la señora Maigret y de los que, junto a ella, tratamos de resistir la conspiración mediática denunciada por la misma: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm y http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm , al objeto de consultar los registros del álbum correspondientes al periodo y de exponer sus puntos de vista sobre los mismos.
De hecho, como podrá observar en el mencionado listado de artículos del periodo, todos ellos se centran en graves peligros que amenazan a los ciudadanos franceses, tanto en el ámbito nacional como el internacional. Por otra parte, como he indicado, el impacto de las confrontaciones sociales o de los efectos de la misma sobre la política francesa no se centra, como ya indicara la señora Maigret en un contexto real. Su compatriota señalaba que no le parecía adecuado el planteamiento de problemas específicos, como ocurriera en el caso de la grave situación de Marsella o de las confrontaciones de los barrios marginales de los entornos de las grandes ciudades, que ya aparecía en el periodo planteado por ésta, en contextos que no le parecían representativos de los conflictos evocados: las confrontaciones entre de Villepin y Sarkozy; los graves desprecios verbales del último hacia los habitantes de los barrios implicados o el regreso a situaciones de estado de excepción que parecían ya estar superados en Francia desde los años 50 – que no fueron siquiera aplicados en la grave crisis de finales de los 60 y que han sido normalmente aplicados, en sus equivalentes nacionales, por regímenes fascistas, como fueran Franco, Pinochet... no parecen ser síntomas de progreso democrático, especialmente cuando, la actualidad del 9 nos muestra que las encuestas de opinión muestran que los franceses, en su mayoría, aceptarían el recurso a desenterrar procedimientos de tan tristes recuerdos para los que vivimos épocas tan negras.
Creo que los hechos expuestos muestran no solamente la incidencia de la conspiración señalada por la señora Maigret, sino, el éxito de los objetivos de la misma.
Ruego, monsieur, acepte la expresión de mis sinceros saludos
Hercule Poitot
Fecha - 26-10-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La conspiración mediática
En lo referente a este asunto de la conspiración mediática, no podemos negar que el papel de los medios de comunicación, en los procesos políticos, es algo que va más allá de la mera información. Ya desde la Antigüedad, nos llega documentación que acredita como estos medios han usado su influencia en base a sus propias creencias y necesidades. Sin embargo, desde esa misma Antigüedad también nos llega el conocimiento de lo que es políticamente correcto o incorrecto. Así pues, desde antaño siempre se ha intentado excluir la teoría de la conspiración a través de los medios de comunicación.
Con todo esto, me gustaría señalar como la señora Maigret, en su representación, en las novelas de género de suspense, actúa únicamente como la esposa del comisario. Su papel por supuesto, adquiere las cualidades de una ama de casa, que de vez en cuando se atreve a dar su opinión sobre los casos de su marido, pero, no obstante, ese papel da un giro inesperado. Este matrimonio se encuentra ahora, tras la jubilación del comisario Maigret, viviendo en París, donde al contrario que su marido la señora Maigret está haciendo sus pinitos como investigadora. Ésta se encuentre totalmente integrada en la cotidianidad de una pequeña ciudad francesa en la que presta sus servicios como directora del club de prensa.
Ahora paso a demostrar como cualquiera de nosotros puede hacer caer en la cuenta, a los demás que lo que nos rodea puede ser una mascarada que nosotros mismos nos negamos a ver, pero que si miramos atentamente nos hace ver un campo inmenso de diferentes posibilidades. La señora Maigret, ahora con mucho más tiempo para interesarse por lo que le rodea, plantea la posibilidad de que cada vez que hay un a secuencia de noticias que se repiten una y otra vez éstas ocultan algo, ella se propone investigarlo. Pero como podemos suponer esta pobre mujer tendrá que devanarse los sesos debido a que sus teorías no serán tomadas en cuenta por nadie. Hasta que decide recortar todas las noticias y hacer un seguimiento exhaustivo de estas.
Al final, esta nueva mujer pondrá de manifiesto que la manipulación tiene estrategias y claros objetivos, entre otros, un caso tan aparentemente disparatado como el de desconstruir el concepto de Estado Nación de los franceses. Todo esto lo tendrá que hacer por ella misma, ya que ni siquiera encontrará el apoyo por parte de su marido, al sentirse éste desplazado por la mujer que hasta ahora tenía como única función ocuparse de él. Las demás personas que la rodean la escuchan, pero al final llegan a la conclusión de que están demasiado ocupados para perder el tiempo en suposiciones.
Fecha - 26-10-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: En relación al tema de la conspiración mediática, creo que ha sido un acierto por parte de la galardonada con el premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, Simone Veil, su crítica hacia la gran manipulación que ejercen los medios de comunicación sobre los ciudadanos, Pues, a veces la información nos llega tan mal utilizada que no logramos comprender la realidad total de la noticia.
Además parece lógico y bastante positivo realmente el hecho que mucha gente importante y perteneciente a décadas anteriores (épocas doradas) no rechace la idea de esta conspiración mediática que a parte de ellos también reconoce gran parte de la población. La actuación de la señora Maigret creando el club de prensa da la impresión de favorecernos mucho a todos: por una parte, a los ciudadanos que ya habíamos sido conscientes de esta gran conspiración mediática que tenemos en nuestro mundo. Por otra parte, esto ayuda a la gente de provincias que no posee tanta cultura y que tendría más dificultades para darse cuente de esta conspiración ya que si nos detenemos un poco a leer la actualidad en los medios de comunicación lo podemos descubrir y este es el principal objetivo del club de prensa de la señora Maigret. En su club se lee la actualidad y se ayuda a ser objetivo y crítico con la idea dde la realidad que intentan transmitir los medios de comunicación.
Para ir más allá, se sabe que muchas veces la ciudadanía necesita un empujón para reflejar sus propias ideas y sobre todo cuando es expresar una idea opuesta a la que se creía. Por ejemplo, mucha gente puede sentir temor a dar su opinión respecto a la conspiración mediática. Sin embargo, cuando tienen el conocimiento, como se ha mencionado anteriormente, de que gente importante y que ha tenido algún tipo de influencia en años anteriores, como el caso de la señora Maigret, les apoya y no muestra reticencia a reconocer esta conspiración. Entonces, la ciudadanía tiene más valor y como que se le da más seguridad a dar sus propias opiniones.
La tarea de dedicarse a recortar y pegar, en un álbum, los noticias seleccionados es muy positiva en el sentido de que así tienes todas las noticias juntas y te permite comparar unas con otras y analizarlas con mayor objetividad para así descubrir la realidad. Lo que es más, parece una magnífica idea seguir la iniciativa de la señora Maigret cogiendo los titulares de los medios de comunicación de mayor audiencia, los cuales parecen reflejar la mayoría de la opinión francesa. Pues, esto permite que aunque dichos medios pueden ser los que utilizan más recursos para manipular, hacerles un seguimiento durante un largo periodo de tiempo daría buen resultado. Se podría llegar a conocerles y si se conocen sus ideologías, mentalidades y formas de pensar, sabemos que dicen de verdad o no, como interpretan los diferentes asuntos y como es cada uno. De esta forma, cuesta mucho más manipular a la opinión pública.
Fecha - 26-10-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La conspiración mediática actúa permanentemente sobre los sistemas políticos.Éste no es un hecho nuevo, viene produciéndose desde la Antigüedad. La recientemente premiada con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, la ex ministra francesa SimoneVeil, ha hecho alusión a este fenómeno. Denuncia la ingente dramatización de los medios de comunicación y su gran poder de disuasión sobre la ciudadanía. Por otro lado, las novelas que basan su intriga mediante la estrategia de conspirar tuvieron y tienen gran éxito entre los lectores. La Señora Veil, como otros muchos personajes relevantes socialmente hablando, es reticente a esta teoría de la existencia de la conspiración mediática. No obstante, ella misma reconoce que hay algunos rasgos de aquélla presentes en las sociedades avanzadas de hoy en día. Personas como Simone Veil tienen gran influencia en el ciudadano francés y, especialmente, sobre sus compatriotas departamentales. Es normal que si gentes cultas como ella perciben ciertos rasgos de conspiraciones mediáticas, su actitud sea imitada por el ciudadano normal, que normalmente tiende a admirar a esas personas cultas.
Finalmente,citemos el caso de la Señora Maigret, de Georges Simenon. Es un caso ficticio, pero que nos sirve para ejemplificar lo anterior. Ella recorta varios titulares y observa que hay coincidencias entre varias noticias. Las recorta y las pone en un álbum para analizar las noticias con mayor objetividad. Así descubre que se produce una conspiración mediática. Su marido – el que fuera Comisario Maigret – la toma por loca y no le da credibilidad alguna. El objetivo de dicha conspiración mediática es influir sobre la mentalidad del pueblo francés. Desde un punto de vista más profundo, lo que se busca es hacer que el pueblo piense distinto, es decir, romper en cierto modo el consenso que todo ciudadano - excepto los independentistas – posee: el sentimiento de unidad nacional, el cual lleva implícito el acto de desmantelamiento del concepto “ Estado Nación”, un concepto que, por cierto, está ahora de moda en tierras españolas.
Fecha - 26-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Nueva propuesta de borrador de la introducción
La conspiración mediática
Hasta muy recientemente, pese a la numerosa documentación que acredita el importante papel jugado por la comunicación, en los procesos políticos, desde la Antigüedad, la reclusión de la teoría de la conspiración a las categorías de lo política, científicamente o estéticamente, “incorrecto” ha excluido es la inclusión de las perspectivas implicadas en este planteamiento.
Recientemente, en el marco de la entrega de la edición 2005 de los premios Príncipe de Asturias, la galordonada con el premio a la Cooperación Internacional, Simone Veil, ha lamentado el papel de los medios de comunicación en los efectos de la excesiva carga de dramatización con la que los ciudadanos perciben la actualidad. Onviamente, la galardonada no ha hecho mención a los objetos y estrategias que implica la conspiración, pero, es un hecho que la incidencia o ausencia de los elementos mencionados no afecta a los efectos de las prácticas que la ex ministra francesa atribuye a los medios de comunicación.
En este artículo me propongo monstrar que la teoría de la conspiración, aplicada al discurso de la actualidad del mes de octubre, no solamente es política, científica o estéticamente incorrecta, sino que es una alternativa muy adaptada al planteamiento del mismo. Esta adaptación es explícita en los planteamientos expuestos por Simonne Veil, quien añade a la legitimación proveniente del reconocimiento que le otorga el mencionado premio Príncipe de Asturias, una biografía y una carrera política altamente legitimados por la clase política y por las tasa de aceptación de los ciudadanos, que obtiene la misma, en las encuestas de opinión reconocida. Esta adaptación es explícita, asimismo, en los récords de venta de las obras que basan su intriga en las estrategias de conspiración. Me propongo mostrar que, asimismo, los héroes de los records de ventas de novela de hace algunas décadas: los personajes de Agata Cristie , o , con respecto a las audiencias relacionadas con la cultura francesa, con los casos del comisario Maigret, de George Simenon. Finalmente concluiré que si mentalidades tan representativas de generaciones “doradas”, aparentemente más reticentes con respecto a teorías de conspiraciones, admiten rasgos de la misma en el discurso sobre la actualidad de los medios de comunicación, podemos, legítimamente esperar que lo haga una gran parte de la población de los territorios a los que pertenecen estos personajes y que si es así, lo políticamente, científicamente, estéticamente y éticamente correcto es admitir, como he indicado previamente, que intencionada o inintencionadamente, la manipulación de los medios de comunicación sobre la actualidad tiene efectos intensivos y extensivos en las mentalidades; que la evaluación de este rasgo es prioritaria, porque, no es correcto admitir que la inmensa mayoría de la población deba resignarse a sufrir unos efectos que le perjudican
Para llegar a este fin, ampliaré los perfiles que admiten que se produzcan estos efectos, los que aceptan, que son numerosos, los planteamientos de Simone Veil o de los medios de comunicación y los consumidores de los diferentes productos derivados de la teoría de la conspiración lo han reconocido explícitamente. Los personajes de las novelas citadas lo han hecho en algunos casos. Me propongo mostrar que estos planteamientos son mucho más extensos e intensos de lo que estimamos, para lograr este objetivo me propongo perfilar los contextos actuales en que estarían inmersos estos personajes y la gran mayoría de sus audiencias si estuvieran en vida; después presentaré un planteamiento altamente presumible, en el que la sumisa y “popular” esposa del visceral y “popular” comisario Maigret denunciaría un complot en los medios de comunicación franceses de octubre de 2005, al objeto de “desconstruir” el concepto de Estado Nación en las mentalidades de los franceses.
Personajes que intervienen en el caso de La conspiración de los medios de comunicación franceses
Procederé por la presentación, en el modelo del género policiaco, de este aparente disparate llevado a sus extremos. La señora Maigret, en las novelas de Simenon, juega, exclusivamente, un papel de “señora del comisario”. Aquella cuida del comisario y a veces, interviene, marginalmente, en las investigaciones del mismo. En ambas circunstancias el papel jugado incluye cualidades y percepciones de “ama de casa”. Actualmente, el matrimonio Maigret se habría instalado, tras la jubilación del comisario, en un piso más pequeño que el de París, en una pequeña ciudad de provincias. Este cambio afecta muy negativamente al comisario: los excesos de comida, de bebida y de consumo de tabaco de pipa que se detectan en la mayoría de las páginas que relatan los casos del mismo, han producido grandes estagos en la salud de éste. La obesidad y la artritis afectan gravemente su movilidad, las molestias epáticas, estomacales, pulmonores y bronquiales; la hipertensión y el exceso de colestorol no ofrecen tampoco cuadros clínicos que inspiren estados de bienestar. Lo más grave de la situación actual de Maigret, es no haber encontrado alternativas a su exclusivo ejercicio de las funciones de comisario y a la soledad a la que le somete la cotidianidad en los entornos de su nuevo domicilio. Por el contrario, la esposa, que aunque tiene que consumir un gran número de pastillas, no ha sufrido una tal degradación corporal, ha beneficiado de una gran reducción del tiempo destinado a los trasportes públicos en París o del mantenimiento del anticuado piso de Paris, por la cercanía y por las ventajas de un piso más pequeño y más moderno. Además, la señora Maigret se encuentra mucho más integrada en su cotidianidad de una pequeña ciudad francesa, en la que ha asumido la dirección del club de prensa, que reune a una veintena de miembros.
La señora Maigret procede, como acostumbraba a hacer con respecto a los artículos de prensa relacionados con las investigaciones de su marido, a recortar y pegar, en un álbum, los textos seleccionados. Con respecto a la actualidad de septiembre de 2005, la señora Maigret ha adaptado el método, incluyendo en el mismo un riguroso y mecánico sistema de selección. Los criterios retenidos son: gran concentración de estrategias y gran representatividad de la opinión convencional francesa. Obviamente, los artículos de apertura de portada surgen tras las más grandes batallas de los consejos de redacción y los ocho medios de comunicación de mayor audiciencia, parecen reflejar una inmensa mayoría de la opinión francesa. La ex ama de casa plantea su caso a partir de la lista de estos nueve titulares, durante todo el mes y procede al pegamento de los mismos en su nuevo álbum. La nueva investigadora observa que en algunas fechas del mes se produce una alta concentración de artículos sobre un tema concreto (6 artículos) Este rasgo revela, obviamente una coincidencia en las estrategias de la fecha de los médios implicados. Por otra parte, el hecho de que se produzcan secuencias de estos temas a lo largo del periodo y que todos los medios del corpus participen en el recurso a estas estrategias, denota que el rasgo es explícito y atribuible a los medios más poderosos en las mentalidades francesas.
El método utilizado por la señora Maigret pone de manifiesto que esta manipulación tiene estrategias y objetivos, entre otros, un supuesto tan aparentemente disparatado como el de desconstruir el concepto de Estado Nación de los franceses.
El supuesto que la señora Maigret plantea y legitima, por la aplicación de un método evaluable encuentra un gran rechazo en el señor Maigret, que lo atribuye a la febrilidad de una persona desquiciada. El marido, incapaz de soportar el protagonismo, en las investigaciones de la, hasta el momento, mera participante marginal en los dirigidos por el comisario; incapaz de asumir el dinamismo de una compañera que debiera acompañarlo en su “refugio” de ex, en su autocompasión y en su frustración, amparado en sus compañeros de taberna que resuelven el malestar de Maigret y el suyo propio, pronosticado que sus mujeres “están de los nervios” y que ellos están condenados a soportar las “cosas de mujeres”. El comisario estigmatiza el método y las conclusiones de su señora. Los otros miembros del club de prensa que dirige la última, escuchan los planteamentos de ésta, pero tienen otras ocupaciones. Estos, sin llegar a diagnosticar que la directora de su club está “de los nervios”, no consideran muy sana la obsesión de la señora Maigret por desactivar la conspiración denunciada por ésta.
La señora Maigret piensa en la alternativa de conseguir la ayuda o cuando menos, la complicidad de alguien.
Fecha - 22-10-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez@101estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Según Sondage Ifop, Paris-Match ? 13 de octubre 2005, durante el mes de septiembre se producen una serie de altibajos en la aceptación de Dominique de Villepin (septiembre 55%/ octubre 49%). Ateniéndonos, a esta encuesta realizada entre el los días 6 y 7 de octubre, tendríamos un descenso de 6 puntos.
En los artículos de apertura de los medios de comunicación que representan la opinión francesa, las acciones del gobierno aparecen como el tema que tiene el mayor interés. Así pues, de un grupo de 47 noticias, 15 hacen referencia directa a Villepin.
Esta misma encuesta, aporta que el descenso en la aceptación del primer ministro se produce de manera especial, debido a que hay una caída en el número de ciudadanos que cree que el señor Villepin maneja bien los asuntos del gobierno (septiembre 74%/ octubre 66%).
También, se puede apreciar un descenso en lo referente a su forma de llevar las políticas económicas y sociales (septiembre 53%/ octubre 45%). Además, tampoco su forma de llevar las reformas útiles para el país han salido mejor paradas, ya que a pesar de existir una diferencia menor (septiembre 57%/ octubre 51%), también aquí se aprecia un descenso.
Finalmente, y en cuanto a que Villepin es un hombre de diálogo, tampoco se nos cuenta nada halagüeño, puesto que, encontramos aquí también un descenso de 4 puntos (septiembre 72%/ octubre 68%). Todos estos descensos, como podemos apreciar no son elevados, pero sí son significativos
Fecha - 21-10-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera.
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En la edición en Internet del viernes veinte de octubre del periódico “ Le Monde “, sale en portada la aprobación por parte de la Asamblea Nacional francesa de la primera batería de medidas económicas que forman parte de la Ley de Finanzas de 2006, la cual entrará en vigor el próximo uno de enero. Dichas sesiones se celebraron el día 19 y el día veinte de este mes de octubre. Con el gobierno Villepin en pleno se aprobaron algunas medidas, casi todas con el voto en contra de los partidos de la oposición. Entre éstas, destacamos las siguientes: Se acuerda subir el precio del tabaco y se subvencionará a aquellas personas que residan a más de doscientos kilómetros de su lugar de trabajo. También se aumenta la prima por el empleo y se ofrecen ayudas económicas al sector primario, es decir, el agrícola.
No obstante, el mismo día, la edición en la red de “ Libération “ subrayaba el descontento de la izquierda por esta serie de medidas. En este sentido, la izquierda habla de “ artimañas sospechosas en el gobierno “ y de que va a ejercer “ aún una oposición más dura “. Por último, se reseña marginalmente la visita oficial de Jacques Chirac a Lyon, que es calificada por “ Le Monde “ como “ la retirada definitiva del presidente de la República del plano político “. Se ve así a un líder político en sus tiempos de decadencia
Fecha - 19-10-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Las políticas ciertamente sociales llevadas a cabo por el gobierno Villepin desde su llegada al poder le están haciendo ganar puntos frente a su contrincante. A pesar de esto, la diferencia entre ambos candidatos a presidente de la República por la U.M.P. se reduce día a día. Si a ese hecho le sumamos el agotamiento del pueblo francés a causa del bombardeo continuo sobre las bondades, hazañas y gestoshazañas y gestos de De Villepin, no sería extraño que estas circunstancias se vuelvan, como parece estar ocurriendo, contra el actual primer ministro. Así, Paris Match habla de un descenso de seis puntos acaecido entre los meses de septiembre y octubre. Dicha encuesta fue realizada a principios de mes y se publicó el pasado día trece. Esto no hace sino corroborar lo que ya se veía venir: el omnipotente y vitoreado Villepin parece esfumarse conforme pasan los días, devorado en parte por la emergente e inusitada popularidad de Nicolas Sarkozi, arengada por el cansancio galo del bombardeo villepiano del pasado mes de septiembre en los medios de comunicación del país vecino.
su llegada al poder le están haciendo ganar puntos frente a su contrincante. A pesar de esto, la diferencia entre ambos candidatos a presidente de la República por la U.M.P. se reduce día a día. Si a ese hecho le sumamos el agotamiento del pueblo francés a causa del bombardeo continuo sobre las bondades, hazañas y gestos de De Villepin, no sería extraño que estas circunstancias se vuelvan, como parece estar ocurriendo, contra el actual primer ministro. Así, Paris Match habla de un descenso de seis puntos acaecido entre los meses de septiembre y octubre. Dicha encuesta fue realizada a principios de mes y se publicó el pasado día trece. Esto no hace sino corroborar lo que ya se veía venir: el omnipotente y vitoreado Villepin parece esfumarse conforme pasan los días, devorado en parte por la emergente e inusitada popularidad de Nicolas Sarkozi, arengada por el cansancio galo del
bombardeo villepiano del pasado mes de septiembre en los medios de comunicación del país vecino.
Tampoco favorecen a Dominique de Villepin las políticas pseudosociales que su gobierno está llevando a cabo; tales como la vivienda, el servicio bancario universal o el pleno empleo. El gobierno se tropieza con fracasos tras fracasos: estas políticas resultan insuficientes y no cuentan con el apoyo de la ciudadanía. Los partidos de izquierda acusan al ejecutivo de apropiarse de su patrimonio ideológico ( por lo de las medidas supuestamente sociales ) y de llevar a cabo una nefasta e improductiva política social.
No obstante, el propio Villepin aseveró el pasado lunes en la cumbre hispano – gala celebrada en Toledo y ante Rodríguez Zapatero, que su gobierno estaba yendo bien y que iba a acelerar el proceso de reformas políticas y sociales en su país. Por lo que se ha visto, todos estos sucesos solo hacen acelerar la deriva del gobierno francés y el desinflamiento del “ efecto Villepin “, que estuvo tan de moda allá por el mes de junio tras la debacle europea del referendo del veintinueve de mayo
Fecha - 19-10-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Sigamos comentando algunos resultados sorprendentes de la encuesta de principios de octubre. Se constata un hecho: Villepin pierde fuelle, mientras Sarkozi gana terreno. Aparte está el presidente saliente Chirac, que tiene buena aceptación en su país , más que su delfín Villepin, que se estanca. Sin embargo, en política exterior se invierten los roles. Villepin es el mejor valorado, gracias a su gestión como jefe de la diplomacia durante la guerra iraquí de marzo de 2003. Por otro lado, Chirac pierde crédito en política exterior; principalmente por el fracaso del referéndum de mayo que lo hizo ser el hazmerreír de toda la Unión Europea y por el inminente fin de la alianza amistosa con el mandatario del SPD alemán y canciller saliente Gerhard Schröder tras la formación del nuevo gobierno de concentración nacional, lidrerado por la conservadora del CDU / CSU Angela Merkel. A eso se le une el cierto desgaste producido por los diez años en El Elíseo y varios años como primer ministro de Georges Pompidou y de Valèry Giscard d´Estaing, allá por la década de los años setenta. Conclusión: Chirac y su protegido se desinflan. Sarkozi va ganando en las encuestas y sondeos.
Fecha - 19-10-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: En cuanto a las noticias publicadas por los medios de comunicación franceses en los meses de septiembre y octubre, vemos un aumento y descenso en la aceptación de Villepin como futuro presidente de la República Se alude al descenso de aceptación poniendo como argumento que Dominique de Villepin no dirige bien el gobierno de la nación gala. Muchos de los artículos se centran en él explícitamente y la mayoría tratan el tema de la política social y la política económica. Esta es la opinión que publica Sondage Ifop - Paris-Match el día 13 octubre 2005
En relación a las noticias que hablan sobre Villepin en concreto, la mayoría se basan en el tema de la política social y económica. Por ejemplo: Ouest France, publica el conjunto de medidas sociales que pretende poner en marcha Villepin así como aumentar la prima del trabajo. Según esta noticia, podemos pensar que a él lo que no quiere perder por nada del mundo es el voto de los empleados públicos que ya lo tiene casi conseguido.
Otras de las noticias de apertura, estas en relación a la política económica son las de TF1 con la propuesta de pleno empleo y la de Ouest France en la que el primer ministro quiere que los más desfavorecidos tengan derecho a una cuenta. Un servicio bancario aún más universal. Así se demuestra con sus propias palabras « Deseo, así, que un servicio bancario universal sea implementado lo más rápidamente posible, de forma que, a finales de 2006, los más desfavorecidos puedan, sin excepción, disponer de una cuenta bancaria y disponer de una atención personalizada ». Aunque el mismo medio que publica estas declaraciones de Villepin indica que ya tuvo respuesta por parte Federación Bancaria Francesa, que emite la siguiente declaración: “En Francia existe el derecho a una cuenta bancaria gratuita destinada a los más desfavorecidos y esta federación luchó activamente para conseguirla la primavera pasada”.
Fecha - 19-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: documento de lewctura http://www.lainsignia.org/2004/junio/econ_043.htm
Fecha - 19-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: documento de lewctura http://www.lainsignia.org/2004/junio/econ_043.htm
Fecha - 19-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Podemos observar que durante el mes de septiembre se produce un aumento y un descenso en la aceptación de Dominique de Villepin: según Sondage Ifop - Paris-Match ? 13 octubre 2005, éste sería de 6 puntos: (septiembre 55/octubre 49 – la encuesta se realiza los 6 y 7 de octubre.
Las acciones del gobierno constituyen el tema que concentra mayor interés en los artículos de apertura de los medios de comunicación representativos de la opinión francesa (47). De este grupo, 15 noticias se refieren explícitamente a Villepin.
Según la encuesta mencionada anteriormente, el descenso en la apreciación del primer ministro se habría producido especialmente por la disminución del número de ciudadanos que consideran que Villepin dirige bien el gobierno (septiembre 74%/octubre 66%) y que lleva unas buenas políticas económica y social (septiembre 53/octubre 45), ambos con una pérdida de 8 puntos) y en menor medida que lleva reformas útiles para el país (septiembre 57/octubre 51) y que es un hombre de diálogo (septiembre 72/octubre 68).
Los artículos relacionados con Villepin se refieren mayoritariamente a las políticas económicas y sociales (7)
2:
(2)Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » [Dominique Villepin se sitúa frente a la cita para las presidenciales de 2007] ; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva batería de medidas para optimizar el trabajo, la vivienda, la energía. Dominique Villepin aumenta la prima por el empleo]
12)
TF1, « Plein emploi : "un objectif réaliste" pour Villepin » [Pleno empleo. Un objetivo realista para Villepin]
20)
Ouest France, « Le Premier ministre veut que les plus démunis aient tous un compte.Un service bancaire encore plus universel » [El primer ministro quiere que los más desfavorecidos tengan derecho a una cuenta. Un servicio bancario aún más universal]
28 por la tarde
Le Monde, « Budget : M. de Villepin sous le tir croisé de l'opposition » [Presupuesto : Villepin diana de la oposición];
29
(2) TF1, « Le Plan Villepin pour "sauver" la SNCM » [El plan Villepin para salvar la SNCM] Le Monde, « Dominique de Villepin annonce un plan pour "sauver" la SNCM » [Dominique de Villepin anuncia un plan para salvar la SNCM]
Hemos señalado en las primeras fechas, el hecho que los artículos relacionados con las políticas económicas y sociales están mas implicados en la confrontación entre el primer ministro y el presidente de la UMP. Esta confrontación se manifiesta a los largo de todo el periodo. Es de señalar que todas los artículos expuestos focalizan un gran interés en la explicación del compromiso económico y social del primer ministro:
El 2:
Le Monde:
Lanza un aviso [Villepin] contra aquéllos « cuya única propuesta se basa en poner en cuestión nuestro modelo social y en optar por la adopción de otro modelo », que parece dirigirse al presidente de UMP. Por el contrario, con su plan (Le Monde del 2 de septiembre), el primer ministro se propone “forlatelecer nuestro modelo social” "
RFI
Ante los 100 días que ha ocupado la jefatura del gobierno, Dominique de Villepin ha expuesto ante los medios de comunicación las grandes líneas del proyecto en el que quiere involucrar a su equipo y al país, al objeto de confrontar una economía deprimida, un potencial de compra deteriorado y una opinión pública desmoralizada, pese a que se esté produciendo, en los dos últimos meses, un débil descenso del desempleo. El primer ministro, después de haber anunciado, en el acto de toma de posesión, su compromiso en la « batalla por el empleo », este jueves ha manifestado « abrir una segunda etapa de su acción, centrando ésta bajo el signo del « desarrollo social ».
.Ouest France
Obviamente será necesario esperar más de 100 días para averiguar si el primer ministro marcará la historia política del país y si abre un nuevo destino para el último. Esta espera será tanto más larga cuando se le vaticinan todas las dificultades en un entorno económico nefasto, cuyas alternativas parecen ser desactivadas por un contexto político deteriorado y por un clima social crispado.
Esta exposición tiende a presentar las contradicciones de los proyectos del jefe de gobierno:
El 12 ;
TF1 :
Otra preocupación expresad frecuentemente por los lectores es la subida de precios de la gasolina. El primer ministro ha rechazado todas las imputaciones de los beneficios obtenidos por los impuestos sobre los carburantes : en efecto, el mismo ha considerado que la subida de precios no se traduce, automáticamente, en un alza de ingresos por los impuestos, por causa del descenso en el consumo. . Dominique de Villepin ha argumentado que si bien los impuestos del IVA aumentan con la subida de precios en las gasolineras, los ingresos por TIPP (impuesto nacional sobre los productos del petróleo), que están en función del volumen consumido, sufrirán una reducción. En agosto pasado, el primer ministro se había comprometido en redistribuir los eventuales ingresos fiscales que se obtendrían por la subida de precios del petróleo.
20)
Ouest France
« Deseo, así, que un servicio bancario universal sea implementado lo más rápidamente posible, de forma que, a finales de 2006, los más desfavorecidos puedan, sin excepción, disponer de una cuenta bancaria y disponer de una atención personalizada ». Este viernes estas declaraciones del primer ministro han causado una gran sorpresa en la Federación Bancaria Francesa, que ha emitido, el mismo día esta declaración: “En Francia existe el derecho a una cuenta bancaria gratuita destinada a los más desfavorecidos y esta federación luchó activamente para conseguirla la primavera pasada”.
28 por la tarde :
Le Monde:
Desde la izquierda, el jefe de fila de los diputados del Partido Socialista Francés (PSF), ha calificado este proyecto como un “premio Goncourt de la tartufferia” [alusión al Tartuffe, de Moliere]. En opinión del secretrario del PSF, François Hollande, la previsión de crecimiento –2,25% contra el 1,8% previsto por la mayoría de los economistas- no es « simplemente voluntarismo, sino manipulación ». Desde el centro, el diputado UDF Maurice Leroy ha lamentado un presupuesto « virtual », cimentado sobre hipótesis totalmente irrealistas » y ha afirmado que su grupo estaba dispuesto a votar en contra en el caso en que no se tomaran en consideración sus propuestas de enmiendas. Por parte de la mayoría, el ex primer ministro, Edouard Balladur (UMP) ha pedido que se “realice un mayor esfuerzo para reducir los gastos del Estado », ha solicitado reducciones de los impuestos, puesto que éstas no son incompatibles con la reducción de los déficits públicos, por la estimulación del crecimiento y de las reacudaciones fiscales que desactivan las mismas.
.El 29 los dos artículos expresan, en boca de Villepin, un retroceso considerable del gobierno sobre su proyecto inicial con respecto a la compañía de navegación corsa:
.
TF1
Dominique de Villepin ha anunciado un plan para resolver la crisis de la Société nationale Corse Méditerranée (SNCM) y salvar la empresa, con ocasión de su cuarta conferencia de prensa, consagrada, especialmente, al empleo y a la investigación. El primer ministro, que se expresaba al día siguiente de la presentación del presupuesto para 2006, estaba rodeado de varios ministros, especialmente de Thierry Breton (Economia), Jean-Louis Borloo (Cohesión social), Dominique Perben (Transportes), Jean-François Copé (Presupuesto). "Quiero salvar la SNCM, ha afirmado el señor a de Villepin, cuando éste anunciaba que el Estado controlará hasta un 25%" del capital de la SNCM y que se ofrecerá a los empleados un r 5% del capital”". Ha explicado que Butler Partners Capital "propone adquirir un 40%" del capital de la compañía marítima y que Veolia Connex estaba dispuesto a adquirir un "30% del capital".
Le Monde hace así alusión a las mismas declaraciones:
"El Estado, que garantiza la continuidad de la empresa como útil de trabajo y como servicio público, adquirirá, asegurará, por su parte, el mantenimiento del 25% del capital de la empresa. Los empleados, obligatoriamente, accederán a un 5% del capital », ha explicado el señor Villepin. “Esta solución se apoya en la propuesta de la empresa seleccionada, tras la convocatoria de ofertas, la sociedad Butler, que propone, tras una negociación, limitar su participación a 40%. Veolia Connex está dispuesta, en tanto que empresa de transporte, ha constituirse en el operador industrial de la sociedad, con la adquisición de un 30% del capital”.
En otros artículos de este mismo diario podemos observar la ineficacia de estos proyectos :
SNCM, justice, budget : la méthode Villepin en question [SNCM, justicia, presupuesto : el método de Villepin en cuestión]
LE MONDE | 29.09.05 | 13h41 • Mis à jour le 29.09.05 | 13h49
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3224,36-694088@51-639952,0.html
El síndrome « Matignon" ¿estaría afectando a la imagen de Dominique de Villepin ? La mecánica gubernamental está descarrilando en los últimos días, hasta tal punto que el primer ministro, que ha presentido este peligro, ha optado por situarse en la vanguardia de la batalla del asunto SNCM y de Córcega, resbalón verbal del ministro de Justicia sobre el repeto de la Constitución, cíticas de la oposición y de la mayoría sobre la sinceridad del presupuesto, sobre la gestión política de las pérdidas de empleos en Hewlett-Packard, el señor de Villepin se ha visto invadido por todos estos temas graves cuando su agenda de rueda mensual de prensa del jueves 29 de septiembre estaba consagrada a la generación de empleo y a la nueva ley sobre la investigación.
SNCM : pour Dominique de Villepin, "il n'y a pas d'autre option possible" [SNCM : para Dominique de Villepin « no hay otra opción posible »
LEMONDE.FR | 06.10.05 | 20h34 • Mis à jour le 07.10.05 | 09h58 se indica la escasa eficacia de estas medidas :
Por su parte, el ministro de Economía Thierry Breton ha invocado a la responsabilidad de los empleados en el conflicto de la SNCM, este jueves por la noche en RTL « Sabemos perfectamente que tras los 16 días de huelga no ha mejorado la situación y por tanto, incito e invito, a todo el mundo, para reiniciar el trabajo », ha insistido el ministro de Economía y Finanzas, al mismo tiempo que prevenía: “Si no se quiere trabajar, no se quiere trabajar, pero esta actitud arrastra la empresa a la quiebra”. El ministro incide que « hemos llegado al fin, los acuerdos de esta reunión serán puestos en práctica ; es necesario que todos seamos conscientes de este panorama ». el ministro se refería al plan presentado el miércoles, que fue rechazado, el jueves, por los marinos de la Confederación General de Trabajo (CGT) y que consistía en proponer que el Estado conservaría el 25% del capital, la parte de los empleados alcanzaría el 9%, los fondos de inversión Butler capital Partners obtendría el 38 %, y la Connex (Veolia) 28 %.
Fecha - 18-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Veamos si así funciona:
Le tableau de bord politique ? Octobre 2005
Sondage Ifop - Paris-Match ? 13 octobre 2005
Las encuestas se han celebrado por teléfono los 6 y 7 de octubre de 2005
La aprobación de la acción de Jacques Chirac como presidente de la República.
Pregunta: ¿Aprueba o desaprueba la acción de Jacques Chirac como presidente de la República?
Septiembre de 2005 octubre de 2005 evolución
Total aprueba 38 42 +4
Aprueba completamente 5 7 +2
Más bien aprueba 33 35 +2
Total desaprueba 61 58 -3
Más bien desaprueba 32 31 -1
Desaprueba completamente 29 27 -2
Mes tras mes, el presidente de la República continúa mejorando su aceptación (+7, +3, +4 este mes) y por primera vez, después del referéndum, supera el 60% de descontentos. Paradójicamente, la izquierda se muestra más indulgente (+8) y los simpatizantes del EDF se muestran, actualmente, mayoritariamente descontentos..
Los rasgos de la imagen asociada al presidente de la República.
Pregunta: Para cada una de las siguientes apreciaciones, dígame si ésta corresponde bien o mal a la idea que usted se hace de Chirac como presidente de la República.
- Recapitulación: total bien
Septiembre 2005 octubre 2005 evolución
Defiende bien los
Intereses de Francia
En el extranjero 77 76 -1
Lleva buena política
Europea 59 56 -3
Es sensible a la aspiración
De los franceses 34 41 +7
Lleva buena política
Social 31 31
Pequeña degradación en política exterior, pero clara subida en la apreciación de su sensibilidad a las aspiraciones de los franceses, que explica la mejora global en la apreciación del presidente. Sin embargo, el rechazo en lo referente a la política social continúa presente -38, sin cámbios.
La aprobación de la acción de Dominique de Villepin como primer ministro.
Question: ¿aprueba o desaprueba usted la acción de Dominique de Villepin como primer ministro?
Septiembre 2005 octubre 2005 evolución
Total aprueba 55 49 -6
Aprueba totalmente 9 12 +3
Más bien aprueba 46 37 -9
Total desaprueba 44 49 +5
Más bien no aprueba 22 25 +3
Desaprueba totalmente 22 24 +2
Lentamente, pero con regularidad, las percepciones de los dos representantes del ejecutivo tienden a aproximarse. TRAS EL IMPULSO DE principios de septiembre (+6), volvemos a la situación de julio, con una tasa igual de descontentos que de contentos
Los rasgos de la imagen asociada al primer ministro
Pregunta. Para cada una de las siguientes apreciaciones, dígame si las mismas corresponden bien o mal a la idea que usted se hace de Dominique de Villepin como primer ministro
Total correspondiente a las respuestas favorables
Septiembre 2005 octubre 2005 evolución
Es un hombre de diálogo 72 68 -4
Dirige bien gobierno 74 66 -8
Lleva reformas útiles para
El país 57 51 -6
Buena política económica
Y social 53 45 -8
Tras la euforia del verano llega la vuelta de las realidades: el primer ministro baja en cada una de las dimensiones de su imagen y especialmente, en materia de política económica y social (-8), sector en el que resulta, desde ahora, deficitario..
Fecha - 17-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Le tableau de bord politique – Octobre 2005
Sondage Ifop - Paris-Match • 13 octobre 2005
Las encuestas se han celebrado por teléfono los 6 y 7 de octubre de 2005
La aprobación de la acción de Jacques Chirac como presidente de la República.
Pregunta: ¿Aprueba o desaprueba la acción de Jacques Chirac como presidente de la República?
Septiembre 2005 Octubre 2005 Evolución
(%) (%)
TOTAL aprueba 38 42 + 4
Aprueba completamente 5 7 + 2
Más bien aprueba 33 35 + 2
TOTAL desaprueba 61 58 - 3
Más bien desaprueba 32 31 - 1
Desaprueba completamente 29 27 - 2
- Ne se pronuncia 1 - - 1
TOTAL 100 100 -
Mes tras mes, el presidente de la República continúa mejorando su aceptación (+7, +3, +4 este mes) y por primera vez, después del referéndum, supera el 60% de descontentos. Paradójicamente, la izquierda se muestra más indulgente (+8) y los simpatizantes del EDF se muestran, actualmente, mayoritariamente descontentos..
Los rasgos de la imagen asociada al presidente de la República.
Pregunta: Para cada una de las siguientes apreciaciones, dígame si ésta corresponde bien o mal a la idea que usted se hace de Chirac como presidente de la República.
- Recapitulación: total bien
l
Septiembre 2005 Octubre 2005 Evolution
(%) (%)
Defiende bien los intereses de Francia en el extranjero 77 76 - 1
Lleva una buena política europea 59 56 - 3
Es sensibles a la aspiración de los franceses 34 41 + 7
Lleva una buena política social 31 31 =
Pequeña degradación en política exterior, pero clara subida en la apreciación de su sensibilidad a las aspiraciones de los franceses, que explica la mejora global en la apreciación del presidente. Sin embargo, el rechazo en lo referente a la política social continúa presente -38, sin cámbios.
La aprobación de la acción de Dominique de Villepin como primer ministro.
Question: ¿aprueba o desaprueba usted la acción de Dominique de Villepin como primer ministro?
Septiembre de 2005 Octubre 2005 Evolución
(%) (%)
TOTAL aprueba 55 49 - 6
Aprueba totalmente 9 12 + 3
Más bien aprueba 46 37 - 9
TOTAL desaprueba 44 49 + 5
Más bien no aprueba 22 25 + 3
Desaprueba totalmente 22 24 + 2
- No se pronuncia 1 2 + 1
TOTAL 100 100 -
Lentamente, pero con regularidad, las percepciones de los dos representantes del ejecutivo tienden a aproximarse. TRAS EL IMPULSO DE principios de septiembre (+6), volvemos a la situación de julio, con una tasa igual de descontentos que de contentos
Los rasgos de la imagen asociada al primer ministro
Pregunta. Para cada una de las siguientes apreciaciones, dígame si las mismas corresponden bien o mal a la idea que usted se hace de Dominique de Villepin como primer ministro
Total correspondiente a las respuestas favorables
Rappel
Septembre 2005 Octobre 2005 Evolution
(%) (%)
Es un hombre de diálogo 72 68 - 4
Dirige bien la acción de su gobierno 74 66 - 8
Lleva reformas últiles para el país 57 51 - 6
Lleva una buena política económica y social 53 45 - 8
Tras la euforia del verano llega la vuelta de las realidades: el primer ministro baja en cada una de las dimensiones de su imagen y especialmente, en materia de política económica y social (-8), sector en el que resulta, desde ahora, deficitario..
La opinión con respecto a la oposición
Question: En su opinión, ¿si la oposición estuviera en el poder lo haría mejor?
Rappel
Septembre 2005 octubre 2005 Evolution
(%) (%)
TOTAL si 35 37 + 2
Seguro que si 8 10 + 2
Probablemente si 27 27 =
TOTAL no 64 63 - 1
Probablemente no 39 35 - 4
Seguro que no 25 28 + 3
- Sin respuesta 1 - - 1
TOTAL 100 100 -
Ligera subida de la credibilidad de la oposición tras el record de escepticismo de septiembre: 48% de los simpatizantes de la izquierda son, sin embargo, bastante escépticos..
El deso de victoria del gobierno o de la oposición.
Question:Si se realizaran próximamente elecciones presidenciales y legislativa, (desearía la victoria de la derecha o de la izquierda?
Rappel
Septembre 2005 Octobre 2005 Evolution
(%) (%)
La victoria de la izquierda 52 51 - 1
La victoria de la derecha 40 43 + 3
- Ne se pronuncia 8 6 - 2
TOTAL 100 100 -
La paradoja continúa siendo la misma: se desea, mayoritariamente, una victoria de la izquierda (8 puntos solamente de diferencia), pero los candidatos presidenciales de la derecha aventajan, en esperanza de voto, a los candidatos de la izquierda
Las ideas que se quisiera que se tomaran en consideración.
Question: ¿Cuáles son las ideas que les gustaría que se tomaran más en cuenta?
Rappel
Septembre 2005 Octobre 2005 Evolution
(%) (%)
Las ideas de la extrema derecha izquierda 10 4 - 6
Las ideas de la izquierda 46 48 + 2
Las ideas de la derecha 35 38 + 3
Las ideas de la extrema derecha 7 7 =
- No se pronuncia 2 3 + 1
TOTAL 100 100 -
En este caso, también, sube la derecha, son los mejores resultados ideológicos de la misma desde febrero pasado. Ironía, esta ascensión de la derecha se debe a un tramo de la izquierda..
La clasificación general
Question:Pour chacune des personnalités suivantes, dites-moi si vous en avez une excellente opinion, une bonne opinion, une mauvaise opinion, une très mauvaise opinion ou si vous ne la connaissez pas suffisamment ?
– Récapitulatif: Total bonne opinion –
Classement
Octobre 2005 Nom des personnalités Rappel
Septembre (*) Octobre 2005 (**)
(%) (%)
1 (1) Bernard Kouchner 74 72
2 (3) Jack Lang 68 69
3 (2) Bertrand Delanoë 71 67
4 (7) Ségolène Royal 60 63
5 (4) Michèle Alliot-Marie 63 61
6 (5) Dominique de Villepin 62 60
7 (13) Lionel Jospin 54 60
8 (6) Nicolas Sarkozy 61 59
9 (11) Valéry Giscard d’Estaing 55 57
10 (14) Martine Aubry 53 54
11 (22) Jacques Chirac 46 54
12 (10) Arlette Laguiller 55 54
13 (16) Elisabeth Guigou 49 53
14 (8) François Bayrou 57 52
15 (9) Jean-Louis Borloo 57 52
16 (17) Dominique Strauss-Kahn 49 52
17 (12) Michel Rocard 55 51
18 (18) Philippe Douste-Blazy 49 51
19 (15) José Bové 52 51
20 (23) Dominique Voynet 45 48
21 (24) Noël Mamère 45 47
22 (34) Alain Juppé 39 45
23 (26) Michel Barnier 42 45
24 (19) Marie-George Buffet 48 44
25 (20) Olivier Besancenot 46 44
26 (29) Alain Madelin 40 44
27 (27) Edouard Balladur 42 43
28 (25) Jean-Pierre Chevènement 44 42
29 (21) François Hollande 46 42
30 (30) Jean-Louis Debré 40 42
31 (31) Laurent Fabius 40 39
32 (33) Roselyne Bachelot 39 39
33 (28) Gilles de Robien 41 38
34 (32) Philippe de Villiers 39 38
35 (38) Thierry Breton 33 36
36 (37) François Fillon 35 36
37 (36) Henri Emmanuelli 37 36
38 (35) Jean-Pierre Raffarin 38 35
39 (40) Jean-François Lamour 31 34
40 (41) Jean-François Copé 29 33
41 (39) Dominique Perben 33 33
42 (42) Jean-Claude Gaudin 28 28
43 (43) Christine Boutin 25 25
44 (44) François Baroin 23 22
45 (49) Jean-Marc Ayrault 14 19
46 (45) Arnaud Montebourg 20 19
47 (48) Marine Le Pen 18 18
48 (46) Jean-Marie Le Pen 19 16
49 (47) Jean-Luc Mélenchon 19 16
50 (50) Renaud Dutreil 11 15
(* ) Rappel du classement du mois précédent
(**) Les personnalités ex aequo ont été classées selon les décimales
(-) Personnalité non testéele mois précédent
En bonnes opinions: Chirac le convalescent qui regagne 8 points, Jospin l’immobile qui en gagne 6, S. Royal qui dépasse «Mam», Villepin et Sarkozy et prend la 4ème place derrière l’inamovible trio de tête Kouchner, Lang et Delanoë. Enfin Bayrou qui reperd 5 des 7 points gagnés le mois dernier. Regardons pour une fois la hiérarchie des mauvaises opinions: J.M Le Pen 1er bien sûr à 83% et M. Le Pen à 76% puis le quatuor des anciens Premiers ministres (Raffarin à 64%, Fabius à 57%, Juppé à 53% et Balladur à 52%), la droite qui s’extrémise (de Villiers à 53%) enfin Hollande (51%) et Mamère (50%).
Duel n° 1 : Michèle Alliot-Marie / Ségolène Royal.
Question:Des deux personnalités suivantes, laquelle préférez-vous ?
Rappel
Mars 2004
(%) Rappel
Mars 2005
(%) Octobre 2005
(%)
Michèle Alliot-Marie 41 36 47
Ségolène Royal 44 55 51
Ni l’une, ni l’autre (réponse non suggérée) 10 6 2
Ne les connaît pas (réponse non suggérée) 4 2 -
Ne se prononcent pas 1 1 -
TOTAL 100 100 100
Entre S. Royal en pleine ascension et M. Alliot-Marie en tête des personnalités de droite pour le second mois consécutif, le duel est serré mais reste à l’avantage de la candidate socialiste (51%-47%), moins nettement cependant qu’il y a 7 mois (55%-36%).
Duel n° 2 : Nicolas Sarkozy / Dominique de Villepin.
Question:Des deux personnalités suivantes, laquelle préférez-vous ?
Rappel
Avril 2004 Rappel
Juin 2005 Rappel Septembre 2005 Octobre 2005
(%) (%) (%) (%)
Nicolas Sarkozy 54 53 51 49
Dominique de Villepin 38 38 42 46
Ni l’une, ni l’autre (réponse non suggérée) 6 9 7 5
Ne les connaît pas (réponse non suggérée) 1 - - -
Ne se prononcent pas 1 - - -
TOTAL 100 100 100 100
C’est un peu l’événement: la domination de N. Sarkozy subsiste mais s’effrite: 53%-38% en juin dernier, 51%-42% en septembre, 49%-46% ce mois-ci. Certes la gauche choisit massivement Villepin (56% contre 36% pour Sarkozy) mais le Président de l’UMP domine toujours chez les sympathisants de sa formation: 71% contre 27% pour Villepin, mais ils étaient 80% contre 19% il y a un mois.
Duel n° 3 : Laurent Fabius / François Hollande.
Question:Des deux personnalités suivantes, laquelle préférez-vous ?
Rappel Août 2004 Rappel Mars 2005 Rappel Avril 2005 Rappel Juin 2005 Octobre 2005
(%) (%) (%) (%) (%)
Laurent Fabius 41 36 36 40 45
François Hollande 45 54 50 49 51
Ni l’une, ni l’autre (réponse non suggérée) 13 8 13 9 4
Ne les connaît pas (réponse non suggérée) 1 1 1 1 -
Ne se prononcent pas - 1 - 1 -
TOTAL 100 100 100 100 100
Dans ce duel des mal-aimés (L. Fabius: 39% de bonnes opinions mais 57% de mauvaises, F. Hollande: 42% contre 51%), l’écart se resserre dans l’ensemble de l’opinion: 14 points en avril (36% pour Fabius, 50% pour Hollande), 9 points en juin après le référendum (40%-49%), 6 points aujourd’hui (45%-51%). Mais il n’en va pas de même chez les sympathisants socialistes où F. Hollande l’emporte nettement: 60% contre 39% soit 7 points de plus qu’en juin.
Les conversations des Français.
Question:Pour chacun des sujets suivants, dites-moi s’il a animé cette semaine vos conversations avec vos proches, chez vous ou au travail ?
Fecha - 17-10-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: En lo concerniente a la actualidad política francesa de los meses de agosto y septiembre, los medios de comunicación han tenido como claro propósito resaltar las claves del gobierno y los pasos a seguir para poder llegar a su principal objetivo. Así pues, en un principio Villepin, se desmarcaba del propio presidente, haciendo participar en su gobierno a su rival, el presidente de la Unión por la Mayoría Popular (UMP).
Esto constituye una ruptura estratégica con Jacques Chirac. La alianza con Nicolas Sarkozi, que en un principio parecía ser algo negativo, ha dado lugar a que el presidente de la República y el presidente de la (UMP), firmen una tregua con el propósito de abrir nuevas sendas que ayuden a solucionar la crisis que atraviesa el país tras el varapalo del referéndum. El señor Sarkozi, ve con buenos ojos esta alianza que el considera fruto de su esfuerzo. No obstante, ésta puede ser un arma de doble filo, debido a que no podrá desvincularse tan fácilmente, en el 2007, de los resultados de un gobierno en el que él también ha participado.
De esta forma, durante las primeras semanas de septiembre, hemos comprobado como la decisión de Villepin, parece ser la más acertada. Esto nos lo podemos comprobar en el artículo de Yahoo del 4 de agosto de 2005, 18h18. De esta manera, se confirma que tras dos meses de su nombramiento como primer ministro, Villepin ha tenido un notorio aumento en su tasa de popularidad, sólo tenemos que remitirnos a los hechos, en agosto, sube 9 puntos con relación a julio. Encontramos así también, que Jacques Chirac, aumento su popularidad en 7 puntos, según lo publicado en “ Le Figaro Magazine.” Con todo esto, cinco de cada diez franceses le dan su confianza para resolver sus problemas al primer ministro.
Fecha - 17-10-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: En referencia a la actualidad política francesa, la oposición Villepin /Sarkozy, muy presente en las noticias de los medios de comunicación franceses en los meses de agosto y septiembre, lo que ha hecho quizás ha sido perjudicar a los propios políticos. Pues al resaltar la presencia de Sarkozy en el pacto que firmó con Villepin para evitar la rebelión y cuyo pacto supuso un distanciamiento entre este último y su compañero y predecesor, Jacques Chirac. Esto puede producir que el pueblo francés pierda la confianza en Sakorzy a la hora de votarle como presidente de la República.
En cuanto a la tasa de aceptación, entre los votantes de izquierda, hay una cierta igualdad respecto a Villepin o a Sarkozy. La diferencia la marcan los miembros del grupo unión de la mayoría popular (UMP) con su apoyo a Sarkozy y por el contrario, los empleados públicos y los ciudadanos con estudios superiores a Bachillerato reiteran su apoyo a Villepin.
Un razonamiento lógico es si Sarkozy se encuentra en la oposición y su actuación no es lo suficientemente positiva según lo que el pueblo desea, como reflejan las diversas encuestas de opinión, será algo más dificultoso que el pueblo le vote para presidente de la República. Por el contrario, Villepin sigue ascendiendo en los índices de popularidad y consolidándose como presidente de la República. Los políticos deben darse cuenta de que un punto que suele jugar muy a favor de ellos es la confianza que le proporcionen a los ciudadanos. Este factor suele ser sumamente decisivo en el momento de las elecciones.
Sin embargo, en octubre, cuando la política no consigue un papel relevante ya que deja de estar presente en las aperturas de periódicos aparecen encuestas con opiniones algo contradictorias como un descenso de popularidad de Dominique Villepin y del propio presidente Jacques Chirac, tras su hospitalización. Esto se contradice con la opinión vertida durante su hospitalización, que, según algunos medios, llegó a subir hasta en diez puntos.
También podemos comprobar como la gente no sólo prefiere a una persona por las acciones que haya realizado sino que los índices de popularidad suelen ascender por los tipos de personalidad preferidos entre los franceses. Esto es lo que suele provocar la autodefinición que hace mucha gente como apolíticos y luego, a la hora de ejercer su derecho al voto, acaban votando al que le cae mejor. Respecto a esto yo creo que deja mucho que desear porque se ve la opinión crítica de la sociedad francesa totalmente anulada.
Fecha - 17-10-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Teléfono: 928898441
Comentarios: Durante los pasados meses de agosto y septiembre, se publicaron en el país galo varias encuestas sobre la intención de voto y la marcha del gobierno de cara a las presidenciales de 2007. Según éstas, los franceses aprueban mayoritariamente la política de De Villepin y coinciden en que la gestión gubernamental va medianamente bien. Por otro lado, sale mal parado el otro candidato, Sarkozi, que había partido con una clara ventaja sobre su oponente.
A primera vista, este tipo de encuestas vendrían a abonarle el terreno a Villepin para ocupar El Elíseo en 2007. Tampoco ayudan a Sarkozi los desalojos de vetustos edificios en París, ocupados especialmente por inmigrantes del África subsahariana.
Esos hechos recientes han hecho que el ministro del interior pierda puntos ante el imparable ascenso del presidente del gobierno. También se aprecia la contraposición entre dos formas diferentes de ver la política: una de corte duro y otra de corte más liberal y , ciertamente, de talante progresista.
Por lo visto hasta ahora, se deduce que el único beneficiario de esta extraña y dudosa mediatización de la actualidad francesa es el propio primer ministro en detrimento del otro partenaire de partido, que a priori partía casi como claro ganador.
Pero, qué implica esto, pues más de lo mismo: si gana De Villepin habrá un nítido continuismo político, similar a los llevados a cabo por Jacques Chirac desde 1995 y desde sus anteriores etapas en el gobierno como presidente del mismo, allá por la década de los setenta.
Fecha - 14-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La oposición Villepin/Sarkozi desde el 13 hasta finales de septiembre
(Para ayudaros a chercer la femme)
Al principio del gobierno de Villepin, éste se demarcaría del propio presidente, haciendo participar en su gobierno, a su rival, el presidente de la Unión por la Mayoría Popular (UMP), partido fundado por el propio Chirac tras el terremoto político del 21 de abril de 2002, según el artículo “Dominique de Villepin s'émancipe de la tutelle du président de la République” [Dominique de Villepin se emancipa de la presidencia de la República]
LE MONDE | 20.06.05 | 13h38 • Mis à jour le 20.06.05 | 13h38
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3224,36-664002@51-664190,0.html
Primera decisión del jefe del gobierno, que constituye una ruptura estratégica con Jacques Chirac, la alianza con Nicolas Sarkozi. El señor de Villepin, que temía, en el escenario más negativo, una rebelión de la mayoría y en el menos negativo, una guerra de trincheras en la Asamblea Nacional, ha convencido al presidente de la República y al presidente de la UMP, para que ambos firmen una tregua, al objeto de encontrar alternativas a la crisis que atraviesa el país tras el fracaso del referéndum. El señor Sarkozy se promete las de ganar en esta alianza que él mismo pretende haber logrado ; sin embargo, éste puede perder mucho, puesto que no podrá, en efecto, desligarse, en 2007, de los resultados de un gobierno en el que ha participado él mismo.
Podemos confirmar el acierto de estas decisiones en el artículo de Yahoo del 4 de agosto de 2005, 18h18
Sondage: forte hausse des cotes de popularité de Jacques Chirac et Dominique de Villepin [Sondeo : fuerte alza de las tasas de popularidad de Jacques Chirac y de Dominique de Villepin : http://fr.news.yahoo.com/050804/5/4j1nd.html
Tras dos meses de su nombramiento como residente de Matignon [primer ministro[, Dominique de Villepin goza de un considerable alza de su tasa de popularidad, en agosto, sube 9 puntos con relación a julio. Ocurre así, también con Jcques Chirac, que sube en popularidad de 7 puntos, según el barómetro mensual de IFOP, publicado el sábado por "Le Figaro Magazine". Cerca de cinco de cada diez franceses acuerdan su confianza, para resolver sus problemas, al primer ministro ; es decir, éste ha beneficiado de un aumento de 9 puntos con relación al mes de julio, contra 43% de opiniones defavorables (-6 puntos)
En la primera semana de septiembre, lo hemos visto, la decisión tomada por Villepin, parece revelarse acertada, como podemos deducir de las conclusiones de . Le Baromètre Politique BVA-L’Express « La Popularité de l’exécutif. Le duel Sarkozi/Villepin : publicado por l’Express el 15 de septiembre de 2005 : http://www.bva.fr/pdf/Baroexpress050915.pdf
En el contexto de la hospitalización de Chirac la tasa de aceptación de éste sube 10 puntos con respecto al último sondeo publicado en la materia a principios de julio. Al mismo tiempo, las malas opiniones bajan 9 puntos, aunque estas últimas continúan siendo mayoritarias (47% contra 46%).
El duelo Sarkozi/Villepin
La igualdad en la tasa de aceptación de ambos (31%) se debe a los votantes de izquierdas. Por el contrario, los votantes de la UMP optan, claramente, por Sarkozi (68%). Además los empleados públicos optan, claramente, por Villepin (49%, contra 20% por Sarkozi). Asimismo, los que tienen un nivel de estudios superior al bachillerato optan por Villepin .
La popularidad del gobierno
¿Qué opinión tiene usted de Dominique de Villepin en tanto que jefe de gobierno?
Septiembre de 2005 julio de 2005-10-14
Muy buena 4 2
Más bien buena 42 33
Sub total buena 46 35
Más bien mala 23 22
Muy mala 9 11
Sub total mala 32 33
En su opinión entre Nicolas Sarkozy y Dominique de Villepin ¿Cuál de ellos corresponde mejor a su idea de un presidente de la República?
Conjunto Izquierda Derecha
Sarkozy 31 21 52
Villepin 31 37 31
Ni uno ni otro 29 37 11
Piensa usted que Sarkozy y Villepin expresan ideas políticas diferentes?
Conjunto izquierda derecha
Si, totalmente 15 11 15
Si, algo 31 35 32
Sub total si 46 48 47
No mucho 29 30 36
En absoluto 10 13 6
Sub total no 39 43 42
Le Monde 29/09/05: « Cote de popularité: Villepin devant Sarkozy pour la première fois (Sofres) » [Tasa de popularidad : Villepin supera a Sarkozy por primera vez (Sofres)]
AFP 29.09.05 | 17h24
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-25777392@7-37,0.html
Por primera vez, Dominique de Villepin supera a Nicolas Sarkozi en tasa de popularidad, encabezando la lista de personalidades preferidas por los franceses, según el barómetro de octubre de TNS-Sofres del Figaro Magazine, publicado el jueves. El presidente de la UMP pierde 6 puntos en 1 mes, con una tasa de popularidad que alcanza 47% de las personas que desean “velo jugar un papel importante en los próximos meses y años », en esta encuesta realizada antes del conflictp de la SNCM. [...] El señor Sarkozy pierde el liderazgo en la derecha, ha sido relegado tras el primer ministro, cuya tasa alcanza 48%. Dominique de Villepin supera, asimismo, a la personalidad más popular de la izquierda , Bernard Kouchner, quien pierde 3 puntos y se sitúa en 47%. [...] En un sondeo de IFOP para Paris Match, publicado el 6 de septiembre, Dominique de Villepin ya superaba a Nicolas Sarkozy y ocupaba el puesto 5º con 62% de buenas opiniones (+7) contra 61% (+5) para el presidente de la UMP. Sin embargo este último sondeo señalaba aún a Sarkozy en cabeza de las personalidades preferidas por los franceses con 51% contra 42% para Villepin [...]. En el barómetro de la tasa de confianza publicado por Le Figaro-Magazine, que se centra en las dos cabezas del ejecutivo, la tasa de Villepin solamente sube un 2%, con un 44% de satisfechos, contra 49% de insatisfechos.
Sin embargo, en octubre se produce un cambio expectacular
Observatoire des personalités poliques: BVA L’Express, 13 de octubre de 2005 : http://www.bva.fr/pdf/Baro%20express%20051011.pdf
Un ejecutivo que se adentra en la impopularidad:
Un mes después de su salida del hospital Jacques Chirac pierde 7 puntos, para recuperar la tasa que tenía antes de su hospitalización (39% de buenas opiniones contra 54 de malas). Esta caída es mucho mayor entre los simpatizantes de izquierda (-10 de buenas opiniones) o entre los sin afiliación política (-12) que entre los de derechas (-3).
Dominique Villepin cae bruscamente. Baja 5 puntos entre los franceses que no se expresaban previamente sobre el primer ministro. Sube 11 puntos entre los que expresan una mala opinión. Baja 6 puntos en las buenas opiniones. (43% malas/40% buenas)
http://www.bva.fr/new/index.asp
Observatorio de las personalidades políticas BVA/Le Figaro/LCI
Intención de voto en las elecciones presidenciales de 2007 Publicado por Le Figaro el 7 de octubre de 2005-10-14
Le tableau de bord politique – Octobre 2005
Sondage Ifop - Paris-Match • 13 octobre 2005
http://www.ifop.com/europe/sondages/opinionf/baromatch1005.asp
RappelSeptembre 2005 Octobre 2005 Evolution
(%) (%)
TOTAL approuve 38 42 + 4
Approuve tout à fait 5 7 + 2
Approuve plutôt 33 35 + 2
TOTAL n’approuve pas 61 58 - 3
N’approuve plutôt pas 32 31 - 1
N’approuve pas du tout 29 27 - 2
- Ne se prononcent pas 1 - - 1
TOTAL 100 100 -
RappelSeptembre 2005 Octobre 2005 Evolution
(%) (%)
Défend bien les intérêts de la France à l’étranger 77 76 - 1
Mène une bonne politique européenne 59 56 - 3
Est sensible aux aspirations des Français 34 41 + 7
Mène une bonne politique sociale 31 31 =
L’approbation de l’action de Dominique de Villepin comme Premier ministre.
Question:Approuvez-vous ou désapprouvez-vous l’action de Dominique de Villepin comme Premier ministre ?
RappelSeptembre 2005 Octobre 2005 Evolution
(%) (%)
TOTAL approuve 55 49 - 6
Approuve tout à fait 9 12 + 3
Approuve plutôt 46 37 - 9
TOTAL n’approuve pas 44 49 + 5
N’approuve plutôt pas 22 25 + 3
N’approuve pas du tout 22 24 + 2
- Ne se prononcent pas 1 2 + 1
TOTAL 100 100
Récapitulatif: Total correspond bien -
RappelSeptembre 2005 Octobre 2005 Evolution
(%) (%)
Est un homme de dialogue 72 68 - 4
Dirige bien l’action de son gouvernement 74 66 - 8
Mène des réformes utiles pour le pays 57 51 - 6
Mène une bonne politique économique et sociale 53 45 - 8
Après l’euphorie de l’été, c’est le retour aux réalités: le Premier ministre recule sur chacune des dimensions de son image et particulièrement en matière de politique économique et sociale (- 8), secteur dans lequel il est désormais minoritaire.
Duel n° 2 : Nicolas Sarkozy / Dominique de Villepin.
Question:Des deux personnalités suivantes, laquelle préférez-vous ?
RappelAvril 2004 RappelJuin 2005 Rappel Septembre 2005 Octobre 2005
(%) (%) (%) (%)
Nicolas Sarkozy 54 53 51 49
Dominique de Villepin 38 38 42 46
Ni l’une, ni l’autre (réponse non suggérée) 6 9 7 5
Ne les connaît pas (réponse non suggérée) 1 - - -
Ne se prononcent pas 1 - - -
TOTAL 100 100 100 100
C’est un peu l’événement: la domination de N. Sarkozy subsiste mais s’effrite: 53%-38% en juin dernier, 51%-42% en septembre, 49%-46% ce mois-ci. Certes la gauche choisit massivement Villepin (56% contre 36% pour Sarkozy) mais le Président de l’UMP domine toujours chez les sympathisants de sa formation: 71% contre 27% pour Villepin, mais ils étaient 80% contre 19% il y a un mois.
Ipsos :
Une rentrée politique morose pour l’exécutif http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/articles/1700.asp?rubId=19
12 octobre 2005 - Marquée par un forte agitation sociale, la rentrée 2005 a un impact fort sur les cotes de popularité au sein du baromètre de l’action politique et du potentiel présidentiel Ipsos-Le Point. De nombreuses personnalités, à droite comme à gauche, voient en effet leur popularité orientée à la baisse. Ce mouvement de repli est tout particulièrement marqué pour le couple exécutif. Parallèlement, dans la perspective de 2007, Bernard Kouchner et Nicolas Sarkozy arrivent en tête du potentiel présidentiel.
Dominique de Villepin en baisse pour la première fois
La cote de popularité du Premier ministre chute ce mois-ci de 7 points, à 43% d'avis favorables (contre 49% d'avis défavorables). Avec ce recul, le solde de popularité de Dominique de Villepin devient négatif pour la première fois depuis son arrivée à Matignon. Ce mécontentement est notamment le fait des personnes sans parti (-17 points d'opinions favorables), et des personnes âgées de plus de 60 ans (-13 points). Dominique de Villepin subit certainement là le contrecoup des difficultés sociales de la rentrée, mais aussi des annonces sur le déremboursement de certains actes médicaux. Par ailleurs, le fait qu'il apparaisse de plus en plus comme un candidat potentiel lors de la prochaine élection présidentielle tend sans doute à le politiser aux yeux de l'opinion : de fait, la baisse est plus importante chez les sympathisants de gauche (-6 points), que chez ceux de droite (-3 points).
Le chef de l'Etat à nouveau en chute
De son côté, Jacques Chirac perd 9 points d'avis favorables (33%, contre 62% d'avis défavorables). Sa cote de popularité retrouve ainsi quasiment le niveau qu'elle avait à la suite du référendum (elle était alors de 28% d'avis favorables contre 69% d'avis défavorables) : le président de la République a reperdu presque tous les points qu'il avait regagnés pendant l'été. Comme son Premier ministre, Jacques Chirac est en forte baisse auprès des plus âgés (-17 points chez les 70 ans et plus, -12 points chez les 60-69 ans). La baisse est également particulièrement marquée auprès des personnes sans proximité partisane (-17 points). Enfin, le chef de l'Etat n'est soutenu que par les deux tiers (66 %) des sympathisants UMP.
Nicolas Sarkozy également touché
Le ministre de l'Intérieur subit lui aussi ce mouvement de baisse (52% d'avis favorables, soit -6 points). Alors qu'à partir de l'automne 2002 la cote de popularité de Nicolas Sarkozy se situait quasiment toujours au dessus de 60%, elle avait connu un premier décrochage au moment de sa nomination à la présidence de l'UMP, en novembre 2004, se situant ensuite entre 55 et 60%. C'est aujourd'hui la première fois que sa popularité passe sous la barre des 55% d'avis favorables depuis sa nomination. Michèle Alliot-Marie est à présent la personnalité de droite préférée des Français (54% d'avis favorables). Par ailleurs, si Nicolas Sarkozy enregistre un recul auprès des sympathisants de droite (86%, -4 points), ce mouvement est plus marqué auprès des sympathisants de gauche (29%, -6 points). Son image est ainsi de plus en plus marquée politiquement, les sympathisants de gauche le considérant davantage comme Président de l'UMP que comme ministre du gouvernement.
Barométre Politique Le Figaro Magazine octubre 2005-10-14
Enquête réalisée les 21 et 22 septembre 2005
http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/011005_barofig_r.htm
Question : En ce qui concerne la lutte contre la hausse des prix, pensez-vous que l’action du gouvernement est :
Rappel Septembre 2005 Octobre2005
- Très efficace 0 0
- Assez efficace 7 6
ST Efficace 7 6
- Pas très efficace 51 49
- Pas efficace du tout 39 43
ST Pas efficace 90 92
- Sans opinion 3 2
INDICE D’EFFICACITÉ -83 -86
Question : En ce qui concerne la lutte contre le chômage, pensez-vous que l’action du gouvernement est :
Rappel Septembre 2005 Octobre2005
- Très efficace 1 1
- Assez efficace 11 12
ST Efficace 12 13
- Pas très efficace 52 49
- Pas efficace du tout 34 37
ST Pas efficace 86 86
- Sans opinion 2 1
INDICE D’EFFICACITÉ -74 -73
Le climat politique et social
Question : Quand vous regardez la manière dont évoluent la France et les Français, avez-vous l’impression que les choses vont en s’améliorant ou au contraire qu’elles ont tendance à aller plus mal ?
Rappel Septembre 2005 Octobre2005
- Les choses vont en s’améliorant 7 7
- Elles ont tendance à aller plus mal 80 79
- Il n’y a pas de changement 11 13
- Sans opinion 2 1
Question : Estimez-vous qu’actuellement le rôle de la France dans le monde se renforce ou s’affaiblit ?
Rappel Septembre 2005 Octobre2005
- Il se renforce 15 13
- Il s’affaiblit 64 66
- Il n’y a pas de changement 15 16
- Sans opinion 6 5
Question : Faites-vous tout à fait confiance, plutôt confiance, plutôt pas confiance ou pas du tout confiance à Jacques CHIRAC pour résoudre les problèmes qui se posent en France actuellement ?
Rappel Septembre 2005 Octobre2005
- Tout à fait confiance 3 3
- Plutôt confiance 23 23
ST Confiance 26 26
- Plutôt pas confiance 35 37
- Pas du tout confiance 36 35
ST Pas confiance 71 72
- Sans opinion 3 2
INDICE DE CONFIANCE -45 -46
Question : Faites-vous tout à fait confiance, plutôt confiance, plutôt pas confiance ou pas du tout confiance à Dominique de VILLEPIN pour résoudre les problèmes qui se posent en France actuellement ?
Rappel Septembre 2005 Octobre2005
- Tout à fait confiance 3 4
- Plutôt confiance 39 40
ST Confiance 42 44
- Plutôt pas confiance 27 25
- Pas du tout confiance 21 24
ST Pas confiance 48 49
- Sans opinion 10 7
INDICE DE CONFIANCE -6 -5
Question : Pour chacune des personnalités politiques suivantes, voulez-vous me dire si vous souhaitez lui voir jouer un rôle important au cours des mois et des années à venir ?
Rappel enquête Septembre 2005 Octobre2005 Évolution
PERSONNALITÉS DE DROITE
- Dominique de VILLEPIN 48 48 =
- Nicolas SARKOZY 53 47 -6
- Jean-Louis BORLOO 40 36 -4
- Michèle ALLIOT-MARIE 41 34 -7
- François BAYROU 33 28 -5
- Philippe DOUSTE-BLAZY 29 23 -6
- Philippe de VILLIERS 19 21 +2
- Gilles de ROBIEN 27 20 -7
- Thierry BRETON 18 18 =
- Alain JUPPÉ 19 17 -2
- Jean-Louis DEBRÉ 17 14 -3
- François FILLON 18 14 -4
- Jean-Pierre RAFFARIN 14 14 =
- Alain MADELIN 15 13 -2
- Dominique PERBEN 17 13 -4
- Jean-François COPÉ 16 11 -5
- Jean-Marie LE PEN 12 11 -1
- Édouard BALLADUR 11 10 -1
- François BAROIN 15 9 -6
- Renaud DONNEDIEU DE VABRES 11 9 -2
PERSONNALITÉS DE GAUCHE ET ÉCOLOGISTE
- Bernard KOUCHNER 50 47 -3
- Jack LANG 43 44 +1
- Bertrand DELANOË 47 40 -7
- Ségolène ROYAL 40 37 -3
- Lionel JOSPIN 32 33 +1
- Dominique STRAUSS-KAHN 35 33 -2
- Martine AUBRY 32 31 -1
- Olivier BESANCENOT 29 26 -3
- François HOLLANDE 28 26 -2
- Noël MAMÈRE 27 26 -1
- Dominique VOYNET 24 25 +1
- Elisabeth GUIGOU 25 24 -1
- Laurent FABIUS 26 22 -4
- Arlette LAGUILLER 21 21 =
- Marie-George BUFFET 23 20 -3
- Jean-Pierre CHEVÈNEMENT 17 16 -1
- Henri EMMANUELLI 16 14 -2
- Arnaud MONTEBOURG 15 13 -2
- Robert HUE 12 11 -1
- Jean-Luc MÉLENCHON 10 8 -2
Question : Pour chacune des personnalités politiques suivantes, voulez-vous me dire si vous souhaitez lui voir jouer un rôle important au cours des mois et des années à venir ?
Ensemble Gauche Droite
PERSONNALITÉS DE DROITE
- Dominique de VILLEPIN 48 39 69
- Nicolas SARKOZY 47 30 77
- Jean-Louis BORLOO 36 34 50
- Michèle ALLIOT-MARIE 34 25 52
- François BAYROU 28 29 35
- Philippe DOUSTE-BLAZY 23 19 35
- Philippe de VILLIERS 21 13 32
- Gilles de ROBIEN 20 16 34
- Thierry BRETON 18 15 27
- Alain JUPPÉ 17 10 30
- Jean-Louis DEBRÉ 14 11 21
- François FILLON 14 10 24
- Jean-Pierre RAFFARIN 14 5 27
- Alain MADELIN 13 10 19
- Dominique PERBEN 13 9 23
- Jean-François COPÉ 11 8 21
- Jean-Marie LE PEN 11 5 19
- Édouard BALLADUR 10 6 16
- François BAROIN 9 5 17
- Renaud DONNEDIEU DE VABRES 9 7 14
PERSONNALITÉS DE GAUCHE ET ÉCOLOLOGISTE
- Bernard KOUCHNER 47 57 43
- Jack LANG 44 60 30
- Bertrand DELANOË 40 56 29
- Ségolène ROYAL 37 57 21
- Lionel JOSPIN 33 53 15
- Dominique STRAUSS-KAHN 33 48 29
- Martine AUBRY 31 48 13
- Olivier BESANCENOT 26 38 12
- François HOLLANDE 26 42 16
- Noël MAMÈRE 26 36 12
- Dominique VOYNET 25 36 12
- Elisabeth GUIGOU 24 34 12
- Laurent FABIUS 22 29 14
- Arlette LAGUILLER 21 27 12
- Marie-George BUFFET 20 34 7
- Jean-Pierre CHEVÈNEMENT 16 20 12
- Henri EMMANUELLI 14 23 6
- Arnaud MONTEBOURG 13 20 8
- Robert HUE 11 17 4
- Jean-Luc MÉLENCHON 8 13 4
Fecha - 13-10-05
Nombre: Juana María Márquez Ruiz
Email: juana.marquez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: La política nacional francesa es el tema dominante en la actualidad en Francia. Sin embargo, podríamos afirmar que la población francesa conoce en realidad su política y a sus políticos. Digo esto, porque al igual que en la mayoría de los países en los que priman los intereses del gobierno sobre los de los ciudadanos, las noticias sobre política nos llegan a medias o distorsionadas. Lo peor de todo esto es que muchos de nosotros no las cuestionamos y damos el visto bueno porque suponemos que tiene que ser así.
Permitimos que los medios de comunicación valoren los hechos en favor de unos o de otros según los intereses políticos del momento, con lo cual una noticia puede afectarnos de una manera negativa o positiva sin que tengamos en cuenta los propios sucesos. Hablo del mundo en general,los medios de comunicación de algunos países son más francos que otros, no obstante, los intereses políticos y económicos no permiten que la verdad de los hechos llegue con total claridad al pueblo llano.
En mi opinión, la comunicación tiene como propósito sistematizar el río de información entre gobernantes y gobernados, lo que podría significar que sin comunicación la política se vería limitada en alcance, posibilidades y significado. Pero, ¿qué ocurre si los medios de comunicación no responden a unos mínimos criterios de ética periodística?
Fecha - 10-10-05
Nombre: María Espino Bravo de Laguna
Email: mariespi19@hotmail.com
Comentarios: En este primer comentario, yo voy a distinguir dos partes: primero, una referencia general con mi opinión respecto a la mediatización de los medios de comunicación y, luego ya me voy a centrar en el tema de la mediatización de la cotidianeidad francesa.
Respecto al tema, de la mediatización de los medios de comunicación yo pienso que es un problema muy grave. Por una parte, desafortunadamente, pues este problema no existe sólo en Francia sino en muchos de los países europeos y como no, en España. Por otra parte, afortunadamente, es un problema del que cada día mayor parte de la población está tomando conciencia y al estar tan extendido se puede tratar de solucionar.
Pues, si nos dedicamos a observar un poco la mediatización de los medios de comunicación cada día esta es mayor. Además, vemos como la mayoría de la prensa se encarga más de temas superficiales y resta importancia a aquellos temas verdaderamente importantes y de los que deberían de informar más a la población porque trata de sus propios intereses.
Con esto no me refiero a que no trate temas que a mí, particularmente, no me interesen o que sólo interesen a un grupo de la sociedad. Lo que quiero decir es que es muy poca la información que recibimos de primera mano. Luego, gran parte de la información que recibimos, por no decir toda, viene con la opinión del periodista introducida en la noticia. Por lo tanto, con esta postura, están dejando de lado su primordial y principal función que es la de informar a la sociedad.
Echando un vistazo a las noticias publicadas en los diferentes medios de prensa franceses en el pasado mes de septiembre y en relación a la mediatización de la cotidianeidad francesa, puedo decir que me decepciona la calidad de muchas de las noticias. La mayoría de estas noticias son muy superficiales y en cierto modo, ambiguas pues nos hablan del tema del comienzo de curso, de los incendios producidos en algunos edificios parisinos, de las reformas fiscales en el año 2007 y trata el tema de la disputa entre Nicolas Sarkozy y Dominique de Villepin para las próximas elecciones.
El hecho de que haya nombrado estas noticias concretamente tiene una razón. La razón es que me ha llamado mucho la atención la manera de su publicación en los diferentes medios. Pues, trata temas como el comienzo de curso y las reformas fiscales. A mí, el trato que se le da a esos temas no me parece inadecuado porque creo que son temas de los que se debe informar y nada más. Se debe comentar que comienzan las clases y ya está, respecto a la noticia del comienzo de curso. Respecto a las reformas fiscales del año 2007, creo que es un tema que se tratará con más detenimiento más adelante y la publicación de esta noticia ahora tiene un claro propósito electoral.
Sin embargo, el trato que se le da a la noticia de los incendios que se produjeron en algunos edificios parisinos que habían sido ocupados ilegalmente ya no me parece tan apropiado. En mi opinión, creo que la información ahí está bastante mediatizada porque la noticia no se considera sólo una información sino que la prensa se hace eco de las opiniones expresadas por los diversos partidos políticos respecto al problema. Yo creo que, en cierto caso es lógico, la postura de la oposición es criticar al partido que en ese momento se encuentra en el poder y así actúan estos partidos; ellos culpan al partido dirigente la desgracia que se ha producto con estos incendios. A mí me parece que eso ya son opiniones y que el medio se debía centrar más en informar del problema con todo lujo de detalles y de las posibles soluciones que intentan dar los políticos. Eso es lo que interesa al pueblo para solucionar sus problemas. Después, cada uno es libre de sacar sus propias conclusiones y cr
ear sus propias opiniones.
La última noticia que a mí me gustaría comentar es la disputa existente entre Nicolas Sarzoky y Dominique de Villepin. Yo opino que esto es una noticia totalmente mediatizada y es una situación que ocurre en la mayoría de los países en época de campaña electoral. Cada medio de prensa cuanta la noticia según su ideología y según sus relaciones con los diferentes partidos. Ahí, volvemos a la misma conclusión ya nombrada anteriormente, los medios pierden su función primordial, la de informar.
Fecha - 10-10-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: Durante la primera semana y media del pasado mes de septiembre, la prensa francesa dedicó sus esfuerzos en resaltar la pugna por la Presidencia de la República entre el Primer Ministro y el Ministro del Interior, relegando a un segundo plano temas candentes como el Katrina, las elecciones germanas que ganaría Merkel o los paños calientes que ciertos gobiernos – como el de Villepin – dieron a la administración Bush durante la asamblea por el sesenta aniversario de la O.N.U. Puede decirse que este tipo de mediatización beneficia a uno de los dos candidatos a las presidenciales de 2007.
En esos doce días, la mayoría de los diarios y emisoras de radio alababan no solo las políticas de De Villepin, sino también su talante amable y tranquilo. Al otro lado está Nicolás Sarkozy, cuyos polémicos desalojos llevados a cabo en París y su fama de hombre duro eran reflejados en los titulares de prensa. Como puede verse, hay dos perfiles antagónicos. A pesar de que a primera vista Villepin parezca ser el gran beneficiado por esta campaña de publicidad y cierto adulamiento, eso no es así en absoluto.
Ese discurso acabará con la designación del Ministro del Interior para ocupar El Elíseo en 2007 por la Unión por la Mayoría Popular. En cierta medida, se percibe a Villepin como una víctima de Sarkozy y del sector más duro del partido. Tampoco debemos olvidarnos de que Villepin es el delfín de Chirac, ya en su ocaso político. No obstante, Sarkozy posee más apoyo que Villepin según las encuestas, aunque sube varios puntos hasta acercarse peligrosamente al Ministro del Interior. Este último es el que más oportunidades tiene: el discurso victimista y continuista de Villepin y el hecho de que él mismo es quien controla las riendas de la U.M.P. lo ayudarán para suceder a Chirac en la Jefatura del Estado galo.<
Fecha - 09-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Oposición Villepin/Sarkozi
Para tu comodidad repito lo ya expuesto en la clase precedente, al objeto de mostrar la relevancia de las informaciones nacionales sobre las internacionales. En la clase de hoy te mostraré los rasgos de la oposición entre Villepin y Sarkozi entre el 6 y el 12 de septiembre:
La política nacional francesa es el tema dominante en la actualidad francesa de septiembre de 2005. Este dominio está especialmente justificado por el interés en las políticas del gobierno (47).
Las últimas tienen un énfasis especial en la reactivación de la economía::
El 2 de septiembre:
(4) Le Parisien, « CLASSES MOYENNES. L'offensive » [ Clases medias. La ofensiva]; RFI, « France, « Sous le signe de la «croissance sociale» » Francia. [Bajo el signo del desarrollo social]; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva batería de medidas para optimizar el trabajo, la vivienda, la energía. Dominique Villepin aumenta la prima por el empleo]; Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » [Dominique Villepin se sitúa frente a la cita para las presidenciales de 2007]
De hecho, todos los artículos citados se centran en el primer ministro y se sitúan en la campaña electoral de las presidenciales de 2007:
Le Parisien:
Una semana antes de que se cumplan los 100 días en Matignon y tres días antes del show previsto por Sarkozy en La Baule, Dominique de Villepin ha ofrecido ayer un discurso bis de política general y anunciado una serie de reformas.
RFI
El primer ministro ha presentado la hoja de ruta de su gobierno para los próximos veinte meses, hasta las elecciones de 2007. Dominique de Villepin ha anunciado importantes medidas, adecuadas, según él, para garantizar el potencial de compra de los franceses y restaurar la confianza de los mismos.
Ouest France
Paso a paso, Dominique de Villepin ofrece la imagen tranquilizadora de un hombre que sabe lo que hace y que lo hace de forma decidida. Encontramos un primer ministro que se expresa clara y concisamente y que además de ser muy concreto, se expresa muy bien. Ninguna victoria se obtiene de antemano. Sin embargo, frente a un tal manantial de energía, , el propio Nicolas Sarkozy tiene razones de preocupación. El último puede felicitarse todos los días por beneficiar del voto de los militantes del partido a la hora de designar la candidatura del mismo. Para las próximas presidenciales.
Le Monde :
En vísperas de la apertura de la universidad de la Unión por la Mayoría Popular (UMP), el señor de Villepin ha decidido hacerse escuchar su propia melodía en el seno del partido mayoritario, que se ha colocado, en noviembre de 2004 bajo la dirección de Nicolas Sarkozy. Mientras el ministro del Interior no oculta, desde hace tiempo, sus ambiciones presidenciales, de Villepin marca sus distancias: “El proyecto de la UMP tiene que aglutinar a la mayoría de los franceses en 2007”.
Un número similar de artículos, se refiere, precisamente, a las políticas del ministro del Interior:
(3) Libération, «C'est scandaleux d'expulser des gens le jour de la rentrée, on n'est pas des animaux» [Es un escándalo expulsar a la gente el día del inicio de curso] ; TF1, « La police évacue des squats à Paris » [La policía expulsa a okupas parisienses] ; Yahoo, « Deux squats parisiens évacués, colère des associations » [Dos edificios ocupados de París han sido evacuados, fuerte rechazo de las asociaciones]
Libération muestra lo poco oportuno de esta actuación policial:
La veintena de niños que viven en el número 4 de la calle de la Franternité, en el barrio XIX de París, no han podido participar en la apertura del curso y el resto de alumnos matriculados en esta escuela del bulebard Général-Binet y han empezado el curso rodeados de coches de la policía y con el barrio bloqueado sufren un “traumatismo profundo”, según opina una de las madres de los mismos: “han comprendido, brutalemente, que algunos de sus compañeros de clase no iniciarán el curso con ellos”. Esta madre no comprende “por qué han procedido a esta expulsión de ocupación, puesto que la última no generaba problemas y estaba bien organizada”
TF1
Según Jean-Baptiste Eyraud, presidente del Derecho al Alojamiento (DAL), las familias agrupadas en torno a la calle de la Fraternité se negaban, a mediodía, a embarcarse en los autobuses de la policía. Asimismo, los habitantes han pedido que se les devuelvan los objetos de valor que se han visto obligados a dejar en el interior de la ex imprenta [de la que han sido desalojados] “Esta expulsión no es más que una cortina de humo, mientras el gobieno no hace ninguna propuesta de alojamiento para los expulsados” ha declarado Jean-Baptiste Eyraud. "Dónde van a alojarse estas familias, en los vertederos de basuras, en medio de las autopistas ?, se pregunta Jean-Baptiste Eyraud.
Yahoo
"El gobierno da muestras de un cinismo que repugna, al aprovecharse de los graves accidentes ocurridos en los últimos días y no tratar de resolver la cuestión de la precaridad de alojamientos, limitándose a aumentar aún más la exclusión y a expulsar a la calle a los parisienses que se encuentran en la situación más frágil », estima el diputado del Partido Socialista por París Jean-Marie Le Guen, quien denuncia una política de efectos mediáticos brutales.
La implicación del ministro del Interior es manifiesta:
TF1
En aplicación de los deseos del ministro del Interior , la prefectura de París anunció el martes « la “evacuación de los edificios ocupados ilegalmente que presagian mayores peligros ». Esta decisión provocó una polémica con el equipo de Bertrand Delanoë (alcalde de París). En efecto, la ciudad de París declara que « no quiere participar en cualquiera de las decisiones relacionadas con estas evacuaciones », en un comunicado ofrecido por Jean-Yves Mano, teniente de alcalde del Ayuntamiento de París, responsable de la políticas de alojamiento.
Yahoo
El martes, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, declaró que las ocupaciones ilegales de edificios que no reúnen las condiciones necesarias de higiene deben ser evacuados. Según la prefectura de policía existen censados sesenta edificios ocupados ilegalmente en la capital.
Finalmente, Libération indica posibles intereses en esta evacuación:
Entre los vecinos se comenta que esta imprenta ha sido vendida, mientras era ocupada, a un especulador que hubiera aprovechado el contexto del incendio del 3 de la calle del du Roi-Doré (7 muertos, el 29 de agosto, para conseguir que se evacuara su edificio. Debemos recordad que este edificio se encuentra en las proximidades de la Mouzaïa, el triángulo dorado del nordeste de París, donde el precio del metro cuadrado sube como la espuma. e triangle d'or du Nord est de paris, où les prix du mètre carrés flambent.
Estas actuaciones, el día de la apertura del nuevo curso contrastan con el artículo de Le Figaro: « ÉDUCATION Gilles de Robien a multiplié les gestes à l'égard des organisations syndicales et du corps enseignant pour faire oublier les crispations de la loi Fillon. Une rentrée scolaire soigneusement déminée » [Educación. Gilles de Robien ha multiplicado los gestos dirigidos a las organizaciones sindicales y a los profesores para hacer olvidar las crispaciones provocadas por la ley Fillon]. En efecto, este último intento de reforma ha sido señalado como una de las causas que provocó la crisis del anterior gobierno:
El ambiente de este inicio de curso parece mucho más apaciguado que el que se produjo el curso pasado. El ministro de Educación de este año se esfuerza por presentar sus proyectos bajo el signo del consenso , en multiplicar sus contactos con la comunidad educativa y en ofrecer a los profesores signos significativos de sus proyectos. El ministro ha dirigido, asimismo, a los últimos, una carta en la que manifiesta a los mismos su « estima » y su « apoyo ». « La República debe manifestar aún más, su agradecimiento hacia aquéllas y aquéllos que han optado por una profesión que ofrece, obviamente, muchas alegrías, pero que exige muchas aptitudes, esfuerzos e implicaciones”, ha comunicado el ministro en la carta.
Estos mensajes se han impuesto al mensaje de Le Courrier International: Le Courrier International, « ÉTATS-UNIS . En attendant la tempête politique » [Estados Unidos. Esperando el estallido de la tormenta política], que presenta un grave problema para la administración de Bush:
The New York Times se manifiesta « a la espera de un jefe », según expresa el titular de su editorial y el gran diario americano no ve este jefe en la persona de George W. Bush, quien “ha ofrecido uno de sus peores discursos de su vida el miércoles 31 de agosto, que ignora la gran preocupación de los ciudadanos y el ansia de los mismos por escuchar discursos que les aporten consuelo y confianza” “Para poder soportar esta crisis, los ciudadanos podrían creer que, como ha indicado Bush. América saldrá reforzada. Sin embargo, la autosatisfacción no será satisfactoria en esta ocasión, especialmente si los expertos están en lo cierto cuando afirman que el calentamiento climatológico global podría alimentar una intensificación de los huracanes que se producirán en el futuro. Sin embargo, puesto que la administración USA no reconoce los efectos del calentamiento climatológico, las posibilidades de que esta misma administración sea capaz de gestionar estas tragedias parecen mínimas”, se lamenta el gran diario de Nueva York.
Los medios que han centrado su interés, el dos, en las confrontaciones entre el primer ministro y el ministro del Interior, parecen reconocer, el tres, la gran importancia de este artículo:
(6)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP)Katrina: Bush en Louisiane où le bilan pourrait être de 10.000 morts » [Nueva Orléans (AFP). Katrina. Bush en Luisiana, donde el balance podría ser de 10.000 muertos]; Le Figaro, « La tragédie américaine » [La tragedia americana] ; Libération, « Cyclone «Si on ne sort pas, on met le feu à cette ville» » [Ciclón. Si no logramos salir lo pegamos fuego]; RFI, « Ouragan Katrina. L’Amérique traumatisée » [Huracán Katrina. América traumatizada]; Yahoo « Les secours s'organisent et la polémique enfle après Katrina » [Se organiza el recate y la polémica crece tras el Katrina]
Estas medidas de relanzamiento de la economía tienen un impacto en el resto del periodo:
12
(2)Le Parisien, « TRAVAIL. Nouvelles mesures pour les chômeurs » [Trabajo. Nuevas medidas para los desempleados]; TF1, “Plein emploi : "un objectif réaliste" pour Villepin”
.El 12, contrariamente a lo que se produce el dos, la información internacional es mayoritaria:
Internacional : 5
Le Courrier International, « IRLANDE DU NORD . L'unionisme s'enferre dans la violence » [Irlanda del norte. El unionismo se adentra en la violencia]
Le Monde, « George W. Bush, en visite en Louisiane, tente d'enrayer sa baisse de popularité » [George W Bush en visita oficial a Luisiana trata de recuperar su pérdida de popularidad]
(2) RFI, « Proche-Orient, Le drapeau israélien ne flotte plus sur la bande de Gaza » [La bandera Israelíe ha sido retirada de Gaza]; Yahoo, « Les drapeaux palestiniens flottent désormais sur Gaza » [Las banderas palestinas ondean en Gaza]
Ouest France. « À une semaine des élections législatives, le SPD remonte dans les sondages. Allemagne : de plus en plus de suspense » [A una semana de las elecciones legislativas el SPD sube en los sondeos. El suspense aumenta en Alemania]
Este énfasis no puede ser explicado por una focalización del interés en la política internacional, porque solamente hay una coincidencia temática en las dos noticias relacionadas con Oriente Próximo.
Los dos artículos relacionados con la promoción del empleo, en Francia, tienden a mostrar un optimismo:
Le Parisien:
Thierry Breton, ministro de Economía, lo ha anunciado a nuestro periódico : tomará medidas en favor de los que aceptan un trabajo lejos de su lugar de residencia. La clave: ventajas fiscales.
Por su parte, TF1, añade datos sobre el nuevo talante del primer ministro en la materia:
El lunes por la mañana, el primer ministro ha ofrecido una táctica inédita : responder directamente a las preguntas formuladas por la audiencia, sin servirse de los periodistas como intermediarios. Visiblemente contento de dialogar directamente con los franceses y sin dudar en sus respuestas sobre las preguntas dirigidas a cuestiones muy concretas, Villepin a abordado cuestiones diferentes de la actualidad con la clara determinación de “responder a las dificultades concretas de la población
Este mismo artículo hace una referencia, asimismo a la confrontación entre el primer ministro y el presidente del partido mayoritario y ministro del Interior a propósito de las elecciones presidenciales de 2007:
Al ser preguntado, de nuevo, sobre la elección presidencial, el primer ministro ha afirmado que este escrutinio « es, ante todo, el encuentro entre un hombre y un pueblo ». Cuando se le ha preguntado sobre las intenciones del presidente del UMP, Nicolas Sarkozy de hacer que los militantes del partido elijan el candidato del mismo para las elecciones de 2007, de Villepin ha indicado que, “en tanto que gaullista, su certeza es que la elección es el encuentro entre un hombre y su pueblo” “Los partidos tienen un papel que jugar para que se produzca la expresión de los sufragios, pero en el marco de las elecciones presidenciales la prioridad es el encuentro que he mencionado previamente”, ha insistido el primer ministro. El mismo ha afirmado, asimismo, que no se plantea, en la actualidad, las elecciones de 2007.
Otro artículo de apertura de la fecha se refiere al empleo: Libération, “Hewlett Packard devrait supprimer 1.240 emplois en France » [Hewlett Packard suprimirá 1240 empleos en Francia]:
«Hewlett Packard suprimirá, desde hoy hasta el 2008 , 5.969 empleos en Europa de los que 1240 pertenecen a Francia. Estas supresiones representan 21% de los efectivos suprimidos en Europa y 26% de los efectivos globales en Francia, ha afirmado Patrick Nowak, delegado sindical del sindicato CFE-CGC.
.
II) La oposición entre Villepin y Sarkozi entre el 6 y el 12:
El 6
RFI, « Politique française, Président affaibli et dauphins turbulents » [Política francesa. Presidente debilitado y delfines turbulentos]:
El presidente de la República, Jacques Chirac, muy probablemente por razones de salud, ha robado protagonismo al rebelde autoproclamado, el ministro de Estado, de Interior y presidente de la UMP, Nicolas Sarkozy. Los problemas de salud de Jacques Chirac han introducido crisis en el partido de las mayorías, presidencial y parlamentaria, poniendo en primer plano las rivalidades entre el primer ministro Dominique de Villepin y Nicolas Sarkozy. Ingresado discretamente en el hospital de Val-de-Grâce, en la noche del 2 de septiembre, obedeciendo los consejos del médido de la presidencia de la República, que ha acompañado al presidente al hospital, Jacque Chirac ha sido mantenido en observación y ha sido sometido a análisis avanzados durante la noche y la mañana del 3 de septiembre.
El 7
Le Monde, « Article interactif. La CGT hausse le ton contre le gouvernement » [Artículo interactivo. La CGT alza el tono frente al gobierno]
El dirigente de la Confederación General del Trabajo (CGT) había acudido para « lanzar la ofensiva en la apertura del curso político » frente a un gobierno que, tras “un mensaje profundamente anti liberal” que se produjo con ocasión del referéndum europeo, ha respondido, en su opinión “con una mayor dosis de liberalismo”. El grueso de los ataques del sindicalista se dirige al prime ministro, Dominique de Villepin, quien presenta « un catálogo heteroclito de medidas "indigentes o perjudiciales » y al ministro del Interior Nicolas Sarkozy, fuertemente criticado en la sala donde se realizaba la reunión, “la otra voz de un gobierno ventrílocuo”, que se ha lanzado en una guerra contra lo que él llama el “modelo social francés”. Entre ambos, considera el señor Thibault, "existe un acuerdo para proceder por ordenanzas y eliminar toda forma de concertación y de negociación con los representantes de los trabajadores y para escamotear el debate publico”
Yahoo, « Dominique de Villepin préside le conseil des ministres » [Dominique Villepin preside el consejo de ministros]
El ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, ha llegado un poco antes de Dominique de Villepin, al regreso de éste del hospital de Val de Grâce. La presidencia en funciones asegurada por Dominique de Villepin, este miércoles, toma un valor simbólico en un contexto de rivalidad cada vez mayor con el número 2 de su gobierno, para las elecciones presidenciales de 2007 y en vísperas de la conmemoración de los 100 días de su gobierno.
8
Libération, « Villepin. Cent jours qui minent la droite de l'intérieur »
La introducción del artículo es suficientemente expresiva: « El jefe de gobierno ha vuelto a sufrir las críticas de Nicolas Sarkozy sobre el primer balance de su gobierno » Así el Consejo de ministros, en ausencia del presidente Chirac no parece haber sido muy eficaz:
El protocolo ha tratado de dar una apariencia de normalidad. Como ocurre las otras semanas, Villepin ha comenzado por tener una reunión con el jefe del Estado, durante una hora, aunque esta vez ésta se ha realizado en el hospital de Val de Grâce. Después, el primer ministro se ha dirigido a Matignon, al objeto de presidir el consejo de ministros, en el que, como rige el protocolo, éste ha ocupado el lugar del presidente y del otro lado de la mesa se sentaba el ministro de Estado. Una situación difícil tras el fin de semana en que se ha celebrado la universidad de verano en La Baule, que a radicalizado las tensiones entre los dos hombres. Con signos visibles de continuar enfadado, Sarkozy no ha podido evitar atacar al residente en Matigno [Villepin] con respecto a Turquía. Tras una comunicación de la ministra de Cooperación, Brigitte Girardin (quien se expresaba en nombre de Philippe Douste-Blazy, que se encuentra en viaje oficial a Gaza) a propósito de la adhesión de Ankara a la Unión Europea, Sarkozy ha hecho uso de la palabra para expresar su oposición a la posición francesa. Ha explicado, de nuevo, su oposición a una eventual entrada de Turquía en la Unión Europea, mostrando su preferencia por acuerdos preferenciales de cooperación entre los 25 y Ancara. “Esta intervención no estaba justificada por la agenda de los debates del consejo”, ha indicado un ministro, al final del consejo de ministros, incluso sin tener en consideración el tono agresivo de Zarkozi”. No impide que en la ausencia Sarkozi ha intentado atacar a Villepin », ha explicado otro ministro. Aparentemente sin lograr sus objetivos. El jefe de gobierno se ha mostrado muy tranquilo y sonriente y ha recordado la posición de Francia tal como ésta ha sido expresada por el presidente de la República en la conferencia de los embajadores, a finales de agosto, en París, ha explicado el portavoz del gobierno, Jean-François Copé, al finalizar este consejo. Chirac, aunque favorable a la apertura de negociaciones con Turquía, pide compromisos de este país, especialmete con relación a Chipre.
La continuación del artículo muestra, en la UMP, una posición mucho más demoledora con respecto a la política social del gobierno:
Con respecto al resto, “el ambiente, como es usual, estaba muy centrado en planteamientos sobre los temas del orden del día”, ha precisado Copé. Una vez concluida la sesión de trabajo, Sarkozy ha abandonado Matignon, flanqueado por los dos ministros que se mantienen más fieles al mismo: Brice Hortefeux u Christian Estrosi. El ministro del Interior se ha dirigido, después, al Palacio de Congresos, al objeto de presentar el programa económico de la UMP, que éste considera en “total ruptura” con las políticas actuales del gobierno. En los pasillos, los partidarios de Sarzozi han aprovechado para criticar duramente los cien días del primer ministro. Uno de los más activos en estas críticas ha sido uno de los ex primeros ministros Édouard Balladur, quien no aprecia, en absoluto, la reforma fiscal anunciada la semana pasada por Villepin: “Lo que hace falta son medidas fiscales inmediatas de choque, capaces de reconstruir la confianza de los franceses. Hay que devolver a los mismos, inmediatamente, el potencial de compra y no esperar al otoño de 2007, a menos que el gobierno no esté interesado en encontrar alternativas. Para mostrar mejor la insuficiencia de las políticas actuales, los participantes en la convención económica han reiterado los rasgos del retroceso. “El país se encuentra en plena decadencia social y económica », afirma Serge Dassault, senador de Essonne, quien, sin embargo, se ha mostrado favorable con el contrato de nuevas contrataciones, porque, este proyecto favorece la flexibilidad ». “Los cien días han beneficiado especialmente al propio Villepin, es una operación de marketing político”, se lamenta Christian Decocq, diputado del Norte. “La reforma fiscal de éste no es lo suficientemente audaz. Esta mantiene muchos tabúes, como la reforma del Impuesto Socia sobre la Fortuna (ISF) o la supresión de la ley de la jornada laboral de 35 horas semanales”.Un colaborador próximo de Sarkozi, Thierry Mariani, recordaba que en tres meses no se pueden hacer milagros y se mostraba orgulloso del hecho de que “la UMP no sea un partido de milagreros”. “Villepin no ha cometido errores, pero los ciudadanos quieren alcanzar, rápidamente, una nueva etapa », indicaba el diputado de Vacluse. El primer ministro, quien no quiere dejarse impresionar por estas críticas, que provienen de una parte de su partido, acudirá hoy a Beauvais, para conmemorar sus 100 días, en el marco de un viaje oficial consagrado a la educación. .
Yahoo, « Jacques Chirac doit quitter l'hôpital en fin de matinée » : [Jacques Chirac abandonará el hospital a finales de la mañana]
En la ONU tenía programado (Chirac) defender, entre otros proyectos, su proyecto de un impuesto internacional de solidaridad sobre los billetes de avión, que serviría para financiar la lucha contra las grandes pandemias (Sida, tuberculosis, paludismo). Sus consejeros diplomáticos afirmaban, el jueves « preparar este viaje en la perspectiva de un desplazamiento del presidente ». Los medios de comunicación han invocado la hipótesis de que el primer ministro, Dominique Villepin pudiera sustituir a Jacques Chirac, en Nueva York. “Esta sustitución mo sería una aberración diplomática », indica un colaborador del presidente. Ex ministro de Asuntos Exteriores, Dominique Villepin había invocado, con ardor, el 14 de febrero de 2003, en la sede del Consejo de Seguridad, a los Estados Unidos, para que éstos paralizaran sus proyectos de guerra contra Irak. El escenario de una sustitución por el jefe de gobierno, quien ha presidido el consejo de ministros del miércoles, no es una decisión sin precedentes. En 1992, por ejemplo, Pierre Bérégovoy sustituyó al presidente François Mitterrand en la cumbre de Rio..
10
Yahoo, « Dominique de Villepin retrouve l'Onu dans les habits de Chirac » [Dominique de Villepin regresa a la ONU investido de Chirac]
PARIS (Reuters) , Dominique de Villepin, quien ha presidido el consejo de ministros la semana pasada, por causa de la hospitalización de Jacques Chirac, volverá a ser investido, de nuevo con el papel del jefe del Estado, la semana próxima, en la cumbre de la ONU [...]. Es precisamente en la sede del consejo de seguridad, el 14 de febrero de 2003, cuando el entonces ministro de Asuntos Exteriores había invocado con fuerza a los Estados Unidos, para que paralizaran la guerra contra Irak. Hoy, Dominique de Villepin se ha forjado, en 1000 días en Matignon, una imagen de presidenciable que comienza a irritar seriamente a los partidarios de Nicolas Sarkozi, ministro del Interior, presidente de la UMP y sobre todo, candidato ya oficial a la sucesión de Jacques Chirac en 2007 [...] Sin embargo, hace una semana, en el marco de las universidades de verano de la UMP, en la Baule, que representaron ya el escenario de la subida de su poder frente a Nicolas Sartozi, Dominique de Villepin se había presentado, con fuerza, como heredero político del jefe del Estado. "A los 27 años me encontré con Jacques Chirac a quien entregué mi fidelidad », indicó el ex secretario general del Elise. El jefe de gobierno, que goza de una gran subida en los sondeos, tras unos tímidos inicios en Matignon, ha reiterado, sin embargo, que no tenía ninguna ambición presidencial.
Recuerda: “Cherchez la femme”. ¿Cómo podemos comprender que, en un momento en que las agendas y los acontecimientos favorecen las posiciones francesas con repecto a las reacciones USA al 11S o a los acuerdos de Kyoto, la política nacional francesa sea tan mayoritaria en los artículos de apertura de las portadas de los medios de comunicación más representativos de la opinión francesa?.
Fecha - 05-10-05
Nombre: Antonio Eugenio Mateos Perera
Email: antonio.mateos@102 estudiantes.ulpgc.es
Teléfono: 928224785
Comentarios: Los medios de comunicación franceses parecían dedicarse el pasado viernes dos de septiembre a noticias de menos relevancia, dejando de lado la mayoría de ellos aquellos hechos que en realidad sí revestían mayor importancia.
Durante ese día y los previos habíamos asistido al drama del huracán Katrina y a la inmensa morgue en que se había convertido Nueva Orleáns. Escasos medios galos prestaron atención a la tragedia. Otros se dedicaron a especular con el resultado de las elecciones germanas, un tema que conviene a Francia por ser un país vecino y por ser el motor económico de Europa.
Pero sin duda, el tema estrella del día fue la sempiterna y manifiesta pugna entre Nicolas Sarkozy y Dominique de Villepin por ser el candidato de la UMP para las presidenciales del 2007. A priori, Villepin tiene más posibilidades; es el hombre de Chirac, posee un talante más amable que su compañero y fue jefe de la diplomacia cuando el conflicto de Iraq en 2003. Sin embargo, aún colea el revuelo por la foto de Villepin y Bush en la sede de la O.N.U. Parece ser que ha habido un cambio de postura tras haber sustituido a Raffarin al frente del ejecutivo. Es por ello por lo que muchos medios ayudan a De Villepin en su discurso de autobombo de cara a ocupar El Elíseo en 2007.
Así, solo tres medios se dedican al verdadero problema en Francia ese día: Los incendios en edificios vetustos ocupados por inmigrantes del África francófona. Libération, Yahoo y TF1 nos proporcionan información acerca de estos misteriosos incendios y de los posteriores desalojos ordenados por Sarkozy. Con respecto a esta cuestión convenimos con Libération, Yahoo y TF1 en que estos incendios no son casuales ni los posteriores desalojos oportunos.
Yahoo
El martes, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, declaró que las ocupaciones ilegales de edificios que no reúnen las condiciones necesarias de higiene deben ser evacuados. Según la prefectura de policía existen censados sesenta edificios ocupados ilegalmente en la capital.
TF1
En aplicación de los deseos del ministro del Interior , la prefectura de París anunció el martes « la “evacuación de los edificios ocupados ilegalmente que presagian mayores peligros ». Esta decisión provocó una polémica con el equipo de Bertrand Delanoë (alcalde de París). En efecto, la ciudad de París declara que « no quiere participar en cualquiera de las decisiones relacionadas con estas evacuaciones », en un comunicado ofrecido por Jean-Yves Mano, teniente de alcalde del Ayuntamiento de París, responsable de la políticas de alojamiento
Finalmente, Libération indica posibles intereses en esta evacuación:
Entre los vecinos se comenta que esta imprenta ha sido vendida, mientras era ocupada, a un especulador que hubiera aprovechado el contexto del incendio del 3 de la calle del du Roi-Doré (7 muertos, el 29 de agosto, para conseguir que se evacuara su edificio. Debemos recordad que este edificio se encuentra en las proximidades de la Mouzaïa, el triángulo dorado del nordeste de París, donde el precio del metro cuadrado sube como la espuma. e triangle d'or du Nord est de paris, où les prix du mètre carrés flambent.
Fecha - 05-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Temas septiembre
Nacional
Gobierno: 47
Gobierno: 26
2:
(4)Le Figaro, « Une rentrée scolaire soigneusement déminée » [Un inicio de curso preparado cuidadosamente]
Le Parisien, « CLASSES MOYENNES. L'offensive » [ Clases medias. La ofensiva]; RFI, « France, « Sous le signe de la «croissance sociale» » [Bajo el signo del desarrollo social]; (3) Libération, «C'est scandaleux d'expulser des gens le jour de la rentrée, on n'est pas des animaux» [Es un escándalo expulsar a la gente el día del inicio de curso] ; TF1, « La police évacue des squats à Paris » [La policía expulsa a okupas parisienses] ; Yahoo, « Deux squats parisiens évacués, colère des associations » [Dos edificios ocupados de París han sido evacuados, fuerte rechazo de las asociaciones]
3-
Ouest France, « L'arrivée en douceur des « petits sixièmes » » [La tranquila incorporación de los más peqieños]
8)
Le Figaro, « UNIVERSITÉ A la veille du débat au Parlement sur la loi recherche et innovation, la Cour des comptes dresse un constat sévère sur l'état des laboratoires universitaires. Recherche publique :le rapport qui dérange » [Universidad, en vísperas del debate parlamentario de la ley de Investigación e innovación, la Cámara de Cuentas presenta un informe severo sobre el funcionamiento de los laboratorios universitarios. Investigación pública. El informe que incomoda]
9) Ouest France, « Breton n'exclut pas une « taxe exceptionnelle » sur les entreprises pétrolières
Pétrole : les gagnants et les perdants » [Breton no excluye una taxa excepcional para las petroleras. Petroleo : los que salen ganando y los que salen perdiendo]
12)
(2)Le Parisien, « TRAVAIL. Nouvelles mesures pour les chômeurs » [Trabajo. Nuevas medidas para los desempleados];
14)
(4) Le Figaro, « BERCY Les ménages qui gagnent de 1000 à 3 500 euros par mois bénéficieront de 2,5 milliards d'allégement en 2007. Une réforme fiscale pour les classes moyennes » [Bercy. Las parejas que ganan entre 1000 y 3500 euros por mes disfrutarán de una reducción en 2007. Una reforma fiscal para las clases medias]; Libération, « Réforme fiscale : les nouveaux barêmes de Bercy » [Reforma fiscal ; los nuevos tramos de Bercy] ; Tf1, « Impôts : des nouvelles tranches pour 2007 » [Impuestos, nuevos tramos para 2007]; Yahoo, « Bercy annonce des taux d'imposition à 5,5%, 14%, 30% et 40% » [Bercy anuncia nuevos tramos a 5,5%, 14%, 30% y 40%]
15)
(3)Libération, « Fiscalité. Coup de pouce ciblé pour les impôts » [Ficalidad. Impulso dirigido para los impuestos] ; Ouest France, « La réforme fiscale de 2007 dans le détail » [La reforma fiscal de 2007 en detalle]; Le Figaro, « FISCALITÉ Le gouvernement assure que les classes moyennes seront favorisées, mais les très hauts salaires le seront aussi, selon l'OFCE . Impôt sur le revenu : ceux qui gagnent, ceux qui perdent » [Fiscalidad. Le gobierno afirma que las clases medias saldrán beneficiadas, pero los sueldos muy altos, según el Observatorio Francés de Coyunturas Económicas (OFCE), saldrán, asimismo, beneficiados. Impuestos sobre la renta. Los que salen ganando. Los que salen perdiendo]
16)
Le Parisien, « TRAVAIL. Le bon départ du contrat nouvelles embauches” [Trabajo. El buen inicio del contrato de nuevas contrataciones]
17)
TF1, « Paris ajoute Camair à sa liste noire » [París incluye a la compañía Camair en su lista negra]
25)
Yahoo : « La difficile maîtrise des déficits budgétaires en France » [El difícil control de los défícits en Francia]
27)
(2)Libération, « Bracelet électronique: Clément joue l'inconstitutionnalité » [Pulsera electrónica. Clément se adentra en la inconstitucionalidad]; Ouest France, « Le gouvernement recherche des économies et de nouvelles ressources. La Sécu peine à retrouver l'équilibre » [El gobierno se propone reducir gastos y buscar nuevos recursos. La Seguridad Social tiene dificultades para recuperar el equilibrio presupuestario]
27 (por la tarde)
(3)Le Monde, « Bercy incite les opérateurs de télécoms à baisser certains tarifs » [Bercy incita a los operadores de telefonía, para que éstos reduzcan ciertas tarifas]; TF1"Veuillez ne pas quitter... " devient gratuity” [El tiempo de espera se hace gratuito]; Le Figaro, SNCM : le gouvernement retient l'offre de Butler » [SNCM. El gobierno opta por la oferta de Butler]
28 por la tarde:
Le Figaro, « Budget : Breton mise sur une croissance optimiste » [Presupuestos. Apuesta por el crecimiento optimista]
29)
(2)Le Figaro, FINANCES PUBLIQUES Sans aucune marge de manoeuvre, Thierry Breton promet de s'attaquer aux dépenses de l'Etat. Déficit, dette... Un budget 2006 au bon vouloir de la croissance » [ Finanzas públicas. Sin ningún márgen de maniobra, Thierry Breton promete actuar en la racionalización de los gastos del Estado. Déficit, deuda… Un presupuesto para 2006 adapatado al crecimient] : Ouest France, « Un budget 2006 coincé entre croissance et dettes » [El presupuesto de 2006 atrapado entre el crecimiento y la deuda]
Villepin: 15
2: Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » [Dominique Villepin se sitúa frente a la cita para las presidenciales de 2007] ; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva batería de medidas para optimizar el trabajo, la vivienda, la energía. Dominique Villepin aumenta la prima por el empleo]
7)
(2)Le Figaro, « Villepin rattrapé par l'envolée des prix de l'essence » [Villepin sufre la vertiginosa subida de los precios de la gasolina] ; Yahoo, « Dominique de Villepin préside le conseil des ministres » [Dominique Villepin preside el consejo de ministros]
10)
Yahoo, « Dominique de Villepin retrouve l'Onu dans les habits de Chirac » [Dominique Villepin vuelve a la ONU investido de Chirac]
12)
TF1, « Plein emploi : "un objectif réaliste" pour Villepin » [Pleno empleo. Un objetivo realista para Villepin]
16)
(2) Yahoo, « La parenthèse présidentielle se referme pour Villepin à l'Onu » [La paréntesis presidencial se cierra, para Villepin, en la ONU]; Le Monde, “Dominique de Villepin endosse le "costume" de président à l'ONU » [Dominique de Villepin representa al presidente, en la ONU]
20)
Ouest France, « Le Premier ministre veut que les plus démunis aient tous un compte.Un service bancaire encore plus universel » [El primer ministro quiere que los más desfavorecidos tengan derecho a una cuenta. Un servicio bancario aún más universal]
27 por la tarde
Yahoo, “Le Premier ministre salue la nouvelle dynamique franco-marocaine » [El primer ministro se felicita del nuevo dinamismo de las relaciones franco marroquíes]
28 por la tarde
Le Monde, « Budget : M. de Villepin sous le tir croisé de l'opposition » [Presupuesto : Villepin diana de la oposición];
29
(4) TF1, « Le Plan Villepin pour "sauver" la SNCM » [El plan Villepin para salvar la SNCM] Le Monde, « Dominique de Villepin annonce un plan pour "sauver" la SNCM » [Dominique de Villepin anuncia un plan para salvar la SNCM] ; Yahoo, « Quatre syndicalistes de la SNCM pourraient être mis en examen » [Cuatro sindicalistas de la SNCM podrían ser procesados] ; Libération, « Bastia ovationne les marins de la SNCM » [Bastia aplaude a los marinos de la SNCM]
Sarkozi : 1
Crisis social; 23
7)
Le Monde, « Article interactif. La CGT hausse le ton contre le gouvernement » [Artículo interactivo. La CGT alza el tono frente al gobierno]
21)
(2)Le Parisien, « TRANSPORTS EN ILE-DE-France. La colère des usagers » [Trasporte en Isla de Francia. La cólera de los usuarios], TF1, « SNCM : 1500 passagers bloqués par une grève » [1500 pasageros bloqueados por una huelga]
27)
(3)Le Monde, « Incidents à Marseille après l'annonce de la reprise de la SNCM » [Incidentes de Marsella tras la decisión de privatizar la Sociedad Nacional Marítima Mediterránea (SNCM)] ; TF1, « SNCM : le port de Marseille bloqué » [SNCM. El puerto de Marsella bloqueado]; Yahoo, « Le conflit à la SNCM se durcit » [El conflicto de la SNCM se endurece]
27 por la tarde)
Libération, « SNCM: le conflit se durcit, un navire détourné » [SNCM : el conflicto se endurece, un barco ha sido desviado]
28)
(6) Le Figaro, « L'armée donne l'assaut au cargo détourné par des marins corses » [El ejército toma por asalto el barco que había sido desviado por los marinos corsos]; Libération, « L'armée prend le contrôle du «Pascal Paoli» » [El ejército toma el control del Pascal Paoli]; Ouest France, « Un navire détourné, les ports bloqués, des heurts en Corse
SNCM : le conflit enfièvre Marseille et Bastia » [Un barco desviado, los puertos bloqueados, confrontaciones en Córcega. SNCM : el conflicto; TF1, « Des commandos héliportés sur le Pascal Paoli » ; Yahoo, « L'armée prend le contrôle du ferry "Pascal-Paoli" de la SNCM » ; Le Monde, « SNCM : violences à Bastia, le blocage du port de Marseille reconduit »
28 por la tarde
(5)Libération, «Les marins ont tous été menottés» [Todos los marinos han sido exposados]; RFI, « Transport maritime. L'armée prend le contrôle du Pascal Paol i » [Trasporte marítimo. El ejército toma el control del Pascal Paoli] ; Ouest France, « Un navire détourné, les ports bloqués, des heurts en Corse. SNCM : le conflit enfièvre Marseille et Bastia » [Un barco desviado, los puertos bloqueados, confrontaciones violentas en Córcega. SNCM: el conflicto estalla en Marsella y en Bastia]; TF1, « SNCM : Villepin sur le pont » [SNCF : Villepin en el punto de mira] ; Yahoo, « Deuxième jour de grève au port de Marseille, 32 navires bloqués » [Segundo día de huelga en el puerto de Marsella, 32 barcos bloqueados]
29) 29
Libération, « Bastia ovationne les marins de la SNCM » [Bastia aplaude a los marinos de la SNCM]
30)
(5) Le Monde, « La préfecture d'Ajaccio a été l'objet d'un attentat » [La prefectura de Ajaccio ha sufrido un atentado] ; Le Figaro, « CONFLIT Le bras de fer provoque la paralysie dans l'île où la tension est vive alors que le STC réclame la libération des quatre pirates du «Pascal-Paoli. La Corse menacée de blocus par le conflit de la SNCM » [Conflicto. La confrontación provoca la parálisis en la isla, donde la tensión es muy viva: el Sindicato de Trabajadores Corsos (STC) reclama la liberación de los cuatro piratas del Pascal Paoli, Córcega bajo la amenaza del bloqueo por el conflicto de la SNCM]; RFI, « Politique française. Villepin calme le jeu » [Política francesa. Villepin impone la calma]; Ouest « France. L'État garderait 25 % dans le capital de la compagnie maritime publique La SNCM fait tanguer le gouvernement » [Francia. El Estado conservará el 25% del capital de la compañía marítima pública] ; TF1, « SNCM : Bruxelles pourrait être clémente » [SNCM: Buselas podría mostrarse clemente]
Presidente de la República: 17
Chirac :14
3-
TF1, « Jacques Chirac hospitalisé pour une semaine » [Jacques Chirac ha sido hospitalizado para una semana]
4-
(2) Le Monde, « M. de Villepin s'est montré rassurant après avoir vu le président au Val-de-Grâce » [Villepin se muestra optimista tras su visita al presidente en el hospital de Val-de-Grâce] ; OUEST France, « Jacques Chirac hospitalisé à Paris » [Jacques Chirac ha sido hospitalizado en París] ;
5)
(3)Le Figaro, « Jacques Chirac à l'hôpital : les médecins sont rassurants » [Jacques Chirac hospitalizado. Los diagnósticos de los médicos son tranquilizadores] ; Ouest-France, « Le Président sous surveillance médicale pendant encore quelques jours . Chirac : discrétion autour d'un « état satisfaisant » [El presidente bajo control médico por unos días más] ; Libération, « Elysée. L'hospitalisation de Chirac trouble l'UMP » [ Eliseo. La hospitalización de Chirac crea zozobra en la Unión por la Mayoría Popular (UMP)]
6)
(2)RFI, « Politique française, Président affaibli et dauphins turbulents » [Política francesa. Presidente debilitado y delfines turbulentos]; Yahoo, « Jacques Chirac devrait sortir de l'hôpital dans quelques jours » [Jacques Chirac dejará el hospital dentro de unos días]
8)
Yahoo, « Jacques Chirac sortira bientôt de l'hôpital » [Jacque Chirac dejará pronto el hospital]
9)
(3)Libération, « Elysée. Chirac patraque soigne sa com' » [Eliseo. Chirac petrarca cuida su convalescencia]; TF1, « Chirac sort en fin de matinée » [Chirac abandonará el hospital a finales de la mañana]; Yahoo, « Jacques Chirac doit quitter l'hôpital en fin de matinée » [Jacques Chirac abondonará el hospital a finales de la mañana]
10)
Le Parisien, « CHIRAC. Les questions demeurent » [Chirac. Las dudas persisten];
21)
Yahoo, « L'Elysée compte mêler la Commission européenne au dossier HP » [El Eliseo se propone involucrar a la Unión Europea en el caso HP]
Elecciones 2007 : 4
5
RFI, « Politique française. Nicolas Sarkozy réaffirme ses ambitions pour 2007 » [Política francesa. Nicolas Sarkozy reafirma sus ambiciones para 2007]
13
RFI, « Présidentielle : Villiers, Bové, Kouchner… et les autres » [Elecciones presidenciales. Villiers, Bové, Kouchner… y los demás]
21)
Le Figaro, « Sarkozy défend son projet, Villepin prépare son bilan » [Sarkozy defiende su proyecto. Villepin prepara su balance]
26)
Libération, « Elections. Féminin pluriel pour la présidentielle » [Elecciones. Femenino plural para las elecciones presidenciales”
Izquierda: 3
11) Yahoo, « Le "non" de gauche veut transformer l'essai à la Fête de l'Huma » [El ensayo de la fiesta de l’Humanité pretende promocionar el impulso del no de la izquierda ]
12)
Le Figaro, « AFFAIRES Financement de la Fête de l'Huma, subventions aux intermittents, détournements... Le Figaro» révèle le prérapport des sages de la rue Cambon . La Cour des comptes accable le CE d'EDF » [Corrupción. Financiación de la fiesta de l’Humanité : subvenciones a los intermitentes, desviación de fondos. Le Figaro revela el informe previo de los expertos de la calle Gamnon. La cámara de cuentas acecha la dirección de la Compañía de Gas y Electricidad de Francia (EDF)]
17) Yahoo, « Emmanuelli et Montebourg ne ferment pas la porte à Fabius » [Emmanuelli y Montebourg [ambos miembros del Partido Socialista Francés que se han manifestado en contra de la propuesta de nuevo tratado de la Unión Europea] no excluyen a Fabius
Subida de carburantes: 8
6)
(2)Le Parisien, « HAUSSE DE L'ESSENCE. 1,53 euro le litre! » [Subida de la gasolina, 1,53 euros el litro] ; Ouest France, « Les transporteurs réclament des aides pour faire face aux hausses des carburants. Le gazole grimpe, les routiers grondent » [El sector del trasporte reclama ayudas para confrontar las subidas de los carburantes. El gasoil sube. Los afectados protestan]
10)
(2)Le Figaro, « ÉNERGIE Total et BP ont déjà légèrement baissé leurs prix du carburant à la pompe
Les compagnies pétrolières cherchent à calmer le gouvernement » [Energía. Total y BP ya han bajado ligeramente sus precios de carburante]; TF1, « Total, BP et Esso lâchent du lest » [Total, BP y Esso aflojan]
11)
Le Figaro, « ÉNERGIE Total et BP ont déjà légèrement baissé leurs prix du carburant à la pompe
Les compagnies pétrolières cherchent à calmer le gouvernement » [Energía. Total y BP ya han bajado los precios en sus galolineras. Las compañías petroleras tratan de calmar al gobierno]
13) Ouest France, « Avant la décision en 2006 et avec un enjeu de plus de 20 milliards d'euros. Déchets nucléaires : le débat est lancé » [Antes de la toma de decisiones, en 2006 y con un presupuesto de 20 millardos de euros. Residuos nucleares : se abre el debate]
14) (2)Le Parisien, « PRIX DE L'ESSENCE. Un Français sur trois prêt à changer de voiture » [Precio de la gasolina. Uno de cada tres franceses está dispuesto a cambiar de coche]; Ouest France, « Villepin répond à une attente économique et écologique. Coup de turbo pour les biocarburants » [Villepin responde a una demanda económica y ecológica]
17)
Le Monde, “Pétrole : le gouvernement renonce à une "taxe exceptionnelle" » [Petroleo : el gobierno descarta un impuesto excepcional]
Incendios : 7
3)
Le Monde, « Portfolio sonore. La piste criminelle privilégiée pour l'incendie du boulevard Vincent-Auriol » [Documental sonoro. La pista criminal privilegiada en la investigación del incendio del bulevar Vincent-Auriol ]
4)
(5)TF1, »Quatorze morts dans l'incendie d'une tour » [14 muertos en el incendio de una torre] ; Yahoo « Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » [14 muertos en L'Hay-les-Roses, se vislumbra la pista criminal] ; Le Figaro « Quatorze morts dans l'incendie d'une tour en région parisienne » [14 muertos en el incendio de una torre en la región parisiense] ; Le Parisien, « INCENDIE. Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » [Incendio. Catorce muertos en el incencio de una torre en la región parisiense]; Libération, « Douze tués dans l'incendie d'un HLM au sud de Paris » [Doce muertos en el incendio de un edificio de viviendas sociales del sur de París]
5)
TF1, « L'Haÿ-les-Roses : les trois jeunes filles ont avoué » [L'Haÿ-les-Roses : las tres jóvenes han confesado]
Atentados: 6
21)
Libération, « Un Paris écarlate en cas d'attaques » [Un París escarlata en caso de ataques]
26)
(4)Le Monde, « Neuf personnes proches des islamistes algériens interpellées » [Detenidas nueve personas próximas a los islamistas] ; Le Figaro, « Neuf interpellations lors d'une opération antiterroriste » ; TF1, « Coup de filet anti-terroriste en France » [Detenciones de terroristas en Francia] ; Yahoo, « Des islamistes présumés arrêtés dans les Yvelines et dans l'Eure » [Presuntos terroristas detenidos en Yvelines y en Eure]
27)
Le Figaro, « TERRORISME Selon un témoin, les suspects, menés par l'une des figures des attentats de 1995, pensaient frapper la Direction de la sûreté du territoire, le métro ou un aéroport. Paris : des islamistes projetaient un attentat dans le métro » [Terrorismo. Según un testigo, los imputados, dirigidos por uno de los responsables de los atentados de 1995, tenían intención de atentar contra la Dirección de Seguridad, el metro o un aeropuerto. París, islamistas se proponían realizar un atentado en el metro]
Sanidad: 5
7)
Ouest France, “Trois établissements sur quatre dans le coma déficitaire. Les hôpitaux au bord de l'asphyxie » [De cada cuatro hospitales tres están en estado de coma. Los hospitales al borde de la axfisia]
13)
(2)Le Parisien, « SANTÉ. Les 221 médicaments dans le collimateur » [Sanidad. Los 221 medicamentos en estudio]; TF1, « Sécu : 221 médicaments pourraient passer à la trappe » [Seguridad Social : 221 medicamentos podrían ser excluidos de subvención]
20)
Le Parisien, « ALZHEIMER. Urgence » [ALZHEIMER.. Urgencia]
30)
Le Parisien, « CANCER. Enfin des bonnes nouvelles » [Cáncer. Buenas noticias por fin]
Delincuencia: 4
9)
Le Figaro, « DÉLINQUANCE Vingt mille véhicules incendiés en huit mois : l'Intérieur convoque les quatorze préfets des départements les plus exposés. Sarkozy mobilise contre les violences urbaines » [Delincuencia. Veinte mil vehículos incendiados en los últimos ocho meses: Interior convoca a los catorce gobernadores de los Departamentos más afectados. Sarkozi desactiva la movilización contra las violencias urbanas]
15)
Le Parisien, “ENQUETE. Le réseau des voleurs de bagages” [Ecuesta. La red de ladrones de equipajes]
25)
TF1 : « Un violeur récidiviste arrêté à Paris » [Un reincidente de violación detenido en París]
27)
Le Parisien, « VIOLS. Six vies brisées » [Violaciones 6 vidas segadas]
Deportes: 4
7)
Le Parisien, « FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE.Avec lui, ça change tout » [Fútbol Irlanda Francia. El lo cambia todo]
8)
(2) Le Parisien, « FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE 0-1.SUPERBE ! » [Fútbol Irlanda/Francia 0-1. Excelente]
Libération, « Villepin. Cent jours qui minent la droite de l'intérieur » [Villepin. Los 100 días que dinamitan la derecha desde dentro]; RFI, « Football. Equipe de France: son sort entre ses mains » [Futbol. Equipo de Francia. La suerte está entre sus manos]
29)
Le Parisien, « SALAIRES OCCULTES.La grande triche » [Sueldos ocultos. El gran fraude]
Cultura: 4
13)
Libération, « Rock. Noir Désir sort du silence par le rock »[Rock Noir Désir sale del silencio por el rock]
17)
Le Parisien, « SPECIAL PATRIMOINE. Le guide de la fête » [Especial sobre el patrimonio. La guía de la fiesta]
25)
(2)Ouest France. “Astérix fait tout un tintouin chez les Belges, par Toutatis !” [Astérix tintinea entre los belgas];
26
Ouest France, « Les seniors, seize millions de clients à conquérir » [Los seniors, 16 millones de clientes a conquistar]
Inclemencias metereológicas : 3
6)
TF1 .”Alerte aux violents orages” [Alerta ante la amenaza de tormentas violentas]
7)
TF1, « Plusieurs mois de pluie en une seule nuit » [En una noche ha caído la lluvia correspondiente a varios meses]
11)
Le Parisien, « L'eau de plus en plus chère » [El agua cada vez más cara]
Telecomunicaciones:2
16)
Ouest France, “Forfaits illimités, communications internationales pas chères. Internet révolutionne le téléphone fixe » [Tarifas planas ilimitadas, comunicaciones internacionales baratas. Internet revoluciona la telefonía fija]
28 por la tarde
Le Parisien, « INTERNET ET TELEPHONE. La victoire des consommateurs » [Internet y telefonía. La victoria de los consumidores]
Social: 2
12
Libération. « Hewlett Packard devrait supprimer 1.240 emplois en France »[ « Hewlett Packard suprimirá 1240 puestos en Francia]
21)
OUEST France, « Plus d'un million de dossiers restent toujours en attente. Le logement social est dans l'impasse » [ Hay una lista de espera de un millón de peticiones. El alojamiento social se encuentra estancado]
25)
Le Parisien, “Il faut aider les Restos du cœur » [Hay que ayudar a los restaurantes para los pobres]
Trasgénicos
6)
Le Figaro, « OGM : déjà un millier d'hectares en France » [OGM : en Francia se alcanza el millón de hectáreas
Economía
30)
Yahoo, « Légère amélioration du moral des ménages français en septembre » [Ligera mejoría de la percepción de la economía por los consumidores franceses]
]
Cambio de mentalidades
Le Parisien, « ALIMENTATION.. Alimentation : nos nouvelles habitudes » [Alimentación : nuestros nuevos hábitos]
Diálogo de culturas:
11)
RFI, « Religion. Dialogue œcuménique à Lyon » [Religión. Diálogo ecuménico en Lyon”
Loterías
18)
Le Parisien, « GAIN RECORD EN France. 75 millions » [Premio récord en Francia : 75 millones]
Telecomunicaciones :
28)
Le Parisien, « INTERNET ET TELEPHONE. La victoire des consommateurs »
Internacional
Alemania ; 26
4)
RFI, « Allemagne. Dernière ligne droite avant les élections » [Alemania última etapa para las elecciones]
12)
Ouest France. « À une semaine des élections législatives, le SPD remonte dans les sondages
Allemagne : de plus en plus de suspense » [A una semana de las elecciones legislativas el SPD sube en los sondeos. El suspense aumenta en Alemania]
15)
Le Courrier International, « ALLEMAGNE . Le baroud d'honneur de Gerhard Schröder » [Alemania. La banda de honor de Schröder]
16)
Le Courrier International, « ALLEMAGNE - Le baroud d'honneur de Gerhard Schröder » [Alemania. La banda de honor de Gerhard Schröder ]
17)
(3)Le Figaro, « ALLEMAGNE Le dernier sondage prédit un résultat au coude à coude. Merkel et Schröder
au coude-à-coude » [Alemania. El último sondeo indica un empate entre Merkel y Schröder] ; Libération, « Schröder-Merkel, un duel à suspense » [Merkel y Schröder, un duelo en suspenso] ; Ouest France, « Malgré la remontée du SPD, la CDU pourrait atteindre la majorité absolue. Allemagne : les dernières cartouches » [Pese a la subida del SPD, la CDU podría alcanzar la mayoría absoluta. Alemania; los últimos cartuchos]
18)
(5) Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: élections législatives qui s'annoncent serrées » [Berlín. Alemania : elecciones legislativas que presagian resultados muy justos] ; Le Figaro, « ALLEMAGNE Le dernier sondage prédit un résultat au coude à coude Merkel et Schröder au coude-à-coude » [Alemania. El último sondeo anuncia un empate entre Merkel y Schröder]; Libération, « La presse allemande et l'élection casse-tête » [La prensa alemana y las elecciones opcacas]: TF1, « Merkel et Schröder à la conquête des indécis » [Merkel y Schröder se lanzan a la conquista de los indecisos] ; Yahoo, « L'Allemagne choisit son chancelier » [Alemania elige a su canciller]
19)
(8) Le Courrier International, « Allemagne: Schröder et Merkel se disputent la victoire » [Alemania Schröder y Merkel se disputan la victoria] : ; Le Monde, « Les législatives allemandes dessinent un Bundestag sans majorité claire » [Las legislativas alemanas presagian un Bundestag sin mayorías claras]; Le Parisien, « Allemagne. Ingouvernable ? » [Alemania ingobernable ?] ; Libération, « Rouges-verts-jaune, noire-rouge, etc: l'Allemagne à l'heure des scénarios » [Rojos- verdes- amarillos, negro-rojo, etc.. Los escenarios alemanes] ; RFI, « Allemagne. Confusion électorale » [Alemania. Confusión electoral] ; Le Figaro, « Amère victoire pour Angela Merkel » [Victoria amarga para Angela Merkel] ; Tf1, « Schröder battu, Merkel dépitée » [Schröder vencido, Merkel desairda] ; Yahoo, “L'Allemagne plonge dans l'incertitude après les législatives » [Alemania se sumerge en la incertidumbre tras las legislativas]
20)
Alemania (3) : Le Figaro, « L'hypothèse d'une coalition sans Schröder ni Merkel se renforce » [La hipótesis de una coalicción sin Schröder ni Merkel toma fuerza] ; RFI, « Allemagne. Quel chancelier pour quelle coalition ? » [Alemania. ¿Qué canciller para qué coalicción ?] ; Le Monde, « Les appels en vue d'une grande coalition SPD-CDU se multiplient en Allemagne » [Los intentos de una gran coalicción SPD-CDU se multiplican en Alemania] .
21)
(3)RFI, « Allemagne. Quel chancelier pour quelle coalition ? » [Alemania. ¿Qué canciller para qué coalicción ?]; Le Courrier International, « Allemagne: une coalition sans Schröder ni Merkel évoquée » [Se evoca en Alemania una coalicción sin Schröde o Merkel] ; Le Monde, « Malgré son score décevant aux législatives, Angela merkel est plebiscitée par son parti, avant les négociations pour former des alliances »[Pese a sus decepcionantes resultados en las legislativas, Angela Merkel es plebiscitada por su partido, previamente a las negociaciones para formar alianzas]
USA ; 24
Inclemencias metereológicas : 21
Katrina :2 Le Courrier International, « ÉTATS-UNIS . En attendant la tempête politique » [Estados Unidos. Esperando el estallido de la tormenta política]
3- (6)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP)Katrina: Bush en Louisiane où le bilan pourrait être de 10.000 morts » [Nueva Orléans (AFP). Katrina. Bush en Luisiana, donde el balance podría ser de 10.000 muertos]; Le Figaro, « La tragédie américaine » [La tragedia americana] ; Libération, « Cyclone «Si on ne sort pas, on met le feu à cette ville» » [Ciclón. Si no logramos salir lo pegamos fuego]; RFI, « Ouragan Katrina. L’Amérique traumatisée » [Huracán Katrina. América traumatizada]; Yahoo « Les secours s'organisent et la polémique enfle après Katrina » [Se organiza el recate y la polémica crece tras el Katrina]
4)
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: l'armée arrive en renfort à La Nouvelle Orléans » [Nueva Orleans (AFP). Katrina : llega el refuerxo del ejército]
6)
(2)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: Bush assure faire de son mieux pour les victimes » [Nueva Orleans [AFP] Katrina. Bush afirma hacer todo lo que puede por las víctimas] ; Le Monde, « George Bush a effectué une seconde visite dans la région dévastée par le cyclone Katrina » [ George Bush ha realizado una segunda visita a la región devastada por el ciclón Katrina]
8)
Le Monde, « Article interactif. Les autorités s'inquiètent du risque de maladies à La Nouvelle-Orléans »[Artículo interactivo. Las autoridades muestran su inquietud ante la amenaza de enfermedades que incide en Nueva Orleáns]
9)
Le Monde, « Portfolio. Katrina et ses conséquences » [Informe. Katrina y sus consecuencias]
10)
(2)Ouest France, « Le cyclone des riches, le cyclone des pauvres » [El ciclón de los ricos y el ciclón de los pobres];
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Cyclone Katrina: le chef civil des secours démis de ses fonctions » [Nueva Orléans. Ciclón. El responsable de los servicios civiles de salvamento ha sido cesado]; Le Monde, « Katrina n'aurait pas fait les 10 000 victimes annoncées » [Katrina no habría alcanzado las 10.000 víctimas]
11)
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Bush tente de limiter les dégâts politiques causés par le cyclone Katrina » [Nueva Orleans. Bush trata de limitar el desgaste político causado por el Katrina]
12)
Le Monde, « George W. Bush, en visite en Louisiane, tente d'enrayer sa baisse de popularité » [George W Bush en visita oficial a Luisiana trata de recuperar su pérdida de popularidad]
14)
RFI, « Ouragan Katrina. Les défaillances de l’Etat » [Huracán Katrina. Las debilidades del Estado]
16)
TF1, « Katrina : Bush fait son deuxième mea culpa » [Katrina : Bush propuncia su segundo mea culpa]
20)
TF1, “Rita s'est transformée en cyclone”[Rita se transforma en ciclón]
25)
(2) : Le Figaro « Rita épargne une nouvelle catastrophe au sud des Etats-Unis » [Rita reduce la amenaza de catástrofe en el sur de Estados Unidos] ; Le Parisien, « Le cyclone Rita épargne les américains » [El ciclón Rita perdona a los americanos]
Otros USA
13)
Yahoo. « Une panne de courant sème le chaos à Los Angeles » [Un corte eléctrico siembra el caos en Los Angeles]
11 Septiembre
11)
(3)Le Monde, « Depuis le 11-Septembre, la menace terroriste est devenue permanente » [Desde el 11 de septiembre la amenaza terrorista es permanente]; Ouest France, « Qui est le coupable ? » [¿Quién es el responsable?]; TF1, « 11 septembre : l'Amérique se souvient » [11 de septiembre. América no lo olvida]
Oriente Próximo; 10
5)
Le Courrier International, « DIPLOMATIE . Rencontre historique israélo-pakistanaise » [Diplomacia. Cumbre histórica israelo palestina]
8)
Ouest France, « À une semaine du retrait israélien, les groupes armés palestiniens menacent
Gaza : le meurtre qui inquiète Abbas » [A una semana de la retirada israelí, los grupos armados palestinos amenazan con ataques sobre Gaza: la matanza que inquieta a Abbas]
9)
Le Courrier International, « GAZA. Après l'armée israélienne, le chaos ? » [Gaza. ¿El caos tras la retirada del ejército israelí?”
12) (2) RFI, « Proche-Orient, Le drapeau israélien ne flotte plus sur la bande de Gaza » [La bandera Israelíe ha sido retirada de Gaza]; Yahoo, « Les drapeaux palestiniens flottent désormais sur Gaza » [Las banderas palestinas ondean en Gaza]
25)
(4) Le Courier International, « JERUSALEM (AFP). Israël: Sharon frappe le Hamas avant un vote crucial du Likoud » [Jerusalén. Israel. Sharon ataca a Hamas antes de que se proceda a votar en el Likoud] ; Libération, « Raids aériens à Gaza et coup de filet en Cisjordanie » [Ataques aéreos en Gaza y detenciones en Cisjordania] ; RFI, « Proche-Orient. Raids aériens sur Gaza » [Oriente Próximo. Ataques aéreos en Gaza] ; Le Monde, « Fin des arrestations en Cisjordanie, opérations "illimitées" à Gaza » [Fin de las detenciones en Cisjordania. Operaciones ilimitados en Gaza] ;
28)
Le Courrier International, « GAZA (AFP). Proche-Orient: nouveaux raids israéliens dans la bande de Gaza » [Gaza. Oriente Próximo : nuevos ataques aéreos en la banda de Gaza]
Africa : 7
Egipto
7)
(2) Le Courrier International, « ÉGYPTE - Moubarak joue à la démocratie » [Egipto. Moubarak juega la carta de la democracia]; RFI, « Egypte. Libéraliser une économie à deux vitesses » [Egipto. La libelización de una economía a dos velocidades]
Argelia
10)
RFI, « Algérie. Harkis: le «mea culpa» de Bouteflika » [Argelia. Harkis : el mea culpa de Bouteflika]
29)
RFI, « Algérie. Référendum : plébiscite attendu » [Argelia : se espera un plebiscito]
Nugeria
16)
RFI, « Nigéria, Cher pétrole » [Nigeria. Querido petroleo]
Costa de Marfil:
19)
Ouest France, « Confusion trois ans après le putsch du 19 septembre. L'Onu inquiète du pourrissement ivoirien ».[Confusión tres años después de la crisis del 19 de septiembre. La ONU se inquieta de la degradación en la Costa de Marfil]
28)
RFI. « Togo. L’Onu dénonce une «stratégie de la répression» » [Togo. La ONU denuncia una « estrategia de la represión]
ONU: 5
13)
Le Courrier Internatinal, « NATIONS UNIES . Un "machin" à réformer en profondeur » [Naciones Unidas. Una maquinaria que debe reformarse]
14)
Le Monde, « Le 60e sommet de l'ONU s'ouvre sur un accord a minima » [ la decimosexta cumbre de la ONU se abre con un acuerdo de mínimos]
15)
RFI, « Nations unies. La réforme renvoyée à plus tard » [Naciones Unidas. La reforma dejada para más adelante]
17)
Le Courrier International, « NEW YORK (AFP). Onu: fin du sommet avec une réforme moins audacieuse que prévu »
18)
Ouest France, « Les droits de l'homme indivisibles » [Los derechos humanos indivisibles]
China: 4
5)
Le Monde, « Textile : un éventuel accord entre Chinois et Européens attendu dans la journée » [Textil. Se espera, a lo largo del día, un eventual acuerdo entre chinos y europeos]
6) Libération, « Textile. Les profiteurs du «made in China» » [Textil. Los beneficiarios del made in China]
27)
Le Courrier International : « INTERNET . La Chine filtre l'information en ligne » [Internet. China filtra la información que transita por la red]
30)
Le Courrier International, « SANTÉ - La médecine chinoise a le vent en poupe » [Sanidad. La medicina china impulsada por el viento de popa]
Afganistán : 4
16)
Libération, « Afghanistan. 12 millions d'Afghans en apprentissage électoral »[Afganistán. 12 millones de Afhanos en proceso de aprentizaje electoral]
17)
RFI, « Afghanistan. Des élections historiques dans un pays en ruines » [Afganistán. Elecciones históricas en un país en ruinas]
18)
(2) Le Monde, « Les Afghans se rendent aux urnes, malgré la menace des talibans » [Los Afganos se disponen a votar] ; RFI, « Afganistán. Le parcours du combattant des candidates afghanes » [Afaganistán. El combate de los candidatos afganos]
20)
Le Courrier International. « AFGHANISTAN - Des élections comme nulle part ailleurs » [Afganistán. Elecciones muy diferentes de las de cualquier otra parte]
Necrológicas:
20)
(2) Libération, « Simon Wiesenthal, la mort de «l'homme mémoire» de l'Holocauste » [Simon Wiesenthal, la muerte del « hombre memoria del holocausto]; Yahoo, « Simon Wiesenthal, "conscience de la Shoah", meurt à 96 ans »[ Simon Wiesenthal “consciencia de la Shoah” muere a los 96 años]
Accidentes aéreos: 4
5)
(2)Yahoo, « Un Boeing s'écrase sur l'île de Sumatra, 147 morts » [Un boing se estralla en la isla de Sumatra]
Le Parisien, « CRASH AERIEN. Un Boeing s'écrase à Sumatra avec 117 personnes à bord » [Accidente aéreo. Se estrella un Boing con 117 personas a bordo en Sumatra]
7)
Libératio, « Transports. L'Europe prête à lister les ailes dangereuses » [Trasporte. Europa dispuesta a clasificar las compañías aéreas peligrosas]
15)
Tf1, « Sortie de piste à Toronto : désaccord dans le cockpit ? » [ Salida de pista : ¿desacuerdo en la cabina del piloto ?
Nuevas tecnologías:
13)
Le Figaro, “HIGH-TECH Le site de vente aux enchères rachète Skype pour 2,6 milliards de dollars. EBay fait main basse sur le téléphone gratuit » [Alta tecnología. La web de venta por subasta compra Skype por 2,6 millardos de dólares Ebay se adentra en el sector de telefonía gratuita]
Irak: 3
14)
Le Courrier International, « IRAK . Une Constitution pour faire taire les rebelles » [Irak. Una Constitución para silenciar a los rebeldes]
15)
Yahoo, « Nouvelle journée sombre à Bagdad, Kirkouk et Mossoul » [Nuevo día trágico en Bagdad, Kirkouk y Mossoul]
28 por la tarde
Le Courrier Internattional , « IRAK - Les EtatsUnis se trompent de combat » [Irak. Estados Unidos está aplicando el combate equivocado]
España. 3
8)
Le Courrier International, « DROGUE - Stupéfiante Espagne ! » [Droga. La España adicta]
27 por la tarde:
Le Courrier International, « TERRORISME - Juger Al-Qaida, mais comment ? » [Terrorismo. Juzgar a Al Kaeda. De acuerdo pero ¿cómo?]
29)
Le Courrier International, Le Courrier International, « ESPAGNE, forteresses assiégées de l'Europe en Afrique
- Melilla et Ceuta » [España, forlateza de Europa invadida. Melilla y Ceuta]
Ukrania : 2
TF1, « Ukraine : Le président limoge le gouvernement » [Ukrania : el presidente inmoviliza el gobierno]
9) RFI, « Ukraine. Iouchtchenko limoge le gouvernement Timochenko » [Ukrania. Iouchtchenko neutraliza el gobierno de Timochenko]
Japón: 2
10)
Libération, « Election. Le Japon à la botte de Koizumi » [Elecciones. Japón bajo la bota de Koizumi]
11)
Libération, « Election. Le Japon à la botte de Koizumi » [Elecciones. Japón bajo la bota de Koizumi]
Irlanda:: 2
12
Le Courrier International, « IRLANDE DU NORD . L'unionisme s'enferre dans la violence » [Irlanda del norte. El unionismo se adentra en la violencia]
13)
Le Monde, « A Belfast, les unionistes protestants ne baissent pas les armes » [En Belfast los unionistas protestantes no se desarman]
Escándalos:
27)
RFI, Église catholique. Un cardinal viole le secret du conclave » [Iglesia católica. Un cardenal viola el secreto del cónclave]
Turquía
30)
Libération, « Union européenne. L'Autriche menace de bloquer l'ouverture des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union, prévue lundi à Luxembourg. Turquie: ultime chantage européen » [Unión Europea. Austria amenaza con bloquear la apertura de negociaciones para la adhesión de Turquía, prevista para el próximo lunes, en Luxemburgo. Turquía: el último chantaje europeo]
Jakarta
15
Le Monde, « Les rebelles d'Atjeh commencent à déposer les armes » [Los rebeldes de Atjeh empiezan a depositar las armas]
Amenazas
16)
Le Figaro, « GRIPPE aviaire Le virus H5N1 menace de s'étendre hors d'Asie alors que la mobilisation internationale s'intensifie pour tenter de limiter les conséquences de sa progression, Mobilisation mondiale contre la grippe aviaire » [Gripe aviar. El virus H5N1 amenaza con extenderse fuera de Asia. Mientras la movilización internacional para tratar de limitar los efectos de esta extensión. Movilización mundial contra la gripe aviar]
Terrorismo:
26)
Le Courrier International, « PROCHE-ORIENT - Le Hamas, groupe terroriste ou acteur politique ? » [Oriente Próximo. Hamas, ¿grupo terrorista o agente político?]; Pérou, « Un «méga-procès» pour les dirigeants du Sentier lumineux » [Perú. Un mega proceso para los dirigentes de Sendero Luminoso]
Irán:
27 por la tarde
RFI, « Iran. Nucléaire : Téhéran hausse le ton » [Teherán alza el tono]
Fecha - 05-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La política nacional francesa es el tema dominante en la actualidad francesa de septiembre de 2005. Este dominio está especialmente justificado por el interés en las políticas del gobierno (47).
Las últimas tienen un énfasis especial en la reactivación de la economía::
El 2 de septiembre:
(4) Le Parisien, « CLASSES MOYENNES. L'offensive » [ Clases medias. La ofensiva]; RFI, « France, « Sous le signe de la «croissance sociale» » Francia. [Bajo el signo del desarrollo social]; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva batería de medidas para optimizar el trabajo, la vivienda, la energía. Dominique Villepin aumenta la prima por el empleo]; Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » [Dominique Villepin se sitúa frente a la cita para las presidenciales de 2007]
De hecho, todos los artículos citados se centran en el primer ministro y se sitúan en la campaña electoral de las presidenciales de 2007:
Le Parisien:
Una semana antes de que se cumplan los 100 días en Matignon y tres días antes del show previsto por Sarkozy en La Baule, Dominique de Villepin ha ofrecido ayer un discurso bis de política general y anunciado una serie de reformas.
RFI
El primer ministro ha presentado la hoja de ruta de su gobierno para los próximos veinte meses, hasta las elecciones de 2007. Dominique de Villepin ha anunciado importantes medidas, adecuadas, según él, para garantizar el potencial de compra de los franceses y restaurar la confianza de los mismos.
Ouest France
Paso a paso, Dominique de Villepin ofrece la imagen tranquilizadora de un hombre que sabe lo que hace y que lo hace de forma decidida. Encontramos un primer ministro que se expresa clara y concisamente y que además de ser muy concreto, se expresa muy bien. Ninguna victoria se obtiene de antemano. Sin embargo, frente a un tal manantial de energía, , el propio Nicolas Sarkozy tiene razones de preocupación. El último puede felicitarse todos los días por beneficiar del voto de los militantes del partido a la hora de designar la candidatura del mismo. Para las próximas presidenciales.
Le Monde :
En vísperas de la apertura de la universidad de la Unión por la Mayoría Popular (UMP), el señor de Villepin ha decidido hacerse escuchar su propia melodía en el seno del partido mayoritario, que se ha colocado, en noviembre de 2004 bajo la dirección de Nicolas Sarkozy. Mientras el ministro del Interior no oculta, desde hace tiempo, sus ambiciones presidenciales, de Villepin marca sus distancias: “El proyecto de la UMP tiene que aglutinar a la mayoría de los franceses en 2007”.
Un número similar de artículos, se refiere, precisamente, a las políticas del ministro del Interior:
(3) Libération, «C'est scandaleux d'expulser des gens le jour de la rentrée, on n'est pas des animaux» [Es un escándalo expulsar a la gente el día del inicio de curso] ; TF1, « La police évacue des squats à Paris » [La policía expulsa a okupas parisienses] ; Yahoo, « Deux squats parisiens évacués, colère des associations » [Dos edificios ocupados de París han sido evacuados, fuerte rechazo de las asociaciones]
Libération muestra lo poco oportuno de esta actuación policial:
La veintena de niños que viven en el número 4 de la calle de la Franternité, en el barrio XIX de París, no han podido participar en la apertura del curso y el resto de alumnos matriculados en esta escuela del bulebard Général-Binet y han empezado el curso rodeados de coches de la policía y con el barrio bloqueado sufren un “traumatismo profundo”, según opina una de las madres de los mismos: “han comprendido, brutalemente, que algunos de sus compañeros de clase no iniciarán el curso con ellos”. Esta madre no comprende “por qué han procedido a esta expulsión de ocupación, puesto que la última no generaba problemas y estaba bien organizada”
TF1
Según Jean-Baptiste Eyraud, presidente del Derecho al Alojamiento (DAL), las familias agrupadas en torno a la calle de la Fraternité se negaban, a mediodía, a embarcarse en los autobuses de la policía. Asimismo, los habitantes han pedido que se les devuelvan los objetos de valor que se han visto obligados a dejar en el interior de la ex imprenta [de la que han sido desalojados] “Esta expulsión no es más que una cortina de humo, mientras el gobieno no hace ninguna propuesta de alojamiento para los expulsados” ha declarado Jean-Baptiste Eyraud. "Dónde van a alojarse estas familias, en los vertederos de basuras, en medio de las autopistas ?, se pregunta Jean-Baptiste Eyraud.
Yahoo
"El gobierno da muestras de un cinismo que repugna, al aprovecharse de los graves accidentes ocurridos en los últimos días y no tratar de resolver la cuestión de la precaridad de alojamientos, limitándose a aumentar aún más la exclusión y a expulsar a la calle a los parisienses que se encuentran en la situación más frágil », estima el diputado del Partido Socialista por París Jean-Marie Le Guen, quien denuncia una política de efectos mediáticos brutales.
La implicación del ministro del Interior es manifiesta:
TF1
En aplicación de los deseos del ministro del Interior , la prefectura de París anunció el martes « la “evacuación de los edificios ocupados ilegalmente que presagian mayores peligros ». Esta decisión provocó una polémica con el equipo de Bertrand Delanoë (alcalde de París). En efecto, la ciudad de París declara que « no quiere participar en cualquiera de las decisiones relacionadas con estas evacuaciones », en un comunicado ofrecido por Jean-Yves Mano, teniente de alcalde del Ayuntamiento de París, responsable de la políticas de alojamiento.
Yahoo
El martes, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, declaró que las ocupaciones ilegales de edificios que no reúnen las condiciones necesarias de higiene deben ser evacuados. Según la prefectura de policía existen censados sesenta edificios ocupados ilegalmente en la capital.
Finalmente, Libération indica posibles intereses en esta evacuación:
Entre los vecinos se comenta que esta imprenta ha sido vendida, mientras era ocupada, a un especulador que hubiera aprovechado el contexto del incendio del 3 de la calle del du Roi-Doré (7 muertos, el 29 de agosto, para conseguir que se evacuara su edificio. Debemos recordad que este edificio se encuentra en las proximidades de la Mouzaïa, el triángulo dorado del nordeste de París, donde el precio del metro cuadrado sube como la espuma. e triangle d'or du Nord est de paris, où les prix du mètre carrés flambent.
Estas actuaciones, el día de la apertura del nuevo curso contrastan con el artículo de Le Figaro: « ÉDUCATION Gilles de Robien a multiplié les gestes à l'égard des organisations syndicales et du corps enseignant pour faire oublier les crispations de la loi Fillon. Une rentrée scolaire soigneusement déminée » [Educación. Gilles de Robien ha multiplicado los gestos dirigidos a las organizaciones sindicales y a los profesores para hacer olvidar las crispaciones provocadas por la ley Fillon]. En efecto, este último intento de reforma ha sido señalado como una de las causas que provocó la crisis del anterior gobierno:
El ambiente de este inicio de curso parece mucho más apaciguado que el que se produjo el curso pasado. El ministro de Educación de este año se esfuerza por presentar sus proyectos bajo el signo del consenso , en multiplicar sus contactos con la comunidad educativa y en ofrecer a los profesores signos significativos de sus proyectos. El ministro ha dirigido, asimismo, a los últimos, una carta en la que manifiesta a los mismos su « estima » y su « apoyo ». « La República debe manifestar aún más, su agradecimiento hacia aquéllas y aquéllos que han optado por una profesión que ofrece, obviamente, muchas alegrías, pero que exige muchas aptitudes, esfuerzos e implicaciones”, ha comunicado el ministro en la carta.
Estos mensajes se han impuesto al mensaje de Le Courrier International: Le Courrier International, « ÉTATS-UNIS . En attendant la tempête politique » [Estados Unidos. Esperando el estallido de la tormenta política], que presenta un grave problema para la administración de Bush:
The New York Times se manifiesta « a la espera de un jefe », según expresa el titular de su editorial y el gran diario americano no ve este jefe en la persona de George W. Bush, quien “ha ofrecido uno de sus peores discursos de su vida el miércoles 31 de agosto, que ignora la gran preocupación de los ciudadanos y el ansia de los mismos por escuchar discursos que les aporten consuelo y confianza” “Para poder soportar esta crisis, los ciudadanos podrían creer que, como ha indicado Bush. América saldrá reforzada. Sin embargo, la autosatisfacción no será satisfactoria en esta ocasión, especialmente si los expertos están en lo cierto cuando afirman que el calentamiento climatológico global podría alimentar una intensificación de los huracanes que se producirán en el futuro. Sin embargo, puesto que la administración USA no reconoce los efectos del calentamiento climatológico, las posibilidades de que esta misma administración sea capaz de gestionar estas tragedias parecen mínimas”, se lamenta el gran diario de Nueva York.
Los medios que han centrado su interés, el dos, en las confrontaciones entre el primer ministro y el ministro del Interior, parecen reconocer, el tres, la gran importancia de este artículo:
(6)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP)Katrina: Bush en Louisiane où le bilan pourrait être de 10.000 morts » [Nueva Orléans (AFP). Katrina. Bush en Luisiana, donde el balance podría ser de 10.000 muertos]; Le Figaro, « La tragédie américaine » [La tragedia americana] ; Libération, « Cyclone «Si on ne sort pas, on met le feu à cette ville» » [Ciclón. Si no logramos salir lo pegamos fuego]; RFI, « Ouragan Katrina. L’Amérique traumatisée » [Huracán Katrina. América traumatizada]; Yahoo « Les secours s'organisent et la polémique enfle après Katrina » [Se organiza el recate y la polémica crece tras el Katrina]
Estas medidas de relanzamiento de la economía tienen un impacto en el resto del periodo:
12
(2)Le Parisien, « TRAVAIL. Nouvelles mesures pour les chômeurs » [Trabajo. Nuevas medidas para los desempleados]; TF1, “Plein emploi : "un objectif réaliste" pour Villepin”
.El 12, contrariamente a lo que se produce el dos, la información internacional es mayoritaria:
Internacional : 5
Le Courrier International, « IRLANDE DU NORD . L'unionisme s'enferre dans la violence » [Irlanda del norte. El unionismo se adentra en la violencia]
Le Monde, « George W. Bush, en visite en Louisiane, tente d'enrayer sa baisse de popularité » [George W Bush en visita oficial a Luisiana trata de recuperar su pérdida de popularidad]
(2) RFI, « Proche-Orient, Le drapeau israélien ne flotte plus sur la bande de Gaza » [La bandera Israelíe ha sido retirada de Gaza]; Yahoo, « Les drapeaux palestiniens flottent désormais sur Gaza » [Las banderas palestinas ondean en Gaza]
Ouest France. « À une semaine des élections législatives, le SPD remonte dans les sondages. Allemagne : de plus en plus de suspense » [A una semana de las elecciones legislativas el SPD sube en los sondeos. El suspense aumenta en Alemania]
Este énfasis no puede ser explicado por una focalización del interés en la política internacional, porque solamente hay una coincidencia temática en las dos noticias relacionadas con Oriente Próximo.
Los dos artículos relacionados con la promoción del empleo, en Francia, tienden a mostrar un optimismo:
Le Parisien:
Thierry Breton, ministro de Economía, lo ha anunciado a nuestro periódico : tomará medidas en favor de los que aceptan un trabajo lejos de su lugar de residencia. La clave: ventajas fiscales.
Por su parte, TF1, añade datos sobre el nuevo talante del primer ministro en la materia:
El lunes por la mañana, el primer ministro ha ofrecido una táctica inédita : responder directamente a las preguntas formuladas por la audiencia, sin servirse de los periodistas como intermediarios. Visiblemente contento de dialogar directamente con los franceses y sin dudar en sus respuestas sobre las preguntas dirigidas a cuestiones muy concretas, Villepin a abordado cuestiones diferentes de la actualidad con la clara determinación de “responder a las dificultades concretas de la población
Fecha - 04-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Temas septiembre
Nacional
Gobierno: 47
Gobierno: 26
2:
(4)Le Figaro, « Une rentrée scolaire soigneusement déminée » [Un inicio de curso preparado cuidadosamente]
Le Parisien, « CLASSES MOYENNES. L'offensive » [ Clases medias. La ofensiva]; RFI, « France, « Sous le signe de la «croissance sociale» » [Bajo el signo del desarrollo social]; (3) Libération, «C'est scandaleux d'expulser des gens le jour de la rentrée, on n'est pas des animaux» [Es un escándalo expulsar a la gente el día del inicio de curso] ; TF1, « La police évacue des squats à Paris » [La policía expulsa a okupas parisienses] ; Yahoo, « Deux squats parisiens évacués, colère des associations » [Dos edificios ocupados de París han sido evacuados, fuerte rechazo de las asociaciones]
3-
Ouest France, « L'arrivée en douceur des « petits sixièmes » » [La tranquila incorporación de los más peqieños]
8)
Le Figaro, « UNIVERSITÉ A la veille du débat au Parlement sur la loi recherche et innovation, la Cour des comptes dresse un constat sévère sur l'état des laboratoires universitaires. Recherche publique :le rapport qui dérange » [Universidad, en vísperas del debate parlamentario de la ley de Investigación e innovación, la Cámara de Cuentas presenta un informe severo sobre el funcionamiento de los laboratorios universitarios. Investigación pública. El informe que incomoda]
9) Ouest France, « Breton n'exclut pas une « taxe exceptionnelle » sur les entreprises pétrolières
Pétrole : les gagnants et les perdants » [Breton no excluye una taxa excepcional para las petroleras. Petroleo : los que salen ganando y los que salen perdiendo]
12)
(2)Le Parisien, « TRAVAIL. Nouvelles mesures pour les chômeurs » [Trabajo. Nuevas medidas para los desempleados]; Libération. « Hewlett Packard devrait supprimer 1.240 emplois en France »[ « Hewlett Packard suprimirá 1240 puestos en Francia]
14)
(4) Le Figaro, « BERCY Les ménages qui gagnent de 1000 à 3 500 euros par mois bénéficieront de 2,5 milliards d'allégement en 2007. Une réforme fiscale pour les classes moyennes » [Bercy. Las parejas que ganan entre 1000 y 3500 euros por mes disfrutarán de una reducción en 2007. Una reforma fiscal para las clases medias]; Libération, « Réforme fiscale : les nouveaux barêmes de Bercy » [Reforma fiscal ; los nuevos tramos de Bercy] ; Tf1, « Impôts : des nouvelles tranches pour 2007 » [Impuestos, nuevos tramos para 2007]; Yahoo, « Bercy annonce des taux d'imposition à 5,5%, 14%, 30% et 40% » [Bercy anuncia nuevos tramos a 5,5%, 14%, 30% y 40%]
15)
(3)Libération, « Fiscalité. Coup de pouce ciblé pour les impôts » [Ficalidad. Impulso dirigido para los impuestos] ; Ouest France, « La réforme fiscale de 2007 dans le détail » [La reforma fiscal de 2007 en detalle]; Le Figaro, « FISCALITÉ Le gouvernement assure que les classes moyennes seront favorisées, mais les très hauts salaires le seront aussi, selon l'OFCE . Impôt sur le revenu : ceux qui gagnent, ceux qui perdent » [Fiscalidad. Le gobierno afirma que las clases medias saldrán beneficiadas, pero los sueldos muy altos, según el Observatorio Francés de Coyunturas Económicas (OFCE), saldrán, asimismo, beneficiados. Impuestos sobre la renta. Los que salen ganando. Los que salen perdiendo]
16)
Le Parisien, « TRAVAIL. Le bon départ du contrat nouvelles embauches” [Trabajo. El buen inicio del contrato de nuevas contrataciones]
17)
TF1, « Paris ajoute Camair à sa liste noire » [París incluye a la compañía Camair en su lista negra]
25)
Yahoo : « La difficile maîtrise des déficits budgétaires en France » [El difícil control de los défícits en Francia]
27)
(2)Libération, « Bracelet électronique: Clément joue l'inconstitutionnalité » [Pulsera electrónica. Clément se adentra en la inconstitucionalidad]; Ouest France, « Le gouvernement recherche des économies et de nouvelles ressources. La Sécu peine à retrouver l'équilibre » [El gobierno se propone reducir gastos y buscar nuevos recursos. La Seguridad Social tiene dificultades para recuperar el equilibrio presupuestario]
27 (por la tarde)
(3)Le Monde, « Bercy incite les opérateurs de télécoms à baisser certains tarifs » [Bercy incita a los operadores de telefonía, para que éstos reduzcan ciertas tarifas]; TF1"Veuillez ne pas quitter... " devient gratuity” [El tiempo de espera se hace gratuito]; Le Figaro, SNCM : le gouvernement retient l'offre de Butler » [SNCM. El gobierno opta por la oferta de Butler]
28 por la tarde:
Le Figaro, « Budget : Breton mise sur une croissance optimiste » [Presupuestos. Apuesta por el crecimiento optimista]
29)
(2)Le Figaro, FINANCES PUBLIQUES Sans aucune marge de manoeuvre, Thierry Breton promet de s'attaquer aux dépenses de l'Etat. Déficit, dette... Un budget 2006 au bon vouloir de la croissance » [ Finanzas públicas. Sin ningún márgen de maniobra, Thierry Breton promete actuar en la racionalización de los gastos del Estado. Déficit, deuda… Un presupuesto para 2006 adapatado al crecimient] : Ouest France, « Un budget 2006 coincé entre croissance et dettes » [El presupuesto de 2006 atrapado entre el crecimiento y la deuda]
Villepin: 15
2: Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » [Dominique Villepin se sitúa frente a la cita para las presidenciales de 2007] ; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva batería de medidas para optimizar el trabajo, la vivienda, la energía. Dominique Villepin aumenta la prima por el empleo]
7)
(2)Le Figaro, « Villepin rattrapé par l'envolée des prix de l'essence » [Villepin sufre la vertiginosa subida de los precios de la gasolina] ; Yahoo, « Dominique de Villepin préside le conseil des ministres » [Dominique Villepin preside el consejo de ministros]
10)
Yahoo, « Dominique de Villepin retrouve l'Onu dans les habits de Chirac » [Dominique Villepin vuelve a la ONU investido de Chirac]
12)
TF1, « Plein emploi : "un objectif réaliste" pour Villepin » [Pleno empleo. Un objetivo realista para Villepin]
16)
(2) Yahoo, « La parenthèse présidentielle se referme pour Villepin à l'Onu » [La paréntesis presidencial se cierra, para Villepin, en la ONU]; Le Monde, “Dominique de Villepin endosse le "costume" de président à l'ONU » [Dominique de Villepin representa al presidente, en la ONU]
20)
Ouest France, « Le Premier ministre veut que les plus démunis aient tous un compte.Un service bancaire encore plus universel » [El primer ministro quiere que los más desfavorecidos tengan derecho a una cuenta. Un servicio bancario aún más universal]
27 por la tarde
Yahoo, “Le Premier ministre salue la nouvelle dynamique franco-marocaine » [El primer ministro se felicita del nuevo dinamismo de las relaciones franco marroquíes]
28 por la tarde
Le Monde, « Budget : M. de Villepin sous le tir croisé de l'opposition » [Presupuesto : Villepin diana de la oposición];
29
(4) TF1, « Le Plan Villepin pour "sauver" la SNCM » [El plan Villepin para salvar la SNCM] Le Monde, « Dominique de Villepin annonce un plan pour "sauver" la SNCM » [Dominique de Villepin anuncia un plan para salvar la SNCM] ; Yahoo, « Quatre syndicalistes de la SNCM pourraient être mis en examen » [Cuatro sindicalistas de la SNCM podrían ser procesados] ; Libération, « Bastia ovationne les marins de la SNCM » [Bastia aplaude a los marinos de la SNCM]
Sarkozi : 1
5) RFI, « Politique française. Nicolas Sarkozy réaffirme ses ambitions pour 2007 » [Política francesa. Nicolas Sarkozy reafirma sus ambiciones para 2007]
Crisis social; 23
7)
Le Monde, « Article interactif. La CGT hausse le ton contre le gouvernement » [Artículo interactivo. La CGT alza el tono frente al gobierno]
21)
(2)Le Parisien, « TRANSPORTS EN ILE-DE-France. La colère des usagers » [Trasporte en Isla de Francia. La cólera de los usuarios], TF1, « SNCM : 1500 passagers bloqués par une grève » [1500 pasageros bloqueados por una huelga]
27)
(3)Le Monde, « Incidents à Marseille après l'annonce de la reprise de la SNCM » [Incidentes de Marsella tras la decisión de privatizar la Sociedad Nacional Marítima Mediterránea (SNCM)] ; TF1, « SNCM : le port de Marseille bloqué » [SNCM. El puerto de Marsella bloqueado]; Yahoo, « Le conflit à la SNCM se durcit » [El conflicto de la SNCM se endurece]
27 por la tarde)
Libération, « SNCM: le conflit se durcit, un navire détourné » [SNCM : el conflicto se endurece, un barco ha sido desviado]
28)
(6) Le Figaro, « L'armée donne l'assaut au cargo détourné par des marins corses » [El ejército toma por asalto el barco que había sido desviado por los marinos corsos]; Libération, « L'armée prend le contrôle du «Pascal Paoli» » [El ejército toma el control del Pascal Paoli]; Ouest France, « Un navire détourné, les ports bloqués, des heurts en Corse
SNCM : le conflit enfièvre Marseille et Bastia » [Un barco desviado, los puertos bloqueados, confrontaciones en Córcega. SNCM : el conflicto; TF1, « Des commandos héliportés sur le Pascal Paoli » ; Yahoo, « L'armée prend le contrôle du ferry "Pascal-Paoli" de la SNCM » ; Le Monde, « SNCM : violences à Bastia, le blocage du port de Marseille reconduit »
28 por la tarde
(5)Libération, «Les marins ont tous été menottés» [Todos los marinos han sido exposados]; RFI, « Transport maritime. L'armée prend le contrôle du Pascal Paol i » [Trasporte marítimo. El ejército toma el control del Pascal Paoli] ; Ouest France, « Un navire détourné, les ports bloqués, des heurts en Corse. SNCM : le conflit enfièvre Marseille et Bastia » [Un barco desviado, los puertos bloqueados, confrontaciones violentas en Córcega. SNCM: el conflicto estalla en Marsella y en Bastia]; TF1, « SNCM : Villepin sur le pont » [SNCF : Villepin en el punto de mira] ; Yahoo, « Deuxième jour de grève au port de Marseille, 32 navires bloqués » [Segundo día de huelga en el puerto de Marsella, 32 barcos bloqueados]
30)
(5) Le Monde, « La préfecture d'Ajaccio a été l'objet d'un attentat » [La prefectura de Ajaccio ha sufrido un atentado] ; Le Figaro, « CONFLIT Le bras de fer provoque la paralysie dans l'île où la tension est vive alors que le STC réclame la libération des quatre pirates du «Pascal-Paoli. La Corse menacée de blocus par le conflit de la SNCM » [Conflicto. La confrontación provoca la parálisis en la isla, donde la tensión es muy viva: el Sindicato de Trabajadores Corsos (STC) reclama la liberación de los cuatro piratas del Pascal Paoli, Córcega bajo la amenaza del bloqueo por el conflicto de la SNCM]; RFI, « Politique française. Villepin calme le jeu » [Política francesa. Villepin impone la calma]; Ouest « France. L'État garderait 25 % dans le capital de la compagnie maritime publique La SNCM fait tanguer le gouvernement » [Francia. El Estado conservará el 25% del capital de la compañía marítima pública] ; TF1, « SNCM : Bruxelles pourrait être clémente » [SNCM: Buselas podría mostrarse clemente]
Presidente de la República: 17
Chirac :14
3-
TF1, « Jacques Chirac hospitalisé pour une semaine » [Jacques Chirac ha sido hospitalizado para una semana]
4-
(2) Le Monde, « M. de Villepin s'est montré rassurant après avoir vu le président au Val-de-Grâce » [Villepin se muestra optimista tras su visita al presidente en el hospital de Val-de-Grâce] ; OUEST France, « Jacques Chirac hospitalisé à Paris » [Jacques Chirac ha sido hospitalizado en París] ;
5)
(3)Le Figaro, « Jacques Chirac à l'hôpital : les médecins sont rassurants » [Jacques Chirac hospitalizado. Los diagnósticos de los médicos son tranquilizadores] ; Ouest-France, « Le Président sous surveillance médicale pendant encore quelques jours . Chirac : discrétion autour d'un « état satisfaisant » [El presidente bajo control médico por unos días más] ; Libération, « Elysée. L'hospitalisation de Chirac trouble l'UMP » [ Eliseo. La hospitalización de Chirac crea zozobra en la Unión por la Mayoría Popular (UMP)]
6)
(2)RFI, « Politique française, Président affaibli et dauphins turbulents » [Política francesa. Presidente debilitado y delfines turbulentos]; Yahoo, « Jacques Chirac devrait sortir de l'hôpital dans quelques jours » [Jacques Chirac dejará el hospital dentro de unos días]
8)
Yahoo, « Jacques Chirac sortira bientôt de l'hôpital » [Jacque Chirac dejará pronto el hospital]
9)
(3)Libération, « Elysée. Chirac patraque soigne sa com' » [Eliseo. Chirac petrarca cuida su convalescencia]; TF1, « Chirac sort en fin de matinée » [Chirac abandonará el hospital a finales de la mañana]; Yahoo, « Jacques Chirac doit quitter l'hôpital en fin de matinée » [Jacques Chirac abondonará el hospital a finales de la mañana]
10)
Le Parisien, « CHIRAC. Les questions demeurent » [Chirac. Las dudas persisten];
21)
Yahoo, « L'Elysée compte mêler la Commission européenne au dossier HP » [El Eliseo se propone involucrar a la Unión Europea en el caso HP]
Elecciones 2007 : 3
13
RFI, « Présidentielle : Villiers, Bové, Kouchner… et les autres » [Elecciones presidenciales. Villiers, Bové, Kouchner… y los demás]
21)
Le Figaro, « Sarkozy défend son projet, Villepin prépare son bilan » [Sarkozy defiende su proyecto. Villepin prepara su balance]
26)
Libération, « Elections. Féminin pluriel pour la présidentielle » [Elecciones. Femenino plural para las elecciones presidenciales”
Izquierda: 3
11) Yahoo, « Le "non" de gauche veut transformer l'essai à la Fête de l'Huma » [El ensayo de la fiesta de l’Humanité pretende promocionar el impulso del no de la izquierda ]
12)
Le Figaro, « AFFAIRES Financement de la Fête de l'Huma, subventions aux intermittents, détournements... Le Figaro» révèle le prérapport des sages de la rue Cambon . La Cour des comptes accable le CE d'EDF » [Corrupción. Financiación de la fiesta de l’Humanité : subvenciones a los intermitentes, desviación de fondos. Le Figaro revela el informe previo de los expertos de la calle Gamnon. La cámara de cuentas acecha la dirección de la Compañía de Gas y Electricidad de Francia (EDF)]
17) Yahoo, « Emmanuelli et Montebourg ne ferment pas la porte à Fabius » [Emmanuelli y Montebourg [ambos miembros del Partido Socialista Francés que se han manifestado en contra de la propuesta de nuevo tratado de la Unión Europea] no excluyen a Fabius
Subida de carburantes: 8
6)
(2)Le Parisien, « HAUSSE DE L'ESSENCE. 1,53 euro le litre! » [Subida de la gasolina, 1,53 euros el litro] ; Ouest France, « Les transporteurs réclament des aides pour faire face aux hausses des carburants. Le gazole grimpe, les routiers grondent » [El sector del trasporte reclama ayudas para confrontar las subidas de los carburantes. El gasoil sube. Los afectados protestan]
10)
(2)Le Figaro, « ÉNERGIE Total et BP ont déjà légèrement baissé leurs prix du carburant à la pompe
Les compagnies pétrolières cherchent à calmer le gouvernement » [Energía. Total y BP ya han bajado ligeramente sus precios de carburante]; TF1, « Total, BP et Esso lâchent du lest » [Total, BP y Esso aflojan]
11)
Le Figaro, « ÉNERGIE Total et BP ont déjà légèrement baissé leurs prix du carburant à la pompe
Les compagnies pétrolières cherchent à calmer le gouvernement » [Energía. Total y BP ya han bajado los precios en sus galolineras. Las compañías petroleras tratan de calmar al gobierno]
13) Ouest France, « Avant la décision en 2006 et avec un enjeu de plus de 20 milliards d'euros. Déchets nucléaires : le débat est lancé » [Antes de la toma de decisiones, en 2006 y con un presupuesto de 20 millardos de euros. Residuos nucleares : se abre el debate]
14) (2)Le Parisien, « PRIX DE L'ESSENCE. Un Français sur trois prêt à changer de voiture » [Precio de la gasolina. Uno de cada tres franceses está dispuesto a cambiar de coche]; Ouest France, « Villepin répond à une attente économique et écologique. Coup de turbo pour les biocarburants » [Villepin responde a una demanda económica y ecológica]
17)
Le Monde, “Pétrole : le gouvernement renonce à une "taxe exceptionnelle" » [Petroleo : el gobierno descarta un impuesto excepcional]
Incendios : 7
3)
Le Monde, « Portfolio sonore. La piste criminelle privilégiée pour l'incendie du boulevard Vincent-Auriol » [Documental sonoro. La pista criminal privilegiada en la investigación del incendio del bulevar Vincent-Auriol ]
4)
(5)TF1, »Quatorze morts dans l'incendie d'une tour » [14 muertos en el incendio de una torre] ; Yahoo « Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » [14 muertos en L'Hay-les-Roses, se vislumbra la pista criminal] ; Le Figaro « Quatorze morts dans l'incendie d'une tour en région parisienne » [14 muertos en el incendio de una torre en la región parisiense] ; Le Parisien, « INCENDIE. Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » [Incendio. Catorce muertos en el incencio de una torre en la región parisiense]; Libération, « Douze tués dans l'incendie d'un HLM au sud de Paris » [Doce muertos en el incendio de un edificio de viviendas sociales del sur de París]
5)
TF1, « L'Haÿ-les-Roses : les trois jeunes filles ont avoué » [L'Haÿ-les-Roses : las tres jóvenes han confesado]
Atentados: 6
21)
Libération, « Un Paris écarlate en cas d'attaques » [Un París escarlata en caso de ataques]
26)
(4)Le Monde, « Neuf personnes proches des islamistes algériens interpellées » [Detenidas nueve personas próximas a los islamistas] ; Le Figaro, « Neuf interpellations lors d'une opération antiterroriste » ; TF1, « Coup de filet anti-terroriste en France » [Detenciones de terroristas en Francia] ; Yahoo, « Des islamistes présumés arrêtés dans les Yvelines et dans l'Eure » [Presuntos terroristas detenidos en Yvelines y en Eure]
27)
Le Figaro, « TERRORISME Selon un témoin, les suspects, menés par l'une des figures des attentats de 1995, pensaient frapper la Direction de la sûreté du territoire, le métro ou un aéroport. Paris : des islamistes projetaient un attentat dans le métro » [Terrorismo. Según un testigo, los imputados, dirigidos por uno de los responsables de los atentados de 1995, tenían intención de atentar contra la Dirección de Seguridad, el metro o un aeropuerto. París, islamistas se proponían realizar un atentado en el metro]
Sanidad: 5
7)
Ouest France, “Trois établissements sur quatre dans le coma déficitaire. Les hôpitaux au bord de l'asphyxie » [De cada cuatro hospitales tres están en estado de coma. Los hospitales al borde de la axfisia]
13)
(2)Le Parisien, « SANTÉ. Les 221 médicaments dans le collimateur » [Sanidad. Los 221 medicamentos en estudio]; TF1, « Sécu : 221 médicaments pourraient passer à la trappe » [Seguridad Social : 221 medicamentos podrían ser excluidos de subvención]
20)
Le Parisien, « ALZHEIMER. Urgence » [ALZHEIMER.. Urgencia]
30)
Le Parisien, « CANCER. Enfin des bonnes nouvelles » [Cáncer. Buenas noticias por fin]
Delincuencia: 4
9)
Le Figaro, « DÉLINQUANCE Vingt mille véhicules incendiés en huit mois : l'Intérieur convoque les quatorze préfets des départements les plus exposés. Sarkozy mobilise contre les violences urbaines » [Delincuencia. Veinte mil vehículos incendiados en los últimos ocho meses: Interior convoca a los catorce gobernadores de los Departamentos más afectados. Sarkozi desactiva la movilización contra las violencias urbanas]
15)
Le Parisien, “ENQUETE. Le réseau des voleurs de bagages” [Ecuesta. La red de ladrones de equipajes]
25)
TF1 : « Un violeur récidiviste arrêté à Paris » [Un reincidente de violación detenido en París]
27)
Le Parisien, « VIOLS. Six vies brisées » [Violaciones 6 vidas segadas]
Deportes: 4
7)
Le Parisien, « FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE.Avec lui, ça change tout » [Fútbol Irlanda Francia. El lo cambia todo]
8)
(2) Le Parisien, « FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE 0-1.SUPERBE ! » [Fútbol Irlanda/Francia 0-1. Excelente]
Libération, « Villepin. Cent jours qui minent la droite de l'intérieur » [Villepin. Los 100 días que dinamitan la derecha desde dentro]; RFI, « Football. Equipe de France: son sort entre ses mains » [Futbol. Equipo de Francia. La suerte está entre sus manos]
29)
Le Parisien, « SALAIRES OCCULTES.La grande triche » [Sueldos ocultos. El gran fraude]
Cultura: 4
13)
Libération, « Rock. Noir Désir sort du silence par le rock »[Rock Noir Désir sale del silencio por el rock]
17)
Le Parisien, « SPECIAL PATRIMOINE. Le guide de la fête » [Especial sobre el patrimonio. La guía de la fiesta]
25)
(2)Ouest France. “Astérix fait tout un tintouin chez les Belges, par Toutatis !” [Astérix tintinea entre los belgas];
26
Ouest France, « Les seniors, seize millions de clients à conquérir » [Los seniors, 16 millones de clientes a conquistar]
Inclemencias metereológicas : 3
6)
TF1 .”Alerte aux violents orages” [Alerta ante la amenaza de tormentas violentas]
7)
TF1, « Plusieurs mois de pluie en une seule nuit » [En una noche ha caído la lluvia correspondiente a varios meses]
11)
Le Parisien, « L'eau de plus en plus chère » [El agua cada vez más cara]
Telecomunicaciones:2
16)
Ouest France, “Forfaits illimités, communications internationales pas chères. Internet révolutionne le téléphone fixe » [Tarifas planas ilimitadas, comunicaciones internacionales baratas. Internet revoluciona la telefonía fija]
28 por la tarde
Le Parisien, « INTERNET ET TELEPHONE. La victoire des consommateurs » [Internet y telefonía. La victoria de los consumidores]
Social: 2
21)
OUEST France, « Plus d'un million de dossiers restent toujours en attente. Le logement social est dans l'impasse » [ Hay una lista de espera de un millón de peticiones. El alojamiento social se encuentra estancado]
25)
Le Parisien, “Il faut aider les Restos du cœur » [Hay que ayudar a los restaurantes para los pobres]
Trasgénicos
6)
Le Figaro, « OGM : déjà un millier d'hectares en France » [OGM : en Francia se alcanza el millón de hectáreas
Economía
30)
Yahoo, « Légère amélioration du moral des ménages français en septembre » [Ligera mejoría de la percepción de la economía por los consumidores franceses]
]
Cambio de mentalidades
Le Parisien, « ALIMENTATION.. Alimentation : nos nouvelles habitudes » [Alimentación : nuestros nuevos hábitos]
Diálogo de culturas:
11)
RFI, « Religion. Dialogue œcuménique à Lyon » [Religión. Diálogo ecuménico en Lyon”
Loterías
18)
Le Parisien, « GAIN RECORD EN France. 75 millions » [Premio récord en Francia : 75 millones]
Telecomunicaciones :
28)
Le Parisien, « INTERNET ET TELEPHONE. La victoire des consommateurs »
Internacional
Alemania ; 26
4)
RFI, « Allemagne. Dernière ligne droite avant les élections » [Alemania última etapa para las elecciones]
12)
Ouest France. « À une semaine des élections législatives, le SPD remonte dans les sondages
Allemagne : de plus en plus de suspense » [A una semana de las elecciones legislativas el SPD sube en los sondeos. El suspense aumenta en Alemania]
15)
Le Courrier International, « ALLEMAGNE . Le baroud d'honneur de Gerhard Schröder » [Alemania. La banda de honor de Schröder]
16)
Le Courrier International, « ALLEMAGNE - Le baroud d'honneur de Gerhard Schröder » [Alemania. La banda de honor de Gerhard Schröder ]
17)
(3)Le Figaro, « ALLEMAGNE Le dernier sondage prédit un résultat au coude à coude. Merkel et Schröder
au coude-à-coude » [Alemania. El último sondeo indica un empate entre Merkel y Schröder] ; Libération, « Schröder-Merkel, un duel à suspense » [Merkel y Schröder, un duelo en suspenso] ; Ouest France, « Malgré la remontée du SPD, la CDU pourrait atteindre la majorité absolue. Allemagne : les dernières cartouches » [Pese a la subida del SPD, la CDU podría alcanzar la mayoría absoluta. Alemania; los últimos cartuchos]
18)
(5) Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: élections législatives qui s'annoncent serrées » [Berlín. Alemania : elecciones legislativas que presagian resultados muy justos] ; Le Figaro, « ALLEMAGNE Le dernier sondage prédit un résultat au coude à coude Merkel et Schröder au coude-à-coude » [Alemania. El último sondeo anuncia un empate entre Merkel y Schröder]; Libération, « La presse allemande et l'élection casse-tête » [La prensa alemana y las elecciones opcacas]: TF1, « Merkel et Schröder à la conquête des indécis » [Merkel y Schröder se lanzan a la conquista de los indecisos] ; Yahoo, « L'Allemagne choisit son chancelier » [Alemania elige a su canciller]
19)
(8) Le Courrier International, « Allemagne: Schröder et Merkel se disputent la victoire » [Alemania Schröder y Merkel se disputan la victoria] : ; Le Monde, « Les législatives allemandes dessinent un Bundestag sans majorité claire » [Las legislativas alemanas presagian un Bundestag sin mayorías claras]; Le Parisien, « Allemagne. Ingouvernable ? » [Alemania ingobernable ?] ; Libération, « Rouges-verts-jaune, noire-rouge, etc: l'Allemagne à l'heure des scénarios » [Rojos- verdes- amarillos, negro-rojo, etc.. Los escenarios alemanes] ; RFI, « Allemagne. Confusion électorale » [Alemania. Confusión electoral] ; Le Figaro, « Amère victoire pour Angela Merkel » [Victoria amarga para Angela Merkel] ; Tf1, « Schröder battu, Merkel dépitée » [Schröder vencido, Merkel desairda] ; Yahoo, “L'Allemagne plonge dans l'incertitude après les législatives » [Alemania se sumerge en la incertidumbre tras las legislativas]
20)
Alemania (3) : Le Figaro, « L'hypothèse d'une coalition sans Schröder ni Merkel se renforce » [La hipótesis de una coalicción sin Schröder ni Merkel toma fuerza] ; RFI, « Allemagne. Quel chancelier pour quelle coalition ? » [Alemania. ¿Qué canciller para qué coalicción ?] ; Le Monde, « Les appels en vue d'une grande coalition SPD-CDU se multiplient en Allemagne » [Los intentos de una gran coalicción SPD-CDU se multiplican en Alemania] .
21)
(3)RFI, « Allemagne. Quel chancelier pour quelle coalition ? » [Alemania. ¿Qué canciller para qué coalicción ?]; Le Courrier International, « Allemagne: une coalition sans Schröder ni Merkel évoquée » [Se evoca en Alemania una coalicción sin Schröde o Merkel] ; Le Monde, « Malgré son score décevant aux législatives, Angela merkel est plebiscitée par son parti, avant les négociations pour former des alliances »[Pese a sus decepcionantes resultados en las legislativas, Angela Merkel es plebiscitada por su partido, previamente a las negociaciones para formar alianzas]
USA ; 24
Inclemencias metereológicas : 21
Katrina :2 Le Courrier International, « ÉTATS-UNIS . En attendant la tempête politique » [Estados Unidos. Esperando el estallido de la tormenta política]
3- (6)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP)Katrina: Bush en Louisiane où le bilan pourrait être de 10.000 morts » [Nueva Orléans (AFP). Katrina. Bush en Luisiana, donde el balance podría ser de 10.000 muertos]; Le Figaro, « La tragédie américaine » [La tragedia americana] ; Libération, « Cyclone «Si on ne sort pas, on met le feu à cette ville» » [Ciclón. Si no logramos salir lo pegamos fuego]; RFI, « Ouragan Katrina. L’Amérique traumatisée » [Huracán Katrina. América traumatizada]; Yahoo « Les secours s'organisent et la polémique enfle après Katrina » [Se organiza el recate y la polémica crece tras el Katrina]
4)
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: l'armée arrive en renfort à La Nouvelle Orléans » [Nueva Orleans (AFP). Katrina : llega el refuerxo del ejército]
6)
(2)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: Bush assure faire de son mieux pour les victimes » [Nueva Orleans [AFP] Katrina. Bush afirma hacer todo lo que puede por las víctimas] ; Le Monde, « George Bush a effectué une seconde visite dans la région dévastée par le cyclone Katrina » [ George Bush ha realizado una segunda visita a la región devastada por el ciclón Katrina]
8)
Le Monde, « Article interactif. Les autorités s'inquiètent du risque de maladies à La Nouvelle-Orléans »[Artículo interactivo. Las autoridades muestran su inquietud ante la amenaza de enfermedades que incide en Nueva Orleáns]
9)
Le Monde, « Portfolio. Katrina et ses conséquences » [Informe. Katrina y sus consecuencias]
10)
(2)Ouest France, « Le cyclone des riches, le cyclone des pauvres » [El ciclón de los ricos y el ciclón de los pobres];
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Cyclone Katrina: le chef civil des secours démis de ses fonctions » [Nueva Orléans. Ciclón. El responsable de los servicios civiles de salvamento ha sido cesado]; Le Monde, « Katrina n'aurait pas fait les 10 000 victimes annoncées » [Katrina no habría alcanzado las 10.000 víctimas]
11)
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Bush tente de limiter les dégâts politiques causés par le cyclone Katrina » [Nueva Orleans. Bush trata de limitar el desgaste político causado por el Katrina]
12)
Le Monde, « George W. Bush, en visite en Louisiane, tente d'enrayer sa baisse de popularité » [George W Bush en visita oficial a Luisiana trata de recuperar su pérdida de popularidad]
14)
RFI, « Ouragan Katrina. Les défaillances de l’Etat » [Huracán Katrina. Las debilidades del Estado]
16)
TF1, « Katrina : Bush fait son deuxième mea culpa » [Katrina : Bush propuncia su segundo mea culpa]
20)
TF1, “Rita s'est transformée en cyclone”[Rita se transforma en ciclón]
25)
(2) : Le Figaro « Rita épargne une nouvelle catastrophe au sud des Etats-Unis » [Rita reduce la amenaza de catástrofe en el sur de Estados Unidos] ; Le Parisien, « Le cyclone Rita épargne les américains » [El ciclón Rita perdona a los americanos]
Otros USA
13)
Yahoo. « Une panne de courant sème le chaos à Los Angeles » [Un corte eléctrico siembra el caos en Los Angeles]
11 Septiembre
11)
(3)Le Monde, « Depuis le 11-Septembre, la menace terroriste est devenue permanente » [Desde el 11 de septiembre la amenaza terrorista es permanente]; Ouest France, « Qui est le coupable ? » [¿Quién es el responsable?]; TF1, « 11 septembre : l'Amérique se souvient » [11 de septiembre. América no lo olvida]
Oriente Próximo; 10
5)
Le Courrier International, « DIPLOMATIE . Rencontre historique israélo-pakistanaise » [Diplomacia. Cumbre histórica israelo palestina]
8)
Ouest France, « À une semaine du retrait israélien, les groupes armés palestiniens menacent
Gaza : le meurtre qui inquiète Abbas » [A una semana de la retirada israelí, los grupos armados palestinos amenazan con ataques sobre Gaza: la matanza que inquieta a Abbas]
9)
Le Courrier International, « GAZA. Après l'armée israélienne, le chaos ? » [Gaza. ¿El caos tras la retirada del ejército israelí?”
12) (2) RFI, « Proche-Orient, Le drapeau israélien ne flotte plus sur la bande de Gaza » [La bandera Israelíe ha sido retirada de Gaza]; Yahoo, « Les drapeaux palestiniens flottent désormais sur Gaza » [Las banderas palestinas ondean en Gaza]
25)
(4) Le Courier International, « JERUSALEM (AFP). Israël: Sharon frappe le Hamas avant un vote crucial du Likoud » [Jerusalén. Israel. Sharon ataca a Hamas antes de que se proceda a votar en el Likoud] ; Libération, « Raids aériens à Gaza et coup de filet en Cisjordanie » [Ataques aéreos en Gaza y detenciones en Cisjordania] ; RFI, « Proche-Orient. Raids aériens sur Gaza » [Oriente Próximo. Ataques aéreos en Gaza] ; Le Monde, « Fin des arrestations en Cisjordanie, opérations "illimitées" à Gaza » [Fin de las detenciones en Cisjordania. Operaciones ilimitados en Gaza] ;
28)
Le Courrier International, « GAZA (AFP). Proche-Orient: nouveaux raids israéliens dans la bande de Gaza » [Gaza. Oriente Próximo : nuevos ataques aéreos en la banda de Gaza]
Africa : 7
Egipto
7)
(2) Le Courrier International, « ÉGYPTE - Moubarak joue à la démocratie » [Egipto. Moubarak juega la carta de la democracia]; RFI, « Egypte. Libéraliser une économie à deux vitesses » [Egipto. La libelización de una economía a dos velocidades]
Argelia
10)
RFI, « Algérie. Harkis: le «mea culpa» de Bouteflika » [Argelia. Harkis : el mea culpa de Bouteflika]
29)
RFI, « Algérie. Référendum : plébiscite attendu » [Argelia : se espera un plebiscito]
Nugeria
16)
RFI, « Nigéria, Cher pétrole » [Nigeria. Querido petroleo]
Costa de Marfil:
19)
Ouest France, « Confusion trois ans après le putsch du 19 septembre. L'Onu inquiète du pourrissement ivoirien ».[Confusión tres años después de la crisis del 19 de septiembre. La ONU se inquieta de la degradación en la Costa de Marfil]
28)
RFI. « Togo. L’Onu dénonce une «stratégie de la répression» » [Togo. La ONU denuncia una « estrategia de la represión]
ONU: 5
13)
Le Courrier Internatinal, « NATIONS UNIES . Un "machin" à réformer en profondeur » [Naciones Unidas. Una maquinaria que debe reformarse]
14)
Le Monde, « Le 60e sommet de l'ONU s'ouvre sur un accord a minima » [ la decimosexta cumbre de la ONU se abre con un acuerdo de mínimos]
15)
RFI, « Nations unies. La réforme renvoyée à plus tard » [Naciones Unidas. La reforma dejada para más adelante]
17)
Le Courrier International, « NEW YORK (AFP). Onu: fin du sommet avec une réforme moins audacieuse que prévu »
18)
Ouest France, « Les droits de l'homme indivisibles » [Los derechos humanos indivisibles]
China: 4
5)
Le Monde, « Textile : un éventuel accord entre Chinois et Européens attendu dans la journée » [Textil. Se espera, a lo largo del día, un eventual acuerdo entre chinos y europeos]
6) Libération, « Textile. Les profiteurs du «made in China» » [Textil. Los beneficiarios del made in China]
27)
Le Courrier International : « INTERNET . La Chine filtre l'information en ligne » [Internet. China filtra la información que transita por la red]
30)
Le Courrier International, « SANTÉ - La médecine chinoise a le vent en poupe » [Sanidad. La medicina china impulsada por el viento de popa]
Afganistán : 4
16)
Libération, « Afghanistan. 12 millions d'Afghans en apprentissage électoral »[Afganistán. 12 millones de Afhanos en proceso de aprentizaje electoral]
17)
RFI, « Afghanistan. Des élections historiques dans un pays en ruines » [Afganistán. Elecciones históricas en un país en ruinas]
18)
(2) Le Monde, « Les Afghans se rendent aux urnes, malgré la menace des talibans » [Los Afganos se disponen a votar] ; RFI, « Afganistán. Le parcours du combattant des candidates afghanes » [Afaganistán. El combate de los candidatos afganos]
20)
Le Courrier International. « AFGHANISTAN - Des élections comme nulle part ailleurs » [Afganistán. Elecciones muy diferentes de las de cualquier otra parte]
Necrológicas:
20)
(2) Libération, « Simon Wiesenthal, la mort de «l'homme mémoire» de l'Holocauste » [Simon Wiesenthal, la muerte del « hombre memoria del holocausto]; Yahoo, « Simon Wiesenthal, "conscience de la Shoah", meurt à 96 ans »[ Simon Wiesenthal “consciencia de la Shoah” muere a los 96 años]
Accidentes aéreos: 4
5)
(2)Yahoo, « Un Boeing s'écrase sur l'île de Sumatra, 147 morts » [Un boing se estralla en la isla de Sumatra]
Le Parisien, « CRASH AERIEN. Un Boeing s'écrase à Sumatra avec 117 personnes à bord » [Accidente aéreo. Se estrella un Boing con 117 personas a bordo en Sumatra]
7)
Libératio, « Transports. L'Europe prête à lister les ailes dangereuses » [Trasporte. Europa dispuesta a clasificar las compañías aéreas peligrosas]
15)
Tf1, « Sortie de piste à Toronto : désaccord dans le cockpit ? » [ Salida de pista : ¿desacuerdo en la cabina del piloto ?
Nuevas tecnologías:
13)
Le Figaro, “HIGH-TECH Le site de vente aux enchères rachète Skype pour 2,6 milliards de dollars. EBay fait main basse sur le téléphone gratuit » [Alta tecnología. La web de venta por subasta compra Skype por 2,6 millardos de dólares Ebay se adentra en el sector de telefonía gratuita]
Irak: 3
14)
Le Courrier International, « IRAK . Une Constitution pour faire taire les rebelles » [Irak. Una Constitución para silenciar a los rebeldes]
15)
Yahoo, « Nouvelle journée sombre à Bagdad, Kirkouk et Mossoul » [Nuevo día trágico en Bagdad, Kirkouk y Mossoul]
28 por la tarde
Le Courrier Internattional , « IRAK - Les EtatsUnis se trompent de combat » [Irak. Estados Unidos está aplicando el combate equivocado]
España. 3
8)
Le Courrier International, « DROGUE - Stupéfiante Espagne ! » [Droga. La España adicta]
27 por la tarde:
Le Courrier International, « TERRORISME - Juger Al-Qaida, mais comment ? » [Terrorismo. Juzgar a Al Kaeda. De acuerdo pero ¿cómo?]
29)
Le Courrier International, Le Courrier International, « ESPAGNE, forteresses assiégées de l'Europe en Afrique
- Melilla et Ceuta » [España, forlateza de Europa invadida. Melilla y Ceuta]
Ukrania : 2
TF1, « Ukraine : Le président limoge le gouvernement » [Ukrania : el presidente inmoviliza el gobierno]
9) RFI, « Ukraine. Iouchtchenko limoge le gouvernement Timochenko » [Ukrania. Iouchtchenko neutraliza el gobierno de Timochenko]
Japón: 2
10)
Libération, « Election. Le Japon à la botte de Koizumi » [Elecciones. Japón bajo la bota de Koizumi]
11)
Libération, « Election. Le Japon à la botte de Koizumi » [Elecciones. Japón bajo la bota de Koizumi]
Irlanda:: 2
12
Le Courrier International, « IRLANDE DU NORD . L'unionisme s'enferre dans la violence » [Irlanda del norte. El unionismo se adentra en la violencia]
13)
Le Monde, « A Belfast, les unionistes protestants ne baissent pas les armes » [En Belfast los unionistas protestantes no se desarman]
Escándalos:
27)
RFI, Église catholique. Un cardinal viole le secret du conclave » [Iglesia católica. Un cardenal viola el secreto del cónclave]
Turquía
30)
Libération, « Union européenne. L'Autriche menace de bloquer l'ouverture des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union, prévue lundi à Luxembourg. Turquie: ultime chantage européen » [Unión Europea. Austria amenaza con bloquear la apertura de negociaciones para la adhesión de Turquía, prevista para el próximo lunes, en Luxemburgo. Turquía: el último chantaje europeo]
Jakarta
15
Le Monde, « Les rebelles d'Atjeh commencent à déposer les armes » [Los rebeldes de Atjeh empiezan a depositar las armas]
Amenazas
16)
Le Figaro, « GRIPPE aviaire Le virus H5N1 menace de s'étendre hors d'Asie alors que la mobilisation internationale s'intensifie pour tenter de limiter les conséquences de sa progression, Mobilisation mondiale contre la grippe aviaire » [Gripe aviar. El virus H5N1 amenaza con extenderse fuera de Asia. Mientras la movilización internacional para tratar de limitar los efectos de esta extensión. Movilización mundial contra la gripe aviar]
Terrorismo:
26)
Le Courrier International, « PROCHE-ORIENT - Le Hamas, groupe terroriste ou acteur politique ? » [Oriente Próximo. Hamas, ¿grupo terrorista o agente político?]; Pérou, « Un «méga-procès» pour les dirigeants du Sentier lumineux » [Perú. Un mega proceso para los dirigentes de Sendero Luminoso]
Irán:
27 por la tarde
RFI, « Iran. Nucléaire : Téhéran hausse le ton » [Teherán alza el tono]
Fecha - 01-10-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Las agendas – aniversario del 11 S, decimosexta Asamblea General de la ONU- y los acontecimientos –Katrina, deriva de Afaganistán, Irak y de la hoja de ruta para Oriente Próximo- de septiembre de 2005 invitan a planteamientos sobre las políticas de la administración USA. El presidente Chirac, el primer ministro, Dominique Villepin y la opinión francesa han formado parte de la oposición a aspectos fundamentales de la operación Libertad Duradera. Parece razononable esperar que la mediatización francesa de la época mencionada reflejara el predominio expresado. No ocurre así en el discurso que ofrecen los artículos de apertura de los medios d comunicación más representativos de la opinión convencional francesa: Le Monde, TF1, Le Figaro, Libération, Yahoo Actualités, Radio France International (RFI), Le Courrier International, Le Parisien y Ouest France. Véase la lista adjunta de los titulares de los medios expuestos entre el 2 y el 30 de septiembre
2 de septiembre:
Nacional : 8
Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » [Dominique Villepin se sitúa frente a la cita para las presidenciales de 2007]
(4)Le Figaro, « Une rentrée scolaire soigneusement déminée » [Un inicio de curso preparado cuidadosamente]
Le Parisien, « CLASSES MOYENNES. L'offensive » [ Clases medias. La ofensiva]; RFI, « France, « Sous le signe de la «croissance sociale» » [Bajo el signo del desarrollo social]; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva batería de medidas para optimizar el trabajo, la vivienda, la energía. Dominique Villepin aumenta la prima por el empleo]
(3) Libération, «C'est scandaleux d'expulser des gens le jour de la rentrée, on n'est pas des animaux» [Es un escándalo expulsar a la gente el día del inicio de curso] ; TF1, « La police évacue des squats à Paris » [La policía expulsa a okupas parisienses] ; Yahoo, « Deux squats parisiens évacués, colère des associations » [Dos edificios ocupados de París han sido evacuados, fuerte rechazo de las asociaciones]
Internacional: 1
Le Courrier International, « ÉTATS-UNIS . En attendant la tempête politique » [Estados Unidos. Esperando el estallido de la tormenta política]
3
Internacional :6
(6)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP)Katrina: Bush en Louisiane où le bilan pourrait être de 10.000 morts » [Nueva Orléans (AFP). Katrina. Bush en Luisiana, donde el balance podría ser de 10.000 muertos]; Le Figaro, « La tragédie américaine » [La tragedia americana] ; Libération, « Cyclone «Si on ne sort pas, on met le feu à cette ville» » [Ciclón. Si no logramos salir lo pegamos fuego]; RFI, « Ouragan Katrina. L’Amérique traumatisée » [Huracán Katrina. América traumatizada]; Yahoo « Les secours s'organisent et la polémique enfle après Katrina » [Se organiza el recate y la polémica crece tras el Katrina]
Nacional : 3
Ouest France, « L'arrivée en douceur des « petits sixièmes » » [La tranquila incorporación de los más peqieños]
TF1, « Jacques Chirac hospitalisé pour une semaine » [Jacques Chirac ha sido hospitalizado para una semana]
Le Monde, « Portfolio sonore. La piste criminelle privilégiée pour l'incendie du boulevard Vincent-Auriol » [Documental sonoro. La pista criminal privilegiada en la investigación del incendio del bulevar Vincent-Auriol ]
4
Nacional : 7
(2) Le Monde, « M. de Villepin s'est montré rassurant après avoir vu le président au Val-de-Grâce » [Villepin se muestra optimista tras su visita al presidente en el hospital de Val-de-Grâce] ; OUEST France, « Jacques Chirac hospitalisé à Paris » [Jacques Chirac ha sido hospitalizado en París] ;
(5)TF1, »Quatorze morts dans l'incendie d'une tour » [14 muertos en el incendio de una torre] ; Yahoo « Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » [14 muertos en L'Hay-les-Roses, se vislumbra la pista criminal] ; Le Figaro « Quatorze morts dans l'incendie d'une tour en région parisienne » [14 muertos en el incendio de una torre en la región parisiense] ; Le Parisien, « INCENDIE. Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » [Incendio. Catorce muertos en el incencio de una torre en la región parisiense]; Libération, « Douze tués dans l'incendie d'un HLM au sud de Paris » [Doce muertos en el incendio de un edificio de viviendas sociales del sur de París]
Internacional : 2
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: l'armée arrive en renfort à La Nouvelle Orléans » [Nueva Orleans (AFP). Katrina : llega el refuerxo del ejército]
RFI, « Allemagne. Dernière ligne droite avant les élections » [Alemania última etapa para las elecciones]
5
Nacional : 5
(3)Le Figaro, « Jacques Chirac à l'hôpital : les médecins sont rassurants » [Jacques Chirac hospitalizado. Los diagnósticos de los médicos son tranquilizadores] ; Ouest-France, « Le Président sous surveillance médicale pendant encore quelques jours . Chirac : discrétion autour d'un « état satisfaisant » [El presidente bajo control médico por unos días más] ; Libération, « Elysée. L'hospitalisation de Chirac trouble l'UMP » [ Eliseo. La hospitalización de Chirac crea zozobra en la Unión por la Mayoría Popular (UMP)]
RFI, « Politique française. Nicolas Sarkozy réaffirme ses ambitions pour 2007 » [Política francesa. Nicolas Sarkozy reafirma sus ambiciones para 2007]
TF1, « L'Haÿ-les-Roses : les trois jeunes filles ont avoué » [L'Haÿ-les-Roses : las tres jóvenes han confesado]
Internacional : 4
(2)Yahoo, « Un Boeing s'écrase sur l'île de Sumatra, 147 morts » [Un boing se estralla en la isla de Sumatra]
Le Parisien, « CRASH AERIEN. Un Boeing s'écrase à Sumatra avec 117 personnes à bord » [Accidente aéreo. Se estrella un Boing con 117 personas a bordo en Sumatra]
Le Courrier International, « DIPLOMATIE . Rencontre historique israélo-pakistanaise » [Diplomacia. Cumbre histórica israelo palestina]
Le Monde, « Textile : un éventuel accord entre Chinois et Européens attendu dans la journée » [Textil. Se espera, a lo largo del día, un eventual acuerdo entre chinos y europeos]
6
Nacional: 6
(2)Le Parisien, « HAUSSE DE L'ESSENCE. 1,53 euro le litre! » [Subida de la gasolina, 1,53 euros el litro] ; Ouest France, « Les transporteurs réclament des aides pour faire face aux hausses des carburants. Le gazole grimpe, les routiers grondent » [El sector del trasporte reclama ayudas para confrontar las subidas de los carburantes. El gasoil sube. Los afectados protestan]
Le Figaro, « OGM : déjà un millier d'hectares en France » [OGM : en Francia se alcanza el millón de hectáreas] ;
RFI, « Politique française, Président affaibli et dauphins turbulents » [Política francesa. Presidente debilitado y delfines turbulentos];
Yahoo, « Jacques Chirac devrait sortir de l'hôpital dans quelques jours » [Jacques Chirac dejará el hospital dentro de unos días]
TF1 .”Alerte aux violents orages” [Alerta ante la amenaza de tormentas violentas]
Internacional : 3
Libération, « Textile. Les profiteurs du «made in China» » [Textil. Los beneficiarios del made in China]
(2)Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: Bush assure faire de son mieux pour les victimes » [Nueva Orleans [AFP] Katrina. Bush afirma hacer todo lo que puede por las víctimas] ; Le Monde, « George Bush a effectué une seconde visite dans la région dévastée par le cyclone Katrina » [ George Bush ha realizado una segunda visita a la región devastada por el ciclón Katrina]
7
Nacional ; 6
Le Monde, « Article interactif. La CGT hausse le ton contre le gouvernement » [Artículo interactivo. La CGT alza el tono frente al gobierno]
Le Figaro, « Villepin rattrapé par l'envolée des prix de l'essence » [Villepin sufre la vertiginosa subida de los precios de la gasolina]
Le Parisien, « FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE.Avec lui, ça change tout » [Fútbol Irlanda Francia. El lo cambia todo]
Ouest France, “Trois établissements sur quatre dans le coma déficitaire. Les hôpitaux au bord de l'asphyxie » [De cada cuatro hospitales tres están en estado de coma. Los hospitales al borde de la axfisia]
TF1, « Plusieurs mois de pluie en une seule nuit » [En una noche ha caído la lluvia correspondiente a varios meses]
Yahoo, « Dominique de Villepin préside le conseil des ministres » [Dominique Villepin preside el consejo de ministros]
Internarional : 3
Le Courrier International, « ÉGYPTE - Moubarak joue à la démocratie » [Egipto. Moubarak juega la carta de la democracia]
Libératio, « Transports. L'Europe prête à lister les ailes dangereuses » [Trasporte. Europa dispuesta a clasificar las compañías aéreas peligrosas]
RFI, « Egypte. Libéraliser une économie à deux vitesses » [Egipto. La libelización de una economía a dos velocidades]
8
Nacional : 5
Le Figaro, « UNIVERSITÉ A la veille du débat au Parlement sur la loi recherche et innovation, la Cour des comptes dresse un constat sévère sur l'état des laboratoires universitaires. Recherche publique :le rapport qui dérange » [Universidad, en vísperas del debate parlamentario de la ley de Investigación e innovación, la Cámara de Cuentas presenta un informe severo sobre el funcionamiento de los laboratorios universitarios. Investigación pública. El informe que incomoda]
Le Parisien, « FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE 0-1.SUPERBE ! » [Fútbol Irlanda/Francia 0-1. Excelente]
Libération, « Villepin. Cent jours qui minent la droite de l'intérieur » [Villepin. Los 100 días que dinamitan la derecha desde dentro]
RFI, « Football. Equipe de France: son sort entre ses mains » [Futbol. Equipo de Francia. La suerte está entre sus manos]
Yahoo, « Jacques Chirac sortira bientôt de l'hôpital » [Jacque Chirac dejará pronto el hospital]
Internacional
: 4
Le Courrier International, « DROGUE - Stupéfiante Espagne ! » [Droga. La España adicta]
Le Monde, « Article interactif. Les autorités s'inquiètent du risque de maladies à La Nouvelle-Orléans »[Artículo interactivo. Las autoridades muestran su inquietud ante la amenaza de enfermedades que incide en Nueva Orleáns]
Ouest France, « À une semaine du retrait israélien, les groupes armés palestiniens menacent
Gaza : le meurtre qui inquiète Abbas » [A una semana de la retirada israelí, los grupos armados palestinos amenazan con ataques sobre Gaza: la matanza que inquieta a Abbas]
TF1, « Ukraine : Le président limoge le gouvernement » [Ukrania : el presidente inmoviliza el gobierno]
9
Nacional : 6
(3)Libération, « Elysée. Chirac patraque soigne sa com' » [Eliseo. Chirac petrarca cuida su convalescencia]; TF1, « Chirac sort en fin de matinée » [Chirac abandonará el hospital a finales de la mañana]; Yahoo, « Jacques Chirac doit quitter l'hôpital en fin de matinée » [Jacques Chirac abondonará el hospital a finales de la mañana]
Le Figaro, « DÉLINQUANCE Vingt mille véhicules incendiés en huit mois : l'Intérieur convoque les quatorze préfets des départements les plus exposés. Sarkozy mobilise contre les violences urbaines » [Delincuencia. Veinte mil vehículos incendiados en los últimos ocho meses: Interior convoca a los catorce gobernadores de los Departamentos más afectados. Sarkozi desactiva la movilización contra las violencias urbanas]
Le Parisien, « ALIMENTATION.. Alimentation : nos nouvelles habitudes » [Alimentación : nuestros nuevos hábitos]
Ouest France, « Breton n'exclut pas une « taxe exceptionnelle » sur les entreprises pétrolières
Pétrole : les gagnants et les perdants » [Breton no excluye una taxa excepcional para las petroleras. Petroleo : los que salen ganando y los que salen perdiendo]
Internacional 3
RFI, « Ukraine. Iouchtchenko limoge le gouvernement Timochenko » [Ukrania. Iouchtchenko neutraliza el gobierno de Timochenko]
Le Courrier International, « GAZA. Après l'armée israélienne, le chaos ? » [Gaza. ¿El caos tras la retirada del ejército israelí?”
Le Monde, « Portfolio. Katrina et ses conséquences » [Informe. Katrina y sus consecuencias]
10
Internacional : 5
Libération, « Election. Le Japon à la botte de Koizumi » [Elecciones. Japón bajo la bota de Koizumi]
RFI, « Algérie. Harkis: le «mea culpa» de Bouteflika » [Argelia. Harkis : el mea culpa de Bouteflika]
Ouest France, « Le cyclone des riches, le cyclone des pauvres » [El ciclón de los ricos y el ciclón de los pobres];
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Cyclone Katrina: le chef civil des secours démis de ses fonctions » [Nueva Orléans. Ciclón. El responsable de los servicios civiles de salvamento ha sido cesado]; Le Monde, « Katrina n'aurait pas fait les 10 000 victimes annoncées » [Katrina no habría alcanzado las 10.000 víctimas]
Nacional : 4
(2)Le Figaro, « ÉNERGIE Total et BP ont déjà légèrement baissé leurs prix du carburant à la pompe
Les compagnies pétrolières cherchent à calmer le gouvernement » [Energía. Total y BP ya han bajado ligeramente sus precios de carburante]; TF1, « Total, BP et Esso lâchent du lest » [Total, BP y Esso aflojan]
(2)Le Parisien, « CHIRAC. Les questions demeurent » [Chirac. Las dudas persisten]; Yahoo, « Dominique de Villepin retrouve l'Onu dans les habits de Chirac » [Dominique Villepin vuelve a la ONU investido de Chirac]
11
Internacional : 5
(3)Le Monde, « Depuis le 11-Septembre, la menace terroriste est devenue permanente » [Desde el 11 de septiembre la amenaza terrorista es permanente]; Ouest France, « Qui est le coupable ? » [¿Quién es el responsable?]; TF1, « 11 septembre : l'Amérique se souvient » [11 de septiembre. América no lo olvida]
Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Bush tente de limiter les dégâts politiques causés par le cyclone Katrina » [Nueva Orleans. Bush trata de limitar el desgaste político causado por el Katrina]
Libération, « Election. Le Japon à la botte de Koizumi » [Elecciones. Japón bajo la bota de Koizumi]
Nacional : 4
Le Figaro, « ÉNERGIE Total et BP ont déjà légèrement baissé leurs prix du carburant à la pompe
Les compagnies pétrolières cherchent à calmer le gouvernement » [Energía. Total y BP ya han bajado los precios en sus galolineras. Las compañías petroleras tratan de calmar al gobierno]
Le Parisien, « L'eau de plus en plus chère » [El agua cada vez más cara]
RFI, « Religion. Dialogue œcuménique à Lyon » [Religión. Diálogo ecuménico en Lyon”
Yahoo, « Le "non" de gauche veut transformer l'essai à la Fête de l'Huma » [El ensayo de la fiesta de l’Humanité pretende promocionar el impulso del no de la izquierda ]
12
Internacional : 5
Le Courrier International, « IRLANDE DU NORD . L'unionisme s'enferre dans la violence » [Irlanda del norte. El unionismo se adentra en la violencia]
Le Monde, « George W. Bush, en visite en Louisiane, tente d'enrayer sa baisse de popularité » [George W Bush en visita oficial a Luisiana trata de recuperar su pérdida de popularidad]
RFI, « Proche-Orient, Le drapeau israélien ne flotte plus sur la bande de Gaza » [La bandera Israelíe ha sido retirada de Gaza]; Yahoo, « Les drapeaux palestiniens flottent désormais sur Gaza » [Las banderas palestinas ondean en Gaza]
Ouest France. « À une semaine des élections législatives, le SPD remonte dans les sondages
Allemagne : de plus en plus de suspense » [A una semana de las elecciones legislativas el SPD sube en los sondeos. El suspense aumenta en Alemania]
Nacional : 4
(3)Le Parisien, « TRAVAIL. Nouvelles mesures pour les chômeurs » [Trabajo. Nuevas medidas para los desempleados]; TF1, « Plein emploi : "un objectif réaliste" pour Villepin » [Pleno empleo. Un objetivo realista para Villepin]: Libération. « Hewlett Packard devrait supprimer 1.240 emplois en France »[ « Hewlett Packard suprimirá 1240 puestos en Francia]
Le Figaro, « AFFAIRES Financement de la Fête de l'Huma, subventions aux intermittents, détournements... Le Figaro» révèle le prérapport des sages de la rue Cambon . La Cour des comptes accable le CE d'EDF » [Corrupción. Financiación de la fiesta de l’Humanité : subvenciones a los intermitentes, desviación de fondos. Le Figaro revela el informe previo de los expertos de la calle Gamnon. La cámara de cuentas acecha la dirección de la Compañía de Gas y Electricidad de Francia (EDF)]
13
Nacional : 5
(2)Le Parisien, « SANTÉ. Les 221 médicaments dans le collimateur » [Sanidad. Los 221 medicamentos en estudio]; TF1, « Sécu : 221 médicaments pourraient passer à la trappe » [Seguridad Social : 221 medicamentos podrían ser excluidos de subvención]
Libération, « Rock. Noir Désir sort du silence par le rock »[Rock Noir Désir sale del silencio por el rock]
RFI, « Présidentielle : Villiers, Bové, Kouchner… et les autres » [Elecciones presidenciales. Villiers, Bové, Kouchner… y los demás]
Ouest France, « Avant la décision en 2006 et avec un enjeu de plus de 20 milliards d'euros. Déchets nucléaires : le débat est lancé » [Antes de la toma de decisiones, en 2006 y con un presupuesto de 20 millardos de euros. Residuos nucleares : se abre el debate]
International : 4
Le Figaro, “HIGH-TECH Le site de vente aux enchères rachète Skype pour 2,6 milliards de dollars
EBay fait main basse sur le téléphone gratuit » [Alta tecnología. La web de venta por subasta compra Skype por 2,6 millardos de dólares Ebay se adentra en el sector de telefonía gratuita]
Yahoo. « Une panne de courant sème le chaos à Los Angeles » [Un corte eléctrico siembra el caos en Los Angeles]
Le Courrier Internatinal, « NATIONS UNIES . Un "machin" à réformer en profondeur » [Naciones Unidas. Una maquinaria que debe reformarse]
Le Monde, « A Belfast, les unionistes protestants ne baissent pas les armes » [En Belfast los unionistas protestantes no se desarman]
14
Nacional : 6
(4) Le Figaro, « BERCY Les ménages qui gagnent de 1000 à 3 500 euros par mois bénéficieront de 2,5 milliards d'allégement en 2007. Une réforme fiscale pour les classes moyennes » [Bercy. Las parejas que ganan entre 1000 y 3500 euros por mes disfrutarán de una reducción en 2007. Una reforma fiscal para las clases medias]; Libération, « Réforme fiscale : les nouveaux barêmes de Bercy » [Reforma fiscal ; los nuevos tramos de Bercy] ; Tf1, « Impôts : des nouvelles tranches pour 2007 » [Impuestos, nuevos tramos para 2007]; Yahoo, « Bercy annonce des taux d'imposition à 5,5%, 14%, 30% et 40% » [Bercy anuncia nuevos tramos a 5,5%, 14%, 30% y 40%]
(2)Le Parisien, « PRIX DE L'ESSENCE. Un Français sur trois prêt à changer de voiture » [Precio de la gasolina. Uno de cada tres franceses está dispuesto a cambiar de coche]; Ouest France, « Villepin répond à une attente économique et écologique. Coup de turbo pour les biocarburants » [Villepin responde a una demanda económica y ecológica]
Internacional : 3
RFI, « Ouragan Katrina. Les défaillances de l’Etat » [Huracán Katrina. Las debilidades del Estado]
Le Courrier International, « IRAK . Une Constitution pour faire taire les rebelles » [Irak. Una Constitución para silenciar a los rebeldes]
Le Monde, « Le 60e sommet de l'ONU s'ouvre sur un accord a minima » [ la decimosexta cumbre de la ONU se abre con un acuerdo de mínimos]
15
Nacional : 5
(3)Libération, « Fiscalité. Coup de pouce ciblé pour les impôts » [Ficalidad. Impulso dirigido para los impuestos] ; Ouest France, « La réforme fiscale de 2007 dans le détail » [La reforma fiscal de 2007 en detalle]; Le Figaro, « FISCALITÉ Le gouvernement assure que les classes moyennes seront favorisées, mais les très hauts salaires le seront aussi, selon l'OFCE . Impôt sur le revenu : ceux qui gagnent, ceux qui perdent » [Fiscalidad. Le gobierno afirma que las clases medias saldrán beneficiadas, pero los sueldos muy altos, según el Observatorio Francés de Coyunturas Económicas (OFCE), saldrán, asimismo, beneficiados. Impuestos sobre la renta. Los que salen ganando. Los que salen perdiendo]
Le Parisien, “ENQUETE. Le réseau des voleurs de bagages” [Ecuesta. La red de ladrones de equipajes]
Tf1, « Sortie de piste à Toronto : désaccord dans le cockpit ? » [ Salida de pista : ¿desacuerdo en la cabina del piloto ?
Internacional : 4
RFI, « Nations unies. La réforme renvoyée à plus tard » [Naciones Unidas. La reforma dejada para más adelante]
Yahoo, « Nouvelle journée sombre à Bagdad, Kirkouk et Mossoul » [Nuevo día trágico en Bagdad, Kirkouk y Mossoul]
Le Courrier International, « ALLEMAGNE . Le baroud d'honneur de Gerhard Schröder » [Alemania. La banda de honor de Schröder]
Le Monde, « Les rebelles d'Atjeh commencent à déposer les armes » [Los rebeldes de Atjeh empiezan a depositar las armas]
16
Internacional : 5
Le Figaro, « GRIPPE aviaire Le virus H5N1 menace de s'étendre hors d'Asie alors que la mobilisation internationale s'intensifie pour tenter de limiter les conséquences de sa progression, Mobilisation mondiale contre la grippe aviaire » [Gripe aviar. El virus H5N1 amenaza con extenderse fuera de Asia. Mientras la movilización internacional para tratar de lomitar los efectos de esta extensión. Movilización mundial contra la gripe aviar]
Libération, « Afghanistan. 12 millions d'Afghans en apprentissage électoral »[Afganistán. 12 millones de Afhanos en proceso de aprentizaje electoral]
RFI, « Nigéria, Cher pétrole » [Nigeria. Querido petroleo]
Le Courrier International, « ALLEMAGNE - Le baroud d'honneur de Gerhard Schröder » [Alemania. La banda de honor de Gerhard Schröder ]
TF1, « Katrina : Bush fait son deuxième mea culpa » [Katrina : Bush propuncia su segundo mea culpa]
Nacional : 4
(2) Yahoo, « La parenthèse présidentielle se referme pour Villepin à l'Onu » [La paréntesis presidencial se cierra, para Villepin, en la ONU]; Le Monde, “Dominique de Villepin endosse le "costume" de président à l'ONU » [Dominique de Villepin representa al presidente, en la ONU]
Le Parisien, « TRAVAIL. Le bon départ du contrat nouvelles embauches” [Trabajo. El buen inicio del contrato de nuevas contrataciones]
Ouest France, “Forfaits illimités, communications internationales pas chères. Internet révolutionne le téléphone fixe » [Tarifas planas ilimitadas, comunicaciones internacionales baratas. Internet revoluciona la telefonía fija]
17
Internacional: 5
Le Courrier International, « NEW YORK (AFP). Onu: fin du sommet avec une réforme moins audacieuse que prévu »
(3)Le Figaro, « ALLEMAGNE Le dernier sondage prédit un résultat au coude à coude. Merkel et Schröder
au coude-à-coude » [Alemania. El último sondeo indica un empate entre Merkel y Schröder] ; Libération, « Schröder-Merkel, un duel à suspense » [Merkel y Schröder, un duelo en suspenso] ; Ouest France, « Malgré la remontée du SPD, la CDU pourrait atteindre la majorité absolue. Allemagne : les dernières cartouches » [Pese a la subida del SPD, la CDU podría alcanzar la mayoría absoluta. Alemania; los últimos cartuchos]
RFI, « Afghanistan. Des élections historiques dans un pays en ruines » [Afganistán. Elecciones históricas en un país en ruinas]
Nacional : 4
TF1, « Paris ajoute Camair à sa liste noire » [París incluye a la compañía Camair en su lista negra]
Yahoo, « Emmanuelli et Montebourg ne ferment pas la porte à Fabius » [Emmanuelli y Montebourg no excluyen a Fabius]
Le Monde, “Pétrole : le gouvernement renonce à une "taxe exceptionnelle" » [Petroleo : el gobierno descarta un impuesto excepcional]
Le Parisien, « SPECIAL PATRIMOINE. Le guide de la fête » [Especial sobre el patrimonio. La guía de la fiesta]
18 :
Internacional : 8
(5) Le Courrier International, « BERLIN (AFP). Allemagne: élections législatives qui s'annoncent serrées » [Berlín. Alemania : elecciones legislativas que presagian resultados muy justos] ; Le Figaro, « ALLEMAGNE Le dernier sondage prédit un résultat au coude à coude Merkel et Schröder au coude-à-coude » [Alemania. El último sondeo anuncia un empate entre Merkel y Schröder]; Libération, « La presse allemande et l'élection casse-tête » [La prensa alemana y las elecciones opcacas]: TF1, « Merkel et Schröder à la conquête des indécis » [Merkel y Schröder se lanzan a la conquista de los indecisos] ; Yahoo, « L'Allemagne choisit son chancelier » [Alemania elige a su canciller]
(2) Le Monde, « Les Afghans se rendent aux urnes, malgré la menace des talibans » [Los Afganos se disponen a votar] ; RFI, « Afganistán. Le parcours du combattant des candidates afghanes » [Afaganistán. El combate de los candidatos afganos]
Ouest France, « Les droits de l'homme indivisibles » [Los derechos humanos indivisibles]
Nacional : 1
Le Parisien, « GAIN RECORD EN France. 75 millions » [Premio récord en Francia : 75 millones]
19 de septiembre
Internacional 9
(8) Le Courrier International, « Allemagne: Schröder et Merkel se disputent la victoire » [Alemania Schröder y Merkel se disputan la victoria] : ; Le Monde, « Les législatives allemandes dessinent un Bundestag sans majorité claire » [Las legislativas alemanas presagian un Bundestag sin mayorías claras]; Le Parisien, « Allemagne. Ingouvernable ? » [Alemania ingobernable ?] ; Libération, « Rouges-verts-jaune, noire-rouge, etc: l'Allemagne à l'heure des scénarios » [Rojos- verdes- amarillos, negro-rojo, etc.. Los escenarios alemanes] ; RFI, « Allemagne. Confusion électorale » [Alemania. Confusión electoral] ; Le Figaro, « Amère victoire pour Angela Merkel » [Victoria amarga para Angela Merkel] ; Tf1, « Schröder battu, Merkel dépitée » [Schröder vencido, Merkel desairda] ; Yahoo, “L'Allemagne plonge dans l'incertitude après les législatives » [Alemania se sumerge en la incertidumbre tras las legislativas]
Ouest France, « Confusion trois ans après le putsch du 19 septembre. L'Onu inquiète du pourrissement ivoirien ».[Confusión tres años después de la crisis del 19 de septiembre. La ONU se inquieta de la degradación en la Costa de Marfil]
20 de septiembre
Internacional : 7
Elecciones (4) ; Alemania (3) : Le Figaro, « L'hypothèse d'une coalition sans Schröder ni Merkel se renforce » [La hipótesis de una coalicción sin Schröder ni Merkel toma fuerza] ; RFI, « Allemagne. Quel chancelier pour quelle coalition ? » [Alemania. ¿Qué canciller para qué coalicción ?] ; Le Monde, « Les appels en vue d'une grande coalition SPD-CDU se multiplient en Allemagne » [Los intentos de una gran coalicción SPD-CDU se multiplican en Alemania] . Afaganistán (1) Le Courrier International. « AFGHANISTAN - Des élections comme nulle part ailleurs » [Afganistán. Elecciones muy diferentes de las de cualquier otra parte]
(2) Libération, « Simon Wiesenthal, la mort de «l'homme mémoire» de l'Holocauste » [Simon Wiesenthal, la muerte del « hombre memoria del holocausto]; Yahoo, « Simon Wiesenthal, "conscience de la Shoah", meurt à 96 ans »[ Simon Wiesenthal “consciencia de la Shoah” muere a los 96 años]
TF1, “Rita s'est transformée en cyclone”[Rita se transforma en ciclón]
Nacional : 2
Le Parisien, « ALZHEIMER. Urgence » [ALZHEIMER.. Urgencia]
Ouest France, « Le Premier ministre veut que les plus démunis aient tous un compte.Un service bancaire encore plus universel » [El primer ministro quiere que los más desfavorecidos tengan derecho a una cuenta. Un servicio bancario aún más universal]
21
Nacional : 6
Le Parisien, « TRANSPORTS EN ILE-DE-France. La colère des usagers » [Trasporte en Isla de Francia. La cólera de los usuarios]
Libération, « Un Paris écarlate en cas d'attaques » [Un París escarlata en caso de ataques]
Le Figaro, « Sarkozy défend son projet, Villepin prépare son bilan » [Sarkozy defiende su proyecto. Villepin prepara su balance]
OUEST France, « Plus d'un million de dossiers restent toujours en attente. Le logement social est dans l'impasse » [ Hay una lista de espera de un millón de peticiones. El alojamiento social se encuentra estancado]
TF1, « SNCM : 1500 passagers bloqués par une grève » [1500 pasageros bloqueados por una huelga]
Yahoo, « L'Elysée compte mêler la Commission européenne au dossier HP » [El Eliseo se propone involucrar a la Unión Europea en el caso HP]
Internacional : 3
(3)RFI, « Allemagne. Quel chancelier pour quelle coalition ? » [Alemania. ¿Qué canciller para qué coalicción ?]; Le Courrier International, « Allemagne: une coalition sans Schröder ni Merkel évoquée » [Se evoca en Alemania una coalicción sin Schröde o Merkel] ; Le Monde, « Malgré son score décevant aux législatives, Angela merkel est plebiscitée par son parti, avant les négociations pour former des alliances »[Pese a sus decepcionantes resultados en las legislativas, Angela Merkel es plebiscitada por su partido, previamente a las negociaciones para formar alianzas]
25
Internacional (6)
(4) Le Courier International, « JERUSALEM (AFP). Israël: Sharon frappe le Hamas avant un vote crucial du Likoud » [Jerusalén. Israel. Sharon ataca a Hamas antes de que se proceda a votar en el Likoud] ; Libération, « Raids aériens à Gaza et coup de filet en Cisjordanie » [Ataques aéreos en Gaza y detenciones en Cisjordania] ; RFI, « Proche-Orient. Raids aériens sur Gaza » [Oriente Próximo. Ataques aéreos en Gaza] ; Le Monde, « Fin des arrestations en Cisjordanie, opérations "illimitées" à Gaza » [Fin de las detenciones en Cisjordania. Operaciones ilimitados en Gaza] ;
(2) : Le Figaro « Rita épargne une nouvelle catastrophe au sud des Etats-Unis » [Rita reduce la amenaza de catástrofe en el sur de Estados Unidos] ; Le Parisien, « Le cyclone Rita épargne les américains » [El ciclón Rita perdona a los americanos]
Nacional : (3) :
Ouest France. “Astérix fait tout un tintouin chez les Belges, par Toutatis !” [Astérix tintinea entre los belgas]
TF1 : « Un violeur récidiviste arrêté à Paris » [Un reincidente de violación detenido en París]
Yahoo : « La difficile maîtrise des déficits budgétaires en France » [El difícil control de los défícits en Francia]
26)
Nacional : 7
(4)Le Monde, « Neuf personnes proches des islamistes algériens interpellées » [Detenidas nueve personas próximas a los islamistas] ; Le Figaro, « Neuf interpellations lors d'une opération antiterroriste » ; TF1, « Coup de filet anti-terroriste en France » [Detenciones de terroristas en Francia] ; Yahoo, « Des islamistes présumés arrêtés dans les Yvelines et dans l'Eure » [Presuntos terroristas detenidos en Yvelines y en Eure]
Le Parisien, “Il faut aider les Restos du cœur » [Hay que ayudar a los restaurantes para los pobres]
Libération, « Elections. Féminin pluriel pour la présidentielle » [Elecciones. Femenino plural para las elecciones presidenciales+
Ouest France, « Les seniors, seize millions de clients à conquérir » [Los seniors, 16 millones de clientes a conquistar]
Internacional : 2
Le Courrier International, « PROCHE-ORIENT - Le Hamas, groupe terroriste ou acteur politique ? » [Oriente Próximo. Hamas, ¿grupo terrorista o agente político?]
RFI
Pérou, « Un «méga-procès» pour les dirigeants du Sentier lumineux » [Perú. Un mega proceso para los dirigentes de Sendero Luminoso]
27
Nacional : 7
(3)Le Monde, « Incidents à Marseille après l'annonce de la reprise de la SNCM » [Incidentes de Marsella tras la decisión de privatizar la Sociedad Nacional Marítima Mediterránea (SNCM)] ; TF1, « SNCM : le port de Marseille bloqué » [SNCM. El puerto de Marsella bloqueado]; Yahoo, « Le conflit à la SNCM se durcit » [El conflicto de la SNCM se endurece]
Le Figaro, « TERRORISME Selon un témoin, les suspects, menés par l'une des figures des attentats de 1995, pensaient frapper la Direction de la sûreté du territoire, le métro ou un aéroport. Paris : des islamistes projetaient un attentat dans le métro » [Terrorismo. Según un testigo, los imputados, dirigidos por uno de los responsables de los atentados de 1995, tenían intención de atentar contra la Dirección de Seguridad, el metro o un aeropuerto. París, islamistas se proponían realizar un atentado en el metro]
Le Parisien, « VIOLS. Six vies brisées » [Violaciones 6 vidas segadas]
Libération, « Bracelet électronique: Clément joue l'inconstitutionnalité » [Pulsera electrónica. Clément se adentra en la inconstitucionalidad]
Ouest France, « Le gouvernement recherche des économies et de nouvelles ressources. La Sécu peine à retrouver l'équilibre » [El gobierno se propone reducir gastos y buscar nuevos recursos. La Seguridad Social tiene dificultades para recuperar el equilibrio presupuestario]
Internacional : 2
RFI, Église catholique. Un cardinal viole le secret du conclave » [Iglesia católica. Un cardenal viola el secreto del cónclave]
Le Courrier International : « INTERNET . La Chine filtre l'information en ligne » [Internet. China filtra la información que transita por la red]
Variaciones el 27 por la tarde :
Nacional : 5
(2)Le Monde, « Bercy incite les opérateurs de télécoms à baisser certains tarifs » [Bercy incita a los operadores de telefonía, para que éstos reduzcan ciertas tarifas]; TF1"Veuillez ne pas quitter... " devient gratuity” [El tiempo de espera se hace gratuito]
(2)Le Figaro, SNCM : le gouvernement retient l'offre de Butler » [SNCM. El gobierno opta por la oferta de Butler] ; Libération, « SNCM: le conflit se durcit, un navire détourné » [SNCM : el conflicto se endurece, un barco ha sido desviado]
Yahoo, “Le Premier ministre salue la nouvelle dynamique franco-marocaine » [El primer ministro se felicita del nuevo dinamismo de las relaciones franco marroquíes]
Internacional: 2
Le Courrier International, « TERRORISME - Juger Al-Qaida, mais comment ? » [Terrorismo. Juzgar a Al Kaeda. De acuerdo pero ¿cómo?]
RFI, « Iran. Nucléaire : Téhéran hausse le ton » [Teherán alza el tono]
28
Nacional : 7
(6) Le Figaro, « L'armée donne l'assaut au cargo détourné par des marins corses » [El ejército toma por asalto el barco que había sido desviado por los marinos corsos]; Libération, « L'armée prend le contrôle du «Pascal Paoli» » [El ejército toma el control del Pascal Paoli]; Ouest France, « Un navire détourné, les ports bloqués, des heurts en Corse
SNCM : le conflit enfièvre Marseille et Bastia » [Un barco desviado, los puertos bloqueados, confrontaciones en Córcega. SNCM : el conflicto; TF1, « Des commandos héliportés sur le Pascal Paoli » ; Yahoo, « L'armée prend le contrôle du ferry "Pascal-Paoli" de la SNCM » ; Le Monde, « SNCM : violences à Bastia, le blocage du port de Marseille reconduit »
Le Parisien, « INTERNET ET TELEPHONE. La victoire des consommateurs »
Internacional : 2
Le Courrier International, « GAZA (AFP). Proche-Orient: nouveaux raids israéliens dans la bande de Gaza » [Gaza. Oriente Próximo : nuevos ataques aéreos en la banda de Gaza]
RFI. « Togo. L’Onu dénonce une «stratégie de la répression» » [Togo. La ONU denuncia una « estrategia de la represión]
28 por la tarde
Nacional : 8
(5)Libération, «Les marins ont tous été menottés» [Todos los marinos han sido exposados]; RFI, « Transport maritime. L'armée prend le contrôle du Pascal Paol i » [Trasporte marítimo. El ejército toma el control del Pascal Paoli] ; Ouest France, « Un navire détourné, les ports bloqués, des heurts en Corse. SNCM : le conflit enfièvre Marseille et Bastia » [Un barco desviado, los puertos bloqueados, confrontaciones violentas en Córcega. SNCM: el conflicto estalla en Marsella y en Bastia]; TF1, « SNCM : Villepin sur le pont » [SNCF : Villepin en el punto de mira] ; Yahoo, « Deuxième jour de grève au port de Marseille, 32 navires bloqués » [Segundo día de huelga en el puerto de Marsella, 32 barcos bloqueados]
(2)Le Monde, « Budget : M. de Villepin sous le tir croisé de l'opposition » [Presupuesto : Villepin diana de la oposición]; Le Figaro, « Budget : Breton mise sur une croissance optimiste » [Presupuestos. Apuesta por el crecimiento optimista]
Le Parisien, « INTERNET ET TELEPHONE. La victoire des consommateurs » [Internet y telefonía. La victoria de los consumidores]
Internacional : 1
Le Courrier Internattional , « IRAK - Les EtatsUnis se trompent de combat » [Irak. Estados Unidos está aplicando el combate equivocado]
29
Nacional :7
(2)Le Figaro, FINANCES PUBLIQUES Sans aucune marge de manoeuvre, Thierry Breton promet de s'attaquer aux dépenses de l'Etat. Déficit, dette... Un budget 2006 au bon vouloir de la croissance » [ Finanzas públicas. Sin ningún márgen de maniobra, Thierry Breton promete actuar en la racionalización de los gastos del Estado. Déficit, deuda… Un presupuesto para 2006 adapatado al crecimient] : Ouest France, « Un budget 2006 coincé entre croissance et dettes » [El presupuesto de 2006 atrapado entre el crecimiento y la deuda]
(4) TF1, « Le Plan Villepin pour "sauver" la SNCM » [El plan Villepin para salvar la SNCM] Le Monde, « Dominique de Villepin annonce un plan pour "sauver" la SNCM » [Dominique de Villepin anuncia un plan para salvar la SNCM] ; Yahoo, « Quatre syndicalistes de la SNCM pourraient être mis en examen » [Cuatro sindicalistas de la SNCM podrían ser procesados] ; Libération, « Bastia ovationne les marins de la SNCM » [Bastia aplaude a los marinos de la SNCM]
Le Parisien, « SALAIRES OCCULTES.La grande triche » [Sueldos ocultos. El gran fraude]
Internacional : 2
Le Courrier International, Le Courrier International, « ESPAGNE, forteresses assiégées de l'Europe en Afrique
- Melilla et Ceuta » [España, forlateza de Europa invadida. Melilla y Ceuta]
RFI, « Algérie. Référendum : plébiscite attendu » [Argelia : se espera un plebiscito]
30
Nacional : 7
(5) Le Monde, « La préfecture d'Ajaccio a été l'objet d'un attentat » [La prefectura de Ajaccio ha sufrido un atentado] ; Le Figaro, « CONFLIT Le bras de fer provoque la paralysie dans l'île où la tension est vive alors que le STC réclame la libération des quatre pirates du «Pascal-Paoli. La Corse menacée de blocus par le conflit de la SNCM » [Conflicto. La confrontación provoca la parálisis en la isla, donde la tensión es muy viva: el Sindicato de Trabajadores Corsos (STC) reclama la liberación de los cuatro piratas del Pascal Paoli, Córcega bajo la amenaza del bloqueo por el conflicto de la SNCM]; RFI, « Politique française. Villepin calme le jeu » [Política francesa. Villepin impone la calma]; Ouest « France. L'État garderait 25 % dans le capital de la compagnie maritime publique La SNCM fait tanguer le gouvernement » [Francia. El Estado conservará el 25% del capital de la compañía marítima pública] ; TF1, « SNCM : Bruxelles pourrait être clémente » [SNCM: Buselas podría mostrarse clemente]
Yahoo, « Légère amélioration du moral des ménages français en septembre » [Ligera mejoría de la percepción de la economía por los consumidores franceses]
Le Parisien, « CANCER. Enfin des bonnes nouvelles » [Cáncer. Buenas noticias por fin]
Internacional : 2
Le Courrier International, « SANTÉ - La médecine chinoise a le vent en poupe » [Sanidad. La medicina china impulsada por el viento de popa]
Libération, « Union européenne. L'Autriche menace de bloquer l'ouverture des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union, prévue lundi à Luxembourg. Turquie: ultime chantage européen » [Unión Europea. Austria amenaza con bloquear la apertura de negociaciones para la adhesión de Turquía, prevista para el próximo lunes, en Luxemburgo. Turquía: el último chantaje europeo]
Fecha - 09-09-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: La “femme” del 9 de septiembre en la actualidad francesa.
La señorita Marple se fijaría, en primer lugar en el fin de la hospitalización de Jacques (Chirac). Este planteamiento sería perfilado en los modelos adquiridos por aquélla en St Mary Mead: http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple .
No es difícil identificar las perspectivas en las que la señorita Marple sitúa el fin de la hospitalización de Jack en la descripción que ofrece l’Express de la familia presidencial: http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple . En efecto las pasiones por el poder, los intereses, las intrigas y los espectáculos son muy explícitos al interior de la familia, pero la pasión poder impone una convergencia superior. Sería muy importante saber en qué personajes de St Mary encarnaría la señorita Marple a la familia presidencial francesa. Es posible que la solterona habría incluido , asimismo, a Claudia Cardinale: http://www.clarin.com/diario/2003/04/15/c-01201.htm
Tres medios de comunicación franceses dedican sus artículos de apertura a la salida del hospital de Jacques Chirac: Libération, “Elysée.Chirac patraque soigne sa com'”; TF1, “Chirac sort en fin de matinée”; Yahoo:
« Jacques Chirac doit quitter l'hôpital en fin de matinée ». Este es el tema con mayor tasa de interés en el corpus. Al opuesto del planteamiento atribuido previamente a la señorita Marpple, los artículos mencionados no plantean las perspectivas de la familia Chirac. En la actualidad francesa del 9 de septiembre, las perspectivas del fin de la hospitalización del presidente de la República son presentadas a partir del contexto institucional. Todos los artículos citados ofrecen mensajes de “normalidad” contrapuestos a grandes dosis de inducción de inquietud:
Yahoo:
"Le président de la République va sortir comme prévu, comme cela a toujours été dit, à la fin de la semaine et il va annoncer très vite le calendrier de son activité", a déclaré pour sa part le ministre des Affaires étrangères sur Europe 1.
TF1
Jacques Chirac sortira de l'hôpital vendredi en fin de matinée, a annoncé vendredi un communiqué de l'hôpital militaire du Val-de-Grâce. Depuis quelques jours, on s'interroge sur sa présence ou non au sommet de l'ONU en milieu de semaine prochaine. Le président "prendra sa décision" d'aller ou pas la semaine prochaine à New York "à sa sortie" de l'hôpital du Val-de-Grâce, a indiqué vendredi matin l'Elysée
Libération :
Des propos qui ont cassé une communication trop bien huilée. Hier, le porte-parole du ministère de la Défense a fait le grand écart. Il a affirmé d'un côté que les communiqués étaient bien «ceux de l'équipe médicale du Val-de-Grâce», mais justifié leur aspect succinct parce qu'ils sont tenus «par la loi au secret médical». Jean-François Copé a continué sur le même registre, affirmant que le Président a été «très attentif à ce que les communiqués diffusés par les autorités médicales du Val-de-Grâce donnent très précisément l'état des choses», mais ajoutant que le secret médical doit être applicable au Président «comme à n'importe quel patient». Pour autant, «les Français ont le droit de savoir exactement si le Président est en situation d'exercer pleinement ses fonctions. En l'occurrence, cela a été le cas». Au final, aucune information précise n'a été donnée sur ce qu'a eu exactement le président de la République, ni sur les conséquences de la «petite hémor-ragie» dont il a souffert. Une «transparence» à la française
Pese a lo expuesto, no creo que los planteamientos que preceden ofrezcan resistencia al entorno de los hechos atribuido previamente a la señorita Marple. ¿No señala todo el mundo a Claude Chirac como la estratega de la comunicación del Eliseo?.
La política francesa tiene además de los expuestos, tres artículos más: Le Figaro, “Sarkozy mobilise contre les violences urbaines” ; Ouest France “Breton n'exclut pas une « taxe exceptionnelle » sur les entreprises pétrolières
Pétrole : les gagnants et les perdants » y Le Parisien, “Alimentation : nos nouvelles habitudes »
En explícita oposición a los escenarios precedentes, los tres últimos artículos ofrecen explícitos signos de vitalidad del ejecutivo. El pre tutular de Le Figaro subraya, en rojo la alarma social imperante: « DÉLINQUANCE Vingt mille véhicules incendiés en huit mois : l'Intérieur convoque les quatorze préfets des départements les plus exposés », que afectaría, sin duda, la cotidianidad de la señorita Marple. La conclusión del artículo sobre las iniciativas del ministro de Interior en la materia :
Policiers et gendarmes arrivent donc Place Beauvau munis de propositions. Au programme : plus de réactivité avec la main courante informatisée qui doit permettre de détecter les incidents mineurs annonciateurs de troubles. Des caméras vidéo embarquées dans les voitures sécuriseront les interventions des policiers, qui seront dotés de pistolets électriques Taser. D'autres caméras fleuriront bientôt sur la voie publique, pour détecter à temps les poubelles et les voitures qui brûlent. Les BAC vont elles aussi être renforcées et les forces mobiles déployées régulièrement en banlieue dans les secteurs à risques
Ouest France presenta un proyecto del ministro de Economía francés: « Le ministre de l'Économie, Thierry Breton, hier soir, sur France 2, a souhaité un geste des compagnies pétrolières. S'il n'y a pas de baisse à la pompe, il n'exclut pas « une taxe exceptionnelle correspondant à des profits exceptionnels », frente a una caótica y peligrosa deriva :
Total engrange actuellement un milliard d'euros par mois de profits. Et un pays producteur du Golfe pourrait racheter, avec ses super-bénéfices, les quarante plus grandes entreprises françaises. A l'inverse, les pays pauvres, au sous-sol stérile, s'enfoncent un peu plus dans la misère. En France, les automobilistes font la grimace à la pompe.
Además, el artículo presenta la penuria de acciones institucuionales en la misma:
Les gouvernements européens, eux, subissent la colère des professionnels qui exigent des aides ou des ristournes de taxes pour faire tourner bateaux, camions ou tracteurs. Cela n'empêche pas l'appétit en pétrole de la Chine et des États-Unis de grandir, tandis que les réserves du sous-sol déclinent. Certains, comme la Norvège, préparent l'avenir. D'autres, comme l'Angola, regardent le pétrole jaillir de leur sol comme une chance unique de sortir, enfin, de la pauvreté.
Le Parisien :
Le ministère de la Santé lance une nouvelle campagne pour nous convaincre de limiter notre consommation de sucre. Sensibles aux injonctions sanitaires, les Français assument leur gourmandise et inventent un nouvel équilibre alimentaire »
El cada vez más manifiesto duelo entre los aspirantes a la sucesión podría representar un interés en los planteamientos de la señorita Marple. La incidencia de signos de avances en la implementación de los proyectos gubernamentales de la UMP no deja de tener interés, sin embargo.
Se da la circunstancia que persiste, como ocurriera en días precedentes un foso entre los escenarios de los ciudadanos franceses y los de los ciudadanos de “otros territorios, que presentan los artículos de los tres medios que completan el corpus RFI “Ukraine. Iouchtchenko limoge le gouvernement Timochenko » ; Le Courrier Internacional, « GAZA . Après l'armée israélienne, le chaos ? » ; Le Monde, « Portfolio. Katrina et ses conséquences ».
Todos ellos conservan la imagen vivencial y caótica que hemos podido observar en fechas precedentes:
Le Courrier International:
L'Autorité palestinienne est la principale responsable de l'assassinat du général Moussa Arafat. Ce dernier, accusé de corruption et d'abus de pouvoir, aurait dû être jugé devant un tribunal au lieu d'être sanctionné par la vindicte populaire. Mais la direction palestinienne n'a pas su prendre les mesures nécessaires pour mettre un terme à la corruption et aux pratiques illégales largement répandues dans les Territoires et qui rongent les institutions de l'Autorité", estime Al-Quds Al-Arabi dans son éditorial, pour commenter le meurtre de Moussa Arafat, 69 ans, l'un des fondateurs du Fatah (le parti au pouvoir), ancien commandant de la Sûreté générale pour la bande de Gaza, conseiller militaire du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas et neveu de Yasser Arafat.
Le Monde
Pour l'heure, selon le département de la sécurité intérieure, au moins 253 000 sinistrés sont hébergés dans des centres et foyers d'accueil mis en place dans au moins 18 Etats et à Washington. Mais les décomptes divergent : le seul Etat de Louisiane indique pour sa part héberger 110 000 personnes dans des foyers.
RFI
Depuis quelques semaines déjà, l’ambiance au sein des membres du gouvernement et de hauts responsables politiques n’était plus tenable… Nikolaï Tomenko, jusque-là vice-Premier ministre aux affaires humanitaires, l’affirme désormais volontiers : il ne supportait plus, dit-il, le « système de corruption » en place au sein des conseillers du président. Pour lui, il y avait même deux gouvernements en Ukraine : d’un côté, celui de Ioulia Timochenko, libérale très populaire dans son pays. De l’autre, celui de Petro Porochenko, actuel chef du Conseil de sécurité nationale, ancien oligarque appuyé par des membres des forces de sécurité. La nomination de ce dernier avait justement pour but de limiter l’influence de la sulfureuse Premier ministre…
Los expuestos existen en la actualidad francesa. El recurso a la señorita Marple había sido una opción perdonal. Los planteamientos de ésta podrían, en efecto, sernos de gran utilidad para un planteamiento de la actualidad.
No me ha sorprendido encontrar en la red proyectos similares http://www.museum.tv/archives/etv/M/htmlM/missmarple/missmarple.htm ; en efecto, el personaje pueblerino de las novelas convencionales de Ágata Cristie parece ser extrapolable a los USA de finales del siglo XX. Sin embargo parece ser una incógnita inalcanzable el planteamiento que pudiera hacerse ésta sobre el contexto global. Podríamos dar por supuesto que ésta lamentaria las desgracias agenas, pero también debemos asumir que en esta lamentación se incluiría un solido foso entre el sujeto y el planteamiento. La “naturaleza” se manifiesta, aunque estas manifestaciones no son asumibles por el agente del planteamiento. Es cierto que la señorita Marple, Poirot, Maigret, Carballo, Gordiano ...tienden a considerar los desatinos de la naturaleza humana con benevolencia, pero en la opinión de los mismos, éstos no dejan de ser desatinos. Todos los “detectives” tienen definido su territorio del foso. “Hay una ley frente al crimen”. Este proviene, inexorablemente, “de la naturaleza humana”. Sin embargo, no todos los detectives mencionados optarian por las mismas perspectivas. Gordiano, considerado por el propio Cicerón como el hombre más creíble de Roma no cree en los discursos de Cicerón ni acepta las conductas de los dirigentes romanos; Carballo ofrece planteamientos muy marginales..... Estos posicionamientos no impiden que todos ellos sientan sus cimientos en una verdad única.
Pese a no compartir esa certeza, insisto en que estos planteamientos podrían darnos muy interesantes perspectivas sobre la actualidad francesa.
Fecha - 08-09-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Las graves inquietudes que evocan los signos de desconcierto señalados en el contexto nacional francés – la salud del presidente de la República, las manifestaciones de duelo entre los delfines, la fragilidad de la UMP y la amenza de un otoño caliente son signos claramente explícitos en los artículos citados en relación al discurso de la actualidad política francesa. El planteamiento de la actualidad social no es menos impactante: las instituciones francesas no son capaces de gestionar proyectos de investigación. Sin siquiera hacer alusión al mercado, parece evidente que tras las inquietudes que evocan las perspectivas del proceso del poder, resulta difícil aceptar los obstáculos existentes para el alcance de alternativas innovadoras.
No parece muy esperanzador este discurso; sin embargo, tras la exposición de los rasgos objeto de inquietud, todos los artículos que tratan de las problemáticas políticas y sociales de la actualidad francesa evocan un sistema cimentado y argumentado. Veamos, como ejemplo, el discurso, en la materia, de Libération, cuyo titular señalaba ya como artículo del día más crítico con respecto al proceso político de la actualidad francesa:
Cocasse. Tout a été fait pour que l'événement semble ordinaire. Comme chaque semaine, Villepin a d'abord rencontré le chef de l'Etat, durant une heure, mais cette fois-ci au Val-de-Grâce. Puis il s'est rendu à Matignon pour présider le Conseil, où, comme le veut le protocole, il a occupé la place de président face à son ministre d'Etat de l'autre côté de la table. Une situation cocasse après le week-end lors des universités d'été à La Baule, qui a accentué les tensions entre les deux hommes. Visiblement encore en colère, Sarkozy n'a pas pu s'empêcher d'égratigner le locataire de Matignon au sujet de la Turquie. Suite à une communication de la ministre de la Coopération Brigitte Girardin (qui s'exprimait à la place de Philippe Douste-Blazy, en déplacement à Gaza) sur l'adhésion d'Ankara à l'UE, Sarkozy a pris la parole pour dire tout le mal qu'il pensait de la position française. Il a expliqué, à nouveau, son opposition à une éventuelle entrée de la Turquie dans l'Union, préférant un «partenariat privilégié» entre les 25 et Ankara. «Cette intervention n'était en rien justifiée par les débats du Conseil», a estimé un ministre à la sortie, même si «Sarkozy ne s'est pas exprimé sur un ton agressif». Il n'empêche qu'en l'absence de Chirac, il «a essayé de se faire» Villepin, selon un autre ministre. En vain, semble-t-il. Le chef du gouvernement est resté très calme et souriant et a rappelé «la position de la France telle qu'elle a été exprimée par le président de la République lors de la conférence des ambassadeurs» fin août à Paris, a narré le porte-parole du gouvernement Jean-François Copé, à l'issue de ce conseil. Chirac, bien que favorable à l'ouverture des négociations avec la Turquie, demande à ce pays des engagements notamment sur Chypre.
Los éxitos del deporte francés constituirían un objeto digno de tésis; sin menospreciar esta perspectiva, creo que debemos aparcarla, por el momento.
Las problemáticas del “otro”: España, USA, Gaza y Ucrania, no están perfiladas en rituales o en espectáculos, sino en graves incidencias que afectan las cotidianidades de los ciudadanos del territorio. Los españoles son los ciudadanos del mundo que sufren más intensamente los efectos del consumo, del tráfico y del mercado generado por el tráfico de la Cocaína; los ciudadanos de Nueva Orleáns tienen que abandonar su ciudad; las exterminaciones de representantes de facciones palestinas tiene muy graves efectos sobre la cotidianidad de los ciudadanos palestinos y los escándalos de corrupción de Ucrania están minando la gran pasión que los ciudadanos ucranianos parecían desplegar hasta muy recientemente
En efecto, los planteamientos sobre la actualidad del “otro” son muy diferentes de los que la actualidad francesa nos ofrece sobre Francia.
“La femme” del 8 de septiembre está en Francia y en los territorios enumerados. En ambos escenarios, aquella aparece cargada de incertidumbre y también en ambos territorios observamos rasgos de metamorfosis y cimentación de referentes, que minimizan estas tensiones.
Así Le Courrier International concluye así su artículo sobre la incidencia de la droga en España:
C'est "une donnée très inquiétante, non seulement en raison de la menace que cela fait peser sur la santé publique à moyen ou à long terme mais aussi parce qu'elle indique un manque d'éducation sociale et de prévention", explique El Diario Vasco. S'il s'agit d'"un triste record pour la société espagnole, ce n'est pas pour autant une grande surprise", commente le quotidien basque. En effet, plusieurs études internationales ou locales ont déjà fait état de la hausse de la consommation de cocaïne chez les jeunes adultes espagnols. Parallèlement, on constate une hausse de la consommation de cannabis chez les adolescents et une stagnation, voire une baisse, de la consommation d'héroïne. "Ce n'est pas non plus une nouveauté que l'Espagne est le pays européen qui a les plus fortes saisies de cocaïne, puisque la péninsule est la porte d'entrée de marchandises provenant de Colombie et du Brésil qui, ensuite, sont écoulées via les Pays-Bas", note le journal.
De la misma manera, Le Monde expresa la capacidad de diagnóstico de la situación sanitaria de Nueva Orleáns por la administración USA:
"Les niveaux de bactéries e-coli et bactéries coliformes sont largement supérieurs aux niveaux recommandés par l'EPA pour un contact", a-t-il précisé, avant de conseiller aux personnes qui seraient toutefois en contact avec l'eau des inondations de "se laver au savon et à l'eau claire". Enfin, cette eau ne doit surtout pas être consommée, car elle contient également "des concentrations de plomb supérieures à ce que l'EPA considère comme sûr pour l'eau potable, et ces niveaux sont particulièrement inquiétants pour les enfants", a poursuivi M. Johnson.
No es así sorprendente que Le Figaro muestre, asimismo, la competencia de la administración francesa en materia de investigación:
Suivant l'exemple anglo-saxon, et perdant ainsi son exception, la France, constate la Cour des comptes, a en effet connu «un déplacement progressif des capacités de recherche des grands organismes vers les universités, dont la part dans l'activité de recherche est passée de 40% en 1981 à 51% en 2001». En 2003, le budget de la recherche universitaire s'est ainsi élevé à 4,2 milliards d'euros. Environ 52 000 enseignants-chercheurs étaient recensés, auxquels venaient s'ajouter quelque 25 000 chercheurs appartenant à des unités mixtes, par exemple les laboratoires CNRS-université.
La femme que nos proponemos encontrar tiene, así, rasgos y estos se interrelacionan: hay rasgos inquietantes/ un proceso de descomposición de referentes/ sólidas cimentaciones de nuevos referentes capaces de integrar los “disfuncionamientos” descritos previamente.
Le Roi est mort ! Vive le Roi
El canciller de la monarquía francesa no comparte el luto del territorio a la muerte del rey. El Estado no es mortal y el representante del mismo retira la corona de la cabeza del rey muerto para colocar la misma sobre la cabeza del rey vivo.
Ignoro si existirá ese ritual en las trasferencias de poder de la actualidad, sin embargo, los rasgos de eficacia mostrados previamente sí parecen afirmar la presencia de una institución que pervive a la sucesión: hay una legitimación de lo perecedero por lo impedecedero: los franceses tienen perfecto derecho a la información sobre el estado de salud del presidente de la República, puesto que éste es, asimismo, francés, tiene derecho a preservar su intimidad sanitaria. Entre estas aparentes contradicciones existe un consenso: Con la condición de que se respeten los derechos de información de los franceses en lo concerniente a los efectos de las inquietudes de los franceses sobre la salud del jefe del Estado, el ciudadano Jacques Chirac puede acogerse a preservar su derecho a la intimidad.
Si el estado de salud del presidente de la República ha sido considerado satisfactorio para cumplir las agendas del jefe del Estado en las próximas semanas, el derecho a la intimidad sanitaria de Jacques Chirac nos impide hacer previsiones a más largo plazo con respecto al papel que jugará éste en un futuro más avanzado. La UMP, creada para apoyar la candidatura del actual presidente, tras el terremoto político que produjeron los resultados de la primera vuelta de las presidenciales francesas del 21 de abril de 2002, que logró, en la segunda vuelta de estas elecciones presidenciales y en las elecciones legislativas que siguieron a éstas, las mayores mayorías absolutas de la historia de las elecciones de la Francia parlamentaria.
La vinculación de Jacques Chirac y la UMP es tan grande como ambiguo es el texto consensual entre los partidos que forman la actual mayoría. No parece que un eventual adelanto de la desaparición de Jacques Chirac pudiera representar un buen augurio para las perspectivas de un partido que se ha creado para aglutinados al objeto de cimentar los projectos pactados en torno a Chirac y a la mayoría presidencial y parlamentaria encarnada en el mismo.
No veo tan explícitamente la presencia de un canciller que encarnara la eternidad. Parece más bien que podamos alimentar una cierte inquietud ante esta perspectiva. No me parece tan tranquilizador el comprobar que el primer ministro ha mostrado habilidad para asumir los protocolos institucionales rituales. Me parece más revelador el hecho de que se produce constantemente la confrontación entre dos delfines, grave anomalía ya en el sistema monárquico, de un rey cuyos apollos no han logrado aún consensuar un proyecto.
Los planteamientos del Estado monáquico no son aplicables a la V República Chiraquiana; Chirac no tiene sucesor y parece muy dudoso que las sangrientas luchas de sus barones den testimonio de la existencia de un proyecto unitario en la UMP.
Los antagonismos existentes entre Sarkozy y Villepin no incluyen solamente divergencias- la expulsión inmediata de los ocupantes de edificios que no reunen las condiciones de seguridad necesarias que preconiza el primero parece incompatible con las políticas de consenso entre estas posiciones y las que propone el alcalde de París, Bertrand Delanöe, que propone el segundo. Sin embargo, la actualidad nos muestra que no existen incompatibilidades con respecto al proyecto de reforma del partido. Si bien no existe consenso en las maneras de hacerlo, el gobierno de Villepin asumirá los desalojos reclamados por Sarkozy y obviará los precesos de desalojo reclamados por Delanöe. Tampoco parece evidente que con el déficit de alojamiento social que sufre París, Bertrand Delanoe construyera los realojamientos que reclama.
Fecha - 08-09-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: disculpas, omití una escena internacional:TF1
Le président ukrainien Viktor Iouchtchenko a limogé jeudi le gouvernement du Premier ministre Ioulia Timochenko sur fond de scandale de corruption éclaboussant son administration. Il a par ailleurs demandé au gouverneur régional Iouri Iekhanourov de constituer un nouveau gouvernement. Il a en outre annoncé qu'il acceptait la démission du secrétaire du Conseil de sécurité et de défense nationale, Petro Porochenko, principale personnalité mise en cause par les accusations de corruption
Fecha - 08-09-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La femme “à chercher” en el dicurso de la actualidad francesa del 8 de septiembre:
I) Las pistas
Destaca la información sobre problemáticas francesas: ( 5 artículos) : Le Figaro, “Recherche publique : le rapport qui dérange » ; Libération, « Villepin. Cent jours qui minent la droite de l'intérieur » ; Yahoo « Jacques Chirac sortira bientôt de l'hôpital » ; Le Parisien, « FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE 0-1.SUPERBE ! » ; RFI : « Football Equipe de France: son sort entre ses mains ».
El interés por el entorno internacional de los otros medios (4), aparece muy disperso : Le Courrier International, “DROGUE . Stupéfiante Espagne !”; Le Monde, « Article interactif. Les autorités s'inquiètent du risque de maladies à La Nouvelle-Orléans » ; Ouest France, « À une semaine du retrait israélien, les groupes armés palestiniens menacent
Gaza : le meurtre qui inquiète Abbas » ; TF1, « Ukraine : Le président limoge le gouvernement ».
La alusión a las problemáticas territoriales presentan explícitas perspetivas en la “búsqueda de la femme”; en primer lugar por las inquietudes sobre el proceso político de la actualidad francesa. El artículo de Libéración que ya es explícito en el titular, no escatima detalles adicionales:
Jacques Chirac a été "très attentif à ce que les communiqués diffusés par l'autorité médicale du Val-de-Grâce donnent très précisément l'état des choses", a expliqué Jean-François Copé. "Qu'un certain nombre de rumeurs qui ont circulé aient été au-delà de l'indécence, c'est clair (...) mais ce qui compte ce sont les faits. Les communiqués qui se sont succédé ont je crois bien précisé l'état des choses", a-t-il poursuivi.
Yahoo
Le secret médical doit être appliqué au président de la République "comme à n'importe quel patient, c'est un droit en France", a insisté le porte-parole du gouvernement interrogé sur les bulletins de santé diffusés par l'hôpital militaire du Val-de-Grâce, dans le Ve arrondissement. […]"Dans le même temps je crois que les Français ont le droit de savoir si le président de la République est en situation d'exercer pleinement ses fonctions et en l'occurrence, c'était le cas. Sur ce point, la transparence a été totale", a-t-il affirmé
Los efectos catastróficos de esta incertidumbre son patentes en el artículo de Libération:
Dominique de Villepin a reçu un cadeau dont il n'aurait pas oser rêver pour fêter ses cent jours à Matignon : présider le Conseil des ministres à la place de Jacques Chirac, toujours hospitalisé au Val-de-Grâce. Une petite fête qu'a tenté de lui gâcher son numéro 2 et rival Nicolas Sarkozy, d'abord au Conseil des ministres puis, l'après-midi, devant la convention économique de l'UMP.
Le Figaro :
Au fil de quelque 170 pages d'un rapport jusqu'à présent confidentiel que s'est procuré Le Figaro, les magistrats financiers épinglent les tares et faiblesses de notre recherche universitaire, malmenée dans chaque étude internationale, telle celle, récemment publiée à Shanghaï, qui situe la première faculté française à la 46e place d'un classement recensant les établissements supérieurs à travers le monde.
Sin embrargo RFI y Le Parisien presentan una visión optimista sobre las perspectivas francesas en el contexto deportivo.
Le Parisien:
Ils l'ont fait. Grâce à un but magnifique de Thierry Henry et à un acharnement de tous les instants, les Bleus de Zidane ont réussi l'exploit, hier à Dublin. Les voilà parfaitement relancés sur la route du Mondial 2006
RFI :
Et ce fut difficile, très difficile. Certes Zidane démontrait comme d'habitude une maîtrise technique impeccable, certes Makelele - sans doute le meilleur joueur sur le terrain - ratissait un nombre incalculable de ballons, mais les Français étaient loin de maîtriser leur sujet, jouant trop bas dans un rôle plus attentiste que volontaire qui donnait peu d'opportunités au secteur offensif avec un seul homme en pointe, Thierry Henry, plutôt effacé. Chez eux les Irlandais usaient et abusaient de longs ballons qui ramenaient constamment le jeu vers le but de Grégory Coupet. Les camarades de Roy Keane témoignaient de plus de vivacité et de spontanéité que les Français, mais, en dépit de quelques bonnes occasions ne parvenaient pas à tromper Coupet et la charnière centrale composée de Thuram et Boumsong. L'enjeu avait-il primé le jeu? Cela paraissait évident. Le partage des points paraissait équitable. Jusqu'au moment où sur une frappe dont il a le secret, Thierry Henry ajustait un tir imparable qui contournait le gardien irlandais pour aller finir sa course au fond des filets. 1-0 à une vingtaine de minutes de la fin de la rencontre. L'essentiel avait été fait. L'équipe de France parvenait dans cette dernière partie de match à contenir la fougue des Irlandais qui essayaient par tous les moyens d'arracher le match nul.
Las escenas de las problemáticas internacionales tienden a mostrar rasgos altamente inquietantes de la cotidianidad global
Le Courrier International:
"Les statistiques, selon les autorités judiciaires espagnoles de lutte antidrogue, mettent en évidence que les pays occidentaux et ceux par où passent les grandes routes du trafic affichent les taux de consommation de cocaïne les plus élevés. Or l'Espagne cumule les deux caractéristiques", souligne El País. Le quotidien national espagnol détaille les résultats d'un rapport réalisé par le service de lutte contre les stupéfiants à partir de chiffres fournis par les Nations unies et qui sera remis au gouvernement de Madrid la semaine prochaine. Il est dit que 13,3 millions de personnes dans le monde consommeraient de la cocaïne et que l'Espagne aurait le plus fort taux de consommation, avec 2,6 % de sa population, contre 2,5 % aux Etats-Unis, 2,4 % en Irlande et 2,1 % au Royaume-Uni.
Le Monde
L'eau qui inonde La Nouvelle-Orléans et son agglomération étant contaminée par des bactéries, tout contact avec elle doit être évité, a demandé, mercredi, l'administrateur de l'agence de protection de l'environnement, Stephen Johnson.
Ouest France
Jamais les règlements de comptes entre factions palestiniennes n'avaient « frappé » aussi haut. Mahmoud Abbas, qui annule son voyage à l'ONU, a aussitôt réuni un cabinet de crise et mis les forces de sécurité en alerte. « C'est un événement très regrettable et dangereux qui n'augure rien de bon alors que nous attendons le retrait israélien », a déclaré Abdallah Al-Ifranjih, un proche conseiller du président palestinien. L'Autorité palestinienne (et avec elle le gouvernement Sharon) redoute que le Hamas, le Djihad islamique et les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, qui s'attribuent le départ des Israéliens de Gaza, n'imposent leur loi dans la rue.
Fecha - 07-09-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: “Chercher la femme”
Es difícil excluir la máxima de Poirot, pero es más difícil confluir en planteamientos concretos de la misma. De hecho, tanto el ex policía belga como la señorita Marple parecen aplicar rigurosamente aquélla y también parecen hacerlo, el comisario Maigret, Carballo, Gordiano u otros muchos héroes o heroinas de novelas “policiacas”. El problema se platea cuando nos proponemos hacer coincidir las escenenografías de los personajes que han centrado sus estrategias en la búsqueda de “femmes” y de contextos tan divergentes como los que pueden ofrecer la señorita Marple y Poirot o Maigret y Carballo, por citar algunos ejemplos.
En este artículo me propongo exponer perspectivas de este planteamiento en la actualidad francesa de la primera decena de septiembre de 2005. Me propongo mostrar que el 7 de septiembre se produce un explícito aumento de rasgos dramáticos y que a partir de este impacto podemos detectar rasgos significativos de la búsqueda de la “femme”y de la función de la misma en la actualidad francesa de la primera decena de septiembre de 2005.
El 7 de septiembre se produce una intensificación , por una parte, un aumento de la tasa de interés por la política interior francesa; Le Monde
“Article interactif. La CGT hausse le ton contre le gouvernement”; Le Figaro, « Villepin rattrapé par l'envolée des prix de l'essence » ; Yahoo, « Dominique de Villepin préside le conseil des ministres » que resultan especialmente agravados por la imagen de la penuria de las infraestructuras nacionales : Ouest France, “Trois établissements sur quatre dans le coma déficitaire. Les hôpitaux au bord de l'asphyxie » o por las graves amenazas de catástrofes nacionales : TF1, « Plusieurs mois de pluie en une seule nuit ». Le Parisien, por su parte, parece ofrecer planteamientos optimistas , “FOOTBALL/IRLANDE - FRANCE.. Avec lui, ça change tout ».
Por el contrario, la política internacional tiende a aparecer equilibrada, « dentro de un órden”: Le Courrier International: “ÉGYPTE . Moubarak joue à la démocratie » ; RFI, « Egypte. Libéraliser une économie à deux vitesses ». Aunque trata de las políticas de la Unión Europea, Libération tiende a expresar una cierta confianza en las estrategias del organismo multilateral para proteger a los ciudadanos de los graves accidentes aéreos que se ha producido últimamente: “Transports. L'Europe prête à lister les ailes dangereuses ».
La inseguridad provocada por los acontecimientos nacionales franceses es de gran amplitud. El artículo de Le Monde muestra que los esfuerzos realizados por el gobierno de Villepin para disipar el resentimiento de los franceses a las políticas de la UMP han sido vanos frente a uno de los sondicatos más poderosos de Francia:
La CGT a lancé "l'offensive de la rentrée sociale", mardi 6 septembre, à Lille, où Bernard Thibault a appelé les salariés à manifester en masse le 4 octobre pour défendre l'emploi et le pouvoir d'achat, face à un gouvernement qui, selon lui, enchaîne les "réformes injustes et inéquitables".
Le Figaro, aunque invoca una manipulación “incorrecta” de los agentes sociales, reconoce este fracaso:
Réussir une vaste mobilisation de rentrée sur le seul thème de la précarité dans les très petites entreprises ? Les syndicats, conscients de la difficulté du pari, avaient prévenu dès juillet qu'ils n'appelleraient pas uniquement à manifester contre le contrat nouvelles embauches : à ce mot d'ordre serait «agrégé» – selon l'expression d'un représentant de FO – celui du pouvoir d'achat. Ils ont sans doute visé juste. La flambée des prix de l'essence rend le sujet un peu plus brûlant chaque jour et pourrait s'avérer fédératrice le 4 octobre prochain, date probable de la journée d'action unitaire.
La inquietud aumenta ostensiblemente en el artículo de Ouest France, que presenta este contexto a una infraestructura hospitaliera en estado de coma: « Étranglés financièrement, à flux tendu professionnellement, à cran socialement... les hôpitaux sont au bord de l'asphyxie. Et de la rébellion ? ».
Sin embargo, TF 1 tranquiliza sobre los efectos de accidentes metereológicos en territorio francés:
Durant la nuit, quelque 1500 personnes, évacuées des campings ou bloquées sur les routes, ont été hébergées à Nîmes et dans neuf autres petites communes, dont Vauvert et Aubord, dans des centres mis spécialement à leur disposition. Le trafic SCNF pourrait reprendre en début d'après-midi "si la situation météorologique reste calme", a-t-on encore précisé de source préfectorale. Des contrôles doivent être faits sur les voies dans la matinée. Les fortes précipitations orageuses ont inondé un lotissement de Vestric (Gard), entraînant la "mise en sûreté" d'une vingtaine de personnes. "Aucun blessé n'est à déplorer", sur le département.
Finalmente, Yahoo presenta un escenario político en el que Dominique Villepin muestra una gran competencia: « Le Premier ministre Dominique de Villepin a présidé exceptionnellement le conseil des ministres à Matignon, en raison de l'hospitalisation de Jacques Chirac”
La tranquilidad que nos pueden inspirar los acontecimientos relacionados con el proceso político egipcio es bastante relativa:
Le Courrier International:
Près de 32 millions d'Egytiens sont appelés à se rendre aux urnes aujourd'hui pour un scrutin présidentiel où, pour la première fois, plusieurs candidats sont en lice. Une présidentielle placée sous le signe du changement – même si la victoire du président Hosni Moubarak est assurée.
RFI
Le dernier gouvernement Moubarak a promis de se mettre à l’heure de la libéralisation, sonnant le glas de la domination de l’Etat sur un tiers de l’économie (dont 60% du secteur bancaire) et vouant aux gémonies la bureaucratie et ses six millions de fonctionnaires, dont 450 000 militaires. Dans la ligne de mire : le déficit public, qui oscille autour de 8% du PIB. Mais l’objectif est aussi d’attirer l’investissement étranger hors hydrocarbures, de relancer la croissance économique (de 2,5% actuellement) à 6% et d’enrayer la marée montante des chômeurs (20% officieusement). Au passage, la réduction des dépenses menace toutefois de concerner les 5 milliards de dollars annuels de subventions aux produits de première nécessité. De quoi alarmer les millions de démunis. En revanche ce projet libéral séduit les Etats-Unis, allié principal et généreux bailleurs d’aide civile (1 milliard de dollars) et militaire (1,5 milliard de dollars).
Hay varias perspectivas para buscar la femme en el contexto descrito. Estos planteamientos deben ahora ser proyectados en las actualidades de los días precedentes que habían sido ya presentados, con la excepción del 6, que incluyo al final de este mensaje:
y por otra, un grave incremento de los efectos de los acontecimientos desbordados del proyecto político institucional (8) en los contextos tanto internacional, que incluye, además de las tres memcionadas:
En la semana del 2 al 9 de septiembre, el discurso de los artículos de apertura de los medios más representativos de la opinión francesa convencional _ Le Monde, Le Figaro, Libération, informativos de TF1, RFI, Le Courrier International, Ouest France, Le Parisien y Yahoo Actualités está, obviamente, marcado por acontecimientos de gran trascendencia, ofrece un perfil áltamente dramático. representan altas de signos de alto dramatismo y de planteamientos del proceso de poder.
En este artículo me propongo identificar estos rasgos y perfilar las perspectivas de los mismos en la actualidad. Para alcanzar este objetivo me propongo, en primer lugar mostrar estos efectos en los principios de septiembre, al objeto de mostrar que de hecho, encontramos perfiles similares en los mismos periodos, desde principios de septiembre de 2001 y de plantear un diagnóstico sobre la pervivencia sistemática de los mismos.
El dos de septiembre francés plantea dos perspectivas del poder aparentemente opuestas: 5 artículos muestran un Dominique Villepin con un proyecto gubernamental que implementa un perfil diferenciado de los modelos aplicados por su predecesor Jean-Pierre Raffarin: (4): Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » ; Le Parisien, CLASSES MOYENNES. L'offensive” [Clases medias. La gran batalla]; RFI, « France, Sous le signe de la «croissance sociale» » [Francia ofrece signos de desarrollo social] ; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva bateria de medidas en apoyo del empleo, del alojamiento y de la energía. Dominique Villepin refuerza la prima por el empleo]. Tres aperturas muestran el lado represor de estas políticas: Yahoo : « Deux squats parisiens évacués, colère des associations »[Pese al fuerte rechazo de las asociaciones las fuerzas del órden desalojan dos edificios de « okupas », en París]; TF1, « La police évacue des squats à Paris » [La policia desaloja edificios de “ocupas” en París] ; Libération, « «C'est scandaleux d'expulser des gens le jour de la rentrée, on n'est pas des animaux» ».[“Es un escándalo que se proceda a expulsiones de edificios ocupados el día del inicio del curso escolar. No somos animales] Le Figaro, por su parte, muestra la incidencia del nuevo proceso político que inicia el gobierno Villepin: “Une rentrée scolaire soigneusement déminée” [Un inicio de curso académico de conflictividad cuidadosamente desmantelada]. Finalmente, LeCourrier International, presenta un nuevo fracaso de las políticas del presidente Bush: “ÉTATS-UNIS . En attendant la tempête politique ». [Estados Unidos. A la espera del estallido de la tormenta política]
El triunfo de Dominique Villepin en las políticas del UMP (Unión por la Mayoría Popular) http://www.u-m-p.org/ representa, en cierta manera, un cámbio en las estrategias del partido – marcado por el dominio de los planteamientos de Nicolas Sarkozy: http://www.keepmedia.com/pubs/Newsweek/2004/07/19/506701?extID=10026, durante los gobiernos de Jean-Pierre Raffarin: http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Raffarin , quien ha mantenido su jefatura de Estado desde el alcance de la mayoría absoluta parlamentaria del partido del presidente de la República más plebiscitado de la historia de las elecciones francesas ( 82,21%): http://fr.news.yahoo.com/presidentielle/ ( 6 de mayo de 2002), hasta el rechazo que sufrió la propuesta de adhesión al proyecto de nuevo tratado de la Unión Europea que proponía el gobierno francés (mayo de 2005. La influencia de Villepin en las políticas nacionales de la UMP no había sido tan importante desde 1995, tras haber sido señalado como el responsable de la pérdida de la mayoría parlamentaria por la mayoría presidencial en las elecciones parlamentarias de 1997, en las que la Izquierda Plural -Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Verdes- obtuvo la mayoría. El actual jefe de gobierno francés habría aconsejado al presidente disolver la titularidad de los representantes parlamentarios y convocar nuevas elecciones, cuando la mayoría presidencial hubiera podido ejercer la mayoría parlamentaria hasta el fin de la legislatura.
En efecto, el dos de septiembre, frente a la fuerte presencia del primer ministro, no solamente apenas se percibe la presencia del ministro de Finanzas, sino que, incluso, aquél usurpa las funciones de éste, que actualmente ostenta la cartera de Finanzas:
- editorial de Le Mode:
Mientras el presidente de la Unión por la Mayoría Popular (UMP) – Nicolas Sarkozi- considera que el modelo social francés « genera más injusticia de la que logra combatir », como afirma el mismo en su introducción a la convocatoria de la convención fiscal que celebrara el partido el 7 de septiembre ; por el contrario, el primer ministro ve en estos rasgos una muestra del planteamiento rigurso de Francia en la materia » : « puesto que nos proponemos preservar el modelo social, necesitamos un mayor número de ciudadanos que financien el mismo », resume Jean-François Copé, Secretario de Estado del presupueso y portavoz del gobierno.
RFI :
El primer ministro ha presentado la hoja de ruta de su gobierno para los próximos veinte meses ; hasta las elecciones presidenciales (2007).. Dominique de Villepin ha aunciado importantes medidas que garantizarán, según él, el mantenimiento del poder adquisitivo de los franceses y la recuperación de la confianza de los franceses.
OUEST France
Dominique de Villepin reveló ayer, ante la eminencia de la conmemoracón de los 100 días de gobierno, las grandes líneas de su plan de recuperación económica : un catálogo de medidas modeladas en rasgos liberales y sociales (que incluyen un aumento de 50% en la prima por el acceso al empleo), que el jefe de gobierno resume en una máxima “El desarrollo social”.
Las ventajas del cámbio del gobierno Villepin son especialmente explícitas en el artículo de apertura de Le Figaro, cuyo ante titular, en rojo, afirma: “Educación. Gilles de Robien se ha volcado en gestos dirigidos a los docentes y a los representantes sindicales de los mismos, al objeto de reducir la crispación que causara en los mismos la reforma de Fillon ”. La mencionada reforma, como puede observarse en el resumen informativo dedicado a la información de la alta resistencia de los estudiantes de secundaria a este proyecto gubernamental que ofrece el informe en la materia que ofrece el Nouvel Observateur en “LES LYCEENS FACE A LA LOI FILLON” http://permanent.nouvelobs.com/special/20050208.UNE0017.html . Esta confrontación marca, precisamente, el principio de la mayor crisis social que sufrieran las actuales mayorías absolutas francesas presidencial y parlamentaria, que concluye, precisamente, en el gobierno de Dominique Villepin. Así , concluye el artículo del titular de la opinión mayoritaria: « El inicio de este curso escolar parece querer presentarse en un clima mucho más relajado que el del 2004, gracias a un ministro que plantea sus políticas en la perspectiva del consenso” . El artículo es aún más explícito sobre las estrategias del actual ministro de Educación, a través de la incidencia en los mensajes que trasmite el mismo, en la carta que dirige éste a los profesores:
En la que éste trasmite su « estima » y su « apoyo ». « La República debe manifestar con más énfasis el agradecimiento a los ciudadanos y a las ciudadanas que han optado por una profesión que si bien ofrece grandes satisfacciones, exige, igualmente, grandes aptitudes, esfuerzos y sacrificios”, ha indicado el ministro en la carta que éste dirigía a los docentes.
.
Sin embargo, el artículo reconoce la explicidad de los signos de descontento de los últimos:
Como ha ocurrido, sitemáticamente, en los últimos tres años en los inicios del nuevo curso, los sindicatos muestran su inquietud ante la insuficiencia de medios y la mayor parte de los mismos anuncian acciones de protesta para las próximas semanas. Estas últimas podrían tener mayor impacto en el contexto de la campaña electoral para las representaviones profesionales que se realizarán el próximo 6 de diciembre: Bernard Boisseau, del SNES [Sindicato Nacional de Enseñanza Secundaria: http://www.snes.edu/snesactu/une.php3 ] , «el inicio del curso académico de 2005 representará uno de los mayores desastres, por un recorte de 7000 plazas, el doble, según él mismo “de lo que hubiera justificado la baja del número de alumnos”.
La incidencia de esta conflictividad es objeto en los tres artículos que tratan de la fuerza del gobierno. Libération presenta, como podemos comprender ya en el titular del artículo, una perspectiva de los excluidos:
Los veinte niños domiciliados en el número 4 de la calle de la Fraternité, del distrito XIX de París no han podido asistir a la apertura de curso y los otros alumnos del colegio del boulevard Général-Binet han iniciado el curso entre coches de la policía y un barrio precintado y sometido a redadas y sufren, según una de las madres, de un “traumatismo profundo” por el hecho de “haber comprendido que en esta ocasión, sus compañeros excluidos no participarán en la jornada”. La misma fuente indica no comprender por qué se ha iniciado este curso”con el desalojo de una ocupación de domicilio que no causaba ningún problema y que estaba perfectamente organizada”.
TF1, por el contrario, presenta la perspectiva gubernamenta del suceso:
La prefectura de policía de París considera que los acupantes de estos edificios son « ocupantes que carecen de derechos o de títulos de propiedad. Además, el organismo explica que los locales ocupados habían sido objeto de inquietud de los servicios de seguridad, por los riesgos implicados por la ocupación” y recuerda que el aparato jurídico “ha prescrito el término de esta ocupación”. La aplicación de esta medida, indica el informe del organismo citado previamente, « ha sufrido retrasos hasta el momento, por la resistencia de los infractores” y por tanto, incide el prefecto de policía , Pierre Mutz, en “el recurso a la fuerza para imponer el cumplimiento de la legalidad”. Además, añade el organismo mencionado, « El incumplimiento de la decisión del aparato jurídico no permitía demoras ante el mantenimiento de la seguridad de los propios “Ocupas”.
Yahoo reitera los signos del peligro invocado:
Las evacuaciones se producen después de que, en menos de una semana, dos incendios hubieran segado la vida de 24 personas que vivían, en París, en alojamientos insalubres. Desde la primavera pasada, medio centenar de personas, mayoritariamente de procedencia africana, han muerto víctimas de incendios en edificios vetustos.
El artículo del buscador indica, sin embargo, los argumentos de la crítica a esta intervención policiaca:
"¿Dónde piensan alojar a esas familias ?, ¿en rincones de las autorrutas”, pregunta, consternado, Jean-Baptiste Eyraud [presidente del DAL (Derecho al alojamiento) : http://www.globenet.org/dal/index.php3?page=SOMM En opinión del último, « el gobierno está decidido a reforzar el foso que separa a las clases medias de los más pobres”. Así, « el poder muestra explícitamente de un cinismo inadmisible al aprovechar los siniestros que se ha producido recientemente para, en lugar de plantear alternativas a la precariedad del alojamiento, recurrir a un incremento de la exclusión y echar a la calle a los ciudadanos más pobres de París” indica el diputado por París del Partido Socialista Jean- Marie Le Guen, quien alude a una “política de efectos mediáticos a base del recurso a la brutalidad”
Solamente Le Courrier International centra su artículo de apertura en la política internacional y menciona la crisis en el poder del presidente Bush:
El huracán Katrina ha porovocado una de las más graves catástrofes ecoológicas de la historia de USA. Pese a ello, los editoriales de la prensa USA se centran más en expresar sus inquietudes sobre los efectos de este incidente en los contextos social y político y muchos de los autores no dudan en implicar gravemente al propio presidente Bush
Por el contrario, el 3, la gran mayoría de los artículos (5) de apertura hacen referencia a este tema: Le Courrier International, “LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: Bush en Louisiane où le bilan pourrait être de 10.000 morts”; Le Figaro, « La tragédie américaine » ; Libération, « Cyclone « Si on ne sort pas, on met le feu à cette ville» » ; RFI, « Ouragan Katrina, “L’Amérique traumatisée » ; Yahoo « Les secours s'organisent et la polémique enfle après Katrina » . Pese a que el resto de los artículos se refiere a Francia, los temas planteados por los mismos son divergentes: Ouest France, “L'arrivée en douceur des « petits sixièmes »”; TF1, “Jacques Chirac hospitalisé pour une semaine » ; Le Monde, « Portfolio sonore. La piste criminelle privilégiée pour l'incendie du boulevard Vincent-Auriol ».
Como ocurrira el 2 de septiembre la actualidad USA está marcada por la gravedad de la catástrofe humanitaria y de las críticas a la gestión gubernamental de la misma:
Le Courrier International:
Un senador republicano, David Vitter, estima en 10.000 el número de muertos en Luisiana y las críticas a la administración Bush por la gestión de la crísis se multiplican por momentos, especialmente en los entornos de la comunidad negra y de los demócratas..
Le Figaro
Los millares de víctimas refugiados en el Superdome , el estadio cubierto de Nueva Orleáns, están sometidos a situaciones sanitarias y securitarias preocupantes. La policía ha reconocido su incapacidad para preservar el orden en una masa humana de unas 20.000 personas concentradas en condiciones deplorables. Se habrían producido, en el encierro del estadio, violaciones de niños y cada vez es mayor el número de voces de supervivientes que muestran cólera ante los cuatro espantosos días que se les han impuesto ya. Estos están sometidos a la falta de alimentos , de agua y de sanitarios y a un calor infernal. El alcalde de Nueva Orleáns, Ray Nagin, expresó, a gritos, ayer, su rabia ante la lentitud de la llegada de la ayuda proveniente de la administración de George W. Bush y afirmó que cada día perdido implicará centenas de vidas humanas.
El artículo de Libération es mucho más explícito: « Abandonados por un Estado que los considera pestiferados, decenas de millares de los supervivientes del Katrina permanecen aún apresados en Nueva Orleáns”. Aunque esta precisión no excluye una perspectiva del contexto:
¿Cómo se ha llegado a esta situación ?. Los policías que habían sido destinados a la zona lo ignoran. No han sido informados de las decisiones tomadas por sus superiores. Algunos de los agentes, de origen local, han desertado impulsados por el miedo, el asco y la rabia. “Han afirmado haber perdido ya todo lo que tenían y que consideraban que no valía la pena exponer, aún, sus vidas si volvieran a exponerse a ser eliminados por un disparo de las bandas de delincuentes”, ha explicado el coronel Henry Whitehorn, jefe de policía del estado de Lusiana. Algunos de los agentes destinados a la misión de salvamento de los encerrados carecen de chaleco antibalas : « Algunos de nosotros los hemos perdido durante la evacuación », explica una agentes al mismo tiempo que la misma afirma que tanto ella como sus colegas han sido objeto de disparos en los últimos días. Cerca de la interlocutora, Steve, un soldado del regimiento 101 de paracaidistas, el famoso «Screaming Eagles», cumple su misión de mostrar la presencia institucional en la zona. ¿Desde cuándo cumple esta misión?; “desde hace una eternidad”, responde Steve H., quien acaba de llegar de Irak: “Estoy viviendo aquí una situación tan grave como las de mis peores momentos de Bagdad”, afirma el mismo.
RFI
Más habituados al papel de donantes que al de los receptores, al principio los estadunidienses se han mostrado reticentes ante las ofertas de ayuda provenientes del exterior. No han tradado, sin embargo, en cambiar de actitud, para aceptar todas las ofertas. Ante la magnitud de una catástrofe que ha devastado 235.000 kilómetros cuadrados, que representan la mitad del territorio francés, la casa Blanca ha sido superada en la gestión y en la logística de los recursos materiales y humanos que ha aplicado al siniestro. El Senado USA, al regreso de sus vacaciones, aprobó ayer por la noche, un plan para financiar las medidas de apoyo a las víctimas del huracán Katrina en el golfo de México. El mundo entero, incluidos los propios estadunidienses se ha sentido consternado ante la ineficacia de la primera potencia mundial para confrontrar una crisis de tanta envergadura.
Yahoo : « Más habituales en las regiones más pobres del planeta, las imágenes de cadáveres abandonados a la putrefacción y los escenarios de asaltos y de devastaciones han repugnado a la opinión americana”.
Los artículos relacionados con Francia presentan, por el contrario, perspectivas más positivas sobre el proceso político francés. Ouest France presenta una visión idílica de la apertura del nuevo curso:
La lista de los alumnos es larga y llena de colorido. El colegio Max-Jacob, 624 alumnos, clasificado en el modelo ZEP (zona de educación prioritaria), acoge alumnos de origenes diversos : argelino, turco, marroquí, polaco... “La mezcla social es, precisamente, la riqueza de nuestro colegio, asegura el director, Jean-Pierre Josse, aunque, explica el mismo, “algunos de nuestros alumnos tienen que confrontar grandes dificultades”. Este ha ofrecido una presentación de acogida muy cuidada, en la que ha procedido a la presentación de los profesores , al planteamiento del papel de cada uno y a la explicación del horario: “Cuando un alumno cruza la verja del colegio, éste debe ser consciente de que entra aquí para trabajar”
Pese a la escasa convicción que expresa Le Monde, con respecto a la investigación sobre la extraña proliferación de los incendios de edificios habitados por inmigrantes, el proceso de ésta parece seguir un curso normal:
La calificación de delito criminal aplicada por el tribunal de París alcanza penas de cárcel perpétua y no excluye otras procesos judiciales para el mismo delito ; este tribunal tiende a preceder el establecimiento de la pena más alta a la atribución del caso a un juez de instrucción. La última se realizará en el futuro inmediato.
Finalmente, TF1 menciona un incidente, presentado como leve, en la salud del presidente de la República:
El presidente ingresó, ayer por la tarde en el hospital militar del Val de Grâce y permanecerá en el mismo durante una semana, a causa de un pequeño problema bascular que ha sido detectado por una ligera distorsión en la vista que se espera corregir en unos días” indica el parte médico facilitado por el centro hospitalario.
El cuatro de septiembre la información nacional es ampliamente mayotitaria; especialmente por las referencias a un nuevo incendio de edificio habitado por inmigrantes que se ha producido en la región parisiense (5) : TF, “Quatorze morts dans l'incendie d'une tour”; Yahoo “Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine”; Le Figaro, “Quatorze morts dans l'incendie d'une tour en région parisienne » ; Le Parisien, « INCENDIE. Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » ; Libération, « Douze tués dans l'incendie d'un HLM au sud de Paris ». Dos artículos se refieren a la hospitalización de Jacques Chirac: Le Monde, « M. de Villepin s'est montré rassurant après avoir vu le président au Val-de-Grâce » ; Ouest France, « Jacques Chirac hospitalisé à Paris » . Finalmente, dos artículos se refieren a la política internacional; RFI, “Allemagne. Dernière ligne droite avant les élections » ; Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: l'armée arrive en renfort à La Nouvelle Orléans ».
TF1 :
Ce nouvel incendie meurtrier, qui a éclaté pour une raison indéterminée dans une tour HLM apparemment en bon état, "n'a rien à voir" avec les récents incendies de deux squats parisiens qui ont fait 24 morts, a immédiatement souligné le porte-parole des pompiers, le capitaine Michel Cros.
Yahoo
"Les premières informations qui m'ont été données laissent supposer un incendie d'origine criminelle avec le feu qui aurait été mis dans la cage d'escaliers et dans le hall", a déclaré le maire de L'Hay-les-Roses, Patrick Sève (PS)."Des témoins semblent avoir vu des gens mettre le feu, des jeunes", a ajouté l'élu qui devait informer ses administrés lors d'un point de presse dans la salle du conseil municipal à la mi-journée après une réunion de crise à la préfecture du Val-de-Marne. Le feu s'est déclaré vers 01h00 dans les boîtes aux lettres situées à l'entrée de l'immeuble de 18 étages. Il a été facilement éteint par les quelque 160 pompiers mobilisés, a déclaré l'adjudant-chef Alain Antonini, de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris.
Le Figaro
Selon le maire de la ville, Patrick Sève, plusieurs témoins ont affirmé avoir vu des jeunes mettre le feu aux boîtes aux lettres dans le hall de l'immeuble. Ce nouvel incendie meurtrier, qui a éclaté dans le hall d'une tour HLM de 110 appartements en bon état apparent, «n'a rien à voir» avec les récents incendies de deux squats parisiens qui ont fait 24 morts, a immédiatement souligné le porte-parole des pompiers, le capitaine Michel Cros.
Libération
Ce nouvel incendie meurtrier, qui a éclaté pour une raison indéterminée dans une tour HLM en bon état apparent, "n'a rien à voir" avec les récents incendies de deux squats parisiens qui ont fait 24 morts, a immédiatement souligné le porte-parole des pompiers, le capitaine Michel Cros. Toutes les personnes grièvement blessées ont été intoxiquées par le dégagement de fumée. L'incendie, maîtrisé peu avant 03h00, a également fait vingt blessés légers, dont deux pompiers légèrement intoxiqués. Le plan rouge a été déclenché. La plupart des habitants de cette tour HLM, en bon état apparent et comptant 110 appartements, ont trouvé refuge dans un gymnase de la cité
El artículo de Le Monde, pese a los rasgos tranquilizadores que evocan las declaraciones del primer ministro que inserta el título, no excluye la expresión de la ambigüedad del discurso institucional y la inquietud que ésta podría podría activar en la oposición:
Aucun détail précis n'a été fourni sur le mal dont souffre M. Chirac, qui a toutefois eu un point de travail samedi à l'hôpital avec le secrétaire général de l'Elysée.Le chef du parti socialiste François Hollande a réclamé "la transparence". "Je veux croire que c'est une légère indisposition et qu'elle ne durera pas", a-t-il dit.
La política internacional continúa focalizada en la tragedia de Nueva Orleáns; Le Courrier International repite la escenografía de la catástrofe humanitaria y del impulso que imprime la misma al planteamiento del modelo de poder USA, como indica el mismo medio en el titular que ocupa el superior derecho de su portada: “DUBAI (AFP) Le groupe de Zarqaoui se félicite du désastre causé par Katrina”. Las razones de la satisfacción que siente la organización que resiste, en Irak, los proyectos políticos defendidos por la administración USA son objeto del primer párrafo del artículo:
La branche irakienne du réseau terroriste Al-Qaïda, dirigée par Abou Moussab al-Zarqaoui, s'est félicitée des dégâts causés par le cyclone Katrina, y voyant le "début de l'effondrement" de l'Amérique, dans un communiqué mis en ligne dimanche sur un site islamiste
El artículo de RFI evoca, en Alemania, un proceso político similar al que propusiera Dominique Villepin al presidente Chirac, en la crisis política francesa de 1995/1997: la disolución anticipada de un parlamento en que el partido del proponente goza de mayoría parlamentaria. Es muy curiosa la exposición del planteamiento de este recurso que ofrece RFI, en la actualidad alemana. La última se perfila en un planteamiento muy concreto: “¿Por qué Gerhard Schröder, que se encuentra ante la tasa de aceptación más baja de su mandato, ha optado por disolver una cámara en la que aún podía gozar un año de mayoría?”. La respuesta es mucho más compleja :
¿Habría antepuesto Gerhard Schröder su temor al desmoronamiento de su mayoría, esplícito, especialmente en las críticas provenientes de la izquierda de su propio partido, que acusan al Canciller de practicar políticas que imponen reformas neo liberales?. ¿Habría preferido éste un suicidio político, previsible ante los resultados catastróficos que revelan los sondeos de opinión, a un proceso de desmantelamiento doloroso e indigno de sus proyectos de gobierno?.
Hay muchas confluencias y significativas divergencias entre los contextos de la actualidad mayoría alemana y de la mayoría francesa de 1995/1997. Jacques Chirac logró en el primer año citado, arrebatar una presidencia de la República que había ostentado, interrumpidamente, desde 1981, a François Mitterrand: http://www.pbs.org/newshour/bb/remember/mitterrand_1-8b.html . El último, que ha logrado la más larga presidencia de una República francesa obtuvo la misma, tras una dura lucha contra el imperio de de Gaulle y del gaullismo, que se ha impuesto en Francia desde la finalización de la II Guerra Mundial. En Que Vive la République, Régis Debray nos ofrece, en 1989, una interesante visión de este proceso: http://www.worldcatlibraries.org/wcpa/ow/da16846b1cd76461a19afeb4da09e526.html. De hecho, como indica Debray en la obra anteriormente citada, François Mitterrand usurpa al general de Gaulle la función de encarnar la República gaullista, la V, que presidió el general desde la creación de la misma (1958), hasta la retirada del fundador de la política activa, en 1969.
Gerhard Schröder, en 1998, encuentra un contexto muy similar al que encontrara Mitterrand en 1981; cito un parrafo del artículo ya mencionado de RFI:
Lorqu’il arrive au pouvoir en septembre 1998, Gerhard Schröder met fin avec ses alliés écologistes à seize années de règne de son prédécesseur, le chrétien-démocrate et chancelier de la réunification allemande Helmut Kohl. Les électeurs ont le sentiment que le pays stagne sans projets et réformes pour les séduire. La gauche l’emporte.
Sin embargo, como ocurriera con Chirac, en las elecciones presidenciales y parlamentarias de 1995, los electores alemanes de la actualidad dan muestras de fatiga de las políticas de la coalición gubernamental:
Sept ans après, un sort comparable menace Gerhard Schröder au soir des élections générales du 18 septembre. Certes, les sociaux-démocrates du SPD ont regagné quelques points dans les sondages mais restent environ dix points derrière les chrétiens-démocrates de la CDU, du jamais vu. Les Allemands rejettent la majorité rouge-verte au pouvoir depuis sept ans et jugent l’opposition conservatrice plus crédible sur les sujets décisifs comme la politique économique et sociale, à l’heure où l’Allemagne bat des records en matière de chômage.
Planteado lo anterior en el contexto político de la Francia actual no solamente podíamos estimar la abundancia de rasgos que denotan interés por el planteamiento de la decisión tomada por el canciller alemán, entre los que podemos incluir otros no mencionados como :
Un sursaut de la croissance l’an prochain, une baisse timide mais régulière du chômage, les fruits des réformes des assurances sociales auraient pu améliorer le bilan d’ici le terme normal de la législature en septembre 2006 et permettre une deuxième réélection de Gerhard Schröder
¿No se produjo un poco este efecto en el contexto de la victoria de la Mayoría Plural, en 1997?: http://en.wikipedia.org/wiki/Lionel_Jospin . Se puede consultar en castellano en: http://www.cidob.org/bios/castellano/lideres/j-013.htm
El cinco, la actualidad francesa se centra en Francia, en primer lugar por el interés proveniente de la hospitalización del presidente: Le Figaro, “Jacques Chirac à l'hôpital : les médecins sont rassurants”; Ouest-France, “Le Président sous surveillance médicale pendant encore quelques jours. Chirac : discrétion autour d'un « état satisfaisant » ; Libération, Libération, « Elysée. L'hospitalisation de Chirac trouble l'UMP » o por los efectos de la enfermedad del presidente en la UMP : RFI, “Politique française. Nicolas Sarkozy réaffirme ses ambitions pour 2007 ». TF1 se interesa por la evolución de la investigación sobre el último incendio provocado, contra edificios habitados por poblaciones altamente frágiles, en la región parisiense: TF1, “L'Haÿ-les-Roses : les trois jeunes filles ont avoué”. Dos artículos tratan de una nueva catástrofe aérea: Yahoo, “Un Boeing s'écrase sur l'île de Sumatra, 147 morts” y Le Parisien, “CRASH AERIEN. Un Boeing s'écrase à Sumatra avec 117 personnes à bord ».
Dos artículos presentan sendas visiones optimistas de los procesos político: Le Courrier International: “DIPLOMATIE . Rencontre historique israélo-pakistanaise” y económico: Le Monde, “Textile : un éventuel accord entre Chinois et Européens attendu dans la journée ».
Los planteamientos sobre el estado de salud del presidente se perfilan en un aumento de la ambigüedad que observávamos la víspera, como podemos deducir tanto en los artículos que tienden a minimizar las inquietudes:
Le Figaro, pese a incluir en su artículo una amplia trascripción de las palabras con las que el primer ministro quiere mostrar la normalidad de la actividad presidencial durante la hospitalización del presidente, no omite la expresión de la incertidumbre:
Rien ne laisse présager la suite des événements. Aux alentours de 20 heures, le président de la République éprouve des troubles de la vision assortis de céphalées. Il appelle le médecin de l'Elysée, Jack Dorol, pour qui ces symptômes imposent un contrôle approfondi. Tous deux se rendent alors à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce, dans la voiture du président. A ce moment, personne n'est tenu au courant, pas même le premier ministre ni le ministre de l'Intérieur. Les médecins procèdent à une première série d'examens, puis décident de garder le président pour les poursuivre le samedi matin.
Ouest France
UN ACCIDENT VASCULAIRE. Les médecins interrogés sur le « petit accident vasculaire » se sont montrés en général plutôt rassurants, même si certains n'excluent pas un nouvel accident. Selon le cardiologue Xavier Girerd, membre du Comité français de lutte contre l'hypertension, l'alerte subie par le Président est, en général, « une chance pour le patient, car on peut mettre en route des traitements, avant un accident plus grave, qui vont empêcher qu'un nouveau caillot ne se forme ». Député apparenté UDF, le professeur Bernard Debré a souligné que 90% des accidents vasculaires étaient « sans lendemain », quand ils sont pris à temps. Pour le docteur Olivier Simon, neurologue à l'hôpital Bichat, à Paris, il y a cependant « un risque très important de refaire dans les 48 premières heures un autre accident » beaucoup plus grave. Selon le docteur Simon, « l'oeil et le cerveau ont une vascularisation commune » et il s'agit d'« un signal d'alerte très chaud ».
Lógicamente, la inquietud es mucho más explícita en los artículos que han optado por la expresión de la misma:
Libération,
Suspicion et crises de nerfs au sommet de l'Etat. L'hospitalisation de Jacques Chirac au Val-de-Grâce, à Paris, vendredi soir, a semé la pagaille à droite et exacerbé un peu plus la rivalité entre Nicolas Sarkozy et Dominique de Villepin. Le premier reproche au second de ne pas l'avoir informé plus tôt de l'état de santé du Président. Certes, Sarkozy peut se réjouir de voir se dissiper un peu plus le mirage d'une nouvelle candidature Chirac en 2007, mais il ne décolère pas de s'être fait voler la vedette à La Baule. L'université d'été des Jeunes populaires qui s'y est tenue ce week-end devait marquer sa rentrée politique après un été pourri (lire page 5). Rien ne s'est passé comme prévu
RFI es aún mucho más explícito sobre esta crisis:
Au lendemain de l’annonce de l’hospitalisation du président Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy ne s’est écarté du texte écrit de son discours que pour souhaiter «du fond du cœur une bonne santé» au chef de l’Etat. Concluant les travaux de l’université d’été du parti à La Baule, il a affirmé ne pas vouloir mener «une aventure individuelle», mais vouloir conduire à «la victoire l’UMP, aux législatives et aux présidentielles de 2007». Il a confirmé qu’en janvier 2007, l’UMP organiserait «un congrès ouvert à tous, où chacun pourra exprimer sa préférence quant au choix de notre candidat à l’élection présidentielle [qui donnera] une légitimité et une force sans précédent» au candidat du parti. Il a affirmé que d’ici là «rien, ni personne ne l’empêchera d’aller jusqu’au bout».
La noticia sobre la inculpación de tres adolescentes en el proceso del proceso de un incendio cuyo costo en víctimas mortales se ha elevado a “seize personnes, dont trois enfants, dans la nuit de samedi à dimanche” opone grandes contrastes y opacidades:
Les trois jeunes filles ont indiqué en substance qu'elles avaient agi "plus par jeu" que par "la volonté de tuer" et avaient été "dépassées par les événements". Une quatrième jeune fille, dont l'âge n'a pas été précisé et qui ferait partie du même groupe, était également en garde à vue depuis dimanche, selon la même source.
El optimismo ya mencionado en la actualidad internacional que nos ofrecen Le Monde y RFI contrasta con la inquietud y la opacidad indicadas en el párrafo anterior.
Le Monde:
Le e commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a déclaré, lundi 5 septembre à Pékin, la fin des négociations entre la Chine et l'Union européenne sur la crise des textiles bloqués dans les ports européens. Peter Mandelson pourrait annoncer un éventuel accord dans la journée lorsqu'il s'exprimera devant une conférence en marge du sommet entre la Chine et l'UE. "Vous verrez plus tard", a dit le négociateur européen
RFI
Vendredi 2 septembre, à Istanbul, les ministres des Affaires étrangères israélien et pakistanais se sont rencontrés pour la première fois. Une avancée diplomatique réalisée sous les auspices de la Turquie et qui semble être le premier dividende lié au retrait israélien de la bande de Gaza, note The New York Times. Le chef de la diplomatie israélienne a qualifié d'"historique" et de "véritable avancée" sa rencontre avec son homologue Khurshid Mehmood Kasuri, qui a déclaré que le Pakistan avait pris cette initiative pour "marquer l'importance que le pays attache à Israël et à la fin de l'occupation de Gaza", rapporte le journal américain.
.
Ambos artículos expresan, asimismo una gran inquietud latente.
RFI
Néanmoins, si "Israël et le Pakistan se tendent la main, le mariage est loin d'être scellé", note le Jerusalem Post dans une analyse. Ainsi, le président pakistanais Pervez Musharraf s'est empressé de souligner qu'il ne fallait pas s'attendre à l'ouverture de relations diplomatiques tant que la question palestinienne ne serait pas entièrement réglée. "S'il s'agit bien d'un pas du Pakistan vers une reconnaissance d'Israël, cela signifie-t-il pour autant que cette reconnaissance est inévitable ?", s'interroge un éditorialiste du quotidien pakistanais The Nation. En fait, "la voie vers la reconnaissance" officielle d'Israël a été évoquée pour la première fois en juillet 2003 par le gouvernement de Musharraf. journal américain
Le Monde
La tenue du sommet intervient alors que les Etats membres de l'Union européenne n'ont pas réussi, vendredi, à trouver un accord à Bruxelles. Les pays européens producteurs de textiles (Espagne, France, Grèce, Italie, Portugal) s'opposent toujours à l'entrée de quelque 80 millions de pièces d'habillement, tant que la Commission européenne ne se sera pas mise d'accord avec Pékin sur la manière de décompter ces arrivées de textiles chinois en 2005 des quotas imposés aux importations chinoises pour 2006 et 2007.
La última tragedia aérea es presentada en ambos artículos, con gran dosis de dramatismo:
Yahoo
"Je suis arrivé sur les lieux une dizaine de minutes après l'impact. Il y avait des corps qui brûlaient un peu partout", a raconté un journaliste local. "Une dizaine de maisons ont été incendiées, de même que cinq à six minibus. L'avion était en morceaux, on ne pouvait distinguer que la queue".
Le Parisien :
Une centaine de personnes ont vraisemblablement péri sur l'île de Sumatra dans l'accident d'un avion de la compagnie indonésienne Mandala Airlines peu après son décollage de la ville de Medan.
El discurso del 6 de septiembre tiene un gran componente económico (4 noticas):
Le Figaro, « OGM : déjà un millier d'hectares en France » ; Le Parisien, « HAUSSE DE L'ESSENCE. 1,53 euro le litre! » ; Libération, « Textile. Les profiteurs du «made in China» » ; Ouest France, « Les transporteurs réclament des aides pour faire face aux hausses des carburants. Le gazole grimpe, les routiers grondent » .
La política interior francesa (2) : RFI, « Politique française, Président affaibli et dauphins turbulents » ; Yahoo, « Jacques Chirac devrait sortir de l'hôpital dans quelques jours » y la política nacional USA (2) igualan estas tasas : Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: Bush assure faire de son mieux pour les victimes » ; Le Monde, « George Bush a effectué une seconde visite dans la région dévastée par le cyclone Katrina » .
En solitario, TF1 anuncia signos de alarma meterológica en el territorio francés: .”Alerte aux violents orages”
Los artículos relacionados con el contexto económico tienen grandes dosis de contenidos críticos:
Le Figaro:
Douze départements sont concernés dont une forte majorité du Sud-Ouest : Aude, Gers, Haute-Garonne, Landes, Lot-et-Garonne, Tarn, Tarn-et-Garonne. La superficie réelle d'OGM cultivés en France dépasse les 500 hectares car, aujourd'hui, faute de réglementation, les déclarations de cultures de maïs OGM autorisées en Europe n'ont pas un caractère obligatoire. Or, dans le Sud-Ouest, on sait que des agriculteurs ont acheté des semences OGM en Espagne. Ils les plantent dans leurs champs et vont ensuite vendre leur production de l'autre côté des Pyrénées pour la consommation animale.
Libération es aún más explícito: « Le nouvel accord avec l'UE libère les stocks bloqués pour cause de quotas mais l'arrivée massive de la production chinoise ne fait pas vraiment baisser les prix ». Además incluye rasgos de vivencias de ciudadanos :
«Pas de métamorphose». Made in China ou ailleurs, la consommatrice s'en moque, mais elle n'a pas le sentiment que chez H & M elle ait, «cette année, fait des économies». Le géant scandinave de la distribution, en revanche, s'en est plutôt très bien sorti. Avec un prix de vente au premier semestre en hausse alors que le coût d'achat, réalisé à plus de 60 % en Asie, baissait. Résultat : tout en «améliorant la qualité, ainsi que l'assortiment», H & M a réussi à faire s'envoler ses profits entre janvier et juin 2005 : + 31,8 % de résultat net.
Los artículos relacionados con la subida de los combustibles muestran catastrofismo, aunque Le Parisien parece anunciar cierta esperanza en las medidas que tomará el gobierno:: « Le litre de sans-plomb 98 a atteint 1,53€ à la pompe : les temps sont rudes pour les automobilistes et pour des pans entiers de l'économie. Pour le chauffage au fioul, le gouvernement débloque une prime de 75€. ». Ouest France plantea los graves efectos de esta subida al mismo tiempo que anuncia el inicio de la confrontación del sector afectado.
Le transport routier de marchandises français, déjà fragilisé par une concurrence européenne croissante et une conjoncture morose, subit une hausse de plus de 21 % des prix du gazole depuis début 2005, selon de récents chiffres du ministère de l'Industrie.
Los dos artículos relacionados con la política interior francesa tratan de la hospitalización de Chirac. Yahoo ofrece un mensaje absolutamente tranquilizador con respecto a la salud del presidente de la República:
"Il s'agit d'un hématome de petite taille expliquant le caractère isolé et limité du trouble de la vision", a déclaré le médecin en chef Anne Rober, chef du bureau de la communication et de l'information du service de santé des armées. Les signes cliniques sont en cours de régression traduisant une évolution très favorable. Le président de la République est au repos, sous surveillance médicale simple", a-t-elle ajouté. "Je vous confirme qu'il devrait sortir dans quelques jours, c'est-à-dire au terme d'une hospitalisation d'environ une semaine", a-t-elle dit.
RFI no altera esta percepción:
Le président de la République est hospitalisé depuis quelques jours pour «un petit accident vasculaire ayant entraîné un léger trouble de la vision, qui devrait disparaître en quelques jours», précise un communiqué de l’hôpital militaire du Val-de-Grâce à Paris. La nouvelle tombe pendant l’université d’été de l’Union pour une majorité populaire (UMP) et focalise toutes les attentions.
Sin embargo, la emisora contrapone a esta expresión de calma al maremoto que se produce en la UMP:
Le président de la République, Jacques Chirac, certainement à son corps défendant, a volé la vedette au rebelle autoproclamé, le ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur et président de l’UMP, Nicolas Sarkozy. Les ennuis de santé de Jacques Chirac ont jeté le trouble dans les rangs de sa majorité, mettant au devant de la scène les rivalités entre le Premier ministre Dominique de Villepin et Nicolas Sarkozy. Rentré discrètement à l’hôpital du Val-de-Grâce, dans la nuit du 2 septembre, sur les conseils du médecin de la présidence de la République qui l’a accompagné, Jacques Chirac a été gardé en observation et pour subir des analyses poussées dans la nuit et dans la matinée du 3 septembre.
TF1 muestra signos de las graves catástrofes metereológicas que castigan la Francia meridional:
On signalait mardi matin de très fortes pluies dans la région de Montpellier où il serait tombé en deux heures l'équivalent d'un mois de pluie. Ces fortes pluies orageuses ont entraîné des inondations dans les rues et les caves et perturbant la circulation des tramways. Plusieurs grands axes sont bloqués, comme le tunnel de la Place de la Comédie, les environs de la faculté de lettres - également dans le centre-ville - et plusieurs quartiers périphériques. Des établissements scolaires ont conseillé aux élèves de rester chez eux, selon France Bleu Hérault. Des retards sont en outre enregistrés sur la ligne ferroviaire Toulouse-Montpellier. En revanche, le trafic était normal pour les TGV et TER du Languedoc-Roussillon, selon la direction régionale de la SNCF.
.
. Los dos artículos relacionados con la política nacional USA ofrecen imágenes mucho más catastróficas sobre las inclemencias climatológicas sufridas en el territorio:
Un nouveau bilan provisoire des victimes du cyclone Katrina à La Nouvelle-Orléans s'établissait lundi à 71 morts portant le total des morts confirmées à 230 en Louisiane, Mississippi et Floride, a-t-on appris de source officielle. "Nous avons vu plus de morts que de vivants", a commenté un secouriste après des heures passées à sillonner les rues inondées de la ville.
Esta imagen contrasta, fuertemente, con los rasgos de desbordamiento que ofrece la administración USA:
Voulant regagner La Nouvelle-Orléans, des milliers d'habitants qui avaient fui la ville ont créé un embouteillage monstre d'une quarantaine de kilomètres sur l'unique route praticable, après qu'un responsable local eut indiqué qu'un retour provisoire, pour inspecter les maisons, était possible. Le numéro deux de la police de la ville, Warren Riley, a dû rappeler la nécessité d'évacuer la ville. "Il n'y a aucune raison de rester ici. Il n'y a pas d'emplois, pas de maisons où aller, pas d'hôtels", la ville est "complètement détruite" par le cyclone.
Esta última imagen contrasta con el escenario planteado en la visita a los territorios siniestrados del presidente Bush:
Le président Bush est arrivé lundi matin à Baton Rouge, capitale de la Louisiane. "La réaction de ce pays a été incroyable, a-t-il déclaré dans une église. L'Amérique peut être fière de l'effort de ses églises, synagogues, mosquées et associations locales". Il devait aussi se rendre à Poplarville dans le Mississippi. Le président Bush s'était déjà rendu vendredi dans la région, reconnaissant que la réaction initiale des autorités à la catastrophe avait été "insuffisante" et annonçant des crédits et l'envoi de militaires.
El mismo artículo ofrece una imagen aún más patética:
De plus en plus de villes américaines se mobilisent pour accueillir des réfugiés. Dans certains Etats, comme le Texas, qui abrite plus de 230 000 déplacés, la situation est devenue critique. Les hôtels sont débordés, les prix de l'immobilier flambent et des ponts aériens commencent à être organisés pour répartir les sinistrés vers d'autres Etats. Les ex-présidents Bill Clinton et George Bush père ont lancé à Houston (Texas) une vaste opération de collecte de fonds en faveur des sinistrés, sur le modèle de l'opération menée après le tsunami de décembre 2004 en Asie
Fecha - 06-09-05
Nombre: elisa bosch
Email: maxycoco@msn.com
Teléfono: 928356324
Comentarios: Tal y como hablado las posibles intrigas que percibo tras haber leído los artículos tienen como protagonista a Villepin en la mayoría de los casos.
Villepin desea diferenciarse de Raffarin en relación a la política social: Frente a unas medidas políticas optimistas que hablan de desarrollo social aparecen otras fuertemente represoras como es el desalojo de okupas de los edificios de Paris sin buscárseles alojamiento alternativo.
En lo que respecta a la política de educación nuevamente busca distanciarse de Raffarin. Trata "supuestamente" de buscar el consenso con sindicatos, profesores, etc... , pero al mismo tiempo no lo consigue, ya que éstos se quejan de falta de medios lo cual no está justificado por el descenso del alumnado. Vuelve a surgir la polémica en este apartado del desalojo de familias que ha impedido el que sus hijos se incorporen al colegio normalmente.
Con respecto a su relación con Raffarin de índole más personal ha hecho lo posible por que éste no figure e incluso se ha metido en su terreno, es decir, en temas de finanzas. Además no le ha informado de la enfermedad del Presidente, tema éste que también es objeto de suspicacia, ya que se plantea que la cosa es más seria de lo que parece y supuestamente se está ocultando a la opinión pública.
Finalmente el último aspecto que me llama la atención es la voluntad clara de dejar al gobierno de los Estados Unidos su ineficacia a la hora de hacer frente a una tragedia como la del Katrina, comparando la situación con un país del tercer mundo. Ya conocemos la mala relación que hay entre Francia y Estados Unidos y aunque sea cierto lo que manifiestan no deja de ser diplomaticamente incorrecto.
Saludos y hasta mañana
Fecha - 05-09-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El discurso de los artículos de apertura de los medios más representativos de la opinión francesa convencional _ Le Monde, Le Figaro, Libération, informativos de TF1, RFI, Le Courrier International, Ouest France, Le Parisien y Yahoo Actualités, los dos, tres y cuatro de septiembre de 2005, representan altas de signos de alto dramatismo y de planteamientos del proceso de poder.
En este artículo me propongo identificar estos rasgos y perfilar las perspectivas de los mismos en la actualidad. Para alcanzar este objetivo me propongo, en primer lugar mostrar estos efectos en los principios de septiembre, al objeto de mostrar que de hecho, encontramos perfiles similares en los mismos periodos, desde principios de septiembre de 2001 y de plantear un diagnóstico sobre la pervivencia sistemática de los mismos.
El dos de septiembre francés plantea dos perspectivas del poder aparentemente opuestas: 5 artículos muestran un Dominique Villepin con un proyecto gubernamental que implementa un perfil diferenciado de los modelos aplicados por su predecesor Jean-Pierre Raffarin: (4): Le Monde, « Dominique de Villepin prend date pour la présidentielle de 2007 » ; Le Parisien, CLASSES MOYENNES. L'offensive” [Clases medias. La gran batalla]; RFI, « France, Sous le signe de la «croissance sociale» » [Francia ofrece signos de desarrollo social] ; Ouest France, « Nouveau train de mesures sur le travail, le logement, l'énergie. Dominique de Villepin regonfle la prime pour l'emploi » [Nueva bateria de medidas en apoyo del empleo, del alojamiento y de la energía. Dominique Villepin refuerza la prima por el empleo]. Tres aperturas muestran el lado represor de estas políticas: Yahoo : « Deux squats parisiens évacués, colère des associations »[Pese al fuerte rechazo de las asociaciones las fuerzas del órden desalojan dos edificios de « okupas », en París]; TF1, « La police évacue des squats à Paris » [La policia desaloja edificios de “ocupas” en París] ; Libération, « «C'est scandaleux d'expulser des gens le jour de la rentrée, on n'est pas des animaux» ».[“Es un escándalo que se proceda a expulsiones de edificios ocupados el día del inicio del curso escolar. No somos animales] Le Figaro, por su parte, muestra la incidencia del nuevo proceso político que inicia el gobierno Villepin: “Une rentrée scolaire soigneusement déminée” [Un inicio de curso académico de conflictividad cuidadosamente desmantelada]. Finalmente, LeCourrier International, presenta un nuevo fracaso de las políticas del presidente Bush: “ÉTATS-UNIS . En attendant la tempête politique ». [Estados Unidos. A la espera del estallido de la tormenta política]
El triunfo de Dominique Villepin en las políticas del UMP (Unión por la Mayoría Popular) http://www.u-m-p.org/ representa, en cierta manera, un cámbio en las estrategias del partido – marcado por el dominio de los planteamientos de Nicolas Sarkozy: http://www.keepmedia.com/pubs/Newsweek/2004/07/19/506701?extID=10026, durante los gobiernos de Jean-Pierre Raffarin: http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Raffarin , quien ha mantenido su jefatura de Estado desde el alcance de la mayoría absoluta parlamentaria del partido del presidente de la República más plebiscitado de la historia de las elecciones francesas ( 82,21%): http://fr.news.yahoo.com/presidentielle/ ( 6 de mayo de 2002), hasta el rechazo que sufrió la propuesta de adhesión al proyecto de nuevo tratado de la Unión Europea que proponía el gobierno francés (mayo de 2005. La influencia de Villepin en las políticas nacionales de la UMP no había sido tan importante desde 1995, tras haber sido señalado como el responsable de la pérdida de la mayoría parlamentaria por la mayoría presidencial en las elecciones parlamentarias de 1997, en las que la Izquierda Plural -Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Verdes- obtuvo la mayoría. El actual jefe de gobierno francés habría aconsejado al presidente disolver la titularidad de los representantes parlamentarios y convocar nuevas elecciones, cuando la mayoría presidencial hubiera podido ejercer la mayoría parlamentaria hasta el fin de la legislatura.
En efecto, el dos de septiembre, frente a la fuerte presencia del primer ministro, no solamente apenas se percibe la presencia del ministro de Finanzas, sino que, incluso, aquél usurpa las funciones de éste, que actualmente ostenta la cartera de Finanzas:
- editorial de Le Mode:
Mientras el presidente de la Unión por la Mayoría Popular (UMP) – Nicolas Sarkozi- considera que el modelo social francés « genera más injusticia de la que logra combatir », como afirma el mismo en su introducción a la convocatoria de la convención fiscal que celebrara el partido el 7 de septiembre ; por el contrario, el primer ministro ve en estos rasgos una muestra del planteamiento rigurso de Francia en la materia » : « puesto que nos proponemos preservar el modelo social, necesitamos un mayor número de ciudadanos que financien el mismo », resume Jean-François Copé, Secretario de Estado del presupueso y portavoz del gobierno.
RFI :
El primer ministro ha presentado la hoja de ruta de su gobierno para los próximos veinte meses ; hasta las elecciones presidenciales (2007).. Dominique de Villepin ha aunciado importantes medidas que garantizarán, según él, el mantenimiento del poder adquisitivo de los franceses y la recuperación de la confianza de los franceses.
OUEST France
Dominique de Villepin reveló ayer, ante la eminencia de la conmemoracón de los 100 días de gobierno, las grandes líneas de su plan de recuperación económica : un catálogo de medidas modeladas en rasgos liberales y sociales (que incluyen un aumento de 50% en la prima por el acceso al empleo), que el jefe de gobierno resume en una máxima “El desarrollo social”.
Las ventajas del cámbio del gobierno Villepin son especialmente explícitas en el artículo de apertura de Le Figaro, cuyo ante titular, en rojo, afirma: “Educación. Gilles de Robien se ha volcado en gestos dirigidos a los docentes y a los representantes sindicales de los mismos, al objeto de reducir la crispación que causara en los mismos la reforma de Fillon ”. La mencionada reforma, como puede observarse en el resumen informativo dedicado a la información de la alta resistencia de los estudiantes de secundaria a este proyecto gubernamental que ofrece el informe en la materia que ofrece el Nouvel Observateur en “LES LYCEENS FACE A LA LOI FILLON” http://permanent.nouvelobs.com/special/20050208.UNE0017.html . Esta confrontación marca, precisamente, el principio de la mayor crisis social que sufrieran las actuales mayorías absolutas francesas presidencial y parlamentaria, que concluye, precisamente, en el gobierno de Dominique Villepin. Así , concluye el artículo del titular de la opinión mayoritaria: « El inicio de este curso escolar parece querer presentarse en un clima mucho más relajado que el del 2004, gracias a un ministro que plantea sus políticas en la perspectiva del consenso” . El artículo es aún más explícito sobre las estrategias del actual ministro de Educación, a través de la incidencia en los mensajes que trasmite el mismo, en la carta que dirige éste a los profesores:
En la que éste trasmite su « estima » y su « apoyo ». « La República debe manifestar con más énfasis el agradecimiento a los ciudadanos y a las ciudadanas que han optado por una profesión que si bien ofrece grandes satisfacciones, exige, igualmente, grandes aptitudes, esfuerzos y sacrificios”, ha indicado el ministro en la carta que éste dirigía a los docentes.
.
Sin embargo, el artículo reconoce la explicidad de los signos de descontento de los últimos:
Como ha ocurrido, sitemáticamente, en los últimos tres años en los inicios del nuevo curso, los sindicatos muestran su inquietud ante la insuficiencia de medios y la mayor parte de los mismos anuncian acciones de protesta para las próximas semanas. Estas últimas podrían tener mayor impacto en el contexto de la campaña electoral para las representaviones profesionales que se realizarán el próximo 6 de diciembre: Bernard Boisseau, del SNES [Sindicato Nacional de Enseñanza Secundaria: http://www.snes.edu/snesactu/une.php3 ] , «el inicio del curso académico de 2005 representará uno de los mayores desastres, por un recorte de 7000 plazas, el doble, según él mismo “de lo que hubiera justificado la baja del número de alumnos”.
La incidencia de esta conflictividad es objeto en los tres artículos que tratan de la fuerza del gobierno. Libération presenta, como podemos comprender ya en el titular del artículo, una perspectiva de los excluidos:
Los veinte niños domiciliados en el número 4 de la calle de la Fraternité, del distrito XIX de París no han podido asistir a la apertura de curso y los otros alumnos del colegio del boulevard Général-Binet han iniciado el curso entre coches de la policía y un barrio precintado y sometido a redadas y sufren, según una de las madres, de un “traumatismo profundo” por el hecho de “haber comprendido que en esta ocasión, sus compañeros excluidos no participarán en la jornada”. La misma fuente indica no comprender por qué se ha iniciado este curso”con el desalojo de una ocupación de domicilio que no causaba ningún problema y que estaba perfectamente organizada”.
TF1, por el contrario, presenta la perspectiva gubernamenta del suceso:
La prefectura de policía de París considera que los acupantes de estos edificios son « ocupantes que carecen de derechos o de títulos de propiedad. Además, el organismo explica que los locales ocupados habían sido objeto de inquietud de los servicios de seguridad, por los riesgos implicados por la ocupación” y recuerda que el aparato jurídico “ha prescrito el término de esta ocupación”. La aplicación de esta medida, indica el informe del organismo citado previamente, « ha sufrido retrasos hasta el momento, por la resistencia de los infractores” y por tanto, incide el prefecto de policía , Pierre Mutz, en “el recurso a la fuerza para imponer el cumplimiento de la legalidad”. Además, añade el organismo mencionado, « El incumplimiento de la decisión del aparato jurídico no permitía demoras ante el mantenimiento de la seguridad de los propios “Ocupas”.
Yahoo reitera los signos del peligro invocado:
Las evacuaciones se producen después de que, en menos de una semana, dos incendios hubieran segado la vida de 24 personas que vivían, en París, en alojamientos insalubres. Desde la primavera pasada, medio centenar de personas, mayoritariamente de procedencia africana, han muerto víctimas de incendios en edificios vetustos.
El artículo del buscador indica, sin embargo, los argumentos de la crítica a esta intervención policiaca:
"¿Dónde piensan alojar a esas familias ?, ¿en rincones de las autorrutas”, pregunta, consternado, Jean-Baptiste Eyraud [presidente del DAL (Derecho al alojamiento) : http://www.globenet.org/dal/index.php3?page=SOMM En opinión del último, « el gobierno está decidido a reforzar el foso que separa a las clases medias de los más pobres”. Así, « el poder muestra explícitamente de un cinismo inadmisible al aprovechar los siniestros que se ha producido recientemente para, en lugar de plantear alternativas a la precariedad del alojamiento, recurrir a un incremento de la exclusión y echar a la calle a los ciudadanos más pobres de París” indica el diputado por París del Partido Socialista Jean- Marie Le Guen, quien alude a una “política de efectos mediáticos a base del recurso a la brutalidad”
Solamente Le Courrier International centra su artículo de apertura en la política internacional y menciona la crisis en el poder del presidente Bush:
El huracán Katrina ha porovocado una de las más graves catástrofes ecoológicas de la historia de USA. Pese a ello, los editoriales de la prensa USA se centran más en expresar sus inquietudes sobre los efectos de este incidente en los contextos social y político y muchos de los autores no dudan en implicar gravemente al propio presidente Bush
Por el contrario, el 3, la gran mayoría de los artículos (5) de apertura hacen referencia a este tema: Le Courrier International, “LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: Bush en Louisiane où le bilan pourrait être de 10.000 morts”; Le Figaro, « La tragédie américaine » ; Libération, « Cyclone « Si on ne sort pas, on met le feu à cette ville» » ; RFI, « Ouragan Katrina, “L’Amérique traumatisée » ; Yahoo « Les secours s'organisent et la polémique enfle après Katrina » . Pese a que el resto de los artículos se refiere a Francia, los temas planteados por los mismos son divergentes: Ouest France, “L'arrivée en douceur des « petits sixièmes »”; TF1, “Jacques Chirac hospitalisé pour une semaine » ; Le Monde, « Portfolio sonore. La piste criminelle privilégiée pour l'incendie du boulevard Vincent-Auriol ».
Como ocurrira el 2 de septiembre la actualidad USA está marcada por la gravedad de la catástrofe humanitaria y de las críticas a la gestión gubernamental de la misma:
Le Courrier International:
Un senador republicano, David Vitter, estima en 10.000 el número de muertos en Luisiana y las críticas a la administración Bush por la gestión de la crísis se multiplican por momentos, especialmente en los entornos de la comunidad negra y de los demócratas..
Le Figaro
Los millares de víctimas refugiados en el Superdome , el estadio cubierto de Nueva Orleáns, están sometidos a situaciones sanitarias y securitarias preocupantes. La policía ha reconocido su incapacidad para preservar el orden en una masa humana de unas 20.000 personas concentradas en condiciones deplorables. Se habrían producido, en el encierro del estadio, violaciones de niños y cada vez es mayor el número de voces de supervivientes que muestran cólera ante los cuatro espantosos días que se les han impuesto ya. Estos están sometidos a la falta de alimentos , de agua y de sanitarios y a un calor infernal. El alcalde de Nueva Orleáns, Ray Nagin, expresó, a gritos, ayer, su rabia ante la lentitud de la llegada de la ayuda proveniente de la administración de George W. Bush y afirmó que cada día perdido implicará centenas de vidas humanas.
El artículo de Libération es mucho más explícito: « Abandonados por un Estado que los considera pestiferados, decenas de millares de los supervivientes del Katrina permanecen aún apresados en Nueva Orleáns”. Aunque esta precisión no excluye una perspectiva del contexto:
¿Cómo se ha llegado a esta situación ?. Los policías que habían sido destinados a la zona lo ignoran. No han sido informados de las decisiones tomadas por sus superiores. Algunos de los agentes, de origen local, han desertado impulsados por el miedo, el asco y la rabia. “Han afirmado haber perdido ya todo lo que tenían y que consideraban que no valía la pena exponer, aún, sus vidas si volvieran a exponerse a ser eliminados por un disparo de las bandas de delincuentes”, ha explicado el coronel Henry Whitehorn, jefe de policía del estado de Lusiana. Algunos de los agentes destinados a la misión de salvamento de los encerrados carecen de chaleco antibalas : « Algunos de nosotros los hemos perdido durante la evacuación », explica una agentes al mismo tiempo que la misma afirma que tanto ella como sus colegas han sido objeto de disparos en los últimos días. Cerca de la interlocutora, Steve, un soldado del regimiento 101 de paracaidistas, el famoso «Screaming Eagles», cumple su misión de mostrar la presencia institucional en la zona. ¿Desde cuándo cumple esta misión?; “desde hace una eternidad”, responde Steve H., quien acaba de llegar de Irak: “Estoy viviendo aquí una situación tan grave como las de mis peores momentos de Bagdad”, afirma el mismo.
RFI
Más habituados al papel de donantes que al de los receptores, al principio los estadunidienses se han mostrado reticentes ante las ofertas de ayuda provenientes del exterior. No han tradado, sin embargo, en cambiar de actitud, para aceptar todas las ofertas. Ante la magnitud de una catástrofe que ha devastado 235.000 kilómetros cuadrados, que representan la mitad del territorio francés, la casa Blanca ha sido superada en la gestión y en la logística de los recursos materiales y humanos que ha aplicado al siniestro. El Senado USA, al regreso de sus vacaciones, aprobó ayer por la noche, un plan para financiar las medidas de apoyo a las víctimas del huracán Katrina en el golfo de México. El mundo entero, incluidos los propios estadunidienses se ha sentido consternado ante la ineficacia de la primera potencia mundial para confrontrar una crisis de tanta envergadura.
Yahoo : « Más habituales en las regiones más pobres del planeta, las imágenes de cadáveres abandonados a la putrefacción y los escenarios de asaltos y de devastaciones han repugnado a la opinión americana”.
Los artículos relacionados con Francia presentan, por el contrario, perspectivas más positivas sobre el proceso político francés. Ouest France presenta una visión idílica de la apertura del nuevo curso:
La lista de los alumnos es larga y llena de colorido. El colegio Max-Jacob, 624 alumnos, clasificado en el modelo ZEP (zona de educación prioritaria), acoge alumnos de origenes diversos : argelino, turco, marroquí, polaco... “La mezcla social es, precisamente, la riqueza de nuestro colegio, asegura el director, Jean-Pierre Josse, aunque, explica el mismo, “algunos de nuestros alumnos tienen que confrontar grandes dificultades”. Este ha ofrecido una presentación de acogida muy cuidada, en la que ha procedido a la presentación de los profesores , al planteamiento del papel de cada uno y a la explicación del horario: “Cuando un alumno cruza la verja del colegio, éste debe ser consciente de que entra aquí para trabajar”
Pese a la escasa convicción que expresa Le Monde, con respecto a la investigación sobre la extraña proliferación de los incendios de edificios habitados por inmigrantes, el proceso de ésta parece seguir un curso normal:
La calificación de delito criminal aplicada por el tribunal de París alcanza penas de cárcel perpétua y no excluye otras procesos judiciales para el mismo delito ; este tribunal tiende a preceder el establecimiento de la pena más alta a la atribución del caso a un juez de instrucción. La última se realizará en el futuro inmediato.
Finalmente, TF1 menciona un incidente, presentado como leve, en la salud del presidente de la República:
El presidente ingresó, ayer por la tarde en el hospital militar del Val de Grâce y permanecerá en el mismo durante una semana, a causa de un pequeño problema bascular que ha sido detectado por una ligera distorsión en la vista que se espera corregir en unos días” indica el parte médico facilitado por el centro hospitalario.
El cuatro de septiembre la información nacional es ampliamente mayotitaria; especialmente por las referencias a un nuevo incendio de edificio habitado por inmigrantes que se ha producido en la región parisiense (5) : TF, “Quatorze morts dans l'incendie d'une tour”; Yahoo “Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine”; Le Figaro, “Quatorze morts dans l'incendie d'une tour en région parisienne » ; Le Parisien, « INCENDIE. Quatorze morts à L'Hay-les-Roses, la piste criminelle se dessine » ; Libération, « Douze tués dans l'incendie d'un HLM au sud de Paris ». Dos artículos se refieren a la hospitalización de Jacques Chirac: Le Monde, « M. de Villepin s'est montré rassurant après avoir vu le président au Val-de-Grâce » ; Ouest France, « Jacques Chirac hospitalisé à Paris » . Finalmente, dos artículos se refieren a la política internacional; RFI, “Allemagne. Dernière ligne droite avant les élections » ; Le Courrier International, « LA NOUVELLE-ORLEANS (AFP). Katrina: l'armée arrive en renfort à La Nouvelle Orléans ».
TF1 :
Ce nouvel incendie meurtrier, qui a éclaté pour une raison indéterminée dans une tour HLM apparemment en bon état, "n'a rien à voir" avec les récents incendies de deux squats parisiens qui ont fait 24 morts, a immédiatement souligné le porte-parole des pompiers, le capitaine Michel Cros.
Yahoo
"Les premières informations qui m'ont été données laissent supposer un incendie d'origine criminelle avec le feu qui aurait été mis dans la cage d'escaliers et dans le hall", a déclaré le maire de L'Hay-les-Roses, Patrick Sève (PS)."Des témoins semblent avoir vu des gens mettre le feu, des jeunes", a ajouté l'élu qui devait informer ses administrés lors d'un point de presse dans la salle du conseil municipal à la mi-journée après une réunion de crise à la préfecture du Val-de-Marne. Le feu s'est déclaré vers 01h00 dans les boîtes aux lettres situées à l'entrée de l'immeuble de 18 étages. Il a été facilement éteint par les quelque 160 pompiers mobilisés, a déclaré l'adjudant-chef Alain Antonini, de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris.
Le Figaro
Selon le maire de la ville, Patrick Sève, plusieurs témoins ont affirmé avoir vu des jeunes mettre le feu aux boîtes aux lettres dans le hall de l'immeuble. Ce nouvel incendie meurtrier, qui a éclaté dans le hall d'une tour HLM de 110 appartements en bon état apparent, «n'a rien à voir» avec les récents incendies de deux squats parisiens qui ont fait 24 morts, a immédiatement souligné le porte-parole des pompiers, le capitaine Michel Cros.
Libération
Ce nouvel incendie meurtrier, qui a éclaté pour une raison indéterminée dans une tour HLM en bon état apparent, "n'a rien à voir" avec les récents incendies de deux squats parisiens qui ont fait 24 morts, a immédiatement souligné le porte-parole des pompiers, le capitaine Michel Cros. Toutes les personnes grièvement blessées ont été intoxiquées par le dégagement de fumée. L'incendie, maîtrisé peu avant 03h00, a également fait vingt blessés légers, dont deux pompiers légèrement intoxiqués. Le plan rouge a été déclenché. La plupart des habitants de cette tour HLM, en bon état apparent et comptant 110 appartements, ont trouvé refuge dans un gymnase de la cité
El artículo de Le Monde, pese a los rasgos tranquilizadores que evocan las declaraciones del primer ministro que inserta el título, no excluye la expresión de la ambigüedad del discurso institucional y la inquietud que ésta podría podría activar en la oposición:
Aucun détail précis n'a été fourni sur le mal dont souffre M. Chirac, qui a toutefois eu un point de travail samedi à l'hôpital avec le secrétaire général de l'Elysée.Le chef du parti socialiste François Hollande a réclamé "la transparence". "Je veux croire que c'est une légère indisposition et qu'elle ne durera pas", a-t-il dit.
La política internacional continúa focalizada en la tragedia de Nueva Orleáns; Le Courrier International repite la escenografía de la catástrofe humanitaria y del impulso que imprime la misma al planteamiento del modelo de poder USA, como indica el mismo medio en el titular que ocupa el superior derecho de su portada: “DUBAI (AFP) Le groupe de Zarqaoui se félicite du désastre causé par Katrina”. Las razones de la satisfacción que siente la organización que resiste, en Irak, los proyectos políticos defendidos por la administración USA son objeto del primer párrafo del artículo:
La branche irakienne du réseau terroriste Al-Qaïda, dirigée par Abou Moussab al-Zarqaoui, s'est félicitée des dégâts causés par le cyclone Katrina, y voyant le "début de l'effondrement" de l'Amérique, dans un communiqué mis en ligne dimanche sur un site islamiste
El artículo de RFI evoca, en Alemania, un proceso político similar al que propusiera Dominique Villepin al presidente Chirac, en la crisis política francesa de 1995/1997: la disolución anticipada de un parlamento en que el partido del proponente goza de mayoría parlamentaria. Es muy curiosa la exposición del planteamiento de este recurso que ofrece RFI, en la actualidad alemana. La última se perfila en un planteamiento muy concreto: “¿Por qué Gerhard Schröder, que se encuentra ante la tasa de aceptación más baja de su mandato, ha optado por disolver una cámara en la que aún podía gozar un año de mayoría?”. La respuesta es mucho más compleja :
¿Habría antepuesto Gerhard Schröder su temor al desmoronamiento de su mayoría, esplícito, especialmente en las críticas provenientes de la izquierda de su propio partido, que acusan al Canciller de practicar políticas que imponen reformas neo liberales?. ¿Habría preferido éste un suicidio político, previsible ante los resultados catastróficos que revelan los sondeos de opinión, a un proceso de desmantelamiento doloroso e indigno de sus proyectos de gobierno?.
Hay muchas confluencias y significativas divergencias entre los contextos de la actualidad mayoría alemana y de la mayoría francesa de 1995/1997. Jacques Chirac logró en el primer año citado, arrebatar una presidencia de la República que había ostentado, interrumpidamente, desde 1981, a François Mitterrand: http://www.pbs.org/newshour/bb/remember/mitterrand_1-8b.html . El último, que ha logrado la más larga presidencia de una República francesa obtuvo la misma, tras una dura lucha contra el imperio de de Gaulle y del gaullismo, que se ha impuesto en Francia desde la finalización de la II Guerra Mundial. En Que Vive la République, Régis Debray nos ofrece, en 1989, una interesante visión de este proceso: http://www.worldcatlibraries.org/wcpa/ow/da16846b1cd76461a19afeb4da09e526.html. De hecho, como indica Debray en la obra anteriormente citada, François Mitterrand usurpa al general de Gaulle la función de encarnar la República gaullista, la V, que presidió el general desde la creación de la misma (1958), hasta la retirada del fundador de la política activa, en 1969.
Gerhard Schröder, en 1998, encuentra un contexto muy similar al que encontrara Mitterrand en 1981; cito un parrafo del artículo ya mencionado de RFI:
Lorqu’il arrive au pouvoir en septembre 1998, Gerhard Schröder met fin avec ses alliés écologistes à seize années de règne de son prédécesseur, le chrétien-démocrate et chancelier de la réunification allemande Helmut Kohl. Les électeurs ont le sentiment que le pays stagne sans projets et réformes pour les séduire. La gauche l’emporte.
Sin embargo, como ocurriera con Chirac, en las elecciones presidenciales y parlamentarias de 1995, los electores alemanes de la actualidad dan muestras de fatiga de las políticas de la coalición gubernamental:
Sept ans après, un sort comparable menace Gerhard Schröder au soir des élections générales du 18 septembre. Certes, les sociaux-démocrates du SPD ont regagné quelques points dans les sondages mais restent environ dix points derrière les chrétiens-démocrates de la CDU, du jamais vu. Les Allemands rejettent la majorité rouge-verte au pouvoir depuis sept ans et jugent l’opposition conservatrice plus crédible sur les sujets décisifs comme la politique économique et sociale, à l’heure où l’Allemagne bat des records en matière de chômage.
Planteado lo anterior en el contexto político de la Francia actual no solamente podíamos estimar la abundancia de rasgos que denotan interés por el planteamiento de la decisión tomada por el canciller alemán, entre los que podemos incluir otros no mencionados como :
Un sursaut de la croissance l’an prochain, une baisse timide mais régulière du chômage, les fruits des réformes des assurances sociales auraient pu améliorer le bilan d’ici le terme normal de la législature en septembre 2006 et permettre une deuxième réélection de Gerhard Schröder
¿No se produjo un poco este efecto en el contexto de la victoria de la Mayoría Plural, en 1997?: http://en.wikipedia.org/wiki/Lionel_Jospin . Se puede consultar en castellano en: http://www.cidob.org/bios/castellano/lideres/j-013.htm
El cinco, la actualidad francesa se centra en Francia, en primer lugar por el interés proveniente de la hospitalización del presidente: Le Figaro, “Jacques Chirac à l'hôpital : les médecins sont rassurants”; Ouest-France, “Le Président sous surveillance médicale pendant encore quelques jours. Chirac : discrétion autour d'un « état satisfaisant » ; Libération, Libération, « Elysée. L'hospitalisation de Chirac trouble l'UMP » o por los efectos de la enfermedad del presidente en la UMP : RFI, “Politique française. Nicolas Sarkozy réaffirme ses ambitions pour 2007 ». TF1 se interesa por la evolución de la investigación sobre el último incendio provocado, contra edificios habitados por poblaciones altamente frágiles, en la región parisiense: TF1, “L'Haÿ-les-Roses : les trois jeunes filles ont avoué”. Dos artículos tratan de una nueva catástrofe aérea: Yahoo, “Un Boeing s'écrase sur l'île de Sumatra, 147 morts” y Le Parisien, “CRASH AERIEN. Un Boeing s'écrase à Sumatra avec 117 personnes à bord ».
Dos artículos presentan sendas visiones optimistas de los procesos político: Le Courrier International: “DIPLOMATIE . Rencontre historique israélo-pakistanaise” y económico: Le Monde, “Textile : un éventuel accord entre Chinois et Européens attendu dans la journée ».
Los planteamientos sobre el estado de salud del presidente se perfilan en un aumento de la ambigüedad que observávamos la víspera, como podemos deducir tanto en los artículos que tienden a minimizar las inquietudes:
Le Figaro, pese a incluir en su artículo una amplia trascripción de las palabras con las que el primer ministro quiere mostrar la normalidad de la actividad presidencial durante la hospitalización del presidente, no omite la expresión de la incertidumbre:
Rien ne laisse présager la suite des événements. Aux alentours de 20 heures, le président de la République éprouve des troubles de la vision assortis de céphalées. Il appelle le médecin de l'Elysée, Jack Dorol, pour qui ces symptômes imposent un contrôle approfondi. Tous deux se rendent alors à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce, dans la voiture du président. A ce moment, personne n'est tenu au courant, pas même le premier ministre ni le ministre de l'Intérieur. Les médecins procèdent à une première série d'examens, puis décident de garder le président pour les poursuivre le samedi matin.
Ouest France
UN ACCIDENT VASCULAIRE. Les médecins interrogés sur le « petit accident vasculaire » se sont montrés en général plutôt rassurants, même si certains n'excluent pas un nouvel accident. Selon le cardiologue Xavier Girerd, membre du Comité français de lutte contre l'hypertension, l'alerte subie par le Président est, en général, « une chance pour le patient, car on peut mettre en route des traitements, avant un accident plus grave, qui vont empêcher qu'un nouveau caillot ne se forme ». Député apparenté UDF, le professeur Bernard Debré a souligné que 90% des accidents vasculaires étaient « sans lendemain », quand ils sont pris à temps. Pour le docteur Olivier Simon, neurologue à l'hôpital Bichat, à Paris, il y a cependant « un risque très important de refaire dans les 48 premières heures un autre accident » beaucoup plus grave. Selon le docteur Simon, « l'oeil et le cerveau ont une vascularisation commune » et il s'agit d'« un signal d'alerte très chaud ».
Lógicamente, la inquietud es mucho más explícita en los artículos que han optado por la expresión de la misma:
Libération,
Suspicion et crises de nerfs au sommet de l'Etat. L'hospitalisation de Jacques Chirac au Val-de-Grâce, à Paris, vendredi soir, a semé la pagaille à droite et exacerbé un peu plus la rivalité entre Nicolas Sarkozy et Dominique de Villepin. Le premier reproche au second de ne pas l'avoir informé plus tôt de l'état de santé du Président. Certes, Sarkozy peut se réjouir de voir se dissiper un peu plus le mirage d'une nouvelle candidature Chirac en 2007, mais il ne décolère pas de s'être fait voler la vedette à La Baule. L'université d'été des Jeunes populaires qui s'y est tenue ce week-end devait marquer sa rentrée politique après un été pourri (lire page 5). Rien ne s'est passé comme prévu
RFI es aún mucho más explícito sobre esta crisis:
Au lendemain de l’annonce de l’hospitalisation du président Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy ne s’est écarté du texte écrit de son discours que pour souhaiter «du fond du cœur une bonne santé» au chef de l’Etat. Concluant les travaux de l’université d’été du parti à La Baule, il a affirmé ne pas vouloir mener «une aventure individuelle», mais vouloir conduire à «la victoire l’UMP, aux législatives et aux présidentielles de 2007». Il a confirmé qu’en janvier 2007, l’UMP organiserait «un congrès ouvert à tous, où chacun pourra exprimer sa préférence quant au choix de notre candidat à l’élection présidentielle [qui donnera] une légitimité et une force sans précédent» au candidat du parti. Il a affirmé que d’ici là «rien, ni personne ne l’empêchera d’aller jusqu’au bout».
La noticia sobre la inculpación de tres adolescentes en el proceso del proceso de un incendio cuyo costo en víctimas mortales se ha elevado a “seize personnes, dont trois enfants, dans la nuit de samedi à dimanche” opone grandes contrastes y opacidades:
Les trois jeunes filles ont indiqué en substance qu'elles avaient agi "plus par jeu" que par "la volonté de tuer" et avaient été "dépassées par les événements". Une quatrième jeune fille, dont l'âge n'a pas été précisé et qui ferait partie du même groupe, était également en garde à vue depuis dimanche, selon la même source.
El optimismo ya mencionado en la actualidad internacional que nos ofrecen Le Monde y RFI contrasta con la inquietud y la opacidad indicadas en el párrafo anterior.
Le Monde:
Le e commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a déclaré, lundi 5 septembre à Pékin, la fin des négociations entre la Chine et l'Union européenne sur la crise des textiles bloqués dans les ports européens. Peter Mandelson pourrait annoncer un éventuel accord dans la journée lorsqu'il s'exprimera devant une conférence en marge du sommet entre la Chine et l'UE. "Vous verrez plus tard", a dit le négociateur européen
RFI
Vendredi 2 septembre, à Istanbul, les ministres des Affaires étrangères israélien et pakistanais se sont rencontrés pour la première fois. Une avancée diplomatique réalisée sous les auspices de la Turquie et qui semble être le premier dividende lié au retrait israélien de la bande de Gaza, note The New York Times. Le chef de la diplomatie israélienne a qualifié d'"historique" et de "véritable avancée" sa rencontre avec son homologue Khurshid Mehmood Kasuri, qui a déclaré que le Pakistan avait pris cette initiative pour "marquer l'importance que le pays attache à Israël et à la fin de l'occupation de Gaza", rapporte le journal américain.
.
Ambos artículos expresan, asimismo una gran inquietud latente.
RFI
Néanmoins, si "Israël et le Pakistan se tendent la main, le mariage est loin d'être scellé", note le Jerusalem Post dans une analyse. Ainsi, le président pakistanais Pervez Musharraf s'est empressé de souligner qu'il ne fallait pas s'attendre à l'ouverture de relations diplomatiques tant que la question palestinienne ne serait pas entièrement réglée. "S'il s'agit bien d'un pas du Pakistan vers une reconnaissance d'Israël, cela signifie-t-il pour autant que cette reconnaissance est inévitable ?", s'interroge un éditorialiste du quotidien pakistanais The Nation. En fait, "la voie vers la reconnaissance" officielle d'Israël a été évoquée pour la première fois en juillet 2003 par le gouvernement de Musharraf. journal américain
Le Monde
La tenue du sommet intervient alors que les Etats membres de l'Union européenne n'ont pas réussi, vendredi, à trouver un accord à Bruxelles. Les pays européens producteurs de textiles (Espagne, France, Grèce, Italie, Portugal) s'opposent toujours à l'entrée de quelque 80 millions de pièces d'habillement, tant que la Commission européenne ne se sera pas mise d'accord avec Pékin sur la manière de décompter ces arrivées de textiles chinois en 2005 des quotas imposés aux importations chinoises pour 2006 et 2007.
La última tragedia aérea es presentada en ambos artículos, con gran dosis de dramatismo:
Yahoo
"Je suis arrivé sur les lieux une dizaine de minutes après l'impact. Il y avait des corps qui brûlaient un peu partout", a raconté un journaliste local. "Une dizaine de maisons ont été incendiées, de même que cinq à six minibus. L'avion était en morceaux, on ne pouvait distinguer que la queue".
Le Parisien :
Une centaine de personnes ont vraisemblablement péri sur l'île de Sumatra dans l'accident d'un avion de la compagnie indonésienne Mandala Airlines peu après son décollage de la ville de Medan.
Fecha - 16-07-05
Nombre: Adriana Fernández León
Email: adrifl8@hotmail.com
Comentarios:
CUÉNTAME UN CUENTO
"Cuéntame un cuento y verás que contento", como ya decía la canción de
Celtas Cortos, "me voy a la cama y tengo lindos sueños". Esta canción nos
recuerda a la técnica que muchos periódicos y medios de comunicación
utilizan para evadir graves noticias y hacer parecer así que la realidad que
nos rodea es mucho más bella y tranquilizadora.
A continuación me propongo mostrar como la función apaciguadora de la nana
o del cuento está presente en nuestro día a día informativo, especialmente
en la prensa francesa y africana, que son ahora el tema que nos ocupa. Pero
para poder apreciar mejor esta omnipresencia del cuento voy a centrarme en
una sola fecha, y será así, comparando los titulares de varios periódicos,
como llegaremos a una clara visión de la utilización del cuento como modus
operandi en la información... ¿o deberíamos llamarlo desinformación?
Así pues, las aperturas de portada del 10 de diciembre de 2004 en Francia
por un lado, y en Argelia por otro, serán nuestro objeto de análisis:
FRANCIA
· Quest France: abre portada con el titular " Raffarin moldea el decreto de
las 35 horas" (aunque no se prohibe exceder ese número de horas laborales).
· Le Figaro: "Canal + se reserva todos los derechos de transmisión por
televisión de la liga".
· TF1: "Diez años de reclusión para Maxime Brunerie", condenado por el
tribunal de París por disparar a Jacques Chirac en julio de 2002.
· Yahoo: "Brunerie condenado a 10 años de cárcel".
· Le Parisien: "Asunto Giraud. Se han descubierto dos cadáveres en la
propiedad del sospechoso". A continuación se dan algunos detalles acerca de
dicho descubrimiento, como que el encuentro tuvo lugar en un pozo, en casa
de Jean-Pierre Treiber, procesado por el rapto de Géraldine y Katia. También
se dice que los cadáveres se hallaron parcialmente carbonizados y que uno de
ellos pertenecía a una mujer.
· Le Monde: "Italia: Silvio Berlusconi exculpado en su proceso por corrupción".
· Libération: "Berlusconi absuelto". Por corrupción de magistrados, el
tribunal pedía ocho años de cárcel para el jefe del gobierno italiano y la
prohibición para el resto de su vida de ejercer cargo político.
· Le Courrier International: " Geopolítica. Hacia una nueva guerra fría".
Titular que hace referencia al fracaso con que ha terminado la reunión de la
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
· RFI: "Derecho de los niños. Un millar de niños en la miseria". Según El
Fondo Internacional de Naciones Unidas para la Infancia, tres grandes
amenazas pesan sobre los niños actualmente: la pobreza, los conflictos armados y el SIDA.
* Como se puede observar, apenas hay convergencia en las aperturas de
portada de los principales periódicos franceses. Solo dos periódicos, TF1 y
Yahoo, coinciden con el titular referente al caso de Maxime Brunerie, y
otros dos, Le Monde y Libération, con el caso Berlusconi. Teniendo todos
estos titulares en cuenta y haciendo un simple cálculo de porcentajes se
puede apreciar fácilmente que de 10 periódicos franceses solo dos coinciden
en sus aperturas de portadas. Y es aquí, tras analizar detalladamente la
prensa de un día en la actualidad francesa, cuando nosotros como lectores
podemos comenzar a preguntarnos ¿es que no hay en Francia, ni siquiera en el
mundo entero, una noticia tan importante como para que al menos el 90 por
cien de los periódicos franceses ocupen sus portadas? La respuesta es que
sí, pero siempre es mejor hacer el mundo o un país más bonito de lo que es y
hacer creer a sus ciudadanos que no hay nada en el mundo lo suficientemente
grave para alarmarse.
Pero no nos precipitemos, analicemos ahora este mismo día en Argelia:
ARGELIA:
· La Liberté: "Youssef Chahine: tengo una relación especial con Argelia".
Palabras del cineasta en la presentación de su película, en cuya entrevista
hace una dura crítica al presidente estadounidense George Bush,
calificándolo de mentiroso y manipulador. Dice también sentirse defraudado
por el pueblo americano.
· La Nouvelle Republique: "El crimen alimenta el terrorismo". Este titular
hace referencia a varios crímenes que han tenido lugar a lo largo de la semana.
· La Tribune: El jefe del Estado, en relación al 56 aniversario de la
Proclamación de los Derechos Humanos, dice: "Haremos todo lo posible para
aclarar las circunstancias de los desaparecidos".
· Le Soir: "La verdad sobre el naufragio del Béchar".
· L'Expression: "La crisis en el FLN bloquea su dinámica. La alianza presidencial en punto muerto".
· Horizons: se interesa por los resultados de los partidos de fútbol.
* Tenemos aquí de nuevo una escasa coincidencia de temas en las aperturas de
portada argelinas. Sólo dos periódicos, La Liberté y La Nouvelle Republique,
se centran en un tema tan importante como el terrorismo, aunque lo hacen de
manera muy distinta: La Liberté toca el tema utilizando una entrevista al
cineasta Youssef Chahine, quien deja claro su punto de vista con respecto a
Bush y su política en cuanto al 11 S. Por otro lado, La Nouvelle Republique
apunta directamente al tema del terrorismo con un titular que evoca el
potencial del terror.
La otra coincidencia de titulares está en el tema de los desaparecidos en
el naufragio del Béchar, en el que convergen el Le Soir y La Nouvelle
Republique.
Finalmente, los otros dos periódicos se centran en noticias diferentes:
Horizons ocupa portada con un tema tan trivial como el resultado de los
partidos de fútbol, y L'Expression con el estancamiento de la alianza
presidencial debido a la crisis en el partid FLN.
Como se puede apreciar, también en la prensa Argelina hay una claro déficit
informativo, ya que no hay demasiada coincidencia en sus portadas. Lo que si
destaca de la prensa argelina en relación con la francesa es que las
noticias que ocupan portada son mucho más relevantes en Argelia, apartándose
un poco más que Francia del uso del cuento, aunque no demasiado.
Analicemos otro día más en la prensa argelina y francesa, cojamos ahora
como objeto de análisis las portadas del día 12 de diciembre en sendos países:
FRANCIA:
· TF1: "35 horas: un golpe al diálogo social". Según Jean-Pierre Raffarin
este decreto es un avance hacia el diálogo social.
· Le Monde: "Oriente Próximo: entre tensiones y negociaciones". Este
titular se centra en el asunto de las elecciones palestinas.
· Le Figaro: "Iouchtchenko ha sido envenenado con dioxina".
· RFI: "Iouchtchenko ha sido envenenado por dioxina".
· Quest France: "Ucrania: Viktor Iouchtchenko envenenado con dioxina".
· Yahoo: "Iouchtchenko seguro de su victoria".
· Libération: "Italia: Berlusconi escapa sin dificultades a la justicia".
· Le Parisien: "Turismo: la confrontación entre internet y las agencias de viajes".
* En este el caso el porcentaje de convergencia de titulares en la prensa
francesa es mayor, 4 de 8 periódicos abren portada con el tema del
envenenamiento del candidato de la oposición en las elecciones
presidenciales de Ucrania: Le Figaro, RFI, Quest France y Yahoo. Pero los
otros cuatro periódicos de ese día abren portada con temas totalmente distintos.
ARGELIA:
· L'Expression: "En exclusiva: a la espera de la amnistía general el 90% de
los terroristas está dispuesto a rendirse". En este artículo se asegura que
el terrorismo vive sus últimos momentos en Argelia.
· Horizons: "El euro se dispara. La economía nacional acusa el golpe". El
euro sigue en su camino por superar al dólar y China y Japón (los dos
principales posesores de bonos del Tesoro en USA) pueden causar numerosas pérdidas a Argelia.
· La Liberté: "Gobierno / Patronal. Hoy la bipartividad". Se trata de
financiación, inversión, construcción de industrias, creación de empresas,
saneamiento del sector informal y de la privatización.
· La Nouvelle République: "Foro del futuro en Rabat: los americanos enseñan
a cambiar de régimen a los árabes". Ofrece ácidas críticas a un foro
organizado por la administración USA, cuya utilidad es cuestionada por el
alto representante de Relaciones Internacionales de la Unión Europea.
· Le Soir d'Algérie: "La sindical de Transporte Aéreo se opone a la
privatización de D'air Algérie. Pánico a bordo".
· La Tribune: "A falta de la reunión de los representantes de las
diferentes secciones sindicales, los empleados de la EGT rechazan la
privatización de los hoteles".
* En este día encontramos tres portadas que coinciden el tema de la
privatización: La Liberté, Le Soir y La Tribune, aunque tratan la noticia de
manera muy distinta: mientras que La Liberté expone la privatización como
algo estupendo, Le Soir y La Tribune, muestran la disconformidad de las
empresas ante dicha privatización.
Por otro lado, L'Expression muestra claramente su recurrencia al cuento
abriendo portada con el tema de que el 90% de los terroristas están
dispuestos a deponer las armas si se aprueba la amnistía.
Tenemos también el Horizons otra técnica, la de lanzar posibles alarmas para
quitar interés a las noticias que realmente lo tienen. En este caso lanza
una alarma económica hablando del euro y de los grandes desajustes
monetarios coyunturales.
Con este breve análisis me he propuesto mostrar la manipulación informativa
a la que estamos sometidos por la prensa que, mediante el cuento o nana de
la que hablaba al principio, intenta apaciguar las posibles alarmas
percibidas por los lectores interponiendo diferentes visiones del mundo.
Como de si una madre se tratara, la prensa se centra en esconder o difuminar
la realidad para hacer que el lector (en este caso su bebé) perciba
claramente las alarmas que le rodean y como mencioné al principio, se vaya a
la cama y tenga lindos sueños.
Me he centrado en buscar coincidencias en los titulares de las portadas
porque es ahí precisamente donde podemos apreciar la utilización de este
cuento: si encontráramos una total coincidencia de portadas sabríamos que
algo gordo está pasando y eso es precisamente lo que la prensa intenta
evitar.
No obstante, comparando también las aperturas de portada de dos países
diferentes, podemos observar como cada nación tiene su propio modo de contar
cuentos y como cada una incluye en ellos más o menos fantasía. En el caso de
Francia, vemos que la manipulación es mucho más descarada, ya que la
coincidencia de portadas es mucho menor, así como la relevancia de las
noticias. En Argelia sin embargo, aunque también está presente la
manipulación, las noticias son tratadas de manera más directa, quizás, más
fiable.
Finalmente, me gustaría decir que este análisis tiene como objeto plantear
las dudas que a nosotros como lectores pueden surgirnos, así como
responderlas de la misma manera que esta página me las ha resuelto a mí, ya
que, aunque en una primera lectura no lleguemos a ver muchas de las cosas
que aquí planteo, en posteriores lecturas como ha sido en mi caso, todo
queda mucho más tangible. Recomiendo por tanto la lectura regular de la
página, del mismo modo que invito a todo aquel que sienta algún tipo de
inquietud acerca de lo que está leyendo a participar en ella. A mi
particularmente me ha servido para ser mucho más selectiva e incluso
exigente a la hora de percibir cualquier tipo de noticia. Un saludo.
Fecha - 15-07-05
Nombre:
Email: adrifl8@hotmail.com
Comentarios: CUÉNTAME UN CUENTO
"Cuéntame un cuento y verás que contento", como ya decía la canción de Celtas Cortos, "me voy a la cama y tengo lindos sueños". Esta canción nos recuerda a la técnica que muchos periódicos y medios de comunicación utilizan para evadir graves noticias y hacer parecer así que la realidad que nos rodea es mucho más bella y tranquilizadora.
A continuación me propongo mostrar como la función apaciguadora de la nana o del cuento está presente en nuestro día a día informativo, especialmente en la prensa francesa y africana, que son ahora el tema que nos ocupa. Pero para poder apreciar mejor esta omnipresencia del cuento voy a centrarme en una sola fecha, y será así, comparando los titulares de varios periódicos, como llegaremos a una clara visión de la utilización del cuento como modus operandi en la información... ¿o deberíamos llamarlo desinformación?
Así pues, las aperturas de portada del 10 de diciembre de 2004 en Francia por un lado, y en Argelia por otro, serán nuestro objeto de análisis:
FRANCIA
· Quest France: abre portada con el titular " Raffarin moldea el decreto de las 35 horas" (aunque no se prohibe exceder ese número de horas laborales).
· Le Figaro: "Canal + se reserva todos los derechos de transmisión por televisión de la liga".
· TF1: "Diez años de reclusión para Maxime Brunerie", condenado por el tribunal de París por disparar a Jacques Chirac en julio de 2002.
· Yahoo: "Brunerie condenado a 10 años de cárcel".
· Le Parisien: "Asunto Giraud. Se han descubierto dos cadáveres en la propiedad del sospechoso". A continuación se dan algunos detalles acerca de dicho descubrimiento, como que el encuentro tuvo lugar en un pozo, en casa de Jean-Pierre Treiber, procesado por el rapto de Géraldine y Katia. También se dice que los cadáveres se hallaron parcialmente carbonizados y que uno de ellos pertenecía a una mujer.
· Le Monde: "Italia: Silvio Berlusconi exculpado en su proceso por corrupción".
· Libération: "Berlusconi absuelto". Por corrupción de magistrados, el tribunal pedía ocho años de cárcel para el jefe del gobierno italiano y la prohibición para el resto de su vida de ejercer cargo político.
· Le Courrier International: " Geopolítica. Hacia una nueva guerra fría". Titular que hace referencia al fracaso con que ha terminado la reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
· RFI: "Derecho de los niños. Un millar de niños en la miseria". Según El Fondo Internacional de Naciones Unidas para la Infancia, tres grandes amenazas pesan sobre los niños actualmente: la pobreza, los conflictos armados y el SIDA.
* Como se puede observar, apenas hay convergencia en las aperturas de portada de los principales periódicos franceses. Solo dos periódicos, TF1 y Yahoo, coinciden con el titular referente al caso de Maxime Brunerie, y otros dos, Le Monde y Libération, con el caso Berlusconi. Teniendo todos estos titulares en cuenta y haciendo un simple cálculo de porcentajes se puede apreciar fácilmente que de 10 periódicos franceses solo dos coinciden en sus aperturas de portadas. Y es aquí, tras analizar detalladamente la prensa de un día en la actualidad francesa, cuando nosotros como lectores podemos comenzar a preguntarnos ¿es que no hay en Francia, ni siquiera en el mundo entero, una noticia tan importante como para que al menos el 90 por cien de los periódicos franceses ocupen sus portadas? La respuesta es que sí, pero siempre es mejor hacer el mundo o un país más bonito de lo que es y hacer creer a sus ciudadanos que no hay nada en el mundo lo suficientemente grave para alarmarse.
Pero no nos precipitemos, analicemos ahora este mismo día en Argelia:
ARGELIA:
· La Liberté: "Youssef Chahine: tengo una relación especial con Argelia". Palabras del cineasta en la presentación de su película, en cuya entrevista hace una dura crítica al presidente estadounidense George Bush, calificándolo de mentiroso y manipulador. Dice también sentirse defraudado por el pueblo americano.
· La Nouvelle Republique: "El crimen alimenta el terrorismo". Este titular hace referencia a varios crímenes que han tenido lugar a lo largo de la semana.
· La Tribune: El jefe del Estado, en relación al 56 aniversario de la Proclamación de los Derechos Humanos, dice: "Haremos todo lo posible para aclarar las circunstancias de los desaparecidos".
· Le Soir: "La verdad sobre el naufragio del Béchar".
· L'Expression: "La crisis en el FLN bloquea su dinámica. La alianza presidencial en punto muerto".
· Horizons: se interesa por los resultados de los partidos de fútbol.
* Tenemos aquí de nuevo una escasa coincidencia de temas en las aperturas de portada argelinas. Sólo dos periódicos, La Liberté y La Nouvelle Republique, se centran en un tema tan importante como el terrorismo, aunque lo hacen de manera muy distinta: La Liberté toca el tema utilizando una entrevista al cineasta Youssef Chahine, quien deja claro su punto de vista con respecto a Bush y su política en cuanto al 11 S. Por otro lado, La Nouvelle Republique apunta directamente al tema del terrorismo con un titular que evoca el potencial del terror.
La otra coincidencia de titulares está en el tema de los desaparecidos en el naufragio del Béchar, en el que convergen el Le Soir y La Nouvelle Republique.
Finalmente, los otros dos periódicos se centran en noticias diferentes: Horizons ocupa portada con un tema tan trivial como el resultado de los partidos de fútbol, y L'Expression con el estancamiento de la alianza presidencial debido a la crisis en el partid FLN.
Como se puede apreciar, también en la prensa Argelina hay una claro déficit informativo, ya que no hay demasiada coincidencia en sus portadas. Lo que si destaca de la prensa argelina en relación con la francesa es que las noticias que ocupan portada son mucho más relevantes en Argelia, apartándose un poco más que Francia del uso del cuento, aunque no demasiado.
Analicemos otro día más en la prensa argelina y francesa, cojamos ahora como objeto de análisis las portadas del día 12 de diciembre en sendos países:
FRANCIA:
· TF1: "35 horas: un golpe al diálogo social". Según Jean-Pierre Raffarin este decreto es un avance hacia el diálogo social.
· Le Monde: "Oriente Próximo: entre tensiones y negociaciones". Este titular se centra en el asunto de las elecciones palestinas.
· Le Figaro: "Iouchtchenko ha sido envenenado con dioxina".
· RFI: "Iouchtchenko ha sido envenenado por dioxina".
· Quest France: "Ucrania: Viktor Iouchtchenko envenenado con dioxina".
· Yahoo: "Iouchtchenko seguro de su victoria".
· Libération: "Italia: Berlusconi escapa sin dificultades a la justicia".
· Le Parisien: "Turismo: la confrontación entre internet y las agencias de viajes".
* En este el caso el porcentaje de convergencia de titulares en la prensa francesa es mayor, 4 de 8 periódicos abren portada con el tema del envenenamiento del candidato de la oposición en las elecciones presidenciales de Ucrania: Le Figaro, RFI, Quest France y Yahoo. Pero los otros cuatro periódicos de ese día abren portada con temas totalmente distintos.
ARGELIA:
· L'Expression: "En exclusiva: a la espera de la amnistía general el 90% de los terroristas está dispuesto a rendirse". En este artículo se asegura que el terrorismo vive sus últimos momentos en Argelia.
· Horizons: "El euro se dispara. La economía nacional acusa el golpe". El euro sigue en su camino por superar al dólar y China y Japón (los dos principales posesores de bonos del Tesoro en USA) pueden causar numerosas pérdidas a Argelia.
· La Liberté: "Gobierno / Patronal. Hoy la bipartividad". Se trata de financiación, inversión, construcción de industrias, creación de empresas, saneamiento del sector informal y de la privatización.
· La Nouvelle République: "Foro del futuro en Rabat: los americanos enseñan a cambiar de régimen a los árabes". Ofrece ácidas críticas a un foro organizado por la administración USA, cuya utilidad es cuestionada por el alto representante de Relaciones Internacionales de la Unión Europea.
· Le Soir d'Algérie: "La sindical de Transporte Aéreo se opone a la privatización de D'air Algérie. Pánico a bordo".
· La Tribune: "A falta de la reunión de los representantes de las diferentes secciones sindicales, los empleados de la EGT rechazan la privatización de los hoteles".
* En este día encontramos tres portadas que coinciden el tema de la privatización: La Liberté, Le Soir y La Tribune, aunque tratan la noticia de manera muy distinta: mientras que La Liberté expone la privatización como algo estupendo, Le Soir y La Tribune, muestran la disconformidad de las empresas ante dicha privatización.
Por otro lado, L'Expression muestra claramente su recurrencia al cuento abriendo portada con el tema de que el 90% de los terroristas están dispuestos a deponer las armas si se aprueba la amnistía.
Tenemos también el Horizons otra técnica, la de lanzar posibles alarmas para quitar interés a las noticias que realmente lo tienen. En este caso lanza una alarma económica hablando del euro y de los grandes desajustes monetarios coyunturales.
Con este breve análisis me he propuesto mostrar la manipulación informativa a la que estamos sometidos por la prensa que, mediante el cuento o nana de la que hablaba al principio, intenta apaciguar las posibles alarmas percibidas por los lectores interponiendo diferentes visiones del mundo. Como de si una madre se tratara, la prensa se centra en esconder o difuminar la realidad para hacer que el lector (en este caso su bebé) perciba claramente las alarmas que le rodean y como mencioné al principio, se vaya a la cama y tenga lindos sueños.
Me he centrado en buscar coincidencias en los titulares de las portadas porque es ahí precisamente donde podemos apreciar la utilización de este cuento: si encontráramos una total coincidencia de portadas sabríamos que algo gordo está pasando y eso es precisamente lo que la prensa intenta evitar.
No obstante, comparando también las aperturas de portada de dos países diferentes, podemos observar como cada nación tiene su propio modo de contar cuentos y como cada una incluye en ellos más o menos fantasía. En el caso de Francia, vemos que la manipulación es mucho más descarada, ya que la coincidencia de portadas es mucho menor, así como la relevancia de las noticias. En Argelia sin embargo, aunque también está presente la manipulación, las noticias son tratadas de manera más directa, quizás, más fiable.
Finalmente, me gustaría decir que este análisis tiene como objeto plantear las dudas que a nosotros como lectores pueden surgirnos, así como responderlas de la misma manera que esta página me las ha resuelto a mí, ya que, aunque en una primera lectura no lleguemos a ver muchas de las cosas que aquí planteo, en posteriores lecturas como ha sido en mi caso, todo queda mucho más tangible. Recomiendo por tanto la lectura regular de la página, del mismo modo que invito a todo aquel que sienta algún tipo de inquietud acerca de lo que está leyendo a participar en ella. A mi particularmente me ha servido para ser mucho más selectiva e incluso exigente a la hora de percibir cualquier tipo de noticia. Un saludo.
Fecha - 15-07-05
Nombre: María José Quintero Pérez
Email: gerchin2002@yahoo.es
Comentarios: El tema que me gustaría tratar en este trabajo es el que se ha nombrado tantas veces en clase y es el tema de la nana o del cuento majete, que consiste en observar cómo se nos presenta ciertos acontecimientos en las portadas de los medios de comunicación, utilizando un discurso que trata de ocultar o suavizar, en incluso podríamos decir desviar, la verdadera importancia de los eventos que se nos presenta en los periódicos más destacados de Francia. El discurso francés está contrastado con el discurso que tiene lugar en los periódicos africanos.
En la presa francesa tenemos varios días en los que se nos presenta los eventos considerados más importantes por los periódicos más prestigiosos del país. Por todos es sabido que los periódicos no pueden en ningún momento manipular la información para favorecer a ninguna de las partes involucradas en el asunto en cuestión, pero también es sabido por todos que el discurso utilizado suaviza de alguna manera la realidad que finalmente queda distorsionada y no se ve con claridad lo que realmente está pasando en el país franco o en otros países. Voy a poner varios ejemplos para clarificar lo que quiero decir con lo del cuento o la nana haciendo uso de las noticias de las portadas francesas en algunos de los días donde este hecho se ve más claro:
El día 21 de abril hay una dispersión temática de las aperturas solo encontramos coincidencia en tres temas: La caída del gobierno en Ecuador: Le Monde, El nombramiento del nuevo Papa: Ouest France y El referéndum sobre el nuevo tratado de la Unión Europea, que debe celebrase, en Francia, el próximo mayo. El resto de los artículos, aparentemente, dispersa los temas: Le Figaro, « Vente d'armes à la Chine : Raffarin pour la levée de l'embargo » [Venta de armas a China: Raffarin se pronuncia por el levantamiento del embargo]; RFI, “Italie. Berlusconi : 24 heures pour convaincre » [Italia. Berlusconi : 24 horas para alcanzar un acuerdo]; Tf1, “Outreau : report du procès en appel » [Outreau : retraso en el proceso].
Reflexionando sobre lo anterior, el día 21 en Francia vemos como las portadas coinciden en aquellos temas de interés internacional como la elección del nuevo Papa, el caso del presidente de ecuador y el referéndum a la constitución europea. Luego, como temas menos significativos están los problemas franceses como por ejemplo la imposición por parte del gobierno de hacer laborable el día de Pentecostés, que ha causado un descontento generalizado a pesar de tener un fin benéfico. Esta reacción de la sociedad francesa viene marcada por las reformas laborables en donde la calidad de vida de la sociedad francesa se ve amenazada.
Sin embargo, hay una relación en la presencia del primer ministro francés en China- Yahoo y Le Figaro- y el viaje que realizó Jacques Chirac a Pekín, en el contexto del escándalo del caso Julia. Analizando las portadas de la prensa francesa llegamos a la conclusión de que no se está abordando los problemas que están produciendo una crisis en el país. Uno de estos problemas es la reacción de la sociedad contra las reformas que el gobierno quiere llevar a cabo como el de hacer día laborable el día de Pentecostés, o incluso un tema tan importante como es el de la sanidad se toma como un problema secundario, cuando la salud de los franceses se ve amenazada por un componente cancerígeno llamado amianto que se ha utilizado en la construcción de viviendas. Estos temas son abordados con cierta indiferencia poniendo más énfasis en temas como la enfermedad del Papa y su posterior fallecimiento o la caída del gobierno de Ecuador. Esta postura de los diferentes periódicos se puede calificar de evasión de los problemas reales pero que también la ha tomado en dos ocasiones los políticos franceses: la primera vez que se ve esta postura fue cuando el presidente chirac viaja a Pequín justo en la crisis del caso Julia y recientemente el ministro Raffain desde Pequín también hace un llamamiento a favor del tratado europeo. Nos da la impresión que en las épocas de crisis la táctica a seguir es la de desviar la atención, en este caso a china, con la excusa de que está ampliando la economía del país. No se da la cara directamente al problema sino que se evita hablar de los problemas centrándose en otros. Aquí vemos el cuento de la nana.
Las aperturas de la actualidad francesa del 3 de octubre coinciden en el tema relacionado con el misterio de los rehenes en manos de los insurgentes de Irak: Le Monde” Mission Julia : l'hypothèse de la supercherie apparaît”, Le Figaro, Otages : l'initiative d'un député français se solde par un échec “; Le Parisien, “IRAK. Personne ne sait quand les otages seront libérés » .
Mientras este escándalo del caso Julia deja al descubierto la ineficacia o falta de coordinación de la política francesa, el presidente parisino Delanoe organiza las llamadas noches blancas que se plantea como objetivo de la valoración de “Françoise Sagan y la manifestación de apoyo a los rehenes franceses en Irak”. El artículo muestra la eficacia de los efectos:
Las tribus urbanas se unen en un acto institucional que muestra convergencias donde la diplomacia no parece controlar los efectos de las acciones de representantes políticos.
Delanoe hace creer a los franceses que se está haciendo algo por la liberación de los rehenes mediante estos eventos pero realmente lo que hace es apaciguar y camuflar la incompetencia de la política francesa. Los medios no niegan el problema pero lo plantean de tal manera que hace que parezca menos grave. En Francia nunca se hable de crisis.
Desde octubre a noviembre se muestra la especificidad de los rasgos franceses, que denotan, por una parte, una tasa de convergencia temática mucho mayor y por otra parte, una elevación en la dramatización en los discursos.
Los temas comunes son:
- las amenazas terroristas que se revelan en los atentados perpetrados en las playas egipcias que son uno de los más frecuentes destinos turísticos de los israelíes.
- Estos acontecimientos, ya altamente dramáticos, se insertan en el ritual que observábamos el 3 de octubre en la “noche en blanco” del alcalde de París; el 8, Le Parisien trasmite el impacto de los atentados expuestos a la « Explosion d'une bombe à Paris » [Explosión de una bomba en París].
- De la misma manera, los artículos concentrados en torno a la muerte de Arafat se engarzan en una secuencia que se extiende a varios días.
- Los atentados en costa de Marfil
- El suceso acontecido en Beslam donde mueren más de 300 personas la mayoría niños del cual muy pocas voces se atreven a manifestar en público su rechazo a la manera en que la presidencia rusa ha resuelto la crisis de los rehenes en un colegio de Beslam.
Todos estos temas expuestos en las portadas transmite al lector la sensación de que lo que está sucediendo es algo que puede pasar todos los días y que debemos aceptarlo como algo cotidiano pero en el fondo lo que se nos muestra es que muchos países cierran los ojos ante el terrorismo cuando no interesa pararlo como es el caso de la segunda guerra de Chechenia.
Todas las portadas de los periódicos franceses nos muestran un ritual que consiste en aludir el caso de los rehenes en primer lugar y después mostrar que se está haciendo algo positivo a favor del terrorismo en comparación con otros países como Rusia que ha fracasado en el atentado terrorista en Beslam.
El aspecto más dramático lo ofrece la noticia del Sunami que nos transmite un mensaje de catástrofes que provoca en los ciudadanos un sentimiento de miedo. Por ejemplo, lo que se nos plantea en el periódico la Monde “en Europa y en Francia los síntomas del peligro son explícitos, en opinión de los especialistas. Es grande la urgencia de instrumentalizar un dispositivo de alerta”. Se nos está diciendo indirectamente que esto puede pasar en cualquier parte del mundo y que nadie está seguro de las catástrofes naturales. Personalmente lo que se está haciendo aquí es utilizar el miedo de una posible catástrofe para que nos sintamos identificados y así aportar ayudas como por ejemplo mandando los SMS que nos dicen con la palabra AYUDA.
Los temas dramáticos que aparecen en los periódicos son para desviar la atención de los ciudadanos, en este caso los franceses, y hacerles sentir que lo que está pasando en otros países es peor que lo que sucede en su propio país y es a esto cuando me refiero al canto de la nana.
Por otro lado, se nos ofrece las irregularidades de los escrutinios palestinos y las medidas de seguridad tomadas durante las elecciones. Se nos está adelantando una posible manipulación en las elecciones y que salga quien salga elegido va a provocar polémica y al final no van servir para nada las elecciones. Se nos plantean estas situaciones para que veamos también que a pesar de los obstáculos que han rodeado a estas elecciones como las inclemencias del frío y los errores en los censos etc… las elecciones han sido todo un éxito y mostrar a un pueblo Palestino fuerte. Los periódicos han presentado la noticia reforzando los elementos negativos pero con la intención de hacernos ver al final todo lo contrario, es decir, que las elecciones han sido un éxito. Se nos vuelve a suavizar la realidad de que las elecciones, realmente han sido un fracaso.
En cuanto a la prensa Africana todas las portadas africanas evocan el mismo tema que es la inestabilidad política del día 21 de abril. El descontento de la población en concreto del sector universitario como se menciona en el periódico “Liberte” Algunos artículos se centran en una esperanza de que si se tiene fe la paz llegará, dando a entender que la paz es una cuestión de fe más que de política. Otros artículos son más realistas y se centran en los hechos como en las concentraciones en las calles de manifestantes
Lo curioso de todo esto es que la prensa africana también sigue la misma táctica. Concretamente en las portadas africanas referente a Argelia se habla de una unificación del país para conseguir la paz pero cuya paz viene sólo si se tiene fe, por lo que es más una cuestión religiosa más que política. Hay otros artículos que son más realistas y bordean el problema pero nunca centrándose en el verdadero problema y para ello hacen referencia a la primavera sangrienta de 1980, una manifestación que terminó con un gran número de muertos. El verdadero problema de Argelia es el propio gobierno que sabe que la única manera de conseguir la paz es unificando el país pero que a la vez no está dispuesto a hacer sacrificios como la de aceptar al pueblo berebere. En ninguno de los artículos de portada se enfoca el problema directamente sino que se desvía el asunto hacia la conmemoración del 25 aniversario de la primavera bererbere.
Mientras en Francia y en toda Europa se habla del 60 aniversario del fin de la segunda guerra mundial, en Argelia se habla de la masacre que los franceses perpetuaron en contra de los argelinos que simplemente celebraban el fin de la guerra y en cierto modo estaban pidiendo su propia liberación de una Francia nazi.
En los periódicos argelinos se intenta ir más allá del simple recuerdo de aquella masacre, se pretende que los franceses reconozcan el error que hasta el momento no han aceptado y que reconozcan el trauma que esto ha supuesto a Argelia y que los franceses paguen por sus crímenes pasados.
Francia por otro lado no está aceptando los errores del pasado aunque sea esto precisamente lo que parece, el periódico Francés se limitan a suavizar el tema reconociendo la participación de las tropas argelinas en el desembarco de Normandía y condecorar a los argelinos que habían participado bajo la bandera francesa
El 1 de mayo en Francia se habla de las manifestaciones de los ciudadanos que aprovechan para manifestar su opinión sobre el referéndum de la constitución europea y sobre su rechazo de trabajar el día de Pentecostés. Al fijar la fecha del referéndum 2 semanas después del día de Pentecostés y cuatro semanas después del 1º de mayo, los estrategas del Elíseo, han tomado, sin ser conscientes, el riesgo de promocionar el no a la Constitución europea.
En África el 1 de mayo se habla: 1º de la masacre de Tabat perpetrado por dos terroristas islámicos. 2º de las actuaciones del estado en cuanto a la delincuencia juvenil y la dificultad para enfrentarse a este problema. 3º de la siniestralidad laboral. Se ha hecho este comentario en los entornos de la Jornada de Información y de Sensibilización para la Prevención de la siniestralidad laboral en Argelia, que se celebra hoy en la sede del ministerio de Trabajo. Los costes de los accidentes de trabajo alcanzan el puesto 33 en la lista de gastos de los presupuestos del Estado. Aunque el número de accidentes esté en claro descenso, como ha informado Tayeb Louh, los costos están en alza. La última se explica porque los costos de los nuevos incidentes se suman a los costos de siniestros precedentes. En África se detecta una pequeña diferencia con respecto a Francia y es que son más directos y hablan de crisis a pesar de que tienen un discurso parecido al de los franceses que evoca al cuento de la nana.
El rito que se utiliza en todas las presas de los países es el de la nana donde lo importante no es lo que te dicen sino como te lo dicen.
Comentario sobre la asignatura: a mí personalmente me ha ayudado a ser más crítica y más selectiva con la información que leo y oigo y a profundizar más en la lectura de las noticias.
Fecha - 10-07-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: En la burbuja
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
La defensa de los derechos y de los deberes de los ciudadanos no puede obviar la expresión de la repulsa a los atentados dirigidos contra poblaciones civiles, como el que se ha producido el 7 de julio, en Londres. Estos atentados son odiosamente injustos y carentes de sentido: las víctimas de los mismos tienen muy poco que ver con la causa invocada por los autores de la agresión. Ninguna causa puede justificar las masacres de inocentes. Sin embargo, los terroristas no son los únicos que invocan una causa superior para justificar los efectos de sus políticas sobre ciudadanos inocentes o sobre los derechos de los mismos. Maquiavelo usó la “razón de Estado” para exculpar al “Príncipe”. El modelo imperante de desarrollo perfila la razón de Estado en las exigencias del mercado, que, a su vez se identifican en las perspectivas de las potencias financieras. Las últimas se manifiestan, ante los ciudadanos, por las tasas de crecimiento y de creación de empleo.
Me propongo mostrar que los efectos del maquiavelismo, que incluyen el recurso a la mediatización de la actualidad, afectan más gravemente a los ciudadanos y a los Derechos Humanos que los atentados terroristas.
En efecto, pese a la gravedad de los atentados del 7 de julio, la polarización mediática en los mismos ha obviado acontecimientos que me parecen constituir amenazas muy graves para los ciudadanos y para los Derechos Humanos. Así los resultados de la cumbre del G8 (6/8 de julio) en Gleneagles (Escocia), son muy inquietantes para la población civil víctima de la “razón de Estado. En el comunicado oficial del anfitrión de la cumbre y actual representante del G8, del 8 de julio : http://www.g8.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1119518698846 Tony Blair pone de relieve el consenso del grupo de países más poderosos con respecto a la firme condena de los atentados terroristas sufridos por poblaciones civiles, la víspera, en Londres:
Todos los dirigentes que han participado en las sesiones celebradas ayer y hoy, en la cumbre de Gleneagles hemos condenado los ataques bárbaros que ha sufrido Londres y hemos trasmitido nuestro más sentido pésame a las víctimas y a las familias de las mismas. Todos nosotros acudimos a Gleneagles al objeto de trabajar en el combate de la pobreza y de salvar o mejorar vidas. No estamos dispuestos a aceptar que la violencia altere los resultados de esta cumbre. En el futuro, nuestro empeño por reducir la pobreza y los efectos del cambio climatológico será tan sólido como el que aplicaremos a la lucha contra el terrorismo
Este consenso, obviamente, antepone la razón de Estado y criminaliza y descalifica las razones que pudieran invocar los terroristas. Sin embargo, el proclamado empeño del grupo en paliar los efectos del cambio climatológico no parecen tan obvios, pese al optimismo expresado por el primer ministro británico: “Todos los participantes manifestamos que la actividad humana [el modelo de producción] afecta al cambio climatológico y que éste puede tener efectos en cualquier parte del planeta”; puesto que este último consenso no implica acuerdos de medias a tomar. Así, por ejemplo, la administración USA no ha firmado el tímido acuerdo de Kyoto. No impide que el número de víctimas del cambio climatológico sea mucho mayor que el que proviene de los atentados terroristas.
.
Me parece muy preocupante el comunicado de Tony Blair, sobre todo, cuando se proclaman tan explícitamente las convergencias entre éste y el que ofrece del discurso del presidente Bush el comunicado del Departamento de Estado USA del 7 de julio: http://usinfo.state.gov/esp/home/products/washfile.html Esta convergencia vincula la razón de Estado con la operación Libertad Duradera y con un recurso a la doctrina del ataque preventivo pese a que:
- Las razones invocadas para la intervención militar en Irak han resultado inaceptables.
- Los sangrientos efectos de la misma , tanto en la región como en la activación de las razones de los terroristas y en el poder de los mismos para amenazar a los ciudadanos de cualquier territorio del planeta, han sido y son aún, amenazas muy graves.
- Es manifiesta la ineficacia de los proyectos de los atacantes para apaciguar el conflicto que han desactivado con su intervención militar
- El número de víctimas civiles del mismo, aún imprevisible es ya mucho mayor que el de las víctimas que produce el terrorismo
Bush y Blair continúan invocando las mismas razones de Estado para evitar cualquier tipo de planteamiento sobre las mismas.
Me parece muy preocupante el hecho que nuestros modelos sociales , políticos y económicos admitan exterminios de inocentes o de libertades como razón de Estado. Me preocupa la impunidad , la potencia y la endeblez argumental de la misma. Me preocupa una mediatización de la actualidad que minimiza la falta de proyectos del G8 para paliar los cada vez más graves efectos del modelo de desarrollo sobre el planeta, sobre los ciudadanos y sobre los Derechos Humanos. Me preocupa que el discurso mediático de la actualidad apenas preste atención a la privatización del “Habeas Corpus” que se ha aplicado a muchos de los ciudadanos participantes en la manifestación que mostraba su repulsa a los proyectos de la cumbre de julio del G8. Estos han denunciado, sin éxito hasta la actualidad, el endurecimiento de las medidas que invocan la defensa de los ciudadanos contra los peligros de los atentados terroristas, que privan a los mismos de un derecho tan fundamental como la defensa jurídica o la presunción de inocencia, en unos periodos tan indeterminados en la actualidad como lo están en el caso de los prisioneros de la base USA de Guantánamo e incluso, como ha sido denunciado recientemente, en el propio Reino Unido. Al margen de los delitos que podrían imputarse a estos manifestantes, me parece muy grave el cada vez mayor recurso a la suspensión de derechos fundamentales en una sociedad que se proclama democrática.. Me parece aún más grave que ésta suspensión, que se argumenta en la doctrina del ataque preventivo, no haya sido planteada a pesar del contexto expuesto en la implementación de la misma. Me preocupa, finalmente, que el movimiento de resistencia ciudadana a las políticas y a las estrategias de las organizaciones internacionales o multinacionales, que se manifestara tan explícitamente desde la cumbre ministerial de la Organización Mundial de Comercio de Seattle (diciembre de 1999/enero 2000) sea identificado o tratado como terrorista. Me identifico con este ultimo y considero que no se puede invocar ninguna razón para exculpar los ataques a los ciudadanos o a los derechos humanos y para impedir que los ciudadanos se defiendan contra las amenazas que representan para ellos, las doctrinas que posponen su integridad a causas o razones superiores.
Fecha - 26-06-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Corazón de tiza
Carlos Ortiz de Zárate, Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos http://agora.ulpgc.es/
La canción “Corazón de tiza” sonó en las emisoras musicales españolas; en las versiones de Rosario Flores y sobre todo, en la original de Radio Futura, durante las precampaña y campaña del referéndum sobre el proyecto de nuevo tratado de la Unión Europea (febrero de 2005). Puesto que ya nadie pinta corazones de tiza, se fija en las paredes o recuerda nombres de alguien ; el contraste podría explicar el éxito. La letra de la canción, en efecto, se impone sobre cualquiera de los otros contenidos o referentes de la información. La versión de Radio Futura fue un éxito de un grupo inactivo desde hace años; la versión de Rosario Flores forma parte del DVD, Arde la calle, homenaje que un grupo de cantantes en activo, lanzó, a finales de 2004, en conmemoración del 25 aniversario del inicio de la carrera del mencionado grupo, que fuera uno de los componentes de la “Movida madrileña”. La última, a su vez, era un producto cultural de las políticas del alcalde de Madrid, Enrique Tierno Galván (1979/1986). Finalmente, Tierno logró el mayor consenso de la oposición al franquismo y conquistó y mantuvo hasta su muerte, el primer poder importante logrado en las urnas por aquélla. Además el importante papel jugado por éste en la Junta Democrática ( 1974) y en la Platajunta (1976) hace del mismo uno de los más destacados arquitectos del post franquismo. El dominio de la versión de Radio Futura no comparte su impacto con ninguna de estas circunstancias. Pese a que algunos elementos de la “Movida madrileña” gocen de gran notoriedad en la actualidad española, como es el caso de Pedro Almodóvar. Pese a que la implementación del post franquismo y de la nueva Constitución española (1978) parecen tener vinculaciones con los debates de un referéndum que proclama proponer una constitución para la Unión Europea, la actualidad española en la que se escucha “Corazón de tiza” no es sensible a ninguno de los planteamientos expuestos.
Me propongo mostrar que los rasgos de este impacto son ya explícitos en la letra de la canción y que aquellos invaden la actualidad española, de manera que como ocurriera con la “Movida madrileña”, con Tierno Galván o con la implementación del post franquismo, el escaso éxito del referéndum español (57,4 de abstención y 17,01 de noes), los fracasos de las consultas institucionales en la materia, en Francia y en Holanda, la deriva del organismo comunitario, la pacificación del País Vasco o el reconocimiento de derechos cívicos a las uniones homosexuales, que forman parte de esta actualidad, apenas sean percibidos por unas audiencias atrapadas en un potente ritual.
“Corazón de Tiza” : http://han.iespana.es/han/acordcoraz.html es ante todo, un juego, que implica una acusación y una amenaza; un adulto (a) y una adolescente:
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
La imputación reconoce, sin embargo, la implicación del (la) impugnante), en los hechos:
Tu lo has hecho porque ayer yo te invité
cuando ibas con tu amiga de la mano;
se acababan de encender todas las luces,
era tarde y nos reímos los tres
La letra de la canción incide sobre esta implicación y sobre los efectos de la misma en la menor:
Luego estuve esperándote en la plaza,
y las horas se marchaban sin saber qué hacer,
cuando al fin te vi venir
yo te llamé por tu nombre,
pero tú no dejaste de correr.
La crueldad que sufren los menores, adolescentes, niños o bebés, ha estado muy presente en la actualidad española, especialmente desde que se produjera el suicidio, tras haber sufrido acoso proveniente de algunos de sus compañeros de clase, el 21 de septiembre de 2004, en las murallas de Hondarribia (Guipúzcoa), del adolescente Jokin: http://www.geocities.com/magirregabiria/jokin.htm. La trascendencia que alcanza este hecho, en la actualidad de la época, es manifiesta en el artículo: “Suicide despair of schoolboy who fell prey to 'el bullying'” [La desesperación del alumno víctima del “bullying” ha arrastrado a éste al suicidio], que ofrece la edición del 16 de octubre de 2004 del Timesonline: http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-1312362,00.html
Desde el suicidio de Jokin, no solamente Hondarribia, sino toda España, se encuentran conmocionadas al descubrir que esta muerte podía haber sido evitada. La tragedia ha puesto de manifiesto la incidencia, en España, de un síntoma que solamente puede ser identificado con un término tomado del inglés, al que recurren todos los españoles para designar estos desenlaces: “el bullying”.
Hacen bien en comenzar a inquietarse, según el mismo artículo, los ciudadanos de Hondarribia y de España, ante la impunidad con la que se ha cometido un hecho de esta envergadura: “Ocho de los compañeros de clase de Jokin han sido sometidos a arresto domiciliario mientras se aclaran las circunstancias de un proceso que cada vez toma más el perfil de caso criminal. Tres de los arrestados son hijos de profesores del colegio implicado”.
Sin embargo, pese a lo que afirma el artículo citado previamente, las violencias y los abusos que sufren adolescentes, niños e incluso bebés, se han producido, explícitamente, en el contexto español, desde hace algunos años. Así podemos deducirlo en el resumen del informe sobre las prácticas de estos delitos que se producen en las propias acciones de la administración española , titulado “Crisis de identidad: Tortura y malos tratos de índole racista a manos de agentes del Estado”: http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR410012002?open&of=ESL-ESP , que la organización internacional hace público en septiembre de 2004:
En este informe se examina la cuestión específica de la tortura y los malos tratos de índole racista infligidos por agentes del Estado en España durante el periodo comprendido entre 1995 y comienzos de 2002. Amnistía Internacional aborda en él motivos de preocupación como el trato injusto que supone la aplicación de «criterios raciales» por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley —que se basan en la raza y el origen étnico de la persona para darle el alto y detenerla—, las muertes bajo custodia, las violaciones o agresiones sexuales de mujeres bajo la custodia de la policía, las detenciones arbitrarias, los malos tratos a menores y su expulsión del país, los malos tratos durante expulsiones masivas, la inacción de la policía ante la violencia racista y la impunidad. A juicio de Amnistía Internacional, estos problemas afectan a las minorías étnicas y a los ciudadanos extranjeros de manera específica debido a su condición particularmente vulnerable. El informe contiene una serie de recomendaciones sobre prevención de la impunidad, salvaguardias contra los malos tratos en el contexto de los controles de inmigrantes y durante las expulsiones, formación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y ratificación y aplicación de normas internacionales.
Los objetos de estas denuncias parecen persistir, en el informe de 2004 de Human Rigths Watch se denuncian “Abusos cometidos por autoridades españolas y marroquíes contra niños migrantes” . El imforme del mismo año de la citada Amnistía Internacional : http://web.amnesty.org/report2005/esp-summary-esl corrobora esta denuncia en el capítulo “Menores bajo custodia”:
Se produjo un incremento en las denuncias de malos tratos a menores en centros de detención y se emprendieron acciones judiciales sobre varias denuncias de violencia contra menores perpetrada por educadores en diversos centros de este tipo en toda España. También hubo denuncias de malos tratos a menores bajo custodia policial. En noviembre, la Fiscalía General del Estado prohibió la repatriación sistemática de menores extranjeros. El fiscal afirmó que esa práctica vulneraba la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño.
La implicación de las instituciones españolas en estas perversiones aparece señalada en otras denuncias de organizaciones no gubernamentales legitimadas. Así, El Mundo.es, en su edición del 29 de diciembre de 2004, en el artículo: “SE PUEDEN VER VIOLACIONES Y ASESINATOS.
Amnistía denuncia violencia contra las mujeres en los videojuegos”: http://www.elmundo.es/elmundo/2004/12/29/solidaridad/1104329601.html
Bajo el título 'Con la violencia hacia las mujeres no se juega', el informe incide en el respeto de los Derechos del Niño en relación a los contenidos que reciben de los videojuegos y en la imagen discriminatoria que sufren las mujeres retratadas en estos juegos por razón de sexo.
Por si pudieran quedar dudas sobre la gravedad de esta acusación, aclara el artículo:
Según ha señalado el presidente de la sección española de Amnistía, Esteban Beltrán, en la investigación han descubierto agresiones a mujeres, asesinatos, violaciones, esclavitud, tortura, prostitución forzada, abuso de menores, tratamiento de mujeres como objetos y otras violaciones de derechos humanos como ataques a la población civil, entre otros.
El artículo “Detenidos cuatro menores por supuestos abusos a compañeros”, publicado por la edición del 18 de mayo de La Riojacom muestra que los más diversos medios de comunicación aluden a diversas modalidades de este delito de crueldad, que se producen en diferentes formas , a lo largo de la geografía española:
Según la denuncia un grupo de menores, de entre 12 y 13 años de edad, obligaba a también niños de seis y siete años de edad a que efectuasen actos sexuales entre ellos. La federación de asociaciones de padres de alumnos ha pedido que se aclare si los alumnos mayores vigilaban en el centro escolar la siesta de los pequeños, práctica prohibida por la actual normativa.
El artículo de la edición del 27 de mayo de 2005 de Expansión.com : “La sociedad exige penas contundentes ante la nueva brutalidad de la pederastia”: http://www.expansion.com/edicion/noticia/0,2458,636671,00.html es aún más impactante:
El desmantelamiento de una red de violadores de bebés y de pornografía infantil ayer en España ha conmocionado a la sociedad por la extrema brutalidad de las imágenes. Decenas de niños, muchos de ellos bebés de apenas unos meses, fueron filmados mientras sufrían abusos sexuales. Los pederastas, que se hacían pasar por canguros, distribuían las escenas a través de Internet.
Finalmente, en febrero de 2004, el “Libro Blanco” del Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC) : http://www.canaltopdigital.com/modules.php?op=modload&name=News&file=index&catid=&topic=18&allstories=1&POSTNUKESID=f6d136d3b4e7bf68106faba9292f25be revela que los niños españoles de la franja de edad comprendida entre los 4 y los 12 años pasan más horas anuales frente a las pantallas de televisión (990) que en la escuela (960). Además esta constatación se agrava por el hecho que la máxima audiencia de televisión coincide con la franja horaria de mayor audiencia (21/24 horas).
Es, así, cuando menos sorprendente, el planteamiento al que llega, en la materia, la comisión parlamentaria constituida al objeto: (BOLETIN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES. SENADO VI LEGISLATURA Serie I BOLETIN GENERAL 7 de julio de 1999 Núm. 710: http://www.senado.es/boletines/I0710.html
Es un lugar común, y no sólo en España, sino en todos los países desarrollados que, respecto del pasado, se ha incrementado el nivel de violencia en las escuelas, llegando en ocasiones y en algunos países (Estados Unidos es el paradigma) a ser considerado como un grave problema público de alcance general. Es obvio que, en cuanto tal grave problema, no tiene origen en la escuela, sino en la propia sociedad. La escuela es, simplemente, uno de los ámbitos, aunque sea un ámbito importante y significativo, en que se expresa. Su modalidad más usual es la indisciplina de los alumnos, aunque se manifieste también regularmente en forma de vandalismo y en los diferentes tipos de agresiones entre alumnos y, más raramente, agresiones a los docentes obra de los alumnos o, excepcionalmente, de los padres o cuidadores de éstos. Esta acrecentada conflictividad es consecuencia, como se ha apuntado, de factores sociales de carácter general: de la nueva posición de los individuos en las relaciones sociales (nueva, respecto de una anterior, que, si se permite la fijación de una fecha divisoria, podría ser, para el Occidente europeo, los acontecimientos de 1968); del debilitamiento de las concepciones basadas en la autoridad y la consiguiente pérdida de legitimidad y eficacia de las instituciones y estructuras (como la paternidad y la escuela) que hacían amplia apelación a aquélla.
Sorprende este dictamen institucional, tras la gravedad, impunidad e incidencia que revelan los datos expuestos. Sorprende, asimismo, la persistencia de los rasgos de perversión y de crueldad o de los efectos de la misma en menores, en la actualidad española de finales de junio. Las mañanas de la televisión española están focalizadas por la batalla entre María Teresa Campos: “Cada día”: http://www.formulatv.com/3,0,1,1.html ; emitido por Antena 3 y Ana Rosa Quintana : “Día a día”, emetido por la 5: http://www.quidsweb.com/television/leer.php?Id=1587 .
Ambas, el 21 de junio, han sido muy explícitas en perversiones, trasgresiones y crueldad. La primera, a las 12,05 de la España peninsular, presenta a Chari y a su actual pareja. Estos, sobre todo ella, muestran la plenitud de sus relaciones frente a las inhibiciones de José Luis – anterior pareja de aquella, cuya homosexualidad le ha alejado de ésta y le impide asumir la paternidad de la hija de ambos. José Luis se expresa a través del teléfono y sus acusadores están en el Plató. Ana Rosa y el conde Lecquio se expresan en apoyo de los últimos y denuncian la endeblez de los argumentos de José Luis. Por ejemplo, María Teresa afirma, refiriéndose al último que “la homosexualidad está determinada”. El conde Lecquio, por su parte, identifica a uno de los compañeros de José Luis, en el chofer de Antonio David Flores, ex marido de Rociíto. Los españoles y no solamente los que forman parte de la audiencia de estos programas, conocen, desde hace años, a estos personajes y el reconocimiento de los últimos implica la trasgresión. Rociíto, hija de la estrella de la “canción española” Rocío Jurado, cuando era adolescente, se quedó embarazada de un guardia civil, Antonio David Flores, imputado en corrupción – cuyo chófer es amigo de José Luis. Al transformarse en esposa, madre y divorciada, aquélla inicia su carrera “artística” en programas de este modelo. De los mismos viven el conde Lecquio, quien está emparentado a la familia real española y a la aristocracia italiana . La menor Rociíto, la hija de Chari y de José Luis, no parecen tener un gran papel en el impacto del programa. Estas son, como la niña de “Corazón de Tiza, simples personajes comparsas que tienen por objeto poner de manifiesto la trasgresión, la perversión de los héroes de los programas españoles matutinos de televisión de mayor audiencia. En el programa de María Teresa Campos, en Antena 3, a las 12,20, ésta, Rociíto y Paco Valladares hablan de la actualidad, a través de sendas ventanas de un patio de vecinos. Hablan de lo que David Bisbal: http://www.davidbisbal.com/ tiene entre las piernas. María Teresa afirma que lo que éste tiene “son los fajos de billetes que le meten” . La última y Rocío Carrasco, ponen en duda las cualidades en la materia de Paco Valladares – una posición similar a la que sufriera José Luis en el programa de Ana Rosa Quintana. Ambas lamentan, asimismo, que los fajos de billetes ocupen el lugar que estaba destinado a los genitales de Bisbal. Además, en esta conversación se habla de: “defraudar a Hacienda”, de Tom Cruise, de los “GEOS”, de “Fraga”, del juicio de Mikel Jackson, de “Todos los detalles del juicio más polémico del año” – a Farruquito, que comenzará el próximo 4 de julio: http://www.lexureditorial.com/noticias/0504/18163030.htm
El 22, Ana Rosa Quintana, a las 11,45, trata de la confrontación entre Al Bano y Lidia Lozano, que me parece una historia tan repugnante como para concluir la exposición de los rasgos que marcan el discurso español de la actualidad http://www.20minutos.es/noticia/33047/0/Bano/sustituye/Hospital Al Bano habría retirado los cargos contra Tele 5, a cambio de un programa de gran audiencia, retransmitido por la cadena que ha difundido informaciones que afectan gravemente al cantante – le meten fajos de billetes:
El lío comenzó hace tres meses cuando Lydia Lozano, colaboradora de Tele 5, dio la falsa noticia de que la hija de Al Bano y Romina Power, dada por muerta hace dos años, seguía viva en Santo Domingo. Tras demostrarse que los datos eran falsos y generar cientos de horas y páginas de información rosa, el cantante decidió responder a finales de mayo con una demanda a Tele 5 y a Lozano «por daños morales». Pedía tres millones de euros de indemnización.
La niña que escribe nuestro nombre junto al suyo, en un corazón de tiza que ha pintado la misma en la pared, ha dejado de ser una niña, para ser convertida en la víctima inmolada en el ritual de la mediatización de la actualidad española.
Fecha - 08-06-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Espoirs
Par Ignacio Ramonet
Le Monde diplomatique Juin 2005, p 1: http://www.monde-diplomatique.fr/2005/06/RAMONET/12275
Traducción : Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurilatinoamericanos: http://agora.ulpgc.es/
Una vez más, cuando pronunciaba su « no » de forma tan rotunda, al proyecto europeo de tratados constitucional, el 29 de mayo de 2005, la Francia rebelde ha cumplido con su papel histórico de « nación política por excelencia”. Nuestro país ha zarandeado, brutalmente, al viejo continente, al infundir, de nuevo, en el mismo, la esperanza de los pueblos y la inquietud de las élites consolidadas en el poder. Francia ha vuelto a asumir su « misión histórica » cuando ha mostrado, por la audacia de sus ciudadanos, que podemos escapar a la fatalidad y al imperio de los determinismos económicos o políticos.
Este “no” es, ante todo, un freno a la pretensión de imponer en todo el mundo, en contra de los intereses de los ciudadanos, un único modelo económico – el que está definido por el dogma de la globalización.
El modelo en cuestión había sido ya objeto de rechazo desde los 90, por diversos movimientos de resistencia, como lo fue, por ejemplo, el gran movimiento social que se produjo en Francia a partir de noviembre de 1995 o en Seattle (1999), donde surgió el Foro Social Mundial de Porto Alegre (2001), que se mantuvo en los acontecimientos de Génova (2001)- el movimiento alter-mundialista”. Observamos movimientos similares en diversos territorios, de Argentina a India, pasando por Brasil. La negativa francesa que se produce en la actualidad es, sin embargo, la primera respuesta electoral que se ha producido en un país desarrollado que dice “no” al modelo de globalización ultra-liberal.
Los editoriales de los medios más poderosos, como si se tratara de germicidas que se encontraran ante especies que daban por exterminadas, tratan de camuflar el « no » masivo francés. Aquellos, en su mayoría, habían participado en una batalla unilateral por el « sí”, en la que habían calificado a sus oponentes de “populistas”, de “xenófobos”, de “demagogos”, de “masoquistas”, etc. que no pueden adaptar al contexto actual, que ha hecho fracasar estrepitosamente sus tesis. Nos encontramos ante un fantástico esfuerzo de concesión realizado por unos representantes que no comprenden y que aún soportan menos que el pueblo (término que no usan sin haberse tapado, previamente las narices) se haya negado a obedecer las recetas de la “sede de la razón” europeísta. En esta ocasión el pueblo ha acudido a las urnas: solamente se ha registrado 30% de abstención, frente al 57% que se produjo en las elecciones al Parlamento Europeo del año pasado
Esta movilización, que se ha producido muy especialmente en las clases populares y entre los jóvenes, respondía a una consulta sobre un tema árido – un texto de 448 artículos, acompañado de los pertinentes anexos, declaraciones y protocolos que se pretende erigir en representante exclusivo de la democracia. El pueblo ha tomado su revancha: a la exclusión a la que se le quiere imponer este impone su intención de recuperar su propio espacio.
Desde sus orígenes en 1958 y especialmente desde la firma de la Acta Única Europea de 1986, la construcción comunitaria se ha cimentado en la reducción de las competencias de los Estados miembros. El Tratado de Maastricht (1992), y posteriormente, el pacto de estabilidad y desarrollo (1997), han despojado a aquellos de dos herramientas esenciales de la acción pública: las políticas monetaria y presupuestaria. Además una tercera herramienta esencial del Estado, la política fiscal, está cada vez menos en manos de éste, puesto que se encuentra inmersa en una lógica imperante de “defensa de la competencia”.
Los ciudadanos han comprendido que el tratado que se sometía a su aprobación « constitucionalizaba », en el ámbito europeo, la competencia exacerbada que implica no solamente a las relaciones de producción de bienes y de servicios, sino a la confrontación de modelos sociales y políticos, a los que se ha sumergido en un proceso descendente. Los escasos avances democráticos que contenía este tratado no parecen suficientes para justificar la cimentación del imperio de la competencia que consagraba el tratado, así como los efectos del mismo en la limitación de las materias de decisión de los ciudadanos en las futuras consultas electorales.
El voto “no” es un voto muy bien informado por miles de encuentros, de debates y de lecturas; las publicaciones relacionadas con esta Constitución han encabezado las listas de títulos más vendidos en librería durante los últimos meses. Los ciudadanos han hecho frente a la propaganda del Estado, que ha sido difundida por la mayoría de los medios de comunicación, oponiendo su propia opinión a la misma. Estos han contado con la ayuda del trabajo de hormiga de múltiples colectivos que se han activado espontáneamente por todo Francia, especialmente los comités locales de ATTAC. Este despliegue es un himno a la democracia. ..
¿ES un voto nacionalista?. En absoluto, puesto que la mayoría de lo « noes » eran europeístas. No se han equivocado todos esos sindicalistas o militantes de asociaciones de muchos países miembros de la Unión Europea que en sus propios territorios o en la campaña francesa, han manifestado su apoyo a la aspiración la otra Europa que defienden las fuerzas vivas del “no”. Despojados del derecho a pronunciar su propio “no” muchos han tomado de los resultados franceses su voto por procuración.
En el extranjero, algunos han interpretado este « no » como el síntoma del debilitamiento europeo frente a USA, que liberaría a la potencia americana del único contrapeso. Esta interpretación es un error: por el contrario, la Constitución hubiera acercado aún mucho más la Unión Europea (especialmente en el dominio militar) a Washington.
Estamos, así, ante una situación nueva que nos permite replantear el sistema de valores y las reglas que deben regir la voluntad de unir Europa. Esta voluntad de vivir juntos no podría reducirse a los mínimos, que representan la libertad de circulación de capitales, de bienes, de servicios e incluso de personas. Si nos contentamos con eso, el “no” del 29 de mayo no paraliza nada. Por el contrario, esta respuesta nos permite concebir esperanzas.
Fecha - 08-06-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Espoirs
Par Ignacio Ramonet
Le Monde diplomatique Juin 2005, p 1: http://www.monde-diplomatique.fr/2005/06/RAMONET/12275
Traducción : Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurilatinoamericanos: http://agora.ulpgc.es/
Una vez más, cuando pronunciaba su « no » de forma tan rotunda, al proyecto europeo de tratados constitucional, el 29 de mayo de 2005, la Francia rebelde ha cumplido con su papel histórico de « nación política por excelencia”. Nuestro país ha zarandeado, brutalmente, al viejo continente, al infundir, de nuevo, en el mismo, la esperanza de los pueblos y la inquietud de las élites consolidadas en el poder. Francia ha vuelto a asumir su « misión histórica » cuando ha mostrado, por la audacia de sus ciudadanos, que podemos escapar a la fatalidad y al imperio de los determinismos económicos o políticos.
Este “no” es, ante todo, un freno a la pretensión de imponer en todo el mundo, en contra de los intereses de los ciudadanos, un único modelo económico – el que está definido por el dogma de la globalización.
El modelo en cuestión había sido ya objeto de rechazo desde los 90, por diversos movimientos de resistencia, como lo fue, por ejemplo, el gran movimiento social que se produjo en Francia a partir de noviembre de 1995 o en Seattle (1999), donde surgió el Foro Social Mundial de Porto Alegre (2001), que se mantuvo en los acontecimientos de Génova (2001)- el movimiento alter-mundialista”. Observamos movimientos similares en diversos territorios, de Argentina a India, pasando por Brasil. La negativa francesa que se produce en la actualidad es, sin embargo, la primera respuesta electoral que se ha producido en un país desarrollado que dice “no” al modelo de globalización ultra-liberal.
Los editoriales de los medios más poderosos, como si se tratara de germicidas que se encontraran ante especies que daban por exterminadas, tratan de camuflar el « no » masivo francés. Aquellos, en su mayoría, habían participado en una batalla unilateral por el « sí”, en la que habían calificado a sus oponentes de “populistas”, de “xenófobos”, de “demagogos”, de “masoquistas”, etc. que no pueden adaptar al contexto actual, que ha hecho fracasar estrepitosamente sus tesis. Nos encontramos ante un fantástico esfuerzo de concesión realizado por unos representantes que no comprenden y que aún soportan menos que el pueblo (término que no usan sin haberse tapado, previamente las narices) se haya negado a obedecer las recetas de la “sede de la razón” europeísta. En esta ocasión el pueblo ha acudido a las urnas: solamente se ha registrado 30% de abstención, frente al 57% que se produjo en las elecciones al Parlamento Europeo del año pasado
Esta movilización, que se ha producido muy especialmente en las clases populares y entre los jóvenes, respondía a una consulta sobre un tema árido – un texto de 448 artículos, acompañado de los pertinentes anexos, declaraciones y protocolos que se pretende erigir en representante exclusivo de la democracia. El pueblo ha tomado su revancha: a la exclusión a la que se le quiere imponer este impone su intención de recuperar su propio espacio.
Desde sus orígenes en 1958 y especialmente desde la firma de la Acta Única Europea de 1986, la construcción comunitaria se ha cimentado en la reducción de las competencias de los Estados miembros. El Tratado de Maastricht (1992), y posteriormente, el pacto de estabilidad y desarrollo (1997), han despojado a aquellos de dos herramientas esenciales de la acción pública: las políticas monetaria y presupuestaria. Además una tercera herramienta esencial del Estado, la política fiscal, está cada vez menos en manos de éste, puesto que se encuentra inmersa en una lógica imperante de “defensa de la competencia”.
Los ciudadanos han comprendido que el tratado que se sometía a su aprobación « constitucionalizaba », en el ámbito europeo, la competencia exacerbada que implica no solamente a las relaciones de producción de bienes y de servicios, sino a la confrontación de modelos sociales y políticos, a los que se ha sumergido en un proceso descendente. Los escasos avances democráticos que contenía este tratado no parecen suficientes para justificar la cimentación del imperio de la competencia que consagraba el tratado, así como los efectos del mismo en la limitación de las materias de decisión de los ciudadanos en las futuras consultas electorales.
El voto “no” es un voto muy bien informado por miles de encuentros, de debates y de lecturas; las publicaciones relacionadas con esta Constitución han encabezado las listas de títulos más vendidos en librería durante los últimos meses. Los ciudadanos han hecho frente a la propaganda del Estado, que ha sido difundida por la mayoría de los medios de comunicación, oponiendo su propia opinión a la misma. Estos han contado con la ayuda del trabajo de hormiga de múltiples colectivos que se han activado espontáneamente por todo Francia, especialmente los comités locales de ATTAC. Este despliegue es un himno a la democracia. ..
¿ES un voto nacionalista?. En absoluto, puesto que la mayoría de lo « noes » eran europeístas. No se han equivocado todos esos sindicalistas o militantes de asociaciones de muchos países miembros de la Unión Europea que en sus propios territorios o en la campaña francesa, han manifestado su apoyo a la aspiración la otra Europa que defienden las fuerzas vivas del “no”. Despojados del derecho a pronunciar su propio “no” muchos han tomado de los resultados franceses su voto por procuración.
En el extranjero, algunos han interpretado este « no » como el síntoma del debilitamiento europeo frente a USA, que liberaría a la potencia americana del único contrapeso. Esta interpretación es un error: por el contrario, la Constitución hubiera acercado aún mucho más la Unión Europea (especialmente en el dominio militar) a Washington.
Estamos, así, ante una situación nueva que nos permite replantear el sistema de valores y las reglas que deben regir la voluntad de unir Europa. Esta voluntad de vivir juntos no podría reducirse a los mínimos, que representan la libertad de circulación de capitales, de bienes, de servicios e incluso de personas. Si nos contentamos con eso, el “no” del 29 de mayo no paraliza nada. Por el contrario, esta respuesta nos permite concebir esperanzas.
Fecha - 09-05-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Artículos de apertura del 8 de mayo en Francia y en Argelia
Le Monde
Il y a soixante ans, les massacres de Sétif : l'autre 8 mai 1945
LE MONDE | 07.05.05 | 16h16 • Mis à jour le 07.05.05 | 16h16
Au moment où, partout en Europe, la capitulation allemande est célébrée, quelques initiatives disséminées rappellent une des pages noires du colonialisme français : les massacres commis il y a soixante ans à Sétif, Guelma et Kherrata, dans le Constantinois algérien.
Combien de victimes algériennes lors de ces journées sanglantes que l'écrivain Kateb Yacine, alors âgé de 15 ans et élève au lycée Albertini de Sétif, qualifiera d'"horrible boucherie" ? 10 000 ? 20 000 ? La mémoire officielle en a perdu la trace d'autant plus facilement que les cadavres ont été précipitamment enfouis. Seul est connu aujourd'hui le nombre de morts du côté européen : 86 civils et 16 militaires
Une perte de mémoire que l'Etat français peine à combler, malgré l'évocation récente par l'ambassadeur de France à Alger des "massacres du 8 mai 1945" . La déclaration d'Hubert Colin de Verdière, le 27 février à Sétif, qualifiant ces événements de "tragédie inexcusable" et appelant à la "connaissance lucide du passé" , a été saluée de l'autre côté de la Méditerranée comme la première reconnaissance officielle de sa responsabilité par la République française.
Mais la France a du mal à regarder son histoire en face, "sa part de blessures et de cicatrices" , comme l'admettait pourtant Jean-Pierre Raffarin lors des cérémonies marquant le 60e anniversaire du débarquement de Provence, en août 2004 à Toulon. "Il faut savoir se souvenir, il ne faut pas oublier" , affirmait alors le premier ministre à l'adresse des Algériens présents.
Depuis, la loi du 23 février portant reconnaissance de la nation en faveur des Français rapatriés a montré les limites de ce travail de mémoire. Un article introduit à l'Assemblée nationale sous forme d'amendement prévoit ainsi que "les programmes de recherches universitaires accordent à l'histoire de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, la place qu'elle mérite" . "Les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord" , précise le texte de loi.
Une pétition contre l'"enseignement d'une histoire officielle" lancée à l'initiative d'historiens (Le Monde du 25 mars) estime que, "en ne retenant que le "rôle positif" de la colonisation" , cette loi "impose un mensonge officiel" et "légalise un communautarisme nationaliste suscitant en réaction le communautarisme de groupes ainsi interdits de tout passé" .
"La démocratie ne pourra jamais se nourrir de l'occultation" , déplore Mehdi Lallaoui, coauteur avec Bernard Langlois du film Les Massacres de Sétif, un certain 8 mai 1945, diffusé en 1995 à l'occasion du 50e anniversaire. "Seule une histoire assumée permet de tisser les fils de l'avenir. Tronquée, elle est source de fracture et école de l'impunité, poursuit le président de l'association Au nom de la mémoire. Les guerres de mémoires et les dissimulations font le jeu des partisans des discours xénophobes."
LE MUR DU SILENCE
Pour la Ligue des droits de l'homme, la "persistance de ce passé refoulé" participe de la reproduction de phénomènes discriminatoires et d'inégalités de fait. Certains jugent cette approche insuffisante. L'occultation de ces drames illustre à leurs yeux l'impossibilité de la société française à assumer un passé colonial qu'elle perpétuerait en son sein. "La décolonisation de la République reste à l'ordre du jour" , clame l'appel des "indigènes de la République" lancé en janvier par des personnalités et des militants d'associations de soutien aux immigrés, qui suscite de vives controverses.
L'appropriation de la mémoire devient ainsi un enjeu collectif face à l'incertain horizon de l'"intégration à la française" . A travers la commémoration de ce massacre, les initiateurs et les signataires de l'appel des "indigènes" plaident la nécessité de "construire une mémoire de la colonisation" qui soit aussi "une mémoire des résistances" . Ils estiment que la place accordée par l'histoire officielle à l'immigration est équivalente à celle que la société française réserve à ses immigrés : "invisible, marginalisée, oubliée" . "Cette situation aliène notre identité" , dénonce Abdellaji Hajjat, réalisateur du film Mémoire en marche.
Longtemps la répression sanglante de la manifestation du 17 octobre 1961 à Paris, au cours de laquelle périrent un grand nombre d'Algériens, a été enfouie par le souvenir des huit morts du métro Charonne, en février 1962. Les massacres de Sétif et Guelma commencent à grand-peine à franchir le mur du silence. Nulle parole officielle n'est en France venue témoigner d'une volonté de lever le voile sur ce passé.
Pourtant, la reconnaissance des responsabilités de la France coloniale est un préalable indispensable à la convocation de la mémoire. Faute de quoi, les victimes de ce passé et leurs héritiers seraient fondés à ne voir dans la mise en chantier par le gouvernement d'une Cité nationale de l'histoire de l'immigration qu'un symbole sans conséquence
Le Figaro
Chirac a présidé la cérémonie du 8 mai
Le président de la République Jacques Chirac a présidé aujourd'hui à Paris la cérémonie du 8 mai 1945, en déposant une gerbe sur la tombe du soldat inconnu sous l'Arc de Triomphe. A la fin de la cérémonie, le chef de l'Etat a remis des décorations à des déportés. Fait exceptionnel, la Patrouille de France a clôturé cette cérémonie par un passage au dessus de l'Arc de Triomphe. Généralement, elle n'effectue ce passage sur Paris qu'à l'occasion de la Fête nationale du 14 juillet.
(Avec AFP.)
Libération :
Algérie
Sétif revient hanter la France coloniale
Le massacre, le 8 mai 1945, de milliers d'Algériens par des Français est commémoré alors que l'événement demeure largement occulté.
Retour du refoulé ? La France a longtemps évité d'affronter son passé colonial. Il lui revient aujourd'hui à la figure. Deux manifestations sont organisées ce week-end qui entendent le lui rappeler. La date n'a pas été choisie par hasard. Elle correspond au soixantième anniversaire de la répression sanglante par les forces françaises des manifestations pro-indépendantistes de mai 1945 dans la région de Sétif, en Algérie. Ce samedi, la Ligue des droits de l'homme (LDH) organise un colloque sur ce massacre largement occulté par l'historiographie nationale. Dimanche, les promoteurs de l'appel «Nous sommes les indigènes de la République» commémoreront l'événement en marchant à Paris de la place de la République à Château-Rouge. «Nous souhaitons faire de cette date le symbole du joug colonial tel qu'il s'est exercé au nom de la république», expliquent-ils. La LDH et le collectif des Indigènes de la République ne se contentent pas du seul rappel du passé. Mais interrogent l'impact de cette occultation sur le présent. Parmi les thèmes abordés lors du colloque de la LDH : «Les liens entre l'impensé colonial et les problèmes de la société française d'aujourd'hui.» Du côté des Indigènes, on ne questionne pas, on accuse : «La France reste un Etat colonial», quitte à amalgamer n'importe quoi. Ainsi : l'indigénisation des populations des quartiers relégués aux marges de la société, le retour des mécanismes coloniaux de la gestion de l'islam avec la création du Conseil français du culte musulman sous l'égide du ministère de l'Intérieur, les relents coloniaux de la loi antifoulard qualifiée de loi d'exception, le règne du «mépris du suffrage universel» en Nouvelle-Calédonie, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Polynésie, la politique de domination menée par la France dans ses anciennes colonies telles la Côte-d'Ivoire où l'armée se conduit «comme en pays conquis»...
«Contrevérités». Dès sa publication, en janvier, sur le site musulman oumma.com, l'appel des Indigènes fait polémique. «C'est un coup de gueule, il y a des outrances, mais on l'assume parce qu'il y a un vrai ras-le-bol, les gens sont sur le point d'exploser», se justifie Karim Azouz, membre du Collectif des musulmans de France (proche de Tariq Ramadan) et du collectif Une école pour tous-tes, à l'origine de l'appel. Jugeant les accusations portées contre la France «excessives» ou «trop simplistes», les organisations antiracistes prennent leurs distances : «Nous regrettons certaines contrevérités. Résumer la présence de la France en Côte-d'Ivoire comme coloniale est un peu court», explique Michel Tubiana, président de la Ligue des droits de l'homme. Et pour Mouloud Aounit, secrétaire général du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (Mrap) : «Le fond est légitime, mais il y a des choses auxquelles nous ne pouvons nous associer, par exemple le fait d'estimer racistes ceux qui soutiennent la loi interdisant les signes religieux à l'école.» Aucun syndicat ni parti n'a signé l'appel. Dans un premier temps, la CGT avait accepté de prêter la Bourse du travail de Paris aux Indigènes, pour l'organisation d'Assises de l'anticolonialisme post-colonial prévues ce samedi. Jugeant finalement le texte «dangereux car aujourd'hui il faut plutôt se rassembler pour lutter contre les discriminations et non se diviser selon les origines», elle est revenue sur sa décision. Les assises devraient se tenir le dernier week-end de juin.
Cette réappropriation de leur histoire par les jeunes issus de l'immigration était inévitable. Depuis des années, le lobby pied-noir mène sa guerre de la mémoire. Ces derniers temps, il a multiplié les offensives. La plus spectaculaire : le vote d'un amendement à la loi du 23 février 2005 en faveur des rapatriés, demandant aux programmes scolaires de reconnaître «le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord». De son côté, le gouvernement français semble prêt à affronter son impensé colonial. Le 27 février, Hubert Colin de Verdière, ambassadeur de France en Algérie, a qualifié les massacres du 8 mai 1945 de «tragédie inexcusable» (lire ci-contre). Dans une interview au journal algérien El-Watan à paraître samedi, Michel Barnier reprend à son compte cette expression, et rappelle l'importance du travail de mémoire.
Traité. Lors de sa visite en 2003, Jacques Chirac s'était engagé à construire avec l'Algérie une relation nouvelle sereine et durable, qui se concrétisera dans les prochains mois par la signature d'un traité d'amitié. La reconnaissance officielle de ce passé en fait sans doute partie.
RFI
Enm 2
Algérie
Emeutes de Sétif : un événement tragique
Le 8 mai 2005, l’Algérie commémore un événement tragique : le 60e anniversaire des émeutes de Sétif réprimées dans le sang par la police française. Le jour de la proclamation de la victoire des Alliés dans la Seconde Guerre mondiale, des manifestations organisées dans cette ville du Constantinois ont, en effet, donné l’occasion aux nationalistes de brandir des drapeaux algériens et de lancer des revendications indépendantistes. La police est alors intervenue. Un jeune homme a été tué et les manifestations se sont transformées en émeutes. Les autorités ont alors décidé l’instauration de la loi martiale et une répression sans pitié a été engagée par la police. Plusieurs milliers de personnes ont été tuées.
Soixante ans après les émeutes de Sétif, le bilan de la répression à laquelle elles ont donné lieu n’est toujours pas connu avec certitude. Selon les sources, il varie de 15 000 à 45 000 personnes, dont une centaine d’Européens. La seule chose qui est certaine c’est qu’il est très lourd et qu’il constitue un écueil dans les relations franco-algériennes de l’après-indépendance.
Dans un contexte marqué en France par un certain nombre de revendications concernant la reconnaissance des méfaits perpétrés durant la colonisation, la commémoration du soixantième anniversaire des émeutes de Sétif prend cette année une signification particulière. Et ce n’est pas un hasard si un collectif nommé «les indigènes de la République» a appelé à manifester le 8 mai à Paris. Ces jeunes estiment que les discriminations dont sont victimes aujourd’hui, en France, les enfants d’immigrés peuvent être assimilées au «racisme colonial». Pour la Ligue des droits de l’Homme, ce type d’initiative invite à s’interroger sur «le rôle négatif dans la société française d’aujourd’hui de la persistance de ce passé refoulé».
Un hommage inédit aux victimes des massacres
Et c’est bien au niveau de la reconnaissance du passé colonial de la France que se situe le problème. Comme l’ont montré récemment les protestations provoquées par l’adoption, en février dernier, dans le cadre de la loi sur les rapatriés d’Algérie, d’un article controversé où il est question «du rôle positif de la présence française outre-mer». Le débat sur la colonisation est difficile, d’autant plus difficile lorsqu’il concerne des événements comme ceux de Sétif qui ont abouti à des massacres de population civile.
Il semble néanmoins qu’une évolution est en cours. Car pour la première fois depuis 60 ans, l’ambassadeur de France en Algérie, Hubert Colin de Verdière, a solennellement rendu hommage aux victimes de la répression des émeutes de Sétif et a qualifié cet événement de «tragédie inexcusable». Des propos confirmés par le ministre français des Affaires étrnagères, Michel Barnier, dans un entretien avec le quotidien algérien El-Watan.
Ouest France
Le monde attendu à Moscou demain
Vladimir Poutine a invité 60 chefs d'État et de gouvernement pour fêter la chute de l'Allemagne nazie.
Le monde entier a rendez-vous demain, lundi 9 mai, à Moscou pour commémorer la capitulation de l'Allemagne nazie, il y a 60 ans. Pour les Russes, le 9 mai est la date de référence avec la signature, à Berlin, d'un deuxième acte de reddition après une première capitulation signée à Reims, le 7. Le 8 mai était l'arrêt effectif des combats.
Vladimir Poutine a invité ses homologues et de nombreux chefs de gouvernement et de grandes organisations internationales. L'Américain George Bush, le Français Jacques Chirac, l'Allemand Gerard Schroeder, le Chinois Jintao, le Japonais Junichiro Koizumi, Koffi Annan, le patron de l'Onu, José Barroso, celui de la Commission européenne... Manquent à l'appel : Tony Blair pour cause de nouveau gouvernement, le Géorgien Saakachvili faute d'un accord sur l'évacuation des bases russes de son pays et des présidents baltes Adamkus (Lituanie) et Ruutel (Estonie) pour qui le 9 mai 1945 est le début d'un demi-siècle d'occupation soviétique. Ils attendent une condamnation officielle par le Kremlin de cette « pénible histoire ».
Hier, en chemin pour Moscou, Bush a fait escale à Riga (Lettonie). Il a manifesté son soutien aux pays baltes, au risque de mécontenter Poutine. « Pour l'Ouest, la fin de la Seconde Guerre mondiale a signifié la paix mais dans les pays baltes cela a amené l'occupation et l'oppression communiste. Nous ne l'oublierons jamais... »
Les Russes refusent toute «repentance», reprochant aux pays baltes d'avoir collaboré avec l'Allemagne. « De telles prétentions sont sans objet, revêtent un caractère manifestement spéculatif. Je pense qu'elles visent à attirer l'attention sur soi, à justifier la politique discriminatoire, répréhensible des gouvernements à l'égard d'une partie considérable de leur propre population russophone, à masquer la honte de la collaboration passée », réplique Poutine dans une interview au Figaro.
A Reims plaidoyer pour l'Europe
En France les cérémonies ont commencé hier pour commémorer le 60e anniversaire de la signature de la signature de la capitulation allemande à Reims, le 7 mai 1945. Jean-Pierre Raffarin souffrant et hospitalisé, c'est Michèle Alliot-Marie, son ministre de la Défense, qui a lu le discours du Premier ministre. Il appelle les Français à être dignes du message des vainqueurs de 1945 mais aussi des pères de la réconciliation franco-allemande, le général de Gaulle et le chancelier Adenauer. « Nous sommes comptables du courage de ces hommes d'État visionnaires qui ont osé renverser le cours de l'Histoire. Nous leurs sommes redevables d'avoir enraciné en Europe les valeurs et les principes des combattants victorieux du 7 mai 1945. A nous d'être aujourd'hui et demain dignes de leur héritage et de leur message de liberté pour les peuples, d'égalité entre tous les hommes, de fraternité entre les nations d'Europe ! »
La fête à Berlin
En Allemagne aussi, on célèbre la chute des nazis. La commémoration a commencé, hier, par une fête pour la démocratie, porte de Brandebourg à Berlin. Concert pop, chaîne humaine... Il s'agissait de prendre de cours les néonazis qui veulent défiler ce dimanche, non loin de ce lieu symbolique de l'Allemagne, pour dénoncer ce qu'ils appellent « le mensonge de la libération ». La police craint des affrontements car l'extrême gauche a appelé à faire barrage à ce défilé.
Tf1
1945-2005 : l'Europe se souvient
L'Europe célèbre le soixantième anniversaire de la capitulation de l'Allemagne nazie, lors d'une série de cérémonies ces dimanche et lundi. Les commémorations culmineront à Moscou, capitale du pays qui a payé le plus lourd tribut à cette victoire
Jacques Chirac a présidé dimanche matin à Paris la cérémonie du 8 mai 1945, en déposant une gerbe sur la tombe du soldat inconnu sous l'Arc de Triomphe. Le président de la République, qui a passé en revue les troupes autour de la place de l'Etoile accompagné par le chef d'état-major, le général Henri Bentégeat, a été accueilli à sa descente du command-car par le ministre de la Défense, Michèle Alliot-Marie, et le ministre délégué aux Anciens combattants Hamlaoui Mekachera.
La ministre de la défense, Michèle Alliot-Marie, remplacera à nouveau Jean-Pierre Raffarin lors des célébrations du 60e anniversaire du retour des prisonniers de guerre et des requis du Service du travail obligatoire (STO), à l'ancienne gare d'Orsay à Paris. Le Premier ministre a en effet dû annuler sa participation en raison de sa récente opération à la vésicule biliaire.
La "Libération" pour les Allemands
Après avoir fait étape samedi à Riga, pour y rencontrer les dirigeants des Etats baltes, le président américain a commémoré dimanche la fin de la Seconde guerre mondiale en Europe dans le cimetière américain de Margraten, village paisible des Pays-Bas, où reposent plus de 8000 Américains tués lors de l'avancée des troupes alliées vers l'Allemagne. La reine Beatrix des Pays-Bas était à ses côtés pour l'occasion. "Les tyrans du monde entier ont appris une leçon: il n'y a pas de plus grande force que la liberté et pas de soldat plus fort que celui qui combat pour cette liberté", a lancé George Bush.
A Berlin, dans une grande "Fête pour la démocratie", les démocrates allemands manifestent leur unité face à la petite minorité de néonazis qui devaient manifester à quelques rues de là contre "le mensonge de la libération". La police était déployée en force pour éviter des accrochages avec des militants d'extrême gauche. Devant la Porte de Brandebourg, un écran géant retransmettra une messe œcuménique puis un discours du président Horst Köhler devant les parlementaires et le chancelier Schröder.
Lundi à Moscou
A Londres, une cérémonie sans grande ampleur a eu lieu dimanche, au grand dam des anciens combattants qui ont regretté que le prince Charles n'ait pas été accompagné par la reine ou Tony Blair. Devancé par la fanfare royale, en fin de matinée, le prince de Galles a déposé une couronne de fleurs au pied du monument aux morts britanniques à quelques mètres du parlement de Westminster. Un concert pop doit avoir lieu sur Trafalgar Square le dimanche soir. La reine Elizabeth se rendra à Jersey et Guernesey lundi pour célébrer leur libération de l'occupant allemand. Tony Blair a renoncé au déplacement à Moscou en raison du "travail intense de formation" de son gouvernement après les élections législatives.
Mais, c'est à Moscou, lundi, que culmineront les cérémonies. Une soixantaine de chefs d'Etat et de gouvernement y seront accueillis en grande pompe par le président Vladimir Poutine. LesRusses commémorent en effet le 9 mai la capitulation signée par le maréchal nazi Wilhelm Keitel à Karlshorst dans la banlieue de Berlin. Une parade militaire durant laquelle défileront les vétérans de l'Armée Rouge de 1945, puis les soldats russes d'aujourd'hui, se déploiera devant les présidents américain, français et polonais, le chancelier allemand et 8000 autres invités.
Yahoo
Jacques Chirac préside la cérémonie du 8 mai à Paris
PARIS (Reuters) - Jacques Chirac a présidé à Paris la cérémonie du 60e anniversaire de la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie, en présence de nombreux enfants et de plusieurs détachements militaires étrangers.
Le chef de l'Etat, qui doit s'envoler dans l'après-midi pour Moscou où il assistera aux cérémonies internationales marquant la fin de la Seconde guerre mondiale en Europe, a été accueilli devant l'Arc de Triomphe par la ministre de la Défense, Michèle Alliot-Marie, qui représentait Jean-Pierre Raffarin, hospitalisé.
Avec le ministre délégué aux Anciens combattants, Hamlaoui Mekachera, ils ont passé les troupes en revue. Le président a ensuite déposé une gerbe de fleurs sur la tombe du Soldat inconnu avant d'en raviver la flamme entouré de deux lycéens.
Sous l'Arc de Triomphe, le choeur de l'armée française et la chorale Jeune choeur de l'Ile-de-France ont entonné la Marseillaise puis l'Hymne à la joie de Beethoven, hymne de l'Union européenne
Le président a salué ensuite plusieurs anciens combattants, décorant certains de la Légion d'honneur.
Le déroulement de la cérémonie a été adapté afin de donner un faste plus important à la commémoration.
La présence des troupes a été renforcée. Des détachements militaires étrangers représentaient l'Australie, la Belgique, Canada, les USA, le Royaume-Uni, la Grèce, le Luxembourg, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, la Russie, la Slovaquie et la République tchèque.
De plus quatre cents jeunes, dont deux cents étrangers des pays alliés auxquels s'étaient joints de jeunes Allemands et de jeunes Italiens - tous habillés de sweat-shirts blancs rehaussés des drapeaux alliés - ont participé à la cérémonie.
Jacques Chirac a longuement discuté avec certains d'entre eux avant d'aller saluer les invités dans les tribunes officielles, où avait pris place une grande partie des ministres ainsi que le maire de Paris, Bertrand Delanoë.
Le président s'est prêté au jeu des autographes et des photos-souvenirs, serrant des dizaines de mains
Argelia
Al-Moudjahid
L’Algérie commémore aujourd’hui les événementsdu 8-Mai 45 Bouteflika : “Le peuple algérien attend de la France un geste qui libérerait la conscience française”
Par : EL MOUDJAHID Le : samedi 07 mai 2005
Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a adressé, hier, un message aux participants au colloque international sur les massacres du 8 mai 45, organisé à l’université Ferhat Abbas, à Sétif, dans le cadre des festivités de commémoration du 60e anniversaire de ces massacres. Le message, dont voici la traduction APS, a été lu par M. Mohamed Chérif Abbas, ministre des Moudjahidine : “Au nom de Dieu, le clément, le miséricordieux, “Que le salut de Dieu soit sur son prophète, sa famille et ses compagnons “L’histoire ne cesse de raviver la mémoire blessée en souvenir des massacres du 8 mai 45, survenus il y a soixante ans et qui ont plongé le peuple algérien dans un bain de sang, lui ont ravi ses enfants et dilapidé ses biens, son seul tort ayant été d’être sorti dans la rue pour participer aux festivités marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale, une guerre destructrice et meurtrière, œuvre du nazisme et du fascisme et résultante de conflits d’intérêts et de courses d’influence entre les puissances de l’époque. "Dirigées par l’avant-garde du mouvement national, les masses populaires de notre pays avaient, à cette date, brandi des banderoles appelant l’Etat colonial français à honorer ses promesses de réformes et revendiquant la liberté et la souveraineté du pays et la libération des dirigeants détenus. Les manifestants ont également brandi les drapeaux des Etats qui ont vaincu le nazisme et le fascisme et libéré le monde de leurs atrocités. "Quoi qu’on dise du courant nationaliste en ce temps-là et sa responsabilité pour avoir appelé à ces manifestations qui se sont transformées par la suite en une sorte de soulèvement, toutes les données historiques et les témoignages vivants affirment le caractère pacifique des revendications et de la célébration de l’événement. Dès le 1er mai 45, les forces d’occupation avaient l’intention de perpétrer des massacres contre le peuple algérien, prenant appui sur la pseudo-provocation pour attiser le feu de la discorde, tirant sur les citoyens dans une manifestation pacifique tuant outrageusement un grand nombre d’innocents, provoquant ainsi la colère des masses populaires qui ont, cependant, su tempérer leur ardeur et calmer leurs frayeurs en ne répondant pas à la provocation. "Il n’a pas été prouvé que les organisateurs des manifestations dont le but était de fêter la victoire sur le nazisme et le fascisme avaient, au départ, recouru à la force, mais uniquement après que les ordres aient été donnés aux commandements des armées françaises d’ouvrir le feu, en utilisant les forces terrestres, navales et aériennes et incité les colons à réprimer les manifestants et à poursuivre les citoyens jusqu’aux villes, villages et autres hameaux. "Si les massacres les plus sanglants ont essentiellement touché de nombreux villages et villes à l’Est du pays, c’est que les organisateurs des manifestations ont voulu éviter l’épisode du 1er mai 45 dans d’autres villes et ont, de ce fait, épargné les régions où les forces d’occupation ont tué des manifestants notamment à Alger et Oran. "La manière avec laquelle l’Etat français a fait face à ces événements sur orientation de ses dirigeants dont le premier responsable d’alors, qui a soutenu que "La volonté de la France victorieuse ne tolère rien qui puisse nuire à sa souveraineté en Algérie", est somme toute barbare et traduit clairement le mépris de l’occupant pour la vie des Algériens et son dénigrement de leurs droits en les livrant à ses avions, ses chars et ses canons et en faisant d’eux des proies aux colons, comme dans une partie de chasse, n’épargnant ni grands ni petits, fussent-ils manifestants ou non."Les commandos de la mort exécutaient par centaines et milliers les citoyens sur les places publiques, stades et autres buissons. Les corps gisaient sur le sol en proie aux animaux. "Qui ne se souvient des fours de la honte installés par l’occupant dans la région de Guelma au lieu-dit "El hadj Mebarek", devenu lieu de pèlerinage où la mémoire conte les secrets de la victime et du bourreau et des pratiques similaires à "kaf el bouma". Ces fours étaient identiques aux fours crématoires des nazis. "En parlant des massacres du 8 mai 45 nous ne pouvons oublier les centaines de massacres commis auparavant et les nombreux fours installés dans notre pays. Le four le plus célèbre est celui du mont Dahra, œuvre des bourreaux Bugeaud et Pélissier. De telles pratiques se sont multipliées, notamment durant la deuxième moitié du 19e siècle sans oublier les affres endurées par la population durant la guerre de Libération, l’ennemi ayant perfectionné ses moyens de torture, d’extermination et de destruction faisant de l’Algérie un gigantesque camp de la mort et de la torture ceint de fils barbelés et de champs de mines. “L’occupation a foulé la dignité humaine et commis l’innommable à l’encontre des droits humains fondamentaux et au premier plan le droit à le vie et adopté la voie de l’extermination et du génocide qui s’est inlassablement répétée durant son règne funeste. “Le paradoxe des massacres du 8 mai 45 est qu’au moment où les armées de combattants héroïques algériens revenaient des fronts d’Europe, d’Afrique et autres où elles défendaient l’honneur de la France et ses intérêts et œuvraient au sein des armées alliées à défendre les valeurs de la République et la liberté dans le monde et affrontaient la machine de guerre nazie, dans une guerre qui ne les concernait pas, l’administration française tirait, au même moment sur des manifestants pacifiques. En ces temps-là, l’armée française brûlait les villages et pillait les biens des enfants du peuple algérien qui n’ont connu que misère et famine durant les années de guerre du fait de la crise mondiale d’une part et de la domination des colons, la spoliation de leurs biens et la forte imposition qui leur était appliquée du fait des lois indigènes scélérates, d’autre part. "Les massacres du 8 Mai 45 étaient-ils la récompense des Algériens pour avoir défendu héroïquement la France, un héroïsme que l’histoire a retenu et que les historiens du colonisateur ont eux-mêmes reconnu? "L’Etat français qui a essuyé un échec cuisant en quelques semaines devant le nazisme cherchait-il une victoire illusoire sur des innocents et des opprimés, afin de revigorer le moral de ses troupes qui était au plus bas et rétablir la confiance et la crédibilité perdues au sein de la société française entre résistants et collaborateurs avec les nazis? "Ou bien était-ce le vrai visage de tout occupant et toute violation dans l’histoire quels qu’en soient les motivations et les objectifs, les époques et les lieux? "En dépit de ce qui a été dit et écrit sur le sujet, nous pensons qu’il est de la responsabilité des historiens algériens en premier lieu et de la responsabilité des historiens de l’autre rive de dévoiler en toute objectivité, honnêteté et esprit scientifique et en toute neutralité, les ambiguïtés qui entourent ces massacres et d’autres. "Notre vision de réconciliation dans sa dimension prospective globale augure d’une décolonisation de l’histoire après la décolonisation de la terre de l’occupation directe. "Les peuples, selon la logique du développement sain, sont condamnés à coexister et à coopérer. La coexistence ne se réalise qu’avec la paix et cette paix repose sur des soubassements. La stabilité et la prospérité ne peuvent, en aucune manière, régner ni la coopération positive s’établir entre les peuples tant que dans la conscience d’une quelque partie que ce soit demeure la haine et la rancœur, alimentées par l’entêtement et l’indifférence, la dissimulation des vérités et l’obstination à demeurer dans l’erreur. "Cette méthode qui refuse la vérité et la clarté consacre le péché de l’assassinat de l’histoire par deux fois. Oui son assassinat par deux fois. "Nous sommes une nation porteuse d’un message de paix. Nous sommes des partisans de la paix et des bâtisseurs de civilisation. "Grand est notre souhait de transcender ce passé dont nous avons été les victimes, oui les victimes. Nous voulons le transcender, nous voulons que les autres le transcendent avec nous en affrontant la vérité avec courage et sens de responsabilité et non par la fuite vers l’inconnu afin de donner les plus grandes chances possibles à un dialogue historique et civilisationnel. Un dialogue qui désamorce le champ des mines et fait disparaître à jamais les images de l’horreur et de l’atrocité. "Nul doute que la force engendre la force, que la frustration provoque l’implosion et que l’injustice mène à la révolte. Celui qui est en position de force peut réunir les conditions à même de créer un état de fait précis, ou une situation socio-économique telle qu’il la voudrait afin de changer un état donné dans un pays donné, mais il ne peut nullement prévoir les conséquences de telle ou telle situation. Ne dit-on pas "qui mal veut, mal lui tourne". "Le peuple algérien a accueilli favorablement les propos de son Excellence l’ambassadeur de France, M. Hubert Colin de Verdière, le 27 février 2005 à l’université de Sétif à l’occasion de la signature d’un accord d’association entre l’université Clermont-Ferrand et l’université Ferhat Abbas à Sétif. Des propos qui laissaient croire à des tentatives de reconnaissance par les commanditaires et les auteurs des massacres du 8 Mai 1945. "Toutefois, le peuple algérien en entier attend encore de la France, qui a mis des décennies à reconnaître la Guerre d’Algérie et à stigmatiser les formes de torture pratiquées à l’époque — de l’aveu même de leurs auteurs y compris ceux qui ont jeté des civils dans la Seine en 1961— que les déclarations de l’ambassadeur de France soient suivies d’un geste plus probant. Un geste qui libérerait la conscience française des cauchemars de la longue nuit coloniale et des remords du monde et effacerait ainsi cette tache noire dans le cours d’une histoire étincelante. "Le peuple algérien n’a eu de cesse d’attendre de la France une reconnaissance de tous les actes commis durant la période de colonisation y compris la guerre de Libération pour voir s’ouvrir de larges et nouvelles perspectives d’amitié et de coopération entre deux peuples. Des peuples qui se respectent et respectent les spécificités, l’identité, l’indépendance et la souveraineté de l’autre. Un respect dans lequel les intérêts mutuels sont réciproquement préservés. “C’est là une demande logique et réalisable comme en témoigne la démarche louable du pape Jean-Paul II et qui lui a valu davantage d’admiration. L’Italie en a fait de même en faveur de la Libye et de l’Ethiopie qui se sont vues restituer toutes les œuvres d’arts et les pièces historiques spoliées. “La France elle-même s’est excusée par la voix du Président Jacques Chirac pour les dépassements de l’Etat français à l’époque sinistre de Vichy. “Plus évocateur encore, le cas de l’Afrique du Sud qui a réussi à assainir le climat entre le peuple africain, voire tous les peuples africains et la minorité blanche dont la mainmise était étendue sur toute la partie sud du continent. “Le peuple algérien qui a souffert des guerres et du colonialisme, connu l’immixtion étrangère et subi le chantage aussi bien direct qu’indirect, ce peuple qui a eu à vivre le drame du nouveau siècle, en endurant les affres d’un terrorisme barbare et qui a su, durant sa longue histoire, ancienne et moderne, faire preuve de courage et de persévérance, doit savoir que le prix de la renonciation au triomphe est plus cher que celui payé pour la consécration même de ce triomphe. "Aussi, la paix civile, l’entraide sociale et l’adaptation des mentalités à la culture de la paix et de la concorde, la libération sereine des esprits et l’évitement des dérapages et dangers, sont-ils l’option stratégique pour atteindre l’objectif de l’amnistie. Cette amnistie qui constitue aux yeux de tous l’arche salvatrice de Noé qui sauvera du naufrage certain. "Nous œuvrerons, avec l’aide de Dieu, à effacer les traces de cette sombre étape et à en éradiquer les racines grâce aux efforts de tous, les efforts des Algériennes et des Algériens. Nous nous devons d’accorder une importance toute particulière à l’étape de l’après-terrorisme, en étudiant ses causes sociales, économiques, morales et psychologiques, car les résultats ne peuvent être appréhendés sans connaissance des causes. “La paix à laquelle nous appelons n’est pas au détriment de la justice et la dignité, encore moins au détriment du progrès et de la prospérité mais c’est une paix qui consacre toutes ces valeurs, une paix émanant de la valeur intrinsèque dans toute sa dimension civilisationnelle qui dévoile la noblesse et la magnanimité propres à la nature de l’homme. L’homme, souverain qui a pu se libérer de l’injustice, de l’égoïsme et de l’arrogance et qui a su prendre conscience que son bonheur réside dans le bonheur de l’autre, et que son progrès économique et commercial, son bien-être social et sa souveraineté passent par le partage équitable avec son prochain. "Notre pays est appelé à connaître des échéances décisives et à ouvrir des chantiers qui seront, avec l’aide de Dieu, couronnés de succès. "La conscience qui doit caractériser le citoyen algérien, travailleur, fonctionnaire, cadre et responsable, même si elle existe déjà, doit prendre avec sérieux et sens de responsabilité cette réalité dans nos relations diverses à la fois entre nous et avec l’autre. Cette conscience doit également permettre de passer de la culture du possible, de l’éventuel et du probable à celle de la réalité concrète qui fera de nous une force, plus en mesure de maîtriser les rouages de la vie moderne en tant que partenaire économique compétent à tous les niveaux. “Le colonialisme ne doit pas, à mon sens, être intégré toujours dans la logique de la conspiration, mais plutôt dans celle de la faiblesse, de la passivité et même de la “colonisabilité” de certains. “En effet, ce qui est, à nos yeux, conspiration pourrait être perçu par l’autre comme projet de prospérité ou de consolidation de sa position géostratégique. Aussi, devons-nous, pour avoir, dans ce sens, une approche commune des concepts, des valeurs et des normes, réaliser l’équilibre de force avec l’autre au plan économique et scientifique. Il s’agit également de réaliser la force de la cohésion sociale sur la base de la citoyenneté, du respect mutuel, de la garantie des libertés, du respect du travail et de l’adhésion à l’esprit du siècle. “La noblesse, l’altruisme, la conscience des valeurs de liberté, de souveraineté, de fierté et de dignité, immortalisées par nos vaillants martyrs interpellent en nous le sens de la responsabilité et de la fidélité au serment, pour ne jamais renoncer à nos droits et nos devoirs. J’implore Dieu le Tout-Puissant, d’accorder Sa Sainte Miséricorde à nos martyrs et de les accueillir en Son Vaste Paradis, d’accorder longue vie à nos moudjahidate et moudjahidine et de guider nos pas sur la voie de la réalisation de la gloire et la fierté de la nation”.
Al-Watan
Bouteflika procède à d’autres nominations dans l’armée
Nouvel état-major pour l’ANP
Le président Abdelaziz Bouteflika a procédé hier à de nouvelles nominations dans le corps de l’Armée nationale populaire (ANP).
Le « remaniement » opéré par le chef de l’Etat, également ministre de la Défense nationale, a concerné la haute chaîne de commandement de l’ANP et est relativement important puisqu’il a concerné 6 postes-clés, dont celui de commandant des forces de défense aérienne du territoire (CFDAT). C’est le second grand remodelage qu’apporte Abdelaziz Bouteflika à l’encadrement de l’ANP en moins d’une année. Dans le sillage de la nomination d’un nouveau chef d’état-major, pour suppléer au départ du général de corps d’armée Mohamed Lamari, Abdelaziz Bouteflika avait, rappelle-t-on, initié, en août 2004, une opération de renouvellement des principaux cadres de l’Armée. Celle-ci a consisté, notamment, en la désignation du général-major Ahmed Sanhadji au poste de secrétaire général du ministère de la Défense nationale. Le général-major Ahcène Tafer, alors commandant de la 3e Région militaire (Béchar), s’est vu, quant à lui, propulsé à la tête du Commandement des forces terrestres (CFT). Cinq régions militaires, sur les six que comporte la carte d’état-major de l’ANP, avaient en outre changé de main. C’est ainsi qu’après les désignations, en janvier dernier, du général Abderrazak Cherif à la tête de la 4e Région militaire (Ouargla), en remplacement du général Abdelmadjid Saheb, et du général Abdelkader Lounès en qualité de commandant des forces aériennes, en remplacement du général-major Bouslimani, le mois dernier, le président de la République a nommé, hier, un nouveau commandant des forces de défense aérienne du territoire. Il s’agit du général-major Mohamed Baaziz. Celui-ci remplace le général-major Achour Laoudi. Le communiqué de la Présidence de la République annonçant cette nouvelle batterie de nominations (la troisième depuis février 2000, ndlr), rendu public le même jour, précise aussi la décision du chef de l’Etat de placer un nouvel officier supérieur à la tête de l’Académie militaire interarmes de Cherchell. Le choix du chef suprême des armées s’est porté sur le général Abdelghani Malti. Il succédera au général-major Abdelhamid Abdou. Ce changement, qui intervient au moment de la création par le chef de l’Etat, à l’occasion du remaniement ministériel de dimanche dernier, d’un poste de ministre délégué auprès du ministre de la Défense nationale, concerne les commandements de quatre régions militaires (RM). Le commandement de la 5e RM (Constantine) est ainsi confié au général-major Ben Ali Ben Ali. Actuellement en poste à la tête de la 6e RM (Tamanrasset), le général-major Ben Ali Ben Ali remplacera le général-major Abderrahmane Kamel. Ce dernier avait été désigné pour diriger cette région en août 2004. Avant son arrivée à Constantine, Kamel Abderrahmane a commandé pendant près de six la 2e RM (Oran). Le poste de commandant de la 6e RM échoit au général Ammar Athamnia, signale le communiqué de la Présidence de la République. Le chef de l’Etat a décidé, par ailleurs, de faire seconder le commandant de la 4e RM, le général Abderrazak Cherif, par le général Mohamed Tlemçani. Le poste d’adjoint au commandant de la 4e RM était détenu jusque-là par le général Ammar Amrani. Le général Mohamed Bergham hérite, quant à lui, du poste d’adjoint au commandant de la 5e RM, après le départ du général Mohamed Tlemçani pour la 4e RM. En dehors de ces nominations, le communiqué de la Présidence de la République ne fait pas mention de la destination des officiers supérieurs remplacés. Des officiers qui, pour certains, ont en commun le fait d’avoir été aux avant-postes dans la lutte antiterroriste menée par l’ANP durant la dernière décennie. C’est le cas particulièrement du général-major Kamel Abderrahmane, l’un des plus jeunes hauts gradés de l’Armée, dont l’arrivée à Oran (2e RM) a été déterminante dans la neutralisation des groupes terroristes activant à l’ouest du pays. Le mouvement de relève des patrons de la lutte antiterroriste n’a toutefois pas commencé hier. Il a débuté en février 2000 et s’est poursuivi au lendemain de la présidentielle de 2004. Les nombreux changements apportés par le président Bouteflika au sein du haut commandement de l’ANP, depuis son premier mandat, font qu’aujourd’hui les différentes forces de l’ANP disposent de nouveaux chefs. A ce jour, seuls les services de renseignements n’ont pas été touchés par les changements opérés par le président de la République. En revanche, l’arrivée par grappes à des postes importants d’officiers supérieurs relativement jeunes et formés dans les grandes académies européennes pourrait confirmer la volonté du chef de l’Etat de passer à une nouvelle étape du processus de modernisation et de professionnalisation de l’ANP.
Expression, L'
60 ANS APRÈS LES MASSACRES DU 8 MAI 1945
Faut-il pardonner à la France?
08 mai 2005 - Page : 3
Un crime contre l’humanité resté impuni, même si les langues commencent peu à peu à se délier.
Le monde qui célèbre aujourd’hui à Moscou sa victoire sur l’Allemagne Nazie, va-t-il avoir une pensée pour les victimes du 8 mai 1945, massacrés justement pour être sortis s’associer à la liesse mondiale et demander le recouvrement de leur liberté? En ce jour tragique, les Algériens ayant servi de chair à canon lors de la Seconde Guerre mondiale, et dont certains furent décorés par le président français, lors du soixantenaire du débarquement en Normandie, ne se doutaient pas que près de 45 000 de leurs concitoyens allaient être froidement exécutés par les disciples d’«Himmler» à Sétif, Guelma et Kherrata. Un crime contre l’humanité resté impuni, même si les langues commencent peu à peu à se délier.
L’ambassadeur de France, M.Hubert Colin de Verdière, qui a eu, il y a quelques jours, le courage de se recueillir à Sétif, fait inédit depuis l’indépendance, à la mémoire de Bouzid Saal, première victime des événements sanglants du 8 mai 1945, ne l’a fait que pour l’intérêt des deux pays, engagés résolument dans une nouvelle ère de réconciliation. En n’hésitant pas de qualifier les évènements de Sétif, Guelma et Kherrata de «tragédie inexcusable», l’ambassadeur de France aura jeté un pavé dans la mare, en reconnaissant implicitement les crimes commis par son pays sur des Algériens. Les déclarations de M.de Verdière ont aussi le mérite de relancer le débat sur la notion de repentance. Même si, aujourd’hui, soixante ans après les événements sanglants du 8 mai 1945, la France refuse de demander pardon, se confinant dans une reconnaissance à doses homéopathiques des «erreurs» et autres «fautes» commises par la machine de guerre coloniale. Emboîtant le pas à l’ambassadeur de France en Algérie, le maire de Paris, qui avait le courage politique et surtout l’audace d’inaugurer une plaque commémorative à la mémoire des victimes des événements du 17 Octobre 1961, et baptisé une place à la mémoire de Maurice Audin, mort en 1957 sous la torture des militaires français, avait encouragé, lors de sa dernière visite à Alger, M.de Verdière de «continuer sur ce chemin». Pour M.Delanoë «la colonisation est un fait historique particulièrement regrettable». «Quand des fautes sont commises, tout le monde doit les regarder en face». Avant d’ajouter que «le fait colonial est injuste... et il ne saurait y avoir de sociétés civilisées que s’il y a des peuples égaux et libres», fera remarquer l’orateur. Selon le maire de Paris, il est temps d’«oser la vérité», d’autant plus, enchaîne-t-il, que «la colonisation n’est pas un fait positif». Il est donc permis de considérer qu’à quelques encablures de la signature du traité d’amitié entre les présidents Bouteflika et Chirac, la France se met d’ores et déjà sur la voie du pardon, pour peu que les responsables de ce pays aient le courage de reconnaître les crimes commis en Algérie, des événements du 8 mai 45 à ceux du 17 octobre 1961 à Paris, en passant bien entendu par la pratique de la torture à grande échelle pendant la guerre d’Algérie. Des exactions, que les tortionnaires Aussaresses, Massu et Shmitt n’ont pas hésité à faire l’apologie. Par ailleurs, la France qui a demandé aux autorités turques de reconnaître le génocide arménien de 1915, qui a réhabilité les harkis et fait «payer» Maurice Papon pour la déportation de juifs, estime que pour le «cas algérien», l’heure n’est pas à la repentance, préférant laisser le soin aux historiens de promouvoir ce «devoir de mémoire». C’est là un autre deux poids, deux mesures qui risquerait de peser lourd dans les relations entre Alger et Paris. Un partenariat d’«exception» que la France veut mettre à l’écart des «passions» du passé. Cependant, la reconnaissance des crimes commis, suffit-elle pour amener le peuple algérien à pardonner? Une chose est sûre : même si la France refuse de demander pardon, l’histoire retiendra qu’en ce jour du 8 mai 1945, il y a bel et bien eu crime contre l’humanité. Faut-il donc pardonner à la France?
Horizons
Le chef de l’etat en conseil des ministres
«Le gouvernement ne doit en aucun cas faillir»
M. Bouteflika inaugure la trémie de Clairval
Le boulevard de la Réconciliation nationale ouvert à la circulation
M. Abdelaziz Bouteflika, a procédé, hier, à l’inauguration de la trémie de Clairval, baptisée" Boulevard de la Réconciliation nationale ".
C’est en présence de M. Nourreddine Yazid Zerhouni, ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, de M. Amar Ghoul, premier responsable du secteur des Travaux publics et de M. Mohamed Kebir Addou, wali d’Alger ainsi que d’autres personnalités qu’il a été procédé à la mise en circulation de la trémie de Clairval.
Après avoir visité cette nouvelle infrastructure et examiné la maquette de l’ouvrage, M. Bouteflika a déclaré aux responsables du secteur : " Je veux des ouvrages à plusieurs niveaux comme ceux de la Californie ". Ainsi, le chef de l’Etat a appelé les concepteurs de ce type d’ouvrages a dépassé le système adopté jusque-là du R+1, ajoutant qu’il y a possibilité d’acquérir plusieurs niveaux. En effet, cet ouvrage d’une importance évidente, notamment en matière de décongestion de la circulation routière, devra assurer une liaison à double sens entre El Biar et Chéraga.
D’une longueur de 211mètres dont 56 en partie couverte, l’ouvrage a été réalisé dans les délais convenus, à savoir huit mois pour un montant de 250. 000. 000. DA. A titre de rappel, l’ouvrage est doté d’un éclairage de 70 candélabres de style, d’une petite piétonnière de 900 mètres et d’un espace vert qui fait sa particularité.
En outre, en marge de cet évènement, le ministre des Travaux publics a, lors d’un point de presse, soulevé la question relative à la réquisition des entreprises publiques nationales. " Par moment, nous n’avons pas le temps de lancer des appels d’offres, dans ce contexte nous tendons à la création d’entreprises publiques nationales qui fonctionnent convenablement", a avancé M. Ghoul avant d’ajouter : "Il y a des travaux qui surgissent et nous sommes obligés de réquisitionner des entreprises comme nous l’avons fait avec l’ENTP pour l’aménagement du carrefour de Chevalley et faire avancer les travaux, voire l’ouverture de la deuxième trémie d’ici à juin", a soutenu le ministre.
Pour ce qui est du volet esthétique, il s’avère selon certaines estimations que la trémie de Clairval est nettement meilleure que celle d’Addis-Abeba. Sur cette question, le ministre des Travaux publics a répondu que chaque nouvel ouvrage d’art, du point de vue esthétique, signalisation, espace vert, est meilleur. Selon les estimations du premier responsable du secteur, cela est une logique dans la mesure où ça permet d’avoir une touche créative pour l’amélioration et ce, dans le cadre des projets intégrés qui prennent en charge la circulation routière sur cet axe emprunté par 80 000 véhicules par jour.
Pour ce qui est de Château neuf, cet ouvrage, dira le ministre, est conditionné par la trémie de Chevalley pour ne pas congestionner plus les routes. "On commencera d’abord par la livraison du projet de Dély Ibrahim ensuite celui de Château neuf et seront notamment dotés aussi d’un embellissement spécial, à savoir renouveler les trottoirs ", a ajouté M. Ghoul
Rym H.
Liberté, La
Le constat a été fait hier
Des sites industriels menacent la capitale
Lors d’un séminaire sur les risques industriels majeurs, un responsable du ministère de l’Environnement a indiqué que la raffinerie d’Alger, la centrale électrique de Bab-Ezzouar et le gazoduc alimentant la capitale en énergie constituent une menace pour la population algéroise.
Les pouvoirs publics ont recensé 11 sites industriels à haut risque, c’est-à-dire représentant un grand danger pour la population d’Alger (explosions ou incendies). Il s’agit en particulier de la raffinerie de Baraki, de la centrale électrique de Bab-Ezzouar, du gazoduc alimentant la capitale. C’est ce qui ressort de la communication présentée par M. Belhadjouja, conseiller au ministère de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, au cours du séminaire, sur les risques technologiques majeurs et médecine de catastrophe, organisé, hier, à l’initiative de Sonatrach.
Sur un échantillon de 60 établissements industriels à haut risque, il a constaté que 43% de ces sites présentent des risques d’explosion, 42% risques d’incendie et 16% des risques toxiques. Il a également exposé les résultats d’un premier inventaire des habitations construites sur des pipes. Parmi les wilayas, qui enregistrent le plus grand nombre de constructions sur des ouvrages dangereux, l’étude cite Béjaïa avec 778 cas, Ouargla 442 constructions, Tébessa 480, Batna 516. Ce premier inventaire fait état d’au moins 4 000 habitations à l’échelle du territoire national construites sur des pipes, c’est-à-dire des gazoducs ou des oléoducs, soit une population d’au moins 28 000 habitants, sous la menace permanente d’explosions ou d’incendies. Le cas de Hassi-Messaoud, qui regroupe 60 000 habitants dont une bonne partie des logements a été édifiée sur des pipes, montre le non-respect flagrant des normes de construction, le non-respect des périmètres de sécurité, d’où l’urgence, aujourd’hui, de délocaliser sur le plan de l’aménagement du territoire. l’Algérie présente une vulnérabilité du fait de la concentration de la population dans le Tell (nord du pays) : 65% des habitants de l’Algérie résident dans le Tell occupant 4% de la superficie du pays, 25% dans les Hauts-Plateaux (9% de la surface) et 10 dans le Sud (87% de la superficie). De même dans le Tell, se concentre l’essentiel des installations industrielles, des voies de communication, des barrages. La surcharge de la population sur un territoire limité ainsi que la concentration de l’activité économique dans le Nord accroît le risque de catastrophe, a laissé entendre l’orateur. D’autant que la bande côtière est exposée au risque de violents séismes. L’auteur de la communication constate que l’activité pétrolière et gazière en Algérie présente 80% des risques majeurs (incendies, explosions, risques toxiques). effort de Sonatrach dans la prise en charge de la fonction hygiène, sécurité et environnement (HSE). Au cours de son allocution, le ministre de l’énergie a abondé dans le même sens : “La question de l’urbanisation face aux risques industriels a atteint son comble dans le site de Hassi-Messaoud. La ville de Hassi-Messaoud connaît, aujourd’hui, une expansion démesurée et désordonnée. La concentration des habitations a atteint sur ce champ pétrolier un niveau critique acceptable et constitue une menace permanente tant pour la sécurité de notre patrimoine industriel que celle des personnes qui y vivent.” Le P-DG de Sonatrach a relevé, lui, que le gisement de Hassi-Messaoud a été victime d’une spéculation foncière effrénée et d’une urbanisation anarchique. Le ministre de l’énergie a indiqué du reste que les investissements en hygiène sécurité et environnement (HSE) sont de l’ordre de 1,2 milliard de dollars au cours des deux prochaines années dont plus de 50% concernent l’amélioration de la sécurité des unités industrielles. Cet effort est déployé pour une meilleure prise en charge de cette fonction devenue une préoccupation majeure au sein de la compagnie nationale depuis l’explosion dans le complexe de liquéfaction de Skikda survenue en janvier 2004, qui avait occasionné 27 morts et 73 blessés et qui avait dévoilé des insuffisances dans la prévention des risques au sein de Sonatrach. Le patron de la compagnie nationale, M. Meziane, dans son allocution, a souligné que Sonatrach tend à parvenir à travers ces efforts à l’objectif de risque zéro, c’est-à-dire le zéro incident. Il s’agit de savoir si un tel investissement sera étendu via l’implication des pouvoirs publics à d’autres installations industrielles et à d’autres zones à haut risque pour la population.
Nouvelle République, La
Le temps de la reconnaissance
En France et dans toute l’Europe, l’heure est, depuis deux semaines, à la commémoration du 60e anniversaire de la Victoire ; victoire des Alliés sur le nazisme après une guerre dévastatrice qui a fait des millions de morts, civils et militaires, dont des milliers de soldats africains et algériens entre autres. Les débats en France sur cet épisode charnière de l’histoire du XXe siècle ont porté pour la première fois cette année sur les événements qu’a connus l’Algérie le 8 mai 1945. Beaucoup de colloques, beaucoup d’intervenants, algériens et français, pour rappeler en effet qu’au même moment, des milliers d’Algériens qui sortaient dans les rues dans plusieurs villes du pays pour fêter l’événement, qui était aussi synonyme d’indépendance de l’Algérie pour eux, furent massacrés par les autorités coloniales. Même si le nombre exact des victimes reste toujours controversé. Alors qu’officiellement, les Algériens avancent le chiffre de 45 000 martyrs, un chiffre sans doute difficile à vérifier, les officiels français, eux, parlent de quelques centaines uniquement.
Mais c’est déjà une avancée qui s’ajoute à tout ce qui a été réalisé depuis quelques années sur cette question d’histoire commune entre nos deux pays. Car il faut noter que ni le gouvernement français ni la presse française n’avaient voulu un jour reconnaître les massacres du 8 mai 1945 dans le Nord-Constantinois ni voulu répondre aux nombreuses interpellations d’Algériens sur ce sujet. A commencer par celles que formulait la Fondation du 8-Mai 1945 qui ne cessait de réclamer la reconnaissance par la France des crimes de l’armée coloniale, notamment à Guelma, Sétif et Kherrata, en même temps qu’une indemnisation pour toutes les pertes causées, à l’image de ce qui s’est fait ailleurs.
Cela dit, tout ce travail de mémoire effectué outre-mer sur ce sujet, toute cette volonté d’ouvrir ces pages noires du passé colonial de la France se heurte toujours à des résistances, puisqu’elle n’est jamais réellement prise en charge à l’échelle des institutions.
L’historiographie française n’a effectivement jamais reconnu ces massacres – il y en a eu beaucoup depuis la conquête de l’Algérie – comme elle n’a jamais reconnu le caractère systématique de la torture durant la période de guerre. Il semble même qu’il y ait recul en la matière, à en juger par la teneur d’une loi qui a été adoptée le 23 février dernier par l’Assemblée nationale qui s’intitule «Reconnaissance de la nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés», jugeant «positive» la présence de la France dans ses anciennes colonies et, pis encore, préconise l’indemnisation des anciens de l’OAS, ces criminels de l’armée française qui, à l’approche de l’indépendance de l’Algérie, voulaient mettre le pays à feu et à sang.
Certains commentateurs français y voient la main de «lobbies» qui voudraient imposer une histoire officielle. Cela n’explique pas tout en réalité.
En Algérie, on ne comprend pas surtout comment les deux pays peuvent appréhender un avenir commun prometteur et fructueux dans la perspective de la signature d’un «traité d’amitié», qui est annoncée pour très bientôt, sans que tout soit pas assaini, sans que les crimes de la France coloniale en Algérie précisément ne soient pas reconnus officiellement au préalable. Pas seulement dans les discours de courtoisie que des officiels, de passage à Alger, se hasardent à commettre, mais qui ne se traduisent jamais en textes de loi.
On peut citer, à ce titre, le cas de l’ambassadeur de France à Alger qui, en visite à la ville de Sétif fin février dernier, a déclaré à propos de la boucherie du 8 mai 1945 que «la tragédie du Nord-Constantinois était une tragédie inexcusable». Remarquons bien que le diplomate se défend de parler de «massacres».
Deux mois plus tard, c’est le maire de Paris, Bertrand Delanoë, en visite officielle à Alger, qui lui emboîte le pas en qualifiant la colonisation de «regrettable». A rappeler aussi qu’il a dénoncé la loi de 23 février votée par le Parlement français.
Quand la France reconnaît les massacres commis par les autres
Ce même Parlement français a pourtant voté, il y a quatre ans, une loi reconnaissant le génocide dont a été victime le peuple arménien, sous occupation ottomane, en 1915. Un geste qui a provoqué, en son temps, une crise diplomatique entre Paris et Ankara.
Cela s’est passé à un moment où l’opinion française attendait une réaction officielle des dirigeants par rapport au scandale de la torture qui était devenu, à cette époque, sujet de l’heure en France, et une réponse aux maintes interpellations de la société civile : l’appel des «12», la proposition du PCF de créer une commission d’enquête parlementaire, sans compter les quantités d’articles et témoignages dans la presse et à la télévision. Chose qui n’a pas échappé à un journaliste turc, cité par le journal Le Monde, qui a écrit à ce sujet : «Le Parlement français a oublié les tortures de l’armée française en Algérie, il y a quarante ans, et préfère abandonner le sujet aux historiens, tandis que ces mêmes politiciens semblent avoir une idée très claire de ce qui s’est passé dans un pays lointain quarante ans avant les événements d’Algérie.» (1)
Le Premier ministre français, qui avait favorablement accueilli le principe de reconnaître les actes de torture, «par devoir de mémoire» en était resté là ; puisqu’il va rejeter de façon catégorique l’idée d’une enquête parlementaire, en expliquant qu’un tel travail devrait être fait par les historiens.
Les observateurs s’interrogeaient alors sur la promptitude des Françaises à voter et à parapher un texte de loi portant sur un sujet qui ne met, pourtant, pas en jeu l’histoire de la France. Le seul intérêt qu’on pouvait peut-être imaginer, à travers une telle initiative, c’était de mettre de la pression sur l’Union européenne afin que soit à nouveau rejetée la demande des Turcs d’y adhérer. Cela continue encore en France, à la veille du référendum du traité constitutionnel européen. Mais, depuis, les Turcs se sont ravisés sur cette histoire arménienne, en votant une loi reconnaissant pour la première fois des exactions de l’ancienne armée en Arménie.
Pour ce qui est de l’Algérie, le seul et unique texte législatif attestant d’une volonté d’aller dans le sens de la reconnaissance de la nature de la colonisation française, consiste en cette reconnaissance des «événements d’Algérie» comme une «guerre» établi par l’Assemblée nationale en 1999. Ce qui, du reste, n’allait rien changer quant au fond du problème.
Les observateurs y ont vite décelé le poids des réserves politiques exprimé notamment les dirigeants socialistes qui ne souhaiteraient pas rouvrir un débat sur le passé peu glorieux de leurs symboles – Guy Mollet, François Mitterrand, etc. – sur la question de la torture et des massacres collectifs.
A l’origine, il y eut la torture
Loin d’être nouveau, le débat en France sur les errements de l’armée française et ses dépassements contre les Algériens existait déjà pendant même le déroulement des événements (le manifeste des 121, le livre bombe d’Henri Alleg, le rapport censuré de Michel Rocard, etc.) Mais le vrai travail, le vrai sursaut, n’a réellement commencé qu’en octobre 2000, lorsque la résistante algérienne Louisette Ighilahriz, ancienne détenue, a publié des révélations fracassantes dans le journal Le Monde sur la pratique de la torture dans les prisons, au cours notamment de la fameuse bataille d’Alger. Des révélations qui suscitèrent aussitôt polémique et échanges inédits entre anciens généraux de l’armée française.
Trois témoins, dont un colonel à la retraite, y feront leur mea culpa et confirment le caractère systématique et impuni de cette pratique, assimilée à un crime de guerre pendant toute la période des événements et dans tous les lieux de détention.
S’ensuivirent de nouveaux témoignages aussi accablants d’anciens soldats dans le même journal. Elles surviennent une semaine à peine après une déclaration du Premier ministre, Lionel Jospin, annonçant sa volonté de «faire avancer» l’idée de reconnaître les «dépassements» de l’Etat français dans le passé, émise quelques jours plus tôt dans l’appel des «12» paru dans le journal communiste L’Humanité.
Toute cette effervescence et tous ces débats prouvaient indéniablement que les choses avançaient dans le sens du rétablissement de la vérité et de la réhabilitation du droit. Toutefois, il y avait comme une susceptibilité de taille dans cette affaire (2). C’est que l’on redoutait bien que demander à l’Etat français de reconnaître officiellement l’usage massif de la torture pendant la guerre, ne vise – ou ne mène implicitement – à occulter à la fois la vérité du fait colonial : massacres, génocides, expropriations systématiques, et l’exigence de condamner l’acte originel, à savoir l’occupation et la colonisation par le peuplement.
Timide ouverture
La volonté de reconnaître officiellement la torture et les crimes de guerre suivit, ainsi, un premier haut fait de reconnaissance qui remontait à deux ans – avec le même gouvernement Jospin – et qui concernait le massacre – quoique minimisé – du 17 octobre 1961. Annonce qui coïncidait, rappelons-nous, avec le procès du désormais criminel de guerre Maurice Papon et qui allait enfin permettre l’ouverture aux chercheurs et aux historiens des archives officielles sur cet épisode.
Pour les observateurs français, ces démarches successives étaient susceptibles de dépassionner les débats, souvent imprégnés de préjugés et d’idées reçues sur l’histoire commune des deux pays, et permettraient dans le même temps de s’acquitter d’un «devoir de mémoire et de vérité», d’après l’expression consacrée. On parle aussi de «repentance» dont on se garde toutefois de dévoiler la forme imaginée, car on ne sait pas qui, dans ce cas précis, demanderait pardon à qui et s’il serait possible de juger – et éventuellement condamner – les coupables sans avoir à les dénoncer pour ce qu’ils auraient commis.
Dans un entretien avec Pierre Vidal-Naquet, un des signataires de l’appel des 12, paru dans Le Monde le 28 novembre 2000, auteur d’un livre sur la torture (La Torture dans la République), l’historien se plaint du fait que la volonté de reconnaître les tortures et les «crimes contre l’humanité» imputés à l’armée française soit venue si tardivement. Dans l’esprit du manifeste, rassurait-il, il n’était nullement question d’accuser tous les soldats français qui ont été dans l’armée pendant la période de guerre.
Le PCF qui a voulu amener l’affaire sur un terrain plus politique, à travers sa proposition de créer une commission d’enquête parlementaire sur la question de la torture, s’est heurté à une hostilité quasi unanime dans la classe politique française. Si les socialistes, à l’instar du Premier ministre, avaient récusé l’idée d’une commission d’enquête à cause de son caractère «solennel et inquisitorial», et privilégiaient, tout en adhérant au vœu des 12, le travail des historiens ; les hommes de droite, eux, considéraient que les communistes, «anciens porte-voix du stalinisme, porteurs de valises» à leurs yeux, n’étaient pas les mieux placés pour mener une telle action de recherche de vérité. Alors que des voix de l’extrême-droite s’étaient élevés pour dénoncer ce qu’elles qualifiaient comme une «attaque effrontée contre l’honneur et la dignité de l’armée française».
Un point commun entre la quasi-totalité des interventions politiques qui ont été produites jusqu’ici sur la question : on réclame à l’occasion que si repentance et reconnaissance de crimes il devait y avoir, il faudrait que ce soit mutuel. C’est-à-dire on demande à ce que le FLN, à travers l’Etat algérien qui en incarne le prolongement historique, consente d’avouer ses «exactions et sévices» contre les soldats français. Pierre Vidal-Naquet évoque, sur ce thème-là, des «atrocités» dont les djounoud de l’ALN se seraient rendus coupables. Sur les harkis notamment.
Mussa Acherchour
(1) Le Monde du 19 janvier 2000.
(2) Voir notre dossier «La France torturée par son passé, La Nouvelle République» du 7 décembre 2000
Tribune, La
Soixante ans après les massacres
Entre négationnisme français et refoulements algériens
Dimanche 8 mai 2005
Par Chaffik Benhacene
Le soixantième anniversaire du 8 Mai 1945 ne dérogera pas aux traditions désormais établies en Europe et particulièrement en France : ce sera d’abord et surtout sur fond de réactivation de la mémoire des victimes des camps nazis, la commémoration de l’armistice et de la victoire des alliés sur le IIIe Reich, une commémoration à laquelle la construction européenne impose aussi la convergence dans le souvenir et le recueillement à laquelle est symboliquement associée l’Allemagne comme l’avaient spectaculairement manifesté, l’an dernier, les cérémonies rappelant le débarquement de Normandie.
Le déplacement de l’ambassadeur de France en Algérie, Colin de la Verdière, à Djelfa pour remettre –comme il l’avait déjà fait à Sétif- des médailles aux soldats algériens ayant pris part, sous le drapeau français, au conflit et aux batailles de la libération de la France, procède assurément du devoir de mémoire et de reconnaissance auquel le chef de l’Etat algérien avait donné, en juin 2000, à l’occasion de sa visite d’Etat en France, une charge indéniable par son hommage aux Algériens tombés à Verdun. A cet égard, la sortie médiatisée d’un groupe de députés de l’UMP, parti de droite majoritaire, contre l’invitation adressée au président algérien à prendre part aux cérémonies d’hommage aux combattants africains de la Seconde Guerre mondiale, à Toulon, signalera opportunément la difficulté de dissocier le devoir de mémoire des enjeux du présent et subsidiairement le poids du «syndrome algérien» dans les débats franco-français sur le passé de l’empire dont on comprend aisément qu’il alimente peu ou prou la diabolisation des banlieues et de l’Islam.
Un transfert de mémoire
L’étude, à tous égards éclairante, de Benjamin Stora, sur ce «transfert de mémoire», se trouve particulièrement confortée par le traitement réservé, en France, aux événements du 8 Mai 1945 à Sétif, Guelma, Kherrata et l’historien français y sera même confronté, de manière directe, et à propos précisément de cette tragédie algérienne, sur le plateau de la chaîne câblée «Planète», qui avait été pris à partie par des représentants de «la communauté pied-noir», arc-boutés à leur haine de l’Arabe. Il y a juste dix ans, seul le film du cinéaste Mehdi Lalaoui -Un certain 8 mai 45, les massacres de Sétif-, diffusé par la chaîne Arte, qui donnait la parole à des acteurs directs et à des témoins algériens, tentait d’apporter un contrepoint d’ailleurs écrasé par les fastes des commémorations du cinquantenaire de l’armistice. Il n’aura pas, en tout cas, échappé à la vigilance de l’historien Guy Pervillé, qui se positionne, depuis quelques années, sous couvert de contestation des chiffres de victimes algériennes – entre autres celles des manifestations d’Octobre 1661 à Paris – comme l’une des figures d’une contre-histoire visant à disculper l’Etat français sinon la colonisation même. Dans un article publié dans Némésis, revue universitaire de Perpignan, au titre explicite -«La revendication algérienne de déclaration de repentance unilatérale de la France»-, Pervillé estime notamment que le film de Lalaoui -animateur de l’association «Au nom de la mémoire»- «reproduisait sans distance critique la mémoire du nationalisme algérien» et surtout qu’«une impulsion algérienne visant à influencer la mémoire nationale française avait franchi la Méditerranée». Tout en relevant que «la France d’aujourd’hui n’est pas celle de 1830», l’historien reprend la thèse récurrente de «Tous coupables, tous impunis» qui, fondamentalement, disqualifie l’examen critique et rigoureux des faits et la détermination des responsabilités individuelles et collectives.
Une mise à mort délibérée
En l’occurrence, la répression des manifestations de Sétif, Guelma, Kherrata est un fait historique établi qui ne saurait se dissoudre dans une vaine et morbide querelle statistique et quand bien même le chiffre des quarante-cinq mille victimes retenu du côté algérien pourrait faire l’objet, comme toute autre donnée de l’examen sérieux de ses sources, il conviendra toujours de le rapporter aux cent deux victimes européennes. A cette aune, même les chiffres de douze mille victimes algériennes reconnu par les autorités françaises ou de vingt mille avancé par des chercheurs placent, proportionnellement, les crimes commis en Algérie largement au-dessus de ce que faisaient les nazis allemands en France occupée dans leur répression de la résistance. C’est, en vérité, de cela qu’il s’agit de rendre compte aujourd’hui encore, du fait que les instances de l’Etat français aient pu admettre comme allant de soi la mise à mort de plus de mille Algériens pour une victime européenne et au-delà de ces causes immédiates, ce qui s’est passé à Sétif, Guelma, Kherrata excède le seul cadre politique d’une contestation d’un ordre colonial injuste et ne peut relever du seul face-à-face entre Etat colonial et société colonisée. Ce qui est en jeu dans le contexte historique de la victoire sur une barbarie nazie -blanche, chrétienne antisémite- c’est aussi une certaine idée de l’homme, des libertés qui devait d’ailleurs recevoir une éclatante consécration peu après avec l’adoption par les Nations unies de la Déclaration universelle des droits de l’Homme.
Une mémoire censurée
Soixante ans après et plus de quarante années après l’indépendance, faut-il paradoxalement relever les inconséquences de l’inflation d’un discours officiel, plus soucieux de soumettre à ses mensonges et à ses occultations et dont les contraintes des libertés aura interdit et censuré les mémoires. L’invocation conjoncturelle et incantatoire, exercice à usage domestique, n’a à aucun moment et sous aucune forme mis en question la responsabilité de l’Etat français dans les crimes massifs de Sétif, Guelma et Kherrata et contrairement à ce que soutiennent les tenants de l’exonération de l’Etat français de ses responsabilités, «la mémoire du nationalisme» ne fut pas, loin de là, autorisée à se construire et à s’exprimer, à rassembler et porter dans l’espace public les témoignages et de quoi soutenir au moins le procès moral des bourreaux. Peu d’ouvrages édités en Algérie, aucun film documentaire ou de fiction à la mesure du trauma collectif, aucune peinture pour maintenir le souvenir et tout bien considéré rien qui vint d’Algérie déranger la France officielle. La seule initiative directement attachée aux massacres de mai 1945 est la création de la «Fondation du 8 Mai 1945» et a-t-il fallu attendre le délitement du pouvoir central pour que cela soit possible et ce n’est pas non plus une surprise de voir les mêmes, en France, s’offusquer des thèses de cette institution et de son ambition de faire reconnaître les massacres de mai 1945 comme crimes imprescriptibles contre l’humanité. Il n’est pas acquis que la fondation ait eu, à ce sujet, une indiscutable efficacité et si le dramatique contexte national qui avait présidé à sa création explique, en partie, sa relative discrétion, il lui reste à montrer qu’elle a le désir de communiquer avec les Algériens, de leur faire prendre conscience des enjeux non seulement contre l’oubli mais aussi le délitement du projet national.
Une tragédie inexcusable
Il y a deux mois, la Fondation exprimait le souhait, après les déclarations de l’ambassadeur Colin de la Verdière à l’université de Sétif, de voir «l’Etat français assumer ses responsabilités» et à l’occasion, le diplomate français
avait fait état des massacres de mai 1945 en les qualifiant de «tragédie inexcusable» et l’influent quotidien le Monde y aura vu une première reconnaissance par «un représentant officiel de la République française de ce qui s’était passé à Sétif». A y regarder de plus près, il faut bien entendre les propos du diplomate français dans une sorte de concordance des temps qui en nuance la portée relativement timide. Certes, on sait de quoi il est question mais le mot de «crime» n’est pas prononcé et qui plus est la déclaration sétifienne du 27 février de l’ambassadeur français se situe, par les questions soulevées, en droite ligne de la loi votée l’avant-veille par le Parlement français et dont l’article quatre reconnaît le «rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord». Là encore, est-ce le silence d’Alger qui vaut d’être relevé et le seul responsable politique qui se soit exprimé en Algérie, pour dire précisément que «la colonisation n’était pas un fait positif mais un fait historique très regrettable», était, en l’espèce, français et maire de Paris. Cette loi du 23 février a soulevé un tollé dans les milieux de la recherche historique en France et une pétition a été lancée pour en exiger l’abrogation et une plate-forme a été formalisée à cet effet. C’est sans doute à l’enseigne de ces protestations que se tiendront, à Paris, les manifestations commémoratives des massacres du Constantinois.
Décrypter les enjeux de mémoire
Historiens, militants des droits de l’Homme, amis de l’Algérie devraient se rencontrer ce week-end notamment à l’initiative de la Ligue de l’enseignement et il est remarquable qu’ils aient été précédés, le 23 avril dernier, par ceux qui auront tôt fait de tirer les conséquences de cette nouvelle loi, pour ouvrir tribune, dans les locaux du Sénat français à «ceux qui n’ont pas pu s’exprimer durant plus de quarante ans» et pour «permettre à plus de deux millions de Français et leurs descendants spoliés de leurs droits d’obtenir justice». Si un doute pouvait subsister sur les intentions des promoteurs de la manifestation, il suffit de prendre connaissance de témoins invités –soldats, gendarmes, harkis- pour s’en faire une idée.
En Algérie, la commémoration du 8 mai 1945 sera marquée par la tenue de deux importants colloques organisés par les universités de Sétif et de Guelma conjointement avec la Fondation du 8 Mai 1945. Les enjeux de mémoire y seront présentés et décryptés à la fois à la lumière de quelques témoignages et des contributions d’historiens algériens et français et nul doute que le prochain traité d’amitié entre l’Algérie et la France, projeté pour la fin de cette année, occupera aussi tous les esprits.
Fecha - 09-05-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Para concluir: Una visión francesa y argelina de los mismos hechos:
El 8 de mayo de 1945 Francia, por una parte se liberaba de la ocupación alemana y por otra, aplicó una sangrienta represión a los argelinos que reclamaban su independencia, en la provincia francesa, en Argelia, de Constantina. Los artículos de dos medios franceses y de cuatro argelinos coinciden en mencionar esta coincidencia de aniversarios.
En Francia Le Monde, “Il y a soixante ans, les massacres de Sétif : l'autre 8 mai 1945”[Hace sesenta años las masacres de Sétif : el otro 8 de mayo de 1945]; Libération, “Algérie. Sétif revient hanter la France coloniale » [Argelia. Sétif evoca la Francia colonial]. En Argelia : Al-Moudjahid, « L’Algérie commémore aujourd’hui les événements du 8-Mai 45. Bouteflika : “Le peuple algérien attend de la France un geste qui libérerait la conscience française” » [Argelia conmemora hoy los acontecimientos del 8 de mayo de 1945. Bouteflika : « el pueblo argelino espera de Francia un gesto para liberar su culpabilización] ; L’Expression : « 60 ANS APRÈS LES MASSACRES DU 8 MAI 1945. Faut-il pardonner à la France? » [60 años después de las masacres del 8 de mayo de 1945 ¿no sería ya el momento de perdonar a Francia ? ; La Nouvelle République, « Le temps de la reconnaissance » [Ya es hora de reconocerlo] ; La Tribune, “Soixante ans après les massacres. Entre négationnisme français et refoulements algériens » [A Los 60 años de las masacres Francia se niega a reconocer los hechos y Argelia se siente frustrada.
El inicio del artículo de Le Monde resume así la situación:
Cuando en todo Europa se celebra la capitulación alemana, algunas iniciativas dispersas evocan una de las páginas negras del colonialismo francés : las masacres cometidas, hace 60 años, en Séfif, Guela y Kherrata, en la Constantina argelina. ¿Cuántas víctimas se produjeron en aquellas jornadas sangrientas, que el escritor Kateb Yacine, que entonces contaba 15 años y era alumno de del instituto Albertini de Sétif, califica como « horrorosa carnicería”. 10.000?, 20.000 ?. La memoria oficial carece de datos, sobre todo tras el gran esfuerzo realizado para hacer desaparecer los cadáveres. Hoy solamente disponemos de los datos de las víctimas europeas: 86 civiles y 16 militares.
Libération, por su parte profundiza más sobre la actualidad de la represión practicada por la Francia colonial:
¿Problemas de conciencia ?. Francia ha logrado evitar, durante mucho tiempo, la confrontación con su pasado colonial. Hoy no ha podido evitarlo. Este fin de semana se han organizado dos acciones que tienen por objeto recordárselo. La elección de la fecha no ha sido casual. Se trata del 60 aniversario de la sangrienta represión que impusieron las fuerzas francesas a las manifestaciones independendentistas de mayo de 1945 en la región de Sétif, en Argelia. Este sábado, la Liga de los Derecho Humanos (LDH) organiza un coloquio sobre esta masacre que ha sido ignorada por la historiografía nacional. Hoy domingo, los firmantes de la declaración : « Somos los indígenas de la República » conmemorarán el acontecimiento con una manifestación, en París, desde la Plaza de la República hasta Château-Rouge. «Nos proponemos hacer de esta fecha el símbolo del yugo colonial que ha sido impuesto en nonbre de la República », explican aquellos. La Liga de los Derechos Humanos y el colectivo de los Indígenas de la República no se contentan con evocar el pasado, sino que plantean el impacto de esta ocultación en el presente.
En Argelia, El Moudjahid ofrece el texto de la intervención del presidente, que ha sido leída por un ministro, en un congreso sobre las masacres del 8 de mayo de 1945, que se celebra en la Universidad Ferhat Abbas de Sétif:
La historia no cesa de avivar la herida del recuerdo de las masacres del 8 de mayo de 1945, que se produgeron hace 60 años y que sumergieron al pueblo de Argelia en un baño de sangre ; arrevatando al mismo sus hijos y delapidado sus bienes. El grave error que había cometido aquél fue el de salir a la calle para participar en la celebración del final de la II Guerra Mundial, una guerra destructora y criminal, producto del fascismo y del nacismo que resultaban de los conflictos de interés y por las guerras por mantener las tasas de influencias que libraban las potencias de la época.
El subtítulo del artículo de L’Expression es suficientemente sugerente: « Un crímen contra la humanidad continuará impune, aunque algunas lenguas empiecen a soltarse”:
El mundo entero , que celebra hoy, en Moscú, su victoria sobre la Alemania nazi, tendrá una mínima evocación por las víctimas del 8 de mayo de 1945, que fueron aplastados por el simple delito de unirse a la celebración del resto del mundo y pedir el reconocimiento de su liberación. Aquel día trágico, los argelinos, que habían servido como carne de cañón en la II Guerra Mundial, como así era reconocido por el propio presidente de la República francesa, en el marco del desembarco de Normandia, para algunos de éstos, no podían imaginar que 45.000 de sus conciudadanos iban a ser ejecutados, friamente, por los discípulos de “Himmler” en Sétif, Guelma y Kherrata.
La Nouvelle République, haciendo honor a su titular, es mucho más conciliante:
En Francia y en todo Europa se celebra el 60 aniversario de la Victoria ; la victoria de los Aliados sobre el nacismo, tras una guerra destructora que causó millones de muertes, tanto de civiles como de militares, entre los que había miles de soldados africanos, argelinos, entre otros. Por primera vez, entre los debates que se celebran en Francia, para conmemorar esta victoria, se plantean los acontecimientos que se produgeron en Argelia el 8 de mayo de 1945. Hay muchos debates, muchos participantes, franceses y argelinos, que evocan, en sus intervenciones que en la misma fecha, miles de argelinos que habían salido a la calle, en varias ciudades del país, para conmemorar el acontecimiento que evocaba para ellos, asimismo, la independencia de Argelia, fueron masacrados por las autoridades coloniales.
La Tribune:
El viaje del embajador francés en Argelia, Colin de la Verdière, a Djelfa, al objeto de condecorar, como lo hubiera hecho ya en Sétif, a los soldados argelinos que habían participado, bajo la bandera francesa, en las batallas de liberación de Francia, responde, sin duda, a un deber de recuerdo y de agradecimiento que reclamara el jefe del Estado argelino, en junio de 2000, con ocasión de su visita de Estado a Francia: el homenaje debido a los argelinos que cayeron en la batalla de Verdún. A propósito de este tema, la maniobra mediática de un grupo de diputados de la Unión por la Mayoría Popular (UMP), partido de la derecha mayoritaria, contra la invitación dirigida al presidente argelino, para participar en las ceremonias de homenaje a los combatientes africanos de la II Guerra Mundial, es un buen síntoma de la dificultad que tienen los franceses para separar el peso de la memoria de los objetivos del presente. Así se manifiesta en el peso del síndrome argelino en los debates franco/francés sobre el pasado del imperio, cuyos efectos son fácilmente visibles en la diabolización de sus barrios islamizados..
Fecha - 06-05-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 5 de mayo francés
Los temas que concentran mayor número de aperturas son:
-El fin de campaña de las elecciones británicas : Libération, “Royaume-Uni, Tony Blair prêt pour l'acte III” [Reino Unido. Tony Blair se prepara para el III acto]; Ouest France, “Grand favori des élections britanniques aujourd'hui. Tony Blair a préparé la passe de trois » [Gran favorito en las elecciones británicas que se celbran hoy. Tony Blair se prepara para el tercer mandato]; TF1, “Blair sur les traces de Thatcher » [Blair sigue los pasos de Thacher]
- La agresividad que se produce en Irak (3); especialmente en lo relacionado con la periodista francesa Florence Aubenas (2): Yahoo, “Florence Aubenas et Hussein Hanoun détenus depuis 120 jours” [Florence Aubenas y Hussein Hanou llevan 120 días detenidos]; RFI, “Otages français en Irak. Quatre mois de captivité pour Florence Aubenas »{Rehenes franceses en Irak. Cuatro años de cautiverio para Florence Aubenas]. Le Monde opta por una perspectiva más amplia de la confrontación: Le Monde, “Nouvelles attaques sanglantes contre les forces de sécurité irakiennes” [Nuevos ataques sangrientos contra las fuerzas de seguridad iraquíes].
- La actualidad de Francia (2): Le Figaro, “TVA : Copé confiant concernant la proposition de l'UE » [Iva : Copé se muestra confiado en la tramitación de la propuesta francesa en la Unión Europea]; Le Parisien, “MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE . Ils ont gagné contre l'administration » [El mediador de la República. Han ganado su batalla contra la administración].
Los artículos del 1er grupo coinciden en expresar su convencimiento de que Tony Blair pasará a la historia de Inglaterra por haber logrado el mayor mandato que ha obtenido un dirigente de su partido, el tercero. Todos ellos relacionan este récord con el obtenido por Margaret Thacher, la “dama de hierro del partido conservador. Libération resalta, como ya lo habían resaltado otros medios franceses durante la campaña electoral, la escenografía novedosa de esta campaña:
Lo tenía duro… ¿lo seguirá teniendo duro ?. Con todos los matices o los juegos de palabras que se quieran incluir, Tony y Cherie Blair se sometieron ayer, al juego de Le Sun, el tabloide que apoya la reelección de Blair para hablar un poco más sobre la aplastante mayoría que cuentan obtener y también sobre sus bodas de plata, sobre sus vidas diurnas y nocturnas : nada está de sobra para asegurar, con buenos márgenes. un tercer mandato. La víspera, el dirigente laboralista, se había servido de las páginas del mismo diario para apaciciar las inquietudes de los lectores sobre el uso del canabis, indicando a los mismos que tenía intención de endurecer las leyes en la materia. La única duda que queda con respecto a estas elecciones es la ventaja que obtendrá el Partido Laboralista, puesto que todos los sondeos dan a Blair como ganador, los más optimistas conceden a éste un 40% de los votos, lo que supondría un ligero descenso con respecto a las elecciones de 2001. Los más pesimistas limitan esta victoria a un 36% de los votos.
Ouest France centra esta escenografía en la evolución del perfil político:
Le joven y brillante Tony ha envejecido. El perfíl emblemático del travallista moderno que seduce a su derecha ha cedido ante el hombre de la mentira iraquí. Sin embargo, éste es el timonel de una economía próspera y navega entre los arrecifes de un rechazo congénito de los ingleses hacia el proyecto europeo. Actualmente éste despierta mucho menos entusiasmo y mucha más crítica, sin embargo va a acabar con el tercer líder conservador tras su victoria sobre John Major, que puso fin a 18 años de mayoría torie (conservadorese)
TF1 tiende a mostrar la especificidad del proceso electoral por la excepcionalidad de esta convocatoria: el récord de Blair, la disminución de dos diputados en la composición del parlamento británico: “Escocia ha cedido dos escaños en Londres, a cambio de reforzar su propio parlamento” . El sistema inglés jugaría, asimismo, un importante papel :
Se trata de un escrutinio uninominal, llamado "first-past-the-post election system" : el candidato que obtuviera el mayor número de votos en un distrito, obtendría su escaño en la Cámara de los Comunes. Este modelo de escrutinio favorece, obviamente, a los dos grandes partidos – Tory (conservadores, derecha) y Labour (travallista, izquierda)- que pueden obtener la victoria en un distrito con un mero 25% de los votos. El único de los otros partidos que obtiene representación parlamentaria es el Partido Demócrata Liberal que a penas logra una veintena de escaños [de un total de 646], pese a que éste alcanza entre un 15 y un 20% de los votos.
Los artículos relacionados con el rapto de Florence Aubenas presentan el caos de Irak. El artículo de Yahoo Actualité se sirve de la voz de Serge July, el “patrón” de Libération:
"Nos encontramos ante un grupo político que ha surgido del movimiento de resistencia iraquí , que quiere mantenerse en el anonimato y que tiene graves problemas financieros (...). Ante una incidencia que supera el centenar de atentados por día no es difícil comprender las dificultades de una intendencia que confronta una enorme demanda de armamentos.
Las declaraciones de Serge July podrían, sin embargo, revestir una mayor gravedad para Francia, según el artículo de Yahoo Actualités: "Además, ha añadido el mismo, no podemos excluir la eventualidad de que hubiera, asimismo, la intervención de otros agentes (...) Un Estado vecino que pudiera estar actuando para castigar a Francia” . RFI admite el planteamiento precedente, como un rumor potente, pero trata de tranquilizar, en voz del primer ministros francés:
En el capítulo de las reivindicaciones se produce la confusión más completa, puesto que no se trata de exigencias políticas ; estas fluctuan, probablemente en función de las tensiones que se producen en el interior del grupo que ha ejecutado el rapto. El último no tiene nada en común con el que tuvo como víctimas a Christian Chesnot y a Georges Malbrunot y se inscribe en una estrategia crapulenta, pese a la obstinación de Matignon [sede del primer ministro] en negar cualquier exigencia de rescate. Se desmiente, asimismo, cualquier implicación de Siria en el asunto. Finalmente, las autoridades francesas están convencidas de que Florence Aubenas está aún viva, aunque aquellas indican que están esperando nuevas pruebas de vida. Por otra parte, Jean-Pierre Raffarin, proclama una única certeza : los contactos, difíciles, caóticos, pero mantenidos, terminarán por lograr resultados. ¿Cuándo ?. Esa es la cuestión ?.
El artículo de Le Monde muestra, en primer plano, los cadáveres sangrientos que se acumulan en Irak:
Bagdad ha tenido hoy un despertar sangriento : 25 víctimas mortales en ataques contra las fuerzas de seguridad que se producen tras un día en el que 50 personas perdieran la vida, en la capital y al norte del país.
El final del artículo se centra en las respercusiones de la problemática iraquí en la escena jurídica de USA:
En Estados Unidos, el juicio militar de la solado Lynndie England, de 22 años, implicada en el escándalo de la cárcel iraquí de Abou Ghraib, tendrá que volver a los planteamientos iniciales tras el testimonio de uno de sus superiores que contradice el reconocimiento de la inculpación por parte de la acusada. Por otra parte, las autoridades USA en Irak han vuelto a verse imputadas en materia de su gestión de los fondos de reconstrucción del país invadido. Los responsables de la ex Autoridad Provisional de Irak (CPA) – que dirigió Irak entre 2003 y junio de 2004- son incapaces de explicar el uso de los cien millones de dólares de un fondo destinado a la reconstrucción, según un informe hecho público hoy por los auditores. El inspector general a quien USA ha confiado la revisión de la gestión de la reconstrucción ha indicado haber encontrado “índices de potencial fraude”.
Los dos artículos relacionados con la actualidad francesa son, por el contrario, aparentemente esperanzadores, aunque el propio Le Figaro, afirma desconocer el tiempo de espera para que se realice esa esperanza:
El ministro del Presupuesto y portavoz del gobierno Jean-François Copé, ha confirmado hoy que la presidencia luxemburguesa de la Unión Europea en proceder a una reducción del IVA aplicado a hostelería del 19,6 % actual a un 5,5%. El mismo ha añadido que no podía precisar la fecha en que se llevaría a efecto esta reducción.
Fecha - 03-05-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 1 de mayo Francés
En las ediciones de tarde/noche los diarios franceses no parecen acordar una gran importancia a las manifestaciones del 1 de mayo, solamente dos artículos coinciden en el tema: Le Monde, « 1er mai : des revendications communes mais des manifestations dispersées » [1º de mayo : manifestaciones comunes pero dispersas] ; Libération, « Social. Le chômage au cœur des mobilisations » [Social. El desempleo en el centro de las movilizaciones]. Otros dos artículos coinciden con los atentados que se han producido en El Cairo: Yahoo, « Un kamikaze se fait exploser au Caire, des étrangers blessés » : Le Courrier International, « LE CAIRE (AFP). Egypte: arrestation de 200 personnes après deux attentats au Caire ». Ninguna de las otras aperturas coincidee en el tema: Le Figaro, “Chirac : l'Europe «profite à tous»” [Chirac: todos ganamos con Europa]; Le Parisien, “commerce équitable”, seguido de, “Garantir aux petits producteurs une rémunération décente”; RFI, “Togo. Navette diplomatique africaine » ; TF1, « Un deuxième mort au Teknival de Marigny ».
Le Monde expresa la escasa movilización que se ha producido en la fecha:
Aproximadamente un total de 84.000 personas se hubieran manifestado el 1º de mayo, en el conjunto de Francia, según los datos que nos ha ofrecido el sindicato CGT. Un 75% de esta cifra correspondería a manifestaciones que se han celebrado fuera de París. En 2004, en pleno debate sobre la reforma de la asistencia médica de la Seguridad Social, esta cifra alcanzaba los 200.000 participantes en el conjunto del territorio.
Las divergencias en las posiciones sindicales sobre el voto en el referéndum referente al nuevo tratado de la Unión Europea, que se celebrará, en Francia, este mes de mayo, jugaría un papel en la desunión sindical:
Ünicamente un reducido número de manifestaciones se han unido en reivindicaciones comunes, como hubiera podido esperarse, ante la proximidad de la convocatoria, con respecto a la respuesta al reférndum sobre la Constitución europea, cuestión que divide profundamente a las fuerzas sindicales. Así, si esta cuestión está en las mentes de todos, la misma no figura en las consignas de los sindicatos, ni siquiera en los de la CGT, que se ha proclamado a favor del “no ».
Sin embargo, el artículo señala una convergencia importante:
La « jornada de solidaridad » de Jean-Pierre Raffarin parece, sin embargo, provocar un rechazo unitario en todas las manifestaciones. 65% de los franceses rechazan trabajar el día de Pentecostés. Esta festividad es un día de convivencia y de fiesta. En un momento en el que la empresa aumenta su ritmo de exigencia, “necesitamos mejorar nuestro posicionamiento en la confrontación entre la primacía del criterio de trabajo y la de buen uso del tiempo que nos queda de vida”, indica Jacques Voisin, presidente de la CFTC [ Confederación Francesa de Trabajadores Cristianos], sindicato que reprocha, asimismo, al gobierno el imponer un proyecto que no es equitable, puesto que el mismo impone al 42% de los franceses el 90% de la aportación de la solidaridad que se obtendría en la operación. Finalmente, la CFTC considera inaceptable la pérdida del pago por un día de trabajo ; “esto sería aceptar un grave atentado a nuestro código de trabajo”, explica el mismo sindicato, en un panfleto.
Libération expone la escena desde la perspectiva del gobierno:
Al fijar la fecha del referéndum 2 semanas después del día de Pentecostés y cuatro semanas después del 1º de mayo, los estrategas del Elíseo, han tomado, sin ser conscientes, el riesgo de promocionar el no a la Constitucuón europea. Las convocatorias a la huelga del 16 de mayo (Pentecostés) no cesan de producirse, especialmente entre los funcionarios. Los trabajadores no comprenden las razones por las que tendrían que ser ellos los únicos en sufragar los gastos ocasionados por la atención a los ancianos, por su aportación de una jornada gratuita de trabajo. En cuanto al primero de mayo, que este año será celebrado en la división, como consecuencia de los desacuerdos de los sindicatos sobre el tratado europeo, evocará el problema del empleo, para el que el proyecto de la Europa de Maastricht no ofrece resultados satisfactorios. Esta circunstancia podría dar argumentos a los partidarios del no, que serán muchos en la manifestación organizada en París, conjuntamente por la CGT [Confederación General de Trabajo (izquierda)} , la FSU, la UNAS y Solidarios.
Los artículos de Le Figaro y de Le Parisien, tienen temas convergentes con los expuestos. El primero pone en escena otra celebración del 1 de mayo, la ditribución de una rama que simboliza la primavera , que evoca tras tradiciones galas. El matrimonio Chirac ofrece una recepción para realizar esta oferta de mugat a los comerciantes de París. En este contexto, el presidente de la República aprovecha para hacer campaña a favor de uno de los contenciosos del actual 1 de mayo: el si en el referéndum sobre el tratado de la Unión Europea:
Éste ha insistido sobre las ventajas “que ofrece la ampliación y el fortalecimiento de la Unión Europea en los planos económico y financiero”. El presidente de la República ha defendido, asimismo, la diversificación del mercado frente a los hipermercados”Es obligación del sector público concentrar a los actores implicados en el sector – comercios y clientes- , al objeto de conservar un modelo comercial en el que todos los perfiles de venta pueden asegurar su pervivencia y responder a unas necesidades tan diversificadas como las que muestra el cliente de hoy”, ha añadido Jacques Chirac. .
El tema que ofrecen los artículos de Le Parisien. tienen relación con el empleo y con la solidaridad y por tanto, con reivindicaciones esenciales de los trabajadores. Además, en ambos artículos se manifiesta el protagonismo de los ciudadanos y otros criterios diferentes de los que imprime el sistema de desarrollo imperante, como ocurriera en los artículos relacionados con el 1º de mayo : “ El comercio equitable surge de la negativa al enriquecimiento por el empobrecimiento de los pobres”. Además, esta afirmación ética está reforzada por la pragmática de crear un mercado alternativo : “Hoy se inicia la Quincena del Comercio equitable. Esta es una excelente ocasión para promocionar los productos éticamente correctos que seducen, cada vez más, a los franceses. Los beneficios de este sector han triplicado en los tres últimos años”.
El artículo de RF1 se refiere a confrontaciones graves que se han producido en Togo:
Alemania ha mostrado su profundo malestar por el asalto que ha sufrido su centro cultural en Lomé. Lo que es aún peor, Mali pide explicaciones por la muerte atroz que han sufrido, el 27 de abril, algunos de sus ciudadanos. Este domingo, 1º de mayo, el nuevo papa, Benedicto XVI ha expresado su conmoción ante la tragedia que sufren “esta queridas poblaciones de Togo, castigadas por luchas internas.
Estas luchas internas de los ciudadanos de Togo responden a una confrontación social que se produce, tras la legitimidad que acuerdan las instituciones internacionales a los resultados de unas elecciones cuya convocatoria, a instigación del actual ganador, había sido rechazada por el propio gobierno según artículos de ediciones precedentes del mismo diario:
Confortablemente instalado en el sillón presidencial de su padre, Faure Gnassingbé reivindica la victoria en las urnas y ofrece un gobierno de reconciliación nacional, gestos que son considerados sarcásticos por la oposición. La última reclama la anulación del escrutinio. Mientras la delegación de la Unión Africana se ha retirado , el sábado por la tarde a sus cuarteles de Niamey, en Togo, las dos partes responsabilizan a sus adversarios de la violencia que asoló, la semana pasada, al país, cuyos efectos no han sido aún evaluados y se mantienen en sus posiciones. Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joschka Fischer, proclama la urgencia de detener esta escalada de la violencia y de la anarquía”..
TF1 menciona los peligros que pueden representar ciertas iniciativas ciudadanas, como es el caso de la rave, concentraciones incontroladas para organizar fiestas en zonas rurales:
La rave sufre, una vez más, el luto. Una joven de 24 años ha sido encontrada, muerta, en su coche, el domingo, en el Teknival de Marigny-le-Grand, en Marne. Natural de Grenoble, la joven había venido sola. Ha sido localizada tumbada y cubierta de vomitadas. Según una fuente médica la causa de la muerte habría sido la asfixia. Ayer se había encontrado el cadáver de un hombre, de 47 años, natural de Lille y cuya muerte habría sido causada por un infarto fulminante. .
Los artículos relacionados con los atentados que se están produciendo en Egipto podrían relacionarse con, por una parte, el peligro de los excesos de las iniciativas ciudadanas incontroladas, expuesto en los dos últimos artículos mencionados, como indica Yahoo Actualités:
No se ha podido aún evaluar el número de víctimas de este atentado, que ha sido perpetrado en los entornos del museo egipcio que expone los mejores depósitos de la época faraónica. El 7 de abril, un hombre se había dado muerte al objeto de atentar contra tres turistas, dos de ellos eran franceses, al hacer explotar una bomba en un souk muy frecuentado por los turistas.
Le Courrier International es aún más rotundo :
Estos atentados, uno de los cuales ha sido el primero cometido por una mujer, en Egipto, se producen tres semanas después de otro atentado, dirigido a turistas, que ha causado tres muertos, dos franceses y un americano, en la capital egipcia.
Fecha - 23-04-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La dispersión temática de las aperturas de las portadas francesas del 21 de abril es máxima: solamente se producen coincidencias en tres temas
1 - La caída del gobierno en Ecuador: Le Monde: “La rue et les élus renversent le président Gutierrez en Equateur” [La calle y los representantes políticos de la misma arrebatan el poder, al presidente Gutiérrez]; RFI: “ÉQUATEUR - Le président Gutiérrez chassé du pouvoir” [Ecuador. Quitan el poder al presidente Gutiérrez]
2 El nombramiento del nuevo Papa: Ouest France, “Benoît XVI : son premier discours-programme” [Benedicto XVI: su primer discurso-programa]; Libération, «Pour Ratzinger, l'Eglise est infaillible» [Ratzinger proclama que la Iglesia es infalible]
3 El referéndum sobre el nuevo tratado de la Unión Europea, que debe celebrase, en Francia, el próximo mayo; Yahoo, “L'appel de Pékin de Jean-Pierre Raffarin pour le traité européen” [El llamamiento de Jean-Pierre Raffarin, desde Pequín, a favor del tratado europeo] y Le Parisien, “CONSTITUTION. Il y a un frémissement en faveur du oui » [Constitución . Se siente un impulso en favor del « si »].
El resto de los artículos, aparentemente, dispersa los temas: Le Figaro, « Vente d'armes à la Chine : Raffarin pour la levée de l'embargo » [Venta de armas a China: Raffarin se pronuncia por el levantamiento del embargo]; RFI, “Italie. Berlusconi : 24 heures pour convaincre » [Italia. Berlusconi : 24 horas para alcanzar un acuerdo]; Tf1, “Outreau : report du procès en appel » [Outreau : retraso en el proceso].
Sin embargo, hay una relación en la presencia del primer ministro francés en China- Yahoo y Le Figaro- y el viaje que realizó Jacques Chirac a Pekín, en el contexto del escándalo del caso Julia – véase el principio de nuestra lectura de la actualidad francesa. En ambos casos encontramos una grave crisis política. En la actualidad, lo hemos podido comprobar desde principios de enero de 2005, el regimen francés sufre una tenaz resistencia de los ciudadanos que provoca explícitos cambios en la estrategia del poder. Algunas simples pinceladas de la actualidad expresan estos síntomas:
El 19, pese a la focalización de la atención mediática del nombramiento del nuevo papa, Le Monde muestra el fracaso de una de las medidas más emblemáticas de los gobiernos de Jean-Pierre Raffarin: laboralizar la festividad de Pentecostés, al doble objeto de alargar la jornada laboral – reducir uno de los rasgos de diferencial francés de productividad- y de escenificar la reforma en el simbólico de la solidaridad – el producto de la producción de esa jornada sería invertido, íntegramente en la ayuda a un colectivo, afectado por el proceso de producción. Este año debía iniciarse esta laboralización: “De nombreuses sociétés décident que leurs salariés ne travailleront pas le lundi de Pentecôte” [Muchas empresas han decidido que sus empleados no trabajarán el lunes de Pentecostés].
Los efectos del fracaso de los proyectos de reforma del gobierno son objeto de varios de los artículos de apertura de la fecha; Le Figaro, « Raffarin met un «point final» à la crise gouvernementale » [Raffarin pone punto final a la crisis] ; TF1, « Raffarin : Villepin "a dérapé" » [Raffarin Villepin ha hechi falsa ruta] y Yahoo, « Jean-Pierre Raffarin se dit "relax" sur son avenir » [Raffarin se proclama tranquilo].
Así lo explica el primero:
«Considero cerrado el incidente ». Así ha respondido esta mañana, Jean-Pierre Raffarin, a las críticas emitidas por Dominique de Villepin con respecto al gobierno, aunque, el primer ministro ha reconocido que éste tendrá que recuperar energías tras el referéndum
Libération muestra, asimismo, estos efectos en el previsible “no” en el referéndum que debe celebrarse, el próximo mes de mayo, en Francia « Contre le non, les ténors européens sonnent l'alarme” [Los partidarios del sí evocan todas las alarmas que desactivaría el triunfo del “no”.
Amenazas de crísis, recesión catastrófica, falsas ilusiones de que se produzcan nuevas negociaciones : el presidente (español) del Parlamento europeo, el presidente de Austria y el Canciller alemán, entre otros, previenen a los franceses de las consecuencias que podría tener su rechazo a la Constitución europea.
Recordad que os había aconsejado un juego de cartas. Pues bien, la crisis política francesa, evoca, el 21, por una parte, la crisis política italiana y por la otra el previsible no al referéndum de los franceses, que es, asimismo, un síntoma del rechazo de los franceses a los proyectos de reforma del gobierno y de la crisis del régimen. Finalmente, las dos noticias relacionadas con la caída del régimen de Ecuador no parecen divergencias con respecto al tema expuesto. De hecho, esta última crisis es presentada de forma brutal por Le Monde:
Estos últimos días, a medida que las manifestaciones de protesta se multiplican en el país, éstas al principio, se producían exclusivamente en la capital, la represión aumentaba su grado de brutalidad. Un fotógrafo chileno ha nuerto por los efectos de los gases que lanzaban las fuerzas del orden. El miércoles, por la noche, la policía había logrado dispersar a los manifestantes, con la ayuda de la lluvia y el nuevo presidente ha logrado salir del edificio en el que había tomado posición de su cargo unas horas antes. .
Vemos reflejada esta escena en Italia a través del artículo mencionado de RFI:
Obligado a presentar, inmediatamente, su dimisión, Silvio Berlusconi, jefe del gobierno italiano, puede aún concebir esperanzas de agotar su mandato si logra formar un nuevo equipo ministerial que cuente con el apoyo de los socios de la coalición de gobierno. En el caso que no lo lograra, aquél tendrá que asumir la pérdida de sus funciones y a convocar elecciones anticipadas.
Los artículos relacionados con la elección del nuevo papa, representan, asimismo, problemáticas del poder. Libéración invoca la intriga:
Todo el proceso había sido planeado desde hace bastante tiempo. El cardenal Ratzinger gestionaba el poder vacante desde hace, por lo menos, un año y en ese tiempo ha tenido oportunidad de mostrar a sus colegas cardinales que tiene el perfil que necesita el puesto. Éste ha coordinado a los diversos grupos que se han servido de la enfermedad del papa para colocar sus peones. Uno de estos grupos es el Opus Dei, integrado por el cardelal español Herranz, quien defendía la candidatura de un cardenal latinoaméricano, la principal cantera de la organización, después de la española. Otro grupo, el de los carismáticos de « Comunión y Liberación » apoyaba a monseñor Scola, patriarca de Venecia. Finalmente, la comunidad romana de San Egidio, que se plantea el objetivo de la paz, apoyaba la candidatura del arzobispo de Milán, Tettamanzi
Ouest France menciona la satisfacción de los triunfadores :
Bastaría con fijarse en las reacciones de entusiasmo que han protagonizado ciertos movimientos, de gran presencia en Roma, como el Opus Dei o los Legionarios de Cristo, para comprender las razones de la satisfacción que sienten los mismos ante el anuncio de la elección del prelado alemán. Pero, sobre todo, el primer mensaje del nuevo papa ha ayudado a comprender el planteamiento que piensa imponer . Joseph Ratzinger .
Finalmente, Le Figaro y TF1 imponen el alarmismo. El primero por la crisis política entre Taiwán y Pekín y por los efectos que podría tener en la misma la actitud del primer ministro francés.:
El primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin ha defendido hoy, en Pekín, la propuesta del levantamiento del embargo para la venta de armas a China. El mismo ha expresado, en el mismo marco, su convicción que el contencioso de Taiwan no debería ser considerado como un impedimento. Así el primer ministro francés ha logrado contratos de compra de Airbus por 3,2 millardos de dólares. « Francia insiste en defender su propuesta de levantamiento del embargo y no ve razones que podrían justificar la negativa del Consejo europeo en la materia », ha declarado el primer ministro en su primer día de visita oficial a China, en el marco de una rueda de prensa tras una reunión con su homólogo chino Wen Jiabao. El señor Raffarin ha reafirmado, así, la posición francesa por un levantamiento de embargo, mientras los europeos se proponen pronunciarse sobre la cuestión para finales de junio y están muy divididos con respecto a sus propuestas, especialmente por el escollo que representa para algunos miembros la legislación china con respecto a la demanda de secesión de Taiwán.
Por su parte, la cadena de tv privada inspira poca confianza en la justicia francesa:
El retraso en el proceso del asunto de pedofilia proviene de la demanda de investigación suplementaria solicitada por el abogado de uno de los inclupados. . Daniel Legrand, condenado por la justicia hubiera sido imputado de delitos cometidos por otro hombre, un tal « Dani el largo ».
El 22, observamos una mayor dispersión aún. Solamente se produce una coincidencias en dos artículos que tratan de la resistencia de los franceses, ya mencionada, a la supresión de la festividad del Lunes de Pentecostés:: Le Parinien: ¡Pentecostés, JOUR FÉRIÉ, “Les Français s'opposent à la fin du lundi de Pentecôte” [Los franceses se oponen a desprenderse de la festividad del Lunes de Pentecostés]: TF1, “Pentecôte : les Français ne veulent pas travailler” [Los franceses se niegan a trabajar el día de Pentecostés]. Le Figaro expresa síntomas alarmantes en la alta siniestralidad de la economía USA: « Le président de la banque centrale américaine inquiet de la spirale des déficits Croissance : la mise en garde de Greenspan » » [El presidente del Banco Central Americano expresa su inquietud por la espiral creciente de déficits: el aviso de Greenspan]. Libération expresa el abismo social : « Finance Prix Carrefour : un PDG viré vaut 2514 ans de Smic » [Finanzas. Precio Carrefour – Hiperdino en Las Palmas : el despido de un alto ejucutivo cuesta el equivalente de 2514 años de Sueldo Mínimo Obligatorio]. RFI presenta desequilibrios políticos en África: “Togo. Face-à-face tendu à la veille de la présidentielle » [Togo : Confrontación tensa en vísperas de elecciones presidenciales]. Ouest France presenta la implicación del gobierno en la defensa de la solidaridad : « Quinze propositions au gouvernement avant la Conférence de la famille. Objectif : zéro enfant pauvre en 2020 » [Quince propuestas del gobierno en la Conferencia sobre la Familia : 0 niños pobres en 2020]. Yahoo expresa serias dudas sobre la justicia con respecto al grave accidente que se produjo en el túnel del Mont Blanc: “Relaxe requise pour Volvo au procès du Mont-Blanc” [Se requiere la exculpación de Volvo en el proceso sobre los accidentes del Mont Blanc ]. Le Monde anuncia signos de relajación en las tensiones que se habían producido recientemente entre China y Japón: “Le Japon présente ses "excuses" pour son passé colonialiste” [Japón presenta “disculpas” por su pasado colonial].
De nuevo, podemos encontrar vinculaciones, en primer lugar por las dificultades que confronta la mayoría absoluta presidencial y parlamentaria francesa, que ya ha encontrado confluencias en otros desequilibrios políticos que eran objeto de otros artículos. La crisis está evocada en otros artículos de la fecha , con respecto a la economía USA, por el artículo de Le Figaro; por la. También crisis política de Togo, que evoca RFI; por la endeblez de la justicia que indica el artículo de Yahoo... Aún podemos observar una confluencia entre el artículo de Ouest Francia, que proclama la gran implicación del gobierno en la solidaridad y la solidaridad que invoca el mismo para aumentar el tiempo laboral con la supresión de la festividad de Pentecostés. El abismo social que indica Libération inspira, asimismo, una situación de crisis, reforzada, por los corchetes que usa Le Monde, para minimizar el gesto del lamento del imperialismo por parte de Japón.
Las ediciones de tarde, expresan, de nuevo, una dispersión de titulares. Sin embargo, la convergencia en la crisis es mucho más manifiesta:
Le Courrier International, marca doblemente esta convergencia: « ÉTATS-UNIS L'influence de Colin Powell rejaillit sur la scène politique » [Estados Unidos. La influencia de Colin Powell resurge en la escena política], porque, además de añadir la crisis política USA a la económica mencionada la víspera, ésta ofrece una escenografía similar a la francesa:
En efecto, mientras la Casa Blanca ha vuelto a afirmar su apoyo a este « hurón » neoconservador de la administración Bush, Powell ha expresado sus reservas sobre la competencia de Bolton para el puesto renovado, a dos senadores republicanos , Lincoln Chafee, de Rhode Island, y Chuck Hagel, de Nebraska. "Se trata de conversaciones privadas, en las que Powell ha comunicado sus inquietudes sobre el nombramiento de Bolton, puesto que el comunicante no había apreciado la forma de realizar las tareas que había confiado al actual nombrado, en quien, asimismo, el ex ministro de Estado observa actitudes agresivas con sus subordinados de los servicios de información, cuando los últimos expresan opiniones divergentes.
Le Monde incide sobre la inoperancia del aparato del Estado para garantizar el derecho de los franceses a la salud; « L'Etat est impuissant à dresser l'inventaire de l'amiante en France » [El Estado no es capaz de ofrecer un inventario del amianto utilizado en Francia]:
Clasificado como elemento cancerígeno desde 1977, aunque no se impuso la prohibión del uso del mismo, en la construcción, hasta 20 años después, el amianto es una gran amenaza para la salud, cuando se respirar las partículas del mismo. Es así, fundamental la identificación de la presencia de este material en cualquiera de las construcciones en que el mismo hubiera sido utilizado, al objeto de evaluar el estado de conservación del mismo y decidir su mantenimiento o la inmediata retirada, por razones de alta peligrosidad..
Además, esta amenaza, afecta a una gran parte de la población francesa:
El problema del amianto proviene del gigantismo. Según la dirección de urbanismo, se habría utilizado el amianto para la construcción de los techos, de los espacios comunes, de las canalizaciones de las calefacciones o del agua caliente central , para la construcción de los suelos.... en más de la mitad de los 30 millones de edificios franceses. .
Le Figaro insiste sobre la fragilidad de la justicia que revela el proceso sobre los graves accidentes del Mont Blanc; « Tunnel du Mont-Blanc : pas de prison ferme requise » :[Tunel del Mont Blanc. Ningún arresto]:
Contra Rémy Chardon, que presidía en la época la sociedad que tenía la consesión de la explotación de la parte francesa del tunel del Mont Blanc,Vincent Le Pannerer, ha solicitado una pena de dos años de cárcel, con posibilidad de fianza y de 30.000 euros de multa. Para Gilbert Degrave, el chófer belga del camión Volvo incendiado y que causó el incendio, ha dispuesto una pena de 6 meses de cárcel, con posibilidad de fianza. Por el contrario, el procurador de la República exculpa a la empresa Volvo, al constructor sueco del camión incendiado, así como a los dos implicados por la partes civiles, el ex director del concesionario francés y Jean-Claude Gaime, responsable de la seguridad civil de la Alta Saboya. “Para tener la certeza de que la empresa Volvo tiene responsabilidades en este incendio, sería necesario saber cual ha sido la pieza precisa por donde se ha producido la fuga del aceite y por qué razón se ha producido la misma..
Libération se centra en la campaña electoral británica: « Outre-Manche, la webcampagne électorale bat son plein » [Al otro lado de la Mancha la campaña en la web a tope]
RFI : « Togo. La présidentielle reportée ou pas ? » [Togo, ¿se retrasará o no se retrasará la campaña electoral? expresa aún mayor inquitud con respecto a la crisis política de Togo :
El ministro de Interior, el comnadante François Esso Boko añade piezas al puzzel al sugerir al presidente de la República interino que suspenda el proceso electoral y que inicie una transición real que dure uno o dos años. El gobierno recibe esta propuesta con consternación y mantiene la convocatoria de las elecciones para el 24 de abril. .
TF1 ; « Rwanda : la France a-t-elle formé des miliciens avant le génocide ? ».[Ruanda : ha formado Francia a milicianos que han participado en el genocidio ?]
En una entrevista concedida a France Culture, un ex miembro del CIGN afirma que militares franceses ha « formado a milicianos civiles de Ruanda », en 1992. Estos civiles están actualmente acusados por haber participado en los genocidios cometidos contra los Tutsis.
Yahoo, « Le Conseil constitutionnel rejette 2 articles de la Loi Fillon » [El Consejo Constitucional rechaza dos artículos de la ley Fillon] :
El Consejo Constitucional ha rechazado dos artículos de la Ley de Planteamiento sobre el Porvenir de la Escuela, aunque ha validado la reforma Fillon.
Fecha - 18-04-05
Nombre:
Email: adrifl8@hotmail.com
Comentarios: 18-04-05: el 11 de abril francés
La prensa francesa del 11 de abril deja un claro vacío con respecto al tema de gran actualidad: “la enseñanza media”. Mientras que en esos días Francia se enfrenta a un gran conflicto educacional que tiene como tema central un posible replanteamiento del sistema de enseñanza, la mayor parte de las aperturas de portada de los periódicos parecen eludir por completo este tema y lo sustituyen por otro que podría parecer incluso trivial en medio de dicho conflicto.
Así, periódicos como Le Monde, Le Figaro, Libération, o TF1, dirigen sus portadas a la reapertura del caso Seznec, un juicio que vuelve a abrirse después de 80 años.
Esto puede hacer pensar que la sociedad francesa está de nuevo sometida a una fuerte manipulación informativa, ya que, primero, se intenta esquivar un tema de tal importancia dejando abiertas muchísimas dudas que hacen pensar que hay algo más detrás de ese simple replanteamiento del sistema educativo. En segundo lugar, ese curioso afán por ocupar gran parte de las portadas con un tema que ha tenido lugar casi un siglo atrás abre también muchas dudas acerca de desinformación a la que estamos sometidos.
Los demás periódicos dirigen sus portadas a otros asuntos, aunque igualmente desligados del tema central del día. El Le Parisien abre portada con el tema de la imposición de una tarjeta exclusiva para el parking, intentando “disimular” evasión del tema de real actualidad.
El Quest France hace más o menos lo mismo dedicando su portada al crecimiento de la Unión Europea con la posible anexión de Turquía.
Yahoo ataca también con una noticia dedicada a otro tema, la identificación del autor del atentado del Cairo.
Le Courrier Internacional dedica sus titulares a la petición de Irak de que las tropas norteamericanas se retiren.
Finalmente, RFI se centra en un asunto no menos alejado de la realidad y actualidad francesa que los anteriores, las negociaciones entre China y la India.
Si continuamos esta misma visión con las portadas del día 12, observamos que el asunto del caso de casi 100 años de antigüedad continúa siendo el tema central de la prensa francesa. Tenemos de nuevo desviaciones en algunos periódicos que centran sus titulares en Bush, como es el caso de Le Monde; en el sondeo del Referéndum del próximo 29 de mayo, en Le Figaro; el logro de Sanidad de hacer que 2 millones de personas dejen de fumar, en Le Parisien; la implantación del carnet de identidad electrónico, en Yahoo; y el triunfo de Arabia Saudita de eliminar a Al Kaeda, en RFI.
Así, vemos como el tema de actualidad de los días 11 y 12 de abril no ocupa ninguna portada en la prensa francesa. Nos encontramos de nuevo ante una desinformación total de la actualidad francesa que nos lleva a preguntarnos qué realidad es la que se nos está presentando y qué hay detrás de todo ese afán por dejar en un segundo plano los verdaderos temas de interés social para el ciudano francés.
Fecha - 18-04-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 11 de abril francés es muy curioso. Mientras continúa el conflicto de la enseñanza media, un número importante de artículos (5) coinciden en un tema que no tiene impacto de apertura o de convergencia de los medios de mayor audiencia en la Francia hexagonal Le Monde « Affaire Seznec : une étape franchie pour la révision » [Asunto Seznec: se ha cubierto una etapa más hacia la recisión]; Le Figaro, « Affaire Seznec : la Cour de révision saisie » [Asunto Seznec: aceptado el proceso de revisión]; Libération, « Le dossier Seznec réouvert » [El asunto Seznec reabierto]; TF1, « Premier succès judiciaire pour Seznec » [Primera victoria judicial de los Seznec] .
Todos los artículos muestran que ha sido aceptada la demanda de reapertura del caso Seznec, quien fuera condenado bajo la acusación de asesinato, en 1924. La importancia de esta reapertura del proceso es expresada por el Monde, “Un asunto que inspira dudas desde hace más de 80 años”. En todos los casos se menciona la escena que describe así Libération :
«Es un día histórico para la familia Seznec, pero también lo es para la justicia », ha declarado, mientras se secaba las lágrimas, Denis Seznec, nieto de Guillaume, cuando se ha anunciado que la comisión había decidido aceptar la demanda de revisión. “Es la primera vez que la justicia abandona la ilusión de ser infalible”.
Le Parisien plantea, asimismo, las actitudes del legalismo francés: “STATIONNEMENT. .Les horodateurs à carte dans le collimateur de la justice” [Los parkímetros en los pasillos de la justiacia] :
Los parquímetros que no aceptan más que la tarjeta de moneda electrónica acaban de ser considerados como ilegales porque vulneran el derecho de los usuarios a utilizar monedas reales. El debate está servido en las ciudades que imponen una tarjeta exclusiva para el parking, como ocurre en París.
Ouest France « La candidature de la Turquie trouble une Europe qui ne cesse de s'élargir. Où sont les frontières de l'Union ? » [La candidatura de Turquía crea turbación en una Europa que no cesa de ampliarse. ¿Dónde están las fronteras de la Unión?]
Las negociaciones con Ankara se abrirán a finales de año y se estima que tendrán una duración de 10 años. Esta cuestion divide a todos los partidos franceses. La misma se plantea aún con mayor fuerza en un contexto en el que la Unión Europea ha incorporado 10 nuevos miembros de la Europa central y del Mediterráneo, a partir del 1 de mayo de 2004. Con el paso del tiempo, Europa, reforzada por sus éxitos, no ha cesado de crecer y ha pasado de reunir 6 Estados a 9, en 1973, 10, en 1981, 12, en 1986, 15, en 1995 y actualmente, 25, Rumanía y Bulgaria firmarán el tratado de adhesión, que entrará en vigor a principios de 2007, si los actuales miembros lo ratifican.
:
Yahoo, « L'auteur de l'attentat du Caire identifié » [Identificado el autor del atentado del Cairo]:
Le Courrier International, « IRAK. Les Américains sont priés de partir » [Irak. Se pide a los norteamericanos que se vayan] :
Una manifestación sin precedentes contra la ocupación extranjera ha marcado el segundo aniversario del final del régimen dictatorial de Saddam Hussein en Irak. Un acontecimiento que es un testimonio de las luces y de las sonbras de la ocupación, estiman los medios USA y británicos
RFI
« Inde-Chine. Accord frontalier et promesses économiques » [India/China. Acuerdos de límites fronterizos y promesas económicas] :
Otro signo del acercamiento entre los dos gigantes, Nueva Delhi y Pekín refuerzan sus relaciones bilaterales. Wen Jiabao ha propuesto, a su homólogo indio, un acuerdo de libre comercio, que sería el más importante del mundo. Dos millardos de habitantes entre ambos territorios, un tercio de la población mundial, el mercado potencial de los dos vecinos es impresionante. El año pasado, los intercambios comerciales entre China e India han sobrepasado los 13 millardos de dólares, esta cifra representa un incremento de 80% con relación al año precedente. Para 2010, ambos socios prevén superar los 20 millardos.
El doce es, asimismo, específico: hay un continuismo temático con respecto a la causa que ha centrado la atención de los artículos mayoritarios del 11, incluso en la propia reapertura del caso Seznec: Ouest France, “Quatre-vingts ans après, la justice va refaire le procès de l'ancien bagnard. Affaire Seznec : feu vert à la révision » [ 80 años después, la justicia se propone reabrir el proceso del ex reo. Asunto Seznec: aceptación de la revisión]; La justicia francesa es, asimismo, un actor importante en los 2 artículos que tratan del nuevo episodio del caso de Bernard Tapie [Un escándalo político similar al caso Gil en España]: Libération, “Adidas: échec de la médiation entre Tapie et l'Etat” [Adidas: fracaso del intento de mediación entre Tapie y el Estado] ; Tf1, “Tapie-Lyonnais : pas d'accord mais un procès ».[No hay acuerdo, sino proceso] La justicia – el concepto de justicia internacional del presidente Bush es, asimismo, el objeto del artículo de Le Monde: “Pour George Bush, "Israël doit démanteler les implantations illégales"”[En opinión de George Bush “Israel debe desmantelar las implantaciones ilegales]. Las previsiones pesimistas con respecto a los resultados del referéndum sobre el nuevo tratado de la Unión Europea, implican, también, al derecho, al concepto comunitario del Derecho Constitucional que expresa Le Figaro, “RÉFÉRENDUM Un nouveau sondage Ipsos pour «Le Figaro» et Europe 1 pronostique, le 29 mai prochain, une victoire du non qui gagne des points à gauche et à droite. Le non s'enracine” [Referéndum. Un nuevo sondeo realizado por Ipsos por encargo del Figaro y de Europe 1 pronostica, el próximo 29 de mayo, una victoria del no, que gana posiciones tanto a la derecha como a la izquierda. El no se cimienta]
Dos artículos expresan los buenos resultados alcanzados por el recurso al ordenamiento legal. Le Parisien, « SANTE. Déjà deux millions de fumeurs en moins” [Sanidad se ha logrado disminuir el número de fumadores en 2 millones] ; Yahoo, « La carte d'identité électronique sera payante et obligatoire » [El carnet de identidad electrónico sera obligatorio y pagado por los usuarios]. Finalmente, RFI presenta el éxito de un regimen: “Arabie saoudite. Le régime saoudien assure avoir liquidé le noyau dur d'al-Qaïda ». [Arabia Saudita. El Régimen saudita afirma haber logrado liquidar el núcleo dura de Al Kaeda]
Fecha - 11-04-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 9 de abril en Francia
Recordad que en la anterior clase vimos que la conflictividad social que se produce en Francia, a lo largo del primer trimestre de 2005 y de la primera semana de abril, es la más tenaz que se ha registrado en el país desde la crisis de 1995-1997. Recordad, asimismo, que la imagen que ofrece la actualidad francesa de esta conflictividad es muy particular: el 9 de enero todos los artículos de portada de nuestro corpus tenían a los ciudadanos por tema:
Las elecciones para designar al sucesor de Arafat, que se celebran el mismo día, centran el interés de los cinco líderes de la opinión francesa: Le Monde, « Les Palestiniens élisent pour quatre ans le successeur de Yasser Arafat » [Los palestinos eligen a quién sucederá ; Le Figaro, « Près de deux millions de Palestiniens élisent le successeur d'Arafat » ; Libération « Les Palestiniens se rendent aux urnes » ;; Yahoo, « Les Palestiniens aux urnes pour désigner le successeur d'Arafat ” ; TF1, « La présidentielle palestinienne prolongée de deux heures ». Los artículos de los medios que centran la atención sobre otros temas implican, asimismo, a los ciudadanos. Le Parisien, « CATASTROPHE. Le risque de raz de marée existe en Méditerranée », se refiere a las graves amenazas de catástrofes ecológicas que surgen de la tragedia del Shounami :
La tragedia que asoló Asia, causando, al menos 156.000 muertos, ha despertado, por todo el mundo, la angustia de del desborde marino. El riesgo es, en efecto, muy real, tanto en Francia como en Europa, según los especialistas. Tenemos urgencia de disponer de un buen dispositivo de alerta.
RFI, en « Soudan. La paix au sud » presenta una esperanza de la resolución de un conflicto que ha generado intensa destrucción de vidas humanas o desplazamientos de población durante un largo periodo.
Le Courrier International en « CHILI . Pinochet ne sait plus où donner de la tête » muestra una justicia inexorable contra los genocidas. Finalmente, Ouest France, en « Oui au double affichage, non au billet de1€ », se muestra la opinión de los franceses sobre la Europa monetaria : « Los franceses continúan prefiriendo la doble tiqueta en los precios – francos/euros-, pero rechazan la idea del billete de 1 euro ».
Perdonad que insista en indicar los ingredientes : una ciudadanía global, la de “esto es lo que hay y la paz se perfila en lo que hay”, que hemos podido percibir ya en el grupo de artículos que tienen por objeto las elecciones palestinas que se celebraban el 9 de enero. Se constatan graves anomalías, pero las elecciones son legitimadas por los observadores internacionales, por Sharon , por Bush y por la Hoja de Ruta para Oriente próximo. Los artículos RFI y de Le Courrier International muestran la potencia de la finanza. En el fondo, en la causa mencionada contra Pinochet solamente se investigarán las cuentas bancarias del ex dictador con cuantías superiores a 20 millones de dólares y la supuesta paz alcanzada en Sudán no garantiza el cese de las hostilidades, puesto que el acuerdo solamente afecta a los dos grupos supuestamente mayoritarios, en los conflictos identificados en el territorio y ya se produce una manifestación del potencial de hostilidad proveniente de partes no contractuales. Sin embargo, el poder y el petróleo han sido elementos muy cuidados en la redacción del contrato entre los dos grandes. El artículo sobre el Shounami parece explícito. Con respecto al artículo de Ouest France, éste es el único que trata de los ciudadanos franceses y la imagen que nos ofrece de los mismos contrasta con el alto grado de dramatismo implicado en los artículos de las otras aperturas de la fecha.
Finalmente os recuerdo que a lo largo de enero, febrero y marzo, se plantea una gran confrontación social contra: la reforma de las 35 horas, contra el conservadurismo del gobierno en la aplicación de leyes, como la del aborto, que fuera concebida, sin embargo por una ministra de la derecha , Simone Weil http://www.highbeam.com/library/doc0.asp?DOCID=1P1%3A102149081&refid=ip_encyclopedia_hf , contra el proyecto de reforma de educación del ministro François Fillon, a favor de la recuperación de la pérdida del poder adquisitivo . El Referéndum
sobre el tratado que sustituirá al Tratado de Niza: http://constitucion.rediris.es/legis/2001/lo03-2001.html juega, asimismo, un gran papel.
Pese a que la muerte de Juan Pablo II continúa monopolizando los artículos de apertura en las ediciones de los medios de comunicación del 9 de abril, encontramos, en la fecha, artículos destacados de diferentes maneras, que tienen relación con los temas expuestos Le Courrier International ofrece un articulo destacado en la sección “Crónica”:” PSYCHOLOGIE . La tendance à la transgression affecte notre capacité de juger » : [Sicología. La tendencia a la trasgresión afecta a nuestra capacidad de juzgar]:
Según una teoría, hasta la actualidad ampliamente admitida por el sicanálisis, el grado de severidad aplicado al castigo de los otros está asentado en los deseos inmorales y especialmente, en el conflicto moral que éstos últimos producen. Así, las personas que sienten la tentación de cometer un acto ilegal se mostrará tanto más severo con respecto al actor de un acto similar cuanto mayor sea su propio sentimiento de culpa. Esta deducción proviene de la teoría del « chivo expiatorio », recuerda el Personality and Social Psychology Bulletin.
Le Monde ofrece tres noticias en la rubrica “Las aperturas del momento”: « Une semaine de concertation s'ouvre à Rome sur l'après Jean Paul II » [Se abre, en Roma, una semana de concertación sobre el post Juan Pablo II] ; « Manifestation massive des Irakiens contre la présence américaine » [Manifestación masiva de los iraquíes contra la presencia americana] y « La semaine où les partisans du oui rêvent que le "non va devenir ringard". El segundo :
El jefe radical chiíta Moqtada Sadr ha invocado, hoy, a Dios, para que Éste rompa la crisma de los ocupantes americanos, en el trascurso de una manifestación contra la presencia de fuerzas armadas extranjeras en Irak. Esta manifestación es la más grande de las que se han producido en Bagdad desde la caída de Saddam Hussein, hace dos años.
El tercero :
La muerte del papa Juan Pablo II parece haber abierto un paréntesis en la campaña electoral. De repente, los partidarios del « si » recuperan fuerxas, pese a que diez sondeos sucesivos dan por sentado el no. Otras razones para la esperanza provienen de la entrada en campaña de Jacques Chirac, prevista para el 14 de abril, en TF1
Le Figaro, « RÉFÉRENDUM Pour contrer le non, en tête dans tous les sondages, la direction du PS a dû réviser ses arguments. Les tenants du oui socialiste peinent à réorienter leur campagne » [Referéndum. Al objeto de resistir la tendencia al no, la dirección del Partido Socialista se ha visto obligada a revisar sus argumentos. Los partidarios del “si” socialista tienen grandes dificultades para reorientar su campaña]
« Fillon défend la fermeté face aux blocages des lycées » [Fillon partidario de usar la firmeza frente a los bloqueos que realizan los estudiantes de instituto]
En « ültima hora », Le Parisien”, « LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN PARLE DE "MALAISE FRANÇAIS À L'ÉGARD DE L'EUROPE » [El presidente del Parlamento europeo se refiere a un malestar francés frente a Europa]
Pour Josep Borrell, ceux qui pensent obtenir mieux en s'opposant au texte font un mauvais calcul."Je pense qu'il obtiendraient moins et que le résultat serait même en recul par rapport à celui de la Convention", estime le président du Parlement, pour qui le nouveau traité constitutionnel présente "beaucoup d'avancées" par rapport à celui de Nice. Il est "moins libéral que l'actuel traité. Il parle de plein-emploi, garantit un niveau élevé de protection sociale, intègre la Charte des droits fondamentaux", fait-il valoir. Quant à l'idée de voter "non" pour sanctionner la politique du chef de l'Etat, Josep Borrel juge inutile de "faire payer à la Constitution européenne les dettes de Chirac vis-à-vis de la société française".
« Attentat suicide à Mossoul, un policier tué et 14 blessés » :
El 10 de abril, Le Monde ofrece la entrevista mencinada, la víspera, por Le Parisien: « Entretien avec Josep Borrell, président du Parlement européen, socialiste espagnol. " »Il y a un malaise français à l'égard de l'Europe. La Constitution sert de catalyseur" ». La explicación a la actitud de los franceses que ofrece el entrevistado es interesante :
Je ne veux pas me livrer à une psychanalyse de la société française mais, à mon avis, il y a un malaise français à l'égard de l'Europe, qui éclate aujourd'hui. La Constitution sert de catalyseur. Depuis le traité de Maastricht, en 1992, la France a décroché du projet européen. Depuis douze ans, aussi bien le gouvernement que la société ne se sont pas assez occupés de l'Europe
« Les tensions subsistent autour de l'esplanade des Mosquées à Jérusalem »
La tension persiste, dimanche 10 avril, aux abords de l'esplanade des Mosquées à Jérusalem, où des nationalistes juifs menaçaient de manifester, pour protester contre le plan de retrait de Gaza défendu par le gouvernement Sharon. Une telle manifestation sur ce site considéré comme le troisième lieu saint de l'islam après la Grande Mosquée de La Mecque et la mosquée du Prophète de Médine aurait été considérée par les Palestiniens comme une grave provocation . "Si les sionistes défilent devant la mosquée d'Al-Aqsa, ils sèmeront les germes d'une troisième intifada", avait déclaré, samedi, à Gaza, Nizar Rayyan, un haut responsable du Hamas.
Le Courrier International, « JERUSALEM (AFP) Israël: l'esplanade des Mosquées sous très haute tension » ; « JERUSALEM (AFP). Des musulmans venus par milliers défendre l'esplanade des Mosquées »
Le Parisien
Denier minute
L'île de Sumatra à nouveau frappée par un séisme
• Reuters | le 10.04.05 12h13
L'ACCÈS À L'ESPLANADE DES MOSQUÉES BLOQUÉ
• Reuters | le 10.04.05 12h03
Apertura
ENQUETE. Régulateurs de vitesse : un dossier classé ultrasensible
La multiplication des « pannes » de régulateurs, notamment chez Renault, n'est expliquée par aucun expert. Toutes les hypothèses restent envisagées dans cette affaire où les enjeux commerciaux sont énormes. Le dossier est attentivement suivi par
La presentación de los acontecimientos derivados de la muerte del papa por Libération es reveladora:
Une colombe passe
Le temps des obsèques du pape, le président israélien a serré la main à ses homologues syrien et iranien. Deux gestes sans précédent.
samedi 09 avril 2005 (Liberation - 06:00)
«La stratégie de Jean Paul II : ne surtout pas faire de politique»
ONU spirituelle
A savoir
Une future tiare lourde à porter
Taiwan invitée, la Chine irritée
Sigue : « Le microcrédit initiateur d'emplois »
microcrédit n'est pas seulement un moyen de lutter contre la pauvreté dans les pays du Sud. Ces prêts de petits montants attribués à des exclus du système bancaire traditionnel pour qu'ils financent leur emploi se développent aussi en France. L'Association pour le droit à l'initiative économique (Adie), chef de file de ce modèle, annonce la création de près de 30 000 emplois et 25 000 entreprises en seize ans. Depuis 1990, elle a accordé plus de 20 000 crédits (5 500 l'an passé) aux persona non grata des banques françaises, chômeurs et RMistes. Des prêts de 10 000 euros maximum, sur deux ans, à un taux de 5,2 %. Un pari généreux et pas si risqué : 94 % des microemprunteurs remboursent intégralement les prêts. Pendant la semaine du microcrédit, du 31 mars au 7 avril, l'Adie a vanté les mérites du prêt solidaire en organisant forums et collectes de projets dans toute la France. A grand renfort de bénéficiaires de crédits, venus témoigner.
Fecha - 21-02-05
Nombre:
Email: gerchin2002yahoo@.es
Comentarios: Todas las portadas de apertura de los diferentes periódicos franceses del día 16/01/05 muestran una coincidencia en sus titulares. El tema que se repite en todas las portadas es el de las elecciones de Palestina en los periódicos Le Monde, Figaro, Liberation, TF1, Yahoo, el resto de los periódicos se centran en temas diversos como Quest France que se centra en la polemica de los precios en francos y en euros , Le Parisien en la catàstrofe ecologica..Finalmente, RFI se centra en la aparente resolución de conflicto del Sudan. Una vez visto estas coincidencias lo que pretendo destacar de estas portadas es la contaminación de las portadas y su consecuente manipulación.
Por un lado, tenemos el mensaje de las catástrofes que provoca en los ciudadanos un sentimiento de miedo. Por ejemplo, lo que se nos plantea en el periódico la Monde “en Europa y en Francia los síntomas del peligro son explícitos, en opinión de los especialistas. Es grande la urgencia de instrumentalizar un dispositivo de alerta”. Se nos está diciendo indirectamente que esto puede pasar en cualquier parte del mundo y que nadie está seguro de las catástrofes naturales. Personalmente lo que se está haciendo aquí es utilizar el miedo de una posible catástrofe para que nos sintamos identificados y así aportar ayudas como por ejemplo mandando los SMS que nos dicen con la palabra AYUDA. Se nos está manipulando y no sabemos si esas ayudas están llegando.
Por otro lado, se nos ofrece las irregularidades de los escrutinios palestinos y las medidas de seguridad tomadas durante las elecciones. Se nos está adelantando una posible manipulación en las elecciones y que salga quien salga elegido va a provocar polémica y al final no van servir para nada las elecciones. Se nos plantean estas situaciones para que veamos también que a pesar de los obstáculos que han rodeado a estas elecciones como las inclemencias del frío y los errores en los censos etc… las elecciones han sido todo un éxito y mostrar a un pueblo Palestino fuerte. Los periódicos han presentado la noticia reforzando los elementos negativos pero con la intención de hacernos ver al final todo lo contrario, es decir, que las elecciones han sido un éxito. Se nos vuelve a manipular
Fecha - 21-02-05
Nombre: Adriana Fernández
Email: adrifl8@hotmail.com
Comentarios: Escribo este artículo con la finalidad de exponer la manipulación informativa a la que estamos sometidos, tomando como punto de partida las aperturas de portada de la prensa francesa, ya que es en ellas donde se muestra verdaderamente esa manipulación. Tenemos que tener en cuenta que, detrás de esos titulares que abren portada y que constituyen el primer acercamiento del lector a la noticia, se encuentra un proceso de elección y estructuración de dichos titulares perfectamente estudiados y manipulados.
Una vez aclarada mi intención, procedo a mostrar con ejemplos claros cual es la estructura que dichos titulares presentan ante, por ejemplo, la noticia de “la elección del sucesor a la presidencia palestina”.
En primer lugar, Le Monde abre portada con el titular “Los palestinos eligen al sucesor de Yasser Arafat para los próximos cuatro años”. Observamos aquí un titular aparentemente neutral, donde se presenta la noticia de manera escueta y directa, casi de manera positiva.
Le Figaro, expresa la misma noticia de manera muy distinta: “Cerca de dos millones de palestinos eligen al sucesor de Arafat”. Vemos en este titular un poco más de información. No se limita a transmitir la noticia, sino que llega un poco más allá aportando datos, en este caso, cifras de votos, aunque se sigue manteniendo ese tono positivo.
Libération, con su titular “Los palestinos se disponen a votar”, sigue manteniendo ese tono positivo y escueto. Al igual que “Le Monde”, evita mostrar cualquier atisbo de irregularidad en la presentación de la noticia.
TF1 cambia un poco la línea de los tres periódicos anteriores añadiendo en la noticia algunos de talles más. Con el titular “Se prorroga por dos horas la apertura de los colegios electorales de la presidencia palestina”, TF1 va un poco más allá de la simple transmisión de la noticia, eliminando esa positividad y dejando ver que todo no ha sido tan fácil, simple y bonito en las elecciones.
Finalmente, Yahoo Actualités abre portada con el titular “Los palestinos acuden a las urnas para designar al sucesor de Arafat”, donde vemos de nuevo esa estructura positiva y directa de los periódicos anteriores, a excepción como ya he dicho antes de TF1.
Hasta ahora hemos visto por tanto dos presentaciones de apertura de portada, por un lado la de “Le Monde”, “Le Figaro”, “Libération” y “Yahoo Actualités”, con ese tono de positividad a la hora de presentar la noticia, y por otro, un poco más involucrado que los anteriores, aunque no demasiado alejado de esa línea manipuladora, “TF1”.
Pero podemos observar otra táctica de manipulación, en este caso de desviación de la noticia principal, en otros periódicos como Ouest France, que desvía la noticia hacia otra que no es realmente la de gran actualidad: “Si a los precios en francos y en euros, no al billete de un euro”. Este tipo de manipulación crea cierta incertidumbre en el lector, logrando que llegue a quitarle importancia a la noticia principal. Otros ejemplos están en Le Parisien: “Catástrofe. La amenaza de la saturación del planeta se cierne en el Mediterráneo”, o en RFI: “Sudán. La paz en el sur”.
Con todo esto podemos ver que, aunque distintos periódicos toman diferentes tácticas para transformar la noticia, todos tienen como base la misma característica, la manipulación informativa.
Fecha - 21-02-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Muchas gracias María José y Adriana. Ambas habeis avanzado en los planteamientos y teneis alternativas de perspectivas. Sin embargo, debeis hacer un esfuerzo para incluir las perspectivas de los destinatarios en vuestros planteamientos. Mientras no hagais este esfuerzo, vuestros discursos no llegan a los mismos. En nuestra clase de hoy vamos a lograr traducir vuestros mensajes de forma que los visitantes de esta página puedan acceder a los mismos.
Fecha - 25-01-05
Nombre: María José
Email: gerchin2002@yahoo.es
Comentarios: Me gustaría destacar de todas estas portadas de aperturas de los diferentes periódicos aquí expuestos, que en todos ellos se repiten una serie de temas de manera sistemática y que en algunos casos también se repite las conclusiones finales. El tema que se repite en todas las portadas del día 16.01.05 es el de las elecciones de Palestina en los periódicos Le Monde, Figaro, Liberation, TF1, Yahoo, el resto de los periódicos se centran en temas diversos como Quest France que se centra en la polemica de los precios en francos y en euros , Le Parisien en la catàstrofe ecologica..Finalmente, RFI se centra en la aparente resolución de conflicto del Sudan.
Cada periódico expone las elecciones de Palestina de la misma manera, es decir poniendo a EEUU como la mediadora imprescindible para llevar a cabo las elecciones pero se pueden ver en cada artículo pequeños cambios que van desde proponer un artículo pesimista donde se exponen todos los obstáculos que han envuelto estas elecciones pero con un final feliz, que sería unas elecciones exitosas, hasta artículos más pesimistas aún pero también con un final feliz. Todo esto basado en los artículos del día 16.01.05 de los periódicos más relevantes franceses:
RFI
Nos ponen a Collin Powel como el héroe de los países Africanos capaz de llevar a estos países a la paz pero la realidad es que la situación no ha cambiado. A la vez que nos muestran un héroe americano en África nos muestran el mismo héroe en oriente que también le llevará la paz, este es el caso de la operación libertad duradera y la de las elecciones Palestinas
Le monde
Se amplia el tiempo para votar en los colegios debido a las dificultades de acceso de los votantes. Palestinos que no aparecen en las listas pero que finalmente si pudieron votar aportando el Documento de Identidad
Liberación
Pone a Estados Unidos como el mediador que va a solucionar el problema y a Arafat como de haber sido el culpable de no haber podido llegar a un acuerdo entre israelitas y palestinos en estos años excluyendo, de esta forma, toda culpa a la ONU.
TF1
Estados Unidos se presenta como los salvadores de las elecciones Palestinas, sin ellos no sería posible las elecciones. La Hoja de Ruta se convertirá en otra forma de manipulación más de los Estados Unidos sobre Oriente pero esta vez sin guerras de por medio.
Yahoo.
Pone en entredicho las palabras de Jimmy Carter que decía que las elecciones en palestinas fueron trasnsparentes. Los portavoces de la misión de control de la Unión Europea fueron testigos de las irregularidades en las elecciones donde varios votantes se han quejado por no haber encontrado sus nombres en las listas de su colegio electoral.
El más pesimista se expone en Yahoo en donde se cuenta que ha habido irregularidades en las votaciones pero la conclusión es que a pesar de todo se han celebrado y con exito
Con todo esto lo que quiero presentar aquí es la manipulación a la que estamos sometidos constantemente que se ven claramente cuando encontramos contradicciones como las acontecidas en las elecciones de Palestina y por la necesidad de vivir constantemente en un poema épico en donde nos encontramos con un héroe (Bush) y un villano.
Fecha - 24-01-05
Nombre: Adriana Fernández
Email: adrifl8@hotmail.com
Comentarios: Primera partida:
La prensa francesa del 9 de enero y la elección del nuevo presidente palestino: ¿jugamos?
En la presentación de esta noticia encontramos dobles parejas, en el caso de “Le Monde”, “Le Figaro”, “Liberación”, y “Yahoo Actualités”, que nos dejan una carta suelta: “TF1”.
En el caso de los cuatros primeros periódicos, las aperturas de portadas se centran en presentar las votaciones como un acontecimiento normal, sus titulares nos hablan de la noticia como si de unas elecciones justas y pacíficas se tratara, haciendo creer al lector que nada extraño ocurre en ellas.
“TF1” nos da, sin embargo, una visión algo distinta, haciendo constar en su titular la tardanza de la apertura de los colegios electorales.
Encontramos por tanto en esta primera partida dos tácticas de juego diferentes: la de las dobles parejas por un lado, con una presentación “positiva” de la noticia (podríamos hablar de la táctica del ocultismo); y por otro lado la de la carta suelta, que ha hecho una jugada algo más negativa y fiel con la noticia.
Pero, como si de una auténtica partida de chinchón se tratara, nos quedan aún dos cartas por unir, en este caso “Quest France”, y “Le Parisien”, con los que sacamos otra pareja gracias a su táctica de evasión de la noticia principal. El “Quest France se centra en la aceptación del euro por parte de los franceses (quienes quieren que sigan apareciendo los precios en francos), y el “Le Parisien”, que utiliza la tragedia ocurrida en Asia para expandir el miedo en otros países.
Segunda partida:
Resolución del conflicto de Sudan
“RFI”: da por resuelto el conflicto (extrema positividad)
“Le Monde”: engarza la posible resolución de este conflicto con las elecciones del nuevo presidente, presentando como posible vía de negociación la “Hoja de Ruta”.
(toque esperanzador)
“Liberation”: vemos aquí de nuevo una táctica de evasión, se centra más en el posible nuevo presidente, que en el propio conflicto.
“TF1”: desvía el asunto en cuestión y pone a Estados Unidos y su Hoja de Ruta como salvador de Palestina.
“Yahoo”: se centra un poco más en el tema de las votaciones, y hace alusión a las palabras de Jimmy Carter, quien asegura la normalidad de las mismas.
“Libération”: expone también la ausencia de problemas en las elecciones.
En esta partida tendríamos un trío, en el caso de RFI, Le Monde, y Yahoo. Las tres cartas quedan unidas por la muestra de positivad en cuanto a la resolución del conflicto y a la “no presentación” de detalles en cuanto al problema.
Nos queda también una pareja, compuesta por “ Libération” y “TF1”, ambas unidas por su desviación del tema central: evasión.
Como conclusión a estas (metafóricamente hablando) partidas de cartas, podemos decir que en ambas observamos esa manipulación de la que venimos hablando hasta ahora. Encontramos en todas las cartas una falta de minuciosidad en lo que a los hechos se refiere, y el uso de diferentes tácticas que hacen de la verdad una información deformada, que en ningún caso llega al lector de manera arbitraria.
Fecha - 19-01-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: María Jósé y Adrina; muchas gracias por haberos lanzado "Mar adentro". En ambos casos habéis captado elementos de gran interés; sin embargo, echo en falta los referentes en los que el potencial lector pudiera "enganchar". Por ejemplo, María José, "Nos ponen a Powell" merecería ser perfilado: ¿quién nos pone?. Supongo que RFI; debes explicar cómo lo hace el medio. Basta con citar los párrafos en los que se marcan los rasgos que evocas. Estas sugerencias son válidas para ambas; olvidais documentar vuestros argumentos y teneis que hacerlo. Creo que con estas matizaciones vuestros discursos pueden mejorar mucho. Este era, a fin de cuentas, el objeto de vuestras intervenciones, empezar a procesar. Bravo por romper el hielo!
Fecha - 17-01-05
Nombre: María José Quintero Pérez
Comentarios: RFI
Nos ponen a Collin Powel como el héroe de los países Africanos capaz de llevar a estos países a la paz pero la realidad es que la situación no ha cambiado. A la vez que nos muestran un héroe americano en África nos muestran el mismo héroe en oriente que también le llevará la paz, este es el caso de la operación libertad duradera y la de las elecciones Palestinas
Le monde
Habla de las elecciones Palestinas como solución al problema como es el de las negociaciones de paz con Israel pospuesta a lo largo de cuatro años
Liberación
Pone a Estados Unidos como el mediador que va a solucionar el problema y a Arafat como de haber sido el culpable de no haber podido llegar a un acuerdo entre israelitas y palestinos en estos años excluyendo, de esta forma, toda culpa a la ONU.
TF1
Estados Unidos se presenta como los salvadores de las elecciones Palestinas, sin ellos no sería posible las elecciones. La Hoja de Ruta se convertirá en otra forma de manipulación más de los Estados Unidos sobre Oriente pero esta vez sin guerras de por medio.
Yahoo.
Pone en entredicho las palabras de Jimmy Carter que decía que las elecciones en palestinas fueron trasnsparentes. los portavoces de la misión de control de la Unión Europea fueron testigos de las irregularidades en las elecciones donde varios votantes se han quejado por no haber encontrado sus nombres en las listas de su colegio electoral.
Con todo esto lo que quiero presentar aquí es: la manipulación a la que estamos sometidos constantemente que se ven claramente cuando encontramos contradicciones como las acontecidas en las elecciones de Palestina y por la necesidad de vivir constantemente en un poema épico en donde nos encontramos con un héroe (Bush) y un villano.
Fecha - 17-01-05
Nombre: Adriana
Email: adrifl8@hotmail.com
Comentarios: ¿Información o manipulación?
Mientras que los medios de comunicación representativos de la opinión francesa se centran en la actualidad política de Palestina, en cuanto a la elección del nuevo presidente, otros periódicos, como el “Quest France”, muestran una descarada manipulación informativa, desviando la atención hacia otro tema presente en la cotidianidad de los franceses, como es la preferencia de que los precios sigan apareciendo en francos además de en euros. Así mismo, observamos que esta misma táctica de desvío de atención de los temas principales es utilizada por otro periódico, “Le Parisien”, que en este caso apunta a la catástrofe asiática, creando sensación de pánico en Europa, señalando los posibles peligros a los que esta podría también someterse.
Si seguimos analizando la prensa francesa, seguimos viendo que esta técnica de evasión de la verdadera actualidad se convierte en casi un ritual en la elaboración de las portadas. Otro ejemplo está en el “RFI”, que aprovecha el escenario de la supuesta paz en Sudán para dejar “escondido” uno de los verdaderos temas de la actualidad.
A partir de aquí, seguimos viendo como esta misma táctica de manipulación de la información esta presente en muchos otros periódicos franceses, en cuanto a la actualidad palestina acerca de la elección del nuevo presidente, o del proceso de la Hoja de Ruta, etc., temas que tocaré en próximas intervenciones, siempre tomando como punto de unión esa manipulación que hace que la información llegue a nosotros de manera casi deformada.
Fecha - 16-01-05
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 9 de enero, el discurso de la actualidad de los medios de comunicación representativos de la opinión francesa converge en la elección del sucesor del “reis” en la presidencia de la Autoridad Palestina:
Le Monde, « Les Palestiniens élisent pour quatre ans le successeur de Yasser Arafat » [Los palestinos eligen al sucesor de Yasser Arafat para los próximos cuatro años]; Le Figaro, “ Près de deux millions de Palestiniens élisent le successeur d'Arafat » [Cerca de dos millones de palestinos eligen al sucesor de Arafat] ; Libération; « Les Palestiniens se rendent aux urnes » [Los palestinos se disponen a votarr]; TF1, « La présidentielle palestinienne prolongée de deux heures » [Se prorroga por dos horas la apertura de los colegios electorales de la presidencial palestina]; Yahoo Actualités, « Les Palestiniens aux urnes pour désigner le successeur d'Arafat » [Los palestinos acuden a las urnas para designar al sucesor de Arafat]
Los medios disidentes de esta norma no han quebrantado la misma por una alternativa al impacto. Así, Ouest France. « Oui au double affichage, non au billet de1€ » [Si a los precios en francos y en euros, no al billete de un euro] privilegia la escena de la cotidianidad pecuniaria de los franceses, « Les Français restent favorables à l'affichage franc-euro, mais rejettent l'idée d'une telle coupure » [Los franceses continúan prefiriendo que los precios figuren en francos y en euros, pero rechazan el impacto que se refleja de esta conversión], mientras Le Parisien se inquieta por la amenaza de la catástrofe ecológica : « CATASTROPHE. Le risque de raz de marée existe en Méditerranée » [Catástrofe. La amenaza de la saturación del planeta se cierne en el Mediterráneo]
La tragedia que ha sufrido Asia, que ha alcanzado las 156 000 víctimas mortales, ha despertado la angustia global a las reacciones de un mar acosado. En Europa y en Francia los síntomas del peligro son explícitos, en opinión de los especialistas. Es grande la urgencia de instrumentalizar un dispositivo de alerta.
Finalmente, RFI se centra en otro escenario de aparente resolución de conflicto: “Soudan, La paix au sud” [Sudán. La paz en el sur]:
Un acuerdo, firmado el 9 de enero, en Nairobi (Kenia), por el vice-presidente sudanés, Ali Alman Taha, por el jefe de la rebelión sudista del Ejército Popular de Liberación de Sudán (SPLA), John Garang y por el Secretario de Estado americano, Colin Powell pone fin al conflicto civil africano que ha tenido una mayor duración, más de 21 años, y que ha causado más de un millón de muertos.
La escena expuesta comparte personaje - la administración Bush- y proyecto- la operación Libertad Duradera- con el tema convergente de la actualidad de la fecha: el proceso de elección del sucesor de Arafat. Así aparece específicamente en los artículos de
Le Monde:
Uno de los objetivos de esta elección es el relanzamiento, a través de la Hoja de Ruta, las negociaciones de paz con Israel, paralizadas desde hace cuatro años.[...] La Hoja de Ruta es un plan internacional de paz que se propone lograr la resolución del conflicto, por la creación del Estado de Palestina, este mismo año.
Libération :
Israel, quien se negaba a negociar con Arafat, acusaba a éste de incitador de la violencia y consideraba a Abbas como un interlocutor válido Asimismo, los mediadores internacionales enviados por Washington ven en el último una esperanza de paz. .
TF1 ;
11:15 Visite à Ramallah del candidato fracasado en las últimas presidenciales americanas, John Kerry
Kerry : "Es un día especial. Es una fecha histórica para el pueblo palestino »
15,41 :
Colin Powell: "Estados Unidos está dispuesto a hacer mucho más (…) Con una implicación y con una buena dirección en el seno de la Autoridad Palestina habremos logrado el cauce para el avance hacia la Hoja de Ruta. El presidente George W. Bush a expresado claramente que los Estados Unidos se disponían a jugar un gran papel en la implementación de la Hoja de Ruta.
Yahoo
Entre los aspectos positivos, el ex presidente americano Jimmy Carter, que forma parte del grupo de 800 observadores internacionales desplegados para controlar la limpieza democrática de las primeras elecciones presidenciales desde la consulta de 1996, ha considerado que las autoridades israelíes habían mantenido su promesa de relajar las restricciones de desplazamiento que impone normalmente a los palestinos. “No he visto ninguna intimidación”, ha declarado éste a los medios de comunicación, cuando regresaba de un puesto de control de Jerusalén Este, donde varios votantes se han quejado por no haber encontrado sus nombres en las listas de su colegio electoral.
A parte de la ironía expresada en el mismo contexto, la normalidad electoral señalada por Jimmy Carter parece mucho más cuestionable en el artículo de Libération, que presenta el mismo panorama en boca de una representante de la Unión Europea:
"No hemos recibido ningún aviso proveniente de nuestros observadores que evocara la incidencia de problemas en los puestos de control. Este silencio no se traduce necesariamente en una ausencia de problemas », ha declarado, por su parte, una de las portavoces de la misión de control de la Unión Europea. “No puedo decir que no hubiera habido algún problema ».
De hecho, este cuestionamiento se plantea abundantemente en la casi totalidad de los artículos expuestos:
Le Monde:
El escrutinio, abierto a las 7, que debía cerrarse a las 17 horas, ha sido mantenido hasta las 19, ha anunciado un portavoz de la Comisión Electoral Central (CEC) en Ramallah. El último ha señalado a Israel como causa de esta demora: “Israel no ha tomado ninguna medida y las barreras continúan ahí, negando la libertad de movimiento de la población. Esas medidas son una carrera de obstáculos para los electores y por ello hemos decidido ampliar el tiempo del voto en todos los colegios electorales de Cisjordania, de la banda de Gaza y de Jerusalén Este ", ha declarado el señor Baha al-Bakri en rueda de prensa.
Todos los palestinos de más de 18 años, es decir, 1,8 millones de personas, tienen derecho a participar en el voto, pero solamente 70% de los mismos está inscrito en las listas.
El ex ministro francés, Michel Rocard, jefe de los observadores europeos había señalado antes la presencia de incidentes menores en el proceso electoral. « El más importante de los mismos se ha producido en Jerusalén Este, donde algunos colegios electorales han obtenido listas de votantes erróneas y se ha producido un colapso administrativo que ha afectado, aproximadamente, a varios miles de personas » ha explicado el señor Rocard. “Es un gran fallo, pero el hecho no pone en cuestión el carácter democrático de la elección” ha precisado, considerando el hecho como un grave incidente idiota, exclusivamente técnico. El señor Rocard ha indicado otro incidente, « relacionado con la tinta utilizada », que sirve para impedir que los electores voten más de una vez. El último ha sido denunciado por el candidato independiente Moustapha Barghouthi, principal rival del favorito Mahmoud Abbas, ha indicado el señor Rocard. Según éste, la tinta imborrable utilizada por el CEC para marcar los pulgares de los electores « puede borrarse con agua.
En un comunicado, el señor Barghouthi ha señalado que la tinta utilizada en tres colegios electorales de Cisjordania y en algunos de la banda de Gaza, podían ser borrados. “Este hecho desactiva serias dudas sobre la trasparencia de del proceso electoral y sobre la legitimidad del mismo », ha añadido el mismo candidato. Asimismo, el último ha denunciado la publicación, hoy, por un periódico palestino, de una publicidad proveniente de una iniciativa de paz no oficial, que pide el voto para el señor Abbas, cuando la propaganda electoral debía cesar a medianoche del viernes.
Libération
Los observadores han sido rápidamente puestos a prueba, puesto que responsables palestinos, desde el sábado, han acusado a Israel por incumplimiento de su compromiso de reducir las restricciones 24 horas antes de las elecciones. .
"Hoy hay aún más barreras y restricciones de circulación más duras », ha declarado el ministro palestino Saëb Erekat.
"Me he puesto en contacto con responsables israelíes y he pedido a los mismos que cumplan sus promesas. Me han asegurado que van a intentarlo. Veremos en el momento de las elecciones. Si no cumplen sus promesas, consideraremos que Israel es responsable de haber obstaculizado nuestras elecciones”. Responsables israelíes han reconocido, asimismo, tener dificultades en algunos pueblos del entorno de Naplouse, donde, se ha impuesto un toque de queda tras la muerte, el viernes, de un soldado israelí, víctima de una emboscada tendida por activistas palestinos.
TF1
15:41 El campo de Abbas denuncia « graves errores » cometidos por la Comisión Electoral Central, a quien acusa de desmotivar e incluso de impedir, el voto de muchos palestinos.
14:36 En Jerusalén Este la policía ha dispersado dos pequeños grupos de extremistas de derechas israelíes, uno de los cuales estaba encabezado por el ultra nacionalista Uri Ariel, que pretendían adentrarse en los colegios electorales. Se les ha autorizado a manifestarse contra estos votos, que según ellos, vulneran la soberanía israelí, un poco más lejos.
12:45 El candidato independiente, Moustapha Barghouthi, vota en una escuela de Ramallah y denuncia irregularidades en el escrutinio: por una parte, la publicación de un artículo que pedía el voto para Abbas, después de la finalización de la campaña y por otra parte, la utilización de una tinta que no era suficientemente imborrable para marcar los pulgares de los electores. .
Barghouthi : "Esto proyecta serias dudas sobre la transparencia del proceso electoral y sobre la legitimidad del mismo. He pedido a la CEC (Comisión Electoral Palestina), que investigue estas violaciones »
11:54 La seguridad palestina acusa a Israel por haber impedido el acceso al voto de los 5000 palestinos de al-Maouassi, integrado en el Goush Katif, un bloque de colonias judías de la banda de Gaza.
10:41 Detención de dos militantes del Movimiento de Liberación Islámico, que distribuían panfletos que apelaban al boicot de las elecciones: « Estas elecciones son un crimen cuyo objeto es la exterminación de la causa palestina.
09:30 En Jerusalén Este, anexado por Israel, se celebran las elecciones bajo la vigilancia de la policía y de numerosos observadores internacionales. No se ofrece más que cinco mesas.
Yahoo Actualités
Mientras los electores afluían a las urnas, pese al frío seco y a los llamamientos al boicot, por parte de los islamistas de Hamas, las autoridades israelíes han recordado que el relanzamiento del proceso de paz dependía de que se pusiera fin al “terrorismo y a la violencia”.
Como si se tratara de ofrecer al favorito una visión anticipada de lo que le esperaba si fuera elegido, dos mísiles artesanos, procedentes de la banda de Gaza, han alcanzado el territorio israelí, sin causar víctimas. Abbas, que ha dirigido la Organización de Liberación de Palestina (OLP) a la muerte de Arafat, el pasado 11 de noviembre, ha invocado a los movimientos armados, en varias ocasiones, a los movimientos armados, al objeto de poner fin a este tipo de hostilidades.
Priorizando el objeto de manifestar su solidaridad con los activistas palestinos, el Hezbollah libanés, por su parte, ha atacado una patrulla israelí en la zona fronteriza. La cadena árabe Al Djazira atribuye a la última el balance de un oficial muerto y de tres soldados heridos. Fuentes próximas a los servicios de seguridad israelíes solamente mencionan dos heridos.
Un oficial francés, que forma parte de las fuerzas internacionales encargadas de vigilar el respeto del cese de hostilidades, habría, asimismo, muerto víctima de los efectos del ataque israelí de represalias, efectuado por la aviación israelí, según Al Manar, la cadena del movimiento chiíta pro- iraní.
Este discurso podría ser escenificado en el párrafo ya mencionado que hacía referencia al ritual de legitimación de este proceso electoral por el oficiante Jimmy Carter. , quien acuerda legitimidad en un marco confuso y difuso:
"No he constatado ningún tipo de intimidación », ha declarado el ex presidente, a la prensa, cuando regresaba de un puesto de control de Jerusalén Este, donde un grupo de electores habían presentado una denuncia por no haber encontrado sus nombres en los censos de las mesas donde estaban convocados para votar.
Pese a la gran abundancia de los rasgos expuestos, el discurso de los artículos de apertura de los medios más representativos de la opinión francesa sobre las elecciones palestinas abunda aún más en rasgos subliminales que se cimientan, precisamente, en la incidencia mencionada de los obstáculos para la celebración de estas elecciones. Cuánto mayores sean las amenazas contra estas elecciones mayor será el mérito de los héroes o de la implementación de los proyectos de los mismos. Podemos, así, observar la incidencia de un proceso de heroicización que va afectar a diversos actores y procesos:
Le Monde:
Esfuerzos de los organizadores palestinos:
Estas medidas dificultan el acceso de los electores. Por esta razón hemos decidido ampliar el tiempo para votar en los colegios electorales de Cisjordania, de Gaza y de Jerusalén Este” ha declarado, en rueda de prensa, el señor Baha al-Bakri
El presidente de la CEC, Hanna Nasser, ha proclamado, tras haberse entrevistado con el primer ministro palestino, Ahmed Qoreï, que los palestinos que no estuvieran inscritos en las listas electorales podrían votar “donde estuvieran” y no solamente en colegios electorales específicos.
Los palestinos que no estuvieran inscritos pueden, sin embargo, votar, con la simple presentación del Documento de Identidad, pero deben hacerlo en colegios electorales específicos. Esta medida ha sido anunciada después de que el director de campaña del señor Abbas, Tayeb Abdelrahim, hubiera denunciado « graves errores » cometidos por el CEC, a quien acusa de impedir el voto de muchos palestinos.
Mahmoud Abbas ha afirmado hoy que el escrutinio se desarrollaba de forma « grandiosa », tras haber depositado su voto en el QG del difunto dirigente palestino. “Esto demuestra que el pueblo palestino aspira a la democracia”, ha afirmado el señor Abbas, cuando salía de la Mouqata'a. "Esperamos que esta jornada concluya en un ambiente tan relajado como ha comenzado », ha dicho a los periodistas. “Tenemos que confrontar los obstáculos israelíes, en las barreras, pero nuestro pueblo es más fuerte que estos obstáculos y está decidido a acudir a las urnas”, ha dicho. La participación, hasta el momento, es muy alta, especialmente en el caso de las mujeres. Me siento muy satisfecho de haber ejercido mi derecho democrático al voto, ha concluido el candidato favorito a la presidencia de la Autoridad Palestina.
Por su parte, el señor Qoreï, que será, probablemente confirmado en sus funciones, en caso de que fuera elegido el señor Abbas, ha afirmado, el domingo, que este escrutinio mostraba el compromiso del pueblo palestino con la paz y con la democracia”. Este es el mensaje que enviamos a América y a occidente. Cincuenta días después de que se procediera al entierro del presidente Arafat, los palestinos se disponen, por primera vez, a elegir un presidente entre 7 candidatos », ha enfatizado Saëb Erakat, ministro portavoz en Ramallah.
En cualquier caso, los resultados preliminares serán facilitados, en principio, poco después del cierre de los colegios electorales. Los primeros resultados electorales serán publicados, en Ramala, el lunes por la mañana, en el marco de una rueda de prensa de la CEC. Observadores europeos y especialmente, diputados y senadores franceses o estadunidienses, se despliegan en el terreno, con el fin de garantizar la limpieza de las elecciones.
El señor Abbas se ha precipitado en anunciar que si fuera elegido se « implicaría rápidamente en negociaciones con Israel. Considerado como moderado, ha tomado el riesgo de confrontar a los radicales, solicitando a los mismos el cese de las hostilidades que convoca la Intimada armada. Los radicales islamistas de Hamas o de la Djihad islámica, han invocado el boicot de las elecciones.
Israel se ha comprometido en facilitar el desarrollo del escrutinio con una presencia militar discreta y una mayor fluidez de circulación en los territorios de Cisjordania y de Gaza, ocupados desde junio de 1967. Sin embargo, Sharon advierte que podría reconsiderar estas medidas en el caso en que no se produjera el cese de la violencia. .
Así, el ejército israelí ha levantado o relajado controles de carretera en los territorios palestinos y el mismo, ha dejado de imponer toques de queda en el norte de Cisjordania, según fuentes securitarias palestinas. Responsables palestinos de la seguridad de Gaza han declarado a la agencia France Press (AFP) haber sido informados por el ejército israelí de que éste levantaría, a las 22 horas, dos controles cercanos a Khan Younès, en el sur de este territorio y que este levantamiento se mantendría hasta la medianoche del domingo.
Por otra parte, el primer ministro israelí, Ariel Sharon estaría dispuesto a reunirse, « lo más pronto posibles” con el nuevo presidente palestino, ha declarado a la agencia France Press un alto representante de Israel. El último ha recordado que el objeto prioritario de este encuentro estaría relacionado con cuestiones securitarias y con la coordinación securitaria entre Israel y la Autoridad Palestina”, al objeto de negociar la retirada israelí de la banda de Gaza y de cuatro colonias del norte de Cisjordania, prevista para 2005. No se ha precisado, sin embargo la fecha de tal encuentro, aunque se ha aclarado que la misma dependía del comportamiento del lado palestino
Por su parte, el discurso del diario israelí Haaretz ha anunciado hoy que Israel podría sobre la mesa la liberación de detenidos palestinos, que ofrecería a cambio de un cese de lanzamiento de mísiles desde la banda de Gaza y dirigidos contra el territorio israelí. Preguntado sobre este último punto, el alto responsable se ha negado a emitir comentarios y se ha contentado con reafirmar la exigencia por parte de Israel, de un cese de violencias y del terrorismo, como estipula la Hoja de Ruta, el proyecto más reciente de la Comunidad Internacional para la resolución del conflicto, que hasta ahora no ha sido sino letra muerta.
El discurso de Le Figaro es un poema épico:
Los palestinos votan hoy para elegir al sucesor de su jefe histórico, que murió en noviembre de 2004, a la cabeza de la Autoridad Palestina. La victoria del jefe de la Organización para la Liberación de Palestina, Mahmoud Abbas parece segura.
Por parte israelí, el primer ministro, Ariel Sharon se muestra dispuesto a reunirse con el nuevo presidente, lo más pronto posible, tras la celebración de las elecciones, con el fin de tratar de cuestiones securitarias, al objeto de organizar las retiradas israelíes de Gaza y de cuatro colonias del norte de Cisjordania, previstas para 2995, ha declarado un alto responsable israelí
Por su parte, el primer ministro palestino en funciones, Ahmad Qoreï ha afirmado que este escrutinio era una prueba del compromiso del pueblo palestino con la paz y con la democracia. «Nosotros, el pueblo palestino, hemos mostrado que optamos por la paz y por la democracia », ha añadido el señor Qoreï quien será, probablemente, confirmado en sus funciones en el caso en que Abbas fuera elegido «Es un mensaje que dirigimos a América y a occidente”. Cincuenta y ocho días después de que fuera enterrado aquí el presidente Arafat, en el mismo lugar, los palestinos se disponen a votar, por primera vez, para elegir un presidente entre los siete candidatos”, ha insistido Saëb Erakat, ministre portavoz del gobierno de Ramala, ante la prensa.
Pese al viento glacial, continúa produciéndose la afluencia de electores hacia los colegios electorales que han sido diseminados en Cisjordania, en Jerusalén Este y en la bande de Gaza
El vencedor de este escrutinio de sufragio universal disfrutará de un mandato de cuatro años y podrá participar, exclusivamente, en una segunda elección. La primera presidencial, en 1996, acordó la presidencia a Yasser Arafat. La activación de la Intifada, en septiembre de 2000, impidió la celebración de nuevas elecciones.
Libération
Israel, quien se negaba a negociar con Arafat por considerar al mismo un incitador a la violencia, considera que Abbas es un interlocutor válido y los mediadores internacionales enviados por Washington ven en el mismo una esperanza para la paz.
Los proyectos de Abbas podrían, sin embargo, encallar en las acciones de los activistas radicales, quienes han desobedecido los llamamientos de éste a la tregua o frente al asentamiento de nuevas colonias judías en Cisjordania, que disputan el territorio reivindicado para el establecimiento del Estado palestino.
Un sondeo realizado durante la campaña electoral muestra que los palestinos están divididos con respecto a la pertinencia de esta invocación de la tregua por Abbas, pero que, sin embargo la mayoría de aquellos se muestran dispuestos a confiar en este para lograr una alternativa para un conflicto que los margina y empobrece. "Nuestro pueblo ha llegado a la desesperación. En efecto, podríamos seguir en el combate contra Israel durante decenas de años, pero quizá ahora pudiéramos lograr lo que quisiéramos de Israel, a través de la negociación”, opina Mohammed Hassan, un estudiante de la Universidad de Gaza.. "Demos una posibilidad a Abou Mazen", añade el mismo, utilizando el nombre de guerra de Abbas, que éste había adquirido en el seno de la Organización para la Liberación de Palestina, que éste dirige desde la muerte de Arafat.
Se estima que Abbas obtendrá entre r 52 y 65% de los sufragios, es decir, mas del doble de los que puede reunir su rival más peligroso, Moustafa Barghouthi
TF1
07:51 El primer ministro israelí, Ariel Sharon, se ha mostrado dispuesto a reunirse « lo antes posible » con el futuro presidente palestino para tratar de cuestiones securitarias.
Yahoo
Los palestinos acuden a las urnas, para designar al sucesor de Arafat, en el marco de una elecciones presidenciales históricas, en las que Mahmoud Abbas, partidario del cese de hostilidades armadas y de una vuelta a las negociaciones de paz con Israel, es el gran favorito.
Mientras los electores acuden masivamente a las urnas, pese al frío seco y a la llamada al boicot por parte de los islamistas de Hamas, las autoridades israelíes han recordado que la reapertura de las negociaciones para el proceso de paz dependía del cese del “terrorismo y de la violencia”.
Abbas, quien ha encabezado la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) desde la muerte de Arafat, el 11 de noviembre pasado, ha pedido a los movimientos armados, en repetidas ocasiones, que pongan fin a los ataques con mísiles.
Cuando depositaba su voto en la urna situada bajo el retrato de Arafat, en la sede de la Autoridad Palestina, en Ramala, el favorito ha expresado su convencimiento que el 1,8 millón de palestinos se expresarían en masa.
"El desarrollo de la elección es muy bueno y así se pone de manifiesto que el pueblo palestino avanza hacia la democracia. Pese a la incidencia de los obstáculos la determinación del pueblo es más fuerte aún” ha dicho el favorito
Los sondeos confirman la victoria de Abbas, que es uno de los arquitectos de los Acuerdos de Oslo: http://www.memri.org/docs/oslo1.html, firmados en 1993. Se estima que éste obtendría entre un 52 y un 65% de los votos, es decir, el doble de los que obtendría su rival más fuerte, el candidato independiente Moustafa Barghouti.
En el curso de su campaña, el nuevo jefe de fila de la OLP se ha comprometido en continuar el combate de Arafat por la creación del Estado palestino, al mismo tiempo que denunciaba la lucha armada.
Israel, que se negaba a negociar con Arafat, tras acusar al mismo de incitación a la violencia, considera que Abbas es un interlocutor válido y los mediadores internacionales enviados por Washington ven en el favorito una esperanza de paz.
La intransigencia mostrada durante su campaña con respecto a Jerusalén y al derecho de regreso de los refugiados, las dos principales frutas de la discordia, le han valido, sin embargo, comentarios amargos en la prensa israelí.
"Queremos que se produzca lo que debe producirse: una decisión estrategica que favorezca la lucha contra el terrorismo y contra la ciolencia. Las elecciones no son sino un primer paso en la buena dirección », ha comentado, el domingo, el ministro de Asuntos Exteriores, Silvan Shalom. , en una entrevista de radio.
En el frente de la política interior israelí, un gobierno de unión, constituido con el apoyo de travallistas y de ultra ortoxos del judaísmo unitario de la Torah entra en funciones el lunes. .
A la cabeza de esta coalición, el primer ministro, Ariel Sharon, quien había perdido la mayoría hace 6 meses, se propone iniciar, esta primavera, su plan de retirada de Gaza.
Fecha - 20-12-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: 17 de diciembre 2
Le Parisien, « SANTE.. Assurance maladie : les pièges de la réforme » [Sanidad. Las Trampas de la reforma]
A partir del próximo julio los enfermos deberán dirigirse a un mçedico generalista antes de acceder a la consulta de un especialista. En caso contrarario estos deberán pagar tarifas más elevadas y se les reducirá el reembolso. Sin embargo, este trámite no garantizará la recuperación del equilibrio de la Seguridad Social.
Libération « L'Union européenne et la Turquie trouvent un compromis sur Chypre » [La Unión Europea y Turquía logran alcanzar un compromiso sobre Chipre]
Los turcos han tenido muchas dificultades en aceptar el reconocimiento de la República de Chipre http://es.wikipedia.org/wiki/Chipre exigida por la Unión Europea como acción previa a la apertura de las negociaciones. La presidencia holandesa de la U.E. esperaba convencer a Erdogan para que éste aceptara, desde el mismo viernes, un protocolo de extensión de reconocimiento de la unión aduanera – acordada en 1995 entre la UE y Turquía – a los diez nuevos miembros, entre los que se encuentra Chipre. Esta extensión suponía un reconocimiento de hecho. La petición, formulada el jueves por la tarde, fue rechazada, los turcos tuvieron la impresión de que los Europeos les ponían un puñal en la garganta, al objeto de obtener mayores concesiones. Ninguno de los Estados miembros, incluido el presidente chipriota griego. , Tassos Papadopoulos, cuyos compatriotas rechazaron, en referéndum, el pasado abril, el plan de reunificación de la isla, que continua ocupada, en el norte por r 40.000 soldados turcos, han hecho de esta cuestión un casus belli
RFI, « Turquie-Union européenne . Accord sur l’ouverture des négociations »
Ouest France, « La Unión Europea acepta abrir negociaciones para la adhesión de Turquía »
Tf1 « Tempête meutrière dans le nord de la France » [Tormenta mortífera en el norte de Francia]
La tormenta que castiga el norte de Francia desde el viernes por la mañana ha causado la muerte de cuatro personas : dos en Isla de Francia y dos en Picardía. 385.000 han sido privados de fluido eléctrico. Météo-France mantiene la alerta naranja hasta el viernes a las 20 h en el norte de Francia.
Yahoo, « La tempête sur la France a fait au moins cinq morts »[La tormenta sobre Francia ha causado al menos cinco muertos]
Fecha - 20-12-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El cuento francés de la actualidad
10 de diciembre
Ouest France, « Raffarin assouplit les 35 heures » [Raffarin moldea el decreto de las 35 horas]
Las 35 horas van a continuar siendo el referente legal, pero será posible trabajar más. Jean-Pierre Raffarin así lo ha anunciado ayer por la mañana, en una rueda de prensa en Matignon.. http://www.premier-ministre.gouv.fr/es/
Le Figaro, « Canal+ s'offre tous les droits TV de la Ligue 1 » [Canal + se reserva todos los derechos de trasmisión por televisión de la liga]
TF1, « Dix ans de réclusion pour Maxime Brunerie » [Diez años de reclusión para Maxime Brunerie]
El alto tribunal de París http://www.justice.gouv.fr/justorg/courassi.htm ha condenado al ex militante de extrema derecha a 10 años de reclusión criminal por haber disparado contra Jacques Chirac el 14 de julio de 2002.
Yahoo, “Brunerie condamné à dix ans de prison” [Brunerie condenado a 10 años de cárcel]
Le Parisien, « AFFAIRE GIRAUD. Deux corps découverts dans la propriété du suspect » [Asunto Giraud. Se han descubierto dos cadáveres en la propiedad del sospechoso]
Ha sido en un pozo, en Villeneuve-sur-Yonne, en casa de Jean-Pierre Treiber, procesado por el rapto de Géraldine y de Katia, donde se han encontrado dos cadáveres parcialmente carbonizados – uno de ellos ha sido identificado como perteneciente a una mujer.
Le Monde, « Italie : Silvio Berlusconi relaxé dans son procès pour corruption » [Italia : Silvio Berlusconi exculpado en su proceso por corrupción]
Libération, « Berlusconi acquitté »
Por corrupción de magistrados, el tribunal había requerido contra el jefe del gobierno italiano ocho años de cárcel y la prohibición durante el resto de su vida para ejercer cargo político.
Le Courrier International, « GÉOPOLITIQUE . Vers une nouvelle guerre froide? »Geopolítica. Hacia una nueva guerra fría]
La reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), celebrada, en Sofía, el martes 7 de diciembre, ha terminado en un fracaso estrepitoso. “Los diplomáticos occidentales esperaban que en la reunión de la OSCE, que contaba con la presencia del secretario de Estado americano, Colin Powell y con la de su homólogo ruso, Sergueï Lavrov, se alcanzara una solución con respecto a la retirada de las tropas rusas de Georgia y de Moldovia”, indica el Financial Times. "Sin embargo, en Sofía no se logró ningún acuerdo y Powel y Lavrov ácidas críticas".
RFI, « Droits de l’enfant. Un milliard d’enfants dans la misère » [Derechos de los niños. Un millar de niños en la miseria]
Tres grandes amenazas pesan sobre los niños actualmente : la pobreza, los conflictos armados y el SIDA. Así lo afirma El Fondo Internacional de Naciones Unidas para la Infancia, en su décimo informe anual consagrado al « estado de la infancia en el mundo »
12 de diciembre
TF1, « 35 heures : " un coup de pouce au dialogue social" [35 horas : un golpe al diálogo social]
Jean-Pierre Raffarin se ha dedicado, el domingo, a una defensa e ilustración de la adaptación de las 35 horas, una reforma que permitirá, según él, pasar de una jornada laboral impuesta a una elegida, en la que ve un avance hacia el diálogo social.
Véase : Francia bajó la semana laboral a 35 horas http://www.clarin.com/diario/1999/12/17/i-04001d.htm
Le Monde, « Proche-Orient : entre tension et négociations » Oriente Próximo : entre tensiones y negociaciones] :
El jefe del Fatah en Cisjordania, Marouane Barghouti ha renunciado, el domingo, a ser candidato para la elección presidencial Palestina del 9 de enero. Encarcelado en Israel, éste ha declarado, en una carta, sostener al candidato de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Mahmoud Abbas. En Israel, los travallistas negocian su participación en el gobierbo de Ariel Sharon. Los extremistas del Fatah y la rama armada de Hamas han reivindicado un atentado al sur de la banda de Gaza que ha provocado la muerte de cuatro soldados israelíes. .
Le Figaro, « Iouchtchenko a été empoisonné à la dioxine » [Iouchtchenko ha sido envenenado con dioxina]
Viktor Iouchtchenko ha sido víctima de un envenenamiento con dioxina y esta toxina ha sido, probablemente, administrada por un tercero, han declarado, el sábado, en Viena, los médicos del candidato de la oposición en las elecciones presidenciales de Ucrania.
RFI, « Ukraine. Viktor Iouchtchenko empoisonné à la dioxine »[Ucrania. . Viktor Iouchtchenko ha sido envenenado por dioxina]
Ouest France, « Iouchtchenko empoisonné à la dioxine »[ Iouchtchenko envenenado con dioxina]
Yahoo, « Iouchtchenko sûr de sa victoire » [Iouchtchenko seguro de su victoria]
Libération, « Italie. Berlusconi échappe sans peine à la justice » [Italia. Berlusconi escapa, sin difocultades, a la justicia]
El jefe de gobierno italiano ha salido absuelto, el viernes, de su segunda acusación de corrupción, en nombre de circunstancias atenuantes y de prescripción.
RFI
Le Parisien, « TOURISME. Le match Internet - agences de voyages » [Turismo. La confrontación entre Internet y las agencias de viaje]
14 de diciembre
Le Monde, « Jacques Chirac interpellé sur la question turque » [Jacques Chirac interpelado por la cuestión turca]
Dos días antes de la apertura de la cumbre de los 25, la gran mayoría de la clase política francesa desea que la opción de una colaboración especial con entre Turquía y la Unión Europea sea ofrecida, al mismo tiempo que se ofrece la adhesión pura y simple, en el caso en que la cumbre europea de los 16 y 17 de diciembre decida abrir las negociaciones con Ankara. . Jacques Chirac explicará la posición francesa en la materia el miércoles por la noche en TF1. .
Le Figaro, « ASSEMBLÉE. L'UMP va durcir la législation contre la récidive » [Asamblea Nacional http://www.assemblee-nationale.fr/ endurecerá la legislación contra la reincidencia]
La Asamblea Nacional ha comenzado hoy el debate sobre la propuesta de ley de la Unión por un Movimiento Popular (UMP) : http://www.u-m-p.org/site/index.php que se propone luchar contra la reincidencia penal por la adopción de los primeros artículos del texto que reforzará la represión contra la persistencia en los mismos delitos.
Le Parisien, « Chirac inaugure le plus haut viaduc du monde » [Chirac inaugura el viaducto más alto del mundo] :
Chirac ha inaugurado esta mañana en Millau (Aveyron), el más alto viaducto del mundo, pasarela futurista entre el Macizo central y el Mediterráneo que disolverá uno de los más conocidos embotellamientos de tráfico en las vacaciones estivales. El jefe del Estado ha descubierto una placa conmemorativa en el más alto de los siete pilares que sostienen la construcción, 250 metros sobre el nivel del valle del Tarn.
RFI, « Architecture. Le plus haut pont du monde » [Arquitectura. El puente más alto del mundo]
Libération «Françoise Verny était l'incarnation de l'éditeur» [Françoise Verny era la encarnación del editor]
Monique Nemer, consejera de dirección de Hachette ha trabajado durante mucho tiempo con Françoise Verny, muerta el lunes por la noche, quien fue durante treinta años una eminencia gris, una « estrella a la sombra », que perfiló muchos talentos.
TF1 « Affaire Giraud : ni étouffement, ni empoisonnement » [Asunto Giraud : ni estrangulamiento ni envenenamiento]
Según los primeros resultados de la autopsia, Géraldine Giraud y la amiga de ésta, Katia Lherbier no murieron por estranguulamiento o por envenenamiento. Los cuerpos de las dos jóvenes fueron encontrados en un pozo de la propiedad de Jean-Pierre Treiber, principal sospechoso. Este ha sido procesado bajo acusación de asesinatos.
Yahoo, « UE: la Turquie dira "non" en cas de conditions "inacceptables"
»[UE : Turquía dirá no en caso de condiciones “inaceptables »]
Turquía no dudará en retirar su candidatura a la Unión Europea si la última propone condiciones inaceptables para iniciar las negociaciones de adhesión, durante la cumbre de los jueves y viernes en Bruselas, ha vuelto a afirmar el martes el primer ministro turco Tayyip Erdogan, cuando recibía a los embajadores de la UE en Ankara.
Ouest France, « Anne Monjaret analyse l'art difficile de donner, de recevoir et de rendre » [Anne Monjaret analiza el difícil arte de dar, de recibir y de devolver]
15 de diciembre
Le Monde « Jacques Chirac défend sur TF1 sa position sur l'adhésion de la Turquie »
La preocupación del jefe del Estado es doble : siendo favorable a la adhesión de Turquía a la Unión Europea, está muy aislado en su propia familia política y teme que la cuestión turca produzca un aumento de los partidarios del no a la Constitución Europea, que debe ser adoptada por referéndum.
Le Figaro, « Turquie : Chirac sur TF1 pour dire «oui» et rassurer l'opinion » [Turquía : Chirac en TF1 para decir si y para tranquilizar la opinión]
Jacques Chirac reafirmará esta noche, en TF1 su deseo de que se produzca la adhesión de los turcos a la Unión Europea, en vísperas de la cumbre de Bruselas, al objeto de convencer a una opinión francesa que es, en su mayoría, hostil a este proyecto. Hoy, el jefe de gobierno turco, Recep Tayyip Erdogan ha amenazado congelar la candidatura turca a la UE si los dirigentes europeos imponen « condiciones inaceptables » para la adhesión de Ankara.
Le Parisien, « Réaménagement des Halles à Paris Le Projet de Mangin choisi » [Reforma de los « Halles de Pari´s. El proyecto Mangin ha sido seleccionado] : http://news.search.yahoo.com/news/search?p=Les+Halles+and+Paris&ei=UTF-8
David Mangin, 55 años, ha sido el realizador de los paseos flanqueados de plantas del Boulevard Richard Lenoir, que recubren el canal Saint-Martin: http://www.insecula.com/salle/MS02463.html . Este será el coordinador de una Zona de reforma concertada (ZAC), que estará sometida a normas específicas de urbanismo, que se aplicará a en los Halles.
Nota: (Los Halles era el viejo merca París, en los 60, estos edificios resultaban pequeños para las necesidades del mercado del Gran París y se construyeron nuevos edificios más alejados de la ciudad. Las viejas edificaciones, en el centro de París, fueron, en un primer momento utilizadas como salas de espectáculo, exposiciones, etc. Después se elaboró el proyecto actual, que fue muy criticado. La reforma del actual alcalde, Delanöe, pretende corregir)
Libération, « Sages réquisitions contre Alexis, premier adepte du P2P en procès » [ Moderadas requisiciones contra Alexis, primer adepto del P2P que ha sido procesado]
Alexis, el joven profesor de 28 años, que comparecía el miércoles por la tarde ante el tribunal correccional de Pontoise por haber copiado en Internet y posteriormente ofrecido a otros, el equivalente de 614 álbumes, ha sido tratado con mucha indulgencia por el requisitorio. Frente a los 1500 euros de multa requeridos por el procurador, varias sociedades de defensa que representaban a los afectados, entre las que se encontraba la Sacem, reclamaban 28.366 euros a título de perjuicios e intereses, es decir, 46 euros por álbum..
RFI, « Irak. Les anciens dignitaires jugés dès la semaine prochaine » [Irak. Los ex dignatarios serán juzgados a partir de la semana próxima]
Un año, contado día por día, después de la captura y detención de Saddam Hussein, el primer ministro iraquí ha generado sorpresa, al anunciar que los procesos de los ex responsables del régimen vencido se iniciarán la semana próxima. Mientras tanto, el incremento de la inseguridad dificulta, más que nunca, la celebración de las elecciones generales, que se mantienen para el 30 de enero próximo; Iyad Allaoui ha querido, sin duda, mostrar que Irak continúa en la evolución programada, aunque solamente fuera así simbólicamente. Aunque los procesos anunciados pudieran iniciarse en los próximos días, estos no podrán concluir, probablemente, hasta dentro de mucho tiempo. Así, el Departamento americano de Estado ha alegado recientemente que « la preparación de un proceso tan complejo requeriría mucho tiempo”.
Ouest France, « La faute au pouvoir d'achat qui stagne. Auto : les Français préfèrent l'occase »[La culpa es del poder adquisitivo que se ha estancado : los franceses optan por la compra de vehículos usados].
TF1, « Quatre heures d'attente avant l'hospitalisation » [Cuatro horas de espera para ser hospitalizado]
La Seguridad Social ha abierto una investigación para descubrir las razones por las que un motorista gravemente herido por accidente de circulación y atendido por el SAMU, ha tenido que esperar cuatro horas para ser hospitalizado en Marsella.
Yahoo, « Les preneurs d'otages d'Athènes fixent un ultimatum à jeudi »
[ Los secuestradores de Atenas fijan el ultimátum el jueves]
17
17 de diciembre
Le Monde, « Jacques Chirac souhaite un "mariage" entre l'UE et la Turquie » » [Jacques Chirac desea un « matrimonio » entre la UE y Turquía]
Por otra parte, el señpr . Chirac ha afirmado que Turquía tendría que hacer el esfuerzo de memoria suficiente con resecto del genocidio armenio http://www.gendercide.org/caso_armenia.html a riesgo de ser sancionada en el referendum que se celebrará en Francia para validar la entrada de Ankara en la Unión Europea..
Le Figaro « Accord global sur la Turquie au sommet de Bruxelles » [Acuerdo global sobre Turquía en la cumbre de Bruselas]
Los 25 dirigentes de la Unión Europea han aprobado hoy, con aplausos, en la cumbre de Bruselas, un acuerdo global sobre las futuras negociaciones de adhesión de Turquía y el reconocimiento de Chipre por Ankara. El compromiso estipula, entre otros acuerdos que « el gobierno turco confirma estar dispuesto a firmar el protocolo sobre la adopción del acuerdo de Ankara, antes de iniciar las negociaciones » de adhesión.
http://www.sice.oas.org/DISPUTE/wto/ds34/1229s11.asp
Sigue
Fecha - 13-12-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El Cuento en cuestión (II)
El 10, por el contrario, se produce una focalización en la crisis de Costa de Marfil (6) y una sola mención a la crisis de Irak: Le Monde, « Côte d'Ivoire : des ressortissants français évacués, le HCR craint un exode massif » [Costa de Marfíl : ciudadanos franceses evacuados, la Alta Comisión de la ONU para los Refugiados advierte del peligro de que se produzca un éxodo masivo] : Libération, “Côte-d'Ivoire: la France prépare le grand rapatriement » [Costa de Marfil: Francia prepara la gran operación de repatriación]; RFI, « Côte d'Ivoire. Début du rapatriement » [Costa de Marfíl. Inicio de la operación de repatriación] ; Ouest France , « Le traité de paix de 2003 est moribond, mais tout le monde s'y accroche » [El tratado de paz de 2003 (Marcoussis) está muribundo, pero todo el mundo se agarra a él]: http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/6686f45896f15dbc852567ae00530132/34e5a8e7b381ed37c1256cb800314ec4?OpenDocument ] :
Después que hubieran trascurrido cuatro días tras la muerte de nueve soldados franceses o tras la ruptura de la tregua por el ejército de Costa de Marfíl ¿no podríamos esperar que la comunidad internacional hiciera algo más que censurar la actitud del presidente Laurent Gbagbo y que recordar a éste los compromisos que asumió hace dos años?. Moscú proclama su convicción de que no hay alternativa para la región fuera de los acuerdos de Marcoussis y de Accra Moscou se dit « convaincu qu'il n'y a pas d'autre choix que le processus de règlement politique fondé sur les accords de Marcoussis et d'Accra » et Pékin s'oppose à l'imposition des sanctions réclamées par la France (embargo sur les armes, gels des avoirs et interdiction de voyager pour certains responsables ivoiriens). Les Chinois préféreraient exiger des parties en conflit qu'elles mettent en oeuvre les accords de paix de janvier 2003, sous peine de sanctions futures.
Os aconsejo este punto de vista del otro lado, está en Francés: http://www.prodada.net/index_rub.php?page=actualite&id=418
De hecho, en la página que expresa el planteamiento del gobierno francés sobre el tema se expresa una total confusión sobre este proyecto de acuerdo: Source: Government of France
Date: 23 Jan 2003
« Côte d'Ivoire / Dernière phase des travaux de la table ronde à Linas-Marcoussis http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/6686f45896f15dbc852567ae00530132/34e5a8e7b381ed37c1256cb800314ec4?OpenDocument
Ritual
TF1 « L'hommage de la France à ses soldats morts à Bouake » [Homenaje de Francia a sus soldados muertos en Bouake] :
Jacques Chirac ha pronunciado esta tarde el elogio fúnebre a los militares franceses muertos en Costa de Marfíl. « Nueve soldados muertos (…) cuando se exponían en la defensa de la Ley y de la seguridad en un país amigo” ha enfatizado el jefe del Estado al mismo tiempo que denunciaba una “agresión injustificable”.
Yahoo « Des centaines de Français de Côte d'Ivoire évacués vers Paris ». [Centenas de franceses de Costa de Marfil son evacuados a París]
Le Figaro, “Les funérailles et la succession d'Arafat s'organisent » [Los funerales y la sucesión de Arafat] ; Le Parisien, « PROCHE-ORIENT. Yasser Arafat est bien dans un état désespéré » [Oriente Próximo. Yasser Arafat en estado crítico]
11 de noviembre
Le Courrier International, « CÔTE-D'IVOIRE. Les Français pris dans l'engrenage de la guerre » [Costa de Marfíl. Los franceses atrapados en la guerra] :
La ruptura de la tregua marca el fracaso de la mediación francesa en Costa de Marfil. Además, la actitud de la ex potencia colonial no está exenta de planteamientos y de críticas en la prensa africana
Aunque comparto los contenidos del mensaje, desapruebo la forma de presentarlo. En esta clase hemos podido comprobar que Costa de Marfil, con la excepción de los medios de comunicación de este territorio, no ha abierto sino escasas portadas africanas en la época.
RFI
« Côte d'Ivoire. «Vider la rue» » [Vaciar las calles]
El miércoles por la tarde, el presidente marfileño Laurent Gbagbo, afirmaba que se proponía vaciar las calles y que en ningún momento había « tenido intención de atacar a los franceses » y añadía que París debería haber procedido a una investigación antes de recurrir a las represalias por el bombardeo de su cuartel de Bouaké. «No se mata soldados franceses sin que se produzca una respuesta inmediata », ha respondido a aquél el primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin. Francia acusa al presidente marfileño de aumentar el rechazo nacionalista a los franceses, que ha provocado ya la evacuación de los franceses residentes en Costa de Marfil y que obstaculiza el mantenimiento de las tropas francesas en el territorio.
Le Monde, « Yasser Arafat est mort, ses successeurs sont aussitôt nommés » [Ha muerto Yasser Arafat, se procede, inmediatamente a la designación de sus sucesores] ; Le Figaro, « La dépouille d'Arafat a quitté la France pour Le Caire » [Los restos de Arafat salen para El Cairo] ; Le Parisien, « Proche-Orient. Yasser Arafat est décédé » [Oriente Próximo. Ha muerto Yasser Arafat] ; Libération, « De Clamart à Ramallah, le dernier voyage de Yasser Arafat » [De Clamart (lugar del hospital) a Ramalla, el último viaje de Yasser Arafat]; Ouest France, « Yasser Arafat est décédé » [Ha muerto Yasser Arafat] ; TF1
« Arafat en route vers sa dernière demeure » [Arafat hacia su última morada] ; Yahoo
« Le corps d'Arafat est parti pour le Caire dans un avion français » [El cadáber de Arafat ha salido para El Cairo en un avión francés] ;
13 de noviembre
Le Courrier International, « Y a-t-il une paix en vue après Arafat ? » [Hay una paz al alcance tras la desaparición de Arafat] ; Le Monde, « Une marée humaine accueille la dépouille mortelle d'Arafat à Ramallah » [Una marea humana acoge los restos mortales de Arafat en Ramala] ; Libération, « Arafat enterré dans le chaos et la ferveur » [Arafat enterrado en el caos y en el fervor] ; Yahoo, « Les Palestiniens défilent calmement devant la tombe d'Arafat » [Los palestinos desfilan con calma ante la tumba de Arafat]
Observa las diferencias en las presentaciones del post Arafat.
Discurso de Yasser Arafat en la ONU (Inglés):
http://www.monde-diplomatique.fr/cahier/proche-orient/arafat74-en
Los rehenes otra vez y el rito
Le Figaro, « Mohammed al-Joundi a été découvert par les forces américaines au cours de leurs opérations menées à Faludja. Otages en Irak : le chauffeur syrien retrouvé vivant » [Mohammed al-Joundi ha sido descubierto por las fuerzas USA en el curso de las operaciones militares en Faluya. Rehenes en Irak: el chófer sirio [de los peridistas rehenes] ha sido rescatado vivo]:
RFI « Bush et Blair veulent se réengager » [Bush y Blair reafirman su proyecto común] ; Ouest France « Arafat inhumé... nouveau départ pour la paix » [Arafat enterrado… nuevo proceso de paz ;]
Le Parisien, « COTE D'IVOIRE. Ces Français obligés de fuir le pays qu'ils ont tant aimé » [Costa de Marfíl. Esos franceses obligados a abandonar el país que han amado tanto:
Mientras Laurent Gbagbo ventea el ascua, como tiene por costumbre, los rescatados de la Costa de Marfíl cuentan las violaciones y las vejaciones a las que han sido sometidos por las “bandas de descontrolados”. Relatos espeluznantes.
Fecha - 13-12-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
El cuento en cuestión
Los elementos dramáticos mostrados en los artículos de las aperturas de las portadas francesas de la actualidad se estructuran en secuencias de escenas que diversifican las imágenes que evocan la gravedad de las amenazas de la violencia y la fragilidad , la insostenibilidad de la operación Libertad Duradera. Así, los ocho y nueve de octubre, un gran número de los mismos se refiere a las amenazas terroristas que se revelan en los atentados perpetrados en las playas egipcias que son uno de los más frecuentes destinos turísticos de los israelíes: el 8 Le Monde, « Une série d'attentats perpétrés contre des Israéliens présents en Egypte » [Se ha producido una serie de atentados, perpetrados contra los israelíes, en Egipto]; Libération, « Près de trente morts dans les trois attentats du Sinaï » [Casi 30 muertos en los tres atentados suicidas del Sinaí] ; RFI, « Proche-Orient. Attentats anti-israéliens sur les bords de la mer rouge »[ Oriente Próximo. Atentados anti israelies a orillas del mar Rojo] ; TF1, “Triple attentat anti-Israël au Sinaï” [Triple atentado suicida en el Sinai]. El 9 Le Figaro, « TERRORISME Plus de trente personnes ont péri dans l'explosion d'un camion piégé qui a détruit l'hôtel Hilton de Taba, en Egypte, près de la frontière avec Israël. La guerre totale d'Al-Qaida » [Terrorismo. Han muerto más de 30 personas a causa de la explosión de un camión bomba que ha destruido el hotel Hilton de Taba (Egipto), cerca de la frontera con Israel. La guerra total de Al Kaeda]; Le Parisien, “Israel. Attentat suicide à Tel Aviv » [Israel. Atentado suicida en Tel Aviv].
Estos acontecimientos, ya altamente dramáticos, se insertan en el ritual que observábamos el 3 de octubre en la “noche en blanco” del alcalde de París; el 8, Le Parisien trasmite el impacto de los atentados expuestos a la « Explosion d'une bombe à Paris » [Explosión de una bomba en París]. Los rehenes franceses que encarnaban los ciudadanos participantes en el ritual de Delanöe, son evocados, el nueve, en dos artículos que expresan la ejecución del rehén inglés Ken Bigley: Le Parisien, « Après l'exécution de Ken Bigley. La Grande-Bretagne sous le choc » [Tras la ejecución de Ken Bigley. Gran Bretaña en estado de choque] ; Ouest France « Irak : l'otage anglais Ken Bigley a été assassiné »[Irak : el rehén inglés Ken Bigley ha sido asesinado].
Aunque en mucho menor medida, los síntomas de la fragilidad de la operación Libertad Duradera focalizan, asimismo, un interés: el 8
Le Figaro, « Un rapport niant la présence d'ADM en Irak affaiblit Bush » [Un informe que niega la existencia, en Irak, de armas de destrucción masiva debilita la posición de Bush]. El 9 Le Monde « La première présidentielle afghane ouvre une crise politique majeure » [Las primeras presidenciales afganas abren una grave crisis política] ; Tf1 « Présidentielle dans la confusion en Afghanistan » [Pesidenciales en la confusión en Afganistán] ; Yahoo, « Climat de confusion pour le premier scrutin présidentiel afghan » [Clima de confusión en el primer escrutinio presidencial en Afganistán] ; RFI, « Présidentielle afghane. Une tâche sur le scrutin » [Presidencial afgana. Una mancha en el escrutinio].
Este panorama aparece en otras fechas del periodo en las que se producen concentraciones de artículos en los temas expuestos. Estas concentraciones se engarzan en secuencias de secuencias. Así por ejemplo, el 1 de noviembre se inicia una alta confluencia en la expresión tanto de la incertidumbre con respecto a los resultados de las elecciones USA del 2 como al temor de los efectos de las mismas : o la expresión del temor por los resultados de las mismas:
1)
Le Monde, « Quel président et quand ? Américains et sondeurs ne savent plus » [¿Quién será el presidente y cuándo] ; Le Figaro « Bush et Kerry au sprint, toujours ex æquo dans les sondages » [Bush y Kerry en el spring final. Continúa el empate técnico], Libération, “Une fin de campagne électrique »[Un fin de campaña de alta tensión] ; Tf1 « Bush/Kerry : J-1 » [Bush/Kerry : X] ; Yahoo, « Ultimes efforts de Bush et Kerry dans les Etats indécis » [Los ultimos esfuerzos de Bush y de Kerry en los Estados recalcitrantes]
2
Le Courrier International, « ÉLECTIONS AMÉRICAINES. Le monde retient son souffle » [Elecciones americanas. El mundo entero en suspense]; Le Monde, « Une Amérique divisée et mobilisée élit son président » [Una América dividida y movilizada elige a su presidente] ; Le Figaro, « Le monde suspendu au verdict des urnes américaines » [El mundo pendiente del veredicto de las urnas americanas] ; Le Parisien, « PRESIDENTIELLE. Un duel américain aux enjeux plantéaires » [Presidenciales. Un duelo americano con implicaciones planetarias] ; Libération, « La Floride vote sous le soleil, les nuages sont dans l'Ohio » [Florida vota con tiempo soleado ; las nubes se encuentran en Ohio] ; RFI « Etats-Unis. Un scrutin sous haute surveillance » [Estados Unidos. Un escrutinio bajo alta vigilancia]; TF1, « Longues files devant l'isoloir » [Largas colas ante las urnas] ; Ouest France, « Bush ou Kerry : les Américains votent aujourd'hui » [Bush o Kerry. Los americanos votan hoy] ; Yahoo « La participation sera cruciale pour l'élection américaine » [La participación será crucial en las elecciones americanas].
El 3 la concentración se realiza en la expresión del desencanto ante estos resultados electorales:
Le Monde, “Election présidentielle américaine : John Kerry reconnaît la victoire de Bush » [Elección presidendial americana : John Kerry reconoce la victoria de Bush] ; Le Courrier International,
« FIN DU SUSPENSE - Kerry reconnaît sa défaite » [Fin del suspense, Kerry reconoce su derrota] ; Le Figaro, « ETATS-UNIS 2004. George Bush réélu pour quatre ans » [Estados Unidos 2004. George Bush ha sido elegido para cuatro años más] ; Le Parisien : « Ce qui en pensent les Français, edition spéciale » [La opinión de los franceses sobre los resultados] ; Libétarion, “Bush bis. Kerry. Félicitations monsieur le president » [Bush bis. Kerry. Le felicito, señor presidente] ; RFI
« Etats-Unis: élection présidentielle 2004 » [Estados Unidos : elecciones presidenciales de 2004] ; Ouest France,
« Élection américaine : John Kerry reconnaît sa défaite » [Elecciones americanas : John Kerry reconoce su fracaso] ; TF1 « Bush réélu à la Maison Blanche » [Bush reelegido para la Casa Blanca] ; Yahoo « Bush réélu à la présidentielle américaine » [Bush reelegido a la presidencial americana].
Sin embargo, esta secuencia, que podemos fácilmente vincular al ritual del 3 de octubre de Delanöe. como hemos mencionado previamente, o a la que se iniciaba el 8 del mismo mes, se vincula el cinco de noviembre con los planteamientos sobre el modelo electoral USA o sobre los efectos de la reelección de Bush sobre el equilibrio internacional: Le Monde, « La priorité accordée aux "valeurs morales" a profité à George Bush »[El énfasis en los « valores morales » ha beneficiado a George Bush] ; Le Figaro « Bush appelle «tous les pays» à s'unir contre le terrorisme »[Bush convoca a todos los países para unirse en su guerra contra el terrorismo].
De la misma manera, los artículos concentrados en torno a la muerte de Arafat se engarzan en una secuencia que se extiende a varios días:
4
Le Courrier International, « PARIS . La mort de Yasser Arafat » [París. La muerte de Yaser Arafat] ; Le Parisien, « Rumeurs autour du décès de Yasser Arafat » [Rumores sobre la muerte de Arafat ; Libération, « La mort d'Arafat annoncée et démentie »[La muerte de Arafat anunciada y después desmentida] ; RFI, « Arafat «au plus mal» [Arafat en estado grave] ; Ouest France, « La mort d'Arafat annoncée... puis démentie » [La muerte de Arafat anunciada y después desmentida] ; TF1, "Monsieur Arafat n'est pas décédé" [El señor Arafat no ha muerto] ; Yahoo, « La mort de Yasser Arafat est démentie par ses médecins français » [La muerte de Yasser Arafat ha sido desmentida por sus médicos franceses]
5
Le Courrier International, “PROCHE-ORIENT. La difficile succession de Yasser Arafat » [Oriente Próximo. La difícil sucesión de Arafat] ; Le Monde , « Les Palestiniens tentent de s'organiser sans Arafat » [Los palestinos intentan organizaese sin Arafat] ; Le Figaro, « Les incertitudes de l'après-Arafat » [Las incertidumbres del post Arafat] ; Le Parisien, « PROCHE-ORIENT. L'homme sans terre aura fini sa vie en exil » [Oriente Próximo. El hombre sin tierra terminará su vida en el exilio] ; Ouest France, « Yasser Arafat dans un état désespéré » [Yaser Arafat en estado desesperado] ; Tf1 “"Etat stable" pour Arafat » [Rafat en estado estable] ; Yahoo « Yasser Arafat dans un état stable, selon ses médecins français » [Yasser Arafat en un estado lamentable según sus médicos franceses]
7
Le Courrier International, « PROCHE-ORIENT. La difficile succession de Yasser Arafat » [Oriente Próximo. La difícil sucesión de Yasser Arafat]
Costa de Marfíl
6
Libération « La Côte d'Ivoire de nouveau au bord de la guerre civile » [Costa de Marfíl, de nuevo al borde de la guerra ; RFI, « Côte d'Ivoire. Des pilonnages pour préparer l’assaut terrestre ? [Costa de Marfil. ¿Bombardeos para preparar el asalto final?]
7
Le Monde, « La sécurité des Français d'Abidjan inquiète Paris » [La seguridad de los franceses de Adbiyán inquieta en París] ; Le Figaro, « Côte d'Ivoire : Barnier appelle au «calme et à la raison» [Costa de Mafíl : Barnier apela a la calma y a la razón] : Le Parisien, « CRISE. La Côte d'Ivoire s'est embrasée pendant la nuit » [Crísis. Costa de Marfíl se ha fundido en un abrazo durante la noche] : Libération, « Le président ivoirien Gbagbo appelé à mettre fin aux violences » [El presidente de Costa de Marfíl, Gbagbo ha sido emplazado a poner fin a las violencias] ; RFI, “Côte d'ivoire. L'ONU soutient l'action de la France” [Costa de Marfíl. La ONU apoya las acciones francesas]; Ouest France, « 8 soldats français tués, 23 blessés » [8 soldados frances muertos, 23 heridos] ; TF1, « "Situation sous contrôle" mais tendue en Côte d'Ivoire » [Situación bajo control, aunque tensa, en Costa de Marfíl] ; Yahoo, « Côte d'Ivoire: Paris attend de Gbagbo autorité et responsabilité » [Costa de Marfíl : lo que espera París de Gbagbo es autoridad y responsabilidad]
8
Le Courrier International, « CÔTE-D'IVOIRE La haine antifrançaise des journaux de Gbagbo » [Costa de Marfíl. El odio antifrancés de los periódicos de Gbagbo ; Le Figaro, « Ambiance «tendue» à Abidjan » [Tensión en Adbiyán]; Le Parisien, « COTE D'IVOIRE. Les Français imposent un calme précaire à Abidjan » [Costa de Marfíl. Los franceses imponen una calma precaria en Adbiyán] ; RFI, « Côte d'ivoire. La France dans l’œil du cyclone » [Costa de Marfíl. Francia en el ojo del huracán] ; Ouest France, « Prise pour cible, la France envoie des renforts en Côte d'Ivoire » [Tomada como blanco, Francia envía refuerzos a Costa de Marfíl]
La última fecha, la gran atención focalizada en la violencia que se produce en Costa de Marfil. http://www.manosunidas.org/ultimaHora/acuerdo_cmarfil.htm Más profundo, English http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/country_profiles/1043014.stm,
No impide la concentración de interés en torno a las muestras de inestabilidad en Irak (3): Libération, “Offensive aérienne et terrestre sur Fallouja » [Ofensiva aérea y terrestre sobre Faluya]; Yahoo « Les "marines" donnent l'assaut à Falloudja » [Los marines inician el ataque final a Faluya] y Le Monde, « L'aviation américaine lance une offensive contre Fallouja ». [La aviación americana lanza una ofensiva contra Faluya]
El último artículo señala :
El comité de los Ulemas, el órgano más representativo de los sunitas de Irak, ha reprochado al gobierno irakí, por estar al servicio del ocupante, en detrimento del pueblo », tras la declaración por aquél del estado de alerta máxima en el territorio de la ciudad rebelde de Faluya, que ha entrado en vigor a las cuatro de la tarde.
Finalmente, TF1 carga en la intriga :« Un voyage pour rien ? » [¿Un viaje inutil ?]:
Pese a las críticas de Souha Arafat, los dirigentes palestinos Qoreï, Abbas, Fattouh y Chaath han emprendido viaje hacia París, al objeto de acudir al lecho del raïs. ¿Tendrán la posibilidad de acercarse a éste?. El hospital, en efecto, impone una “restricción de visitas”.
Estos dos temas serán mantenidos el 9:
Arafat:
Le Monde « Heure par heure de l'état de Yasser Arafat » [El parte horario del estado de salud de Arafat] ; Le Figaro, « PROCHE-ORIENT. Les médecins d'Arafat luttent contre une hémorragie cérébrale » [Oriente Próximo. Los médicos de Arafat luchan contra una hemorragia cerebral] ; Libération, « La France dément le décès d'Arafat » [Francia desmiente que se haya producido la muerte de Arafat] ; TF1, « Nouvelles rumeurs sur la mort d'Arafat » [Nuevos rumores sobre la muerte de Arafat] ; Yahoo, « Abbas décrit l'état d'Arafat "très difficile" et remercie Paris » [Abbas proclama que el estado de Arafat es muy crítico y su agradecimiento a Paris]
Irak
Le Courrier International, « IRAK. A qui profite l’invasion de Falloudjah ? » [Irak. ¿A quién beneficia la invasión de Faluya ?] ; Ouest France, « L'armée américaine a engagé 12 000 hommes contre le fief de la rébellion. Irak : la bataille de Fallujah a commencé » [El ejército americano ha invertido 12.000 hombres contra el feudo de la rebelión. Irak: la batalla de Faluya ha comenzado]
Fecha - 28-11-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios:
El ritual que habíamos podido observar en mi intervención precedente, “El cuento majete francés del 3 de octubre de 2004” se enmarca en una secuencia que impacta el discurso de la actualidad francesa desde el 1 de septiembre hasta finales de noviembre. Pese a la norma de moderación en las tasas de convergencia temática de los artículos de apertura cotidiana de los medios de comunicación franceses, a lo largo del periodo expuesto, prácticamente todas las fechas rompen esta norma con una convergencia total o prácticamente total en los temas relacionados con las amenazas de violencias incontroladas, como fuera el rapto de los periodistas franceses o con el planteamiento de las alternativas institucionales y (o) ciudadanas.
Estos temas han focalizado los discursos de la actualidad de otros medios de comunicación representativos de otros territorios. Aquellos están ya evocados por las agendas: conmemoración del 11 S y por los acontecimientos: rapto de la escuela de Beslam, enfermedad y muerte de Arafat etc.
Me propongo mostrar la especificidad de los rasgos franceses, porque estos denotan, por una parte, una tasa de convergencia temática mucho mayor y por otra parte, una elevación en la dramatización en los discursos.
La grave crisis que genera la captura de los rehenes osetios está manifestada en las altas tasas de coincidencias temáticas en los artículos de apertura de la primera semana de septiembre. Así, el 6, con la excepción de Le Parisien, se produce unanimidad en la expresión del horror, de la desorganización, de la implicación y de la amenaza que genera la noticia de la liberación de los rehenes de la escuela de Beslam:
Libération, « Caucase. En Ossétie, un bilan lourd de soupçons » [Caúcaso. En Osetia un balance cargado de inquietudes] ; Le Monde, « Ossétie : après l'horreur, le deuil et la colère » [Osetia, tras el horror, el duelo y la rabia] ; Le Figaro, « Ossétie : après le massacre, le deuil » [Osetia : el luto tras la masacre] ; RFI « Terrorisme. La Russie en deuil » [Terrorismo. Luto en Rusia]; Ouest France, « Ossétie : une douleur infinie et des questions. La pire des stratégies antiterroristes » [Osetia : dolor profundo e inquietudes. La peor estrategia anti terrorista » ; TF1 « Jour de deuil en Russie » [Día de luto en Rusia]; Yahoo, « Deuil national en Russie, la politique de Poutine en question » « Luto nacional en Rusia, se pone en cuestión la política de Putin] ; Le Courrier International, « RUSSIE - Poutine embourbé dans sa guerre contre le terrorisme » [Rusia – Putin enfangado en su guerra contra el terrorismo].
La mayor parte de los números citados incluyen otros artículos relacionados con el tema. Los últimos plantean otras perspectivas de las amenazas que implica el acontecimiento . El editorial de Libération “Caucase. Aveuglement » [Caúcaso. Ceguera] presenta un siniestro panorama que incluye a Francia y a la Unión Europea:
Muy pocas voces se atreven a manifestar en público su rechazo a la manera en que la presidencia rusa ha resuelto la crisis de los rehenes de Beslam y esta actitud responde a algo más que a la legítima compasión que inspiran las víctimas. Moscú ha condenado inmediatamente, por blasfemias, las tímidas preguntas que le ha dirigido, en la materia, el ministro de Asuntos Exteriores holandés y el Estado que ostenta la presidencia de la Unión Europea se ha batido en retirada. Puesto que esta actitud se produce apenas unos días después de que Chirac y Schröder exculparan las implicaciones de Putin en las elecciones presidenciales de Chechenia, no es difícil deducir la predisposición a la indulgencia, si no a la ceguera, que se observa en la actitud de los europeos con respecto a la política practicada por Rusia en Chechenia.
Además, como me propongo mostrar a través de Otros artículos del mismo medio estos ofrecen trágicas escenas de los efectos del panorama descrito en diferentes escenarios, que reflejan:
La cotidianidad de las víctimas:
“A Beslan, le deuil et la consternation » [En Beslan, duelo y consternación] ( 6 de septiembre), que indica : « Los familiares de los rehenes buscan en los hospitales y en los depósitos de cadáveres, sin que se haya organizado un sistema de ayuda institucional”
“Caucase. Violence et répression, Poutine s'obstine » [Caucaso. Violencia y represión. Putin se obstina], que aclara: « La decisión de atacar al terrorismo internacional tomada por el presidente podría producir un endurecimiento del regimen”
« Caucase.Images brutes de Tchétchénie » [Caúcaso. Imágenes de la brutalidad en Chechenia] es un primer plano de los horrores que implica la guerra preventiva del nuevo arcángel de las “cohortes anti terrotistas:
Iniciada, por Vladimir Poutine, el 1 de octubre de 1999, la segunda guerra de Chechenia continúa sembrando bestialidad, odio y luto. ¿Qué sabemos de ella?. La información sobre la misma está bajo control y además, se trata de un conflicto que los gobiernos occidentales se niegan a ver. Sin embargo, esta noche, Canal + nos ofrece un documental filmado, inocentemente en el escenario de la misma, que nos ilustra las tragedias de ésta.
de los dirigentes:
« Caucase «Nous avons fait preuve de faiblesse» » [Caúcaso « Nos hemos mostrado débiles » » que ofrece la única autocrítica que emite el presidente ruso sobre los hechos :
Hemos relajado nuestro control en materia de defensa y de seguridad y hemos permitido que la corrupción se adentre en nuestros sistemas para garantizar el orden y la justicia. Hubiéramos podido ser más eficaces si nuestras actuaciones hubieran sido más oportunas y más profesionales. No hemos sido capaces de lograr reacciones más adecuadas y por tanto nos hemos mostrado débiles. Los débiles son derrotados.
« Caucase. Lutter contre le terrorisme »[Caúcaso. Luchar contra el terrorismo]:
Tras el baño de sangre que se ha producido en Beslan, la comunidad internacional ha sido unánime en la firme condena al terrorismo. Esta toma de rehenes “es una lúgubre evocación » de los objetos perseguidos por la guerra contra el terrorismo , ha indicado el presidente americano George W. Bush, en el marco de un acto electoral. El mismo, añadía a esta proclamación : « Por eso este país (USA) debe mantenerse fuerte y riguroso y no bajar la guardia hasta que no logremos hacérselo pagar. El papa Juan Pablo II ha proclamado su esperanza de que « la espiral de odio y violencia no logre imponerse », en un telegrama de pésame dirigido a las autoridades rusas. El presidente francés, Jacques Chirac ha expresado « la solidaridad de Francia con el pueblo ruso, en una carta dirigida a Vladimir Poutine, mientras el canciller alemán Gerhard Schröder afirmaba que no se puede ni se debe negociar con los terroristas”. El mensaje del último, sin embargo, recordaba que Alemania recomendaba optar por una alternativa política para resolver el conflicto chechenio, opción recomendada, asimismo, por el alto representante de la política extranjera de la Unión Europea, Javier Solana, quien añade en su mensaje que es necesario, asimismo, plantearse las causas por las que se produce el terrorismo.
«Poutine a besoin de tels terroristes», que expresa la opinión del ex ministro de cultura de Chechenia, Akhmet Zakaïev, refugiado en Londres:
Porque el presidente ruso Poutine necesita más que nadie este tipo de terroristas, cuando éste tiene tantos rusos en su contra. Además este horror facilita la adhesión de Puttin a la gran guerra internacional contra el terrorismo y logra, así, hacer olvidar sus crímenes de guerra en Chechenia. Recuerde que tras el derribo de las Torres Gemelas, el 11 de septiembre , el presidente ruso declaró que el atentado era una prueba del desarrollo alcanzado por el terrorismo, fenómeno en el que enmarcaba el caso chechenio.
El 7, las aperturas de los medios franceses continúan mostrando una fuerte unanimidad en el mismo acontecimiento:
Le Monde « M. Poutine accuse et s'explique sur sa "guerre totale" au terrorisme » [El señor Putin acusa y explica su guerra total contra el terrorismo]; Le Figaro,Internacional « Demostración de fuerza que favorece la estrategia de Bladimir Putin. Esta tarde la convocatoria, junto al Kremlin, de las autoridades rusas, para protestar contra el terrorisno, ha logrado reunir 100.000 personas”; Libération, “Poutine veut faire taire les critiques A Moscou, le président russe défend sa politique et rassemble ses partisans. A Beslan, quatre jours après le drame, des enfants sont toujours portés disparus » [Poutine quiere acallar las críticas- En Moscú, el presidente ruso defiende su política y reúne a sus partidarios. En Beslan, cuatro días después de que se produgera el drama se mantiene la búsqueda de cuatro niños no localizados] ; RFI “Russie Manifestation ambiguë” [Rusia. Manifestación ambigua]; TF1, “Beslan : Poutine refuse une enquête publique »[Beslan : Putin se niega a que se proceda a una investigación pública]; Yahoo Actualités, “Les Russes manifestent en masse contre le "terrorisme"”[Los rusos se manifiestan en masa contra el terrorismo].
Sin embargo, el 17 se detecta un espectacular cambio de planteamiento en Le Courrier International, “TERRORISME - Chamil Bassaev , le CV d'un tueur”[ Terrorismo- Chamil Bassaev, el currículo de un sanguinario] y en Le Monde, “Moscou veut combattre les terroristes de manière "préventive"[Moscú se dispone a combatir el terrorismo según el modelo preventivo]. El discurso de los terroristas apoya la opción tomada por el presidente ruso:
El jefe de guerra chechenio ha reivindicado todos los atentados perpetrados contra Rusia en las últimas semanas, incluyendo la toma de rehenes de Beslan. Varios centenares de inocentes han sido añadidos a las listas de las víctimas de un hombre cuyo pasado es escrutado por los medios de comunicación USA.
En este contexto, Putin recurre a la evocación de pacto de Munich http://www.historiasiglo20.org/TEXT/pactomunich.htm para mayor información: http://www.marquesini.com/sgm/entreguerras.html#pactomunich Puede verse una utilización de la evocación de este pacto en “EL DISCURSO DESCOLONIZADOR EN "LE MONDE" DEL 28 DE JULIO DE 1956”: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm o en las costantes alusiones al hecho histórico en los discursos de Aznar o de Bush:
El presidente ruso, Vladimir Poutine, ha evocado el Pacto de Munich para expresar la « actitud condescendiente y complaciente » de los occidentales con respecto al terrorismo.
Los medios de comunicación franceses mantienen fuertes convergencias temáticas los 10 y 11 de septiembre. La unanimidad de la primera fecha se produce en el objeto de mostrar la magnitud del desafío de los terroristas que han sido, durante tres años, el objetivo prioritario de la operación Libertad Duradera:
Le Figaro « Trois ans après le 11/9, al-Qaida provoque encore l'Amérique » [ Trascurridos 3 años tras el 11 S, Al Kaeda se permite provocar a USA]; Le Parisien. “ REPORTAGE. Après trois ans de traque, Ben Laden reste insaisissable »[Tras tres años de estrepitosa persecución Ben Laden continúa ilocalizable]; Libéración « Al-Qaeda nargue et menace l'Amérique” [Al Quaeda incordia y amenaza a América]; Yahoo Actualités « Le n° 2 d'Al Qaïda menace les Etats-Unis dans une video » [El número 2 de Al Kaeda amenaza, en un vídeo a Estados Unidos]
En la segunda fecha la coincidencia se produce en el objeto de mostrar :una deslucida conmemoración del 11S: Le Monde, « Les Etats-Unis commémorent le 11 septembre, sur fond de campagne électorale » [Estados Unidos conmemora el 11 de septiembre con fondo de campaña electoral] Le Figaro « Les Etats-Unis rendent hommage aux disparus du 11 septembre 2001 » [Estados Unidos rinde homenaje a las víctimas de 11S] ; la incompetencia institucional para confrontar el atentado: Libération, « Terrorisme. Les signaux manqués du 11 septembre » [Terrorismo. Los síntomas no percibidos del 11S] ; o finalmente el recurso, en la campaña USA a graves descalificaciones, en materia de defensa, de los candidatos presidenciales : Le Courrier International, « PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE - Le lieutenant George W. Bush était-il un planqué ? »[Presidencial americana. El alférez George W. Bush era un iluminado?].
El 23 centra el interés en las amenazas terroristas:
Le Courrier International, « PROCHE-ORIENT. Damas redéploie ses cartes face à Washington » [Oriente Próximo. Damasco muestra sus cartas a Washington] ; Le Parisien, « Terrorisme. Al-Zarkaoui, le sanguinaire émule de Ben Laden » [Terrorismo. Al-Zarkaoui el émulo sanguinario de Ben Laden] ; Libération, « Macabres incertitudes sur le sort des otages » [Incertidumbres macabras sobre los rehenes] ; RFI, « Irak Londres et Rome suspendus au sort des otages » [Irak. Londres y Roma paralizados por la dramática situación de sus rehenes] ; RF1, « L’otage britannique implore Blair de le sauver » [El rehén británico implora a Blair].
El marco descrito perfila, explícitamente, el ritual que observábamos el 3 de octubre. En fechas posteriores encontraremos, en primer lugar, una incidencia del caso Julia y en segundo, un proceso de implicación del último, en las instituciones francesas. El 4 de octubre : Le Monde
« ENQUÊTE. L'"équipe parallèle", gagnée par des rivalités, a informé l'Elysée de son initiative dès le 28 septembre. Comment le groupe, soutenu par la Côte d'Ivoire, a sombré dans la confusion » [Investigación. El equipo a la sombra del Eliseo, devorado por rivalidades, informó de su iniciativa al Eliseo, el 28 de septiembre. Cómo, el grupo, apoyado por Costa de Marfil, se hundió en la confusión]
Le Figaro, « Otages : Julia a «perturbé» le processus de libération ». El cinco [Rehenes : Julia ha oerturbado el proceso de liberación]: Le Monde, « Jean-Pierre Raffarin défend l'attitude du gouvernement dans la crise de otages » [Jean-Pierre Raffarin defiende la actitud del gobierno] Le Figaro, « Raffarin : pas de «double jeu» de l'Etat dans la crise des otages » [Raffarin : no ha existido doble juego del Estado en la crisis de los rehénes] ; Le Parisien « Otages français. Raffarin accuse Julia » [Rehenes franceses. Raffarin acusa a Julia] ; Libération, « Raffarin reconnaît «ne pas avoir entravé» les démarches de Julia » [Raffarin reconoce « no haber puesto obstáculos » al proyecto Julia] : Ouest France, « Les pouvoirs publics français donnent la priorité à la sécurité des otages » [Los poderes públicos franceses dan prioridad a la seguridad de los rehenes], Tf1, « Otages : "La France ne joue pas double jeu" » [Rehenes. Francia no hace doble juego; RFI “France-Chine. Chirac l’Asiatique ». La vinculación del último artículo con el caso Julia proviene del hecho que pese a las implicaciones en el mismo del presidente de la República y a la aparente gravedad de la situación de las instituciones francesas. Jacques Chirac viaje a Pekín, al objeto de promover el “asalto” de los empresarios franceses en el emergente mercado chino. El 6, Le Monde da por concluido el incidente : “Otages français en Irak : fin de la polémique” [Rehenes franceses. Fin de la polémica]
Además, las últimas fechas citadas están altamente marcadas por el impacto que constituye el objeto de esta intervención, El 4 de octubre: Le Courrier International « AUSTRALIE . La crise irakienne, arbitre d'élections générales indécises » [La crisis iraquí árbitro de elecciones indecisas] ; Le Parisien « Regain de violence en Irak » [Recrudecimiento de la violencia en Irak], RFI “Terrorisme. L'ETA décapitée » [Terrorismo. ETA decapitada] ; Ouest France « Vaste opération antiterroriste dans le Pays basque français » [Vasta operación antiterrorista en el País Vasco francés] . El 5 Le Courrier International, « IRAK . Baptême du feu pour la nouvelle armée irakienne » [Irak. Bautismo de fuego para el nuevo ejército iraquí] ; Yahoo, « Le chef du Djihad islamique a été tué par un missile à Gaza » [El jefe de la Djihad islámica muere, en Gaza, víctima de un misil] . El 6 Libération, “Le plutonium américain fait route vers La Hague » [El plutonio americano continúa su ruta hacia La Hague] ; RFI, « Etats-Unis. Match nul entre Cheney et Edwards » [Estados Unidos. Empate entre Cheney y Edwards ] ; Ouest France, « Plutonium : les deux navires sont arrivés ce matin à Cherbourg » [Plutonio. Amabos buques han llegado, esta mañana, a Cherburgo] ; TF1, « Le plutonium dans la rade de Cherbourg » [El plutanio en el muelle de Cherburgo] ; Yahoo, « 140kg de plutonium américain sous haute surveillance à Cherbourg » [140 kilogramos de plutonio americano bajo alta vigilancia, en Cherburbo].
El cuento majete francés del 3 de octubre guarda, ampliamente, sus ingredientes rituales en el panorama descritos. La post modernidad celebrante del alcalde de París ha sido ampliamente globalizada por la que opone, el presidente Chirac, en su cruzada en el continente chino, tras la rocambolesca y esperpéntica escena del salvamento de los rehenes en quienes se encarnaban los parisienses que participaban en la noche blanca de Bertrand Delanöe. Podríamos, asimismo plantearnos si hubiera algún vínculo entre la intriga Julia, que usaba de traficantes de armas y del gobierno de Costa de Marfil y la guerra declarada posteriormente en este país. El transporte de plutanio se hace con toda impunidad, pese a la gran implicación de los ciudadanos en la oposición a este trasporte. Finalmente se muestran perspectivas cada vez más inquietantes.
Fecha - 10-10-04
Nombre: jeronimo lopez soldevilla
Email: jerolosol@YAHOO.ES
Comentarios: lineal y no lineal
EL CONFLICTO Y LA RESOLUCIÓN
En un intento de dar mayor integridad a los dos
artículos anteriores presento la siguiente reflexión
que espero abra panorámicas de refelexión.
Reflexionemos:
-Qué podríamos considerar como necesario para
garantizar la resolución de un
problema físico?
- ¿ y dadas esas condiciones, que ya hemos introducido
en nuestra mente, es siempre posible predecir el
comportamiento futuro de un sistema?, ¿por qué?
Concluyamos lo siguiente:
a) Primera pregunta: que aproximadamente en nuestra
mente un 80% considera necesario, de acuerdo con la
primera pregunta, disponer de una ley física bien
definida –expresada como una fórmula matemática– y
unos datos iniciales que insertar en ella.
b) Segunda pregunta: Nadie vacila, ni siquiera
mínimamente, en sostener que, dadas las condiciones
expuestas en la primera pregunta, la exactitud de una
predicción teórica y el período de tiempo de su
validez resultan arbitrarios. Como máximo, se acepta
sin problemas que dicha exactitud dependerá de la
finura de los instrumentos de medida, pero nadie duda
de que es meramente un problema técnico que no
evidencia límite teórico alguno En ningún caso se
plantea la influencia de los errores en los datos
iniciales, más que como pequeñas inconveniencias que
se pueden reducir a voluntad.
Qué se concluye de esto: hemos asumido explícitamente
el marco conceptual que considera las fórmulas de la
física como cajones o artilugios en los que se
introducen unos datos de entrada (semejantes a los
inputs de un ordenador) y se obtienen otros datos, las
predicciones, como resultado (outputs).
Por otro lado, también queda patente la asunción del
paradigma clásico de la predictibilidad absoluta, La
influencia de los errores se juzga despreciable,
simplemente no se toma en cuenta
La idea más intuitiva de linealidad es la que se
expresa por comparación con la figura de una recta en
un sistema de coordenadas cartesiano. Así, un proceso
«es lineal –se dice– si la ecuación que rige su
comportamiento es de la misma forma que la que
describe la recta».
“El todo es igual a la suma de sus partes” este axioma
parece poseer un fuerte impacto informativo y es
fácilmente recordado a la hora de poner en relación el
concepto de lo lineal con cualquier aspecto de la
vida.
al identificar ciertas propiedades de la linealidad y
la no linealidad desde un punto de vista más gráfico,
esto es Dibujando una recta y una curva en sendos
diagramas cartesianos se advierten la diferencia entre
ambas en cuanto a la cantidad de magnitudes necesarias
para caracterizar cada una de ellas.
La linealidad o no linealidad en los sistemas físicos
reales dependerá de que los modelos que los describen
adecuadamente se ajusten a uno de estos dos
comportamientos matemáticos, lo que a su vez reflejará
una cierta conducta física bien característica. El
lema «el todo es igual a la suma de sus partes» se
haceaquí patente.
Un ejemplo físico extremadamente simple de es el de
los martillazos, propinados a un clavo: la sucesión de
tres golpes de 1/3 Newton cada uno es equivalente a un
solo golpe de 1 Newton. Sin embargo, no siempre es
así; diez personas empujando a la vez un automóvil no
producen el mismo efecto si lo empujan una tras otra,
aun cuando realicen aisladamente la misma fuerza en
ambos casos.
Por lo tanto traspasando un cierto umbral de las
magnitudes implicadas, los procesos lineales pueden
desembocar en una conducta no lineal.
En los sistemas no lineales, pequeñas (o grandes)
variaciones de una variable pueden provocar grandes (o
pequeñas) alteraciones de las demás
NO LINEALIDAD Y CAOS
Teniendo en cuenta las ideas anteriormente expuestas,
vamos a plantear los problemas que la no linealidad
crea en relación con nuestra capacidad de predecir el
comportamiento de los sistemas que pretendamos
abordar.
El primer paso consiste en encomendar a la memoria que
nuestro conocimiento de la naturaleza jamás podrá ser
total, contamos pues con un parcialidad, lo que
significa de antemano que uno se halla sujeto a
imprecisiones. Una de ellas, que existiría aun cuando
las ecuaciones para hallar la frecuencia que manejemos
fuesen perfectas, es la de los errores en los datos
iniciales. Estos errores en la determinación de los
datos de partida, se deben a las imperfecciones
inevitables en las mediciones de los mismos.
Esto significa, no sólo que carecemos de la
posibilidad de predecir su posición con precisión,
hablamos de un margen de arbitrariedad, sino que el
margen de error crece tan rápido que hablar de una
solución efectiva pierde todo sentido
Aquéllos en los que un pequeño error en los datos de
partida crece violentamente borrando toda esperanza
práctica de realizar predicciones, se dice que
presentan sensibilidad infinita a las condiciones
iniciales. Así se expresa el hecho de que, para evitar
esta conducta intratable, sería menester que se
especificasen las condiciones iniciales con una
precisión infinita. Como semejante alternativa es
impensable, los sistemas no lineales con esta clase de
sensibilidad dejan de ser predecibles y su
comportamiento se torna caótico Concluimos, pues, que
ése es el significado científico del término caos, tan
de moda en nuestros días a través de la literatura y
el cine de ciencia-ficción.
Surge ahora la cuestión de hasta qué punto se hallan
presentes los sistemas no lineales en la naturaleza o,
dicho de otro modo, en qué grado el mundo real es
impredecible y caótico. La contestación del profesor
según la cual sucede que, en realidad, los sistema no
lineales y caóticos (fluidos, láseres, planetas,
plasmas, acelerados de partículas, reacciones
químicas, ecología de poblaciones, sistemas celulares,
etc.) son muchísimo más numerosos
que los lineales despierta la curiosidad general sobre
las razones que han impedido descubrir antes esta
característica de la naturaleza.
El motivo lo ofrece nuestra idea pregunta número 1,
pues de ella se deduce que los sistemas no lineales
pueden aproximarse para tiempos cortos a
comportamientos lineales. El desarrollo de la dinámica
clásica se sustentó durante muy largo tiempo en sus
aplicaciones astronómicas al sistema solar donde los
efectos caóticos son reducidos y su escala temporal es
muy amplia. Sólo el uso generalizado de los
ordenadores permitió conocer el comportamiento de las
soluciones dinámicas para tiempos largos en esta y
otras áreas, y tomar conciencia del problema.
Es así como presento la línea de la siguiente
aportación en vías de ser enviada
DINÁMICA LINEAL Y NO LINEAL DEl FUTURO EN EL PRESENTE
INTRODUCCIÓN
Las relaciones entre un índice académico por ejemplo
(fracaso escolar) y su desarrollo de futuro se
trasladan a la realidad como objeto palpable a través
de los estudios socio-económicos de la sociedad, lo
importante de estos estudios debería llevarnos a poder
determinar cual sería la estrategia adecuada para
evitarlo. No obstante, la mayoría de estos estudios
llevan implícita la hipótesis de
linealidad en las relaciones temporales entre ambas
variables. Sin embargo el reflejo de las
multicausalidades que se pueden dar, y de hecho se
dan, nos conduce a la certeza de que las distintas
variables que inciden en todo ello y que se dan en la
realidad han sido generadas por procesos no lineales.
Jerónimo lopez México DF 09 octubre-04
Fecha - 10-10-04
Nombre: jeronimo lopez soldevilla
Email: jerolosol@YAHOO.ES
Comentarios: sentido del sí
Consideremos por un momento lo siguiente: el
conocimiento hoy es democrático.
El hombre de hoy, “el homo informaticus” puede
adueñarse de mas conocimiento y con más facilidad que
en épocas pasadas, podríamos afirmar incluso que hoy
se está más informado que nunca en la historia y que
además ese conocimiento está en potencia de ser
ampliado en unas medias que superan la capacidad de
asimilación; no son infinitas pero superan la finitud
de uno, y su uso no se consume sino que, al
contrario, es capaz de producir aun más conocimiento,
si bien es cierto, por otra parte, la producción de
conocimientos requiere, además, de un ambiente de
creatividad y de libertad opuesto a toda tentativa
autoritaria o burocrática de control por parte de los
poderes operantes.
Una evaluación de lo anteriormente expuesto nos lleva
a alimentar la idea que el conocimiento en cierta
forma hoy por hoy no puede ser manipulado por
autoridades, jurisdicciones, soberanías, por lo cual
independientemente de la condición social, el uso del
conocimiento es equitativo, pero a su vez esto
requiere que el individuo como tal, su individualidad,
se apoye en otras ramas del saber para poder
trascender la propia, esto es, la sociedad exige una
individualidad que se ejerza desde los parámetros de
mayor preparación, que diversifique su especialidad
hacía otras disciplinas afines o no, que a parte, esté
en condiciones de manejar más de un idioma, que
conozca los medios interactivos de punta, la
tecnología de avanzada; es decir, la sociedad requiere
un individuo multicultural.
Lo anterior tiene que ver con lo global y se inserta
en los esquemas de lo que entendemos por
globalización, la cual no voy a entrar a definir,
simplemente quedemosnos por ahora en una amplia
concepción de la misma.
Frente a la concepción que albergamos en nuestro
cerebro coloquemos el concepto local, Lo local y lo
regional que desde luego puede ver desde diferentes
perspectivas.
Lo diferente, aquel espacio donde las especificidades
se dan, son reales, se viven, se comparten, se asumen,
donde desigualdad no es diversidad, hablamos de
espacios que dan respuestas al sistema financiero como
motor de pensamiento, donde la vida misma genera como
respuesta, para la supervivencia propuestas ciudadanas
para eliminar la desigualdad, fundada en valores como
la justicia y la solidaridad; elementos de carácter
sostenido del desarrollo social, de la dignidad
social, es ahí donde cobran forma los espacios de
interacción humana de ayuda al otro y donde se da una
oportunidad de hacer realidad en lo micro los valores
que de manera teórica predica el mundo, contraste
evidentemente con la concepción del mundo global.
La globalización acelera el mercadeo y las
comunicaciones; pero de ninguna manera hace igual los
escenarios económicos, sociales y políticos de los
diversos estados; ni apunta en lo más mínimo a
eliminar las diferencias
Es pues que en el actual contexto el concepto de
ciudadanía tiene enormes implicaciones. La aparición
de lo local y lo supranacional como nuevos espacios de
participación social, está asociada a fenómenos de
ruptura de la acción política tal como la hemos
concebimos hasta ahora, y eso es un peligro, la
linealidad y los axiomas caen ante una realidad no tan
cuadrada y hasta el día de hoy en apariencia vendida
“así” (sobre lo lineal y lo no lineal estoy preparado
el próximo articulo)
Es en este punto donde hemos de ser capaces captar la
trascendencia del proyecto que Ágora supone y verla
como una plataforma adelantada por mucho a su tiempo
en genialidad y planteamientos.
No se trata como en los medios puede aparecer de una
moda histérica, de hacer de lo local la canariedad,
mexicanidad, europeidad, el cuerpo, desde nuestra
propia especificidad cultural por medio de banderitas,
sombreritos, figuritas de ajedrez folclóricas,
universidades identificadas con pleitos regionales con
el fin de alcanzar presupuestos como fórmula secular
de avance,, se trata de mirar el mundo sin perder de
vista el yo, lo interno de lo que somos; se trata de
llevar el discurso local, hacia esferas como lo
político, lo social y lo cultural del estado nación, y
más allá, en lo supranacional. Es cambiar el modelo
(¿que son los modelos?, apunto que esto también forma
parte de mi próximo artículo en relación a lo
anteriormente mencionado) el estado moderno, desde la
fuerza interna del convivir en sociedad y no desde la
masa, “los hombres masa”; no es por amalgama como si
el todo fuera la suma de las partes, sino por relación
de “sentido del sí “
El sentido del sí mimo pasa en la realidad por la
Construcción de un Concepto de Ciudadanía Local:
Ciudadanía que se articule a las necesidades del
medio, acorde a lo más natural puesto que cada estado,
comunidad autónoma y barrio presentan realidades
diferenciadas, necesidades particulares y naturalezas
diversas, podríamos decir que es el caos, pero es ahí
donde tenemos que concebir que la perfección del caos
es la que lo hace natural.
Se trata de trasladar el discurso oficial a la
especificidad del contexto, ya que vemos que en verdad
estos no ajustan ni tratan de, así se idean una serie
de soluciones que se acomoden a lo de siempre, al
mantenimiento de los privilegios adquiridos y no al
ciudadano que lo sostiene., no se trata de fragmentar
más la realidad, se trata de mejorar la calidad de
vida de los habitantes con una cultura específica o
interna
El problema más grave de una cultura consiste en que
sus pensadores no piensen o piensen según modelos, y
sus intelectuales se conviertan en vedette de
programas de televisión, porque así solo creerán que
el mundo intelectual de los otros es el único mundo
lúcidamente posible, el verde del otro valle siempre
será más verde. De tal manera que Luchar contra los
efectos de polarización de los grandes monopolios,
reforzar las posiciones sociales de las clases y de
los países desfavorecidos del sistema mundial y
emprender negociaciones colectivas a nivel
inter-regional., se convierte en quimera, es pues a
partir de una nueva concepción del pensador , del
intelectual que sepa salir del discurso donde se
encontrará una nueva perspectiva para una
regionalización que se haga posible al proponer los
ejes de una reflexión con miras a negociaciones que
permitan organizar una interdependencia, puesta al
servicio de los ciudadanos.
Es bajo estas perspectivas que considero se necesitan
las herramientas propuestas por los colisteros, pues
éstas tienen su razón de ser para la creación,
construcción de elementos que hagan del proyecto Ágora
lo que su concepción conlleva.
Jerónimo López Soldevilla
México DF- 09 octubre-04
Fecha - 06-10-04
Nombre: jeronimo lopez soldevilla
Email: jerolosol@yahoo.es
Comentarios: tu próxima clase
Hola Carlos, veo que además de mantener viva la página
estás a la última, la verdad es que el discurso ahora
está más interesante y candente que nunca y todo ello
supone que Agora ha sido una genialidad adelantada a
su tiempo.
Ahora estoy trabajando en una trilogía
interrelacionada que se desglosa de la siguiente
manera:
La linealidad frente a la no linealidad: el nacimiento
del caos
la trilogía economía-política-sociedad transgénica y
sus patentes
Lo global frente a lo local: Agora peligra.
Dame un poco de tiempo, espero que este fin de semana
este lista por lo menos la primera entrega, me está
costando muchímo el alcanzar los fines últimos y
abandonar los próximos, el análisis es de un amplio
espectro y en la línea de pensamiento coincidimos en
todo. El concepto es la metáfora
solo te expongo los títulos como un aperitivo, guarda
el tenedor porque el postre es bueno
Fecha - 04-10-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El cuento majete francés del 3 de octubre de 2004
Las aperturas de la actualidad francesa del 3 de octubre se adapta, especialmente, al modelo “majete” descrito en “La arrogancia en cuestión”. Me planteo proponer un corpus altamente significativo de la estrategia de mediatización del poder en la actualidad, con el fin de proponer alternativas al apoltronamiento o al autismo, que proponen, respectivamente, “majete” y “principito”.
El corpus que utilizo tiene una representatividad muy asentada: Le Monde es lider de audiencia y tiene la audiencia más poderosa en el sector de opinión; los informativos de TF1 tienen la mayor tasa de audiencia en el sector audiovisual. Le Parisien es lider de audiencia en París y Ouest France, tiene la mayor audiencia entre los periódicos regionales. Finalmente, Le Figaro alcanza una gran tasa de audiencia y ha sido portavoz de la opinión francesa hasta los setenta, es decano de la prensa francesa y la audiencia del mismo ha ejercido y ejerce el poder. RFI y Le Courrier International son líderes en la francofonía y la audiencia de Yahoo Actualités justifica la inlusión de este discurso.
El planteamiento más frecuente, tres artículos , es el relacionado con el misterio de los rehenes en manos de los insurgentes de Irak: Le Monde” Mission Julia : l'hypothèse de la supercherie apparaît”, Le Figaro, Otages : l'initiative d'un député français se solde par un échec “; Le Parisien, “IRAK. Personne ne sait quand les otages seront libérés » .
Le Monde expresa uno de los rasgos más significativos del discurso arrogante, el impacto del territorio minado, de la invasión de la efermedad en el organismo del paciente, de la creciente descomposición del poder... frente a la audacia y al descontrol de la agresión de los raptores:
La « operación de liberación » de los dos rehenes franceses detenidos en Irak, llevada a cabo por el diputado francés Didier Julia ha sido algo más que un mero intento. En opinión de Radio France Internationale (RFI), Philippe Brett, el socio del señor Julia, que anunciara, el pasado viernes, encontrarse en Irak, en el entorno de los rehenes, se encontraba realmente en un suburbio de Damasco . Unos periodistas presentes en Siria expresan, asimismo, sus dudas sobre la visita del señor Brett al territorio iraquí.
Le Figaro centra su atención en los efectos desastrosos de la iniciativa expuesta sobre las estrategias de la democracia francesa:
Continúa reinando la confusión con respecto al desenlace del rapto, en Irak, de los dos rehenes franceses. Así, las autoridades francesas han manifestado su condena a la iniciativa privada de un diputado, Didier Julia, y su inquietud ante los efectos de la misma en las estrategias diplomáticas para resolver el conflicto.
Le Parisien expone los mismos efectos, aunque en una escenografía que me parece digna de mención:
El enfado de Chirac. Ayer por la mañana el entorno del jefe del Estado condenó, sin reservas esta « iniciativa privada » « una intromisión inquietante en un proceso delicado », Según el Elíseo. En privado, Jacques Chirac muestra su enfado. Por la tarde, Michel Barnier (en el marco de una visita a Roma, se mostró aún más severo. El ministro de Asuntos Exteriores indicó que la intervención de Julia ha “paralizado el proceso de alcance de objetivos logrado por la diplomacia francesa en el asunto. “El 18 de septiembre habíamos logrado establecer un contacto fiable con un intermediario con el Ejército Islámico de Irak ( NDLR) , que tiene en su poder a los dos periodistas rehenes, hemos lugrado pruebas que acreditan que ambos conservan la vida”, informa el minsitro. “Ofreceremos en su momento nuestro planteamiento sobre los hechos de esta semana”. Sería interesante saber por qué han tardado tanto en reaccionar a la operación Julia
La segunda parte de este artículo: “Le mystère d'une expédition ratée » presenta el espectáculo del “entrometido”:
Ayer, el diputado de Seine-et-Marne reconoció haber perdido el contacto con su curioso emisario Philippe Brett (NDLR : véase en la foto de la página siguiente). ¿Cuál es el paradero de aquél que se pretendia, en el marco del programa del pasado viernes de Europe 1, en compañía de Christian Chesnot y de Georges Malbrunot [los dos rehenes franceses]?. Es un misterios. “Vino a Damasco antes de volver a Irak”, afirma el diputado. “Desde que se anunciara la liberación de los rehenes franceses, los USA han multiplicado sus bombardeos. El equipo que trasportaba los rehenes ha sufrido 6 víctimas”. Esta sería, según Julia, la explicación del fracaso de la operación . La versión de Julia ha sido rotundamente desmentida, en Bagdad, por un portavoz del ejército USA.
Aunque estos tres artículos son los únicos que convergen en el tema de los rehenes, TF1 y Ouest France abren portada con artículos que evocan el mismo, respectivamente: “Nuit Blanche : plus d'un million de noctambules” y “Difficile aujourd'hui de couvrir les guerres”. El artículo de la cadena privada francesa trata de una de las iniciativas emblemáticas del alcalde de París, Bertrand Delanoe: véase mi artículo “La Primavera ciudadana”: http://agora.ulpgc.es/primavera.htm . La primera edición de la “noche en blanco” que ofrece el alcalde de París a los ciudadanos se saldó con un intento de asesinato de Bertrand Delanöe, sin embargo, el portavoz mediático más potente de la oposición en el Ayuntamiento parisino, no presenta el proyecto del alcalde como una aventura incontrolada, sino como una iniciativa muy positiva para integrar la ciudanía a la institución local:
La Tercera Noche Blanca ha culminado con un éxito de participación y sin que se registrara ningún incidente. Trescientos artistas han expuesto su obra en 125 sedes diferentes.
Además, la pragmárica del proyecto resulta obvia, porque éste se plantea como objetivos la valoración de “Françoise Sagan y la manifestación de apoyo a los rehenes franceses en Irak”. El artículo muestra la eficacia de los efectos:
A lo largo de la noche, los asistentes han aguardado, pacientemente, su turno, para entrar en el Ayuntamiento y para ver el decorado onírico realizado por el español Matteo Messervy, piezas de tejido blanco que caen del techo al son de una música inspirada en los latidos del corazón. Un furgón de Reporteros sin Fronteras aparcado frente al Ayuntamiento acogía a los numerosos visitantes que deseaban firmar un documento de apoyo en favor de los rehenes Christian Chesnot y Georges Malbrunot. La asociación distribuía, asimismo, brazaletes verdes de plástico que llevaban la inscripción « La retención de los rehenes es la nuestra” .
Este discurso toma el planteamiento de “Majete”; las tribus urbanas se unen en un acto institucional que muestra convergencias donde la diplomacia no parece controlar los efectos de las acciones de representantes políticos.
Las noches blancas de Delanoe, tanto por las estrategias como por los proyectos de las mismas se inscriben, asimismo, en el modelo de discurso de Petit Prince: el proyecto “Noche blanca se asienta en una de las reivindicaciones más logradas del 68 francés. El movimento contestador tomó, entonces, los edificios públicos destinados a cubrir las funciones institucionales relacionadas con la cultura: Universidades, teatros.., para abrirlos a los ciudadanos , las 24 horas y para invitar a los mismos a participar en debates y espectáculos permanentes e intensos. Como anécdota contaré que el alcalde de Lille en la época, mitterranista, comunicó a la prensa su decepción ante el hecho que los ciudadanos de su municipio no hubieran emulado a los parisienses, ocupando estos edificios. En aquél momento se iniciaba la etapa del fin de Charles de Gaulle. Era un momento crucial en una etapa de sucesión de los agentes mediático – el director de Le Monde - y político-de Gaulle- que habían perfilado la alternativa francesa desde el contexto de la post II Guerra mundial. Los interesados en el planteamiento de esta última y en un ritual muy presente en el imaginario francés pueden mi artículo “EL DISCURSO DESCOLONIZADOR EN "LE MONDE" DEL 28 DE JULIO DE 1956”: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm
El “majetismo” de Delanöe hace de los parisienses sus colegas invitados a una fiesta “guapa”: el proyecto de la misma es alcanzar, sin las confrontaciones del 68, la entrega a los ciudadanos, por una noche, los edificios y los recursos culturales del Ayuntamiento de París.
Majete se expresa en un perfil de Principito que opone los dibujos de sus propios mundos al contexto que lo condena a la “poltrona”. Así, Delanöe cuenta un cuento de Principito a las tribus de París y todos ellos se “apoltronan en un espectáculo voluntariamente kich y tecno:
Es “El Gran hermano”. En Notre-Dame cientos de cientos de personas escuchaban música sacra, mientras los interesados podrían ver la navegación por el Sena de un convoy de quince gabarras que pitaban y que recurrían al pitido para días de niebla. Los amantes de la piscina podían optar por tres, abiertas toda la noche. Las familias del barrio XIV se han precipitado a la piscina. Aspirant Dunant estaba inmersa en música pop y en focos multicromáticos. La plaza de la Bourse estaba a tope de público que acudía a ver películas de Buster Keaton. Una de éstas, « Las tres edades », es una copia restaurada del primer largometraje del cineasta, es estreno mundial y conserva el sonido original, que fue interpretada, en directo, por Jeff Mills.
El titular de Ouest France invoca los contextos de los rehenes franceses en Irak y del derecho a la información: « Difficile aujourd'hui de couvrir les guerres »
Dos de los artículos se refieren a Rusia : rfI, “Des présidentielles dans l’orbite de Moscou”; Le Courrier International, « RUSSIE - Avec Kyoto et Loukoil, Moscou donne des gages à l'Occident ». Yahoo “Sharon entend poursuivre l'offensive, le bilan atteint 50 tués”. Finalmente, Libération, « Le don Avedon » es una necrológica.
La necrológica de Libération parece el artículo más desfasado del corpus, a menos que consideremos las vinculaciones del finado, Richard Avelon, con el espectáculo de la “Noche Blanca” o con las funciones que ejerce éste en la actualidad del contexto local de las tribus urbanas de París, perfilado en el contexto global – los rehenes franceses en Irak. En efecto, podemos observar la existencia de un vínculo entre Richard Avedon, Buster Keaton y Jeff Mills, que expresan discursos globales alternativos al discurso del poder:
Con Richard Avedon, que murió el viernes pasado, en San Antonio (Texas), víctima de hemorragia cerebral, desaparece uno de los filósofos más impactantes del siglo XX, un espíritu revolucionario que lograra inventar la ciencia visión, tras haber trasgedido las reglas y el ritual del retrato convencional. Tenía 81 años y estaba preparando una muestra de sus retratos de las elecciones presidenciales – USA.
Todos ellos son « espectáculos”, - ¿rituales?- que se trasmiten globalmente a través de algunas de las tribus urbanas locales. El proyecto de Delanoe, al que se puede acceder en: “Programas municipales: http://agora.ulpgc.es/com8.htm incluye estrategias para afianzar la influencia del municipio en el ámbito global. No olvidemos la influencia de la ciudad en acontecimientos globales como las revoluciones de 1789, de 1830, de 1848, de la Comuna.... Tampoco podemos olvidar que UNESCO está en París y que el sector servicios impera en el mercado de París.
Tras éste planteamiento, podríamos concluir que los artículos “descolocados”, en las aperturas de portada francesas del 3 de octubre. Los tres titulares, ya expuestos, aluden a una actualidad que resulta cotidiana, pero que afirma e incrementa el poder de la arrogancia. Así, el artículo de Yahoo ofrece una escenografía obviamente explícita:
La impactante operación conocida como « La hora de de las lamentaciones », que lleva a cabo, en la banda de Gaza, el ejército israelí, continuará activado “mientras sea necesario, al objeto de desactivar el potencias de lanzamiento de misiles contra Israel” ha proclamado Ariel Sharon, cuando el resultado de esta operación alcanzaba los cincuenta muertos.
La última, a su vez, es perfilada en otros contextos, como es el de los mundos de la ex URSS y así, descubre otros campos minados, tanto a escala global, por las estrategias de Moscú:
Le Courrier International
Las proclamaciones sobre la decisión de las autoridades rusas de ratificar el protocolo de Kyoto y sobre la compra, por la petrolera USA ConocoPhillips de acciones de su homóloga rusa Loukoil son dos síntomas de pragmatismo en las estrategias de las relaciones del Kremlin con la Unión Europea y con USA.
RFI avanza más en la presentación del proceso de estas relaciones:
El contexto había sido ya perfilado en los fuertes vínculos económicos que tiene aquel con su poderoso vecino [Moscú}. El verano pasado se habrían recibido en torno a 300.000 turistas rusos, desplazados para gozar los encantos de la espléndida costa abkaze y de las instalaciones hoteleras, que pertenecen a los moscovitas más adinerados, entre los que se encuentran miembros de la familia del alcalde de Moscú Iouri Loujkov.
Este último artículo muestra signos claros de planteamientos de una estrategia rusa, en los contextos locales que han tenido tanta relevancia en la actualidad reciente, por los efectos de las políticas aplicadas al caso chechenio o más exactamente a las reivindicaciones de las identidades en el tablero de influencia de Moscú. El texto que sigue está obviamente vinculado a la arrogancia del poder que expresaran los discursos de Bush, de Sharon, de Aznar y sobre todo a la apertura de un nuevo frente de ataque preventivo:
“Pese a no aparecer explícitamente, se observa un foso, cada vez mayor, que separa, cada vez más, a los nacionalistas , por una parte los partidarios de mantener relaciones distantes con Moscú y por otra, los que optan por mantener fuertes relaciones con Rusia, tras haber logrado la independencia previa », como explica el politólogo georgiano Paata Zakareichvili. Estas diferencias se explican por una doble desconfianza, por una parte con respecto a Moscú y por otra con respecto a Tbilisi. «Si Georgia logra resultar una amenaza se produciría inmediatamente un reforzamiento de la posición pro-moscovita. Es de esperar que las confrontaciones que se produjeron a finales de verano en Osetia del sur (La segunda región más seccesionista de Georgia) apoyen nuestros planteamientos a medio o largo plazo”, estima, por su parte, el diputado georgiano Ivliane Khaindrava.
Fecha - 02-10-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La arrogancia en cuestión
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos http://agora.ulpgc.es/
Aunque se han detectado frecuentes signos de arrogancia en el discurso de la historia, la presencia de los mismos en el discurso de la actualidad es objeto frecuente de planteamientos. La operación Libertad duradera, actual fase de la neo globalización, es un periodo especialmente expresivo en la materia, como puede deducirse ya en la expresión del principio del ataque preventivo.
Además, el discurso de la actualidad está plagado de signos de graves efectos de esta arrogancia - crisis en Irak, en Afganistán, en la hoja de ruta para Oriente Medio- y del inquietante incremento de confrontaciones territoriales, confesionales... étnicas, culturales, comerciales, financieras, cotidianas y existenciales.
Las perspectivas que cimientan los signos expuestos modelan unas actualidades globales y locales inmersas en procesos de potenciación de un suceder cada vez más potente e imprevisible. La revolución tecnológica de la información, uno de los instrumentos de la neo globalización, cuyas primeras manifestaciones se tienden a localizar en los entornos de los finales de los 60, juega un papel altamente innovador en la transmisión de los mensajes del poder. Simultáneamente, las mismas innovaciones promocionan otros discursos, otras estrategias y otros objetivos. La mediología: http://www.dialogica.com.ar/unr/epicom/archives/001033.html ofrece amplios planteamientos en la materia.
La pertinencia de los últimos es suficientemente explícita, como puede comprobarse tanto en la obra de Debray, como en la de las múltiples voces o medios que se han planteado el objeto, como: Bourdieu – Yahoo ofrece 60.300 incidencias al criterio “Bourdieu and media”: http://search.yahoo.com/bin/search?p=Bourdieu+and+media -, Le Monde diplomatique ofrece 100 artículos cuyos contenidos están relacionados con el criterio “média”: http://www.monde-diplomatique.fr/recherche?s=m%C3%A9dia&Submit.x=3&Submit.y=2 y muchos de éstos ofrecen múltiples referencias. A parte de estos ejemplos se podrían citar muchos otros, pero la presencia del interés por la mediatización parece ya suficientemente explícita en los ejemplos citados.
Los signos de excelencia que ofrecen los discursos mencionados me parecen obvios y no es difícil observar consenso en torno a los mismos. Sin embargo podemos lamentar la focalización de estos discursos en planteamientos epistemológicos, descriptivos o especulativos, mientras que las perspectivas de diagnóstico o de terapia tienen escasa presencia.
Por el contrario, el discurso del poder centra su estrategia en optimizar los efectos de las innovaciones que produce la neo globalización, para reforzar su dominio en la misma.
El objeto de mi planteamiento es mostrar el déficit expuesto, al objeto de proponer una perspectiva salubre. Propongo, para lograrlo, un corpus que permita plantear un discurso alternativo, representativo y evaluable, que pueda servir de réplica al discurso del poder, en un proceso mediático planteado en la perspectiva de los efectos del discurso del poder en la actualidad. Este corpus me parece ofrecer un instrumento para planteamientos de diagnósticos y de terapias que pudieran desactivar importantes potenciales de la estrategia mediática del poder, que están neutralizados actualmente por la expresión de los lamentos, tan frecuentes en los planteamientos de la batalla mediática.
El proyecto expuesto requiere criterios cuantificables legitimados. El Principito, de Antoine de St Exúpery: http://www.geocities.com/Paris/Parc/9721/princip/princip.html es un best seller, como podemos deducir de testimonios tan cercanos como las encuestas de opinión realizadas por L'EXPRESS del 5 de enero de 1990 [ p. 55, «Traducido a 80 lenguas, Le Petit Prince es el libro más leído en el mundo, tras la Biblia”]; o del “Sondeo del siglo” (noviembre de 1999), realizado por encargo de Le Parisien-Aujourd'hui que considera esta obra como “la obra del siglo”.
Hay otros signos que delatan la influencia de Principito en otros sectores de la actualidad, limito la exposición de los mismos a la documentación de algunos rasgos fundamentales: Kata Web Musica presenta en el artículo: “Cocciante, un musical
dal 'Piccolo principe”, la penetración del personaje en los mundos de la ópera, de la finanza y de la influencia: http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda.jsp?idContent=95872&idCategory=2028 :
Si fa sempre più evidente la volontà di Riccardo Cocciante di amalgamare le dinamiche del mondo discografico con quelle del teatro musicale: sta infatti per uscire il primo singolo tratto dalla partitura della sua prossima fatica, Le Pétit Prince, un'opera musicale (per carità, rispettiamo le etichette altrimenti Cocciante s'arrabbia!) ispirata al romanzo omonimo di Antoine de Saint-Exupery.
En muchas ocasiones la obra de Saint Exupéry sirve incluso para atraer audiencias francófonas o de otros proyectos políticos:
The French Connection
"A dynamic group of Europeans and Francophiles......."
Elline Lipkin - houston.sidewalk.com: http://www.ziplink.net/~tosca/
Aunque muchas de estas acciones no tengan sino testimoniales efectos, como ilustra- con cierta arrogancia- el prefacio de “L'Ile de la raison ou les petits hommes”:
Pero nada de eso ha funcionado en el teatro, estos pequeños que se imponen como grandes no han cuajado en la escena y a fuerza de ser utilizados en la misma, han terminado por cansar a los espectadores. Este hastío ha causado el rechazo de la obra teatral. Probablemente no hubiera ocurrido así si el público se hubiera limitado a la lectura del libreto.
En efecto, si el impacto del Principito es aún perceptible en la actualidad, otras voces son aún más audibles en las nuevas generaciones. El discurso de la música, que trasmite a escala global un planteamiento local, como ocurriera con el blues, con el flamenco, con el jazz, con el rock ... y como ocurre, en competencia con el Principito, a partir de los 70, con el rock urbano, con el rap, con el hip hop es, sin duda, un registro más audible para las nuevas generaciones. Estas voces que se imponen al discurso de Principito ya no son localizables en un libro. Hoy diferentes tribus urbanas expresan, en marcos locales, un discurso que implica el entorno global. Entre la diversidad de estas voces encontramos un proyecto común, con grandes vínculos con el proyecto del Principito. Hoy, la imagen de un principito que solicita que le dibuje un cordero, en la profundidad del Sahara, a un angustiado piloto que acaba de caer allí por un accidente aéreo (1) no parece tener tanto impacto, como por ejemplo, la del “majete” apoltronado que presenta Celtas Cortos en su LP Cuéntame un cuento (2).
El discurso de Celtas cortos, aunque muy lejos de ser tan representativo como el del Principito (3) tiene un impacto en la actualidad española (4) y ha sido “disco de oro” (5) Además, Cuentame un cuento es el LP que consagra la carrera de Celtas Cortos, como indica la web oficial del Grupo, en el título: Cuéntame un cuento: http://www.geocities.com/celtasmp3/disco.htm
Disco con el que saltan a la fama, y en el que se encuentran obras maestras como "El alquimista loco" y grandes éxitos como "Cuéntame un cuento" y "20 de abril", esta más tarde versionada en inglés y español por el grupo inglés "The Oyster Band" y en italiano por "Nomadi".
Hay, obviamente, otros discursos locales altamente representativos en la actualidad, pero Cuéntame un cuento es un discurso que se adapta perfectamente al contexto que perfilaba el discurso del Principito y a la perspectiva adaptada por el mismo. Los discursos de Saint Exupéry y de Celtas Cortos adaptan, asimismo, una estructura similar: el piloto o “majete” salen, expulsados del caos - la eficacia tecnológica o el espacio urbano, que se formula en un marco cósmico – el piloto hace continuas alusiones a la geografía y a la cosmogonía, el “majete” y el individuo urbano que se acomoda al modelo de la tribu local, la “poltrona” para “tranquilizarse”, mientras la actualidad global le acorrala, como si se tratara de una rata. Así lo expresan el piloto (Nota 1) y el majete (Nota 2).
Ambos discursos, aunque formalmente alternativos al discurso del poder, no parecen presentar alternativas a las estrategias del mismo. El Majete apoltronado expone la confrontación entre la actitud pasiva de la tribu y las amenazas del entorno. El piloto deserta, ante el discurso de Principito, de su planteamiento sobre los peligros del entorno. (6). No hay alternativa al poder, sino una evasiva en los otros mundos del principito (7) o en la espera a que todo estalle de majete.
Obviamente, estas alternativas ofrecen planteamientos para la supervivencia de la integridad individual ante los graves efectos del discurso arrogante del poder. Los discursos ya expuestos y otros, como por ejemplo los de Eugène Ionesco y del neo teatro: http://www.edulat.com/diversificado/castellano/4to/23.htm son ya ampliamente representativos, aunque me parece interesante no excluir los múltiples artículos que nos ofrece The Guardian de Naomi Klein, una de las musas del alter mundialismo: http://www.guardian.co.uk/Columnists/Archive/0%2C5673%2C-991%2C0.html , porque en estos discursos podemos detectar las dicotomías evocadas.
En todos los ejemplos expuestos podemos apreciar la eficacia de las estrategias del poder y la presencia de unos ciudadanos cada vez más acorralados.
Creo que hay potencial de otros discursos en el mismo contexto que servía de referente a los discursos mencionados. No es todo tan negro, como lo pintan estos. Los electores españoles, por ejemplo, parecen haber encontrado alternativa a la arrogancia de Aznar, las últimas estimaciones de las encuestas de opinión en USA señalan a Kerry como ganador del debate televisado el 30 de septiembre último(8). Tampoco Blair parece gozar su mejor tasa de expectativa de voto (9).
Parece que tanto los ciudadanos como los acontecimientos – los fracasos en los proyectos de la operación Libertad Duradera – estuvieran ofreciendo alternativas que no encontramos en los planteamientos expuestos.
Notas
1) Puede consultarse la obra íntegra en: http://www.geocities.com/Paris/Parc/9721/princip/princip.html
El encuentro de ambos personajes se expresa así al principio del capítulo II:
Pasaba solo mis días, sin encontrar a nadie con quien verdaderamente pudiera hablar, hasta que algo me sucedió hace ya unos seis años, en el desierto de Sahara. Mi motor sufrió una rotura. Como no contaba con mecánico ni pasajeros, no tuve otra opción que la de intentar solo una difícil reparación. Indudablemente era para mí, una cuestión de vida o muerte. El agua que tenía, sólo me alcanzaba para ocho días.
2 La conclusión de Cuéntame un Cuento, que puede ser consultado en http://www.geocities.com/celtasmp3/disco.htm:
No soy puntual, pero soy feliz
yo lo creo al menos así
y en la hamaca estoy, tumbado porque si
pero todo no me da igual
el problema esta en que estoy aquí
y eso yo no lo elegí
el buen tiempo esta, atacando sin piedad
y así no puedo trabajar na de na
3) Compruébese en http://www.geocities.com/Athens/Rhodes/1916/online.html las traducciones de la obra a la multitud de lenguas representativas.
4) Véase en: http://www.elpais.es/archivo/buscando.html las 512 referencias al grupo que encontramos en artículos del líder español de opinión, en España, El País.
5) Véase en Gente impresentable: http://www.geocities.com/celtasmp3/disco.htm
6) Véase http://www.geocities.com/Paris/Parc/9721/princip/princip02.html
Cuando el misterio es demasiado grande, es imposible desobedecer. Por ridículo que me pareciera, a tantas millas de una región habitada y en peligro de muerte, tomé de mi bolsillo un papel y un lápiz. Comuniqué al hombrecito, no en el mejor tono, que no sabía dibujar. Me contestó
7) Véase capítulo IV: http://www.geocities.com/Paris/Parc/9721/princip/princip04.html
Suficientes razones tengo como para creer que el planeta de donde provenía mi amigo es el asteroide B 612. Sólo una vez ha sido visto con el telescopio, en el año 1909, por un astrónomo de origen turco
8) Véase Gallup: Kerry Wins Debate: http://www.gallup.com/ :
John Kerry won the debate Thursday night, 53% to 37%, according to a random sample of 615 registered voters who watched the event
9 Véase United Press International 25 de septiembre de 2004: Polls suggest trouble for Blair's party: http://www.washtimes.com/upi-breaking/20040925-093826-6995r.htm
A poll released Saturday suggested public support for Tony Blair's Labor party was waning, with the party in third place for the first time in over 20 years
Fecha - 02-09-04
Nombre: Diana Gagliano
Email: dianagagliano@hotmail.com
Comentarios: ENCUENTRO NACIONAL DE MEDIOS ALTERNATIVOS
Compañeros: les enviamos un breve "chivo" para ir tirando lo del Encuentro. Luego mandaremos la convocatoria final.
Pedimos darle la mayor difusion posible.
Fodema
ENCUENTRO NACIONAL DE MEDIOS ALTERNATIVOS
"Nos están meando y los grandes medios dicen que llueve"
Los días 9, 10 y 11 de octubre se realizará en la provincia de Neuquén el Encuentro Nacional de Medios Alternativos (E.M.A), convocado por Anred, Red de Corresponsales de FM La Tribu, Grupo de Cine Insurgente, Proyecto 19 y 20, Indymedia, el Foro de Medios Alternativos, los trabajadores de Zanón, Periódico Nuestra Lucha, Programa radial "Zumba la memoria" y un sin número de medios adherentes.
El encuentro debatirá, en la modalidad de talleres y plenarios, temas como medios masivos y concentración mediática, manipulación de la información, ley de radiodifusión, el rol de los medios alternativos en la coyuntura política actual. El objetivo es la conformación de una Red Nacional como herramienta articuladora.
Aquellos que quieran participar y tener más información comunicarse a : reddemediosalternativos@yahoo.com.ar
Fecha - 29-01-04
Nombre: María del Mar Mireles Cortés
Email: gugamarpe@hotmail.com
Comentarios: En nuestra última clase hemos abordado la actualidad a través de las portadas de la prensa francesa, en relación con la celebración del FSM (Foro Social Mundial). Podemos decir, que desde el 11 de Septiembre la situación mundial ha dado un giro muy fuerte. A partir de ahí la relación entre los países, se caracteriza por las grandes tensiones y desacuerdos. Esto ha sido lógico, ya que EEUU, como primera potencia mundial ha estado actuando como ha querido saltándose todas las normas y rompiendo toda relación con los organismos, como la ONU o la OTAN, que fueron creados para evitar los conflictos mundiales. Sabemos, que a pesar de la existencia de todos estos organismos, se han seguido produciendo guerras y enfrentamientos. Aunque la más significativa sabemos que es la de Irak, este último año. Significativa en todos los sentidos, porque más que nunca nos hemos dado cuenta de quienes están realmente detrás de esas guerras: las grandes potencias, buscando sus propios intereses, donde prima el interés económico. Lo hemos visto en las continuas informaciones de la guerra, donde nos han querido hacer creer que la guerra estaba justificada, sin embargo, cuando ha pasado el tiempo, se ha afirmado lo de la falta de pruebas e intervenciones que no son legales, atentando contra todo y todos, tanto las instituciones creadas para mantener la paz, como las personas que habitan en los países que se ven castigados por una guerra impuesta por EEUU. Ante la gravedad de toda esta situación actual y a vista de que no se termina de solucionar el conflicto, y que es necesario una actuación tanto política como ciudadana, se han celebrado estos foros. Pero analizando las portadas de la actualidad francesa nos damos cuenta de que apenas se nombra la celebración de estos foros, y cuando se hace es junto con otros artículos bastante tremendistas, que nos llaman la atención inclusive más que la de los foros. Esto tiene su repercusión en el ciudadano de manera que al ver éste tanta información negativa, tremendista, nos lleva a pensar que la situación no tiene solución y que las grandes potencias, los que gobiernan el mundo van a hacer siempre lo que quieren y que nosotros como ciudadanos no podemos intervenir. Personalmente ese ha sido el efecto que ha producido en mí, como estudiante, y ciudadana me he sentido casi ajena a toda la situación. Sin embargo, cuando hemos estado estudiando esta situación y analizando la actualidad y lo que realmente está sucediendo, he pensado que realmente sí hay gente que se ve en mi misma situación y es así como se juntan muchas personas para hacerse oír, es el caso del Foro Social Mundial, pero pese ha esta iniciativa, que anteriormente ha tenido sus frutos positivos, hoy en día, que la situación es de mayor gravedad, porque realmente nadie ha podido impedir esta guerra y todas las decisiones tomadas por EEUU, y que es más importante la actuación de estos foros, no se le ha dado la importancia que debería haber tenido, esto lo hemos podido constatar en los medios de comunicación. Lo que nos lleva a pensar que en realidad no hay interés de que se sepa, para que el ciudadano no pueda actuar y siempre se sienta ajeno a todas estas situaciones e impotente, porque realmente no puede hacer nada.
Fecha - 29-01-04
Nombre: Domingo Gil Ramos
Email: dagon87@hotmail.com
Comentarios: Con respecto al artículo publicado en RFI el día 15 de enero (víspera) encontramos un único artículo: “Mondialisation. Les défis du Forum de Bombay » [Mundialización. Los retos del Foro de Bombay] .Considero que es muy importante que surjan foros como el del Foro Social Mundial, eventos alternativos a otros como la Organización Mundial de Comercio que ha fracasado entre otras cosas porque los países desarrollados no aceptan la igualdad de libre comercio con los países en vías de desarrollo. Sin embargo el Foro Social Mundial en sus escasos cuatro años de vida ha logrado grandes hazañas como la de unir en este evento al presidente de Corea del Norte y Corea del Sur. Lo extraño del caso es comprobar que los medios de comunicación franceses no dan mucha relevancia al Foro de Bombay, un foro que representa unas ideas que el país galo ha defendido con ímpetu en el pasado. El hecho de poder unir en un foro alternativo que intenta apoyar a la sociedad mundial a importantes dirigentes del mundo es algo que debería ser tratado con mucha intensidad por parte de los medios de comunicación. Tal vez esto demuestre que los medios ha dejado de ser objetivos y tras periódicos, televisiones y demás medios de comunicación se encuentren manejando los hilos importantes marcas o gobiernos.
Es curioso, pero sin embargo los medios de comunicación siguen haciéndose eco de una misma noticia día tras día: el anuncio por parte del gobierno de Estados Unidos que no había armas de destrucción masiva en Irak, algo que desde el principio resultaba evidente por la falta de pruebas concluyentes para iniciar esta guerra, una guerra que ha acabado sin cumplir del todo su supuesto objetivo principal. Sadam Hussein fue derrotado, pero el pueblo iraquí se sigue defendiendo de la ocupación americana. De hecho, las muertes de soldados americanos han aumentado notablemente en la post guerra en comparación con la guerra.
Ante la poca eficacia de organismos internacionales como la Organización Mundial de Comercio, la ONU, etc, el Foro Social Mundial se abre paso con gran éxito de participación y de objetivos cumplidos. Por ello considero que los medios de comunicación desvían la atención de la población con otras noticias, incluso en ocasiones cayendo en la repetición de una misma noticia día tras día, no mostrando que movimientos alternativos como el Foro de Bombay son eficaces y esperanzadores en un mundo en el que ya parecía todo perdido, sigamos avivando la llama de este tipo de actos y no los dejemos caer en el olvido.
Fecha - 27-01-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La actualidad de finales de enero requiere planteamientos e instrumentos que no parecen existir en el proceso institucional : el ataque a Irak ha causado la mayor ruptura de consenso en el Consejo de Seguridad de la ONU, o en la OTAN, que se ha conocido desde la fundación de estos organismos; estas crisis han afectado a otros instrumentos que como aquellos, hubieran sido cimentados, tras la II Guerra Mundial – Organización Mundial de Comercio (OMC), Unión Europea, Tratado de Libre Comercio Norteamericano (TLC) etc., que proclamaran el doble objeto de implantar la paz y la prosperidad en el ámbito internacional.
Los dos foros globales que se reúnen en las mismas fechas : El Foro Social Mundial (Bombay :16/21): http://www.forumsocialmundial.org.br/home.asp : y
el Foro Económico Mundial (Davos: 21/25): http://www.weforum.org/site/homepublic.nsf/Content/About+the+Forum+Subhome ; se proclaman instrumentos para la obtención de consensos más cimentados en los actores implicados en el contexto que las organizaciones mencionadas previamente . El último, ha mostrados en diversas ocasiones, desde 1970 su eficacia en el planteamiento de alternativas para la resolución de problemáticas que afectaban el equilibrio internacional. En Davos se han iniciado diferentes procesos de resolución de graves conflictos: en 1988, Grecia y Turquía firmaban la Declaración de Davos; en 1989, el foro logró reunir, por primera vez, representantes de los gobiernos de Corea del Norte y del Sur; en 1992 y 1994 este foro consiguió efectos similares reuniendo, respectivamente, al presidente de África del Sur FW de Klerk y a Nelson Mandela ; al ministro de Asuntos Exteriores de israel, Simón Peres y al representante de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat. Mucho más joven, el Foro Social Mundial, surge en 2001, al objeto de reunir diversos movimientos que reivindicaban una presencia ciudadana en todos los órganos que toman decisiones que afectan el entorno global. Estos movimientos manifestaban su presencia de diferentes maneras, especialmente desde las manifestaciones de protesta que se produjeron en Seattle, ante la III Cumbre de la Organización Mundial de Comercio (OMC) . 30 de noviembre-3 de diciembre de 1999: que se han mantenido, desde entonces, ante cualquier reunión que afecte las tomas de decisión en los ámbitos multilaterales o internacionales. Aunque este último foro está aún en una fase de absorción de un aglomerado de movimientos diversos como pudieran ser ATTAC: http://www.attac.org/indexes/index.html y los integrados en éste Agir Ici [Acción aquí] http://www.agirici.org/ ; AITEC : http://www.globenet.org/aitec/ ; Confédération paysanne : http://www.attac.org/indexes/index.html ; Dialogo 2000: http://www.dialogo2000.org.ar/ ; Monde diplomatique: http://www.monde-diplomatique.fr/ ; Il Manifesto: http://www.ilmanifesto.it/ ; Raisons d'agir [Razones para actuar: http://www.agir.msh-paris.fr/ etc, el Movimiento de los Campesinos sin Tierra, como por ejemplo, en Brasil: http://www.stormpages.com/marting/brasilsintierra.htm, en Porto Alegre o en Bombay, se han logrado consensos sobre propuestas de alternativas que han sido consideradas como viables por participantes en el Foro Económico Mundial o por consejos de gobiernos, como ocurrió en UK frente a la propuesta de imponer impuestos sancionadores a la especulación en el mercado de divisas (Impuesto Tobin): http://www.attacmadrid.org/d/1/011220prensa.htm
En enero 2004, los organizadores del Foro Social Mundial decidieron ampliar la escena de su cumbre tomando por sede Bombay (16-21 ) . Se trata de una estrategia a alto riesgo: las problemáticas del sur de Asia, los efectos dramáticos de la aplicación del principio de la arrogancia y el contexto de la actualidad de India, que incluye una campaña electoral, no parecen un marco apropiado para un instrumental ya superado por las demandas de un proyecto en un contexto más controlado.
El Foro Social de Bombay es presentado, en las aperturas de las portadas de la actualidad francesa, en un contexto, tanto internacional como francés, muy cargado. El 15 solamente RFI alude al acontecimiento: “Mondialisation. Les défis du Forum de Bombay »[Mundialización. Los retos del Foro de Bombay] La introducción del artículo ofrece un resumen, bastante aproximado al contenido del mismo:
Ahora que la movida alter mundialista beneficia de la revitalización proveniente del fracaso, el pasado septiembre, de la última cumbre de la Organización Mundial de Comercio, que se celebró en Cancún, ¿logrará aquella, en el Foro Social Mundial de Bombay (16-21 de enero), superar el discurso de “contestación”, para proponer un proyecto creíble de alternativa a la globalización liberal.
La revitalización provendría del apoyo que la “movida” dio al grupo de países en desarrollo que confrontaron, en Cancún, la arrogancia de los países ricos y que mantuvieron sus posturas hasta la clausura de la cumbre:
La última contra-cumbre, la de Cancún, en México, se mantuvo, así, al margen de la cumbre de la OMC (10-15 de septiembre de 2003). En la última se manifestó una viva oposición proveniente de 22 países emergentes o en desarrollo, coaligados y apoyados por el movimiento social internacional, que proclama su oposición al dominio económico ejercido por los países desarrollados.
Las dudas expresadas en el primer párrafo serían justificadas porque:
Esta convergencia coyuntural no podría, sin embargo, ocultar la fragilidad que muestra una alianza que implica a países cuyos desarrollos políticos, sociales y demográficos difieren tanto y cuyos intereses respectivos son cuando menos divergentes si no contradictorios. La ruptura del consenso entre el « norte » y el « sur » que se produjo en Cancún es, obviamente, un duro golpe a la credibilidad del sistema comercial internacional, pero ¿podemos deducir que este golpe sea una auténtica descalificación global de la política económica liberal.
Aunque el resto de las aperturas de la fecha no aluden al Foro Social; algunas de éstas ponen en duda el funcionamiento de los proyectos económicos liberales de países ricos: Le Monde, “L'Allemagne a été en récession en 2003”[Alemania estuvo en recesión, en 2003]; Libération, “La France crève la faim”[Francia se muere de hambre] o Le Courrier International, “AFFAIRE PARMALAT. Le "système Italie" de nouveau mis en cause »[El caso Parmalat. El modelo italiano puesto, de nuevo, en cuestión]. Los dos primeros titulares indicados son lo suficientemente expresivos sobre los efectos económicos y sociales de este mal funcionamiento El tercero expresa
Tras haber perdido el Tangentopoli, el sistema de presunta corrupción generalizada, puesto en práctica por la operación Manos Limpias de los 90, los periódicos italianos han aprovechado el escándalo con la esperanza, como indica La Stampa de, “lanzar un Tangentopoli 2, en esta ocasión, contra el sistema bancario”. Lo que La Repubblica considera que es claro, es que el asunto Parmalat es « un gran fraude global, cimentado en un estereotipo de la cultura italiana, que implica la connivencia entre la finanza y la política”. En opinión del diario, todos los actores implicados en el caso: los responsables financieros, los contables de la empresa y el presidente y fundador de la misma , Calisto Tanzi, han causado una “deflagración atómica en la economía italiana”.
Lo efectos del asunto no se limitarían a Italia, según la opinión de La Repubblica, que nos ofrece el artículo precedentemente citado:
“La maniobra que mezcla lo peor del capitalismo de estructura familiar italiano con la total falta de escrúpulos del capitalismo global: el resultado es el “krach”más grave de la post guerra”
La crisis del modelo imperante aparece, incluso en tonos mucho más inquietantes en otras aperturas francesas. Le Figaro, « Violence au tribunal : les magistrats tirent la sonnette d'alarme »[Violencia en los tribunales : los magistrados dan la alarma]. El diario conservador no ahorra signos de alarma:
El mayor sindicato de la magistratura , el USM, ha presentado, hoy, un alarmante informe sobre el lamentable estado de la justicia, que tiene que confrontar, una cada vez mayor incidencia de agresiones en los procesos de los tribunales, de falta de presupuesto y de una “acumulación de recomendaciones o imposiciones de textos incoherentes, en materia penal.
El 19 de enero, solamente Le Monde abre su portada con un artículo sobre el Foro de Bombay: “Victime de son succès, le Forum de Bombay est menacé d'asphyxie”[El éxito del Foro de Bombay podría causar la asfixia de éste]. La argumentación del vespertino parece centrarse en el hecho que el poder de convocatoria del foro hubiera superado las expectativas de la organización:
Entre 100 000 y 120 000 participantes; retos logísticos de difícil solución; una diversidad que podría generar confusión : los responsables de la glamour alter mundialista se plantean una estrategia para modificar la estructura de las concentraciones, con el fin de evitar una crisis de crecimiento.
Sin embargo, aunque de forma indirecta, el artículo reconoce la existencia de síntomas de agotamiento en el propio proyecto del foro:
"El Foro Social Mundial… ¿qué número de teléfono ?, pregunta el historiador y sociólogo Immanuel Wallerstein, parodiando la actitud que expresaba Henri Kissinger con respecto a Europa. En la sala A2, sede de un seminario sobre : « La estrategia del espacio abierto del Foro Social Mundial : perspectivas y límites en la confrontación de la misma contra el imperio”, sería muy difícil para alguien intervenir en los planteamientos.
Las otras aperturas francesas de la fecha presentan un panorama aún más negro de la crisis que sufre el modelo imperante, en Francia y en el mundo. En el primer caso, TF1 « Préfet Dermouche : pas de piste privilégiée »[Caso del gobernador Dermouche : no hay pista privilegiada] y Ouest France, « La voiture du nouveau préfet détruite par une explosion. Un symbole républicain visé à Nantes » [El coche del nuevo gobernador ha sido destruido por una bomba] hacen referencia a la fragilidad de los representantes institucionales que indica el atentado del que ha salido ileso, Aïssa Dermouche , que había sido designado por el Consejo de ministros del pasado miércoles, para el cargo de gobernador del Jura. El segundo artículo mencionado indica que el nombramiento del nuevo gobernador había seguido un proceso específico:
Director de la Escuela Superior de Comercio, de Nantes, desde 1989, Aïssa Dermouche ,fue nombrado por el Consejo de ministros, el miércoles pasado, dia de su 57 aniversario, gobernador del Jura. El nombramiento ha sido, en cierta medida, atípico, puesto que el procedimiento del mismo había sido objeto de una polémica, que se ha mantenido en las últimas semanas, entre Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy. El ministro del Interior anunció el 20 de noviembre, el próximo nombramiento de un alto funcionario musulmán, en aplicación del principio de “discriminación positiva”, reivindicada por Nicolas Sarkozy. Unos días más tarde, con ocasión de un viaje a Túnez, el presidente de la República rectificaba, seco, a su ministro, indicando que no le parecía “adecuado” proceder a un nombramiento por el argumento invocado.
El problema entre las comunidades francesas, evocado en el artículo precedente, es planteado, en una mucho mayor perspectiva, por Le Parisien: “LAÏCITÉ. La République ne cédera pas aux islamistes radicaux » [Laicidad. La República no cederá a los islamistas radicales] :
Fin de semana inquietante. El sábado, ante la convocatoria de varias organizaciones y grupúsculos islámicos, se manifestaron millares de niñas y de jóvenes, cubiertas por el velo, en la creencia, errónea, que la ley que prohibirá el uso de signos religiosos, explícitos, en la escuela, se dirige contra ellas, contra sus convicciones y contra el Islam. Para colmo, esa misma noche, en Nantes, una explosión de origen criminal ha hecho estallar el coche privado de Aïssa Dermouche, el nuevo gobernador de Jura, quien proviene de la inmigración.
Estos hechos generan algunos planteamiento : ¿serían los seguidores de Mohamed Latrèche, el controvertido presidente del Partido de los Musulmanes de Francia y los del predicador suizo Tariq Ramadan serían más influyentes de lo previsto?; ¿las manifestantes serían sinceras o estarían manipuladas?; ¿qué futuro tiene el Consejo Francés del Culto, donde los moderados son minoritarios desde la creación del mismo?, y, sobre todo ¿cómo van a reaccionar ante los hechos los musulmanes de a píe o, más concretamente, esa mayoría silenciosa y laica, que soporta la discriminación, pero que quiere, ante todo, integrarse a la República. En todo caso, las protestas contra la ley que prohibe el uso del pañuelo no parece sino haber empezado. Los organizadores de las manifestaciones del sábado se proponen, ahora, convocar, una concentración en torno a la Asamblea Nacional », el 7 de febrero. Por su parte, responsables de asociaciones musulmanas, que han mantenido su asamblea nacional, este fin de semana en la Plaine-Saint-Denis, han convocado sus propias manifestaciones : los 4 (día del debate parlamentario), 6 y 14 de febrero.
Libération : « Une semaine de grèves dans le secteur public » [Una semana de huelga en el sector público]
El personal de 'EDF-GDF [electricidad y gas de Francia] (el martes) y el de los Areopuertos de París [el jueves], teme los efectos de la privatización: el de la SNCF [ferrocarriles] pide aumentos salariales (el miércoles). El jueves, el sector sanitario se propone mostrar su “estado de penuria”.
Yahoo « Premiers remous sociaux de l'année pour le gouvernement » [Primeros choques sociales del año contra el gobierno]
En el ámbito internacional, RFI: “Le réveil des chiites” [El despertar de los chiitas], presenta un panorama bien sombrío para el actual proyecto de ocupación de Irak:
Las amenazas pronunciadas por la comunidad chiíta, que se manifiesta dispuesta a multiplicar las manifestaciones, huelgas y llamadas a la desobediencia civil, si no se satisficiera su reivindicación por la rápida convocatoria de elecciones libres, son una pesadilla para la administración USA. Las fuerzas de la coalición, que continúan teniendo graves dificultades para mantener la seguridad en Irak - el pasado domingo se ha producido un atentado que ha causado 25 muertos, a la entrada de la sede del cuartel general americano, en Bagdad-, tratan de evitar la emergencia de nuevo frente, que provendría de los chiítas, cuya intransigencia genera, actualmente, una fuerza política que resulta difícil aislar.
El día de la clausura del Foro Social Mundial, éste solamente será mencionado, en el artículo de apertura de Le Courrier International: “ÉCONOMIE. Davos, l'autre forum mondial » [Economía. Davos, el otro foro mundial], cuyo objeto es el de anunciar la próxima apertura del Foro Económico Mundial:
Cuando el IV Foro Social, que ha reunido a más de 100.000 alter mundialistas, en Bombay, se clausura hoy, 21 de enero, El Foro Económico Mundial (http://www.weforum.org/ ) celebra su apertura hoy, en Davos y sus sesiones durarán hasta el 25 de enero. Esta 34 edición, que ha tomado el título : « Asociación para alcanzar la prosperidad y la seguridad », contará con 2100 participantes, entre ellos habrá una treintena de jefes de Estado y un gran número de directores de empresas. El número de participantes podría parecer ridículo, con respecto a las cifras de Bombay, pero no debemos equivocarnos : « El Foro es una asociación con fines no lucrativos, constituída por los representantes de un millar de empresas que totalizan 5000 millardos de dólares, es decir, cerca de siete veces el PIB de Canadá y cantidad que supera lo que se necesitaría para comprar Suiza ”, recuerda el National Post, de Canadá, que añade, con ironía: “Traen, en sus maletas, asimismo, cerca del 70% de la producción cotidiana de auto satisfacción”.
Tampoco la apertura del Foro Económico Mundial parece un tema prioritario para los consejos franceses de redacción, la huelga de los trabajadores de la SNCF, ya mencionada, la víspera, abre las portadas de los informativos de TF1 “Grève très suivie à la SNCF” [Huelga con gran seguimiento en la SNCF], de Yahoo, “La grève SNCF perturbe fortement le trafic ferroviaire”[La huelga de la SNCF perturba, gravemente, el tráfico ferroviario] y de Le Figaro : « SNCF :la grève de trop »[SNCF. Una huelga que sobra]. Este alto interés en el tema podría explicarse, como lo hace la cadena privada, por el seguimiento o por los efectos de la huelga, que afecta un medio de transporte tan recurrido: “Como estaba previsto, se han producido grandes perturbaciones, especialmente en Isla de Francia, donde apenas se mantiene un 30% de tráfico. La huelga, apoyada por cuatro sindicatos, concluirá mañana a las 8”.
Le Figaro matiza aún más el interés de esta primicia:
Esta huelga servirá de test. En todo caso, el proceso de la misma será seguido de cerca por el gobierno. A unas semanas de las elecciones regionales, el movimiento de protesta constituye “una seria advertencia” a Raffarin”, prevenía ayer Marc Blondel, secretario general de Fuerza Obrera. Sin embargo, este movimiento podría servir, asimismo y quizá especialmente, de test para los propios sindicatos. Los últimos han hecho de los servicios mínimos un pulso sobre el mantenimiento del derecho de huelga, que forma parte esencial de los objetivos de sus movimientos reivindicaticativos.
Otras aperturas priorizan otros importantes acontecimientos de la actualidad: RFI Irak.Prudente, l’ONU pourrait envoyer une misión; Le Monde (edición de mañana) “George W. Bush ne regrette rien”[George Bush no lamenta nada] ; (edición de las 13,49 , « Voile à l'école : le doute et la confusion gagnent les députés » [El velo en la escuela y la confusión de los diputados] ; Ouest France, « Chalutier en feu : quatre marins sauvés » [Incencio de chalupa : cuatro marinos salvados]. Otros medios optan por ofrecer una proyección y un planteamiento a los hechos que se producen en la actualidad: Le Parisien, « ELECTIONS. Le résultat des régionales de mars va peser (très) lourd » [Elecciones. El resultado de las regionales de marzo pesan mucho] ; Libération « Tableau de la France à l'encre de Chine » [Paisaje de Francia en tinta china].
La emisora francófona presenta un negro panorama de la ocupación de Irak:
Después de utilizar todos los recursos para alejar a Naciones Unidas de la gestión del Irak post Saddan, la administración USA, que confronta, desde hace unas semanas, un pulso con la comunidad chiíta, se ha resignado a pedir ayuda a la organización internacional. En efecto, el jefe de la autoridad de la coalicción, Paul Bremer, no sabe cómo gestionar la cada vez mayor hostilidad de los chiitas con respecto al procedimiento para la transferencia de la soberanía a los iraquíes, que ha sido programada para el 30 de mayo próximo y cuenta, en estas circunstancias, con la ayuda de Kofi Annan para buscar alternativas a la crisis. Pero si el regreso del asunto irakí al seno de la ONU no desagada al secretario general del organismo internacional, el último no quiere implicar a la organización en un proceso en el que ésta carece de acceso a la toma de decisiones. Así el alto representante internacional se ha limitado a constatar que el contexto requería un planteamiento con “nuevos recursos técnicos” antes de enviar a un equipo sobre el terreno.
Estos hechos se oponen frontalmente con los que expone el artículo que ofrece la versión de la mañana de Le Monde:
El presidente USA, George W. Bush ha revelado, el martes, los contenidos de su discurso sobre el estado de la Unión en el que se exponen los grandes temas de su campaña para conseguir un segundo mandato,, que ponen en relieve sus éxitos alcanzados en la lucha contra el terrorismo y que no expresan ninguna crítica a la guerra de Irak. El presidente americano se ha felicitado, asimismo, por los éxitos alcanzados por su política económica y se ha comprometido en avances más sustanciosos en la creación de empleo, a menos de diez meses de las elecciones presidenciales
El titular ya citado de la edición de tarde, del mismo medio, muestra, en Francia, un proceso parlamentario, que contiene, asimismo síntomas de crisis institucional:
Los señores Bayrou, Madelin y Balladur [diputados de la mayoría ] se plantean la utilidad de esta ley, que ha sido propuesta por el presidente de la República y expresan su temor de que ésta pudiera servir los intereses de otros, especialmente de la extrema derecha. El Partido Socialista teme un debate “trampa” y continúa sin pronunciarse sobre su voto.
Fecha - 20-01-04
Nombre: Domingo Gil Ramos
Email: dagon87@hotmail.com
Comentarios: En el discurso de la arrogancia del poder, podemos comprobar la influencia que Estados Unidos está ejerciendo a nivel mundial. Con su política de pensamiento único que pretende, o que ya ha conseguido, implantar en el mundo. La gran potencia propone el miedo como medio para justificar sus acciones, podemos verlo diariamente en los medios de comunicación, creadores de la opinión pública.
Una política que podríamos tachar de incoherente, desdiciéndose continuamente, pero haciéndolo cuando ya no hay rectificación posible. Ocurrió en el pasado y sigue ocurriendo en la actualidad.
Ahora podemos saber que las fotos utilizadas como pruebas por parte de Estados Unidos para justificar el ataque a Irak eran falsas, pero nadie parece sorprenderse, ni la opinión pública, ni los organismos internacionales. Asumimos que la política estadounidense es mala, pero la aceptamos sin preguntarnos a dónde nos va a llevar esta situación, el miedo entre los ciudadanos crece, pero alentado por aquellos que supuestamente nos deberían ayudar a erradicarlo. Eso es lo que se consigue con tantas incoherencias, crear un clima abrumador en el cual a la opinión pública le es imposible plantearse la situación del mundo. Esta situación no finalizará hasta que los ciudadanos del mundo nos paremos a pensar y decidamos poner fin a esta situación acabando con el pensamiento único que se nos ha impuesto.
Fecha - 20-01-04
Nombre: María del Mar Mireles Cortés
Email: gugamarpe@hotmail.com
Comentarios: Nos encontramos ante una situación de conflicto mundial, donde, analizando el discurso de la arrogancia que viene dado por los grandes poderes que hoy parecen dominar el mundo, deducimos que sus debilidades en el discurso son las que utilizan para lograr su objetivo, y ese objetivo es infundir miedo, un miedo, que está generalizado y que no sólo lo infunde EEUU sino Israel y otro países con poder. Como consecuencia, este hecho favorece las mayorías absolutas (Ha sido evidente el aumento de estas en los tiempos que corren).
Todo esto a su vez nos lleva a la idea con la que comenzaba el planteamiento Carlos Ortiz del discurso de la arrogancia. Viene dado con la difusión de los medios de comunicación donde aparecen los discursos de las grandes potencias, nos ofrecen un mensaje positivo y negativo, bien y mal, podríamos quizás llamar, y esto no es mera causa voluntaria. Podríamos decir que es una estrategia, no esconden sus puntos débiles,sino que por lo contrario nos los están descubriendo, y sin ningún tipo de miedo, lo que, quizás, tal y como está la situación mundial y la propia humanidad, no crea el rechazo esperado.
La difusión de imágenes y mensajes, a través de los medios de comunicacion, tienen la finalidad de crear miedo en la gente, así como se pone ella misma a descubierto sus propias debilidades del discurso, que serían, todas las incoherencias y mentiras, el romper todas las normas y violar los derechos humanos son expuestas sin ningún reparo.
A pesar de evidenciarlo se sigue afirmando en que se está actuando de la mejor manera. Esta arrogancia, manifiesta en el discuros, nos sigue desconcertando.
Auiero concluir diciendo que es el poder el que los hace actuar de esta manera, que son conscientes del efecto que producen y seguirá siendo su método hasta que no se destruya la idea que nos están difundiendo.
Fecha - 13-01-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Gracias, Mary Mar. Te envio la última corección del texto, que requiere aún más correciones, pero que responde mejor a tus planteamientos y que nos permitirá futuros debates concentrados en los diversos capículos:
El discurso de la arrogancia
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
Temblarás y te crujirán los dientes
El desenlace del contencioso iraquí ha impuesto la dialéctica del ataque preventivo. La última se cimienta en una potencia que expresa, sin recato, la absoluta carencia de argumentación asumible en el contexto internacional. Pese a la gran presencia de la carencia en el discurso de la actualidad, aquélla tiende a ser considerada como un dato marginal a la estrategia de la arrogancia, como si se tratara de una debilidad de la potencia que pudiera, incluso, desactivar mecanismos perjudiciales en las estrategias de la misma. Así podría ocurrir , por ejemplo, con la no aparición de armas de destrucción masiva en Irak, que destruye los cimientos argumentales que proclamara la administración norteamericana en apoyo a la legitimidad del ataque preventivo. Se podrían encontrar otros efectos, como las graves crisis desencadenadas por la imposición del proyecto del poder en la Organización de Naciones Unidas (ONU) o en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) o por el mero recurso a la arrogancia , como ha ocurrido en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Podríamos, incluso, mencionar la aparición de síntomas de incapacidad estructural y ética del proyecto de ocupación de Irak o el constante incremento de las tensiones que se generan, no solamente en el territorio ocupado, sino en áreas afectadas por el conflicto o por elementos del mismo, como ocurre en Oriente Próximo, en los territorios islámicos y en el espacio habitado por los kurdos – el reivindicado Kurdistán -, que afecta a territorios incluidos en varios Estados de la zona.
Además, estos efectos tienden a generalizarse, porque la aplicación de la doctrina del ataque preventivo es, esencialmente, global . Así, Israel genera antisemitismo, racismo, intolerancia, arrogancia del poder, violencia y miedo, y la confrontación israelo-árabe genera fuertes tensiones en las comunidades islámicas y hebreas de otros territorios. Asimismo, el miedo a la agresión real o potencial, que se manifiesta en los ámbitos global, regional o local y que es muy generosamente divulgado por los medios de comunicación, favorece la generación de mayorías absolutas y por consecuencia, de la arrogancia del poder.
Al margen de la existencia de debilidades en la potencia, me planteo mostrar que aquéllas no solamente no son marginales al proyecto de estrategia de mediatización del poder, sino que aquél hace de las aparentes debilidades, herramientas esenciales para alcanzar sus objetivos.
Este planteamiento parece obvio por la facilidad en comprobar que el discurso del propio presidente Bush no pone reparos en mostrar su tendencia a la violación de las convenciones sobre la política, sobre el político y sobre lo político. Me limitaré así a indicar algunos síntomas que me parecen perfilar rasgos de identificación del perfil y de la estrategia del proyecto del poder “arrogante”. De hecho, el discurso iraquí del presidente Bush senior, estaba ya plagado de incoherencias, mentiras, desmentidos, intrigas y chapuzas: se detectó falsedad en las pruebas que aportó la administración USA para justificar la peligrosidad de Irak; la embajadora USA en Bagdad, presentó su dimisión, argumentando que la Casa Blanca no le había dado instrucciones para que explicara, a Saddan Hussein, que los Estados Unidos considerarían una agresión bélica cualquier intento de penetración en Kuwait, trámite que , en opinión de la diplomática, debería haber precedido a la opción bélica. La solidez de este argumento resulta tanto más obvia que las cruentas agresiones que había practicado, previamente, el mismo régimen, contra sus poblaciones kurdas o chiítas o contra Irán , no habían producido sino indiferencia en las diplomacias de USA o de otros Estados desarrollados. Además, la ejecución de los procesos que desencadenaron muchos de los crímenes que fueron cometidos en estas agresiones, gozaron de importantes apoyos occidentales, especialmente provenientes de los sectores financiero o de producción armacentista.
La mediatización de la I Guerra del Golfo fue caótica: los medios de comunicación de un día indicaban que las imágenes de bombardeos a Irak, mostradas la víspera, no habían sido más que un trucaje; un bombardeo de decorados. En otras ocasiones se nos indicaba que las máscaras antigás, usadas por los “trabajadores” de la televisión israelí, que trasmitía la generosamente divulgada imagen del terror que sentirían los israelíes ante la eventual amenaza proveniente de mísiles iraquíes, habían sido utilizadas exclusivamente para la filmación.
George Bush junior no ha ocultado, desde sus primeras reacciones a los ataques que sufriera USA, el 11 de septiembre de 2001, la incompatibilidad de su discurso con los modelos consensuados, de instituciones o de referentes jurídicos, económicos, éticos, políticos, epistemológicos, religiosos, pragmáticos o incluso, de simple protocolo. Esta tendencia me parece adecuadamente evocado en mi artículo “Hiroshima, mon amour”, que los interesados pueden consultar en el número 171 de la Revista Memoria, México, mayo de 2003: http://www.memoria.com.mx/171/ortiz.htm . En este artículo me proponía mostrar, en primer lugar, la implicación de la institución en la difusión de las presuntas debilidades del poder. Tras esta constatación planteaba que, de hecho, esas presuntas debilidades jugaban un importante papel en la estrategia de mediatización de la potencia. El propio Pentágono es un siniestro eco del “calentamiento” que se produce en la mediatización, por el papel que el organismo juega en la difusión de las incidencias de violencia incontrolada : exhibición de las condiciones infrahumanas de los presos de Guantánamo o de la vejación a la que se somete, recientemente, al capturado Saddan Hussein. Además, el organismo, ofrece, en su propia web, documentos que defienden el uso de los efectos del impacto de la destrucción atómica –“Hiroshima”-, para aniquilar al enemigo. El documento hace referencia explícita al uso de efectos psicológicos, que pudieran paliar los daños físicos; pero, los “ataques preventivos” y punitivos que realizan las fuerzas ocupantes en Irak, son algunos ejemplos de la utilización de este recurso. Una reciente auditoria sobre la gestión de la ocupación de Irak, encargada por la Casa Blanca, revela, asimismo, graves síntomas de corrupción en empresas en las que la administración americana ha delegado funciones esenciales de la estrategia de la ocupación, normalización y reconstrucción de Irak:
El poder se hace “Verbo”
.
Pese a que los síntomas expuestos parecerían inhabilitar, tanto la doctrina del ataque preventivo, como la gestión del proceso desencadenado por el mismo; el 16 de octubre de 2003 se reconstruye el consenso en el Consejo de Seguridad de la ONU, en torno a la resolución 1511, que acuerda a los ocupantes de Irak una legitimidad institucional que éstos no habían tenido desde el inicio del ataque preventivo Así, pese al descrédito de la doctrina del ataque preventivo, ésta no solamente logra mantenerse, sino que cimienta la entronización de su propio discurso: nuevos referentes, nuevos valores y nuevos consensos ,que impone la potencia sobre el caos implantado por ella misma. Este proceso ofrece, en la actualidad, múltiples síntomas de una gran actividad: tras el Consejo de Seguridad, otros foros, otros escenarios y otras negociaciones refuerzan la legitimidad o apoyan las estrategias de la arrogancia: el Foro de Donantes de Madrid, las visitas a Irak de Bush y de los senadores Clinton y Ream , que posteriormente genera una cadena de presencias en el territorio ocupado: Aznar y Blair, sucesivamente ; la captura de Saddan Hussein o el éxito de las negociaciones USA/UK. con Gadaffi, en materia de armas de destrucción masiva, son etapas de afianzamiento de los referentes, los modelos y los valores de la potencia. La misma ya no se impone exclusivamente por el poder, sino por el consenso, del que se ha apropiado. Juan Pablo II pidió a Bush que dejara de considerarse y de imponerse como el interprete de Dios en la tierra. Sinceramente, pienso que el presidente norteamericano no trata de mostrarse y de imponerse como intérprete, sino como la propia potencia.
Así, cuando, el 16 de octubre de 2003, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas acepta, por unanimidad, la propuesta de resolución 1511, el discurso de los medios de comunicación muestra el consenso obtenido como un éxito de la administración USA, aunque el planteamiento ofrece algunas matizaciones , como ocurre, especialmente en Francia, cuyo presidente figura como uno de los más significados oponentes a la guerra y al actual modelo de ocupación de Irak
La actualidad del discurso del poder es el discurso de la actualidad. Voy a mostrar esta tendencia con dos mensajes, aparentemente opuestos, pero que convergen en la instauración del “Verbo” en el contexto. Reitero , como indicaba en mi referencia a “Hiroshima, mon amour”, que el poder utiliza este proceso para imponer su “verbo” y su “rito” y su“ritmo”.
BusinessWeek on line del 27 de octubre, presenta un interesante planteamiento de la importancia estratégica de la unanimidad lograda por la resolución 1511, en el artículo: “Iraq: A U.N. Deal Still Won't Pay The Bills”[Un triunfo en la ONU no basta para pagar las facturas]: http://www.businessweek.com/magazine/content/03_43/b3855107_mz015.htm :
El 16 de octubre, la administración de Bush obtuvo el apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU en una resolución sobre el futuro de Irak. Washington espera aplicar este espaldarazo para atraerse la cooperación de otros gobiernos, con tropas y con ayuda financiera, necesitadas ambas desesperadamente, para estabilizar y reconstruir Irak. Por estas razones, USA tenía tanta prisa para que se votara esta resolución antes de la Conferencia Internacional de Donantes de Madrid –60 (23-24). El gobierno provisional Iraquí, propuesto por USA, pedirá decenas de billones de dólares para reconstruir todo, desde el tendido eléctrico hasta el sistema público de salud.
En la página de la Casa Blanca, bajo el título “President Bush Welcomes Unanimous UN Vote on Iraq. Statement by the President United Nations Security Council Resolution on Iraq “ http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/10/20031016-5.html , el presidente de los Estados Unidos expresa, claramente, su certeza de encarnar la comunidad internacional. Así, éste:
Agradece la unanimidad alcanzada en el Consejo de Seguridad en la votación de la resolución 1511. El mundo tiene una oportunidad – y una responsabilidad- para apoyar a los iraquíes en la reconstrucción de un Estado estable, seguro y libre. Esta resolución será de una gran ayuda para obtener un mayor apoyo internacional para lograr implementar un nuevo Irak democrático.
Ladran, luego cabalgamos
El 16 de octubre, de los medios representativos de la opinión francesa, solamente Libération: « Feu vert pour les Etats-Unis en Irak » [Luz verde a USA en Irak] , hace alusión directa a la nueva resolución. El artículo, tras mostrar las matizaciones expuestas, añade “Sin embargo, Francia y Alemania, no tienen la intención de apoyar a los americanos en un territorio que éstos consideran de su propiedad”
El 17, las portadas de los medios de comunicación franceses continúan manifestando muy escaso interés por el nuevo consenso; solamente la apertura del informativo de RFI, reitera en ”Un mandat onusien pour les forces d'occupation” [Un mandato onusiano para las fuerzas de ocupación], la información que ya citada en el número de la víspera de Libération. El artículo de la emisora añade : “La resolución 1511 crea una fuerza multinacional bajo mando norteamericano”. Sin embargo, aquélla no tendría sino el rango de proclamación voluntarista, porque “Francia y Alemania no participarán en este proyecto y tampoco aportaran un solo euro para ayudar a la puesta en práctica del mismo”
El mismo día, artículos de otras aperturas francesas se refieren a la ocupación preventiva: por la exposición de las dificultades que sufre la administración USA para controlar Irak: Yahoo Actualités , “Trois Américains et deux policiers irakiens tués à Kerbala” [Tres americanos y dos policías iraquíes muertos en Kerbala]; por las dificultades que tiene la misma administración con sus propios ciudadanos, cuando ésta trata de obtener financiación para la ejecución de sus proyectos en Irak: Le Courrier International, “ÉTATS-UNIS. L'Irak fait mal au porte-monnaie” [Irak vacía el monedero de USA] o por problemas de la diplomacia francesa con la administración USA. Por su parte, Libération se refiere a un turbio escándalo financiero que se produce en USA y que afecta a la administración francesa « Crédit Lyonnais. Exexutive Life, une affaire d’État” [Crédit Lyonnais. Executive Life. Un asunto de Estado”] .
Le Courrier International resume así su artículo : « George W. Bush intenta obtener, del Congreso, un aumento presupuestario de 20 millardos de dólares, al objeto de reconstruir Irak. Sin embargo, la forma en que este dinero será invertido suscita reticencias, incluso en los propios rangos de los republicanos”. El artículo concluye con la evaluación de los efectos de la arrogancia impuesta por la administración USA , ante los representantes parlamentarios o ante los medios de comunicación. :
Porque, en realidad, la Casa Blanca paga ahora su falta de trasparencia con respecto a los parlamentarios y a una parte de la opinión: “Desde hace prácticamente un año, la administración americana se ha negado, constantemente, a declarar el costo de la intervención, valiéndose del argumento de que el petróleo iraquí pagaría holgadamente la factura”, acusa el Washington Post. “Actualmente, aquélla paga el precio político de esta ocultación ». Así, el responsable del presupuesto, en el Congreso, se ve obligado a explicar a sus homólogos “la justificación del abono de 50.000 dólares, por el pago de un simple contenedor de basura”, insiste el New York Times.
El artículo concluye:
Quizá lo más grave para George Bush, provenga de los conflictos de interés entre su administración y las grandes empresas que han recibido el encargo de la reconstrucción, que siembran dudas, cada vez mayores, sobre el conjunto de la política practicada en Irak : “El gobierno ha escogido las empresas sobre las que ha depositado su confianza”, estima Los Angeles Times , que revela que solamente 25 de los 115 proyectos proclamados por la administración americana , en Bagdad, tienen efectos sobre los iraquíes. “En muchos casos, los propios iraquíes podrían hacer el trabajo por mucho menos y con mayor rapidez. Con un déficit que alcanzará los 500 millardos de dólares, en 2004, la Casa Blanca no debiera dar prioridad a los intereses de sus amigos, como la empresa Halliburton, ,sobre los de los contribuyentes”
Yahoo Actualités presenta un negro panorama del control de Irak por las fuerzas de ocupación, porque éstas se muestran aún incapaces de mediar para evitar sangrientas confrontaciones, con agravante de implicación de sacrilegio, que se producen entre dos comunidades influyentes en el territorio ocupado:
Esta semana había una gran tensión en Kerbala , porque partidarios del dignatario chiita Moktada al-Sadr han ocupado el santuario del Imán Hussein y han tomado varios rehenes. Se ha producido al menos una víctima mortal en las confrontaciones armadas que el acto ha desencadenado entre los partidarios de Sadr y los del más alto dignatario chiita del país, el ayotalah Ali al-Sistani.
El 18, solamente Le Parisien trata el tema iraquí: “IRAK. L'Amérique ne s'attendait pas à ce qui lui arrive » [Irak, USA no se esperaba esto]
El artículo evalúa como insostenible la situación de la ocupación de Irak, tras la detallada exposición de los graves síntomas que expone bajo los evocadores títulos: “La resistencia se organiza” , “Tropas bunkerizadas” y “Una población hostil” Bajo el primer título encontramos el siguiente panorama:
Ataques de convoyes, atentados con coche bomba, ráfagas; el ejército americano sufre una media estimada diaria entre 15 y 25 ataques . El balance es alto: desde el 1 de mayo, 101 GI han encontrado la muerte. La guerrilla es especialmente activa en el triángulo sunita, entre las ciudades de Bagdad, Tikrit y Falloudja. En esta zona, es cierto, se encuentran concentrados muchos iraquíes desmovilizados: dirigentes del partido Baas y miembros de la moiukhabarat, la policía secreta del antiguo régimen. Los americanos están convencidos que los ex dirigentes del Baas han logrado reclutar mercenarios islamistas en los países vecinos: Kuwait, Jordania, Siria. Arabia Saudita. Acusada igualmente, la red Al-Qaïda y especialmete una de las filiales de ésta, el grupo Ansar-Al-Islam. Trescientos activistas de este movimiento radical hubieran escapado al bombardeo de su campo, el pasado marzo, por el ejército americano.
La Captura de Saddan Hussein
USA TODAY, el 17 de diciembre, indica un nuevo éxito de la política USA en Irak, en el artículo: “Saddam's capture boosts Bush” [La captura de Saddan da un espaldarazo a Bush]: .
La captura de Saddam Hussein ha obsequiado al presidente Bush con su más alta tasa de aceptación de los últimos seis meses, que ha dotado a éste de una mayor ventaja sobre los demócratas, porque el presidente goza del prestigio que le acuerdan los nuevos atributos de competencia y de confianza en el cumplimiento de su proyecto con respecto a Irak
El medio basa su argumentación en los resultados obtenidos por la encuestas USA TODAY/CNN/Gallup Poll, realizada los previos lunes y martes , que revelan que 63% de los encuestados “ aprueba la puesta en práctica del proyecto político del presidente Buh”, mientras que la tasa del presidente, en el mismo parámetro, se reducía a los entornos del 54% , en los meses precedentes.
La captura de Saddan Hussein comenzó a acaparar las portadas de los medios de comunicación durante el fin de semana previo al anuncio oficial, en un contexto, como hemos podido observar, de graves crisis en la credibilidad de la administración USA, en la gestión del contencioso iraquí . Si ya la filosofía del ataque preventivo había sido desligitimada, en la materia - por la no aparición de las armas que servían de argumento a la agresión, por la falta de trasparencia en la gestión y por la ineficacia de la estrategia para normalizar el territorio ocupado- y estos graves síntomas parecen incitar a un riguroso replanteamiento, en el que no parece tener cabida la continuidad de la ejecución del proyecto USA en Irak. La captura de Saddan Hussein impone otro debate: ésta focaliza los medios de comunicación en el contexto de los crímenes cometidos por el capturado, en la victoria que significa esta captura, en los detalles de la misma.. .
La imagen del prisionero es de gran patetismo y la combinación de los efectos provenientes de la lesa humanidad que implican tanto la arrogancia de la difusión de la inmunidad del poder al mínimo planteamiento humanitario, como la grave violación que infringe ésta actitud a los propias fundamentos de la Convención de Ginebra, es una provocación de gran impacto. Estimaremos aún mayores efectos si añadimos el dato que aún permanecen en Guantánamo esos seres sometidos a vejaciones monstruosas, según muestran las fotos, que el propio Pentágono difundió tras la guerra contra Afganistán. Las escenas que se han difundido, de la conquista de Bagdad o la crueldad de las acciones de castigo aplicadas a sectores de población iraquí , tras los atentados infringidos a las fuerzas ocupantes de Irak, entre una multitud de ejemplos, nos han acostumbrado a imágenes vejatorias y crueles.
Algunas de estas imágenes están presentes en los discursos de los medios de comunicación del lunes 15 de diciembre o del fin de semana que precede a esta fecha, espacio mediático del anuncio de la captura, aunque podemos observar una cierta tendencia a la concentración del interés en el planteamiento de la captura y de los planteamientos derivados de la misma.. Los medios de comunicación más representativos de la opinión USA tienden a centrar su atención en las relaciones entre la captura y el presidente Bush, política y personalmente, mientras que los medios franceses solamente hacen este planteamiento en el ámbito político.
Así, tanto el New York Times, como USA TODAY o Washington Post, mencionan el hecho que el propio George Bush junior hubiera expresado explícitamente, su relación personal con Saddan Hussein. El último es el hombre que hubiera mancillado los laureles de George Bush senior y que hubiera estado implicado en un atentado dirigido contra éste. The New York Times, y USA TODAY; consideran, en sus respectivos artículos: “Bush's Cautious Demeanor Masks White House Elation” y “No gloating: White House keeps lid on celebration”, que la captura es un objetivo proveniente de los sentimientos familiares del presidente USA. Así, indica el último artículo: “El odio de Bush a Saddan proviene del hecho que Saddan continuara en el poder tras la Guerra del Golfo de 1991, menguando así los efectos de la victoria del primer presidente Bush, que era y es, reverenciado por su hijo”. Además, señala el mismo artículo:
La captura fue una victoria personal y política para el presidente Bush, quien se ha sentido frustrado ante un hombre que él mismo ha definido como un arquetipo que consigue escapar , durante tanto tiempo, a las tropas norteamericanas.
V El elegido de los dioses
La personalidad descrita no parece cimentar una gran credibilidad en la solvencia política del actual presidente USA. Despierta aún mayor inquietud el planteamiento político que descubre el párrafo citado previamente. El artículo - “No gloating: White House keeps lid on celebration”-, muestra la eficacia de la captura en los principales retos del presidente. Parece un poco arriesgado jugar tanto a una carta que proviene de la providencia:
- Asimismo, la captura se ha producido al inicio de la campaña presidencial de 2004 y desactiva munición, por lo menos por el momento, del candidato demócrata, quien ha criticado tanto la guerra como la ocupación USA.
- También se ha visto la captura como un espaldarazo a la misión que realiza el ex Secretario de Estado James A. Baker III, quien ha iniciado el lunes, un viaje por cinco capitales, al objeto de lograr una reducción de la deuda iraquí y adhesiones de dirigentes europeos que han mostrado su posición a la guerra, a la estrategia USA con respecto a Irak.
Estas circunstancias sirven para ocultar el fracaso, ya mencionado, en la argumentación de la aplicación de la doctrina del ataque preventivo al contencioso iraquí:
Éste [el portavoz de la Casa Blanca] no ha hecho ninguna referencia a la búsqueda de armas de destrucción masiva, cuya presencia había sido invocada como mayor argumento para justificar la invasión de Irak Los analistas de los servicios de logística afirman que la captura del señor Saddan abrirá nuevas perspectivas al planteamiento.
The Washington Post perfila más sus discursos en los planteamientos de la captura. “Bush Live, Media Notes Dean Cut Off” presenta los efectos del trofeo en la opinión:
La cuestión es saber si la liberación de Hussein , enclaustrado en su zulo, podría hacer cambiar de opinión a muchos de los que se oponían a la guerra. La respuesta es no, si nos atenemos a los participantes en el chat en el que acabo de participar.
Los artículos del mismo medio: “U. .S. Forces Uncover Iraqi Ex-Leader Near Home Town .Detention Could Lead To Trial on Charges of War Crimes, Genocide” y “Hussein Captured” presentan la perspectiva legal. El último indica que la detención, por USA, de un prisionero que debe ser juzgado por crímenes de guerra y por genocidio, plantea una cuestión de competencias jurídicas y jurisdiccionales que se limitan a dos opciones: el prisionero debe ser sometido a la competencia jurídica de una institución iraquí o a la de una internacional.
Curiosamente, otro artículo del mismo número, ofrece la argumentación de un experto psiquiátrico que presenta su informe en apoyo a la condena a muerte de un menor, que hubiera cometido los actos imputados, cuando apenas contaba quince años: “Prosecution Presents Mental Health Expert in Malvo Trial Psychologist Testifies Malvo Was 'Not Impresionable”, [La fiscalía presenta pruebas de expertos en salud mental en el proceso de Malvo. Las mismas proclaman que el acusado no es manipulable], que no inspira mucha confianza en los criterios de la justicia USA.
Le Monde prioriza el planteamiento jurídico en la apertura de la edición de la tarde: « ANALYSE. La justice irakienne n'est pas en mesure de juger l'ancien dictateur » [Planteamiento. La justicia iraquí no está capacitada para juzgar al ex dictador ». El subtitular del artículo incide: « Algunas ONGs reclaman una legitimación internacional del proceso”. El mismo medio, en la edición de la noche, opta por un planteamiento sobre los efectos de la captura en la pacificación iraquí : « La capture de Saddam Hussein mettra-t-elle fin à la violence en Irak ? » [¿Conseguirá la captura de Saddan poner fin a la escalada de violencia que se produce en Irak?]
El último artículo expresa serias dudas sobre la eficacia de esta captura:
Paradójicamente, expertos británicos e iraquíes consideran que esta captura podría, incluso, galvanizar la guerrilla, confiriendo a la misma, una nueva legitimidad, al desembarazar aquélla de la presencia inquietante del antiguo régimen.
Porque, continúa el artículo:
La guerrilla, que ha causado la muerte de cerca de 200 soldados USA, desde el 1 de mayo, fecha de la proclamación, por USA, del final de las grandes operaciones militares, está compuesta, según los especialistas, por tres facciones : la de partidarios de Saddan Hussein, la de islamistas y la de nacionalistas que se oponían al ex dictador.
El editorial del mismo número: « La fin d'un dictateur » [El fin de un dictador] expone que los crímenes imputados al capturado han tenido la complicidad de la propia administración americana de la época en que Bush senior encabezaba el equipo del presidente Reagan o ocupaba la propia presidencia:
¿Cuántos kurdos han perecido en las grandes campañas que se han dirigido contra ellos entre 1985 y 1988 y en la primavera de 1991, después que la administración USA los hubiera incitado, una vez más, a la insurrección, para, después entregarlos, ignominiosamente a la Guardia Republicana de Saddan?. Quizá trescientos mil, según algunas fuentes. ¿Cuántos chiitas han sido sacrificados en las circunstancias expuestas?; quizá otros tantos.
También indica el artículo otros cómplices:
No contento aún con martirizar a los iraquíes, cuando acababa de tomar el poder, Saddam Hussein, lanzará Irak en una guerra de ocho años contra Irán, con el apoyo de la potencias occidentales.
VI Los nuevos planteamientos
Tras las tristes consideraciones expuestas, el editorial de Le Monde indica la existencia de un conflicto de competencias tras el planteamiento jurisdiccional del proceso de Saddan , puesto que la demanda de juzgar al mismo en Irak, formulada por Abdelaziz Hakim, presidente del Consejo del gobierno provisional, no parece inspirar mucha confianza al editorialista, que rechaza esta propuesta por las razones ya expuestas y añade “Pero no existe una tradición jurídica creíble en Irak”.
Le Figaro indica, ya en el titular de su apertura : « Irak : le procès de Saddam se prépare, les violences continuent » [Sigue la escalada de la violencia en Irak mientras se prepara la instrucción del proceso contra Saddan], las graves implicaciones de la crisis jurisdiccional evocada. Otro artículo del mismo número incide más frontalmente en el conflicto iraquí: “Des pro-Saddam saccagent la préfecture de Falloudja”[Partidarios de Saddan asaltan la sede de la prefectura de policía de Fadouia]. Libération, en el artículo « Les dirigeants irakiens veulent juger Saddam à domicile » [Los dirigentes iraquíes quieren juzgar a Saddan “en casa”] plantea los efectos de la confrontación en la materia, entre la Autoridad provisional iraquí y la Casa Blanca: « Mientras Bush mantiene el misterio sobre el futuro de su prisionero de guerra, el gobierno de transición iraquí expresa su deseo de abrir un proceso ante el tribunal competente en juzgar los crímenes del antiguo régimen”. Tras ofrecer testimonios que tienden a mostrar que el juicio en Irak no podría garantizar el recurso a una justicia imparcial e independiente, el artículo incide en que esta situación priva al prisionero de su derecho al “Habeas corpus” durante un tiempo aún indeterminado:
Considerado como prisionero de guerra (léase el artículo http://www.libe.fr/page.php?Article=165242 ) Saddam sabe, por el momento, que este concepto está contemplado en la Convención de Ginebra. Un estatuto que acuerda a los norteamericanos el derecho de interrogar a su gusto a su prisionero (léase el artículo: http://www.libe.fr/page.php?Article=165509, antes de que se inicie cualquier tipo de proceso jurídico. No se puede, así, estimar la fecha o el lugar en que el ex dictador deberá responder de sus crímenes
El mismo medio, en el artículo «Un processus judiciaire doit être engagé sans délai» [Hay que abrir, inmediatamente, las diligencias de un proceso ] que corresponde al último link citado y que ofrece extractos de una entrevista con el jurista William Bourdon, quien denuncia la gravedad de la situación en la que se encuentra el prisionero, a quien la única protección que le acuerda la convención de Ginebra: “Especialmente en el hecho que la Cruz Roja pueda visitarle y en el derecho a ser tratado con humanidad” parece haberle sido retirada: “Pero USA ha violado ya esta convención con las imágenes que divulgó, del prisionero” .
Sorprende así, en este contexto, la deriva que parece tomar la posición francesa ante el contencioso Irakí en el artículo del mismo número: “Paris prêt à effacer l'ardoise irakienne si...” [París dispuesto a olvidar el montaje de Irak si...]:
Hoy, al terminar su reunión con los miembros de una delegación iraquí de alto rango, Dominique de Villepin ha afirmado que « Francia, tras consultar con los otros acreedores, considera que podría llegarse a un acuerdo y que el mismo podría en vigor en 2004, si se reunieran las condiciones requeridas.
“Yo soy la verdad y la vida”
El 16 de diciembre, Le Figaro continúa acordando un gran interés a una mezcla de imágenes que expresan: la precariedad del proyecto USA de ocupación iraquí, como puede observarse en la implicación presente en el propio titular del artículo “Attaques et manifestations se poursuivent en Irak” [Se multiplican en Irak los ataques y las manifestaciones], pero el interés tiende a centrarse en la captura y en los efectos de la misma, “La deuxième chance de George W. Bush”[El segundo golpe de suerte de Bush]; “La capture de l'ancien dictateur, un atout électoral pour le président”[La captura del ex dictador, un triunfo en el juego de la elección presidencial] ; « Quel tribunal pour juger Saddam ?[¿Qué tribunal debe juzgar a Saddan?] » ; « Mystère autour du lieu de détention » [Misterio en torno al lugar de detención] ; « A Tikrit, les fidèles veulent continuer la lutte » [En Tikri, los fieles optan por continuar la lucha]. Finalmente, el diario conservador proclama un nuevo insólito « Paris annulerait en partie la dette irakienne »[París condonaría una parte de la deuda iraquí] .
El penúltimo artículo ofrece una imagen muy íntima de los ocupados: “Iraq. Tras asimilar el despojo de su héroe , Saddan Hussein, la guerrilla del Partido Baas podría rápidamente trasformarse en un movimiento meramente nacionalista”. Además, el mismo artículo señala que la transmisión de las imágenes de un Saddan sometido y humillado por Bush, podría incrementar el sentimiento de usurpación de sus derechos, en las mentalidades de los ocupados: “Las imágenes de la captura del ex dictador han ofendido. En Bagdad, los estudiantes se sienten tranquilizados, pero lo hacen con amargura” y la última parece adentrarse, en el texto, en un cauce muy natural, porque: “La captura de Saddan cambia el panorama, especialmente en el caso de los chiítas. La resistencia se inclina por un replanteamiento de su estrategia ». Así se confirma por dos hechos significativos: “los atentados no han cesado” y porque:
Agobiadas por los atentados, las fuerzas del general Ricardo Sánchez reaccionan con castigos colectivos por efecto del cerco al que son sometidas las poblaciones objeto de sospecha de apoyo a los rebeldes implicados en la contra guerrilla USA en el triángulo sunita
Libération incide en la escena de la ocupación y da colorido a los efectos que se producen en la cotidianidad de la misma :”Regain de violence après la capture de Saddam Hussein .199 soldats américains tués depuis la fin officielle des combats 5 Irakiens tués dans des manifestations de soutiens à Saddam Hussein » [ Recrudecimiento de la violencia tras la captura de Saddan. 199 soldados norteamericanos han muerto en Irak desde la proclamación oficial del fin de los combates, en la parte iraquí se han producido, últimamente, cinco bajas por los efectos de la represión ejercida contra una manifestación de apoyo a Saddan Hussein]
Me ha sorprendido la secuencia que el medio proyecta en las diferentes versiones que ofrece su web, el 16 de diciembre, la expuesta previamente encabeza la segunda versión de la tarde; sin embargo, en la versión de las 15, el mismo ha priorizado el tema del alineamiento del Eliseo con la Casa Blanca: “Paris annonce un rapprochement avec Washington sur l'Irak”(París anuncia una aproximación al discurso de Washington sobre Irak]. Esta reconciliación no deja de ser presentada en la paridad, porque “Washington [se muestra] más receptivo a los antibélicos ». Esta perspectiva no es ausente a la expresión de la amargura, atribuida previamente a los iraquíes, ante la arrogancia mostrada por sus invasores.
Un indiscutible trofeo de la administración Bush, la captura del ex dictador iraquí podría, asimismo, ofrecer alternativas para expresar las voces de Francia y de otros países, opuestas a una intervención militar contra el régimen de Saddan Husein y para lograr una reconciliación con unos Estados Unidos que presumían, hasta ahora, de manifestarles su desprecio , privando a los mismos de la participación de sus empresas en la reconstrucción de Irak.
El 20, los medios de comunicación franceses saludan al César que perfila la nueva Paz Romana; Le Monde, en su edición electrónica de las 12,51 abre portada con el artículo: “ Succès anglo-américain : le colonel Kadhafi sacrifie son arsenal secret” [Éxito anglo-norteamericano: el coronel Gadaffi sacrifica su arsenal secreto], el artículo constata el triunfo obtenido por la nueva estrategia:
Tras nueve meses de negociaciones secretas con Washington y Londres, Trípoli ha anunciado, este viernes por la tarde, el desmantelamiento de sus programas de armas químicas, biológicas y nucleares, bajo control internacional. George Bush y Tony Blair se han congratulado de la decisión tomada por Libia.
Otros representantes de la opinión francesa se hacen eco del triunfo obtenido por los partidarios del ataque a Irak: Tf1 « Kadhafi promet, Bush triomphe” {La promesa de Gadafi hace triunfar a Bush]; Yahoo, “Tripoli en passe de réintégrer la communauté des nations “[Trípoli a punto de integrar la comunidad de naciones]; RFI, “.Kadhafi renonce”[Gadafi renuncia]
“Y se encarnó entre nosotros”
Los editoriales que ofrece el New York Times , del 5 de enero de 2004: “Year of Spending Dangerously” [Año de peligroso costo]; “The Ephedra Ban Is Not Enough”[La prohibición de Ephedra no es suficiente] y el editorial del Observer: “Holstein Dairy Cows and the Inefficient Efficiencies of Modern Farming”[Las vacas lecheras de Golstein y la ineficaz ineficiencia del modelo moderno de producción campesina], nos muestran, en todo caso, un interesante planteamiento de la escena política estadunidiense. El primero nos describe la gran implicación de la finanza USA en la operación Libertad Duradera:
Los inversores hicieron del 2003, el año en que optaron por asumir los mayores riesgos, esperando lograr superar los efectos de la guerra y de la corrupción - que afecta al propio corazón del mercado: desde la Bolsa de Nueva York hasta los fondos de pensiones de las empresas-, para incorporarse a un nuevo ciclo, cuyos efectos comienzan a percibirse con la primicia de la superación de los valores bursátiles de 1999.
Además, el funcionamiento de los proyectos económicos y financieros USA parece ofrecer, actualmente, síntomas de buena salud, tanto a medio como a largo plazo:
El primer índice económico del nuevo año parece sugerir que los recientes signos de recuperación son fuertes y capaces de atraer la confianza de los inversores. Las expectativas económicas señalan un atractivo ritmo mensual de crecimiento en el sector textil, en todo el territorio, que registra el diciembre con mayor actividad de las dos últimas décadas. El informe muestra optimismo en sus augurios sobre la generación de empleo, en los próximos meses.
,.
El segundo titular expresa serias inquietudes sobre la seguridad alimentaria de los ciudadanos USA:
Los responsables de la salud de la administración Bush han proclamado, la semana pasada, su toma de decisión de prohibir, en breve, “Efedra”, un medicamento elaborado con plantas, utilizado para favorecer la pérdida de peso y el aumento de energía, porque el consumo de aquél representa "un riesgo, injustificado, de enfermedad o de perjuicios”. Esta fue toda la respuesta a la evidencia de que el uso de “Efedra” está afectando seriamente a miles de norteamericanos. Sin embargo, el tortuoso cauce que está tomando el planteamiento jurídico del asunto supera el que se había tomado durante la peligrosa fragilidad de la crisis jurídica de 1994, que no solamente autorizó a los productores de “bienestar” sacar sus productos al mercado, cuando aún aquellos no habían sido controlados por “Sanidad” o “Seguridad”, y que imponía un férreo sistema procesal que disuadiera, incluso, a los legisladores más inquietos.
El “EDITORIAL OBSERVER” ofrece la consagración del discurso de César en el Foro, en el “Coro”; en Roma y en las casas de los romanos.
El buey y las carnes de diario provienen de animales distintos, pero sirven para lo mismo. Muchos norteamericanos se niegan a aceptar que, prácticamente todos los días, el buey está presente en sus dietas, sea en forma de hamburguesa o en la de otros derivados cárnicos, incluso, aún más baratos. Normalmente, las vacas Holstein son sacrificadas cuando tienen 5 o 6 años. Si calculamos que las Holsteins empiezan a producir leche cuando tienen 2 años, tenemos que considerar que la vida productiva de estas vacas lecheras es de unos 3 años y que en este breve tiempo, las mismas tienen que producir, en un sistema que ha sido diseñado para que su destino sea exclusivamente productivo y para que su productividad alcance “óptimos”. El diseño mencionado incluye el uso regular de antibióticos y el recurso a la alimentación con altos contenidos de proteínas concentradas, del tipo de las que se usan para retener peso en la carne que Holstein pone en el mercado, que es una práctica usual en la empresa, puesto que la misma ha sido acusada y condenada legalmente por cometer este delito.
El editorial expresa así su amargura:
Como ha ocurrido siempre, los objetivos de la industria agrícola imponen una lógica perversa, puesto que los ,mismos, en lugar de adaptar un sistema agrícola para sustentar la especie animal, imponen a aquél el imperativo de la producción óptima. Tenemos que aceptar el hecho que las vacas sean sacrificadas para asegurar nuestro sustento; sin embargo, por extraño que nos parezca, tendría mucho más sentido financiero, ético y social, el aceptar el concepto de eficacia de las vacas, que no implica que nos obstinemos en vivir de elementos primarios o que reduzcamos la alimentación de aquéllas a la hierba y al grano. Cuanto más sano esté el animal, mejor será su leche y menos tendrán que preocuparnos los efectos de nuestro consumo de los productos derivados de aquél.
El medio impone, en la expresión de su escepticismo, la resignación de un hecho consumado:
El caudal de leche que circula por USA se agiganta con el que proviene del mercado del despiece de las ex vacas lecheras: un torrente prácticamente inaccesible a un control fiable. La industria implicada ha sido muy rápida en hacer circular el mensaje que recuerda que se producen muchas más muertes por salmonella o écoli que por “vacas locas”. No parece un argumento tranquilizador.
La arrogancia en cuestión
Hubiera sido posible utilizar otros artículos y otros argumentos, pero es obvio que el discurso del ataque preventivo es, sobre todo, un discurso arrogante; importa tan poco la condena de Juan Pablo II como la de cualquier representante de la institución, de la academia, de la convención o de cualquier voz legítima o legitimada. El discurso del ataque preventivo está basado en la potencia del poder y para ello, es necesario que éste se imponga con la suficiente contundencia: para lograrlo y por tanto, aquél tiene que destruir referentes. Me parece que mi artículo “Todas Putas”, aún en prensa, pero al que puede accederse en http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm , ofrece síntomas para mostrar la utilización, por los portadores mediáticos del Partido Popular, durante la campaña electoral y las propias elecciones locales españolas de la primavera pasada, así como durante las crisis postelectorales, de recursos, hasta ahora no solamente extraños al uso de la derecha, sino condenados ostensiblemente por la misma. No puedo creer que, en vísperas de estas últimas elecciones, la derecha pudiera considerar tan ardientemente la idoneidad de la editora que busca los relatos de sus publicaciones, en la web de OJALATEMUERAS, para ocupar el cargo de Directora del Instituto de la mujer. La defensa de la oportunidad de la publicación de Todas Putas , por la editorial que codirige la alto cargo, ha producido múltiples apologías: apologías al “puterío”, a la misoginia y a la violación, en las portadas de los medios afines al gobierno.
Sean estúpidos o inteligentes los detentores del poder, los estrategas del discurso del mismo usan instrumentos demoledores del orden, al objeto de imponer otro modelo, que no es perfecto. Ocurre así, entre otras razones, porque éste no ha sido concebido para serlo y porque, como ocurría con las industrias alimenticias, se ha impuesto el criterio financiero. Además la potencia se nutre con el mantenimiento de una constante angustia y del recuerdo del 11 de septiembre. Todos asumimos el establecimiento del nuevo discurso con la sonrisa del crecimiento detectado, pero con la amargura de estar perdiendo trozos esenciales de nuestra vinculación con el mundo.
El discurso de la arrogancia impone una nueva pragmática: los inversores han batido sus récords de riesgo, pese a los graves síntomas ya evocados o no evocados. Se proclama el fin del ciclo de crisis económica. El ataque y la ocupación de Irak se traducen en potenciales agendas de pedidos para las empresas. El contencioso iraquí, ya desde su origen en los 90, ha jugado un papel muy marcado en el perfil del crecimiento económico, en la primera (Bush senior) y segunda (Clinton), etapas de aquél y aparentemente, también lo está haciendo en la actual fase. Los tres presidentes hubieran logrado avivar la languidez económica que se había producido tras el ímpetu de la aplicación de las políticas de Reagan y de Clinton. La estrategia de comunicación del poder, como hemos podido comprobar, sabe encarnar y entronizar ese discurso.
No es mi intención desanimar a quienes interpretaran mi planteamiento como la mera asunción de un hecho que no pudiéramos manipular. Desde luego la potencia y la estrategia del poder son poderosas; es obvio. El plantearlo en el propio discurso de los medios de comunicación no me parece una rendición, sino un planteamiento. La herramienta más valiosa de la estrategia del poder es la arrogancia de éste, que nos transforma en derrotados, como si el verbo encarnado fuera el único verbo, como si la arrogancia no fuera vulnerable.
Un ejemplo, para concluir
El 21 de marzo de 2003, CNN International.com, en el artículo 'Shock and awe' phase of Iraq war put on hold. Defense secretary says Saddam's days are numbered” [Se contempla la aplicación del plan “Impacto y horror”. El Secretario de Defensa proclama que los días de Sadan están contados] http://edition.cnn.com/2003/US/03/20/sprj.irq.pentagon/, pone en boca de Donald Rumsfeld, la asunción del recurso a la operación “Impacto y horror”, inspirada en el efecto Hiroshima, aunque, aquél hubiera indicado que aún no se había llegado a la aplicación de la misma, porque
USA está, aún, a la espera de encontrar un mayor número de signos indicadores de la repercusión de sus estrategias en la devastación del régimen enemigo, al objeto de optimizar los resultados, por la detonación que produciría la aplicación del plan cuando la obviedad de la desafección generalizada de los ciudadanos al régimen, justifique el recurso al ataque en gran escala.
La obviedad del impacto proveniente del terror no requiere un gran planteamiento, basta con imponer el terror. El planteamiento de los efectos de la divulgación de esta doctrina, por el Pentágono; por el contrario, no es tan evidente. Ocurre así por la complejidad del entramado de ocurrencias en la cotidianidad de los receptores. Es, asimismo, obvio que los efectos previstos por el emisor son, al mismo tiempo, los más eficaces y los más simplistas. El simplismo está inevitablemente asociado al impacto del poder y la utilización del recurso “Hiroshima”, en la batalla de la ocupación Iraquí, no parece haberse reflejado en el contexto, hasta la actualidad, sino por el escaso éxito que ha tenido la operación. Las debilidades del discurso del poder sirven las logísticas de éste, pero aquéllas fragilizan éstas, a medida que los desafíos del entorno requieren mayores incrementos en recurso a mecanismos generadores de “impacto y terror” y de reducción de complejidad en los referentes que usa el poder. Podría ocurrir, como parecen mostrar múltiples signos, en la actualidad, que los discursos de la complejidad comenzaran a extenderse hasta en el propio imperio Financiero. Desde finales de los 90, Soros, el magnate, entre otras áreas, de la especulación en el mercado de divisas, ha tomado posiciones muy distantes de la arrogancia de la potencia: http://search.yahoo.com/bin/search?p=Soros+and+Porto+Alegre
Actualmente, el financiero se proclama activista en la oposición a Bush, en la campaña de las próximas elecciones presidenciales, en USA: http://search.yahoo.com/bin/search?p=Soros+and+Bush. Desde la activa participación de Le Monde diplomatique en la creación de Attac y en la cimentación del Foro Social Mundial, encontramos un claro posicionamiento en la materia, en el discurso que representa a una audiencia culta, poderosa y rica.
Hay, definitivamente, una cada vez mayor presencia de discursos complejos que se manifiestan frente a las cada vez más profundas carencias de la simplificación frente a la complejidad del entorno.
Fecha - 13-01-04
Nombre: María del Mar Mireles Cortés
Email: gugamarpe@hotmail.com
Comentarios: Como alumna de la ulpgc en las asignaturas de francofonía y apertura de las portadas de la actualidad francesa, impartidas por Carlos Ortiz y a propósito del tema del discurso de la arrogancia, hablado hoy en clase, quería comentar que es sorprendente la manera en que el discurso de poder, nos envía tantos mensajes contradictorios, que al final lo que hacen es confundir y dirigir nuestra atención hacia otros puntos menos importantes, olvidando el desorden y el caos con el que los gobernadores están llevando la situación mundial. Empezando por Bush y acabando por Aznar o Chirac. Lo que deberíamos preguntarnos es qué debemos hacer, como actuar ante esta actitud, que para la mayoría carece de importancia y sin remedio.
Fecha - 09-01-04
Nombre: Florencio Pascual
Email: fpascual2@ono.com
Comentarios: Ya se que los comentarios tipo "Muy bien", "Estoy de acuerdo" y similares poco (mejor nada)aportan.
Pero en este caso, querido Carlos, la exposición es simplemente genial.
Un abrazo,
Florencio
Fecha - 08-01-04
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El discurso de la arrogancia
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos:
http://agora.ulpgc.es/
El desarrollo del contencioso iraquí ha impuesto la dialéctica del ataque preventivo. La imposición se cimienta en la potencia que muestra, sin recato, una absoluta carencia de argumentación asumible en el contexto internacional. Una tan explícita carencia tiende a ser considerada como dato marginal, como si se tratara de una debilidad de la potencia . La última podría, incluso, desactivar mecanismos indeseados en las estrategias de la potencia. Así podría ocurrir, por ejemplo, con la no aparición de armas de destrucción masiva, en Irak, que destruye los cimientos de la argumentación de la administración norteamericana para apoyar la legitimidad del ataque preventivo. Se podrían encontrar otros efectos, como las graves crisis desencadenadas por la imposición del proyecto del poder en la Organización de Naciones Unidas (ONU) o en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) o por la imposición de la doctrina del potente, como ha ocurrido en la Organización Mundial de Comercio (OMC). Podríamos, incluso, mencionar la aparición de síntomas de incapacidad estructural y ética del proyecto de ocupación de Irak; el constante incremento de las tensiones que se generan, no solamente en Irak, sino en áreas afectadas por el conflicto o por elementos del mismo, como ocurre en Oriente Próximo, en los territorios islámicos y en el espacio habitado por los kurdos – el reivindicado Kurdistán -, que afecta a varios Estados de la zona.
Además estos efectos tienden a generalizarse, porque la aplicación de la doctrina del ataque preventivo es, esencialmente, global . Por ejemplo, Israel genera antisemitismo, racismo, intolerancia, arrogancia del poder, violencia y miedo, y la confrontación israelo-árabe genera fuertes tensiones en las comunidades islámicas y judías de otros territorios. Asimismo, el miedo a la agresión global, regional o local; presente o potencial, divulgado muy generosamente por los medios de comunicación, favorece la creación de mayorías absolutas y por consecuencia, de la arrogancia del poder.
Al margen de la existencia de debilidades en la potencia, me planteo mostrar que aquéllas no solamente no son marginales al proyecto de estrategia de mediatización del poder, sino que aquél hace de las aparentes debilidades, herramientas esenciales para alcanzar sus objetivos.
Este planteamiento parece obvio por la facilidad en comprobar que el discurso del presidente Bush no pone reparos en mostrar su tendencia a la violación de las convenciones sobre la política, sobre el político y sobre lo político. Me limitaré así a indicar algunos síntomas que me parecen perfilar rasgos de identificación del perfil y de la estrategia del proyecto del poder “arrogante”. De hecho, el discurso iraquí del presidente Bush senior, estaba ya plagado de incoherencias, mentiras, desmentidos, intrigas y chapuzas:.se detectó falsedad en las pruebas que aportó la administración USA para justificar la peligrosidad de Irak; la embajadora USA en Bagdad presentó su dimisión, argumentando que la Casa Blanca no le había dado instrucciones para que explicara a Saddan Hussein que los Estados Unidos considerarían una agresión bélica cualquier intento de penetración en Kuwait, que , en opinión de la diplomática, debería haber precedido a la opción bélica. La solidez de este argumento resulta tanto más obvia que las cruentas agresiones que había practicado, previamente, el mismo régimen, contra sus poblaciones kurdas o chiitas o contra Irán , no habían producido sino indiferencia en la diplomacia USA y de otros Estados desarrollados y hasta incluso, estos crímenes, habían gozado de importantes complicidades en el proceso de su ejecución, especialmente en los sectores financieros y de las industrias de producción armacentistas de los Estados mencionados.
La mediatización de la I Guerra del Golfo fue caótica. Los medios de comunicación de un día indicaban que las imágenes de bombardeos a Irak, mostradas la víspera, no habían sido más que un trucaje, un bombardeo de decorados. En otras ocasiones se nos indicaba que las máscaras antigás usadas por los “trabajadores” de la televisión israelí, que trasmitía la generosamente divulgada, imagen del terror que sentían los israelíes ante la eventual amenaza proveniente de mísiles iraquíes, habían sido utilizadas exclusivamente para la filmación.
George Bush junior no ha ocultado, desde sus primeras reacciones a los ataques que sufriera USA, el 11 de septiembre de 2001, la incompatibilidad de su discurso con los modelos consensuados, de instituciones o de referentes jurídicos, económicos, éticos, políticos, epistemológicos, religiosos, pragmáticos o incluso de simple protocolo. Esta tendencia me parece adecuadamente evocado en mi artículo “Hiroshima, mon amour”, que los interesados pueden consultar en el número 171 de la Revista Memoria, México, mayo de 2003: http://www.memoria.com.mx/171/ortiz.htm . En este artículo me proponía mostrar, en primer lugar, la implicación de la institución en la difusión de las presuntas debilidades del poder. Tras esta constatación planteaba que, de hecho, esas presuntas debilidades jugaban un importante papel en la estrategia de mediatización de la potencia: el propio Pentágono es un siniestro eco del “calentamiento”, por el papel que el organismo juega en la difusión de las incidencias de violencia incontrolada: exhibición de las condiciones infrahumanas de los presos de Guantánamo o de la vejación a la que se somete al capturado Saddan Hussein. Además, el organismo, ofrece, en su propia web, documentos que defienden el uso de los efectos del impacto de la destrucción atómica (Hiroshima) para aniquilar al enemigo. El documento hace referencia explícita al uso de efectos psicológicos, que pudieran paliar los efectos físicos, pero, los “ataques preventivos” y punitivos que realizan las fuerzas ocupantes en Irak, son algunos ejemplos de la utilización de este recurso. Una reciente auditoría encargada por la Casa Blanca, revela, asimismo, los síntomas de corrupción en empresas a las que la administración USA ha delegado funciones esenciales en la estrategia de la ocupación, normalización y reconstrucción de Irak.
Sin embargo, pese a que los síntomas expuestos parecerían inhabilitar tanto la doctrina del ataque preventivo como la gestión del proceso desencadenado por el mismo; el 16 de octubre de 2003 , se reconstruye el consenso en el Consejo de Seguridad de la ONU, en torno a la resolución 1511, que acuerda a los ocupantes de Irak una legitimidad institucional que no habían tenido desde el inicio del ataque preventivo de éstos a Irak. La doctrina que legimitimaba éste, sin embargo, se mantiene, desde entonces, afianzando su entronización en un discurso que usa rituales y que afianza la implementación de los nuevos referentes, nuevos valores y nuevos consensos que impone la potencia, sobre el caos que ha implementado ella misma, a medida que avanza en la puesta en práctica de su proyecto. El Foro de donantes de Madrid, las visitas a Irak de Bush y de los senadores Clinton y Ream , que posteriormente genera una cadena de visitas al territorio ocupado: Aznar y Blair, sucesivamente ; la captura de Saddan Hussein o el éxito de las negociaciones USA/UK. con Gadaffi, en materia de armas de destrucción masiva, son etapas de afianzamiento de los referentes, los modelos y los valores de la potencia, ésta ya no se impone exclusivamente por el poder, sino por el consenso que se ha apropiado. Juan Pablo II pidió a Bush que dejara de considerarse y de imponerse como el interprete de Dios en la tierra. Sinceramente, pienso que el presidente norteamericano no trata de mostrarse y de imponerse como intérprete, sino como la propia potencia. Se trata de una nueva potencia que impone sus propios referentes, valores y conceptos.
Así, cuando, el 16 de octubre de 2003, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas acepta, por unanimidad, la propuesta de resolución 1511, el discurso de los medios de comunicación muestra el consenso obtenido como un éxito de la administración USA, aunque ofrece algunas matizaciones al mismo, como ocurre, especialmente en Francia, cuyo presidente figura como uno de los más significados oponentes a la guerra y al actual modelo de ocupación de Irak
El poder se hace “Verbo”
La actualidad del discurso del poder es el discurso de la actualidad. Voy a mostrarlo con dos aparentes mensajes, que convergen en la instauración del “Verbo” en el contexto. Como ya he indicado en mi referencia a “Hiroshima, mon amour”, el poder utiliza este proceso para imponer su “verbo” y su “ritmo”.
BusinessWeek on line del 27 de octubre, presenta un interesante planteamiento de la importancia estratégica de la unanimidad del Consejo de Seguridad obtenida por la resolución sobre Irak presentada por la administración USA, con el apoyo de los socios de la misma., en el artículo: “Iraq: A U.N. Deal Still Won't Pay The Bills”[Un triunfo en la ONU no basta para pagar las facturas]: http://www.businessweek.com/magazine/content/03_43/b3855107_mz015.htm
El 16 de octubre, la administración de Bush obtuvo el apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU en una resolución sobre el futuro de Irak. Washington espera aplicar este espaldarazo para atraerse la cooperación de otros gobiernos, con tropas y con ayuda financiera, necesitadas desesperadamente, para estabilizar y reconstruir Irak. Por estas razones, USA tenía tanta prisa para que se votara esta resolución antes de la Conferencia Internacional de Donantes de Madrid –60 (23-24). El gobierno provisional Iraquí, propuesto por USA, pedirá decenas de billones de dólares para reconstruir todo, desde el tendido eléctrico hasta el sistema público de salud.
En la página de la Casa Blanca, bajo el título “President Bush Welcomes Unanimous UN Vote on Iraq. Statement by the President United Nations Security Council Resolution on Iraq “ http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/10/20031016-5.html , el presidente de los Estados Unidos considera, claramente, que, puesto que la comunidad internacional ha asumido su discurso, él mismo es la comunidad internacional; así, éste :
Agradece la unanimidad alcanzada en el Consejo de Seguridad en la votación de la resolución 1511. El mundo tiene una oportunidad – y una responsabilidad- para apoyar a los iraquíes en la reconstrucción de un Estado estable, seguro y libre. Esta resolución será de una gran ayuda para obtener un mayor apoyo internacional para lograr implementar un nuevo Irak democrático.
Ya se ha creado la escenografía del nuevo consenso y aunque la propia CNN, en “CNN.com Transcrits” ofrece , en el artículo “U.N. Passes U.S.-Backed Resolution on Iraq”: http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/0310/17/i_dl.01.html, una visión de los matices que aparecen en una escenografía épica, en la que el heroico poder se impone en la persona del Secretario de Estado Colin Powel: “Lo logramos, especialmente en las últimas 24 horas, en las que conseguimos, lentamente, superar las 9 adhesiones”. Esta victoria impone la nueva estrategia – “Areté”? en un contexto que Richard Roth, responsable del programa define así:
Podría decir que dos fieros combatientes han saltado al ring, pero no lo haré. USA, representado por John Negroponte, y Naciones Unidas, dirigidas por el Secretario General Kofi Annan, saltaron al ring del Consejo de Seguridad para crear el climax de otra batalla en las resoluciones sobre Irak.
En este contexto, no es difícil concluir que las matizaciones a este éxito, que tratan de establecer los embajadores en la ONU de los oponentes a la operación iraquí, parecen muy poco creíbles: los embajadores de Rusia , Sergey Lavron: “El resultado logrado es un compromiso que no resuelve todo lo pendiente”, de Alemania, Gunter Pleuger: “Nos hubiera gustado aclarar las líneas de actuación y la agenda” o de Francia, Jean-Marc de la Salle; “ Francia hubiera preferido que el texto de resolución incluyera el planteamiento del Consejo de Gobierno Provisional que ha sido establecido” parecen simplemente lamentar sus votos.
El 16 de octubre, de los medios representativos de la opinión francesa, solamente Libération: « Feu vert pour les Etats-Unis en Irak » [Luz verde a USA en Irak] , hace alusión directa al tema. El artículo, tras mostrar las matizaciones expuestas, añade “Sin embargo, Francia y Alemania no tienen la intención de apoyar a los americanos en un territorio considerado por los últimos como su propiedad »
El 17, las portadas de los medios de comunicación franceses continúan manifestando muy escaso interés por el nuevo consenso; solamente la apertura del informativo de RFI, reitera en ”Un mandat onusien pour les forces d'occupation” [Un mandato onusiano para las fuerzas de ocupación], la información que nos ofrecía el número de la víspera de Libération. El artículo de la emisora añade : “La resolución 1511 crea una fuerza multinacional bajo mando norteamericano”. Sin embargo, aquella no tendría sino el rango de proclamación voluntarista, porque “Francia y Alemania no participarán en este proyecto y tampoco aportaran un solo euro para ayudar a la puesta en práctica del mismo”
Los artículos de otras aperturas francesas, de la misma fecha, están relacionados con el tema: por la exposición de las dificultades que sufre la administración USA para controlar Irak: Yahoo Actualités , “Trois Américains et deux policiers irakiens tués à Kerbala” [Tres americanos y dos policías iraquíes muertos en Kerbala]; por las dificultades que tiene la misma administración con sus propios ciudadanos, cuando ésta trata de obtener financiación para la ejecución de sus proyectos en Irak: Le Courrier International, “ÉTATS-UNIS. L'Irak fait mal au porte-monnaie” [Irak vacía el monedero de USA] ; por problemas de la diplomacia francesa con la administración USA: Libération, « Crédit Lyonnais. Exexutive Life, une affaire d’État” [Crédit Lyonnais. Exexutive Life. Un asunto de Estado”] .
Le Courrier International resume así su artículo : « George W. Bush intenta obtener, del Congreso, un aumento presupuestario de 20 millardos de dólares, al objeto de reconstruir Irak. Sin embargo, la forma en que este dinero será invertido suscita reticencias, incluso en los propios rangos de los republicanos”. El artículo concluye con la evaluación de los efectos de la arrogancia impuesta por la Casa Blanca, ante los representantes parlamentarios o ante los medios de comunicación. :
Porque, en realidad, la Casa Blanca paga ahora su falta de trasparencia con respecto a los parlamentarios y a una parte de la opinión: “Desde hace prácticamente un año, la administración americana se ha negado, constantemente, a declarar el costo de la intervención, valiéndose del argumento de que el petróleo iraquí pagaría holgadamente la factura”, acusa el Washington Post. “Actualmente, aquélla paga el precio político de esta ocultación ». Así, el responsable del presupuesto, en el Congreso, se ve obligado a explicar a sus homólogos “la financiación de contenedores de basura a 50.000 dólares por unidad”, insiste el New York Times.
El artículo concluye:
Lo que es, aún, quizá mas grave para George Bush son los conflictos de interés entre su administración y las grandes empresas que han recibido el encargo de la reconstrucción, que siembran dudas, cada vez mayores, sobre el conjunto de la política practicada en Irak : “El gobierno ha escogido las empresas sobre las que ha depositado su confianza”, estima Los Angeles Times, quien revela que solamente 25 de los 115 proyectos proclamados por la administración americana , en Bagdad, tienen efectos sobre los iraquíes. “En muchos casos, los propios iraquíes podrían hacer el trabajo por mucho menos y con mayor rapidez. Con un déficit que alcanzará los 500 millardos de dólares, en 2004, la Casa Blanca no debiera dar prioridad a los intereses de sus amigos, como la empresa Halliburton, ,sobre los de los contribuyentes”
Yahoo Actualités presenta un negro panorama del control de Irak por las fuerzas de ocupación, porque estás son incapaces de mediar para evitar sangrientas confrontaciones, con implicación de sacrilegio, que se producen entre dos comunidades influyentes en el territorio ocupado:
Esta semana había una gran tensión en Kerbala , porque partidarios del dignatario chiita Moktada al-Sadr han ocupado el santuario del Imán Hussein y han tomado varios rehenes. Se ha producido al menos una víctima mortal en las confrontaciones armadas que el acto ha desencadenado entre los partidarios de Sadr y los del más alto dignatario chiita del país, el ayotalah Ali al-Sistani.
El 18, solamente Le Parisien trata el tema iraquí: “IRAK. L'Amérique ne s'attendait pas à ce qui lui arrive » [Irak, USA no se esperaba esto]
El artículo evalúa como insostenible la situación de la ocupación de Irak, tras la detallada exposición de los graves síntomas que expone, bajo los títulos: “La “resistencia” se organiza” , “Tropas bunkerizadas” y “Una población hostíl” El primero argumenta:
Ataques de convoyes, atentados con coche bomba, ráfagas; el ejército americano sufre una media estimada entre 15 y 25 ataques diarios. El balance es alto: 101 GI han encontrado la muerte, desde el 1 de mayo. La guerrilla es especialmente activa en el triángulo sunita, entre las ciudades de Bagdad, Tikrit y Falloudja. En esta zona, es cierto, se encuentran concentrados muchos iraquíes desmovilizados, dirigentes del partido Baas y miembros de la moiukhabarat, la policía secreta del antiguo régimen. Los americanos están convencidos que los ex dirigentes del Baas han logrado reclutar mercenarios islamistas en los países vecinos: Kuwait, Jordania, Siria. Arabia Saudita. Acusada igualmente, la red Al-Qaïda y especialmete una de las filiales de ésta, el grupo Ansar-Al-Islam. Trescientos activistas de este movimiento radical hubieran escapado al bombardeo de su campo, el pasado marzo, por el ejército americano.
La Captura de Saddan Hussein
USA TODAY, el 17 de diciembre, indica un nuevo éxito de la política USA en Irak, en el artículo: “Saddam's capture boosts Bush” [La captura de Saddan da un espaldarazo a Bush]: .
La captura de Saddam Hussein ha obsequiado al presidente Bush con su más alta tasa de aceptación de los últimos seis meses, que ha dotado a éste de una mayor ventaja sobre los demócratas, porque el presidente goza del prestigio que le acuerdan los nuevos atributos de competencia y de confianza en el cumplimiento de su proyecto con respecto a Irak
El medio basa su argumentación en los resultados obtenidos por la encuestas USA TODAY/CNN/Gallup Poll, realizada los pasados lunes y martes , que revelan que 63% de los encuestados “ aprueban la puesta en práctica del proyecto político del presidente Buh”, mientras que la tasa alcanzada por éste en los meses previos, se reducía en torno al 54%
La captura de Saddan Hussein comenzó a acaparar las portadas de los medios de comunicación durante el fin de semana previo al anuncio oficial, en un contexto, como hemos podido observar, de graves crisis en la credibilidad de la administration USA, en la gestión del contencioso iraquí . Si ya la filosofía de la legitimidad del ataque preventivo había sido desligitimada, en la materia, por la no aparición de las armas que servían de argumento a la agresión, la falta de trasparencia en la gestión y la ineficacia de la estrategia para normalizar el territorio ocupado parecen incitar a un riguroso replanteamiento, en el que no parece tener cabida la continuidad de la ejecución del proyecto USA en Irak. La captura de Saddan Hussein impone otro debate, que focaliza los medios de comunicación en el contexto de los crímenes cometidos por el capturado, en la victoria que significa esta captura, en los detalles de la misma.. .
La imagen del prisionero es de gran patetismo y la combinación de los efectos provenientes de la lesa humanidad que implica la difusión de aquella y de la patente violación de la misma de los más esenciales principios de la Convención de Ginebra, imprime gran intensidad; aunque ésta no sea una actitud desconocida en el perfil de la administración USA. Aún permanecen en Guantánamo esos seres sometidos a vejaciones monstruosas, según muestran las fotos, que el propio Pentágono difundió tras la guerra contra Afganistán. Las escenas que se han difundido de la conquista de Bagdad o la crueldad de las acciones de castigo, tras los atentados, que sufren las fuerzas ocupantes de Irak, entre una multitud de ejemplos, nos han acostumbrado a imágenes vejatorias y crueles.
Todas estas imágenes mantienen una sólida presencia en los discursos de los medios de comunicación del fin de semana y del lunes 15. En esta última fecha comienzan a emerger otras perspectivas que tratan de plantear el hecho y la oportunidad de la captura. Los medios de comunicación más representativos de la opinión USA tienden a centrar su atención en las relaciones entre este hecho y el presidente Bush política y personalmente, mientras que los medios franceses solamente hacen este planteamiento en el ámbito político.
Así, tanto el New York Times, como USA TODAY o Washington Post, mencionan el hecho que el propio George Bush junior hubiera expresado explícitamente, su relación personal con Saddan Hussein. El último es el hombre que hubiera mancillado los laureles de George Bush senior y que hubiera estado implicado en un atentado dirigido contra éste. The New York Times, y USA TODAY; consideran, en sus respectivos artículos: “Bush's Cautious Demeanor Masks White House Elation” y “No gloating: White House keeps lid on celebration”, que la captura es un objetivo proveniente de los sentimientos familiares del presidente USA. Así, indica el último artículo: “El odio de Bush a Saddan proviene del hecho que Saddan continuara en el poder tras la Guerra del Golfo de 1991, menguando así los efectos de la victoria del primer presidente Bush, que era y es, reverenciado por su hijo. Además, señala el mismo artículo:
La captura fue una victoria personal y política para el presidente Bush, quien se ha sentido frustrado ante un hombre que él mismo ha definido como un arquetipo que consigue escapar , durante tanto tiempo, a las tropas norteamericanas.
La personalidad descrita no parece cimentar una gran credibilidad en la solvencia política del actual presidente USA. Es aún más inquietante el planteamiento político del artículo. Este muestra la eficacia de la captura en los principales retos del presidente. Parece un poco arriesgado jugar tanto a una carta que proviene de la providencia:
_ Asimismo, la captura se ha producido al inicio de la campaña presidencial de 2004 y desactiva munición, por lo menos por el momento, del candidato demócrata, quien ha criticado tanto la guerra como la ocupación USA.
_ También se ha visto la captura como un espaldarazo a la misión que realiza el ex Secretario de Estado James A. Baker III, quien ha iniciado el lunes, un viaje por cinco capitales, al objeto de lograr una reducción de la deuda iraquí y adhesiones de dirigentes europeos que han mostrado su posición a la guerra, a la estrategia USA con respecto a Irak.
Estas circunstancias sirven para ocultar el fracaso, ya mencionado, en la argumentación de la aplicación de la doctrina del ataque preventivo al contencioso iraquí:
Éste [el portavoz de la Casa Blanca] no ha hecho ninguna referencia a la búsqueda de armas de destrucción masiva, cuya presencia había sido invocada como mayor argumento para justificar la invasión de Irak Los analistas de los servicios de logística afirman que la captura del señor Saddan abrirá nuevas perspectivas al planteamiento.
The Washington Post perfila más sus discursos en los planteamientos de la captura. “Bush Live, Media Notes Dean Cut Off” presenta los efectos en la opinión:
La cuestión es saber si la liberación de Hussein , enclaustrado en su zulo, podría hacer cambiar de opinión a muchos de los que se oponían a la guerra. La respuesta es no, si nos atenemos a los participantes en el chat en el que acabo de participar.
Los artículos del mismo medio: “U. .S. Forces Uncover Iraqi Ex-Leader Near Home Town .Detention Could Lead To Trial on Charges of War Crimes, Genocide” y “Hussein Captured” presentan la perspectiva legal. El último indica que la detención por USA de un prisionero que debe ser juzgado por crímenes de guerra y por genocidio, plantea la cuestión de por quién debe ser juzgado éste, si por el tribunal con competencia en la materia, creado recientemente en Irak o por una institución legitimada.
Curiosamente, el mismo número ofrece un artículo que ofrece la argumentación de un experto psiquiátrico, en apoyo a la condena a muerte de un menor, que hubiera cometido los actos delictivos cuando apenas contaba quince años: “Prosecution Presents Mental Health Expert in Malvo Trial Psychologist Testifies Malvo Was 'Not Impresionable”, [La fiscalía presenta pruebas de expertos en salud mental en el proceso de Malvo. Estas proclaman que el acusado no es manejable], que no inspira mucha confianza en los criterios de la justicia USA.
Le Monde prioriza el planteamiento jurídico en la apertura de la edición de la tarde: « ANALYSE. La justice irakienne n'est pas en mesure de juger l'ancien dictateur » [Análisis. La justicia iraquíe no está capacitada para juzgar al ex dictoador ». El subtitular del artículo incide: « Algunas ONGs reclaman una legitimación internacional del proceso”. Sin embargo, el mismo medio, en la edición de la noche opta por la continuidad en el relato de los atentados contra la ocupación de Irak : « La capture de Saddam Hussein mettra-t-elle fin à la violence en Irak ? » [¿Conseguirá la captura de Saddan poner fin a la escalada de violencia que se produce en Irak?]
El último artículo expresa serias dudas sobre la eficacia de esta captura con respecto a la pacificación iraquí:
Paradójicamente, expertos británicos e iraquíes consideran que esta captura podría, incluso, galvanizar la guerrilla, confiriendo a la misma, una nueva legitimidad, al desembarazar aquella de la presencia inquietante del antiguo régimen.
Porque, continúa el artículo:
La guerrilla, que ha causado la muerte de cerca de 200 soldados USA desde el 1 de mayo, fecha de la proclamación, por USA, del final de las grandes operaciones militares, está compuesta, según los especialistas, por tres facciones : la de partidarios de Saddan Hussein, la de islamistas y la de nacionalistas que se oponían al ex dictador.
El editorial del mismo número: « La fin d'un dictateur » expone que los crímenes imputados al capturado han tenido la complicidad de la propia administración americana de la época en que Bush senior encabezazaba el equipo del presidente Reagan o la propia presidencia:
¿Cuántos kurdos han perecido en las grandes campañas que se han dirigido contra ellos entre 1985 y 1988 y en la primavera de 1991, después que la administración USA los hubiera incitado, de nuevo, a la insurrección y los hubiera abandonado ignominiosamente a la Guardia Republicana de Saddan?. Quizá trescientos mil, según algunas fuentes. ¿Cuántos chiitas han sido sacrificados en las circuntancias expuestas?; quizá otros tantos.
También indica el artículo otros cómplices:
No contento aún con martirizar a los iraquíes, cuando acababa de tomar el poder, Saddam Hussein, lanzará Irak en una guerra de ocho años contra Irán, con el apoyo de la potencias occidentales.
Tras estas tristes consideraciones, el editorial plantea el problema legal de la detención del ex dictador, puesto que la demanda de juzgarlo en Irak formulada por Abdelaziz Hakim, presidente del Consejo del gobierno provisional, no parece inspirar mucha confianza al editorialista, que rechaza esta propuesta por las razones ya expuestas “Pero no existe una tradición jurídica creíble en Irak”.
Le Figaro presenta ambos planteamientos en el titular de su apertura: « Irak : le procès de Saddam se prépare, les violences continuent » [Sigue la escalada de la violencia en Irak mientras se prepara la instrucción del proceso contra Saddan]. Otro artículo del mismo número incide más frontalmente en el conflicto iraquí: “Des pro-Saddam saccagent la préfecture de Falloudja”[Partidarios de Saddan asaltan la sede de la prefectura de policía de Fadouia. Libération, en el artículo « Les dirigeants irakiens veulent juger Saddam à domicile » [Los dirigentes iraquíes quieren juzgar a Saddan “en casa”] plantea la confrontación en la materia entre la Autoridad provisional iraquí y la Casa Blanca: « Mientras Bush mantiene el misterio sobre el futuro de su prisionero de guerra, el gobierno de transición iraquí expresa su deseo de abrir un proceso ante el tribunal competente en juzgar los crímenes del antiguo régimen”. Tras ofrecer testimonios que tienden a mostrar que el juicio en Irak no podría garantizar el recurso a una justicia imparcial e independiente, el artículo incide en que esta situación priva al prisionero de su derecho al “Habeas corpus” durante un tiempo aún indeterminado:
Considerado como prisionero de guerra (léase el artículo http://www.libe.fr/page.php?Article=165242 ) Saddam sabe, por el momento, que este concepto está contemplado en la Convención de Ginebra. Un estatuto que acuerda a los norteamericanos el derecho de interrogar a su gusto a su prisionero (léase el artículo: http://www.libe.fr/page.php?Article=165509, antes de que se inicie cualquier tipo de proceso jurídico. No se puede, así, estimar la fecha o el lugar en que el ex dictador deberá responder de sus crímenes
El mismo medio, en el artículo «Un processus judiciaire doit être engagé sans délai» [Hay que abrir las diligencias de un proceso inmediatamente] ofrece extractos de una entrevista al jurista William Bourdon, quien denuncia la gravedad de la situación en la que se encuentra el prisionero a quien la única protección que le acuerda la convención de Ginebra: “Especialmente en el hecho que la Cruz Roja pueda visitarle y en el derecho a ser tratado con humanidad” parece haberle sido retirados: “Pero USA ha violado ya esta convención con las imágenes que divulgó, del prisionero” .
Sorprende así, en este contexto, la deriva que parece tomar la posición francesa ante el contencioso Irakí en el artículo del mismo número: “Paris prêt à effacer l'ardoise irakienne si...” [París dispuesto a olvidar el montaje de Irak si...]:
Hoy, al terminar su reunión con los miembros de una delegación iraquí de alto rango, Dominique de Villepin ha afirmado que « Francia, en acuerdo con los otros acreedores, considera que podría llegarse a un acuerdo, que entrara en vigor en 2004 si se reunieran las condiciones”.
El 16, Le Figaro continúa acordando un gran interés al tema, como puede verse en los siguientes artículos “Attaques et manifestations se poursuivent en Irak” [Se multiplican en Irak los ataques y las manifestaciones]; “La deuxième chance de George W. Bush”[El segundo golpe de suerte de Bush]; “La capture de l'ancien dictateur, un atout électoral pour le président”[La captura del ex dictador, un triunfo en las barajas de la elección presidencial] ; « Quel tribunal pour juger Saddam ?[¿Qué tribunal debe juzgar a Saddan?] » ; « Mystère autour du lieu de détention » [Misterio en torno al lugar de detención] ; « Paris annulerait en partie la dette irakienne »[París condomnaria una parte de la deuda iraquí] ; « A Tikrit, les fidèles veulent continuer la lutte » [En Tikri, los fieles optan por continuar la lucha].
El último artículo ofrece una imagen muy íntima de los ocupados: “Iraq. Asimilado el paso a la sombra de su héroe, Saddan Hussein, la guerrilla del Partido Baas podría rápidamente trasformarse en un movimiento meramente nacionalista”. Además, señala el artículo, la transmisión de las imágenes de un Saddan sometido y humillado por Bush, podrían incrementar el sentimiento de usurpación de sus derechos, en las mentalidades de los ocupados: “Las imágenes de la captura del ex dictador han ofendido. En Bagdad, los estudiantes se sienten tranquilizados, pero lo hacen con amargura” y la última parece adentrarse, en el texto, en un cauce muy natural, porque: “La captura de Saddan cambia el panorama, especialmente en el caso de los chiitas. La resistencia se inclina por un replanteamiento de su estrategia ». Así se confirma por dos hechos significativos: “los atentados no han cesado” y porque:
Agobiadas por los atentados, las fuerzas del general Ricardo Sánchez reaccionan con castigos colectivos por efecto del cerco al que son sometidas las poblaciones objeto de sospecha de apoyo a los rebeldes implicados en la contra guerrilla USA en el triángulo sunita
Libération incide en la escena de la ocupación y da colorido a los efectos que se producen en la cotidianidad de la misma :”Regain de violence après la capture de Saddam Hussein .199 soldats américains tués depuis la fin officielle des combats 5 Irakiens tués dans des manifestations de soutiens à Saddam Hussein » [ Recrudecimiento de la violencia tras la captura de Saddan. 199 soldados norteamericanos han muerto en Irak desde la proclamación oficial del fin de los combates, en la parte iraquí se han producido cinco bajas por los efectos de la represión ejercida contra una manifestación de apoyo a Saddan Hussein]
Me ha sorprendido la secuencia que el medio proyecta en las diferentes versiones que ofrece su web, el 16 de diciembre, la expuesta previamente encabeza la segunda versión de la tarde; sin embargo, en la versión de las 15, el medio ha priorizado el tema del alinamiento del Eliseo con la Casa Blanca: “Paris annonce un rapprochement avec Washington sur l'Irak”(París anuncia una aproximación al discurso de Washington sobre Irak]. Esta reconciliación no deja de ser presentada en la paridad, porque “Washington [se muestra] más receptivo a los antibélicos ». Esta perspectiva no es ausente a la expresión de la amargura, atribuida previamente a los iraquíes, ante la arrogancia mostrada por sus invasores.
Un indiscutible trofeo de la administración Bush, la captura del ex dictador iraquí podría, asimismo, ofrecer alternativas para expresar las voces de Francia y de otros países, opuestas a una intervención militar contra el régimen de Saddan Husein y para lograr una reconciliación con unos Estados Unidos que presumían, hasta ahora, de manifestarles su desprecio , privando a los mismos de la participación de sus empresas en la reconstrucción de Irak.
El 20, los medios de comunicación franceses saludan al César que perfila la nueva Paz Romana; Le Monde, en su edición electrónica de las 12,51 abre portada con el artículo: “ Succès anglo-américain : le colonel Kadhafi sacrifie son arsenal secret” [Éxito anglo-norteamericano: el coronel Gadaffi sacrifica su arsenal secreto], el artículo constata el triunfo obtenido por la nueva estrategia:
Tras nueve meses de negociaciones secretas con Washington y Londres, Trípoli ha anunciado, este viernes por la tarde, el desmantelamiento de sus programas de armas químicas, biológicas y nucleares, bajo control internacional. George Bush y Tony Blair se han congratulado de la decisión tomada por Libia.
Otros representantes de la opinión francesa se hacen eco del triunfo obtenido por los partidarios del ataque a Irak: Tf1 « Kadhafi promet, Bush triomphe” {La promesa de Gadafi hace triunfar a Bush]; Yahoo, “Tripoli en passe de réintégrer la communauté des nations “[Trípoli a punto de integrar la comunidad de naciones]; RFI, “.Kadhafi renonce”[Gadafi renuncia]
Los editoriales que ofrece el New York Times del 5 de enero de 2004: “Year of Spending Dangerously” [Año de peligroso costo]; “The Ephedra Ban Is Not Enough”[La prohibición de Ephedra no es suficiente] y el editorial del Observer: “Holstein Dairy Cows and the Inefficient Efficiencies of Modern Farming”[Las vacas lecheras de Golstein y la ineficaz ineficiencia del modelo moderno de producción campesina] nos muestran, en todo caso, un interesante planteamiento de la escena política estadunidiense. El primero nos describe los altos riesgos financieros tomados, en los últimos años:
Los inversores hicieron del 2003 el año en que optaron por asumir los mayores riesgos, esperando lograr superar los efectos de la guerra y de la corrupción que afecta al propio corazón del mercado, desde la Bolsa de Nueva York hasta los fondos depositados en mutuas uniempresariales, para incoporarse a un nuevo ciclo, cuyos efectos comienzan a percibirse con la primicia de la superación de los valores de 1999.
El funcionamiento de los proyectos económicos y financieros USA parece ofrecer, actualmente, síntomas de buena salud, asimismo, a medio y largo plazo:
El primer índice económico del nuevo año parece sugerir que los recientes signos de recuperación son fuertes y capaces de atraer la confianza de los inversores. Las expectativas económicas señalan un atractivo ritmo mensual de crecimiento en el sector textil, en todo el terrirorio, que registra, el diciembre con mayor actividad de las dos últimas décadas. El informe muestra optimismo en sus augurios en el terreno de la generación de empleo, en los próximos meses.
,.
El segundo titular expresa serias dudas sobre la seguridad alimentaria de los ciudadanos USA:
Los responsables de la salud en la administración de Bush han proclamado, la semana pasada, su decision de prohibir, en breve, “Efedra”, un medicamento elaborado con plantas, utilizado para favorecer la pérdida de peso y el aumento de energía, porque el consumo de aquél representa "un riesgo, injustificado, de enfermedad o de perjuicios”. Esta fue toda la respuesta a la evidencia de que el uso de “Efedra” está afectando seriamente a miles de norteamericanos. Sin embargo, el tortuoso cauce que está tomando el planteamiento jurídico del asunto supera el que se había tomado durante la peligrosa fragilidad de la crisis jurídica de 1994, que no solamente autorizó a los productores de “bienestar” sacar sus productos al mercado, cuando aún aquellos no habían sido controlados por “Sanidad” o “Seguiridad”, sino que imponía un férreo sistema procesal que disuadiera incluso a los legisladores más inquietos.
El “EDITORIAL OBSERVER” ofrece la consagración del discurso de César en el Foro, en el “Coro”; en Roma y en las casas de los romanos.
El buey y las carnes de diario provienen de animales distintos, pero sirven para lo mismo. Muchos norteamericanos se niegan a aceptar que, prácticamente todos los días, el buey está presente en sus dietas, aunque sea en forma de hamburguesa o de otros derivados cárnicos, incluso, aún más baratos. Normalmente, las vacas Holsteins son sacrificadas cuando tienen 5 o 6 años. Si calculamos que las Holsteins empiezan a producir leche cuando tienen 2 años, tenemos que considerar que la vida productiva de estas vacas lecheras es de unos 3 años y que en este breve tiempo, las mismas tienen que producir y que todo ha sido diseñado para que su producción alcance el óptimo, marco en el que se incluye el uso regular de antibióticos y la alimentación con altos contenidos de proteínas concentradas, del tipo de las que se usan para retener peso en la carne que Holstein pone en el mercado, que es una práctica usual en la empresa, puesto que la misma ha sido acusada y condenada legalmente por cometer este delito.
El editorial expresa así su amargura:
Como ha ocurrido siempre, los objetivos de la industria agrícola imponen una lógica perversa, puesto que aquellos, en lugar de adaptarse al sistema agrícola para sustentar la especie animal, se impone a aquél el imperativo de la producción óptima. Tenemos que aceptar el hecho que las vacas sean sacrificadas para asegurar nuestro sustento; sin embargo, por extraño que nos parezca, tendría mucho más sentido financiero, ético y social el aceptar el concepto de eficacia de las vacas, que no implica que nos obstinemos en vivir de elementos primarios y reducir la alimentación de aquéllas a la hierba y al grano. Cuanto más sano esté el animal, mejor sera su leche y menos tendrá que preocuparnos los efectos de nuestro consumo de los productos derivados de aquél.
El medio impone, en la expresión de su excepticismo, la resignación de un hecho consumado:
El caudal de leche que circula por USA se agiganta con el que proviene del mercado del despiece de las ex vacas lecheras: un torrente prácticamente inaccesible a un control fiable. La industria implicada ha sido muy rápida en hacer circular el mensaje que recuerda que se producen muchas más muertes por salmonella o écoli que por “vacas locas”. No parece un argumento tranquilizador.
Hubiera sido posible utilizar otros artículos y otros argumentos, pero es obvio que el discurso del ataque preventivo es, sobre todo, un discurso arrogante; importa tan poco la condena de Juan Pablo II como la de cualquier representante de la institución, de la academia, de la convención o de cualquier voz legítima o legitimada. El discurso del ataque preventivo está basado en la potencia del poder y para ello, es necesario que éste se imponga con la suficiente contundencia para lograrlo, aquél tiene que destruir referentes. Me parece que mi artículo “Todas Putas”, lamentablemente, en prensa, ofrece síntomas para mostrar la utilización por los portadores mediáticos del Partido Popular, durante la campaña electoral y las propias elecciones locales españolas de la primavera pasada, así como durante las crisis postelectorales, de recursos, hasta ahora no solamente extraños al uso de la derecha, sino condenados ostensiblemente por la misma. No puedo creer que en vísperas de estas elecciones la derecha pudiera considerar tan ardientemente la idoneidad de la editora que busca los relatos de sus publicaciones en la web de “Ojalatemueras”, para ocupar el cargo de Directora del Instituto de la mujer. La defensa de la idoneidad de la publicación de Todas Putas por la editorial que codirige la alto cargo ha sido objeto en las múltiples apologías al puterío, a la misoginia y a la violación que han ofrecido los medios afines al gobierno.
Sean estúpidos o inteligentes los detentores del poder, los estrategas del discurso del mismo usan instrumentos demoledores del orden, al objeto de imponer un nuevo orden que no es perfecto, entre otras razones porque éste no ha sido concebido para serlo y porque, como ocurría con las industrias alimenticias, se ha impuesto el criterio financiero. Además la potencia se mantiene con el mantenimiento de una constante angustia y del recuerdo del 11 de septiembre. Todos asumimos el establecimiento del nuevo discurso con la sonrisa del crecimiento detectado, pero con la amargura de estar perdiendo trozos esenciales de nuestra vinculación con el mundo.
El discurso de la arrogancia impone una nueva pragmática: los inversores han batido sus récords de riesgo, pese a los graves síntomas ya evocados o no evocados. Se proclama el fin del ciclo de crisis económica. El ataque y la ocupación de Irak se traducen en potenciales agendas de pedidos para las empresas. El contencioso iraquí ya desde su origen en los 90, ha jugado un papel muy marcado en el perfil del crecimiento económico en sus primera (Bush senior) y segunda (Clinton) etapas y aparentemente, también lo está haciendo en la actual fase. Los tres presidentes hubieran logrado avivar la languidez económica que se había producido tras el ímpetu de la aplicación de las políticas de Reagan y de Clinton. La estrategia de comunicación del poder, como hemos podido comprobar, sabe encarnar y entronizar ese discurso.
No es mi intención desanimar a quienes interpretaran mi planteamiento como la mera asunción de un hecho que no pudiéramos manipular. Desde luego la potencia y la estrategia del poder son poderosas. Es obvio. El plantearlo en el propio discurso de los medios de comunicación no me parece una rendición, sino un planteamiento. La herramienta más valiosa de la estrategia del poder es la arrogancia de éste que nos transforma en derrotados, como si el verbo encarnado fuera el único verbo, como si la arrogancia no fuera vulnerable.
Fecha - 11-11-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Si la unanimidad que se produce el 16 de octubre, en el Consejo de Seguridad de La ONU, sobre la aceptación de la propuesta de la resolución presentada por USA/UK/España, que asume la ocupación iraquí, apenas merece atención por parte de las aperturas de portada de los medios de comunicación franceses, pese a la decidida oposición a aquella, mostrada por Francia, Alemania y Rusia, entre otros; no observamos la misma indiferencia con respecto a la conferencia que se inicia, el 23, en Madrid, al objeto de recaudar fondos para la reconstrucción del país. En esta misma fecha, encontramos cuatro artículos relacionados con el tema: Le Figaro, « Irak : Annan appelle à la générosité des donateurs » [Irak ; Annan invoca la generosidad de los donantes] ; Le Parisien : “Irak : Annan appelle à « donner généreusement »[Irak: Annan solicita donaciones generosas] ; Libération, Pour l'Irak, «donnez»! » [¡Sed generosos con Irak!] ; RFI , “Irak. Madrid accueille les pays donateurs » [Irak. Madrid acoge a los países donantes]. Tras la conclusión de la conferencia, el 26 : RFI . “Irak. Des milliards pour l'Irak » [Irak. Dos millardos para Irak].
Todos los medios citados, cuyas aperturas tratan de la conferencia de donantes para Irak, mencionan la intervención del Secretario general de la ONU. Le Figaro: « La Conférence des pays donateurs pour l'Irak s'est ouverte ce matin à Madrid sur un appel du secrétaire général des Nations unies Kofi Annan à participer activement à la reconstruction du pays, sans attendre la mise en place d'un gouvernement souverain ». [La Conferencia de donantes para Irak se ha abierto esta mañana, en Madrid, con un llamamiento del Secretario General de Naciones Unidas a la participación activa en la reconstrucción del país, sin esperar a la puesta en pie de un régimen soberano, en el Estado]
Le Parisien, añade detalles sobre las críticas que hubiera emitido Annan hacia los países que no hubieran mostrado disposición a conceder ayudas, así como de presiones para hacer cambiar la actitud de éstos, por parte del gobierno del país anfitrión :
« Nous sommes tous impatients de voir se constituer un gouvernement irakien souverain, mais le début de la reconstruction ne peut être différé jusqu'à cette date », a lancé le secrétaire général de l'Onu, s'adressant visiblement à la France et aux pays qui, comme elle, conditionnent l'accroissement de leurs contributions à ce transfert de souveraineté. Hôte de la conférence, le président du gouvernement espagnol Jose Maria Aznar s'est bien gardé de fixer le moindre objectif chiffré. En coulisse, pourtant, les délégués font état d'intenses pressions exercées sur les pays les plus réticents.
« Todos esperamos con impaciencia la constitución de un gobierno iraquí soberano ; sin embargo, la reconstrucción del país no puede retrasarse hasta esa fecha », ha indicado el Secretario General de la ONU, en clara alusión a Francia y a los países que, como el nuestro , piden la previa trasferencia de soberanía al aumento de sus contribuciones.Anfitrión de la conferencia, el presidente español, José María Aznar ha evitado dar cifras sobre sus objetivos. Los asistentes, sin embargo, mencionan las intensas presiones a las que son sometidos los representantes de los países más reticentes.
El medio reitera estas presiones, así como las razones expuestas por los Estados reticentes:
« Il y a eu des tentatives de dernière minute pour rassembler l'argent et toute la pression s'est portée sur l'Union européenne », a confié un membre de la délégation irakienne. La veille, Dominique de Villepin, chef de la diplomatie française, avait réaffirmé que Paris ne consentirait aucune aide supplémentaire en l'absence de « reconnaissance pleine et entière » de la souveraineté du peuple irakien. La France sera représentée par François Loos, ministre délégué au Commerce extérieur. A Berlin, on indique aujourd'hui que la position de l'Allemagne n'a pas changé et qu'aucune contribution nouvelle ne sera versée en l'absence de garanties quant à l'utilisation de l'aide.
« A última hora se han reforzado los esfuerzos para aumentar la recaudación obtenida; toda la presión se ha centrado en la Unión Europea” ha indicado un miembro de la delegación iraquí . La víspera, Dominique de Villepin, responsable de la diplomacia francesa, había confirmado que París no acordaría ninguna ayuda suplementaria mientras no se produzca un « reconocimiento pleno y sin restricciones de cualquier tipo” de la soberanía del pueblo iraquí. Francia estará representada en la conferencia por François Loos, ministro delegado de Comercio Exterior. Hoy se indica, en Berlín, que la posición alemana no ha variado y que, por tanto, no se han previsto nuevas contribuciones hasta que no obtengan mayores garantías sobre la utilización de las ayudas
Libération insiste sobre ambos aspectos :
En coulisse, rapporte l'agence Reuters, les délégués font état d'intenses pressions exercées sur les pays les plus réticents qui reprochent, outre l'absence de stabilité politique, le fait que les fonds récoltés soient gérés par l'Autorité provisoire de la coalition (CPA) dirigée par les Etats-Unis. Mercredi, Dominique de Villepin, chef de la diplomatie française, avait réaffirmé que Paris ne consentirait aucune aide supplémentaire en l'absence de «reconnaissance pleine et entière» de la souveraineté du peuple irakien. Les Etats-Unis, qui doivent donner 20 milliards de dollars (que le Congrès américain traîne des pieds pour voter), et le Japon (1,5 milliard de dollars en garanties de prêts à court terme) devraient se sentir bien seuls.
Los asistentes comentan las intensas presiones a las que son sometidos los representantes de los países más reticentes, entre bastidores, indica la agencia Reuters; aquellos critican, además de la falta de estabilidad política, el hecho que los fondos recaudados sean gestionados por la Autoridad provisional de la coalición (CPA), dirigida por USA. El miércoles, Dominique de Villepin, responsable de la diplomacia francesa ha confirmado que París no aportará ninguna ayuda suplementaria hasta que no se produzca un reconocimiento « total y sin restricciones de la soberanía del pueblo iraquí ”. Los Estados Unidos, que se plantean aportar 20 millardos de dólares (que son objeto de vivos debates en el Congreso) y Japón (1,5 millardos de dólares en préstamos garantizados, a corto plazo) deben sentirse bastante solos.
El 26, RFI, considera que la operación ha sido un éxito:
La conférence organisée à Madrid pour la reconstruction de l’Irak, a rapporté plus de milliards de dollars que prévus. Colin Powell, le secrétaire d’Etat américain a qualifié cette conférence de «grand succès», qui constitue par ailleurs la première initiative concertée pour une sortie de crise. Un Fonds multinational a été créé pour recevoir les sommes affectées à la reconstruction de l’Irak. Les participants à la conférence de Madrid ont pris des engagements qui s’élèvent à 33 milliards de dollars sous forme de dons et de prêts étalés sur plusieurs années, jusqu’en 2007.
La conferencia organizada en Madrid para la reconstrucción de Irak, ha recaudado más millardos de dólares de los previstos. Colin Powell, secretario de Estado americano ha considerado que esta conferencia ha sido « un gran éxito » y que la misma, constituye, por otra parte, la primera iniciativa concertada, para alcanzar una salida a la crisis. Se ha creado un fondo internacional para las sumas recaudadas para la reconstrucción de Irak. Los participantes en la conferencia de Madrid han alcanzado un compromiso de aportar 33 millardos de dólares, en forma de donaciones y de préstamos que se realizarán en un plazo comprendido entre la actualidad y 2007.
El mismo 26, tres medios hacen mención a la cada vez más inquietante inseguridad en el territorio conquistado : Le Monde “Irak : multiples attaques pendant la visite de Paul Wolfowitz” [Irak, múltiples ataques durante la visita de Paul Wolfowitz] ; TF1 “Irak : le n°2 du Pentagone indemne après un attentat”[ Irak: el segundo del Pentágono ha salido indemne de un atentado] ; Yahoo « Un soldat américain tué dans l'attaque contre l'hôtel Rachid » [Muere un soldado americano en el ataque contra el hotel Rachid]. TF1 alude a las reacciones USA con respecto a los ataques que se producen en Irak:
Lors d'une conférence de presse improvisée dans la foulée, le secrétaire adjoint à la Défense a affirmé que les Etats-Unis allaient "continuer leur mission" et ne se laisseraient pas intimider par "les criminels qui cherchent à déstabiliser ce pays et qui ont abusé et torturé l'Irak pendant 25 ans", dans une référence évidente au régime de Saddam Hussein.
En una rueda de prensa improvisada, el secretario adjunto de Defensa ha afirmado que los Estados Unidos « continuarán con su misión » y no se dejarán intimidar por « los asesinos que intentan desestabilizar este país y quienes han abusado de Irak y torturado a sus habitantes durante 25 años », en clara referencia al régimen de Saddam Hussein.
La cadena pública ofrece, en fondo azul, una explicación suplementaria, titulada: “Manifestations à Washington et San Francisco”:
Environ 25.000 opposants à la guerre en Irak ont manifesté samedi à Washington et à San Francisco aux cris de "Bush menteur" pour réclamer le départ des troupes américaines d'Irak. Ces manifestations se voulaient au diapason d'une opinion publique de plus en plus réservée sur les opérations en Irak : selon une étude publiée mardi par l'Institut de recherches Pew, 39% des Américains souhaitent que les troupes quittent le pays dès que possible, contre 32% en septembre.
Unos 25.000 oponentes a la guerra de Irak se manifestaron, el sábado, en Washington y en San Francisco; éstos gritaban "Bush mentiroso", para reclamar la inmediata salida de Irak de las tropas americanas. Estas manifestaciones se muestran como el reflejo de una opinión pública cada vez más reacia a la operaciones en Irak: según una encuesta publicada el martes por el instituto de investigación Pew, 39% de los americanos son partidarios de que sus tropas abandonen Irak lo antes posible; en septiembre 32% manifestaban esta opinión
Le Monde indica en el subtitular: « Au deuxième jour de sa visite, M. Wolfowitz s'est engagé à oeuvrer pour obtenir davantage de fonds en faveur des forces de sécurité irakiennes » [ En el segundo día de su estancia, el señor Wolfowitz se ha comprometido a actuar para obtener más fondos para mejorar las fuerzas de seguridad iraquíes ] . A continuación, añade el vespertino :
L'hôtel Al-Rachid à Bagdad, où se trouvait le secrétaire adjoint à la défense américain Paul Wolfowitz, en visite en Irak, a été touché par 29 roquettes de gros calibre dimanche vers 6 heures 10 (5 heures 10 à Paris) faisant 15 blessés et un mort mais M Wolfowitz en est sorti sain et sauf. "Le secrétaire adjoint à la défense Wolfowitz l'a échappé belle", a déclaré un responsable de la coalition sous couvert de l'anonymat.
El hotel Al-Rachid en Bagdad, donde se encontraba el secretario adjunto de Defensa USA. Paul Wolfowitz, en su visita a Irak, ha sido alcanzado por 29 ráfagas de grueso calibre, hoy hacia las 6 y 10 ( 17 horas, en París), causando 15 heridos y un muerto, pero el señor Wolfowitz ha resultado ileso. “El secretario adjunto de Defensa Wolfowitz se ha salvado de milagro », ha declarado un dirigente de la coalición que se ha mantenido en el anonimato.
El alto representante de la administración USA tiende a explicar el reciente ataque por la falta de fondos:
Au deuxième jour de sa visite en Irak, M. Wolfowitz s'est engagé à oeuvrer pour obtenir davantage de fonds en faveur des forces de sécurité irakiennes. "Nous avons essayé d'obtenir du Congrès son accord à la formation et l'équipement des forces indigènes (...). Je suis optimiste", a-t-il déclaré en inspectant une base américaine à Tikrit, où sont formés des membres de la défense civile irakienne. "On ne devrait pas penser faire des économies lorsqu'il s'agit de ceux qui combattent avec les Américains", a-t-il ajouté, saluant "ces jeunes Irakiens (qui) progressent pour combattre pour leur pays à nos côtés".
En el segundo día de su estancia en Iraq, el señor Wolfowitz se ha comprometido a actuar para obtener más fondos para mejorar las fuerzas de seguridad ieaquíes. “Estamos tratando de obtener el acuerdo del Congreso para formar y equipar las fuerzas indígenas (...). Soy optimista con respecto a los resultado”, ha declarado cuando realizaba la inspección de una base americana en Tikrit, donde se forman los miembros de la defensa civil iraquí. “No se debería escatimar cuando se trata de los que combaten junto a los americanos », ha añadido, mientras felicitaba a « esos jóvenes iraquíes que hacen progresos en el combate por su país, junto a nosotros”.
El medio insiste en la incidencia de estos ataques :
- Par ailleurs, samedi plusieurs actions ont eu lieu contre les forces de coalition faisant plusieurs blessés. Un soldat américain a été blessé lorsque son hélicoptère Black Hawk a été la cible d'une attaque aux roquettes antichars RPG, à l'ouest de Tikrit (180 km au nord de Bagdad), selon un porte-parole militaire américain.
- Samedi encore, six soldats américains ont été blessés dans deux attaques séparées à la bombe artisanale et à la roquette antichar dans la région de Baaqouba (60 km au nord-est de Bagdad), selon des témoins irakiens. Non loin de là, à Khaldiya, cinq autres soldats américains ont été blessés, dont deux grièvement, dans une attaque suivie d'accrochages, a-t-on ajouté. Ces attaques n'ont pas été confirmées pour l'instant par l'armée américaine.
- Un soldat britannique a été blessé quant à lui dans une attaque à la bombe à Bassora, dans le sud de l'Irak, a déclaré un porte-parole militaire britannique. Dans la matinée, trois soldats américains de la 1ère division blindée, avaient été blessés dans une attaque à Bagdad, selon l'armée américaine.
- Trois personnes ont été tuées et deux autres blessées par la guérilla près de Falloudja (ouest), a indiqué l'armée américaine, alors qu'un survivant a accusé les militaires américains d'avoir tué deux Irakiens et blessé un civil américain. "Aucun membre de la coalition n'était impliqué", a assuré un porte-parole militaire.
- Por otra parte, el sábado se han producido diferentes acciones contra las fuerzas de coalición, que han producido varios heridos. Un soldado americano ha sido herido cuando su helicóptero Black Hawk ha sido blanco de ráfagas anti carros de combate RPG, en el oeste de Tikrit (a 180 Km hacia el norte de Bagdad), según un portavoz para militar americano
- También el sábado, diez soldados americanos fueron heridos en dos ataques con bombas artesanales y con misiles anti carros, en la región de Baaqouba (60 Km al nordeste de Bagdad), según testigos iraquíes. No lejos de allí, en Khaldiya, otros cinco soldados americanos han resultado heridos, dos de ellos, se encuentran en estado grave, en un ataque que fue continuado por combates, han añadido aquellos. Por el momento, estos ataques no han sido confirmados por el ejército americano.
- Un soldado británico ha sido herido, en su caso, por un ataque con bomba, en Bassora, en el sur de Irak, ha declarado un portavoz militar británico. Por la mañana, tres soldados americanos de la primera división blindada, habían sido heridos, en un ataque a Bagdad, según el ajército americano.
- Tres personas han resultado muertas y otras dos heridas, por la guerrilla, cerca de Falloudja (oeste), ha indicado el ejército americano, mientras un superviviente ha acusado a los militares americanos de haber matado a dos iraquíes y de haber herido a un civil americano. “Ningún miembro de la coalición estaba implicado », ha afirmado un portavoz militar.
El 27, una clara mayoría de aperturas de medios de comunicación franceses abren con artículos relacionados con los ataques terroristas que se producen en Irak: TF1, « Série d'attentats meurtriers à Bagdad » [Serie de atentados mortíferos en Bagdad] ; Le Monde “Lourd bilan après une série d'attaques-suicides à Bagdad”[ trágico balance tras una serie de atentados suicidas en Bagdad]; Le Figaro, “Violence sans précédent à Bagdad” [Violencia sin precedente en Bagdad]; Libération, « Au moins 33 morts dans une vague d'attentats à Bagdad » [Al menos 33 muertos en una ola de atentados en Bagdad] ; Yahoo Actualités, « Plus de 30 morts dans une série d'attentats suicide à Bagdad » [Más de 30 muertos en una serie de atentados suicidas en Bagdad] ; Le Parisien, « Attentats à Bagdad : 42 morts, 200 blessé » [Atentados en Bagdad ; 42 muertos, 200 heridos]; RFI, « Irak : l'Amérique doute » [Irak, América duda] ; Ouest France, « La « résistance » irakienne s'attaque au numéro deux du Pentagone » [Irak. La resistencia irakí ataca al número 2 del Pentágono].
La cadena pública presenta el triste balance :
Cinq attentats à la voiture piégée ont visé presque simultanément lundi matin le Comité international de la Croix-Rouge à Bagdad, et quatre commissariats irakiens. Le dernier bilan fait état d'une quarantaine de morts et de plus de 200 blessés. Une nouvelle explosion a été entendue en fin de journée
Cinco atentados con coche bomba han sido dirigidos, casi simultáneamente, hoy por la mañana, al Comité Internacional de la Cruz Roja, en Bagdad y a cuatro comisarías de policía iraquíes. El resultado de este último balance es de cuarenta muertos y de más de 200 heridos. Se ha escuchado una nueva explosión al fin del día.
Yahoo alude a la sorpresa causada por el ataque a la Cruz Roja :
"Nous avons toujours cru que nous étions protégés par le travail humanitaire que nous accomplissions. Nous pensions que les gens nous connaissaient (...) Nous pensions que nous étions différents des autres", a confié à Reuters Nada Doumani, porte-parole du CICR en Irak. Elle a précisé que le Comité avait l'intention de rester en Irak en raison du "travail important à accomplir en faveur des Irakiens".
"Pensábamos estar protegidos por el hecho de realizar un trabajo humanitario. Pensábamos que la gente así lo había captado (…). Nos considerábamos diferentes de los otros”, ha reconocido a Reuters Nada Doumani, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Irak. La misma ha reconocido que el Comité tenía la intención de continuar en Irak, por « el importante trabajo que tenían que realizar para ayudar a los iraquís”.
El buscador ofrece un balance de las víctimas sufridas, con posterioridad a la guerra, por las fuerzas de ocupación de Irak:
L'armée américaine a par ailleurs annoncé lundi la mort de trois de ses soldats durant la nuit. Deux d'entre eux ont été tués par l'explosion d'une mine à Bagdad. Deux autres soldats de la même patrouille ont été blessés dans l'attaque. Un troisième soldat américain a été tué lors d'une attaque au mortier dimanche soir contre la prison d'Abou Ghraib, dans les faubourgs ouest de Bagdad. Deux autres ont été blessés. Ces nouveaux décès portent à 112 le nombre de soldats américains tués lors d'incidents violents en Irak depuis que le président George Bush a proclamé le 1er mai la fin du gros des opérations militaires.
Por otra parte, el ejército americano ha anunciado, hoy, la muerte de tres de sus soldados durante la noche. Dos de ellos han muerto a causa de la explosión de una mina, en Bagdad. Otros dos, de la misma patrulla que los anteriores, han resultado heridos durante el ataque. Un tercer soldado americano ha muerto en un ataque de mortero, el domingo por la tarde, contra la cárcel de Abou Ghraib, en los suburbios del oeste de Bagdad. Otros dos han resultado heridos. Las últimas muertes suben la cifra de soldados americanos muertos en los incidentes violentos en Irak, tras el anuncio del fin de las grandes operaciones militares, el 1 de mayo, a 112
Ouest France : añade algunos detalles tales como que el hotel Rachid es el « mieux gardé de Bagdad » [más vigilado en Bagdad »; que « Paul Wolfowtiz, es « l'un des inspirateurs de la guerre en Irak » [Paul Wolfowtiz es uno de los inspitadores de la guerra de Irak] y que « Les Américains avaient pourtant des raisons de se méfier. Le 27 septembre, l'hôtel Rachid avait déjà été touché par trois roquettes qui n'avaient tué ni blessé personne. Et puis, samedi, les États-Unis avaient mis en garde contre la possiblité d'un attentat préparé « par des extrémistes islamiques » et visant un hôtel. On sait maintenant lequel » [Sin embargo, los americanos tenían razones para estar alerta. El 27 de septiembre, el hotel Rachid ya había sido alcanzado por tres ráfagas, que no habían causado víctimas. Finalmente, los Estados Unidos habían sido prevenidos, el sábado, de la preparación de un ataque por los extremistas islámicos, cuyo objetivo sería un hotel. Ahora sabemos de qué hotel se trataba].
El diario regional insiste:
.
Cette dernière attaque donne encore plus de poids aux dernières déclarations de Donald Rumsfeld, le patron de Paul Wolfowitz, grand partisan, lui aussi, de l'approche militaire. Après avoir manifesté ses doutes sur la victoire américaine en Irak, la semaine dernière, le « faucon » du Pentagone affirme, cette fois dans le Washington Post, que « pour gagner la guerre contre le terrorisme » il faut aussi « gagner la guerre des idées ». Des déclarations qui contrastent sérieusement avec les discours triomphants tenus il y a encore quelques semaines. Il est vrai que les citoyens américains expriment un scepticisme grandissant sur la situation en Irak. Réagissant à son tour, hier, Colin Powell a avoué : « Nous sommes dans une période très difficile. »
El último ataque da aún más peso a las últimas declaraciones de Donald Rumsfeld, el jefe de Paul Wolfowitz, gran partidario, asimismo, de la opción militar. Éste, tras haber manifestado, la semana pasada, sus dudas sobre la victoria americana en Irak, el “halcón” del Pentágono afirma, en esta ocasión a través del Washington Post, que, “para ganar la guerra contra el terrorismo”, es necesario, asimismo, “ganar la guerra de las ideas”. Estas declaraciones contrastan frontalmente con los discursos triunfales de hace unas semanas. Es cierto que los ciudadanos americanos expresan un cada vez mayor escepticismo sobre la situación en Irak. Ayer, por su parte, Colin Powell ha reconocido : « Nos encontramos en un periodo muy difícil »
RFI considera que « L'attaque contre l'hôtel Rachid ne pouvait pas plus mal tomber » [El ataque al hotel Rachid no podía caer en peor momento » ; porque « Ces dernières semaines, le Pentagone avait lancé une offensive médiatique de grande ampleur aux Etats-Unis, avec pour objectif de convaincre l'opinion américaine que la situation en Irak était sous contrôle » [En las últimas semanas, el Pentágono había lanzado una ofensiva mediática de gran envergadura, en Estados Unidos, que se proponía convencer a la opinión americana de que la situación en Irak estaba bajo control”. Además « Estos últimos incidentes complican, también, un poco más, la tarea del secretario de Defensa , Donald Rumseld, cada vez más criticado, incluso en los círculos republicanos del Congreso, que se inquietan de constatar la caída del presidente Bush, en los sondeos, cuando se acercan las elecciones presidenciales de 2004”. Esta situación se produce “Alors que les armes de destruction massives sont toujours introuvables en Irak, il apparaît de plus en plus clairement que le Pentagone a exagéré les preuves à sa disposition » [Mientras las pistas de las armas de destrucción masiva no han sido, aún, encontradas, en Irak y que cada vez parece más claro que el Pentágono hubiera manipulado las pruebas que disponía]. El artículo concluye:
Alors que publiquement, Donald Rumsfeld est très optimiste sur la situation en Irak, il a fait circuler un «mémo» confidentiel dans lequel il prédit un «travail long et ardu» pour les Américains en Irak et met sérieusement en doute la conduite de la guerre contre le terrorisme. D'ores et déjà, le président Bush a confié la supervision des opérations en Irak et en Afghanistan à sa conseillère à la sécurité nationale, Condoleezza Rice. En cas de réélection du président Bush, les analystes estiment qu'il serait peu vraisemblable que Donald Rumsfeld, principal architecte de la guerre en Irak, soir reconduit à son poste
Mientras que, en público, Donald Rumsfeld se muestra optimista con respecto a la situación en Irak, éste ha hecho circular un informe confidencial en el que predice un « trabajo largo y difícil » para los americanos, en Irak y expresa serias dudas sobre el desarrollo de la guerra contra el terrorismo. El presidente Bush ha confiado ya la supervisión de las operaciones en Irak y en Afganistán a su consejera de seguridad nacional Condoleezza Rice. Los analistas estiman que, en caso de reelección del presidente Bush sería poco probable que Donald Rumsfeld, artífice principal de la guerra contra Irak fuera nombrado, de nuevo, en su puesto.
Le Monde indica que, pese a los ataques sufridos, precedentemente, por la ONU: « Le siège du CICR n'était pas protégé par les murs de béton érigés par la coalition autour des bâtiments importants de Bagdad, après les attentats contre l'ONU, dont l'un en août avait fait 22 tués, et des ambassades» [La sede del CICR no estaba protegido por los muros de hormigón levantados por la coalición en torno a los principales edificios de Bagdad y las embajadas, tras los atentados contra la ONU, de los que el que se produjo en agosto tuvo un coste de 22 víctimas mortales]
A partir de esta fecha se produce una reducción drástica en el interés por Irak. Así, el 29, fecha en que se anuncia la superación, en la post guerra, del número de víctimas mortales producidas en la guerra de Irak, encontramos solamente dos aperturas sobre el tema: Libération, “Le bilan des tués américains en Irak dépasse celui de la guerre” [El balance de muertos americanos supera al que se produjo durante la guerra]; Le Monde « Les soldats américains tués en Irak plus nombreux depuis la fin de la guerre » [El número de los soldados americanos muertos en Irak es mayor desde el final de la guerra]. El primero indica que este hecho es la « illustration de l'incapacité des Etats-Unis à normaliser une situation de plus en plus chaotique » [ilustración de la incapacidad de Estados Unidos para normalizar una situación cada vez más caótica”; el medio añade « Malgré une détérioration flagrante de la situation irakienne ces derniers jours et une sophistication des attaques de la guérilla, Bush, qui les a attribuées à des "terroristes étrangers", a réaffirmé mardi qu'elles n'entameraient pas la détermination américaine. Pourtant, l'exaspération des Irakiens est de plus en plus perceptible. Et les Américains en sont aux yeux de beaucoup responsables » [Pese a una detereorización flagrante de la situación iraquí en los últimos días y a una sofisticación de los ataques de la guerrilla, Bush, que atribuye los mismos a « terroristas extranjeros », ha reafirmado, el martes, que aquellos no influirán en la determinación americana. Sin embargo, la exasperación de los iraquíes es cada vez más perceptible y muchos de ellos consideran que los americanos son los responsables”.
El 30 solamente encontramos una apertura : TF1 « Deux convois américains attaqués en Irak » [Dos convoyes americanos atacados en Irak]. El 1, encontramos 4: Le Monde « Paul Bremer promet aux Irakiens la souveraineté et la fin de Saddam Hussein » [Paul Bremer promete a los iraquíes la soberanía y el fin de Saddam Hussein ; RFI « Bagdad paralysée par la peur »[Bagdad paralizada por el miedo] ; Ouest France « États-Unis : Bush peut-il perdre dans un an ? » [¿Perderá las elecciones Bush dentro de un año ?] ; Yahoo « L'Onu évacue Bagdad, qui craint d'autres attentats » [La ONU abandona Bagdad, donde se temen más atentados]. El vespertino indica:
Dans une conférence de presse à Bagdad, samedi 1er novembre, l'administrateur américain en Irak, Paul Bremer, a promis aux Irakiens un transfert "accéléré du pouvoir et la fin de l'ancien président Saddam Hussein, toujours en fuite. Son allocution intervient à la suite d'une semaine particulièrement violente en Irak, où cinq attentats suicide ont visé des commissariats de police et la Croix-Rouge, faisant plus de 40 morts. Concernant la Constitution, M. Bremer a affirmé qu'il fallait "avancer rapidement" dans sa mise en place "comme nous le demande la résolution 1511 du Conseil de sécurité" de l'ONU. Critiqué dans son pays, le président américain, George W. Bush a rappelé samedi que "quitter l'Irak prématurément ne ferait qu'encourager les terroristes".
En rueda de prensa celebrada hoy en Bagdad, el administrador americano en Irak, Paul Bremer, ha prometido a los iraquíes una trasferencia « acelerada del poder y el fin del ex presidente Saddam Hussein, aún en paradero desconocido. Esta intervención se produce tras una semana particularmente violenta, en Irak, donde se han producido cinco atentados suicidas contra comisarías de policía y contra la Cruz Roja, que han ocasionado más de 40 muertes. Con respecto a la Constitución, el señor Bremer ha affirmado que es necesario « avanzar rápidamente » en el establecimiento de la misma, « como lo estipula la resolución 1511 del Consejo de Seguridad” de la ONU. Criticado en su país, el presidente americano, George W. Bush ha recordado hoy que « evacuar prematuramente Irak no serviría sino a animar a los terroristas".
RFI se centra en loa efectos de los atentados sobre la población iraquí:
Personne n’est en mesure de dire d’où vient la rumeur, mais tout le monde en a entendu parler à Bagdad. L’envoyée spéciale de RFI à Bagdad en témoigne, il est question de «la distribution de tracts annonçant l’organisation d’une journée de la résistance» ce samedi 1er novembre à Bagdad. Pourtant, précise Catherine Monnet, si tout le monde en a entendu parler, «personne n’a vu ces prétendus tracts». Néanmoins, les parents d’élèves ont préféré ne pas envoyer leurs enfants à l’école en ce premier jour de la semaine. Beaucoup d’employés n’ont pas rejoint leurs lieux de travail préférant rester chez eux par mesure de prudence. Dans les rues de la capitale irakienne, l’activité et le trafic routier habituellement intenses étaient très réduits dans la matinée de samedi. Parallèlement à ces rumeurs, les nouvelles mises en garde américaines ont renforcé le climat de peur qui règne dans la ville.
Nadie es capaz de identificar el origen del rumor, pero todo el mundo lo ha escuchado, en Bagdad, el corresponsal de RFI en esta ciudad lo confirma. Se trata de « la distribución de panfletos que anuncian la organización de un día de resistencia”, el sábado 1 de noviembre, en Bagdad. Pero, precisa Catherine Monnet, si todo el mundo ha oído hablar de ellos “nadie ha visto los presuntos panfletos”. Sin embargo, los padres han optado por no enviar a sus hijos a la escuela este primer día de la semana [islámica]. Muchos empleados, asimismo, no han acudido a sus lugares de trabajo, quedándose en sus casos, por precaución. En las calles de la capital iraquí, la actividad y el tráfico de vehículos, normalmente intensos, se habían reducido considerablemente, la mañana del sábado. Al mismo tiempo que se trasmitían estos rumores, las nuevas prevenciones de peligro, por parte americana, han reforzado el clima de miedo que reina en la ciudad .
Con respecto a la última actitud, la emisora añade
Le consulat américain à Bagdad a émis un bulletin d’alerte hier invitant ses ressortissants à la «vigilance». Pour sa part, le département d’Etat américain a renouvelé ses consignes de prudence déconseillant à ses ressortissants de se rendre en Irak et faisant état de menaces contre l’aviation civile. Washington assure disposer «d’informations crédibles» sans donner plus de précision
El consulado americano en Bagdad ha difundido, ayer, un boletín de alerta que aconseja, a sus ciudadanos, la « vigilancia ». Por su parte, el Departamento de Estado americano ha renovado sus consignas de prudencia, en las que recomienda a sus ciudadanos viajar a Irak y anunciado la existencia de amenazas contra la aviación civil. Washington afirma disponer “de informaciones fiables”, sin facilitar más precisiones.
Ouest France ofrece el siguiente testimonio:
Depuis le 11 septembre 2001, il incarne le nouveau combat mythique de l'Amérique, sa guerre au terrorisme. La manière dont la nation américaine s'est mobilisée derrière ce Président mal élu et mal considéré est toujours son meilleur atout pour décrocher un nouveau bail. « Il a trouvé dans l'épreuve le crédit qui lui manquait au début de son mandat », constate une spécialiste des enquêtes d'opinion, Karlyn H. Bowman. Aujourd'hui encore les États-Unis sont avec les « boys », quel que soit l'âge des personnes interrogées.
Desde el 11 de septiembre de 2001 [Bush] encarna el nuevo combate mítico de América, su guerra contra el terrorismo. La forma en que la nación americana se ha movilizado en apoyo de un presidente mal elegido y mal considerado continúa siendo el mayor capital de éste para obtener un nuevo mandato. “En esta etapa ha alcanzado el crédito que le faltaba al principio de su mandato », constata una especialista de opinión , Karlyn H. Bowman. Los estadunidienses encuestados, de cualquier edad, apoyan aún a los « boys ».
Sin embargo, continúa el artículo:
Mais, ajoute la spécialiste, « on assiste à un classique lent déclin de cette approbation ». A côté du noyau dur permanent d'hostilité à la politique de George Bush (25 %), émergent ceux que rattrape le doute, cet affreux doute que l'administration voudrait tant étouffer en martelant : « On a toujours raison. » Or la situation en Irak empire, les images venues chaque jour de Bagdad sont accablantes. Cinq à six attaques de soldats américains par jour, l'impression que le terrorisme ou la résistance sont en terrain familier face à des troupes américaines sans cesse surprises. Et puis cette bombe à retardement dans l'opinion américaine : quelle peut-être la sanction des erreurs et des mensonges portant sur le danger d'armes de destruction massives introuva-bles ?
Pero, añade la especialista, « asistimos a un descenso clásico de esta aprobación ». Junto al núcleo duro de hostilidad permanente a la política de George Bush (25 %), emergen los que se incluyen en la duda, esa horrible duda que la administración desearía tanto disipar con su tenaz “continuamos teniendo razón”. Pero, la situación en Irak se degrada y las imágenes que nos llegan, diariamente, de Bagdad son horrorosas. De cinco a seis ataques diarios a soldados americanos, la impresión que el terrorismo o la resistencia se encuentran en su propio terreno, frente a tropas americanas tomadas por sorpresa. Finalmente, esa bomba en potencia en la opinión americana : ¿cuál pude ser la sanción a los errores y a las mentiras sobre el peligro de armas de destrucción masiva que no terminan de encontrarse ?
Yahoo Actualités menciona las estimaciones del costo y de la duración de las operaciones de USA en Irak, por el Senado:
Au Congrès américain, le Bureau du budget a estimé que l'occupation de l'Irak pourrait coûter jusqu'à 200 milliards de dollars au cours de la décennie à venir, en fonction de son ampleur et de sa durée, et que dans le pire des scénarios, les troupes américaines pourraient rester dans ce pays jusqu'en 2013.La résistance à laquelle sont confrontés les Américains pourrait être plus âpre s'il se confirme, comme le soupçonnent certains, que des éléments étrangers s'introduisent en Irak pour y commettre des attentats, peut-être avec la collusion d'anciens fidèles de Saddam Hussein.
En el Congreso americano, la Comisión de Presupuesto ha considerado que el costo de la ocupación de Irak podría alcanzar los 200 millardos de dólares en los próximos 10 años, en función de la amplitud y de la duración de la misma y que, en el peor de los supuestos, las tropas americanas podrían permanecer en este país hasta 2013. La resistencia a la que son confrontados los americanos podría incrementarse si se confirma, como temen algunos, que extranjeros entrarían en Irak, para cometer atentados, quizá con la complicidad de ex fieles a Saddam Hussein.
El 2 de noviembre volvemos a encontrar un alto interés por Irak: Le Monde « Lourd bilan dans le crash d'un hélicoptère américain à Fallouja » [grave balance en la explosión de un helicóptero americano en Fallouia]; Le Parisien « Les américains rappellent des anciens soldats de Saddan » [Los americanos recurren a los ex soldados de Saddan] ; RFI « Irak Un hélicoptère américain abattu » [Un helicóptero americano abatido] ; TF1 “Un transporteur de troupes abattu près de Bagdad” [Un trasportador de tropa abatido cerca de Bagdad]; Yahoo “15 morts dans l'attaque d'un hélicoptère américain en Irak”[15 muertos en el ataque a un helicóptero americano en Irak]-
Le Monde alude a los intentos de solución diplomática intentada por los gobiernos de la zona y a la no participación, en la reunión, de las autoridades iraquíes
Parallèlement, à Damas, six pays voisins de l'Irak, ainsi que l'Egypte, se réunissaient dimanche pour débattre de la situation en Irak. Lors d'une première réunion informelle samedi, les ministres des affaires étrangères des sept pays (Syrie, Jordanie, Arabie saoudite, Koweit, Turquie, Iran et Egypte) ont décidé d'adresser une invitation à leur homologue irakien, Hoshyar Zebari, qui l'a déclinée, disant n'avoir pas reçu d'invitation "formelle" de la part de la Syrie.
Al mismo tiempo, en Damasco, seis países vecinos de Irak, además de Egipto, se reunían hoy, para plantear la situación en Irak. En la primera reunión informal que se celebró el sábado, los ministros de Asuntos Extranjeros de los siete países (Siria, Jordania, Arabia Saudita, Kuwait, Turquía, Irán y Egipto) decidieron cursar una invitación a su homólogo iraquí, Hoshyar Zebari, quien la declinó, argumentando no haber recibido una invitación formal proveniente de Siria.
El rechazo de las autoridades iraquíes se comprende porque, indica el vespertino: « Selon le ministre des affaires étrangères jordanien Marwan Moasher, le communiqué final de la réunion de Damas devrait appeler à la fin de l'occupation de l'Irak et à l'organisation d'élections sous les auspices des Nations unies » [Según el ministro de Asuntos Exteriores jordano Marwan Moasher, el comunicado final de la reunión de Damasco invocaría el final de la ocupación de Irak y la organización de elecciones auspiciadas por Naciones Unidas].
Le Parisien explica: « Quelques heures après le crash d'un hélicoptère abattu par un missile et qui a tué 15 soldats américains le sécrétaire américain à la Défense confirme le rappel d'anciens militaires de l'armée de Saddam Hussein » [Unas horas después del ataque a un helicóptero, derrumbado por un misil, que ha causado la muerte de 15 soldados americanos, el secretario de Defensa confirma el nuevo llamamiento a los ex militares del ejército de Saddan Hussein]
TF1 añade:
L'appareil de type Chinook, avec à bord 30 passagers et cinq membres d'équipage, tous militaires, a été touché par "une arme non identifiée" à 15 kilomètres au sud de Falloujah. Selon le dernier bilan officiel communiqué à 15h, heure française, l'armée américaine fait état d'au moins 15 morts et de 21 blessés. Un second transport de troupes, avec 25 personnes à bord, accompagnait l'engin abattu. Ils ramenaient à l'aéroport international de Bagdad des soldats qui devaient partir en congé dans les jours à venir en Allemagne ou aux Etats-Unis.
El aparato de tipo Chinook, con 30 pasajeros a bordo y cinco miembros de tripulación, en su totalidad, militares, ha sido alcanzado por un « arma no identificada », a 15 kilómetros al sur de Falloujah. Según el último balance oficial, comunicado a las 15 horas, de Francia, confirma 15 muertos y 25 heridos. Un segundo transporte de tropas, con 25 pasajeros a bordo, acompañaba el aparato derribado. Ambos trasportaban, al aeropuerto internacional de Bagdad, soldados que se disponían a salir de permiso, en los próximos días, a Alemania o a Estados Unidos.
Yahoo considera la importancia de este atentado: « Il s'agit de l'attaque la plus sanglante jamais menée contre les forces de la coalition depuis l'invasion de l'Irak en mars »[ Se trata del ataque más sangriento llevado a cabo contra las fuerzas de la coalición, desde la invasión de Irak, en marzo]
El 3, Ouest France, vuelve a mencionar el atentado al helicóptero: “L'Amérique frappée durement en Irak” [América atacada con dureza en Irak].
Los 4 y 5 no hay ninguna noticia relacionada con Irak; la post guerra, la acumulación de víctimas y de pruebas de errores logísticos cometidos por los invasores o de la cada vez mayor evidente carencia de pruebas para argumentar esta guerra, que se suceden en el periodo, el tema no logra alcanzar sino una minoría de aperturas. Sin embargo, se puede observar un hecho interesante: las críticas a la gestión del conflicto por parte de la administración americana endurecen su tono y amplían las perspectivas de sus planteamientos. Es, asimismo, interesante observar la gran participación de los medios afines a las matorías presidencial y parlamentaria en este modelo de discurso. El 7, TF1 “11 septiembre : Massoud avait prévenu” [11 de septiembre: Massoud lo había anunciado] amplía la perspectiva del planteamiento de la estrategia USA a una fecha anterior al 11 de septiembre de 2001, el artículo utiliza un documento emitido por la Defense intelligence agency (DIA), a finales de noviembre de 2001, que en su introducción afirmaría “ que el comante afgano Ahmad Shah Massoud sabía “qu'Al-Qaïda préparait une action d'envergure contre les Etats-Unis” [ que Al Quaeda preparaba una acción de envergadura contra los Estados Unidos] y que « Le chef charismatique des combattants anti-talibans et figure dominante du gouvernement légitime, retranché dans les canyons du nord-est de l'Afghanistan, avait prévenu l'Occident de la menace que représentaient le sanctuaire taliban et le réseau terroriste d'Oussama ben Laden » [El jefe carismático de los combatientes contra los talibanes y figura más representativa del gobierno legítimo del territorio que se encuentra encajonado en el noreste de Afganistán, había prevenido a “occidente” de la amenaza que representaba la mixtura del santuario talibán y de la red terrorista de Usama ben Laden]. La fecha en que se hubieran efectuado estos avisos de alarma, está, asimismo, indicada en el documento: "En avril 2001, Massoud s'est adressé aux parlements français et européen à Paris (sic). Dans son discours télévisé, il a mis en garde le gouvernement américain contre OBL. Le 9 septembre, deux faux journalistes mandatés par la mouvante jihadiste européenne, sous l'autorité de ben Laden, tuaient le commandant afghan » [En abril de 2001, Massoud lo comunicó a los parlamentos francés y europeo. En una intervención televisiva, el mismo previno al gobierno americano sobre el peligro de la organización de ben Laden (OBL) El 9 de septiembre, dos falsos periodistas, enviados por el sector europeo de la Jihada Islámica, que obedece las órdenes de ben Laden, asesinaban al comandante afgano] . El artículo concluye:
Avant leur chef, les diplomates afghans, souvent proches de Massoud, confiaient régulièrement à la presse que l'alliance des miliciens talibans, des "Arabes" de ben Laden et des services secrets pakistanais, représentait une grave menace qu'il ne fallait pas négliger. Mais "depuis vingt ans, soupirait auprès de tf1.fr Mehrabbodin Masstan, chargé d'affaires à Paris, le Pakistan guide la diplomatie américaine dans la région. Après les attaques du 11 septembre, j'inclinais à penser que les choses allaient changer". Une amertume partagée à l'époque par le philosophe André Glucksmann, interrogé par tf1.fr après l'annonce de la mort du commandant Massoud, quelques jours après le 11 septembre : "Pardon aux New Yorkais ! s'emportait-il. Si nous avions aidé l'Alliance du nord, nous n'en serions pas là."
Antes de que lo hiciera su jefe, los diplomáticos afganos, frecuentemente del entorno de Massoud, expresaban, regularmente, a la prensa, que la alianza que se producía entre los milicianos talibanes, los árabes de ben Laden y los servicios secretos paquistaníes representaba una grave amenaza, que no había que subestimar. Pero, suspiraba ante las cámaras de TF1, Mehrabbodin Masstan, representante de Alianza Norte, en París, "desde hace 20 años, Pakistán guía la diplomacia en la región. Yo esperaba que no continuaría siéndolo tras el 11 de septiembre”. Una amargura compartida, en la época, por el filósofo André Glucksmann, que era entrevistado, tras el anuncio de la muerte del comandante Massoud, unos días después del 11 de septiembre, por TF1: “Solicito el perdón de los habitantes de Nueva York” (se emociona) “Si hubiéramos ayudado a la Alianza del Norte no estaríamos donde estamos".
Obviamente hay artículos que evocan los múltiples ataques sufridos por los ocupantes de Irak o por los propios iraquíes. Me limitaré a indicar algunos que evocan el radicalismo expuesto. El 9, Libération, concluye su artículo « Un complexe de Ryad dévasté par des kamikazes » [Un complejo de viviendas devastado por kamizaces], con una llamada de atención sobre los efectos de las presiones ejercidas por la administración americana, tras el once de septiembre, sobre otros Estados: « Soumises aux pressions américaines depuis les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, les autorités saoudiennes se sont engagées dans une lutte contre les activistes islamistes soupçonnés d'être actifs sur leur territoire, berceau de l'islam »[Sometidas a presiones americanas, desde los atentados que sufrieron los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, las autoridades sauditas se han lanzado en una lucha contra los activistas islámicos supuestamente activos en su territorio, cuna del Islam”. Como resultado de esta actitud, añade la conclusión del artículo: « Les autorités saoudiennes ont affirmé lundi avoir déjoué un projet d'attentat contre les pèlerins de La Mecque » [Las autoridades sauditas han afirmado el lunes, haber descubierto y desactivado un proyecto de atentado contra los peregrinos de la Meca]. El 10, Le Figaro descalifica la capacidad de la administración americana para resolver el conflicto Iraquí en el mismo titular del artículo: “La maladresse des Américains freine la reconstruction” [La torpeza de los americanos frena la reconstrucción de Irak, que es precedido, en caracteres rojos : “ IRAK Les attentats se multiplient dans le pays contre la coalition et l'insécurité persiste dans les villes” [Irak, se multiplican los atentados contra la coalición y la inseguridad persiste, en las ciudades]
Sin embargo, la actualidad del periodo está muy marcada por la política nacional. Así, el 21, el presidente de la República inicia una campaña de acercamiento a la Francia que sufre, duramente, los efectos de las reconversiones del modelo económico. En este marco, Jacques Chirac toma posición frente al conflicto desencadenado por la expulsión de dos alumnas islámicas que se obstinaban en utilizar el pañuelo musulmán en el interior del instituto, pese a que, como podemos observar en el texto precedente, el primer ministro había mostrado una gran cautela frente al incidente. Finalmente, en la misma fecha se anuncia el viaje de Jacques Chirac, a Níger y a Mali, dos países cuyas poblaciones son mayoritariamente musulmana :TF1, "La laïcité n'est pas négociable" [ La institución laica no es negociable]; Yahoo, « Jacques Chirac veut réduire les "fractures" françaises » [Jacques Chirac quiere reducir las “fracturas” sociales”]. Le Parisien : « Jacques Chirac s'inquiète de la "fracture sociale" [Jacques Chirac muestra su inquietud por las fracturas sociales]; RFI, « France Afrique Jacques Chirac au Niger et au Mali » [Francia África : Jacques Chirac viaja a Niger y a Mali]
La cadena pública enfatiza el contenido social del viaje « En déplacement à Valenciennes, Jacques Chirac s'est adressé à la "France en marge" en refusant que ne se développent en France des tensions communautaires ». [En su estancia en Valenciennes, Jacques Chirac se ha dirigido a « La Francia marginal”, mostrando su oposición a que se desarrollen tensiones comunitarias]» . En esta óptica, en un tono de excepcionalidad, el medio muestra, por parte del presidente de la República, la toma de posiciones enérgicas en conflictos en los que el primer ministro expresaba muy recientemente una gran cautela:
Jacques Chirac a repris mardi à Valenciennes sa "croisade" sociale de 1995 pour s'attaquer de front aux "réalités douloureuses" de la France délaissée. Le chef de l'Etat a abordé plusieurs dossiers sur lesquels travaille le gouvernement Raffarin depuis un an et demi. Mais les questions touchant au voile et aux tensions communautaires étaient très attendues. En pointe sur ce débat, Jacques Chirac a affirmé que "la laïcité n'était pas négociable" en indiquant qu'il tirerait "toutes les conséquences" des travaux de la commission Stasi, "en ayant recours, s'il le faut, à la loi". Il a ajouté que "l'Etat n'accepterait jamais que des contraintes étrangères aux lois de notre démocratie s'exercent sur les coeurs, les esprits et les comportements".
Jacques Chirac ha vuelto a recurrir, hoy, en Valenciennes, a su « cruzada » social de 1995, al objeto de combatir, frontalmente las « realidades dolorosas » de la Francia marginada . El jefe del Estado ha abordado varios proyectos que centran el interés del gobierno Raffarin desde hace año y medio. De todos ellos, el que depierta mayor expectación es el relacionado con el velo y con las tensiones entre comunidades. Adentrándose en en el debate de este planreamiento. Jacques Chirac ha afirmado que « la laicidad no es negociable” y ha indicado que asumiría las consecuencia de las conclusiones del estudio que está realizando, en la materia, la comisión Stasi, "recurriendo, si fuera nrcesario, a la ley". El presidente de la República a añadido que el « Estado no aceptara nunca que imperativos provenientes de mecanismos que no provengan de las leyes de nuestra democracia afecten a los corazones, las mentalidades y las conductas
Chirac admite la marginalización que se produce en regiones francesas:
"Il n'est pas acceptable que le progrès économique ne profite pas à tous. Il n'est pas acceptable que dans un pays doté d'une tradition de service public, certains quartiers tombent en friche. Il n'est pas acceptable que des enfants aient peur d'aller à l'école parce qu'ils risquent d'être victimes de violences ou d'actes antisémites", a-t-il affirmé.
No se puede aceptar que el progreso económico no beneficie a todos. No se puede aceptar que en un país dotado de una tradición de servicio público, algunos barrios se degraden. No se puede aceptar que los niños sufran el miedo, cuando van a la escuela, porque corren el riesgo de ser víctimas de la violencia o de actos antisemitas”, ha afirmado el presidente.
Yahoo Actualités presenta una perspectiva más amplia:
Critiqué à gauche, mais aussi dans les rangs de la majorité, pour son absence présumée sur les dossiers intérieurs, le chef de l'Etat avait choisi de renouer avec le "pays réel" en se rendant dans le Valenciennois. Cette région est un symbole de la "fracture sociale" théorisée par le candidat à la présidentielle de 1995. "Habitat dégradé, insécurité, chômage, discriminations, montée du communautarisme et des inégalités sociales: ces réalités douloureuses doivent être prises à bras-le-corps", a-t-il lancé à Valenciennes, fief du ministre délégué à la Ville Jean-Louis Borloo. Après le message optimiste délivré à Auxerre le 16 septembre et jugé en décalage avec une conjoncture morose, le chef de l'Etat a paru mardi réajuster son discours pour tenter de répondre aux inquiétudes persistantes de la France du 21 avril 2002. "Ces difficultés, ces drames, cette fracture sociale qui menace de s'élargir en une fracture urbaine, ethnique et parfois religieuse, ne sont pas des fatalités. Ce ne sont pas des processus irréversibles", a souligné Jacques Chirac.
Criticado, sobre todo por la izquierda, aunque también en los propios rangos de la mayoría, por su supuesta ausencia en la política nacional, el jefe del Estado ha optado por reanudar sus relaciones con el « país real », en su viaje a Valenciennes. Esta región es un símbolo de la « factura social », perfilada por el candidato a las presidenciales de 1995 : « Hábitat degradado, inseguridad, paro, discriminaciones, aumento del peso de las comunidades y de la desigualdad social : estas dolorosas realidades necesitan actuaciones urgentes », ha dicho, el presidente, en Valenciennes, feudo del ministro delegado para la Ciudad, Jean-Louis Borloo. Tras el menaje optimista que trasmitió en Auxerre, el 16 de septiembre, que fue juzgado como poco apropieado en un contexto moroso ; parece que el jefe del Estado hubiera querido, hoy, reajustar su discurso, con el fin de responder a los sobresaltos del 21 de abril que persisten aún en Francia . “Estas dificultades, estos dramas, esta fractura social que amenaza deegenerar en una fractura urbana, ética e incluso, a veces, religiosa, no son una fatalidad . No son procesos irreversibles », ha enfatizado Jacques Chirac.
El buscador concluye : « Un discours quasi-électoral pour défendre l'action de Jean-Pierre Raffarin, en chute libre dans les sondages, mais aussi pour préparer l'UMP à la bataille des régionales de 2004 » [Un discurso casi electoral, al objeto de apoyar la acción de Jean-Pierre Raffarin, que cae en picado en los sondeos y asimismo, para preparar la Unión para la Mayoría Popular (UMP) en la batalla de las regionales de 2004.] De hecho, podemos comprobar el descalabro de la imagen del primer ministro. http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/cnl_static_content.asp?rubId=16
RFI trata del viaje africano del presidente de la República: « Le chef de l’Etat français entame mercredi une visite officielle de quatre jours au Niger et au Mali. Pauvres parmi les pauvres ces deux pays attendent beaucoup de cette visite » [El jefe del Estado francés, inicia, el miércoles, una visita oficial de cuatro días, a Niger y a Mali. Pobres entre los más pobres, estos dos países esperan mucho de esta visita].
Tanto los acontecimientos dramáticos que se producen en África,en el periodo, que afectan a Francia , como las consecuencias de las dificultades presupuestarias del gobierno francés, con respecto a la UE o a sus propios ciudadanos podrían presagiar opciones de aperturas relacionadas con tan graves temas, cuando éstos han sido evocados por el presidente de la República. No ocurre así; el interés por Francia, en el periodo, sea cuando este es minoritario en la apertura de las portados o cuando es minoritario en las mismas, se dispersa en diferentes temas, en los que encontramos, en algunos casos un máximo de dos coincidencias. Así, el 23 (3 noticias), dos tratan de la detección de la rabia en un niño : TF1 “Un premier cas de rage humaine en France depuis 1924” [Un primer caso de rabia humana, en Francia, desde 1924]; Yahoo « Un enfant de trois ans atteint de la rage à Lyon » [Un niño de tres años afectado por la rabia, en Lyon] y uno trata de los efectos negativos producidos por el debate de proyecto de nueva Constitución para Francia: Le Monde “Le débat sur la Constitution européenne coupe le PS en trois”[El debate sobre la Constitución europea corta el Partido Socialita (PS) en tres]. La primera noticia esta presentada así por TF1: « Un petit Lyonnais de trois ans ayant contracté la rage se trouvait jeudi dans un état grave, a annoncé la préfecture du Rhône. Scolarisé à l'école maternelle Ravier à Lyon, il avait été hospitalisé mardi en raison d'une "suspicion de rage" qui a été confirmée, jeudi après-midi, par les analyses confiées à l'Institut Pasteur. Selon les déclarations des parents, l'enfant aurait pu contracter la maladie après un séjour au Gabon ». [Un niño de Lyón, que ha contraído la rabia, se encontraba, ayer, en estado grave, ha anunciado la prefectura del Rhône. Inscrito en la escuela infantil de Ravier, en Lyón, aquél había sido hospitalizado, el martes, bajo la sospecha que padeciera la rabia; sospecha que ha sido confirmada, el jueves por la tarde, por los resultados de los análisis realizados por el Instituto Pasteur. Según las declaraciones de los padres, el niño hubiera podido contraer la enfermedad durante una estancia en Gabón”.
El artículo de Le Monde hace referencia a las reacciones a las manifestaciones del secretario del Partido Socialista francés ( PS), el 18 de octubre. que preconizan una posición única del partido con respecto al proyecto de Constitución europea:
Une ? Le projet de Constitution préparé par la Convention sur l'avenir de l'Europe, que présidait Valéry Giscard d'Estaing, a en réalité fait apparaître trois camps au sein du PS. Il y a ceux qui militent ouvertement pour approuver le texte, en arguant des "avancées" obtenues. La plupart des anciens ministres, Dominique Strauss-Kahn, Pierre Moscovici, Elisabeth Guigou, Martine Aubry, Jack Lang, ainsi que Bertrand Delanoë et tous les députés européens du PS se rangent dans cette catégorie. Il y a ensuite ceux qui ont clairement pris position pour le "non": les deux courants minoritaires, Nouveau Parti socialiste (NPS) et Nouveau Monde, qui ont conclu un accord sur ce point. Enfin, il existe une sorte de "marais" qui regroupe des élus et des secrétaires nationaux dont les états d'âme sont de plus en plus perceptibles. Parmi ceux-ci figurent Manuel Valls, secrétaire national chargé de la coordination - et numéro trois dans la hiérarchie du PS -, Eric Besson, député de la Drôme, ou encore André Vallini, député de l'Isère. Membres de la majorité de M. Hollande, tous trois apparaissent tentés par le "non", selon leur propre expression, en mettant en avant la rupture consommée le 21 avril 2002 entre la gauche et les catégories populaires
¿Una? El proyecto de Constitución propuesto por la Convención por el futuro de Europa, que presidía Valéry Giscard d'Estaing, ha generado la aparición de tres campos en el seno del PS. El primero de los mismos está constituido por aquellos que defienden, abiertamente, la aprobación, apoyando su postura en las mejoras obtenidas. La mayor parte de los ex ministros: Dominique Strauss-Kahn, Pierre Moscovici, Elisabeth Guigou, Martine Aubry, Jack Lang, así como Bertrand Delanoë y todos los diputados europeos del PS se inscriben en esta categoría. El segundo. Está constituido por los que se pronuncian por el “no”: las dos corrientes minoritarias, Nuevo Partido Socialista (NPS) y Nuevo Mundo, que han concluido un acuerdo en la materia. Finalmente, existe un maremagnun que integra autoridades locales y secretarios nacionales, cuyas actitudes son cada vez más perceptibles. Entre los últimos se encuentran Manuel Valls, secretario nacional, responsable de organización – tercero en la jerarquía del PS- , Eric Besson, diputado de Drôme, o André Vallini, diputado de Isère. Los últimos, que pertenecen a la mayoría de Hollande, los tres parecen inclinarse por el « no », argumentando, en los términos de éstos, la prioridad de plantear la ruptura entre la izquierda y las categorías populares, el 21 de abril de 2002.
El argumento parece adecuado al planteamiento que aplica el diario a la estrategia en la defensa del “si” practicada por el secretario general del partido:
Le 30 septembre, lors d'un conseil national consacré pour partie à la question européenne, ces divisions sont apparues au grand jour. La majorité du parti a certes adopté le texte proposé par M. Moscovici, qui ne dit rien de ses intentions sur le projet de Constitution, mais dresse une liste de sept "exigences", relatives notamment aux services publics, à la fiscalité, à l'exception culturelle, au caractère laïque de l'Union européenne et au mode de révision de la future Constitution. Mais ces "exigences" ne conditionnent pas l'approbation du PS. "S'il y a scepticisme à l'égard de l'Europe, ne pensons pas que c'est le PS qui en sera le réceptacle, a plaidé M. Hollande. N'imaginons pas que nous pourrions tirer profit de cet éloignement, de cette perte de sens."
El 30 de septiembre, con ocasión de un congreso nacional cuya agenda estaba consagrada, en parte, a cuestiones europeas, se escenificó la división. El texto propuesto Moscovici, fue votado por la mayoría; pero el documento no hace mención a un posicionamiento sobre el proyecto de Constitución, sino que ofrece una lista de siete exigencias de cambios en algunos capítulos, especialmente las relacionadas con los servicios públicos, la fiscalidad, la excepción cultural, el laicismo de la Unión Europea y el proceso de revisión de la futura Constitución. Estas « exigencias » no parecen motivar la aprobación del proyecto constitucional por el PS. « Si existe escepticismo con respecto a Europa, no esperemos que el PS sea el receptor de los votos motivados por aquél ”, ha argumentado el señor Hollande. “No creamos que pudiéramos beneficiarnos de este alejamiento, de esta ausencia de sentido”.
La posición del secretario general fue, según el artículo, duramente criticada por una parte importante de los representantes de su partido:
Ce jour-là, les partisans du "non" ont présenté un texte alternatif qui a recueilli, lui, l'adhésion de 40 % des membres du conseil national. Dans ce document, rédigé par les animateurs de NPS puis amendé par ceux de Nouveau Monde - et en définitive cosigné par Arnaud Montebourg, Vincent Peillon, Henri Emmanuelli et Jean-Luc Mélenchon, le projet de M. Giscard d'Estaing est dénoncé comme faisant "courir à l'Europe un risque profond", susceptible de "favoriser les replis nationalistes".
El mismo día, los partidarios del « no », han presentado un texto alternativo, que ha obtenido un 40% de adhesión de los miembros de la ejecutiva. En este documento, redactado por les representantes del NPS, después enmendado por los representantes de Nuevo Mundo y finalmente, aceptado por Arnaud Montebourg, Vincent Peillon, Henri Emmanuelli y Jean-Luc Mélenchon, el proyecto presentado por Giscard d'Estaing es denunciado por “poner a Europa ante un grave riesgo” que podría "reforzar el resurgimiento de los nacionalistas".
Además, añade el vespertino:
Pour ses auteurs, "la Convention Giscard (...) consacre le triomphe constitutionnel de l'économie de marché libérale"; elle accentue "l'offensive contre les services publics", "aggrave la confusion des pouvoirs" en reproduisant au niveau continental "la malfaisance de la cohabitation française" avec la création d'un président du conseil de l'Union et d'un ministre des affaires étrangères. Le projet fixe pour règle le droit de veto et l'unanimité sur "des sujets essentiels comme la politique extérieure, la défense, mais surtout la fiscalité", pointe le texte de NPS et Nouveau Monde, pour souligner qu'"en accordant un veto constitutionnel aux libéraux"le projet "rend la social-démocratie plus minoritaire encore qu'auparavant".
Para los autores de del texto , "la Convención Giscard (...) consagra el triunfo constitucional de la economía de mercado liberal » , radicaliza "la ofensiva contra los servicios públicos » , "agrava la confusión de poderes », puesto que la propuesta reproduce, en el ámbito constitucional « el error nefasto de la cohabitación francesa », por la creación de un presidente del Consejo de la Unión y de un ministro de Asuntos Extranjeros. El proyecto establece el proceso de planteamiento del veto o de la unanimidad en temas esenciales como la política exterior, la defensa y especialmente la fiscalidad, señala el texto del NPS y de Nuevo Mundo, para concluir que “al acordar un derecho constitucional de veto a los liberales” el proyecto “deja en una situación aún más minoritaria a la social democracia.”
El 26 aumenta el número de aperturas relacionadas con Francia (4) , pero cada una de ellas se centra en un tema diferente: Le Figaro se centra en la mundial de Rugby “Le XV de France accède aux quarts de finale”[ El XV de Francia accede a los cuartos de final]; Le Parisien opta por mostrar el horror de la criminalidad: “Procès. Comment Cédric est devenu un monstre froid » [Proceso. Cómo Cédric se ha transformado en un frío monstruo] ; Libération hace mención a nuevas legislaciones : « Divan, Tous les psys en pleine cure de loi. Voté à l'Assemblée le 8 octobre, un amendement vise à réglementer les professions des soins psychiques, en exigeant des qualifications » [Diván. Todos los países se encuentran en plena cura de legalidad. Votada el 8 de octubre, una enmienda se propone reglamentar las profesiones que implican cuidados físicos de pacientes, exigiendo titulaciones ] y Ouest France ofrece una altamente inquietante noticia que revela la escasa eficacia de los planes de limpieza de bombas tras la II Guerra Mundial : «Nos familles commencent à gamberger » Sylvère est l'un des cinq démineurs qui vont neutraliser deux bombes au centre-ville de Brest ce dimanche. » [« Nuestras familias comienzan a alucinar » Sylvère es uno de los cinco expertos que van a desactivar, hoy, dos bombas en el centro de Brest ].
El último artículo indica el estado de ánimo de los ciudadanos afectados: “Ce matin, la population brestoise a déserté le centre-ville. Depuis ce matin, 7 h 30, des démineurs sont à pied-d'oeuvre pour neutraliser deux bombes américaines de la Seconde Guerre mondiale » [Esta mañana, los ciudadanos de Brest se han alejado del centro de su ciudad. Desde las 7,30, especialistas están trabajando para desactivar dos bombas americanas de la II Guerra Mundial]. El resto de los artículos mencionados no parecen justificar su posición de apertura. El paso del equipo francés a los cuartos de final no representa, desde luego una primicia informativa en el contexto; el propio artículo de Libération muestra, asimismo la escasez de argumentos para hacer de él la apertura del medio en la fecha:
«Vide juridique». Un vrai bouleversement. Effectué en silence. Beaucoup mieux qu'un acte manqué. Le 8 octobre dernier, c'est en effet sans débat ni la moindre polémique, et dans une indifférence quasi générale, qu'un amendement au projet de loi sur la politique de santé publique a été adopté, visant à réglementer la profession de psychothérapeute. «Il s'agit de combler un vide juridique et de sécuriser la pratique des psychothérapies actuellement exercées sans le moindre contrôle», expliquait alors le texte de présentation. Selon cet amendement, seuls pourront exercer cette activité les médecins ou psychologues «ayant les qualifications professionnelles requises», celles-ci devant être fixées par décret. Les personnes qui ne possèdent pas ces qualifications (à savoir le titre de médecin ou celui de psychologue clinicien) «pourront toutefois continuer leur activité si elles l'exercent depuis plus de cinq ans, à condition de satisfaire à une évaluation de leurs connaissances par un jury dans un délai de trois ans».
«Vacío jurídico ». Un auténtico terremoto. Mantenida en el silencio. Opción mejor que la de un intento fallido. El 8 de octubre, en efecto, en ausencia de debate o de polémica y ante una indiferencia prácticamente general, se ha adoptado una enmienda al proyecto de ley sobre el proyecto de sanidad pública, que plantea la reglamentación de la profesión de sicoterapeuta. Se trata de solucionar un vacío jurídico y de dar seguridad al recurso a la sicoterapia, ejercida en la actualidad en ausencia del mínimo control” , explica el texto presentado. Según esta enmienda, esta actividad podrá ser ejercida, exclusivamente por médicos o por sicólogos “que tienen las titulaciones que representan las formaciones requeridas” y las últimas deberán ser definidas por decretos. Las personas que no tengan esa formación (los títulos de medicina o de sicología clícica) “podrán, sin embargo continuar en el ejercicio de su actividad, si éste ha tenido una duración mínima de cinco años y los implicados superan una evaluación que realizará una comisión en un plazo de tres años”
Asimismo, Le Parisien, justifica la elección de su apertura por el relato de horror que ésta ofrece:
Un «barbare» à la gueule d'ange et à l'insupportable cynisme. Le procès de Cédric Bellec, 22 ans, jugé avec trois complices pour avoir sauvagement torturé et assassiné ses parents adoptifs, s'achèvera demain devant la cour d'assises de l'Hérault. Un procès exceptionnel tant l'accusé principal a semblé indifférent à l'horreur de ses actes. A deux reprises, Cédric Bellec a raconté en détail cette nuit barbare du 14 décembre 2000 où il s'est acharné, derrière les murs d'une villa de Lunel, sur Philippe et Aimée Narré. « Plus je tapais, plus l'adrénaline montait et plus je me sentais bien », a-t-il déclaré devant un tribunal stupéfait. Le meurtrier assume sa violence, entraînant le public dans un univers noir et inconnu. Comment un garçon à peine majeur a-t-il pu en arriver là ? Jamais, au fil des audiences, Cédric Bellec n'a tenté de se poser en victime. Ce sont donc les psychologues qui l'ont décrit autrement. « C'est un handicapé du bien », ont-ils déclaré. Un être miné par un insurmontable manque d'affection, traumatisé par les maltraitances et l'abandon de ses parents, rongé par la violence.
Un «bárbaro» con cara de ángel dotado de un cinismo insoportable. El proceso de Cédric Bellec, de 22 años, juzgado, junto a tres cómplices, por haber torturado, salvajemente y asesinado, posteriormente, a sus padres adoptivos, concluirá, mañana, en el juzgado de Hérault. Un proceso excepcional, por la indiferencia mostrada por el principal acusado ante el horror de sus actos. En dos ocasiones, Cédric Bellec ha relatado, con detalle, los hechos trascurridos en la noche bárbara del 14 de diciembre de 2000, en la que él se lanzaba, tras surgir de detrás de la pared de un chalet de Lunel, contra Philippe y Aimée Narré. « Cuanto más golpeaba, más me cargaba de adrenalina y mejor me sentía” ha declarado el procesado, ante un tribunal horrorizado”. El homicida reconoce su violencia y arrastra a los presentes hacia un universo negro y desconocido. ¿Cómo un muchacho que apenas alcanza su mayoría de edad ha podido llegar a este punto? . Ni una sola vez, en todo el proceso, Cédric Bellec ha tratado de presentarse como una víctima. Los psicólogos lo han descrito de otra manera. “Se trata de una incapacidad para aceptar lo bueno”, han declarado aquellos. Se trata de un ser minado por una falta de afecto sin remedio, traumatizado por malos tratos y por haber sido abandonado por sus padre, roído por la violencia.
Podemos observar la misma dispersión de temas en las aperturas cuyos artículos tratan de Francia, hasta el 31 de octubre: El 29 (3): Ouest France hace mención al proyecto del gobierno de hacer laborable el lunes de Pascua, actualmente festivo: “Même si Jean-Pierre Raffarin ne parle que d'une hypothèse parmi d'autres”[Aún cuando Jean-Pierre Raffarin solamente lo menciona como una hipótesis, entre otras alternativas]; TF1 Les nationalistes corses pour une "sortie de crise"[Los nacionalistas corsos por “una salida de la crisis”]; Yahoo “Chirac termine ses consultations sur la constitution européenne”[Chirac concluye sus consultas sobre la Constitución europea]. El 30 (3) Yahoo « Sarkozy veut "lutter contre l'argent du crime" en Corse »[ Sarkozy quiere « luchar contra el dinero del crímen », en Córcega]; Le Figaro “Lundi de Pentecôte : le gouvernement recherche l'apaisement” [Lunes de Pentecostés: el gobierno trata de relajar tensiones].
Pero, si el 31 Francia atrae a la mayor parte de las aperturas del día (7) , tampoco existe un tema que polarice el interés de los diferentes medios de comunicación en la materia: Solamente Le Monde y Yahoo Actualités coinciden con el tema del déficit presupuestario francés. El primero expresa la inquietud manifestada por el ex gobernador del Banco Central Europeo, sobre el mantenimiento de los déficits presupuestarios en Francia y en Alemania : “Pacte de stabilité : Wim Duisenberg affiche ses inquietudes” [Pacto de estabilidad : Wim Duisenberg muestra sus inquietudes]. El segundo se centra en las estrategias del gobierno francés para conseguir apoyos en su contencioso con la Unión Europea en la materia : “Après Berlin, Jean-Pierre Raffarin trouve le soutien de Lisbonne” [Tras el de Berlín, Jean-Pierre Raffarin obtiene el apoyo de Lisboa. Los otros cinco dispersan sus temas, totalmente Le Figaro “RUGBY Vainqueur des Etats-Unis 41-14 avec les réservistes, le XV de France termine la première phase invaincu et serien. Les «costards-cravates» ont assuré » [Rugby. Vencedor de los Estados Unidos (41-14), contando con los reservistas, el XV de Francia, termina la fase invicto y sereno . Los “trajeados y con corbata” han dado la talla]; Le Parisien dedica su atención a la prevaricación cometida durante el periodo en que Jacques Chirac o el sucesor designado por el actual presidente de la República ostentaban la alcaldía de París: “Emplois fictifs : les faits en partie prescrits” [Empleos ficticios, parte de los hechos han prescrito]; Libération considera que el mercado del empleo está estrangulado: «Le marché de l’emploi est bouché» . Ouest France insiste sobre el conflicto del uso, en la escuela pública. del pañuelo musulmán: “Bernard Stasi, président de la commission des « sages » sur la laïcité” [Bernard Stasi, presidente de la comisión de « sabios » que se plantea la laicidad]; TF1 « Tempête sur le Sud-Est »[Graves tormentas en el sureste]
Durante los primeros días de noviembre podemos observar un perfil muy irregular con respecto al número de noticias francesas que han sido evocadas en las aperturas de las portadas; sin embargo, podemos observar rasgos similares al periodo anterior, en los perfiles temáticos. El 1 (2) : Le Figaro “RUGBY Vainqueur des Etats-Unis 41-14 avec les réservistes, le XV de France termine la première phase invaincu et serien. Les «costards-cravates» ont assuré » [ Rugby. Vencedor de los Estados Unidos (41-14), contando con los reservistas, el XV de Francia concluye la primera fase tranquilo y sereno los de « traje y corbata” han cumplido]; TF1 trata sobre los efectos de las graves tormentas, ya mencionados “Le corps d'un gendarme retrouvé près d'Avoriaz ?”[¿Encontrado el cuerpo de un gendarme en las proximidades de Avoriaz?]. El dos Francia no aparece en las aperturas de portadas, pero el 3 (6) y el 4 (6), representan las únicas fechas consecutivas que muestran un gran interés por las noticias del hexágono. En la primera fecha solamente encontramos dos noticias que coinciden en el tema, el anuncio de la fusión del frabicante francés de televisores Thomson, uno de los líderes mundiales de sector, con su homólogo chino: TCL: Libération “Thomson se voit numéro un mondial du téléviseur” [Thomson se considera el número 1 mundial del televisor]; RFI “Naissance d’un géant franco-chinois du téléviseur”[Nacimiento de un gigante franco-chino de televisión]. Ocurre así el 4 (8) , solamente que la noticia común, en esta ocasión, se refiere al consenso parlamentario obtenido en la UMP, para votar, en la Asamblea Nacional, el proyecto de financiación de la Seguridad Social propuesto por el gobierno; RF1” Sécu : le budget 2004 adopté par l'Assemblée. Les députés ont approuvé ce mercredi le projet de financement de la Sécurité sociale pour 2004. Longtemps hésitante, l'UDF a voté pour avec l'UMP » [ Seguridad Social. El presupuesto de 2004 adoptado por la Asamblea. Los diputados han aprobado hoy, el proyecto de financiacón de la Seguridad Social para 2004. Tras un largo periodo de duda, la Unión por la Democracia Francesa (UDF): http://www.udf.org/index.html ha votado a favor, junto al UMP: http://www.u-m-p.org/index.php ] y Yahoo « L'Assemblée vote le projet de financement de la Sécurité sociale » [La Asamblea vota el proyecto de financiación de la Seguridad Social]. Curiosamente, este último artículo ofrece algunos matices sobre las afirmaciones del artículo precedente: “Le groupe UMP a voté ce texte. L'UDF a finalement décidé de le voter à l'exception de deux de ses membres qui se sont abstenus. Les groupes PS et PCR ainsi que les élus Verts ont voté contre le projet de loi que le Sénat examinera à partir du 14 novembre » [El grupo UMP ha votado este texto. La UDF ha decidido, finalmente, votarlo, con la excepción de dos de sus diputados, que se han abstenido]. En la primera fecha, Le Figaro se interesa en la revisión del proceso a uno de los acusados de los terribles atentados islámicos que se produjeron en París, en 1995, “Attentats de 1995 : Bensaïd face aux familles des victimes” [Atentados de 1995: Bensaïd frente a las familias de las víctimas]. Le Parisien opta por la decisión del gobierno francés de aplicar las normativas de la Unión Europea para disminuir la polución ambiental: “Une campagne anti-pollution dans les logements d'ici la fin de l'année” [Una campaña contra la polución de las viviendas antes de finales de año]. TF1 opta por las desavenencias en la mayoría parlamentaria y presidencial: “Bayrou "préfère" le cavalier Seul” [Bayrou opta por luchar en caballero independiente]: « Se considérant comme un "défenseur du pluralisme", le président de l'UDF juge "logique" de présenter ses propres listes aux élections régionales de mars 2004 » [Proclamándose un « defensor del pluralismo”, el presidente del UDF considera “lógico” presentar sus propias listas a las elecciones regionales de marzo de 2004]. Yahoo: Yahoo « Nucléaire: l'association girondine Tchernoblaye attaque EDF » [La asociación girondina Tchernoblay ataca al EDF ( compañía francesa de electricidad)]. Las noticias del 4, referentes a Francia, que acompañan a las dos ya mencionadas sobre la aprobación del proyecto de la Seguridad Social, continúa en la dispersión de temas: Le Figaro continúa con la revisión del proceso de uno de los imputados en los atentados de 1995 “Bensaïd nie tout lien avec le GIA lors des attentats de 1995” [Bensaïd niega que tuviera ninguna relación con el Grupo Islámico Armado (GIA) http://www.crti.org/Groupes/GIA.htm ; Le Parisien « Relaxe de l'institutrice jugée pour un décès accidentel » [Libéración de la maestra procesada por la muerte accidental de un alumno]; Libération “Pauvreté: le Secours catholique s'alarme” [Pobreza, el Auxilio Católico se inquieta]; Ouest France “Le français apporte son savoir-faire, TCL ses prix et son marché” [La parte francesa aporta su “saber hacer”, TCL sus precios y su mercado].
Esta útima fecha revela algunos datos significativos: Los dos primeros titulares expuestos están relacionados con la justicia. Ambos muestran casos límite en la misma. Le Figaro expone el cinismo de un acusado que solicita su exculpación tras haber sido condenado, por el mismo delito, “l'attentat de la station Saint-Michel (8 morts, 150 blessés, le 25 juillet 1995” [el atentado de la estación de Saint-Michel (8 muertos, 150 heridos], anteriormente, a cadena perpetua, considera los mismos como una acción política: «Que pensez-vous des attentats ?», lui demande le président Yves Jacob. «C'est politique, ce sont des gens qui défendent leurs convictions», finit-il par répondre après avoir feint de ne pas comprendre la question »[ « ¿Qué opinión le merecen estos atentados? », le pregunta el presidente Yves Jacob. «Es una cuestión política, se trata de personas que defienden sus convicciones », termina por responder el acusado, tras haber tratado de mostrar que no comprendía la pregunta]. No es difícil deducir la rabia que unos parisinos que aún recuerdan la angustia que sufrieron aquellos días, podrían sentir ante esta revisión y esta actitud del acusado. El artículo de Le Parisien nos muestra el otro extremo de los perfiles de los procesos judiciales. La maestra ha estado procesada, acusada de homicidio involuntario, desde 2001, porque:
Thierry, dix ans, s'était tué dans un escalier le 15 janvier 2001 à l'école de la rue Pommard, dans le XIIe arrondissement de Paris. Pendant une récréation, l'institutrice avait quitté des yeux des élèves de CM2, restés dans une classe. Le groupe était redescendu dans la cour et l'enfant s'était alors assis à cheval sur la rampe de l'escalier et, déséquilibré, avait fait une chute mortelle. Le parquet reprochait à Astrid Gaultier une « inconscience coupable », tout en soulignant qu'elle avait eu après l'accident « une attitude irréprochable, notamment vis-à-vis de la famille de l'enfant
Thierry, diez años, se mató al descender por la barandilla de una escalera, el 15 de enero de 2001, en la escuela de la calle de Pommard, en el barrio XII de París. Durante un recreo, la maestra no mantuvo al alcance de su vista a los alumnos de la clase de CM2 que se habían quedado en el aula. El grupo decidió bajar al patio y para ello la víctima se había deslizado por la barandilla, pero el alumno perdió el equilibrio y tuvo una caída mortal. El tribunal reprochaba a Astrid Gaultier el haber dado pruebas de una “inconsciencia culpable”, aunque reconocía que ésta había mostrado, tras el accidente “una actitud irreprochable, especialmente con respecto a la familia de la víctima.
El medio muestra que el caso no es un fenómeno aislado, porque:
Le 10 décembre, le tribunal correctionnel de Bobigny (Seine-Saint-Denis) doit rendre son jugement dans une affaire similaire où un instituteur, Philippe Boubet, est poursuivi pour "homicide involontaire pour défaut de surveillance. L'affaire concerne le décès le 20 décembre 1996 à l'école Victor-Hugo d'Epinay-sur-Seine de Sarah, dix ans, tombée par la fenêtre de sa classe de CM1-CM2. Au moment de l'accident, l'instituteur tournait le dos à sa classe car il rangeait du matériel. Le parquet a requis dans ce cas la relaxe du prévenu
El 10 de diciembre. El tribunal correccional de Bobigny (Seine-Saint-Denis) debe juzgar un asunto similar en el que un maestro , Philippe Boubet, está acusado de « homicidio involuntario por falta de vigilancia. El asunto se relaciona con la muerte ocurrida el 20 de diciembre de 1996, en la escuela Victor-Hugo d'Epinay-sur-Seine de Sarah, diez años, quien caía por la ventana del aula de su clase de CM1-CM2. En el momento en que se producía el accidente, el maestro daba la espalda a los alumnos, puesto que éste ordenaba su material didáctico. En este caso, el tribunal ha pedido la liberación del acusado.
En efecto, la justicia francesa parece aparecer con una cierta frecuencia en las aperturas de portada de la época Esta frecuencia se justifica, en gran medida, por la presencia de acusados con rasgos monstruosos: Cédric y Bensaïd. Todos podemos ser víctimas de la monstruosidad de los mismos: cuando tomamos el metro, como en los atentados que se produjeron en París, en el 95 o cuando vivimos en un chalet de los suburbios. Paralelamente, todos podemos ser procesados por no tener un poder de atención suficiente como para controlar el cada vez mayor campo que nos impone el constante recorte de gastos – que afectan a las plantillas. Por otra parte, esa misma justicia parece muy poco eficaz para juzgar los delitos de prevaricación que se produjeron durante la alcaldía de Paris de Jacques Chirac, que accedió a la presidencia de la República en 1995. De hecho, si el perfil descrito previamente en las noticias relacionadas con Francia se manifiesta hasta el 9 de noviembre, con respecto a los altibajos en la incidencia, estos tienden a estabilizarse: 3 el 7; 4 los 8 , 9 y 10, pero mantienen la dispersión de temas, no se produce, en las tres fechas más de una coincidencia en las noticias. Sin embargo, si podemos detectar lazos no provenientes de la identidad de los temas, sino del perfil de los efectos de los mismos. Así, por ejemplo, el artículo de Le Monde del 4 de noviembre « L'Europe en plein désordre face à la Russie de Vladimir Poutine » [ Europa en pleno desorden frente a la Rusia de Vladimir Putine ] producen un alejamiento de los ciudadanos a las instituciones similar al que producen las noticias precedentes. El vespertino lo expresa muy claramente en la instroducción del artículo : « La Commission critique vivement le soutien inconditionnel de M. Berlusconi au président russe. Jacques Chirac multiplie les égards envers Moscou. Berlin et Londres se taisent tandis que le Danemark, la Suède et le président du Parlement européen réitèrent leurs critiques sur la Tchétchénie » [La Comisión critica con dureza el apoyo incondicional del señor Berlusconi al presidente ruso. Jacques Chirac hace gala del cuidado especial que se debe dispensar a Moscú. Berlin y Londres se callan, mientras Dinamarca, Suecia y el presidente del Parlamento Europeo reiteran sus críticas sobre el asunto de Chechenia ] y lo enfatiza en la conclusión del mismo :
Des membres de Médecins sans frontières (MSF) ont manifesté à proximité de l'Elysée, vendredi 7 novembre, pour demander la libération de leur collègue Arjan Erkel. Ce volontaire de MSF-Suisse a été enlevé le 12 août 2002 au Daghestan, République voisine de la Tchétchénie où sont déployées d'importantes forces russes. "La vie d'Arjan est entre les mains de Vladimir Poutine. Nous avons demandé au président Chirac d'aborder le sujet", a expliqué Rafael Vilasanjuan, secrétaire général de MSF-International. Le 31 juillet, le gouvernement des Pays-Bas (Arjan Erkel est citoyen néerlandais) a reçu une photo d'Arjan. Récemment MSF-Suisse a publié un rapport qui met en lumière "les coïncidences étranges, les incohérences et les dissimulations" de la partie russe lors de l'enquête sur son rapt. Selon ce rapport, il apparaît qu'Arjan Erkel "était sous la surveillance d'agents du FSB (ex-KGB) au moment de sa disparition".
Miembros de Médicos sin Fronteras (MSF) se han manifestado hoy, en los entornos del Eliseo, para pedir la liberación de su colega Arjan Erkel. Éste, voluntario de MSF-Suiza, fue secuestrado, el 12 de agosto de 2002, en Daghestan, República fronteriza con Chechenia, donde se encuentran desplegadas, un gran número de fuerzas rusas"La vida de Arjan se encuentra en las manos de Vladimir Poutine. Hemos pedido al presidente Chirac que trate de este tema”, ha explicado Rafael Vilasanjuan, secretario general de MSF-Internacional. El 31 de julio, el gobierno de los Países Bajos (Arjan Erkel es neerlandés ) recibió una foto de Arjan. Recientemente MSF-Suisse ha publicado un informe que muestra « las extrañas coincidencias, las incoherencias y los disimulos « de la parte rusa, durante el proceso sobre su rapto. Este informe deduce que Arjan Erkel "estaba bajo el control de agentes del FSB (ex-KGB)en el momento de su desaparición” .
El 10 de diciembre, la única coincidencia de dos artículos referentes a Francia, se produce sobre el tema del tráfico; Le Parisien, en el artículo “Le chauffard meurtrier mis en examen” [El conductor causante de muertes procesado] nos informa de la figura legal “homicidio involuntario”, aplicado a:
Le chauffard qui a tué un gendarme de 25 ans vendredi près de Lorient (Morbihan) a été mis en examen aujourd'hui pour « homicide involontaire et blessures involontaires par conducteur sous l'empire d'un état alcoolique ».
Ce Finistérien de 43 ans, qui roulait sans permis et avait été condamné en 1998 pour conduite en état d'ivresse, sera également poursuivi pour « défaut de permis de conduire, d'assurance et de maîtrise ».
El conductor que ha causado la muerte de un gendarme de 25 años, el viernes (…) quien ha sido arrestado hoy, acusado de « homicidio involuntario y por causar heridas involuntarias por conductor sometido al imperio del alcohol”. Este ciudadana de Finisterre, de 43 años, que conducía sin permiso de conducir y que había sido condenado, en 1988, por conducir en estado de embriaguez, será penalizado, asimismo, por “carecer de permiso de conducir, de seguro y de control de su vehículo”
El mismo diario, incluye, como tercera noticia de su portada:
Radars
Sarkozy et de Robien pris à "leur propre piège"
Les ministres des Transports Gilles de Robien et de l'Intérieur Nicolas Sarkozy ont roulé le 27 octobre en «flagrant délit d'excès de vitesse» sur la RN20, au sud de Paris, selon Auto plus à paraître demain.
Les deux ministres s'étaient, ce jour-là, rendus à La-Ville-du-Bois (Essonne), pour présenter le long de la RN 20 le premier radar automatisé. Auto plus affirme avoir contrôlé, avec des «enquêteurs équipés de radar-laser» la Peugeot 607 de Nicolas Sarkozy à 103 km/h sur une portion limitée à 70 km/h à l'aller et à 99 km/h au lieu de 70 km/h lors du trajet retour. La voiture de Gilles de Robien aurait, elle, roulé à 98 km/h au lieu de 70 km/h à l'aller et à 91 km/h au lieu de 70 km/h au retour. Le cabinet de M. de Robien n'a pas contesté l'excès de vitesse relevé par l'hebdomadaire
Radares
Sarkozy y de Robien atrapados por « su propia trampa ». Los ministros de Trasportes , Gilles de Robien y de Interior Nicolas Sarkozy han circulado, el 27 de octubre, en « flagrante delito de exceso de velocidad » sobre la carretera nacional 20, al sur de París, según indica el número de “Auto Plus” que saldrá mañana. Ambos ministros se habían dirigido, ese día, a La-Ville-du-Bois (Essonne), para presentar, en la propia carretera, el primer radar automático, “Auto plus” afirma haber controlado, con “encuestadores dotados de radar-laser” las velocidades a que circulaban los vehículos de ambos; el Peugeot 607 de Nicolas Sarkozy a 103 km/h a la ida y a 91 km., en el regreso, en un sector cuya velocidad estaba a 70km . En el mismo trayecto, el coche de Gilles de Robien habría circulado a 98 km a la ida y a 90 en el regreso. El gabinete del señor de Robien no ha protestado por el exceso de velocidad señalado por el semanal.
Tras estas noticias no podemos sino admirarnos del titular de Yahoo, de la misma fecha: “Le nombre des morts sur les routes en baisse de 24,5% en octobre” [La tasa de mortandad por accidente de carretera se reduce un 24,5%, en octubre].
La apertura del día 9 de Le Parisien, « Début de l'opération de déminage à Trappes » [Inicio de la operación de eliminación de explosivos en Tappes], incidiendo sobre la desactivación de armas provenientes de la II Guerra Mundial que parece producirse últimamente en la actualidad francesa, como hemos podido comprobar anteriormente, no puede sino producirnos horror y pánico: “Cinq cents habitants de Trappes (Yvelines) ont commencé à quitter leurs logements, en fin de matinée, pour permettre la neutralisation d'une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale.»[Quinientos habitantes de Trappes (Yvelines) han comenzado a desalojar sus viviendas a últimas horas de la mañana para que se proceda a la desactivación de una bomba proveniente de la II Guerra Mundial].
Hay otros encadenamientos de noticias, como el que se produce sobre el uso del velo, o el pañuelo islámicos o el laicismo institucional, que sería el principio vulnerado, que ha sido ya previamente mencionado y que encontramos en la apertura de Le Monde, del 5 de noviembre:·Laïcité : l'Elysée et Matignon semblent vouloir légiférer”[Laicidad: el Eliseo (sede de la presidencia de la República) y Matignon (sede del jefe de gobierno) parecen optar por legiferar]; Yahoo el 7: “Laïcité: Raffarin estime qu'une loi ne règlerait pas tout”[Laicidad: Raffarin considera que una regla no solucionaría todo]. Desde luego, estas proclamadas y repetidas contradicciones entre las estrategias del presidente de la República y el jefe de gobierno, que observamos a lo largo del periodo, no parecen evocar, tampoco, un acercamiento de los ciudadanos a las instituciones. El 10 de noviembre, Ouest France, « L'archevêque de Marseille « pointe » les fondamentalismes » [El arzobispo de Marsella acusa a los fundamentalismos », muestra la implicación de la Iglesia católica en el contencioso sobre el uso de pañuelos islámicos en los centros públicos de enseñanza. El arzobispo señala que « L'islam doit découvrir ce qu'est la laïcité » [El Islam tiene que descubrir el significado de la laicidad].
Podemos hacer observaciones semejantes con respecto a la estrategia gubernamental en relación con la ecología,tema que encontramos en una noticia ya citada del 3: Le Parisien : « Une campagne anti-pollution dans les logements d'ici la fin de l'année » y que encontramos en dos noticias, el cinco :Le Figaro « :Roselyne Bachelot s'attelle à la protection de l'air » [:Roselyne Bachelot se alinea a la protección de la armósfera]; Le Parisien « Roselyne Bachelot présente son plan anti-pollution » [:Roselyne Bachelot presenta su plan anti-polución] ; el 8 : Libération « Energie. La France garde son exception nucléaire. Le gouvernement donne le feu vert à l'EPR, le nouveau réacteur européen. Une énergie qui se développe de nouveau, des Etats-Unis à la Chine » [Energía. Francia Francia conserva su excepción nuclear. El gobierno da luz verde al EPR, el nuevo reactor europeo. Una energía que se vuelve a desarrollar. Desde Estados Unidos a China] . Además, el 3 de noviembre, lo hemos mencionado ya: Yahoo “Nucléaire: l'association girondine Tchernoblaye attaque l’EDF”. En el primer grupo de noticias recibimos una visión positiva de la sensibilidad del gobierno por el medio ambiente, aunque el gesto no signifique sino en el alineamiento de éste en el cumplimiento de las directivas de la Unión Europea. Sin embargo, el anuncio de una ruptura en el status quo logrado, con tanta dificultad, hasta la actualidad, sobre el uso de la energía nuclear, que observamos en la segunda serie de noticias, no puede ser sino inquietante, sobre todo si consideramos que nos encontramos con una institución que aún no ha sido capaz de controlar y de eliminar, las armas que calleron en su territorio durante la II Guerra Mundial.
El empleo y el horario laboral son objeto, asimismo, de varias noticias. Además de la controvertida decisión gubernamental de hacer laborable el lunes de Pentecostés, que ya hemos podido observar, el 31 de octubre, Libération abre su portada con el artículo, ya citado: “Le marché de l’emploi est bouché”; el 7, Le Parisien : “Durée du travail : François Fillon annonce un modification de la loi”[Jornada laboral: François Fillon anuncia una modificación de la ley]; esta modificación está evocada el mismo día por Ouest France « Neuf milliards d'euros en quatre ans et demi pour le plan dépendance » [Nueve millardos de euros en cuatro años y medio para el plan de dependencia], que explica así el último medio: « Le Premier ministre a tranché : les Français travailleront un jour de plus au profit des personnes âgées et handicapées dépendantes. Lundi de Pentecôte pour les fonctionnaires, jour à la carte dans le secteur privé. Entreprises et revenus du patrimoine seront également mis à contribution » [El primer ministro ha puesto el punto final : los franceses trabajarán un día más en beneficio de los ancianos y de los minusválidos dependientes- El lunes de Pentecostés en el caso de los funcionarios, un día de libre elección, en el sector privado. Las empresas y los ingresos patrimoniales, asimismo contribuirán. El 8, Le Figaro : « Raffarin assume son impopularité » [Raffarin asume su impopularidad], presenta, en boca del propio gobierno, un panorama bastante desolador para el empleo :
Jean-Pierre Raffarin en a pris son parti: tant que la croissance ne reviendra pas, il lui est vain d'espérer retrouver dans l'opinion son crédit d'avant l'été. Quoi qu'il fasse, rien ne passe. Jusqu'à ce jour férié supprimé que 81 % des Français se disaient initialement prêts à sacrifier. Quand, alors, la croissance reviendra-t-elle? Nouveau directeur de cabinet du premier ministre, Michel Boyon, arrivé à Matignon il y a dix jours, l'assure: «l'économie française est déjà entrée en reprise», comme en témoignerait la courbe de l'industrie du papier et du carton, mais il n'ose dire quand ses effets se feront sentir. Raffarin parie de son côté que le départ en retraite des bénéficiaires de la loi Fillon fera mécaniquement baisser le chômage dès le début 2004.
Jean-Pierre Raffarin ha tomado una decisión : mientras no llegue el crecimiento, es inútil que intente recuperar el apoyo de la opinión, que alcanzaba antes del verano. Mientras tanto, no conseguirá nada, haga lo que haga. Incluso la decisión de suprimir ese día festivo, que 81% de los franceses declaraba aceptar. ¿Cuándo llegará el crecimiento ?. Nuevo director del gabinete del primer ministro, Michel Boyon, llegado a Matignon hace 10 días, afirma : « la economía francesa ha entrado ya en recuperación, como indica el perfil de producción de la industia del papel y del cartón; pero no se atreve a predecir cuándo se sentirán los efectos. Por su parte, Raffarin estima que la jubilación de aquellos que se acojan a la ley Fillon, tendrá efectos automáticos de reducción del paro a partir de principios de 2004.
El medio conservador añade:
En gravissant le perron de Matignon, vendredi à midi, Jean-Pierre Raffarin arbore un large sourire. Alors que les commentaires sur son plan dépendance sont pour le moins mitigés – «Raté», titre le Parisien –, a-t-il suivi le conseil de Jacques Chirac de ne «jamais croire tout ce qui est écrit dans la presse»? En tout cas, le premier ministre a lu les commentaires. Mais feint de les négliger sous prétexte que les «unes» des journaux passent et que l'action est durable. Il est en revanche rentré ragaillardi par l'excellent accueil que lui ont réservé dans la matinée les congressistes de la CGC. Enfin une ovation! Enfin du réconfort après treize semaines de mauvaises nouvelles ininterrompues: mauvaise gestion de la crise de la canicule, indicateurs économiques et sociaux décourageants, télescopage d'annonces contradictoires, perte d'autorité sur ses ministres, réveil d'une UDF irritante et, traduction barométrique de tous ces tracas, spirale infernale des sondages en baisse.
Ayer por la mañana, cuando subía los escalones de Matignon, Jean-Pierre Raffarin lucía una gran sonrisa. Aunque los comentarios sobre su proyecto “solidaridad con los dependentes” son, cuando menos, “dudosos” – “Fracaso”, titulaba Le Parisien . ¿Hubiera éste decidido poner en práctica el consejo de Jacques Chirac de “nunca creer todo lo que está escrito en la prensa”? En todo caso, el primer ministro ha leído los comentarios, pero pretende ignorarlo so pretexto que las aperturas de los medios informativos son efímeras. Mientras que la acción es duradera. Por otra parte, se ha crecido por la excelente acogida que le han dispensado, durante la mañana, los congresistas de la CGC http://www.cfecgc.org/010-Home/10-10_Home.asp [ Confédération française de l’Encadrement: “el sindicato al servicio exclusivo de los ejecutivos, ingenieros, técnicos, jefes de departamento y fuerzas de venta] ¡Al fín un aplauso!. Alfín un apoyo tras trece semanas de una serie interminable de malas noticias ; trasmisión de noticias contradictorias ; pérdida de autoridad en el Consejo de gobierno ; activación de una UDF irritante y traducción barométrica de esta serie de problemas en una ola infernal de descensos en los sondeos.
Con el fin de perfilar más finamente el marco expuesto, me parece importante añadir un párrafo del articulo ya mencionado en el que Le Monde del 31 de octubre evoca la visión del propio gobierno sobre un mercado de empleo “atascado”:
Le ministre des Affaires sociales François Fillon met la nouvelle poussée du chômage sur le compte du «recul de l'emploi public». Qu'en pensez-vous?
La progression du chômage cette année est due au ralentissement économique mais aussi à l'orientation politique en matière d'emploi. Le gouvernement a tenté de se tourner vers le secteur marchand tout en mettant un sérieux coup de frein aux emplois publics: arrêt des emplois jeunes, réduction des effectifs des CES (contrats emploi solidarité), notamment dans l'éducation nationale. Ces décisions ont eu un impact très net sur les moins de 25 ans dont le taux de chômage a fortement augmenté en septembre (+5,1%). Pour pallier la baisse des emplois publics, le gouvernement a mis en place il y a un an les contrats jeunes, qui exonèrent de charges sociales pendant deux ans les entreprises qui embauchent des non qualifiés de 16 à 22 ans. Cette mesure n'a pas eu le succès escompté. Au lieu de favoriser l'insertion, elle a surtout permis aux entreprises d'embaucher moins cher sans pour autant créer des emplois durables
El ministro de Asuntos Sociales François Fillon explica el aumento del paro por la « reducción que se ha producido en la generación de empleo público » . ¿Qué opinan?. El aumento del paro que se ha producido este año no solamente es efecto de la crisis económica, sino que, asimismo, es producto de la opción política en la estrategia del empleo. El gobierno se ha centrado demasiado en el sector del mercado y ha asestado un fuerte frenazo a los empleos públicos: el “empleo joven”, reducción de la población receptora de los Contratos de Empleos de Solidaridad (CES) , especialmente en el ministerio de Educación. Estas decisiones han afectado gravemente a los menores de 25 años, cuya tasa de paro a subido sensiblemente en septiembre (+ 5,10). Para paliar los efectos de la reducción de empleo público, el gobierno ha puesto en práctica, hace un año, el “contrato joven”, que libera de cargas sociales, durante dos años, a las empresas que contraten jóvenes en edades comprendidas entre los 16 y los 22 años, no cualificados. Esta medida no ha resuelto nada. En lugar de favorecer la inserción, este recurso ha ofrecido a las empresas salarios más bajos y no ha generado empleo estable.
Aunque podría exponer otros ejemplos, los expuestos parecen suficientes para mostrar la tendencia, en las aperturas de aportada relacionadas con Francia, en la época, me parece interesante mencionar el artículo que ofrece Ouest France el 9: “ Les héros ont aussi une mère. De Gaulle ne s'est rendu sur la tombe de sa maman que quatre ans après sa mort » [Los héroes tienen, también, madre. De Gaulle no visitó la tumba de su madre hasta cuatro años después de la muerta de ésta]. Curiosamente, esta tendencia a la huída de los temas que afectan la actualidad política francesa es frecuente en los artículos de apertura del Figaro de la época. El articulo citado en el párrafo anterior es la exceptión en el modelo seguido por el medio en el periodo. Este usa, con cierta frecuencia, el recurso a la expresión del entusiasmo por los triunfos obtenido por los equipos franceses en las competiciones deportivas internacionales : el 26: “Le XV de France accède aux quarts de finale”; el 31: “RUGBY Vainqueur des Etats-Unis 41-14 avec les réservistes, le XV de France termine la première phase invaincu et serien”; el 1 de noviembre: « RUGBY Vainqueur des Etats-Unis 41-14 avec les réservistes, le XV de France termine la première phase invaincu et serein Les «costards-cravates» ont assuré » : el 9 : « Les Bleus face à la Rose en demi-finale » [Los Azules (equipo de Francia) a por la Rosa en la semi final]. Aunque, también en el periodo, el medio ha recurrido a otros temas, como la justicia: el 3 de noviembre : « Attentats de 1995 : Bensaïd face aux familles des victimes » y el 4 : « Bensaïd nie tout lien avec le GIA lors des attentats de 1995 » ; o los proyectos ecologistas del gobierno, el 5 : « Roselyne Bachelot s'attelle à la protection de l'air ». Finalmente, el medio, había tratado de reducir la tensión sobre el proyecto gubernamental de reducción de días festivos, ya evocado: , el 29 de octubre:”Lundi de Pentecôte : le gouvernement recherche l'apaisement” [Lunes de Pentecostés: el gobierno trata de relajar el ambiente].
Este fatalismo no solamente afecta a la derecha. El panorama de la izquierda no parece más alentador, como podemos observarlo en los artículos ya citados de Le Monde del 23 de octubre” Le débat sur la Constitution européenne coupe le PS en tríos” o en del 1 de noviembre de Libération: CFDT: tout le monde descend. La Confédération de François Chérèque devrait perdre jeudi plus de la moitié de ses cheminots • C'est la réforme des retraites qui a déclenché les défections en chaîne »
Fecha - 21-10-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
El 11 de septiembre y el 16 de octubre
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/
El 16 de octubre de 2003 se acepta, en el Consejo de Seguridad de la ONU, por unanimidad, la resolución sobre la ocupación de Irak, que había puesto de manifiesto la existencia de graves discrepancias en la materia, entre los Estados miembros del organismo. Esta unanimidad se produce cuando los argumentos proclamados por los partidarios de la guerra contra el régimen de Saddan Husein se han fragilizado tanto que sus propios mentores han dejado de recurrir a los mismos y por otra parte, estos se encuentran confrontados a graves síntomas: incapacidad de las fuerzas ocupantes para establecer un nuevo orden que sustituya al de régimen vencido militarmente; resistencia de la población ocupada; desmoralización de las tropas ocupantes; graves escándalos que afectan al desarrollo del conflicto y al desenlace del mismo y que implican a las clases políticas y financieras; pérdidas de aceptación de la opinión, del presidente Bush y del primer ministro Blair.
Parecería que la aparente conclusión del contencioso Iraquí debería captar las aperturas de portada de los medios de comunicación en los entornos de la obtención del acuerdo, puesto que éste representa un gran cambio de estrategias en las relaciones internacionales; vuelve a existir un referente institucional de la “Comunidad Internacional”: el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Puesto que éste surge de la asunción de la invasión de Irak y del mando USA de las fuerzas de ocupación, se podría esperar respuestas a preguntas que deberían tener una prioridad en la mediatización de la cotidianidad. Los “sucesos” de la actualidad no eran tan impactantes como para arrebatar la primicia a un planteamiento que afecta muy fuertemente la seguridad o más exactamente “inseguridad” del planeta. ¿Por qué razón se produce el 16 de octubre, un consenso unánime, en el Consejo de Seguridad, cuando los términos de la propuesta presentada por USA/UK/España no indican el traspaso de la soberanía de la ocupación de Irak de USA a la ONU, reclamada por los disidentes, especialmente Chirac, Schröder y Poutine?
En Francia, donde Chirac rentabiliza ostensiblemente su pulso con Bush, en las tasas obtenidas en las campañas de opinión, parecería, que el cambio de actitud diplomática merecería una reflexión. He leído los artículos que abren portada en los medios más representativos de la opinión francesa entre los 16, fecha en que se produce el anuncio de la unanimidad y del cambio diplomático, hasta el 19 de octubre, que pone fin a la semana.
No ocurre así, aunque se pueden observar síntomas significativos en el perfil de las aperturas de las portadas de la época, que me parecen muy evocadores y que me propongo ilustrar en este artículo.
El 16 de octubre, solamente Libération: « Feu vert pour les Etats-Unis en Irak » [Luz verde a USA en Irak] , hace alusión directa al tema y muestra las consecuencias del mismo, tanto en el título como en el desarrollo del mismo: « Si a la resolución presentada esta tarde en el Consejo de Seguridad de la ONU, dicen Paris, Berlín y Moscú. Sin embargo, Francia y Alemania no tienen la intención de apoyar a los americanos en un territorio considerado por los últimos como su propiedad »
Las razones que justifican el cambio de actitud de la diplomacia francesa en la materia no parecen muy contundentes:
Francia y sus socios han hecho concesiones. París, por ejemplo, ha renunciado por completo a su demanda de una inmediata transferencia de poder en Irak. Los partidarios de la paz apenas han obtenido un papel para la ONU en la supervisión del futuro proceso político en Irak. Paris, Berlín y Moscú se contentan con eso, en nombre de la «preservación de la unidad de la ONU». «Tenemos interés en que, en una situación internacional difícil, el Consejo de Seguridad se mantenga lo más unido posible », ha declarado el Canciller Schröder, tras haber mantenido una conferencia telefónica de 45 minutos con Jacques Chirac y con Vladimir Poutine. «Se trata de una etapa, de un primer paso que queremos esperar que será seguido por otros, que nosotros consideramos fundamentales”, ha prevenido Dominique de Villepin.
Le Courrier International centra su atención en un territorio muy afectado por los efectos del 11 de septiembre, Oriente próximo: “Tempête dans un lac suisse” [Tormenta en un lago suizo] , cuyo cuerpo de titular añade: « El Memorando de Génova, que es una negociación por la paz entre israelitas de izquierda y palestinos moderados, provoca la cólera de la derecha israelí. La prensa local ve en esta iniciativa de paz, un signo de la decadencia, tanto de Ariel Sharon como de sus rivales travallistas.
.
Le Monde, « Executive Life : la France rejette l'accord avec les Etats-Unis » [« Executive Life, Francia rechaza el acuerdo alcanzado con Estados Unidos] se refiere a un asunto que no está, directamente, relacionado con el proceso político iniciado el 11 de septiembre, pero tiene relación con la diplomacia y la finanza que circulan entre Francia y USA.
Con más de 10 años de existencia , el asunto Executive Life inicia un nuevo proceso este 15 de octubre. Después de dudarlo mucho, el Elysée y Matignon han tomado la decisión de no ratificar el acuerdo negociado por el ministerio de Finanzas, que obtenía. por el abono de 585 millones de dólares, la conclusión del proceso iniciado en USA contra el Crédit lyonnais.
En USA, pesa contra Francia la amenaza de « un proceso penal que amenaza la libertad de algunas personalidades francesas y la continuidad de las actividades del Crédit lyonnais en la otra orilla del Atlántico », si este Estado no paga 585 millones de dólares y « Le 2 de septiembre, el gobierno había optado por la primera alternativa”. Sin embargo, la intervención mediática tiene importantes repercusiones en este proceso : « La publicación por el semanal británico The Economist, de un artículo que muestra que el señor Peyrelevade estaba, desde 1993, al corriente del montaje de sus predecesores, para comprar, en condiciones consideradas como dudosas, Executive Life, empresa USA que estaba en quiebra., ha relanzado el contencioso franco-americano”.
Cuatro aperturas se ocupan de Francia ; dos de ellas; Le Figaro: “Les Européens reprennent leurs négociations”[Los europeos retoman las negociaciones] y Ouest France: « Bruxelles : Chirac parlera pour Schröder » [Bruselas: Chirac tomará la palabra en nombre de Schröder], presentan, aparentemente, un triunfo de la diplomacia francesa en el seno de la Unión Europea. Ambos diarios coinciden en resaltar, como muestra de aquélla, la representatividad del Canciller alemán por el presidente francés. El matutino conservador, pese a indicar las razones de la expresión de su entusiasmo: « Símbolo de la fuerza de la pareja franco-alemana, esta iniciativa no dejará de influir en el debate político de fondo, consagrado a la futura Constitución”, reconoce, en el desarrollo del artículo, que el triunfo de la operación no es obvio: “Menos de dos semanas después de la apertura de la cumbre de gobiernos de Roma, los dirigentes europeos parecen más divididos que nunca con respecto al proyecto de Constitución elaborado por la Convención. Solamente una minoría de países encabezados por Francia y por Alemania continúan defendiendo el texto consensuado y elaborado por Valéry Giscard d'Estaing”.
El periódico regional es mucho mas expresivo con respecto a la importancia que podría tener esta nueva escenografía franco-alemana : « Primicia en la historia europea, el presidente francés, Jacques Chirac, hablará en nombre del canciller alemán Gerhard Schröder, en la cumbre europea que se realizará mañana, en Bruselas Una imagen fuerte más de la unión franco-alemana ». Ambos países no eran antes tan amigos « Hace un año, Francia y Alemania tenían un grave contencioso sobre la financiación de la política agrícola común ». Actualmente, sin embargo, los dos Estados “ defienden los mismos proyectos, tanto con respecto al relanzamiento económico como a la nueva constitución de la Unión Europea. La pareja franco-alemana, defendía así, con única voz, en Bruselas, el proyecto de Constitución de una Convención, frente a las posiciones agresivas de España o de Polonia”. Sin embargo, el mismo medio, reconoce que los proyectos proclamados por esta alianza tan sólida no son tan obvios: “Para empezar, los jefes de Estado y de gobierno europeos deberían emitir un mensaje que infundiera confianza en un contexto de economía morosa, que precisara los pilares de un plan de relanzamiento económico” El segundo conflicto que señala el medio no parece tener mejores perspectivas de consenso: “La lucha contra la inmigración clandestina atrae, asimismo, una gran parte del debate de hoy. Los jefes de Estado se proponían abrir los debates para la creación de una Agencia Europea para la gestión de las fronteras de la Unión Europea. La presidencia italiana no parece, sin embargo, tener posibilidades de obtener la introducción de su propuesta de establecer un sistema de cuotas migratorias en el territorio común, puesto que Alemania se opone firmemente a toda fijación de límites en la materia”
Le Parisien « Les buralistes en grève lundi » [Los estancos de huelga, el lunes] no parece tan optimista sobre el funcionamiento de la política interior francesa, por el contrario, el medio muestra que el gobierno está acosado sin cese por todos los que se consideran víctimas de la aplicación de su proyecto económico, así como por las consecuencias de los rigores aplicados por aquél ante los déficits presupuestarios. Surge así una confrontación inédita en Francia: “Lo nunca visto. El lunes, varios miles de estancos franceses participarán en una huelga para protestar contra una subida del 20% en los precios de los cigarrillos”. La protesta se amplifica en una reivindicación compartida por otros colectivos : « Ediles, fumadores o no fumadores, implicados en la preservación de los comercios de barrio, están firmando desde hace una semana, una protesta que ha obtenido ya 4,5 millones de firmas, [...]”.
Tampoco TF1 parece expresar signos de bonananza política :” Corse : pour Sarkozy, "le dialogue est la seule voie"”[Córcega, para Sakozi, el diálogo es la única alternativa]. Sin embargo, el artículo indica una cota alarmantemente baja de poder de convocatoria del ministro del Interior francés en el acto en que éste pronuncia esta opinión: “Aproximadamente 2000 personas, según la policía, que en su mayoría eran personas maduras, asistieron a la ceremonia”. Esta falta de entusiasmo se produce ante un acto, en el que la administración francesa quiere testimoniar su presencia ante los más duros avatares de la isla: “Tras su llegada, hacia las 15,30, el señor Sarkozy ha descubierto la placa conmemorativa del asesinato del gobernador, Claude Erignac, que ha sido reconstruida tras haber sido arrancada por unos desconocidos, a principios de agosto”.
Además, indica el cuerpo del titular que tanto el acto, como el discurso habían sido precedidos por un nuevo atentado: “Poco antes de esta breve visita ministerial, un edificio de la compañía eléctrica francesa (EDF) había sufrido graves desperfectos en Alta Córcega”.
Yahoo Actualités, « Jean-Pierre Raffarin prône un "nouvel esprit de défense" » menciona un curioso lapsus cometido por el primer ministro francés: « En el momento de incidir sobre el esfuerzo excepcional que ha exigido al gobierno, acordar un aumento de 4,1% al nuevo presupuesto de defensa, , Jean-Pierre Raffarin ha cometido un lapsus revelador”. El primer ministro hubiera usado el término “dépense” – gasto- por el de “défense”- defensa. Por otra parte, el jefe de gobierno, tras explicar los nuevos retos del ministerio de Defensa francés, explica el panorama de la seguridad global: « En el capítulo de la seguridad internacional, el jefe de gobierno ha repetido la urgencia, expresada por el presidente Chirac, de proceder a reformar las grandes instituciones y especialmente, el Consejo de Seguridad de la ONU”. Con respecto a la Alianza Atlántica (OTAN) y a la defensa europea, el dirigente reclama una autonomía armónica: "Queremos que los planteamientos de las dos organizaciones se completen en el respeto de las autonomías recíprocas”. El gobernante añade: "la optimación de la eficacia militar de una Alianza ampliada, necesitará, seguramente, una readaptación del proceso de toma de decisiones” .
RFI centra su atención en el Vaticano; “Jean-Paul II : 25 ans de pontificat” [uan Pablo II. 25 años de pontificado]. El medio justifica la primacía de esta noticia en un impresionante despliegue de noticias que se ofrecen como informaciones adicionales que acuerdan al pontifice, el título de el papa « africano” : “Infatigable predicador de África”; “La encarnación cultural del Evangelio en África” ;“La estrategia del viaje”: “El artesano del derrumbe del comunismo”; “La última fortaleza contra el desorden moral”; “El diálogo de las religiones”; “La fibra social”; “El gobierno de la Iglesia” Estos titulares van acompañados de sus respectivos y sucesivos subtitulares: « África ha ocupado un lugar preferente en el pontificado de Juan Pablo II » ;”Los obispos africanos han encontrado en Juan Pablo II el total apoyo para la defensa de las culturas de los territorios de aquellos”;” En veinticinco años de pontificado, Juan Pablo II ha dado la vuelta al mundo, a través de 103 viajes”; “Juan Pablo II ha jugado un gran papel en el desmantelamiento de las democracias populares”; “El tema de la moral ha sido, probablemente, el que ha reclamado los combates más difíciles del pontificado de Juan Pablo II”; “Ningún papa se ha esforzado tanto para tender puentes entre las religiones”; “Tras la caída del comunismo, Juan Pablo II ha tomado posición en contra del capitalismo e invita a “mundializar la solidaridad”; “Desde hace 15 siglos, la Curia centraliza y organiza la vida de los católicos”
El 17, también las aperturas francesas muestran escaso interés, implícitamente, en la nueva resolución ; solamente hace una referencia directa al hecho, RFI,”Un mandat onusien pour les forces d'occupation” [Un mandato onusiano para las fuerzas de ocupación], el artículo indica que aunque esta unanimidad se refleja en un acuerdo, : “La resolución 1511 crea una fuerza multinacional bajo mando norteamericano”. Aquélla no tiene sino el rango de proclamación voluntarista, porque “Francia y Alemania no participarán en este proyecto y tampoco aportaran un solo euro para ayudar a la puesta en práctica del mismo”
Este sería el resultado de una cargada escenografía: « Todo habría sido decidido ayer, a mediodía, entre Bruselas, donde Jacques Chirac y Gerhard Schröder participaban en la cumbre europea y Kuala Lumpur (Maalia) donde Vladimir Poutine participaba en la cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica”: A la que se llega tras la inutilidad de un intento diplomático intenso, por parte de los tres dirigentes, con el fin de conseguir un aplazamiento en el debate de la propuesta por las agendas de las actividades de los tres Estados mencionados:
Los tres habían acordado adoptar la misma posición ante la ONU. Habían presentado, conjuntamente, 6 enmiendas, que trataban de aproximar el texto norteamericano a sus respectivos proyectos en la materia. Washington ha hecho algunas concesiones en algunos aspectos que satisfacen demandas importantes de Vladimir Poutine. Éstas no son consideradas suficientes para Francia; pero ésta ha optado por el mantenimiento de la unidad del trío.
Los artículos de otras aperturas están relacionados con el tema: por la exposición de las dificultades que sufre la administración USA para controlar Irak: Yahoo Actualités , “Trois Américains et deux policiers irakiens tués à Kerbala” [Tres americanos y dos policías iraquíes muertos en Kerbala]; por las dificultades que tiene la misma administración con sus propios ciudadanos, cuando ésta trata de obtener financiación para la ejecución de sus proyectos en Irak: Le Courrier International, “ÉTATS-UNIS
L'Irak fait mal au porte-monnaie” [USA, Irak vacía sus bolsillos]; por problemas de la diplomacia francesa con la administración USA: Libération, « Crédit Lyonnais. Exexutive Life, une affaire d’État” [Crédit Lyonnais. Exexutive Life. Un asunto de Estado”, que explica en su titular Francia deniega el acuerdo con la justicia californiana, éste se proponía detener el proceso contra el Lyonnais » .
También hay dos aperturas cuyos artículos se refieren a la Cumbre Europea, que ha jugado, según, Le Courrier International, un papel tan importante en el proceso de debate en el Consejo de Seguridad: Le Monde, “Constitution : l'Europe élargie peine à s'accorder”[Costitución: la Europa ampliada tiene dificultades para ponerse de acuerdo; Le Figaro,” «Gerhard Chirac» en vedette à Bruxelles” [“Gerhard Chirac» vedette en Bruselas]
Finalmnente hay dos artículos que tratan de problemas de política interior francesa: TF1: “Raffarin : une loi sur le voile "en dernier recours"”[Raffarin: una ley sobre el uso del velo como “último recurso”; Le Parisien, “POLEMIQUE. Le voile islamique gêne le gouvernement » [Polémica. El velo islámico molesta al gobierno ».
Le Courrier International resume así su artículo : « George W. Bush intenta obtener, del Congreso, un aumento presupuestario de 20 millardos de dólares, al objeto de reconstruir Irak. Sin embargo, la forma en que este dinero será invertido suscita reticencias incluso entre los rangos de los republicanos”. El artículo concluye la explicación del contencioso entre la administración americana y el Senado, en la materia
Porque, en realidad. La Casa Blanca paga ahora su falta de trasparencia con respecto a los parlamentarios y a una parte de la opinión: “Desde hace prácticamente un año, la administración americana se ha negado, constantemente, en proclamar el costo de la intervención, valiéndose del argumento de que el petróleo iraquí pagaría holgadamente la factura”, acusa el Washington Post. “Actualmente, aquélla paga el precio político de esta ocultación ». Así, el responsable del presupuesto, en el Congreso, se ve obligado a explicar a sus homólogos “la financiación de contenedores de basura a 50.000 dólares por unidad”, insiste el New York Times.
El artículo concluye:
Lo que es aún quizá mas grave para George Bush son los conflictos de interés entre su administración y las grandes empresas que han recibido el encargo de la reconstrucción, que siembran dudas, cada vez mayores, sobre el conjunto de la política iraquí: “El gobierno ha escogido las empresas sobre las que ha depositado su confianza”, estima Los Angeles Times, quien revela que solamente 25 de los 115 proyectos proclamados por la administración americana , en Bagdad, tienen efectos sobre los iraquíes. “En muchos casos, los propios iraquíes podrían hacer el trabajo por mucho menos y con mayor rapidez. Con un déficit que alcanzará los 500 millardos de dólares, en 2004, la Casa Blanca no debiera dar prioridad a los intereses de sus amigos, como la empresa Halliburton, ,sobre los de los contribuyentes”
Yahoo Axtualités presenta un negro panorama del control de Irak por las fuerzas de ocupación, porque estás sufren los ataques, precisamente cuando:
Había una gran tensión en Kerbala, esta semana, porque partidarios del dignatario chiita Moktada al-Sadr han ocupado el santuario del Imán Hussein y han tomado varios rehenes. Se ha producido al menos una víctima mortal en las confrontaciones armadas que el acto ha desencadenado entre los partidarios de Sadr y los del más alto dignatario chiita del país, el ayotalah Ali al-Sistani.
Libération, reitera el contensioso jurídico franco USA que ha sido ya mencionado en los artículos de las portadas de la víspera. Cito, porque me parece importante ilustrar lo que el medio considera un “asunto de Estado”:
Hay dos escenarios previsibles. En el peor, Isaacs [juez californiano que dirige el proceso] inculpa a los dos ex directivos del Lyonnais como personas morales y abre el proceso, como reclama el representante republicano de California, Doug Ose, quién, entrevistado por Libération, ha declarado que ya ha llegado el momento de “denunciar y de castigar a los autores de estafas que alcanzan millardos”. Si el Lyonnais es declarado culpable, este banco perderá su licencia para operar en USA. En el mejor, la presión diplomática alcanza sus objetivos y los ministros de Justicia y de Asuntos Exteriores logran convencer a sus homólogos americanos para calmar la situación y convencer a la justicia californiana para que ésta acepte volver a las negociaciones. “Hemos optado por abstenernos de emitir comentarios ante esta situación », declaraba ayer Thom Mrozek, el portavoz del procurador de California.
Le Monde , como ya indica en su titular, expresa pesimismo sobre los resultados de la cumbre de la UE: « La práctica totalidad de los Estados europeos se niega a aceptar el proyecto institucional de una Convención que ha sido, sin embargo, el fruto de 16 meses de difíciles y fructíferas negociaciones entre los representantes de loa gobiernos, de los parlamentos nacionales, del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea”. Este desacuerdo, tan difícil de explicar, parece revelarse también en otros dominios implicados en las competencias de la Unión Europea: « En su segunda reunión sobre la futura Constitución, en menos de dos semanas, los jefes de Estado o de gobierno se han limitado a repetir sus respectivas posiciones, antes de pasar, por la tarde, a una cumbre ordinaria, consagrada exclusivamente, al relanzamiento económico europeo”.
En realidad, el artículo se refiere a un problema aún más grave; puesto que la polémica muestra la clara existencia de dos perfiles muy diferenciados entre los Estados miembros de la Unión,: “De hecho, solamente los 6 países fundadores de la Unión (Francia, Alemania, Italia y los tres países agrupados en el BENELUX, así como el Reino Unido, se declaran preparados para aceptar el proyecto constitucional presentado por la Covención de Valéry Giscard d'Estaing »..
De hecho, uno de los aspectos más graves del contencioso, como explica el vespertino, implica este concepto:
España y Polonia pretenden preservar un peso casi equivalente al de los « grandes »Estados (Alemania, Francia, Reino Unido, Italia), que ambos habían adquirido en el tratado de Niza, en 2000. Lo que se plantea en realidad es la posibilidad de alcanzar un voto de bloqueo, cuya eventualidad de ocurrencia se amplia y aquella es un determinante para la eficacia del proceso de tomas de decisiones. El tratado de Niza acordaba a España y a Polonia casi el mismo número de votos (27) y por consecuencia el mismo poder de bloqueo que a Alemania (29), que dobla la población de cada uno de los territorios mencionados. Francia, Reino Unido e Italia disponen, asimismo de 29 votos”.
Estos grupos son diversos : « El presidente francés , Jacques Chirac y los jefes de los gobiernos británico, Tony Blair, alemán, Gerhard Schröder y belga, Guy Verhofstadt, por su parte, se han reunido, privadamente, por la tarde para tratar de la Europa de la Defensa, previa a una cena, con sus colegas, sobre el tema ».
El elitismo afecta al conflicto iraquí:
En margen de la cumbre, Gerhard Schröder y Jacques Chirac han dado vía libre a la obtención de la unanimidad por la resolución americana sobre Irak, presentada en el Comité de Seguridad de Naciones Unidas, acordando sus posiciones, por teléfono, a las mantenidos, por la mañana, por el presidente ruso, Vladimir Poutine. Sin embargo, el señor Schröder y el jefe de la diplomacia francesa, Dominique de Villepin, han manifestado que los progresos del nuevo texto de resolución no parecían suficientes al trio Alemania-Francia y Rusia.
Le Figaro trata el mismo tema en otro registro, éste subraya, en rojo, precediendo al titular “La sintonía entre París y Berlín moletas a los británicos”. El inicio del artículo continúa en el mismo tono “La pareja Gerhard Chirac hará hoy su aparición , ¿para cuándo el anuncio del nacimiento de Jacques Schröder ? ». Aunque esta unión sería circunstancial: « El Canciller tiene que regresar, mañana a Berlín : no puede faltar a una votación clave en el Bundestag,, sobre reformas sobre las que depende el porvenir de su gobierno”. Esta situación hubiera presentado la oficialización: « De ahí la emergencia de los nuevos símbolos : las posiciones de Alemania serán defendidas por el presidente de la República francesa” . De hecho, esta unión existe:
En el fondo está claro, porque las posiciones de Francia y de Alemania , tanto sobre temas relacionados con la Unión Europea o con graves problemas, como el de Irak, son muy próximas y hasta incluso, frecuentemente, idénticas. La iniciativa de plantear un plan para el crecimiento, por ejemplo, surgió de una inspiración común. Asimismo, en la Convención encargada de redactar la Constitución europea, Berlín y París han presentado propuestas comunes a la mayor parte de los dominios esenciales, desde los Asuntos Exteriores y la defensa hasta la cooperación policiaca, pasando por la arquitectura institucional.
El artículo del periódico conservador no hace mención a los debates de la cumbre europea o a la unanimidad obtenida por la resolución 1511 en el Consejo de Seguridad.
Los artículos de TF1 y de Le Parisien se refieren al solemne , excepcional y sublime gesto realizado por el gobierno francés. hacia la comunidad musulmana francesa; en un contexto de crisis entre ésta y el laicismo proclamado por la institución. El artículo de Le Parisien empieza en esta exposición: « Precisamente cuando el uso del pañuelo para cubrir la cabeza, en las escuelas y en los centros de trabajo, suscita debates y pasiones, Jean-Pierre Raffarin y Nicolas Sarkozy visitan, esta mañana, la Mezquita de París. El gobierno no está aún decidido a legiferar para resolver estos problemas”. Además el medio considera que la solemnidad y la excepcionalidad del acto no parecen de gran utilidad: . “Raffarin es el primer jefe de gobierno que ha atravesado el jardín de entrada de este edificio, construido en 1926, para honrar la memoria de los musulmanes muertos por Francia en la batalla de Verdun. Los visitantes serán acogidos por el rector de la mezquita, Dalil Boubakeur, presidente del Consejo Francés del Culto Musulmán (CFCM). Un rector que representa la tendencia moderada, minoritaria en el organismo anteriormente mencionado”.
La cadena pública francesa toma un tono más beligerante: « En el marco de su visita a la gran mezquita de París, el primer ministro ha declarado su inquietud ante el hecho de que se produzca una cierta islamofobia que se desarrolla ocasionalmente y a veces hipócritamente, en Francia”. Así, explica el artículo : « Esta visita simbólica se produce cuando se plantea, de nuevo, la oportunidad de usar velos, en las aperturas de las portadas de la actualidad con el asunto de las hermanas Levy, expulsadas del instituto, por negarse a retirar su vestuario islámico. La actitud del jefe de gobierno sería la correcta para el medio; « Jean-Pierre Raffarin ha indicado su deseo de lograr un consenso sobre el planteamiento del uso del velo islámico en la escuela, pero si no se lograra un acercamiento sobre el mismo , el gobierno tendría que optar, como último recurso, a la alternativa legal”. La posición del primer ministro encuentra su réplica en la exposición de la parte islámica:
Reunido el domingo, tras su fundación en la pasada primavera, el CFCM ha expresado su malestar por la expulsión de las jóvenes pero el organismo ha añadido que « aún no se habían utilizado todos los medios para encontrar alternativas”. El Consejo estima, sin embargo, que al usar el velo, las jóvenes obedecían una « prescripción religiosa ». Dalil Boubakeur , quien ya ha propuesto la mediación del CFCM en este tipo de asuntos, repetía a Jean-Pierre Raffarin su oposición a una “ley” que prohibiera el uso del velo, que califica de “un lamentable error” .
El artículo concluye con una clara crítica a la falta de coherencia en las intervenciones oficiales del primer ministro:
Año y medio después de la que efectuó Jacques Chirac, durante la campaña de las presidenciales, la visita de Jean-Pierre Raffarin a la gran mezquita, se produce la víspera del viaje de éste a Roma, para asistir, junto a la señora Chirac, a la misa de beatificación de la madre Teresa. Un desplazamiento al Vaticano considerado por muchos en contradicción con la laicidad. “Comete un error de pedagogía », lamenta Jean-Marc Ayrault, presidente del grupo del Partido Socialista Francés (PS). Así, según un responsable de la Unión por la Mayoría Popular (UMP), la decisión de visitar la mezquita, tendría como objetivo el de “atenuar la confusión que se ha producido por el anuncio de este viaje al Vaticano.
El 18 solamente Le Parisien trata el tema iraquí: “IRAK. L'Amérique ne s'attendait pas à ce qui lui arrive »
El artículo evalúa como insostenible la situación de la ocupación de Irak, tras la detallada exposición de los graves síntomas que expone, bajo los títulos: “La “resistencia” se organiza” , “Tropas bunkerizadas” y “Una población hostíl” El primero argumenta:
Ataques de convoyes, atentados con coche bomba, ráfagas: el ejército americano sufre una media estimada entre 15 y 25 ataques diarios. El balance es alto: 101 GI han encontrado la muerte, desde el 1 de mayo. La guerrilla es especialmente activa en el triángulo sunita, entre las ciudades de Bagdad, Tikrit y Falloudja. En esta zona, es cierto, se encuentran concentrados muchos iraquíes desmovilizados, dirigentes del partido Baas y miembros de la moiukhabarat, la policía secreta del antiguo régimen. Los americanos están convencidos que los ex dirigentes del Baas han logrado reclutar mercenarios islamistas en los países vecinos: Kuwait, Jordania, Siria. Arabia Saudita. Acusada igualmente, la red Al-Qaïda y especialmete una de las filiales de ésta, el grupo Ansar-Al-Islam. Trescientos activistas de este movimiento radical hubieran escapado al bombardeo de su campo, el pasado marzo, por el ejército americano.
El segundo de los títulos evoca los efectos de esta ofensiva en los ocupantes;
Cascos pesadas, chalecos antibalas, muestra incesante de las armas: los soldados americanos se desplazan lo menos posible y no hablan con nadie. “Tienen miedo, es normal, pero con esta actitud no ven el país sino a través del prisma deformante de sus referentes », comenta un diplomático europeo. En Nadjaf, Kirkouk, Tikrit o Baqoubah, los GI han tomado los palacios y las majestuosas propiedades de Saddam y han bunkerizado completamente éstas. En Bagdad, los hoteles, los edificios de la administración o de riesgo, son protegidos por alambradas, hormigón, tiradores de elite y hasta incluso por tanques. Todas las noches se producen intercambios de disparos en el centro de la ciudad. Es, realmente, una atmósfera muy cargada y ésta juega un papel en la moral de las tropas. El Pentágono acaba de reconocer haber enviado equipos de psiquiatras y de sicólogos, con la misión de investigar sobre la tasa anormalmente alta de suicidios que se produce en la tropa (más de 20 casos desde el 1 de mayo.
El tercero excluye toda esperanza de resolución:
Más bien satisfechos por la caída de Saddam, la mayoría de los iraquíes quieren que se vayan las tropas americanas y la « resistencia » gana terreno. “Queremos ser libres en nuestro propio país, sin tener tropas extranjeras que nos dicten lo que tenemos que hacer ». resume un dirigente sunnita moderado. Irak es un mosaico de comunidades. Mayoritarios por más del 60%, los chiitas, maltratados por Saddan, apoyaban hasta ahora a los americanos. Actualmente, estos reclaman la rápida retirada, sin condiciones, de los mismos. Los más radicales, los milicianos del joven Imán Mokthada Al-Sadr, no excluyen el recurso a la fuerza armada. Al norte del país, mientras Ankara piensa enviar un contingente de 10.000 hombres, los kurdos se niegan a un despliegue de tropas turcas, del enemigo secular. Consideran que esta intervención sería un casus belli. Sin embargo, la Casa Blanca no tiene otra opción si quiere enviar a descansar en sus domicilios a una parte de sus soldados
Le Monde opta, asimismo, por la política internacional, « Le président bolivien démissionne » [dimisiona el presidente boliviano] : « Desde hace un mes, la oposición, compuesta por mineros y por campesinos , productores de coca o de otros productos, protesta contra el proyecto gubernamental sobre el gas , porque considera que el mismo incluye condiciones desfavorables para Bolivia”.
El vespertino no excluye detalles sobre la debilidad política del dimitido, que pese a todo ha resistido considerables confrontaciones sociales, la víspera:
El jueves, la oposición había mostrado su fuerza y determinación en una gran marcha pacífica de 50.000 mineros y campesinos que se dirigía a La Paz. Esta marcha se mantenía intacta hoy y se extendían las barricadas que se colocaban en las carreteras en por lo menos 6 ciudades, entre las que se encuentra Cochabamba, en el centro de Bolivia; así como una huelga de hambre a la que han adherido artistas, intelectuales, militantes de la defensa de los Derechos Humanos y personalidades políticas.
Asimismo, el dimitido ha mostrado capacidad de liderazgo hasta el último momento: “El señor Reyes Villa había, sin embargo, apoyado , el miércoles, al ex presidente social demócrata Jaime Zamora, en una alternativa a la crisis, que proponía la celebración de un referéndum sobre el proyecto gubernamental sobre el gas, pero la oposición ha considerado esta oferta insuficiente”. Sin embargo, el ex mandatario es sometido a un proceso irreversible:
El presidente había perdido un aliado precioso el mismo viernes por la mañana, con la pérdida de la coalición de derechas que representaba, en el gobierno, Manfred Reyes Villa, jefe de la Nueva Fuerza Republicana (centro derecha), quien añadió su dimisión a la lista constituida por dos vice ministros que continuaban las dimisiones de los cuatro ministros que se habían producido el lunes
El artículo muestra un cierto optimismo ante el proceso institucional iniciado, pues tras su investidura, el nuevo presidente se ha comprometido a convocar un referéndum sobre la materia objeto del conflicto, ha rendido homenaje a las “más de 80 personas muertas durante los 32 días de barricadas y de manifestaciones antigubernamentales, reprimidas violentamente por la policía y por el ejército” y ha anunciado su intención de hacer de su gobierno una transición hacia una profunda reforma institucional:
El señor Mesa se ha comprometido, asimismo, en convocar las elecciones para constituir una Asamblea Constituyente cuyo objeto será “la refundación de Bolivia”. El mismo ha aclarado que no tiene intención de agotar el mandato que había sido atribuido al señor Sánchez de Losada, que le permitiría mantener el suyo hasta 2007 y que el se plantea dirigir un “gobierno de transición” hasta la celebración del referéndum y de las elecciones a la Asamblea Constituyente.
El resto de las noticias se relacionan con Francia Cuatro se refieren al aumento de ocurrencias delictivas; Le Figaro alude a la aplicación desde el 19, del aumento del precio del tabaco: “TAXES- Tabac : dernier week-end avant la hausse” [Impuestos. Tabaco: el último fin de semana previo a la subida]; Ouest France se plantea los nuevos modelos de conducta de los jóvenes franceses: “Le Défi brestois, opération de prévention de l'alcoolisme. Pourquoi les jeunes mêlent alcool et fête » El desafío de Brest, operación de prevención del alcoholismo ¿Por qué mezclan los jóvenes el alcohol con la fiesta ?]; TF1, « Reims : la piste de la maltraitance »[Reims. La pista de los malos tratos] y Libération : « Canicule
Première plainte de l'après-canicule
Le directeur d'une maison de retraite de Reims a été mis en examen. Polémique » [Canícula. Primera denuncia de la post canícula. El director de una residencia de ancianos procesado. Polémica] se refieren a graves abusos, sobre personas indefensas, con consecuencias mortales, cometidos durante la ola de calor del pasado verano y una sola, Yahoo Actualités : “Mondial de rugby: la France peine face au Japón » se refiere a competiciones deportivas.
El artículo de Le Figaro, tras plantear consecuencias ya mencionadas en los artículos citados del 17, añade detalles sobre el aumento de actividades delictivas que activan decisiones como la tomada por el gobierno en la materia:
Los estanqueros que expresan inquietud con respecto a su superbivencia, a largo plazo, previenen al gobierno del riesgo que asume de desarrollar mercados paralelos. En Estrasburgo, en Lyon o en París pequeñas camionetas venden sus artículos a bajo precio y hasta incluso la presencia de éstos se manifiesta en los mercados. “Los vendedores clandestinos podrán ahora vender sus cigarrillos de contrabando, incluso a las puertas de colegios e institutos », denuncia el presidente de la Confederación René Le Pape.
Al final del artículo, el matutino ofrece algunas informaciones suplementarias, entre ellas “El porro no sale más caro que los cigarrillos » en el que algunos jóvenes indican que, en el futuro solamente comprarán tabaco para mezclarlo con el hachish.
Ouest France se centra en el aumento del alcoholismo entre los jóvenes: “¿Se puede participar en una fiesta sin beber alcohol?. Los jóvenes responden, en bloque « no ». Estudios recientes señalan el aumento de número de incidencias de borracheras en esta población. Así, el informe Pommereau sobre la salud de los jóvenes, de 2002, advierte que aproximadamente la mitad del grupo comprendido entre las edades de 15 y 19 años se ha emborrachado y que la edad media de iniciación de este hábito es de 15 años y medio”. El autor considera que la universidad empeora aún más el panorama:
Cuando los jóvenes pasan a la enseñanza superior no se observa un cambio radical con respecto al consumo de alcohol. Según un estudio que incluye a 5000 estudiantes de Brest, Philippe Lacombe, profesor de sociología en la Universidad de Bretagne-Ouest, indica, sin embargo, algunos factores nuevos : « La universidad genera dos procesos. Por una parte provenientes del estress derivado del carácter selectivo de los estudios y por otra parte los efectos de un sentimiento de soledad, de aislamiento. Esto es fundamental”. ¿Dónde pueden encontrarse los estudiantes en grandes grupos si no en los bares o las discotecas?
La cadena publica francesa presenta así los hechos:
El jueves, el director de la residencia de tercera edad fue procesado por « homicidio involuntario » como consecuencia de la muerte, por deshidratación, de una anciana durante la canícula del pasado verano. Otro anciano, también víctima de deshidratación se salvó por los pelos de la muerte. Según los primeros elementos de la encuesta, el director, que se encontraba de vacaciones, en el periodo de los altos calores, no hubiera interrumpido las mismas.
La decisión tomada por el director no parece muy apropiada a la descripción sobre la situación del centro ofrecida por los residentes: “Los hechos objeto de denuncia de varios de los residentes estarían más relacionados con la escasez de cuidados o por la deficiente preparación del personal que a actos de maltrato activo”.
Libération parece acordar una mayor importancia al procesamiento:
Algunos de ellos [de los residentes], han muerto en agosto, víctimas de la canícula. Aparentemente el número de defunciones ha sido similar al que se ha producido en otras residencias de tercera edad, en Francia, que han sufrido la ola de calor. Otros residentes han muerto poco después, como consecuencia de este verano insoportable. Es el caso, especialmente, de una anciana, cuya muerte, el 11 de septiembre, ha suscitado el interés de la justicia. El caso es raro y el mismo se declina en plural, porque, en el trascurso de la primera fase de la encuesta, que ha tomado un mes, la policía ha descubierto, según una fuente judicial, hechos “graves” que implicarían las muertes de otros residentes durante el rigor de los calores. El proceso abierto esta tarde contra el director, el adjunto de éste y Hotelia, la sociedad gestora de esta residencia, plantea homicidios, heridas y violencias involuntarias. La pluralidad que anuncia una multiplicidad de casos es el primer signo que se produce de los efectos de la hecatombe del verano
.El 19 no encontramos ningún artículo sobre la cuestión iraquí, aunque Le Monde: “La Thaïlande, "allié majeur non OTAN" des Etats-Unis” [Tailandia, “aliada privilegiada fuera de la OTAN de Estados Unidos] trata de la estrategia internacional de USA. Los demás se dedican a la evaluación del proceso de Bolivia; Libération “ La vie reprend à La Paz après un mois de crise sociale” [La vida se normaliza en La Paz, tras una crisis social de un mes]; RFI “Bolivie. Carlos Mesa, président de la Bolivie » [Bolivia. Carlos Mesa, presidente de Bolivia] ; a la beatificación de la madre Teresa de Calcuta; Tf1 “Des centaines de milliers de pèlerins pour Mère Teresa” [Centenas de millares de peregrinos por la Madre Teresa]; Yahoo « Mère Teresa élevée par Jean Paul II au rang de bienheureuse » [La Madre Teresa elevada por Juan Pablo II al rango de beata] o a Francia; Le Parisien:” SECURITE. Délinquance : les mauvais chiffres de la rentrée » [Deguridad. Delicuencia : los malos datos del nuevo curso] o a hechos diversos : Ouest France « Après 44 jours de jeûne au-dessus de la Tamise, il sort de sa cage » [Tras 44 días en el fondo del Támesis, sale de su jaula]..
Pese, así, a la ausencia de un tema suficientemente impactante, en el periodo, como prueba la débil incidencia de noticias en los diversos temas, las aperturas de las portadas francesas, obviamente, han evitado mencionar el nuevo proceso que se ha iniciado en las estrategias del Consejo de Seguridad. Esta tendencia, desde luego, no es unánime. Hemos podido comprobar una presencia explícita o implícita de aquéllas en algunos artículos, aunque éstas surgen tanto en el Consejo de Seguridad, como fuera de él – UE, Estado alemán, Estado Francés, Estado USA. En todos los marcos podemos observar una frivolización – escena de las comunicaciones telefónicas entre tres gobernantes cuyas residencias están separadas por la defensa de graves asuntos de Estado, que no explica en absoluto el cambio unánime de estrategia en la ONU; emparejamiento Chirac Shöeder; actualidad de las visitas del primer ministro francés a la gran mezquita de París o a Córcega... Finalmente podemos temblar al comprobar las implicaciones de las clases políticas y las clases financieras y la poca fiabilidad securitaria de la misma, hasta el punto en que, afirma el artículo de Le Monde del 19:
"Los Estados Unidos han hecho de Tailandia un aliado privilegiado con la excepción de la OTAN y éste se plantea la cooperación en materia de seguridad », ha declarado el primer ministro tailandés Thaksin Shinawatra. "Si necesitáramos ayuda en armamentos, tendríamos la prioridad por parte de los Estados Unidos », ha añadido el primer ministro.
Sin embargo el conjunto de los artículos podría acoplarse al modelo generador de inseguridad; inseguridad ante la frivolización del proceso político, inseguridad ante la falta explícita de control sobre las cada vez más frecuentes catástrofes naturales, inseguridad sobre el cambio de perfil poblacional que indican los medios, incluido el aumento de la delincuencia como indica Le Parisien del 19:
En resumen, septiembre de 2003 es un mal « crudo » para las tasas de delincuencia. Los resultados son inquietantes. Los últimos rompen con las estadísticas optimistas que se han observado desde principios de año. Tras un rasgo positivo que se percibía entonces, el ambiente parece tomar tintes de morosidad.
Fecha - 10-10-03
Nombre: miguel trevejo
Email: mtrevejo@tiscali.es
Comentarios: Como es pòsible que la Union Europea Fiche a alguien como Giscard probadamento corrupto y mas bien echado de la presidencia de su pais por aceptar y "guardarse" los diamantes de su amigo al que ayudo y fue Emperador de Centro Africa y reconocido que en su gourmet entraba la carne humana? A quien quiere dar lecciones en Europa un ejemplar asi? es que los franceses no tienen otros representantes que no esten "tocados" por la corrupccion?
Hay una larga lista t hasta Chirac esta "ticado" no tendra tambien temor (y esa fue la razon se su voto en la Crissi de Irak) y por eso veto en favor de su antiguo colega y amigo Saddan Hussein cuando el Ministro y el otro Vicepresidente con el que se hicieron grandes negocios franceses en Irak? se las da de pacifista? es que no se recuerda que fue entonces que los franceses cedieron y montaron una planta nuclear que fue destruida por los Israelitas y que podia fabricarse el uranio enriquecido para fabricar bonbas Atomicas?
En Africa el odio a los franceses crece en lo que ellos llamaron sus colonias y que siguen oprimiendo con otros lazos que encubren la total independencia, sobre todo si hay riquezas.
Costa de Marfil fue su "joya" de la Corona de la Republica. que es lo que sucede ahora? de 65.000 franceses que habia años atras hasta unos cuantos que quedan cuando dearon de mangonear y manipular en las leyes de proteccionismo para todo lo frances en detrimento del pais y de su prosperidad.
Fecha - 05-10-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
La feminización del discurso de poder en la mediatización de la cotidianidad española
Carlos Ortiz de Zárate, Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos: http://agora.ulpgc.es/
En la solemne, glamorosa, sicodélica y “cutre” inauguración del nuevo partido del poder absoluto francés: Unión por la Mayoría Popular (UMP), el presidente y fundador del mismo, Alain Juppé, invitó al presidente español Aznar y proclamó a éste como un especial pilar de la concepción del proyecto: http://www.i-une.com/cgi-bin/meta/search.cgi?keywords=UMP+and+Aznar&lang= . Me sentí un poco confuso ante el mensaje, sobre todo ante la manifiesta confrontación proclamada, posteriormente, en las políticas internacionales de las administraciones española y francesa. Hay, efectivamente, confluencias entre ambas, aunque no fuera más que por el hecho de que ambas baten récords de poderes y de descontroles de los mismos, en las personas de los presidentes Chirac y Aznar. Claro que el presidente francés representa asimismo el Estado y la República,
Siempre se ha dicho que España es diferente y así se manifiesta en el discurso, en el proyecto y en el proceso del poder, en el territorio, a lo largo de la historia. En los últimos tiempos se observa una tendencia al recurso a las putas en el discurso cotidiano del poder, o en la escena del mismo, especialmente a partir de los 90. Me propongo mostrar que, en efecto, este síndrome se produce de una forma específica en España. Como el último juega un importante papel en la estrategia del poder y en la potencia del mismo, creo que me encuentro un poco más preparado para comprender el mensaje de Alain Juppé, cuando éste evocó el papel de Aznar en la génesis de la UMP.
Siempre ha habido un discurso femenino del poder, visible, legitimado o invisible y no legitimado, en España y en el mundo. Sin embargo, desde hace unos años, se observa una específica participación femenina en los entornos del poder y esta se inscribe en la escatología, la sordidez, la canalla y el esperpento, como ocurre, en los 90, con Mónica Levinski http://search.yahoo.com/bin/search?p=Monica+Levinsky , en USA o con Christine Deviers-Joncourt: http://search.yahoo.com/bin/search?p=Christine+Deviers-Joncourt%2C , en Francia. En ambos casos se observa la presencia de un comercio carnal lucrativo para las dos mujeres. Aquel, en efecto, ha tenido por objeto a altos representantes institucionales – el presidente Clinton o el entonces ministro de Asuntos Exteriores francés. Roland Dumas – y hasta incluso, durante el periodo de seducción, los sujetos de la misma han tomado decisiones que han afectado gravemente el equilibrio mundial: guerra USA UK contra Saddan Hussein http://search.yahoo.com/bin/search?p=II+guerra+del+Golfo e implicaciones de la multinacional petrolera ELF en la promoción y mantenimiento de las guerras en el continente africanohttp://search.yahoo.com/bin/search?p=Affaire+ELF+and+justice. Huele a petróleo y a Chanel. Marie Christina Deviers-Joncourt, cuando se encontraba en una cincuentena bien conservada, sin diplomas, títulos de nobleza o familias poderosas, en su libro La puta de la República, se auto atribuye la medalla de puta más cara del mundo y de la historia del mismo. La escritora insinúa que la becaria no es sino una aficionada a putilla. La historia lo decidirá, Mónica es mucho más joven que Cristina y que yo sepa, aquélla no había llegado a tanto a la edad de ésta.
El puterío en España
Todas putas: http://search.yahoo.com/bin/search?p=Todas+Putas , es un libro que ha sido publicado por una editorial que implica a persona que representa la institución y al partido del poder, mientras que Mónica o Marie Christine no se prostituyen como actrices institucionales o políticas, sino simplemente como putas. Además la implicación del gobierno Aznar en esta publicación es puesta de manifiesto, como lo es la provocación que hace el mismo, al escoger como agente a la directora del Instituto de la Mujer, según indica El País del 29 de octubre, en el artículo; “La directora de la Mujer explica hoy su papel en la edición de "Todas putas": http://www.ahige.org/texto_noti.php?wcodigo=11980 :
La directora general del Instituto de la Mujer, Míriam Tey, debuta hoy en el Parlamento casi siete meses después de ser nombrada. El Gobierno evitó su primera comparecencia en mayo, en plena polémica por la publicación en la editorial de la que es copropietaria de la obra de ficción Todas putas. El libro fue tildado por diversas organizaciones de apología de la violencia contra las mujeres.
El veterano de la prensa española y de los portadores de opinión del gobierno, ABC, en el artículo “Todas putas”, en su número del 9 de junio de 2003, va aún mucho más lejos, mucho antes que el supuesto portador de la opinión de la oposición, que defiende la adecuación del contexto español a la obra y de ésta al contexto español:
El tiempo viene de putas. Hay inflación de putas y esto es la marabunta en putas, el Diluvio en putas, la estampida en putas, vaya un cosechón de putas, cómo viene el verano, putas a granel, putas a porrillo, putas a chorro, putas a manta de Dios. No es que salgamos de un siglo o de un año de sequía de putas, porque en ningún momento las hemos echado en falta, que los dioses las prodigan con largueza, lo mismo sedentes que peripatéticas, de esquina o de puticlub, aficionadas o profesionales, lozanas o respetuosas. Pero en este tiempo crecen en número, o será que lo parece porque se hagan más de ver en busca de clientela, ahora que tanto monflorita sale del armario. El caso es que aquí estamos en eso de que puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija, y no parece sino que en Hispania, tierra de conejos, haya tantas putas como gazapos.
El medio, tras reivindicar el puterío español en las más profundas raíces de la hispanidad, indica a la oposición que aunque ésta pretenda defender la virtud, aquí todas somos putas.
Pero además hemos organizado una algarabía con ese libro de Hernán Migoya (renuncio al consonante) que lleva por título el mismo que yo he puesto a este mi artículo, y que antes ha sido usado también por el ilustre Mario Vargas Llosa: «Todas putas». La algarabía se la organizaron a una señora llamada Miriam Tey directora del Instituto de la Mujer por publicar en una editorial privada un libro con ese título, donde uno de los personajes más cachondos hacía un elogio de la violación. Ya se sabe que en la tierra de don Quijote siempre hay curas y barberos dispuestos a empezar el donoso escrutinio de la biblioteca. Naturalmente, aquella zarabanda era una manera de hacer política durante la campaña electoral. «Todo es bueno para el convento», decía el fraile, y llevaba una puta al hombro. Eso de que «socialismo es libertad» es un cuento chino. Menos mal que Vargas Llosa ha puesto los puntos sobre las íes, y explica que esa manía censoria coincide con la de los regímenes autoritarios (clericales, comunistas o fascistas), porque estos rojelios, si se les deja, se cargan la literatura, que está hecha de violaciones, adulterios, incestos, traiciones, crímenes, celestinas, pichis, barraganas, maturrangas, cornudos e hijos de puta.
Además, continúa el artículo, la oposición cae en la mojigatería más trasnochada y en el recurso a la Santísima Inquisición y al puritanismo virginal que, además raya con la bajeza:
encima, por si todavía faltaran putas, llega Maruja Torres y dice que todos los votantes del PP después de la guerra de Irak son unos hijos de puta. Y ahora no faltará alguien que responda al piropo y que diga que lo que sucede es que Maruja Torres es un zorrastrón desorejado, y que en realidad los votantes del PP son todos de puta madre.
Parece que la derecha española tira al monte, porque, honestamente, creo que la simple cita de algunos párrafos del capítulo 1 del libro, titulado “El violador”, que nos brinda El Mundolibro.com: http://elmundolibro.elmundo.es/elmundolibro/2003/05/27/narrativa_espanyol/1054055266.html es suficiente para dudar de la conveniencia de que la directora del Instituto de la Mujer esté implicada en la edición y de que el gobierno y los medios afines a éste defiendan tan ardientemente a ésta El violador descubre las ventajas que puede obtener de la violencia para resolver sus conflictos relacionales, en la escuela y muestra su extrañeza por la ira que desata su descubrimiento:
Cuando era muy pequeño, me enamoré de una niña de mi clase. Mi persona sólo despertaba en ella indiferencia. Un par de años más tarde, yo debía tener doce o trece, discutíamos sobre quién era más fuerte, si el hombre o la mujer. Para demostrarle mi opinión, descargué un fuerte puñetazo en la boca de su estómago que la hizo doblarse. Aún recuerdo la bronca de mi profesor y sus ojos de ira y abyección. Desde entonces, hago lo mismo con todas las cosas que amo: les propino un puñetazo en el estómago.
Esta incomprensión parece preocupar al personaje, porque la misma implica un error que revela una confusión peligrosa de referentes y de valores en el seno de la sociedad:
Ahora que todos los negros son buenos y todos los maricones unos seres muy simpáticos, a ver si la sociedad ésta se reúne y decide de una vez que no todos los violadores somos mala gente. A veces he tenido que oír que en guerras de ésas que pasan por la tele, del tercer mundo o del este de Europa –que cada vez se acercan más, esto ya empieza a acojonar un poco–, más atroces aún que las bajas civiles se quieren considerar las violaciones perpetradas a las mujeres. Y no, hombre, eso no. No hay derecho. Siempre será mejor violar a una mujer y dejarla viva, que no violarla y matarla. Yo no sería capaz de matar a una mujer, no tendría estómago para ello. Pero violarlas, les aseguro que no produce ningún remordimiento.
Porque el violador reconoce que esos errores, aunque carecen de poder para imponerse, afectan su vida:
Claro que entiendo que, hoy en día, con el miedo que da llevarle la contraria a la opinión pública femenina –o, mejor dicho, a las pocas mujeres que acceden a los medios de comunicación; en otras palabras: a las que no representan a nadie–, todos tenemos que agachar la cabeza y decir que sí, que una violación es peor y más aberrante que la misma muerte
La Asociación de Hombres por la Igualdad de Género (Ahige) ofrece una interesante colección de artículos sobre esta etapa del discurso femenino del poder: http://www.ahige.org/lista_noti.php?desc=18 .
El contexto de la publicación de Todas putas no parece tampoco inicuo: el 25 de mayo se celebran las primeras consultas electorales del régimen desde la ocurrencia de algunos acontecimientos desafortunados para el mismo – hundimiento del Prestige, oficialización del alineamiento del presidente Aznar a las políticas, a las estrategias y a los objetivos del presidente Bush, etc., -. Todos los partidos resaltaban, en sus programas, alternativas a las ocurrencias de maltratos femeninos. Una de las cabezas de lista del Partido Popular murió, la víspera de los comicios, víctima de los disparos de su marido. Ana Palacio se ha erigido en la más ardiente defensora de los proyectos del presidente Bush, junto a Condolezza Rice. Durante todo el verano se suceden muertes de mujeres víctimas de malos tratos o de violadores.
La derecha española, hasta la más ranciamente clerical, no parece dispuesta a desaprovechar el tirón mediático que ofrecen las últimas especies, sobre todo por las consecuencias de las prácticas de éstos. El programa “La mañana”de Federico Jiménez los Santos, de la COPE, el 22 de septiembre, ofrece, en el artículo “Las confesiones de Tony Alexander King, la reunión Aznar-Blair y el Triunfo de Moyá”: http://www.cope.es/la_manana/resumen_prensa2.asp?noticia=9154 un interesante discurso sobre la actualidad de la fecha. Además, los medios de opinión que defendían con tanto ardor la publicación de Todas putas, abren sus portadas del día mostrando las grandes dimensiones que toma el procesamiento del presunto violador y asesino. ABC:
“El juez envía a prisión incondicional a King, que confesó además tres violaciones”. Y añade: El asesino de Rocío y Sonia cumplió 8 años de cárcel por matar a uno de los violadores de su hermana y otros 3 por intentarlo con el cómplice
El Mundo, además de confirmar los datos precedentes, añade detalles interesantes sobre el móvil declarado por el acusado para sus asesinatos femeninos: “que mató a las chicas al sentir impotencia”. De hecho este argumento no es muy diferente del que esgrimía el violador ya mencionado, cuyo discurso nos ofrecía este mismo medio. Por si hubiéramos pasado este detalle, la misma apertura indica, según informa el artículo de la emisora, la existencia de encanto y de ternura en el procesado: “Fotografía de portada para King junto a su ex mujer y la hija de ambos. El diario habla de la doble vida de un monstruo. Al parecer, podía ser un padre cariñoso y un cielo como compañero”. Quizá será esta la razón por la que la policía inglesa hubiera sido engañada, y tomara al reo de tan duras cadenas por un simple agelito; según El Mundo: “Scotland Yard niega tenerlo fichado”. Claro que, como en otras ocasiones, el periódico saca sus ganancias en las aguas revueltas. Lo ocurrido, así, solamente muestra la necesidad de fichar a todo pichichi, porque: “Un cambio legal permitirá a los jueces ordenar pruebas de ADN a simples sospechosos”. La actual normativa impide tomar muestras sin el consentimiento del afectado mientras no esté imputado en un sumario”.
La Razón, como es usual, es más sobrio que sus homólogos: “Alexander King confiesa ser un violador en serie”, aunque la COPE añade: “El británico ha cometido varias agresiones sexuales en el litoral malagueño durante los últimos seis años”.
No toda la izquierda parece mostrarse tan puritana como tienden a indicar los medios conservadores. Algunos de izquierdas también se dan al puterío, como indica el también conservador La Razón el 9 de octubre, en el artículo “Entrevista a Cristina Alberdi, ex presidenta de la FSM PSOE”: http://www.lbouza.net/razon13.htm , aunque el artículo también permite al medio incidir sobre lo “carcas” que son en la oposición:
«El PSOE parece más un partido estalinista que democrático»
Mucha democracia interna y, al final, invitación amable a abandonar el PSOE. Cristina Alberdi pagó ayer un alto precio a su ejercicio de autocrítica. Empieza la purga
Aunque en el artículo Cristina Alberdi parecería más bien ir de Agustina de Aragón que de puta, si no fuera porque hay tantas mujeres metidas en el embrollo de Madrid y por el penetrante olor de perfume caro que se percibe en el mismo.
El artículo “RAFAEL SIMANCAS. Candidato del PSOE a la Presidencia de la Comunidad de Madrid” que ofrece la web de tele Madrid el 17 de septiembre: http://www.telemadrid.es/textos/elcirculo/pagina_rafaelsimancas10.htm, ofrece el texto de la entrevista realizada el mismo día, en el programa “Las entrevistas del Círculo a Primera Hora” al cabeza de la lista presentado por el PSOE para las anteriores y próximas elecciones a la Asamblea de Madrid. En una gran parte de la misma éste alude a mujeres -¿putas?- en su discurso de poder:
- Al hilo de las declaraciones de Esperanza Aguirre, que tildaba a Matilde Fernández como el ala más radical del Partido Socialista, Simancas replicó que "la única radicalidad es la de Esperanza Aguirre y su candidatura. Esperanza Aguirre dice cosas estúpidas, como la valoración de la candidatura del PSOE. Matilde Fernández representa la honestidad, la firmeza frente a los especuladores y es un gran valor en nuestras listas, y esto lo valoramos todos los socialistas y seguro que también todos los electores".
- Sobre el desacuerdo mostrado por Cristina Alberdi en cuanto a la configuración de las nuevas listas del PSOE, Simancas comentó que "hace mucho tiempo que Cristina Alberdi sabe poco de lo que pasa en el seno del Partido Socialista. Estas listas se han elaborado democráticamente, con un gran acuerdo del PSOE, aprobadas por el 95% de los votos de la Comisión Ejecutiva". Y añadió, respecto al expediente abierto a Alberdi, que "está permitido discrepar. Sin embargo, parece razonable exigir coherencia y lealtad a sus cargos públicos. Por eso el PSOE ha abierto un expediente a Cristina Alberdi, para comprobar hasta que punto está usando su derecho a discrepar o está colaborando con una estrategia argumental y política del PP".
- Sin embargo, aunque es hermana de Cristina Alberdi, "Inés Alberdi merece todo nuestro respeto y confianza y va a seguir contando en nuestro equipo con un peso importante".
En el “Análisis de la semana” (21-27 de julio) La Semana es ofrece el artículo: “Un lugar, le preguntaron –Euskadi, respondió”: http://www.lasemana.es/periodico/noticia.php3?cod=6699 se ofrecen amplias perspectivas de la penetración femenina en el discurso del poder: “Por primera vez en la historia de la democracia española, una mujer aterriza en la cúpula del Ministerio Fiscal. Es Pilar Fernández Valcácer”: http://www.lasemana.es/periodico/noticia.php3?cod=6685 y será fiscal de Sala del Tribunal Supremo”. Este nuevo avance del poder femenino evoca, inmediatamente, en la autora del artículo, Amalia Casado, el perfil de Cristina Alberdi:
Curiosamente, hace casi 20 años, otra mujer alcanzaba las más altas cotas de poder, entonces reservadas aún más que hoy a los hombres, siendo la primera mujer que ocupaba una vocalía en el Consejo General del Poder Judicial. Su ascenso fue gracias a la promoción del Partido Socialista en el que aún no militaba. Llegó a ser ministra de Asuntos Sociales de la mano de Felipe González. Aguerrida feminista, sus memorias, publicadas en 2001, aún supuran un cierto aire de feminismo nostálgico con el título “El poder es cosa de hombres”.
Así, la autora no se priva de mostrar los síntomas y las implicaciones del fracaso de la estrategia de poder de Cristina. Ésta hubiera recurrido a los golpes más bajos y usado, incluso, los fracasos de otras, evocando el descalabro electoral de la candidata de Zapatero a la alcaldía de Madrid, Trinidad Jiménez.
Conoce bien la FSM, pues la presidió desde 1997 hasta 2000. Entonces, la lucha de poderes entre las familias socialistas dentro de la FSM daba lugar a intrigas de las cuáles una tuvo como víctima a la propia Alberdi: Joaquín Leguina fue elegido, a sus espaldas, candidato del socialismo a la Alcaldía de Madrid. La historia se repite. En este caso, una mujer llamada Trinidad Jiménez se antepuso al ofrecimiento de Leguina para presentarse a las elecciones municipales madrileñas. La victoria de Gallardón sobre la elegida de Zapatero dio lugar a numerosas críticas hacia el secretario general, que ya no puede evitar ser criticado, dentro y fuera, ante cualquier decisión que toma y, sobre todo, por las que deja de tomar.
Además, el artículo, resalta un síntoma mucho más grave, la estrategia de Cristina Alberdi se fragiliza ante la pérdida de legitimidad:
Alberdi no es capaz de poner las cartas sobre la mesa cuando en sus memorias le llega el momento de hablar de la corrupción de Estado protagonizada por el PSOE en sus últimos años. Pero Alberdi sí lanza ahora su más feroz crítica a las luchas de poder dentro de la FSM.
Sin embargo, si la autora enfatiza el fracaso de la estrategia de Alberdi, reconoce que la misma ha intentado lo que hombres que se proclaman poderosos no han sido capaces de hacer:
Si Felipe González llegó a decir de la FSM: “Es una olla de garbanzos a presión”, Alberdi cree que hoy es necesario depurar responsabilidades, apunta a José Blanco como cabeza a guillotinar y sugiere la convocatoria de un Congreso Extraordinario en el que aclarar el modelo de Estado que propone el PSOE: http://www.lasemana.es/periodico/noticia.php3?cod=6719 Eso ayudaría a definir dónde quedan los “exotismos” de un Maragall al más puro estilo Ibarretxe cuyo borrador para una Euzkadi Libre Asociada: : http://www.lasemana.es/periodico/noticia.php3?cod=6716 comparaba Alberdi con “abrir en canal la Constitución”.A pesar de que el PSOE ha cerrado filas con el PP frente a la amenaza de Ibarretxe, la incapacidad de Zapatero para controlar sus filas es innegable.
No puede negarse un olor, cuando menos a perfume de puta fracasada:
Dicho y hecho: ya la están arrinconando. Por hablar, Alberdi será sustituida por Antonio Romero en el Comité de Campaña para las elecciones de octubre. Cierto que la semana pasada se hablaba de que Inés Alberdi, hermana de Cristina Alberdi y número dos en la lista de PSOE a la Comunidad de Madrid, podría sustituir a Rafael Simancas: http://www.lasemana.es/periodico/noticia.php3?cod=6642 en las próximas elecciones. Demasiado obvio para ser la causa –al menos, la única- de las declaraciones de Alberdi. José Luis Balbás declaraba la semana pasada que aumenta la presencia y presión de la vieja guardia del PSOE felipista, y es posible que todo tenga relación.
Es cierto que la autora del artículo es una gran zorra – en el arte del acoso a la Alberdi -, pero me parece convincente la imagen de puta vieja y fracasada que atribuye a la misma, aunque ya la puesta en escena de su hermana Inés me parece un tanto sórdida.
Si la derecha se va de putas y seduce a las vírgenes de las izquierdas, quienes se hinchan a taconazos y hasta combates a muerte entre hermanas o entre mujeres, la España tradicional, que siempre ha sido de taberna y de toros, no se va a quedar en casa y sale de jarana: Corazón telecinco es: http://www.corazon.telecinco.es/desarrollo_noticia_623.htm nos presenta el puterio marbellí en el artículo “ADIÓS ALCALDE, ADIÓS JULIÁN MUÑOZ:”Julián Muñoz ha visto como su primer verano de famoso junto a Isabel Pantoja se ha truncado al prosperar la moción de censura que le obliga a dejar la alcaldía de Marbella en manos de Marisol Yagüe”.
“Corazón telecinco” confirma que cuando la española besa, besa a España y pese a que los políticos estén “encoñaos”, Marbella siempre sale ganando:
- Pese a salir derrotado del consistorio andaluz, Julián Muñoz se ha dado un baño de masas y anunciado a los cuatro vientos que va a seguir luchando por su Marbella, ciudad a la que le debe el amor de Isabel Pantoja
- Pero no se crean que con la marcha de Julián Muñoz se ha acabado el espectáculo en Marbella porque la nueva alcaldesa promete dar mucho el cante. De hecho, ya tiene cinco discos en el mercado
.
La opinión, también se va de putas, el sábado 4 de octubre, IBL News, en el artículo: “Pantoja, Pocholo y Aznar, los más populares del momento”: http://iblnews.com/noticias/07/82936.html
A la espera de demostrar, con datos, los efectos del "ciclón Tamayo", la "segunda ola" del "Ranking de Popularidad de Gallup", nos pone al día sobre los personajes más populares del momento. Según esta encuesta, el 50% de los entrevistados menciona nombres del mundo del espectáculo. El noviazgo entre la cantante Isabel Pantoja y el alcalde de Marbella Julián Muñoz, junto con el polémico concurso de televisión, Hotel Glam, --que de "glamour" tuvo bien poco--, han sido los temas protagonistas en el ranking de junio.
Y el poder absoluto y carismático del presidente Aznar, se mantiene firme en la barraganía:
De los 34 personajes mencionados por los españoles, entre ellos, artistas (50%), políticos (19%), periodistas (22%) y deportistas (9%), Isabel Pantoja, Pocholo Martínez-Bordiú y José María Aznar ocupan el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. El presidente del Gobierno se había mantenido desde enero en primer lugar, seguido del "triunfito" Bisbal y del líder del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, pero "la Pantoja" es mucha Pantoja, tanto que ha conseguido que su novio Julián Muñoz entre de lleno en el ranking, situándose en el quinto lugar, no por méritos políticos, --aclaramos--, sino solo por su relación con la tonadillera.
Claro que el presidente tiene que aceptar la primacía de la tonadillera y del ex marido de la hija del ex presidente Suárez y pretendidamente nietísimo del caudillo: http://www.portalmix.com/hotelglamour/concursantes/pocholo.shtml ¿será porque aquél, como insinúa el autor del artículo, se hubiera equivocado al escoger pareja en el baño de multitudes:
Desde que Yola Berrocal : http://search.yahoo.com/bin/search?p=Yola+Berrocal+ le dijo a Jesús Quintero, --un tanto descocada--, que creía que Aznar, en cierta manera, "había salido en su defensa", --¡qué inocente!--, cuando criticó a la televisión "basura"..., espectáculo y política se han cruzado en un camino que roza incluso las lindes de la pornografía.
No todo el mundo es tan frívolo; el jueves 14 de agosto, en plena ola de calor, El Mundo, en el artículo: “PROSPERA LA MOCIÓN DE CENSURA. Los partidarios de Jesús Gil echan a Muñoz de la Alcaldía de Marbella” se sirve de todos los signos de trasparencia y de democracia en boca de la nueva alcaldesa de Marbella:
Se abre una nueva etapa de gobierno en Marbella marcada por un nuevo concepto y basada en la transparencia y en la pluralidad", ha explicado la nueva primer edil: http://www.elmundo.es/elmundo/2003/08/13/espana/1060787034.html durante su intervención en el pleno, en el que ha defendido que la moción ha sido un ejercicio de responsabilidad "para evitar males mayores".
Por su parte, el alcalde destituido habría, de nuevo, recurrido al victimismo:
Muñoz, por su parte, ha calificado la iniciativa de "traición a la democracia", "estafa" a los votantes y un "golpe de estado de Jesús Gil y Juan Antonio Roca". El ex alcalde ha anunciado que promoverá una plataforma ciudadana para recoger firmas y pedir la disolución del Ayuntamiento
http://www.elmundo.es/elmundo/2003/08/13/espana/1060776141.html
El medio conservador alude después a las razones políticas – financieras- de la crisis:
La ruptura total entre Jesús Gil, promotor en la sombra de la moción, y Muñoz llegó con la decisión del alcalde de Marbella de cesar al gerente de Urbanismo, Juan Antonio Roca, mano derecha de Gil en la ciudad malagueña desde la llegada de su partido al poder. Precisamente, la moción de censura se presentó horas después de que el alcalde convocara una reunión extraordinaria del consejo de administración de la sociedad municipal 'Planeamiento 2000' para tratar como único punto el cese de Roca.
Finalmente, el artículo hace alusión al puterío:
Muchos han sido los rumores y especulaciones acerca del motivo de la moción de censura, presentada el pasado 1 de agosto. La ex portavoz socialista, ahora expulsada del partido, Isabel García Marcos, denunció en varias ocasiones 'presiones' para que la moción no saliera adelante. Tanto es así que los ediles marbellíes han permanecido varios días alejados de la vida pública, ocultos "en un hotel del norte de España", según se dijo, aunque el Partido Andalucista ha revelado que han pasado estos días en Lisboa.
.
Efectivamente los discursos femeninos del poder, escatológicos, esperpénticos y terroríficos, son institucionales Hay en la misma época, otros discursos femeninos del poder, en España, menos institucionalizados, como la salida del Álbum Entre todas las mujeres, que será objeto del próximo artículo, en la espera que éste nos ayude a evaluar el discurso femenino del poder y sobre todo el papel del mismo en las estrategias del poder.
Fecha - 01-10-03
Nombre: Carlota Sánchez Bailo
Email: carlota_s@hotmail.com
Comentarios: Tras la devastadora guerra de Irak muchas son las preguntas que rondas por nuestras cabezas. Una de ellas y quizá la más importante sea: ¿Y ahora, qué? ¿Cómo queda el resto del mundo? ¿Cómo están las relaciones entre EEUU y la vieja Europa, sobre todo aquella que se opuso a su intervención en la nombrada guerra? ¿Los motivos que se dieron para dicha oposición fueron reales o fueron una mascarada como los motivos que dio EEUU para bombardear Irak? Intentaremos analizar las relaciones que ha habido, hay y probablemente habrán entre dos eternos amigos-enemigos: EEUU y Francia.
Francia y EEUU gozan de una relación de más de 200 años, lo cual podría calificarse como una relación de amistad o de alianza vieja y duradera. Basada en una solidaridad que viene desde los campos de batalla en Yorktown hasta las playas de Normandía durante la 2ª Guerra Mundial. Podría decirse que es una hermandad basada en valores comunes: el “Sueño Americano” que se entremezcla con los ideales de la Revolución francesa.
Aunque fue el primer líder mundial en viajar a Nueva York para presentar sus condolencias después de los atentados
del 11 de septiembre, hoy es el principal obstáculo de la política de defensa de George W. Bush. El mandatario galo, Jacques
Chirac, quien vivió y recorrió en su juventud Estados Unidos, país del cual se declara un admirador, hoy lidera la posición
contraria a una guerra con Irak, convirtiéndose en el peor enemigo occidental de la Casa Blanca. La postura francesa podría
provocar "graves consecuencias" en las relaciones bilaterales, advirtió el secretario de Estado norteamericano, Colin
Powell.
Mientras la diplomacia estadounidense buscaba reunir los nueve votos necesarios para que el Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas aprobara un ataque contra Irak, al cual acusaba de ser un peligro para la estabilidad mundial por poseer y
desarrollar armas de destrucción masiva, Francia hacía todo lo posible por bloquear esta operación. París amenazó con usar su
poder de veto y encabezó una campaña para convencer a los integrantes del Consejo de que los inspectores de la ONU
necesitaban más tiempo para desarmar a Saddam Hussein y de que la guerra era evitable. Con este objetivo, el canciller
Dominique de Villepin realizó una fugaz gira a los tres países africanos del Consejo de Seguridad: Camerún, Angola y Guinea.
Más tarde se sumaron a la posición francesa Alemania, Rusia y China.
Como consecuencia de la campaña liderada por Chirac, Washington no pudo conseguir los votos necesarios y el
debate que debía sostener el Consejo de Seguridad sobre una segunda resolución que planteaba el uso de la fuerza, debió ser
aplazado. Esto significó un traspié para los planes de la Casa Blanca.
"Un veto francés en las Naciones Unidas podría dañar gravemente las relaciones galo-norteamericanas por los
próximos años", aseguró William Anthony Hay, director del Centro de Estudios de América y Occidente de Estados Unidos.
Jacques Chirac se ha convertido en el representante de una población europea que en su mayoría clama por la paz y la
estabilidad mundial, y critica y se burla de Bush. Muchos comparan al mandatario galo con Charles de Gaulle y le atribuyen el
calificativo de "estadista". Un buen resultado para un presidente que hasta hace poco enfrentaba acusaciones de corrupción
durante su mandato como alcalde de París.
"Chirac sigue los pasos de Charles de Gaulle, dejando que Francia sea una aliada caprichosa de Estados Unidos y
creyendo que su país es absolutamente confiable en una crisis. Chirac cree que con esto Francia mejorará su reputación y le
permitirá aumentar su liderazgo en el continente" afirma Marc Houben del Centro de Estudios Europeos de Bélgico.
El jefe de Estado parecía soñar con este momento en que su país se ha transformado en un actor principal en la escena
internacional.
En una entrevista a la revista Time de febrero, Chirac dijo que un sistema unipolar es inherentemente peligroso. "Por
eso yo favorezco un mundo multipolar, en el cual obviamente Europa tiene un lugar", señaló Chirac.
Su posición frente a la crisis de Irak muestra cómo Francia desafía a la superpotencia, sacando ventaja de este
conflicto y buscando aumentar su peso en el escenario mundial. Sin embargo, hay quienes no le ven futuro a esta jugada.
"Posiblemente, Francia esté intentando hacerle el peso a Estados Unidos y esto es clásico en la política gala. Pero,
Chirac no llegará muy lejos, ya que el poderío militar de Washington empequeñece a París y el liderazgo francés en Europa
tendrá que enfrentar muchos desafíos a largo plazo", dijo Anne Deighton de la Universidad de Oxford.
El Producto Interior Bruto de Estados Unidos es diez veces mayor que el de Francia. Este poderío económico se
refleja en el gasto militar. El gasto de las fuerzas estadounidenses es seis veces mayor que el de sus pares francesas. Y en la
OTAN, Washington aporta dos tercios del presupuesto total.
La decisión de atacar a Irak no estaba en las manos de Francia o sus aliados (Rusia, Alemania y China). Washington
ya estaba decidido a atacar y derrocar al gobierno de Saddam Hussein. Por lo tanto, la oposición de Chirac no evitaría el
conflicto bélico, pero sí pondría en una situación peligrosa a las Naciones Unidas, cuya viabilidad futura está en duda. Por esta
razón, el presidente francés se ha ganado una serie de críticas.
"Chirac no está pensando en Francia ni en la ONU. Su pensamiento es limitado y sólo ve el mediano plazo. No es un
político consistente con visiones filosóficas profundas. Ciertamente no es visionario", advirtió Tim Evans, del Centro para una
Nueva Europa de Bélgica.
Aunque Estados Unidos es la superpotencia mundial y tiene la capacidad de atacar a Irak cuando quiera sin el permiso
de nadie, ha buscado legitimar esta acción en las Naciones Unidas a pesar de la oposición francesa. La idea es ganar el mayor
apoyo internacional posible.
Washington quiere demostrar los esfuerzos que ha hecho para lograr un consenso en torno a la crisis de Irak. De esta
manera, no se podría acusar a la administración Bush de no tratar de considerar la opinión internacional.
"Los últimos debates sobre la segunda resolución reflejan la voluntad del gobierno de tener un respaldo doméstico y de
la diplomacia extranjera que demuestre que Estados Unidos y Gran Bretaña no están aislados", opina Hay.
Pero Estados Unidos también sacó provecho de la demora que causaron a sus planes Francia y sus aliados. Tras la
negativa de Turquía a prestar sus bases para un ataque a Hussein, la estrategia bélica norteamericana debió ser enmendada y
las negociaciones con el gobierno turco se pudieron ampliar.
Junto con esto, los días en que se aplazó la votación de un segundo mandato de la ONU, le sirvieron a su principal
aliado, Gran Bretaña. El Primer Ministro Tony Blair se vio en problemas por el apoyo incondicional que entregó a los planes
bélicos de Estados Unidos, poniendo en peligro la estabilidad de su gobierno.
Sin embargo, a pesar de que los norteamericanos pudieron haber ganado con la demora, se sienten traicionados por
los franceses. Es que algunos todavía recuerdan los esfuerzos que su país hizo por liberar a Francia de los nazis durante la
Segunda Guerra Mundial y a los soldados estadounidenses que murieron en territorio galo. Incluso hay legisladores
norteamericanos que discuten la posibilidad de imponer sanciones comerciales a los productos franceses y otros buscan sacar
a París de la OTAN.
Acusan al presidente galo de esconderse tras la imagen de pacifista. Algo muy distinto a lo que ocurrió en 1995,
cuando desafió a la comunidad internacional con las pruebas nucleares que realizó en el Pacífico Sur.
Los estadounidenses no olvidan que Chirac actuó con ellos y los ingleses en 1999 para defender a la provincia serbia
de Kosovo. Y después del 11 de septiembre, recuerdan que el jefe de Estado francés llamó a formar un frente unido para
combatir al terrorismo.
A mediados del año pasado, Jacques Chirac recibía en su país a George W. Bush diciendo que la relación entre
Washington y Europa era "fundamental... para el equilibrio de nuestro mundo". "Yo creo que hay un lazo real con raíces muy
profundas entre Europa y Estados Unidos", dijo en ese entonces el mandatario galo a la prensa.
"Cuando la crisis esté resuelta, lo más probable es que las relaciones cordiales se restablezcan entre ambos países.
Esto puede parecer implausible hoy por el calor de la crisis, pero sería el escenario futuro" asegura Evans.
La necesidad de que Occidente permanezca unido hace pensar que esta disputa entre estadounidenses y franceses
pasará a la historia sólo como un traspié que ayudó a Chirac a subir su popularidad y a perfilar su imagen en la escena mundial.
El hecho de que la última vez que Francia vetó una propuesta estadounidense en el Consejo de Seguridad ocurriera
durante la crisis de Suez en 1956, implica que la disputa en torno a una intervención en Irak puede constituir una división
permanente entre ambos países. Sin embargo, las actuales divergencias se caracterizan por ser una legítima diferencia de
opinión sobre un tema puntual, aunque importante.
Las divisiones de la política de la posguerra fría se están agudizando entre Francia y Estados Unidos. Como resultado,
ambos países tienen más razones para reafirmar sus propios intereses estratégicos y, al mismo tiempo, ambos sienten que
tienen menos razones para temer las consecuencias de su propia asertividad. Por lo tanto, Francia ha emergido como el líder
político del movimiento antiguerra, gracias a sus propios intereses, que se fundamentan en razones que combinan argumentos
de tipo legal con un realismo estratégico.
Al igual que los norteamericanos opositores a la guerra, el presidente Jacques Chirac teme que el conflicto destruya la
coalición antiterrorista, que genere una reacción violenta entre los árabes y que impulse ataques terroristas en Europa. Como
heredero de una política gaullista, necesita en ciertos episodios mostrar a una Francia independiente de la única superpotencia
mundial, y que las críticas de su país contra la hegemonía norteamericana impulsen su objetivo de largo plazo: mejorar la
reputación gala en el mundo árabe.
Chirac piensa que la guerra deteriorará la capacidad de la ONU como un árbitro internacional que rige al mundo por la
ley y no por la fuerza. Como observa el historiador inglés Paul Johnson, "Francia está jugando la carta de la paz porque es la
única que tiene". Francia tiene menos poder que Estados Unidos, por eso prefiere que las disputas bilaterales se resuelvan a
través de compromisos logrados en organismos multilaterales antes que a través de un conflicto armado entre unilateralistas.
¿Cuál es el daño potencial a largo plazo para las relaciones entre Francia y Estados Unidos? El presidente Bush
sostiene que la amistad entre los dos países sobrevivirá. En el mismo sentido, un diplomático francés señala: "Nuestros amigos
estadounidenses están en proceso de cometer un error y nosotros se lo estamos advirtiendo. Los verdaderos amigos no
siempre están de acuerdo en todo". Lo de la amistad puede ser una exageración, pero los aliados frecuentemente se mantienen.
Las consecuencias de esta disputa para ambos países serán tangibles, pero tolerables. En el futuro simplemente
volverán a estar de acuerdo y a disentir en una amplia serie de temas. La disputa en torno a Irak no será fácilmente olvidada,
pero no será capaz de ensombrecer las materias de mutuo interés. Sin embargo, Francia no será capaz de frenar la creciente
tendencia global de la influencia cultural, económica y militar de Estados Unidos.
Fecha - 24-07-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Neo despotismo
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm
La historia y (o) la experiencia, ofrecen múltiples ejemplos de regímenes déspotas. Sin embargo, me ha sorprendido la cantidad, la persistencia, la intensidad, la extensión y la trascendencia de los signos de actitudes déspotas en la mediatización de la actualidad.
Así, del 30 de junio al 3 de julio, observamos claros signos de esta actitud política, sucesivamente, en el debates parlamentarios, sobre el estado de la Nación, en España y sobre la moción de censura presentada, en Francia, al gobierno; en Silvio Berlusconi, en la primera comparecencia de éste, durante el actual semestre de presidencia italiana de la Unión Europea, ante el Parlamento Europeo; en el presidente del partido que goza de las mayorías presidencial y parlamentaria francesas, Alain Juppé, en Córcega y en la interpretación de la aplicación de la Hoja de Ruta por el gobierno Israelí. El viaje, hasta ahora aplazado del presidente Bush a África (8-12 de julio) o la intervención del presidente francés con ocasión de la conmemoración de la toma de la Bastilla (14 de julio); pese al carácter consensual de los objetivos de los mismos, contienen, en sus discursos y en sus estrategias, signos claramente despótico. Se pueden aplicar conclusiones similares con respecto al viaje del primer ministro de UK, Tony Blair, que se inició con la intervención de este ante el Senado USA (17 de julio) y que comporta un largo recorrido o de las actitudes de éste o del presidente Bush, así como de los gobiernos de ambos, con respecto a la dramática polémica sobre las pruebas, utilizadas por los mismos para proclamar la posesión de armas de destrucción masiva por el régimen de Saddan Hussein. Los casos expuestos no son los únicos que revelan esta actitud en el periodo; sin embargo aquellos parecen expresar suficientemente el síntoma que me propongo plantear.
Los gobiernos o los personajes mencionados, con la excepción del presidente Bush, han sido apoyados por los votantes en más de una ocasión y todos ellos gozan de amplias mayorías parlamentarias y (o) de opinión, que les permiten gobernar sin controles parlamentarios, institucionales, jurídicos, económicos, financieros, fiscales, éticos, pragmáticos, estéticos y epistemológicos. En todos los casos citados observamos síntomas de estas carencias. Finalmente, las últimas afectan a los parlamentos, incluidos el Parlamento Europeo o a la deriva que toma, en la actualidad, la operación Libertad Duradera, tanto en Oriente Próximo como en el papel jugado por el petróleo africano, en las estrategias USA, que repercute en una gran parte del continente africano.
La “pedagogía” es invocada por todos estos dirigentes, como recurso prioritario para transmitir a los ciudadanos los discursos y los proyectos del poder, para que aquellos adquieran éstos como propios. Sin embargo, los presidentes Chirac y Bush y el primer ministro de UK, Tony Blair parecen perder, ostensiblemente el apoyo de sus respectivas opiniones, como tienden a indicar los resultados de diferentes encuestas de opinión.
La encuesta BAROMETRES PUBLIES, publicada por Paris Match, el 3 de julio: http://www.bva.fr/new/baro_politique_010703-1.htm y elaborada por BVA corrobora el imparables descenso de la popularidad de Jacques Chirac, desde marzo de 2003 (69%), hasta julio (57%). La misma fuente confirma, asimismo, el más grave descenso que sufre, desde diciembre de 2002 (59%), el primer ministro Jean-Pierre Raffarin, quien, en junio, tendría más detractores (47%) que simpatizantes (42%) y aunque en julio, ambos índices tienden a acercarse (46% de apoyo, 45% de rechazo), no parece que se trate de un signo tranquilizador para el gobierno. Sin embargo, si los encuestados fueran diputados, éstos negarían el voto de confianza al gobierno de Jean-Pierre Raffarin: http://www.bva.fr/new/baro_politique_010703-2.htm , durante los meses de junio (51% contra, 37% a favor) y de julio (47% contra, 43% a favor). Estos resultados son corroborados por LE BAROMETRE DE L'ACTION POLITIQUE, ofrecido por Ipsos, el 8 de julio: http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/poll/7791.asp que concluye, con respecto a la aceptación de Jacques Chirac: « Por tercer mes consecutivo, la popularidad del presidente de la República se degrada » y con respecto al primer ministro : « Si la popularidad del jefe de gobierno es estable con relación al mes de junio, el saldo de opinión del mismo ( la diferencia entre los que se manifiestan a favor o en contra) continúa siendo deficitario: 49% de los encuestados rechazan las acciones de Jean-Pierre Raffarin en tanto que primer ministro, contra 46% que expresan lo contrario.
Asimismo ocurre con el Baromètre politique Le Figaro magazine publicado el 8 de julio de 2003: http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/050703_barofig_n.htm
Los datos de todas las encuestas del Polling Report.com: http://www.pollingreport.com/wh04gen.htm coinciden en deducir un acusado descenso en todos los criterios utilizados para perfilar la tas de aceptación del presidente Bush, en julio.
The Guardian llega a conclusiones similares con respecto a Tony Blair: http://politics.guardian.co.uk/polls/0,11030,584334,00.html De la misma manera, Polls et surveys archive, 2003, “Trust In The Government And Blair”, 29 de junio de 2003: http://193.114.101.164/polls/2003/notw_030627.shtml concluye:
Tony Blaire confronta, simultáneamente, tres frentes, según indica una nueva encuesta elaborada por el MORI Social Research Institute para News of the World. En la misma encontramos tasas de aceptación negativas en cinco importantes sectores prioritarios –educación, sanidad pública, inseguridad ciudadana, acogida de refugiados y trasporte. La actual tasa de aceptación del primer ministro ha sido aún más baja que la que éste obtuvo durante la crisis del petróleo, hace tres años; además aquél alcanza una alta tasa de rechazo (58%).
Sin embargo, la opinión de UK se ha mostrado muy variable en la apreciación de Tony Blair durante el conflicto irakí, como muestra Ananova, , durante 2002: http://politics.guardian.co.uk/polls/0,11030,584334,00.html
.
Las encuestas de opinión se inscriben, asimismo, en una estrategia de mediatización. Así, por ejemplo, pese a la escasa presencia de publicaciones sobre las mismas, en España, el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) publica muy rápidamente (el 4 de julio), los resultados de una encuesta de opinión sobre la percepción de los españoles sobre la actitud déspota del presidente Aznar con ocasión del debate parlamentario sobre el “estado de la Nación” ( 30 de junio y 1 de julio): http://es.news.yahoo.com/fot/ftxt/20030704125216.html , estos resultados muestran, según el artículo citado de Yahoo:
El presidente del Gobierno, José María Aznar, fue el ganador claro del Debate sobre el estado de la Nación celebrado los pasados lunes y martes, según se desprende de la encuesta telefónica realizada por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) y presentada hoy en el Congreso por el secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, Jorge Fernández Díaz.
Sin embargo, según otra fuente, Terra Actualidad, en el artículo “Encuesta - 30-07-2002 ZAPATERO GANÓ EL DEBATE SOBRE EL ESTADO DE LA NACIÓN, SEGÚN UN SONDEO DEL CIS”: http://www.terra.es/actualidad/articulo/html/act45138.htm parece indicar lo contrario:
Según una encuesta elaborada por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) dedicada al último debate sobre el estado de la nación, la intervención del líder del PSOE fue valorada como "muy bastante bien" para el 57% de los ciudadanos, mientras que el presidente del Gobierno obtuvo esta valoración para el 51% de los encuestados.
Las totales y fatales descalificaciones que se dirigen mutuamente los dirigentes de los partidos de gobierno españoles, en el marco de lo que hubiera debido ser un planteamiento sobre los resultados obtenidos por la aplicación del programa del gobierno durante el último año es significativa. La información oficial del PSOE sobre este debate, el artículo “Debate sobre el Estado de la Nación. Aznar fue otra vez la viva imagen del fracaso y la ausencia de proyectos”, que aparece en la revista virtual Tribuna: http://www.pscm-psoe.com/psclm/pb/periodico3/periodicodetalle.asp?REG=2456&txseccion=9 : “El Debate sobre el estado de la Nación ha servido para poner nuevamente en evidencia tanto la ineficacia y el autoritarismo del Gobierno del PP, como su propensión a usar la mentira para hacer política”.
Por su parte, en su intervención en el mencionado debate, el mismo 30 de junio, en respuesta a la intervención del señor Zapatero, el presidente Aznar (1), responde:
Con los que usted ha hablado [los corruptos], se ha reunido, ha llegado a acuerdos y a pactos; que, al parecer, le han ayudado a usted -y no parece que poco- a ser el secretario general de su partido y que además debían ser de tanta confianza que han sido depositarios de los avales que usted tenía que presentar en el congreso de su partido; que además han figurado en las listas de su partido; que además han sido dirigentes en los órganos de su partido y que además han sido electos por su partido, le han puesto encima de la mesa probablemente una de las miles de letras que usted ha firmado por todas partes, a todo el mundo, sin atenerse a las consecuencias. (Aplausos.) Y este es otro fracaso más a sus espaldas, señor Zapatero. Y van cinco. Ahora, naturalmente, organiza la gran trama, la gran conspiración, el gran golpe, como ha dicho; lo que nunca se había visto. Parece increíble que usted lo haya dicho. Lo que nunca se había visto en España nada menos que desde el 23 de febrero de 1981, es decir, desde que algunos, armados, entraron aquí, a tiros, a secuestrar la voluntad popular, señoría. Lo que nunca se había visto en España desde el 23 de febrero de 1981. (Rumores.-Protestas.)
Este modelo es fielmente reproducido y especialmente enfatizado, en las aperturas de las portadas de los medios de comunicación más representativos de la opinión francesa, el 3 de julio – 6 artículos- y los últimos expresan modelos de funcionamiento que se aplican a diversos escenarios altamente representativos de la actualidad, como el Parlamento Europeo (3 artículos) y respectivamente con un artículo cada uno: la Asamblea Nacional Francesa, Córcega y Oriente Próximo. Además, en la misma fecha, encontramos, en el grupo de artículos seleccionados, la expresión del partido que detiene las mayorías presidencial y parlamentaria (UMP), en Francia en boca de dos altos representantes del mismo, su presidente, Alain Juppé y el Primer ministro, Jean-Pierre Raffarin.
Tres medios influyentes de la opinión francesa abren portada con informaciones relacionadas con la actitud y el discurso de Berlusconni, en la primera comparecencia parlamentaria del jefe de gobierno italiano, en el actual semestre de presidencia italiana de la UE: Le Figaro, « Berlusconi téléphonera ce soir à Schröder » [Berlusconni telefoneará esta tarde a Shoroeder] ; TF1 « Schröeder-Berlusconi : L'incident est clos" » [Schröeder-Berlusconi, el incidente está cerrado]; ; RFI, « Union européenne. Berlusconi fait l’unanimité contre lui » [Unión Europea. Todos contra Berlusconi]. Las instituciones francesas son evocadas por los artículos de Ouest France « La censure de l'opposition a été facilement repoussée à l'Assemblée. La gauche offensive, Raffarin stoïque » [La moción de censura presentada por la oposición ha sido rechazada, con facilidad, en la Asamblea Nacional. La Izquierda agresiva. Raffarin estoico]; Libération, “Juppé dans la bagarre pour le oui en Corse” [Juppé en la batalla por el “si” en Córcega].
Si bien la primera cadena de televisión pública y el portavoz de las mayorías presidencial y parlamentaria parecen indicar una resolución del conflicto surgido tras la intervención de Berlusconi en el parlamento europeo, ambos medios aluden a la gravedad de los hechos; así, por ejemplo, la cadena indica:
Ayer, en el trascurso de su intervención ante el Parlamento Europeo, Silvio Berlusconi propuso, a un eurodiputado social demócrata alemán, Martin Schulz, un papel de "Kapo" de los campos de concentración nazis en una película que se rueda, actualmente, en Italia. Este desliz del jefe de gobierno italiano ha provocado un alza de lanzas en Alemania, donde el III Reich continúa siendo un tema demasiado espinoso para jugar con él. El canciller alemán ha exigido “disculpas en debida forma”, “por una salida de tono completamente inaceptable, tanto en la forma como en el fondo”. Los embajadores de ambos países fueron convocados por sus respectivos anfitriones, el miércoles. La polémica implica, el jueves por la mañana, a los jefes de gobierno.
Aunque, concluye el artículo:
“Apertura escandalosa de la presidencia italiana de la Unión Europea”. La frase anterior fue pronunciada en referencia a la intervención del euro diputado alemán Martin Schulz, quien manifestó su temor de que el “virus del conflicto de intereses, que se produce en Italia, infecte la propia Unión Europea”. “Las declaraciones realizadas ante la Asamblea de Estrasburgo por el euro diputado Martin Schulz constituyen una ofensa grave e inaceptable a la dignidad del presidente del gobierno Silvio Berlusconi y a las instituciones italianas y europeas », indicó el ministro italiano de Asuntos Exteriores.
Le Figaro antepone a su titular :
UE. Ayer, en Estrasburgo, el nuevo presidente de la Unión Europea ha increpado como « kapo » a un eurodiputado alemán y como « turistas de la democracia » a los colegas del mismo. “Esta crispación generada en la primera aparición de Silvio Berlusconi presagia un semestre de presidencia italiana de la Unión Europea, cuando menos tenso, si no caótico».
RFI centra su interés en la intervención que provoca la reacción del primer ministro italiano:
Martin Schulz inició las hostilidades con algunas frases muy duras. Este, en referencia a Umberto Bossi, dirigente de la Liga Norte (populista) y ministro del gobierno Berlusconi, ha considerado que las declaraciones del mismo son aún más graves que las que ofrece el representante de la extrema derecha austriaca, Jorg Haider, y el mismo diputado expresó, refiriéndose al propio Berlusconi: “Usted no es responsable del coeficiente intelectual de sus ministros, pero sí lo es de lo que dicen éstos. Finalmente, el mismo eurodiputado ha acusado, asimismo, a Silvio Berlusconi por haberse aprovechado de la indulgencia de Nicole Fontaine, la que fuera presidenta del Parlamento Europeo, para escapar al levantamiento de su inmunidad parlamentaria, solicitada por un juez español : «Si Nicole Fontaine no hubiera retrasado tanto la apertura del proceso para la supresión de la inmunidad (...) usted no gozaría de la misma, que tanto necesita ahora»
Asimismo, la emisora mas escuchada en el conjunto de los territorios francófonos, precisa la gravedad tanto del discurso de Berlusconi, en el marco del Parlamento Europeo:
De repente, [Berlusconi] la ha tomado con Martin Schulz : «Sé que en Italia hay un productor cinematográfico que realiza una película sobre los campos de concentración nazis. Le propongo, en la misma, el papel de kapo. Le va muy bien”. Cuando se sabe que los kapo eran prisioneros judíos a quienes se encargaba de vigilar a los otros prisioneros, en los campos de concentración, se puede evaluar mejor la ofensa dirigida a un diputado alemán. Lejos de lamentar sus comentarios, Silvio Berlusconi persiste y rubrica su acción, unos minutos después, con su negativa a la demanda de presentar disculpas, que le ha dirigido el presidente del Parlamento Europeo, el británico Pat Cox, «No pienso retirar lo que he dicho en un recurso a la ironía mientras el señor Schulz no retire las ofensas personales que me ha infringido . Yo he utilizado la ironía, él la maldad»
El mismo medio indica el rechazo a la actitud y al discurso del representante político por parte de los medios de comunicación y de los partidos políticos italianos que no caen bajo la influencia del poderoso Silvio Berlusconi:
En la propia Italia Berlusconi ha causado consternación. La prensa ha condenado las declaraciones, con voz unánime, con la excepción ostensible de los medios controlados por el magnate. Le Corriere della Sera expresa su resignación así : « Ya ha ocurrido lo que temíamos”. IlSole 24 ore estima : «Es un mal comienzo para un dirigente que se ha colocado a la cabeza de Europa pidiendo que se le juzgue por sus hechos, cuando, desde su primera aparición en público, será juzgado por sus palabras”. La clase política italiana, con la excepción de la Liga Norte se comporta de manera semejante. La última, por el contrario, apoya, incondicionalmente, a Berlusconi. Gianfranco Fini, el número 2 del gobierno, ha marcado sus distancias. “Berlusconi, en efecto, ha sido gravemente provocado, pero, ninguna acusación, por provocadora que sea, justifica el uso de “kapo nazi” como epíteto que se dirige a un adversario político”
Finalmente, el artículo de la emisora concluye:
En conclusión, los seis meses de presidencia italiana de la Unión Europea parecen iniciarse más tormentosos de lo previsto. Las relaciones entre Roma y Berlín pueden resentirse durante algún tiempo como consecuencia de este grave altercado . En un tal contexto, es difícil garantizar el mantenimiento de la calma ante debates de grandes proyectos como el de la futura Constitución Europea . ¿Alarma de tormenta en Europa ?.
Es difícil imaginar que Silvio Berlusconi califique de malévolas las palabras que formulan una realidad. El jefe de gobierno italiano, recientemente, ha conseguido decretar su inmunidad, así como la de algunos miembros de su gobierno, que no estaban previstas en la legislación italiana, para evitar las imputaciones judiciales en las que está inmerso. Las connotaciones xenófobas de los discursos de Umberto Bossi no han sido, tampoco, inventadas por Martin Schulz. Es, asimismo, difícil, aceptar la salida de contexto del discurso del jefe de gobierno italiano, la desproporción, la falta de rigor, la inoportunidad del mismo, como ironía, puesto que la última parece deber tener grandes contenidos de las carencias señaladas.
Sin embargo, con su discurso, Silvio Berlusconi, como lo hacen todos los dirigentes mencionados, consigue crear un climax que eleva la tensión y así disuelve la espera de respuesta al discurso de su interlocutor parlamentario. Además, como indican los medios de comunicación citados, el mismo introduce una gran tensión en una Unión Europea, aún maltrecha por las divergencias de los países miembros a favor o en contra de la última guerra contra Irak. Es especialmente de lamentar que se produzca este incidente, precisamente en el semestre en que deben activarse los mecanismos para la puesta en práctica del proyecto de Constitución Europea, elaborado por la Comisión presidida por el ex presidente francés, Valery Giscard.
Ouest France, explica así la escena que se produce, la víspera en la Asamblea Nacional francesa:
El Primer ministro presentó, ayer, en el marco de un largo discurso sobre política general, que era, simultáneamente, una evaluación y una perspectiva, los proyectos que se propone poner en práctica hasta 2007. Respondía así, cambiando de rumbo, a las críticas de la oposición, que defendía, sin esperanza, una moción de censura. La última no ha obtenido más que 176 votos, procedentes del Partido Socialista, del Partido Comunista y de los Verdes, de un total de 577.
El voto de censura ha sido solicitado por la expresión de graves acusaciones de la oposición:
- François Hollande, secretario general del Partido Socialista francés: « Ustedes no persiguen el interés general, sino que multiplican el peso de los intereses particulares [...] ustedes no han dudado, en muchos dominios, en recurrir al uso de la fuerza [...] Ustedes ignoran nuestras interpelaciones y abusan de la polémica para dañar, no solamente a las personas, sino las ideas”. François Hollande acusa, así, al primer ministro de diabolizar al adversario, cuando el último proclamaba “hace un año, su intención de gobernar para todos los franceses . Su política no es firme, sino dura [...], hasta hoy no ha ofrecido usted, sino controversias ».
- ¿Qué decir de los ataques del ecologista Noël Mamère, de quien ya sabemos que no tiene pelos en la lengua ?. El diputado Verde se ha centrado en las “formulas” del Primer ministro, “reveladoras”, según aquél, del “cinismo” de éste. El mismo diputado considera que la política del gobierno no es sino « un proyecto para desmantelar las conquistas sociales. “Para usted”, ha dicho Noël Mamère, « ser moderno es ponerse a la entera disposición del Medeff [patronal francesa]. “Seillière [representante de la última] lo ha soñado, ¡Raffarin lo ha conseguido ! » Aún más duro y más violento, el diputado ha añadido : « Sus víctimas preferidas, los pobres, los SDF [sin domicilio fijo], los que viven en caravanas o campings, las prostitutas y los extranjeros [...] Si, señor Primer ministro, usted practica el lepenismo sin reconocerlo; pero, no olvide que los electores de Le Pen prefieren el original a la réplica”. Rechazado por los gritos de protesta de la mayoría, Noël Mamère ha concluido : « Hay momentos en que uno se siente orgulloso de ser rechazado »
Libération presenta así las intervenciones de Alain Juppé, con respecto al referéndum corso:
- Último pulso por el “si”. Tras Jacques Chirac, la semana pasada, en Corse-Matin y Nice-Matin , y de Jean-Pierre Raffarin en la Asamblea Nacional, el miércoles, es el turno del presidente de la UMP, Alain Juppé, que se encuentra en una visita de un día, el jueves, en Córcega, para lanzar una nueva petición “en favor del « si » a la República, en Córcega (...) y del “si” de la República a Córcega” . El próximo domingo, los 191.000 electores de Córcega deberán pronunciarse en el reférendum con carácter consultivo, en favor o en contra de un nuevo estatuto territorial (el 4º en 22 años) para la isla, que se propone instaurar una “colectividad única descentralizada”, que no tiene precedentes en Francia
- Juppé ha insistido en el hecho que este referendum no era « la reforma de los nacionalistas, sino la del gobierno de Francia », tratando así de disipar los efectos de las acusaciones de quienes ven en este referendum un primer paso hacia la independencia. “Imaginemos que los resultados de este voto fueran negativos”, ha planteado. “Podemos imaginar el duro golpe que recibirían los corsos, en particular y los franceses, en general. Sería el síntoma de una pérdida de confianza de Córcega en si misma y del conjunto nacional en Córcega”. Al responder a una pregunta sobre los efectos del atentado perpetrado el miércoles contra una Caja de Ahorros de Borgo (Haute-Corse), Juppé ha relativizado el impacto del referéndum del próximo domingo: “La reforma del estatuto no va a producir, por sí misma, la paz (...). La primera no implica la segunda”.
Las graves crisis de Oriente próximo son, asimismo, objeto de interés : Le Monde, « Menaces sur la trêve au Proche-Orient » [La tregua de Próximo Oriente corre peligro] ; Yahoo « Incidents à Gaza et en Cisjordanie, le climat s'assombrit » [Incidentes en Gaza y en Cisjordania, el clima se ensombrece] . Ambos artículos se refieren a la difícil puesta en marcha de la « Hoja de Ruta ». El portavoz de la prensa francesa de opinión resume así el incidente:
- Tras la muerte de uno de ellos, causada por Tsahal, durante la noche del miércoles al jueves, en Kalkiliya, algunos miembros de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa han anunciado su intención de ejecutar su venganza en las próximas 24 horas".
- Esta amenaza forma parte de una serie de primeros fallos que se producen a lo largo del jueves 3 de julio, en el relanzamiento del proceso de paz, tras el anuncio de esta tregua y de la retirada del ejército israelí, con los disparos contra una colonia y con la interrupción provisional del tráfico en la carretera más importante de la banda de Gaza, por el ejército [israelí] .
- Hoy jueves, hombres encapuchados que disparaban ráfagas y que se dirigían a una concentración estimada en 5000 personas, se comprometieron en vengar la muerte de Mahmoud Shawar, en el marco de los funerales de éste, en Kalkiliya. "Ya no estamos vinculados a la tregua, puesto que el ejército israelí continúa asesinándonos”.
- En la banda de Gaza, el ejército israelí ha cortado hoy por la mañana, el extremo sur de la carretera Salaheddine, eje principal en la unión del norte y el sur de este territorio, que había sido reabierto a la circulación el 30 de junio e instalado dos controles, en respuesta a los disparos efectuados contra la colonia judía, nos ha indicado una fuente palestina. Tres automovilistas palestinos han sido bloqueados en uno de esos controles y han sido heridos por las balas que les han disparado los militares israelíes, según indican estas fuentes palestinas. Después, el ejercito [Israelí] ha reabierto la circulación. El ministro israelí de Defensa, Shaoul Mofaz, ha indicado, por su parte, que se proponía « esperar a ver lo que pasaba » antes de ordenar el despliegue de sus tropas de Cisjordania, tras la retirada, el lunes, del norte de la banda de Gaza y el despliegue de la policía palestina en Belén, el miércoles.
Si bien el vespertino explica aspectos formales del contencioso, especialmente en relación con la reivindicación palestina de la liberación de sus prisioneros encarcelados por Isarael, la conclusión que ofrece el artículo es muy explícita:
El jefe del Shin Beth (servicio israelí de seguridad interior) Avi Dichter, ha declarado, esta semana, ante la Comisión de Asuntos Extranjeros y de Defensa del Parlamento, la existencia de 6000 prisioneros palestinos. Aproximadamente, 1200 de éstos se encuentran bajo detención administrativa, encarcelados por periodos prolongables de 3 a 6 meses, por orden exclusiva de la autoridad militar, sin haber sido juzgados y sin recurso a la presencia de abogados, según declara la organización Israelí de Defensa de los Derechos Humanos B'Tselem.
Sin embargo, el medio añade :
El primer ministro palestino , Mahmoud Abbas, se reunirá, esta tarde, con los jefes de Hamas, para plantear una eventual incorporación del grupo a las instituciones políticas palestinas, ha anunciado Ziad Abou Amr, ministro palestino de Cultura. La reunión del señor Abbas con responsables de este movimiento radical islámico, se completará mañana por la mañana, por una reunión similar del señor Abbas con dirigentes de la Djihad islamica, añade el mismo ministro
Yahoo ofrece algunas aclaraciones significativas, así, por ejemplo, el asesinato del miembro de Brigadas de los mártires Al Aksa, Mahmoud Chaouar, por los israelíes, se inscribe en una secuencia significativa: « Se trata del más reciente incidente de una serie de violencias que han causado tres muertes desde que las principales facciones radicales palestinas han suspendido, esta misma semana, sus operaciones contra israelíes”. Además, el medio indica que la aceptación del grupo que representa, Hamas, de la tregua impuesta por la puesta en práctica de la “Hoja de Ruta” es provisional y responde a la necesidad de evitar el desgarramiento entre palestinos: « En una entrevista concedida a la agencia Reuters, este médico [dirigente de Hamas] que Israel ha intentado asesinar el mes pasado, afirma que la organización que representa solamente acepta el cese de atentados por tres meses y lo hace con el fin de evitar una confrontación fraticida entre la Autoridad Autónoma de Yasser Arafat y la de su Primer ministro Mahmoud Abbas. ».
En las diferentes escenas presentadas encontramos un modelo de imposición de un proyecto, de un discurso, de una actitud, pese a la fragilidad de los mismos: Berlusconi rompe las normas del debate, del protocolo, de la lógica, del mismo sentido común, cuando acusa de kapo de campo de concentración nazi a un socialdemócrata alemán. Además, la actitud del primer ministro del país que ostenta la presidencia de la Unión Europea, vulnera al parlamento europeo, a los diputados alemanes, a todos los alemanes, al influyente grupo socialdemócrata del Parlamento Europeo, a los actuales nazis, a la extrema derecha... Sin embargo, los efectos de esta actitud, parecen ser más potentes que la expectativa de respuesta del jefe de gobierno italiano a las graves acusaciones de las que es objeto, no solamente en el Parlamento europeo, sino en otras instituciones, como la justicia, italiana o internacional y por supuesto, en la opinión.
De la misma manera, el primer ministro francés usa el privilegio de su mayoría absolutísima para transformar una sesión parlamentaria convocada para debatir la moción de censura presentada por el Partido Socialista y votada por la antigua mayoría de Izquierda Plural, puesto que estos solamente suman una ínfima minoría parlamentaria y no pueden resistir a la imposición del debate del gobierno. Este ignora, así a la oposición y escapa al control parlamentario.
También podemos observar ese rasgo en la imposición de la Hoja de Ruta y sobre todo, de la interpretación de la misma por el gobierno israelí, que encuentra su paralelismo en el proyecto de autonomía para Córcega, diseñado por el actual gobierno francés.
En todos los casos hay un despotismo ciego - ¿Cuántos nuevos fracasos en la aplicación de la operación Libertad Duradera, serán necesarios para que pueda iniciarse un proceso de planteamiento sobre la oportunidad, la idoneidad, la pertinencia y la eficacia de la misma? ¿Cuántos estatutos habrá que votar en Córcega para que el gobierno francés reconozca la existencia de entidades específicas, en un territorio poblado por poblaciones multiculturales como los antilleses, bretones, catalanes, corsos, germánicos, vascos, etc. y aplique los derechos lingüísticos reconocidos a las “minorías” europeas, o tenga en cuenta a los mismos cuando constituye entidades políticas, como los Departamentos?. ¿Cuántas víctimas inocentes serán sacrificadas a la extinción física y (o) cultural, por los efectos provacados por la aplicación de unos proyectos que no parecen muy pertinentes. Así, El referéndum corso ha fracasado, según indica Yahoo, el domingo 6 de junio, a las 20h 30, en el artículo “La préfecture d'Ajaccio annonce la victoire du "non" à 50,88%” [El gobierno civil y militar de Ajacio anuncia la victoria del “non”, por 50,88%]: http://fr.news.yahoo.com/030706/85/3alt9.html. En la edición de las 18,30, el mismo buscador, ofrece el artículo: “Israël en principe d'accord pour libérer certains détenus palestiniens”: http://fr.news.yahoo.com/030706/202/3aln8.html cuya introducción indica: “El gobierno israelí ha abierto vía a la liberación de más de 300 detenidos palestinos, en un gesto considerado como insuficiente por los palestinos”.
El mismo 6 , Kamal Ahmed, afirma en el artículo “MI6 chief briefed BBC over Iraq arms fears”, publicado en The Guardian: http://media.guardian.co.uk/bbc/story/0,7521,992695,00.html :
El jefe del M16 [Servicios de Inteligencia UK] , Sir Richard Dearlove, en privado, asesoró a los ejecutivos de la BBC sobre el peligro que podrían representar, potencialmente, las armas de destrucción masiva de Saddam Hussein', antes del programa TODAY , que afirmaba que el 10 [Downing Street, sede del primer ministro] había maquillado una verdad parcial. .
Esta situación provoca una confrontación en la que “Greg Dyke, Director General de la BBC, expresa el mismo artículo “presentará una sólida defensa a la versiónn de los hechos presentada por el medio que preside y añade el mismo que muchas de las imputaciones expuestas por aquél, han sido ya probadas”; pero, continua el artículo:
Esta actitud colocará al último, en una situación de confrontación directa con Tony Blair, quien, abrió las hostilidades, en un escenario fuertemente cargado de dramatismo, anoche, exigiendo que aquél se retracte en sus afirmaciones sobre las armas de destrucción masiva, el argumento de la exigencia se basa en que estas imputaciones han sido las acusaciones más graves que ha sufrido el demandante en toda su experiencia como primer ministro
Tom Happold, en el artículo publicado por The Guardian del 18 de julio: “Body matches Kelly's description” [El cadáver encontrado coincide con la descripción de Kelly”: http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,1000941,00.html indica algunos datos interesantes sobre la presunta víctima:
La policía, que trataba de encontrar al doctor David Kelly, el alto empleado del ministerio de Defensa, sometido a interrogatorio esta semana, a propósito del informe del gobierno sobre Irak, ha encontrado el cadáver de un hombre. Los agentes han confirmado que el cuerpo encontrado responde a la descirpción del doctor Kelly […] El ultimo que había declarado, voluntariamente, ante la Comisión de Asuntos Exteriores (FAC), admitió haberse entrevistado, la semana pasada y en tres ocasiones, desde septiembre de 2003 , con el corresponsal de Defensa de la BBC, Andrew Gilligan
Este último incidente, es un tema de apertura de portada de muchos medios de comunicación, los 18 y 19 de julio, Le Monde, de la primera fecha, en la edición de las 18,54, ofrece una noticia que tiene relación con el caso, puesto, que desde mayo de 2003, la BBC, afirma que el gobierno del Reino Unido hubiera manipulado los datos de que disponía sobre el peligro que representaba Irak, aunque estos descubrían regímenes aún más peligrosos, como el de Irán: “Des experts de l'AIEA auraient découvert de l'uranium enrichi en Iran” [Expertos de la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA) habrían descubierto uranio enriquecido en Irán], que indica:
La Agencia Internacional para la Energía Atómica se ha negado a confirmar o desmentir estas informaciones ; pero un portavoz de la Agencia ha reconocido que los inspectores estaban, actualmente, tomando muestras, en Irán.
Finalmente, en su edición de las 20h30, de la misma fecha, el vespertino añade, con respecto al escándalo citado previamente, en el artículo “La polémique vire au scandale, à Londres, après la mort probable d'un conseiller en armement du gouvernement” [La polémica se trasforma en escándalo, en Londres, tras la muerte de un consejero en armamentos del gobierno]:
David Kelly, de 59 años de edad, había negado, ante la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Diputados, haber proporcionado tales informaciones a Andrew Gilligan, el mismo había añadido que no pensaba ser el informador esencial del periodista. Los miembros de la Comisión se han mostrado satisfechos con las declaraciones de aquél y éstos han considerado que el científico era una víctima propiciatoria del gobierno. John Stanley, diputado conservador ha denunciado, incluso, hoy, la forma en que había sido tratado David Kelly, quien "ha sido echado a lo lobos” por el ministros de Defensa”
En efecto, desde el 9 de julio, Le Courrier International, « Royaume-Uni. Tony Blair n’est pas tiré d’affaire »[Reino Unido. Tony Blair no ha salido de apuros], muestra otras razones para apoyar los argumentos a favor de la manipulación de datos sobre el peligro que representaba Irak, por parte de los gobiernos que apoyaban la guerra contra este país:
“Tony Blair se encuentra en serias dificultades desde que un alto cargo de la Casa Blanca declarara que las informaciones de los servicios secretos británicos, que indicaban que Irak hubiera tratado de procurarse uranio, procedente de Níger, eran falsas”, afirma un artículo de apertura de The Independent . Los errores y las eventuales mentiras del gobierno británico sobre el asunto iraquí monopolizan el interés de la prensa local, desde hace varias semanas y las conclusiones de la Comisión parlamentaria encargada de investigar las razones por las que el Reino Unido ha entrado en guerra son decepcionantes para los periodistas. “Y, en la conclusión [la Comisión] no ha sido capaz de ofecer una conclusión », titula su arículo Simon Hoggart, un editorialista de The Guardian, usando la ironía para definir la endeblez del informe final de la Comisión Parlamentaria de Asuntos Exteriores, publicado el 7 de julio de 2003. “Lo menos que puede decirse es que éste está muy lejos de tener la envergadura que tuvieran las alegaciones del J’accuse de Emile Zola. Con respecto al tono usado en el documento, éste es demasiado moderado », lamenta el diario. Pese a que “ muchas preguntas quedan sin respuesta” titula el artículo de su apertura The Independent ”.
El 8 de julio se inicia el viaje del presidente Bush al continente africano, tras una larga demora del mismo, en la misma fecha, el artículo de Radio France Internationale:” George Bush à Gorée : un appel à l'électorat noir américain” [George Bush en Gorée: un guiño al electorado negro de USA] indica:
Ha sido muy sutil, pero no ha logrado engañar a nadie : había una fuerte dosis de pre-campaña electoral, dirigida a sus compatriotas afro-americanos, en el discurso del presidente USA. Es obvio que el tema de la esclavitud y de la trata de esclavos negros es muy apreciado en Estados Unidos, especialmente en el sector del electorado negro, que ha tendido siempre más hacia los demócratas que hacia los republicanos. Así se explica que Bush haya sido flanqueado por los dos ministros de color más visibles de su gobierno Colin Powell y Condoleeza Rice. El discurso del presidente ha ofrecido fuertes dosis de “humanismo” y de “moralismo” sobre “seres humanos que han sido vendidos como si se tratara de mercancías, para ser embarcados en barcos que les dirigían a un viaje sin regreso » ; el calvario en las bodegas de los negreros « de las que se arrojaba a los enfermos al mar » ; sobre « la hipocresía de los esclavajistas, quienes habían abdicado de una parte de su fe cristiana para adentrarse en ese comercio » ; todas estas escenas, descritas a través de una voz preñada de cólera y de indignación, harán derramar algunas lágrimas en Harlem, Bronx y otros barrios de mayoría negra y por consecuencia alimentar la esperanza de algunos votos más en las próximas elecciones. Éstas parecen presagiar una difícil victoria, especialmente a causa de la deriva de la guerra de Irak .
El artículo añade:
El presidente Bush, tras declarar que « el combate por la justicia y por la libertad no ha sido fácil », en su país y que en el mismo no han logrado aún alcanzar los objetivos que se había marcado su gobierno, se da a fondo. En opinión de éste, la segregación racial existe aún en USA y el combate que librará su gobierno a la misma, « con el fin de alcanzar la libertad y la justicia », es el mismo que se propone iniciar en el resto del mundo, especialmente en África. “Frente a las guerras civiles, nos mantendremos unidos ; frente a la enfermedad, os ayudaremos en el combate por la vida ; frente a la pobreza, estaremos a vuestro lado para erradicarla ; frente a la tiranía, lucharemos para imponer la libertad”. Estas imágenes, evocan, en los presentes, los cercanos casos de Irak o de Liberia. Sin embargo éstos no han merecido una sola mención, en el discurso de un cuarto de hora del presidente americano. Parece, según fuentes bien informadas, que la cuestión hubiera sido evocada en la reunión a puertas cerradas que ha tenido previamente el presidente USA con el presidente Wade y los 6 jefes de Estado africanos, participantes en la recepción del presidente Bush en Dakar. Una reunión de la que no se ha filtrado ninguna información . El servicio de prensa del presidente Bush se ha limitado a anunciar que algunos de estos dirigentes convocarían ruedas de prensa en sus hoteles o concederían algunas entrevistas si así lo decidían los mismos. El problema es que todos ellos debían abandonar Dakar el mismo día, incluido el presidente Wade quien viaja a Maputo para participar en la cumbre de la Unión Africana. Finalmente, debemos referirnos a la situación securitaria que se ha impuesto a Dakar y que ha sido descrita por la prensa como un “estado de sitio”. En la rueda de prensa del aeropuerto [...], solamente han sido aceptados los periodistas americanos que acompañan al presidente Bush.
No es difícil encontrar similitudes entre este discurso y el que ofrece el presidente Chirac, con ocasión de la fiesta nacional francesa, el 14 de julio, que es objeto, lógicamente, de los artículos de un gran número de portadas de medios de comunicación representativos de la opinión francesa: Tf1, “Jacques Chirac défend les reformes”; Le Monde, “Le président Jacques Chirac en appelle au dialogue” [El presidente Chirac invoca el diálogo]; Le Figaro, “Jacques Chirac fidèle à sa volonté de réforme”[Jacques Chirac fiel a su voluntad de reforma]; Libération , “Traditionnelle intervention du président de la République lors de la garden-party de l'Elysée. Pour Chirac, un 14 Juillet plus ardu que prévu. Intermittents, Corse, Bové... Il doit aborder les dossiers sur lesquels le gouvernement est en difficulté” [Tradicional intervención del presidente de la República en el marco de la recepción del Elyseo. Un 14 de julio que se presenta para Chirac más complicado de lo previsto : Córcega, Bové... Este tendrá que abordar proyectos en los que, el gobierno, encuentra dificultades] ; Yahoo Actualités, « Face aux remous sociaux, Chirac garde le cap des réformes » [Frente a las confrontaciones sociales, Chirac conserva el timón de las reformas” ; Le Parisien, “Les grandes lignes du discours de Jacques Chirac : dialogue et reformes” [Las grandes líneas del discurso de Jacques Chirac: diálogo y reformas].
Los franceses esperaban respuestas concretas a temas que afectan significativamente su cotidianidad, según los datos aportados por la encuesta elaborada por TNS Soffres y realizada entre el 4 y el 6 de julio de 2003: “L'intervention de Jacques Chirac le 14 juillet 2003”, publicado por Le Figaro Magazine: http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/110703_chirac_r.htm la mayoría de los franceses desearía que el presidente, en su discurso, en el marco de la conmemoración de la Toma de la Bastilla, tratara, sucesivamente, los siguientes temas: las pensiones de jubilación (71%); el paro (69); la reforma del régimen sanitario de la Seguridad y del déficit de la misma (66%); la educación nacional (64%); la seguridad en la circulación por carretera (56%); la lucha contra el cáncer (56%); las políticas a favor de los minusválidos (54%); el alto nivel de inseguridad (50%). Una gran mayoría de los encuestados expresa su deseo de que sea liberado, en el marco de la ocasión José Bové (69%).
Veamos las concesiones del presidente de la República en los artículos citados previamente Le Monde:
El señor Chirac ha resaltado, al principio de la entrevista : « habitamos un mundo difícil e inquietante”. Ante este contexto tenemos dos opciones: “el recurso al miedo, a encerrarnos en nosotros mismos, el aislamiento o la confrontación”, ha continiado el presidente. “Sin embargo, la única alternativa posible es adaptarse al mundo y la apertura de la mente »
Le Figaro, « Con respecto al tema de las jubilaciones, el presidente ha informado que ha propuesto al gobierno que inicie un sólido proceso de comunicación tras el voto parlamentario de la propuesta de reforma”
Le Parisien :
El jefe del Estado ha excluido, asimismo, la eventualidad de recurrir a un aumento de la Contribución Social Generalizada (CGS) para financiar el déficit de la Seguridad Social. Para salir del callejón aquél ha pedido al gobierno que “haga lo necesario para que se impliquen en buscar alternativas todos los actores concernidos por la sanidad pública; es decir: los enfermos, los asegurados, los gestores y los profesionales”(...) “con el fin de combatir el despilfarro, que es innegable, así como los excesos ». En el marco de esta remodelación de la Seguridad Social, Jacques Chirac ha pedido al gobierno que « ayude a los franceses, por medio de medidas fiscales, que carezcan de medios para afiliarse a un seguro complementario de sanidad ».
Yahoo :
Pese a un fuerte rechazo social, que se ha manifestado, durante la primavera, por manifestaciones contra la reforma del sistema de pensiones y por las huelgas en la Educación Nacional, el jefe del Estado se ha negado a un eventual retraso en la puesta en práctica de las reformas, o en el cumplimiento de sus compromisos electorales, afirmando que la situación económica en la que se encuentra Francia requiere una “adaptación” inmediata a la misma. El término “adaptación » ha sido repetido muchas veces en la intervención.
De las explicaciones que ofrece el propio gobierno francés en la materia: Actualités de la Vie Publique, « Les denses de santé, (2-06-03) : http://www.vie-publique.fr/actualite/dossier/depensessante1.htm se deduce que, en efecto, existe en déficit creciente en las cuentas de la Seguridad Social francesa: “-3,4 milliardos en 2002, -7,9 milliardos de euros en 2003… “. Sin embargo, éste proviene íntegramente de la gestión del actual gobierno: « El déficit de la Seguridad Social, creado entre 2002 y 2003, se produce tras tres años de superávit en la misma”. Además, las causas de aquél parece explicarse por razones y éstas no afectan al conjunto del sistema:
Un informe de la Comisión de Cuentas de la Seguridad Social, publicado en mayo de 2003 indica que el agujero de la misma proviene de la rama sanitaria ; las otras (jubilaciones, ayudas familiares, accidentes de trabajo), presentan supehábit o tendencia al equilibrio presupuestario. Eñ déficit de la Seguridad Social proviene, por una parte, por la disminución de ingresos que produce el cámbio de la coyuntura económica y por otra parte, al aumento de los gastos en la sanidad pública. El crecimiento rápido de los mismos (+26% entre 1999 y 2003) ha representado un problema para los gobiernos sucesivos..
Con respecto a las jubilaciones, la misma fuente, en Actualités de la Vie Publique : Les retraites, 2 juin 2003 :
http://www.vie-publique.fr/actualite/dossier/retraites1.htm, indica que la Caja de pensiones actual se encuentra en buena salud: porque ésta acumula “superávit desde hace varios años”:
Sin embargo, la financiación futura de las pensiones confronta dos grandes desafíos. El primero es demográfico : la llegada a la edad de jubilación, entre la actualidad y 2010, de la generación, especialmente numerosa, de las generaciones francesas de la post guerra. Este problema se agrava por el aumento en la esperanza de vida y a la débil tasa actual de fecundidad, que, en ambos casos contribuyen a generar desequilibrio entre los números de jubilados y de cotizantes. El segundo desafío proviene de la incorporación, cada vez más tardía, de los jóvenes al trabajo y al recurso a las jubilaciones anticipadas, que reducen el volumen de cotización a las Cajas de Jubilaciones.
Es, así, difícil comprender la obstinación, tanto del gobierno como del presidente de la República, por las reformas en la Seguridad Social, sobre todo cuando consideramos el boom de natalidad de los 60 y el hecho que, en los últimos años se ha producido una recuperación en la tasa de fecundidad francesa. Sorprende aún más que, tras reconocer el cada vez mayor retraso que se produce, en Francia, en el acceso de los jóvenes a la actividad laboral y la pésima coyuntura económica, el proyecto de aquéllos sea, según indica Le Devoir d’agir ensemble, 10-07-03 ; « Retraites : l'Assemblée nationale adopte le projet de réforme » : http://www.retraites.gouv.fr/article382.html
Para salvaguardar el régimen por reparto, amenazado, a medio plazo, por el envejecimiento de la población francesa y para garantizar la financiación de los diversos regímenes hasta 2020, los diputados han aprobado las disposiciones del proyecto de ley relacionado con la harmonización de la duración de cotización entre los sectores privado y público. Basada en un principio de equidad, esta harmonización se implantará progresivamente hasta 2008, sobre la base de 40 años de cotización. Después, el periodo de cotización aumentará, para todos, hasta 41 años, en 2012.
En guisa de conclusión y con la esperanza de evocar algunas reflexiones, voy a exponer la mediatización de la actualidad del 21 de julio. El tema más frecuente es el relacionado con el presunto suicidio del doctor Kelly: The Guardian, “BBC said no to truce on dossier row” [La BBC dice que no habrá tregua en la lucha por resolver el caso]; Independent Digital, « BBC chairman under fire after admitting Kelly was key source » [El director de la BBC en la línea de tiro, tras la admisión, por la emisora que Kelly había sido su principal fuente de información]; Financial Times, “BBC admits Kelly was source in Iraq wrangle”[La BBC admite que Kelly estaba en el origen de la polémica sobre Irak]; Mirror, “BBC SAY SUICIDE SCIENTIST WAS MOLE” [La BBC dice que el suicidio del científico ha sido lunático ]; Times, “BBC in crisis as Blair mood swings” [La BBC en crisis, mientras la actitud de Blair se balancea”; BBC, “Judge outlines Kelly inquiry plans”[El juez expone el planteamiento de la investigación] El Mundo.es, “GRAVE CRISIS POLÍTICA EN REINO UNIDO. El juez del 'caso Kelly' anuncia que la investigación sobre la muerte del científico británico será pública”; ABC.es, “El juez encargado del «caso Kelly» anuncia una investigación pública y rápida”; El Periodico.com, “La investigación sobre la muerte de Kelly será pública, asegura el juez”; La Razón digit@l, “El juez del «caso Kelly» anuncia que la investigación será pública”; Estrella Digital, “El Juez Lord Hutton hara pública la investigación sobre la muerte de Kelly”;
The Observer, “The Kelly affair. A haunted man. But why did Kelly have to die?” [El asunto Kelly. Un hombre marcado, pero ¿por qué tenía que morir ?]; The Washington Times, “Blair won't resign over suicide” [Blair no dimitirá por el suicidio]; Ouest France, “C'est lui qui a lancé les accusations publiées par la BBC. Le docteur Kelly hante Tony Blair » [Es el inspirador de las acusaciones hechas públicas por la BBC. El doctor Kelly persigue a Tony Blair” .
El segundo tema está relacionado con Irak: CNN.com /world, “GI, interpreter killed in Iraq ambush”[Un intérprete del G1 víctima mortal de una emboscada en Irak]; Fox News, “U.S. Soldier, Iraqi Interpreter Killed in Grenade Attack” [Soldado estadunidiense e intrésprete iraquí víctimas de atentado mortal]; USA TODAY.com, “U.S. soldier, Iraqi interpreter killed”; La Razón digit@l, “Un soldado de EE UU muere en un nuevo ataque con lanzagranadas contra un convoy militar en Bagdad”; Washington Post.com, “U.N. Chief Backs New Iraqi Council Support Urged for Appointed Body”; Diario Directo, “EEUU y España buscan la implicación de Francia y Alemania en la ocupación de Irak Palacio lamenta que las muertes de soldados de la coalición "desdibujen" otros progresos importantes”
Las aperturas de las portadas de los medios de comunicación franceses se centran en artículos sobre los recientes atentados terroristas producidos en Marsella y en Bastia : Le Monde, « Le FNLC revendique les attentats de Nice et Bastia » [ El FNLC reivindica los atentados de Niza y de Bastia ; Le Figaro « ATTENTATS. La double explosion dans la nuit de samedi à dimanche a fait seize blessés, tandis qu'à Ajaccio, des militants s'en sont pris aux forces de l'ordre Les nationalistes corses reprennent les armes » [Atentados. La doble explosión que se produjo durante la noche del sábado al domingo causó 16 heridos ; mientras, en Ajacio, los militantes se han confrontado a las fuezas del órden. Los nacionalistas corsos vuelven a tomar las armas]: Le Parisien, « Le FLNC revendique les attentats de Nice et Bastia » [El FLNC reivindica los atentados de Niza y de Bastia] ; Libération, « Le FLNC-UC revendique les derniers attentats » [El FLNC-UC reivindica los últimos atentados]; TF1, « La piste du FLNC » [La pista del FLNC] ; Yahoo Actualités, « Sarkozy mobilise contre les poseurs de bombes corses » [Sarkozy moviliza contra los que ponen bombas]
Finalmente, las aperturas españolas tienden a centrarse en el escándalo de la Asamblea de Madrid: Libertad Digital.com, “Gallardón insinúa que quienes le apoyaron pueden estar ahora interesados en eclipsar su triunfo”; Libertad Digital.com. “Interviú publica datos registrales que cuestionan la versión de Cobo sobre sus apoderamientos”; Estrella Digital centro 1izquierdo, “Zapatero: "El miedo del PP a mi victoria es la causa última de la trama de Madrid”
Notas
1) DS. Congreso de los Diputados Núm. 265 de 30/06/2003
Pleno P 13772
Fecha - 04-07-03
Nombre: Guaye
Email: guayevalse@yahoo.es
Comentarios:
La Mediatización en el Retorno de Rómulo
A todos nos es familiar el famoso mito de Rómulo y Remo. El mito en el cual se nos habla de la leyenda de la fundación de Roma en el año 753 a.C. Rómulo dictó leyes y gobernó como si de un Dios se tratara, todo ello, tras matar a su hermano Remo (por atreverse éste a desafiarle traspasando los límites de su ciudad y adentrándose en la de Rómulo). Con la guerra de Irak, el mito de los dos hermanos de ideales y ciudades diferentes se ha personificado en la actualidad en George Bush y Jacques Chirac. Durante los meses de marzo y abril de este año, vemos un partido de tenis mediático en el que la bola de la mediatización pasa de un lado a otro según se vayan sucediendo los acontecimientos en la guerra. En este análisis del discurso, se pretende estudiar las reacciones de los medios americanos y franceses ante las acciones de los dos “reyes” occidentales de esta guerra: Bush (Rómulo) y Chirac (Remo). Encontraremos alguna analogía entre sus vidas y veremos que el destino de ambos (o sea, de los cuatro) no carece de cierta ironía.
A priori, la hermandad entre Francia y USA era (como la de Rómulo y Remo) más que evidente tras los atentados del 11-S. Así se ve en una rueda de prensa dada por Bush y Chirac el 6 de noviembre de 2001, en la que Chirac apoya a USA por haber sido víctima de un cruel atentado. Pero que no se confunda George Bush, el apoyo de Chirac sería con la ayuda de los Estados miembros de la ONU y “en una acción coordinada, a largo plazo, para erradicar el terrorismo” (rueda de prensa de Nueva York, 19 de noviembre del 2001). L unión que había entre USA y Francia era una unión férrea, por haber sobrevivido con victoria a momentos delicados del pasado, como las dos Guerras Mundiales (recordar el desembarco de Normandía). Todo ello había fortificado, supuestamente, tal hermandad (Rómulo y Remo, que pasaron juntos por la penuria de ser desconocidos durante años y huir de la muerte a manos de su tío, que se libraron de la muerte por la súbita maternidad de la loba Capitolina, que les amamantó...también tenían una hermandad muy fuerte, pero se rompió por un conflicto de intereses). En este caso, la hermandad ya mencionada entre Francia y USA llegó a derivar en actos casi racistas por parte de los americanos, desechando todo producto francés. La postura de ambos en la guerra de Irak rompió tal hermandad.
Para iniciar esta guerra, Bush prometía “el oro y el moro” al mundo: paz mundial, seguridad, protección,...Pero el “modus operandi” no era muy pacífico que digamos: mediante un conflicto bélico. Prometiendo todo esto y con el rencor de los americanos hacia el terrorismo islámico todavía fresco, lógicamente, los americanos apoyarían a Bush en su decisión (a menos, al principio, porque luego derivó en manifestaciones en contra de la Guerra en todo el territorio americano y mundial). Pero la prensa escrita americana era una sola voz unánime que estaba en contra de esta guerra, al menos durante el mes de marzo. Así lo expresa el 19 de marzo de 2003 el USA Today :
“Bush ha hecho mención a la importancia de la unión
contra Sadam Hussein. En este momento, los
estadounidenses mostrarán su adhesión al presidente.
Sin embargo, para hacerlo, estos necesitarán una gran
candidez para asumir lo que se les impone.”
Este recurso del uso de la fuerza para dar algo a un pueblo (según Bush, seguridad y protección contra el “eje del mal”) y “meterse en el bolsillo” a todo ciudadano del país en que gobiernas para ganarte su aprobación y simpatía es otra analogía histórica con el rey Rómulo. El episodio al que nos remite es al “Rapto de las Sabinas”. Tras la fundación de la ciudad, Rómulo (Bush) necesitaba dar esposas a sus habitantes (entiéndase como “esposas” las promesas en general, con el petróleo irakí como importante y “tapada” baza) e ideó una estratagema: invitó a sus vecinos, los sabinos, con su mujeres, a un banquete, y en un determinado momento, a una orden suya, cada romano se apoderaría de una sabina. Los sabinos fueron a ese banquete porque se les prometió buen trato y comida, a parte de un futuro próspero si había una hermandad entre la Roma de Rómulo y los reyes sabinos. Finalmente, la relación de los reyes sabinos fue de sumisión a Roma porque Roma le asaltó ala fuerza. Esto nos recuerda a la Guerra del Golfo, en la que Bush (padre) prometía libertad al pueblo de Irak si éste se revelaba contra Sadam, cuando este pueblo lo hizo, los americanos ya se habían marchado y los habían dejado solos ante la tiranía del régimen del dictador. En la guerra de Irak (de Bush, hijo), les ocurrió lo mismo a los sabinos que a los iraquíes: al principio, estaban de acuerdo con la amistad-hermandad de los americanos (aunque sólo fuera por intereses), pero viendo que estos no se iban de Irak tras la guerra, pensaron aquellos que estaban bajo el poder de USA y a expensas de lo que Bush decida. Y eso no es lo que se les prometió, porque el orden prometido por USA era en realidad un caos enorme en Irak (Bagdad, principalmente), con continuos saqueos, muertes, corrupción y tráfico de joyas arqueológicas.
De conflictos como este se tenía que haber ocupado la ONU, que era la que más garantías tenía de llegar a una solución más pacífica y efectiva para el desarme iraquí. Pero se impuso la coalición formada por USA, UK, España, Italia y Estados de la Europa del Este en proceso de incorporación a la Unión europea, con una resolución, la 1441, que han hecho suya propia. Como con ello se ponía en peligro algo más que la paz (como su amistad y camaradería con Rusia y algunos países de Oriente Medio como Turquía), las críticas le llovían desde USA y Francia a la administración. Veamos algunas opiniones del 19 de Marzo de este año, como la de Los Angeles Times :
“USA irá a la guerra con unos pocos aliados para afrontar
una gran oposición internacional. USA se adentra en
un terreno que carece de legitimidad y de incierto
desenlace. Esperamos equivocarnos en nuestro temor de
que se produzcan graves consecuencias internacionales
y nacionales”
O la del New York Times del mismo día:
“ Esta guerra corona el mayor fracaso diplomático sufrido
por Washington en la última época. La estrategia de la
administración de Bush se apoya en un imperio ( como
el Romano de Rómulo) sin precedentes del poder militar
[...] La prometedora nueva era de cooperación con una
Rusia democrática ha sido puesta en peligro[...]”.
La pena es que en la época de Rómulo no hubiera diarios que criticaran una administración política y que lo leyeran todos en cualquier parte del mundo.
Pero ¿qué piensa la prensa francesa de todo este lío en que se ha metido Bush?. ¿Cómo enfoca este conflicto bélico?. Se ve una postura mediática un tanto diferente a la de los medios americanos, ya que se centran más en las víctimas de la guerra que en el fracaso diplomático que entraña esta guerra. Pero el transcurso de la guerra ve cambiando esas portadas catastrofistas. En la prensa francesa se vio a principios de abril algo de catastrofismo con fotos y artículos que inducen al más profundo pesimismo como los del uno de abril de este año: TF1: “los civiles víctimas de olas guerras”; Le Figaro: “Se alarga la lista de víctimas mortales civiles en Al Hillah”; o el Libération: “El CICR denuncia el horror que producen los bombardeos a civiles”. Además, Le Monde añade más dramatismo periodístico cuando dice en un artículo: “La neumonía atípica se extiende y el desconocimiento del virus continúa”.
Pero del pesimismo, la prensa gala pasa al optimismo sólo un día después, el dos de abril: Le Figaro: “Los americanos, en las cercanías de Bagdad”; Liberation: “Operaciones americanas en Kerbala”; o la TF1: “ La ofensiva amenaza Bagdad”. Pero el día tres, aunque la lucha es encarnizada, hay todavía más optimismo: TF1: “Una vanguardia (avanzadilla) se aproxima a Bagdad”; Le Figaro: “La guardia Republicana no logra bloquear el avance hacia Bagdad”,...
El 22, vuelve el pesimismo, por el caos en la ciudad de Bagdad. Así, dice Yahoo Actualité: “Una marea verdinegra de peregrinos chiítas convergen hacia Kerbala”, o Le Figaro: “El despertar de los chiítas iraquíes”, entre otras noticias que van por el mismo rumbo mediático. El 24 de abril se habla de los castigos que Washington propone para Francia (Le Figaro: “¿Cómo piensa Bush y sus hombres sancionar a Francia?”, Ouest France: “Powell amenaza con aislar a Francia”).
Pero retorna el optimismo de nuevo los días 27 y 28 de abril, en los que no sólo se ve una mejora en la relación franco-americana (Le Monde: “Señales de relajación de las tensiones entre París y Washington”), sino que, además, piensa que el resultado de la guerra es positivo para USA, a pesar de las numerosas muertes y errores en bombardeos: “Bush cuenta ya con su reelección” (Le Courrier International), o “ Corea del Norte propone la suspensión de su programa nuclear” (Le Monde).
Este es el “partido de tenis” del que hablaba al principio de este análisis del discurso: se pasa del pesimismo al optimismo y del optimismo al pesimismo como si fuera una pelota en un partido de tenis en el que los tenistas juegan con la verdad que les interesa a ellos ( se sabe que una pelota de tenis empieza un partido siendo verde y acaba el partido “de otro color” por los golpes recibidos (moraleja: cuantas más veces golpea la pelota, más veces estás golpeando la verdad y más cambia el estado de esta). El transcurso de la guerra (el partido de tenis) ha cambiado el color de la verdad (la pelota). O mejor dicho, el transcurso de toda guerra cambia la verdad de un hecho.
De todos modos, no se ve que la prensa de cada país ( Francia y Estados Unidos) defienda precisamente las ideas de su país, pero tampoco se puede decir que digan la verdad, porque, aunque son críticos con la guerra, se deja llevar por el devenir de la guerra ( que se supone que, con el derrocamiento de Sadam Hussein, tuvo un final feliz). La información que aportan esos medios en esos meses ya mencionados se asimila al papel de periódico que está perdido en mitad del mar y que, o bien puede llegar a la orilla, o bien puede adentrarse mar adentro en el más profundo caos informativo.
Según la leyenda, el momento álgido de la vida de Rómulo fue cuando dio muerte a su hermano para tener todo un imperio bajo su poder, sin ningún obstáculo que se lo impidiera. Para Bush, los obstáculos eran Francia y la ONU. Eran estos los únicos que podían ( y que debían) decidir si habría o no guerra, y no bajo sus designios o casi por un capricho personal. A pesar de la opinión de Howard Kurtz en su artículo “A Permanent Exclusive” (Washington Post, 20 de marzo), en la que decía un hecho verídico ya dicho en este análisis: “Incluso antes de que estallara la primera bomba, estábamos ya ante la más espectacular intoxicación mediática del mundo”, o citando otra cita aún más célebre de Wilfried Owen, famoso escritor inglés anti-belicista, que tras su experiencia como soldado en Vietnam, se aventuró a decir: “En una guerra, la primera y última víctima es la verdad” ; a pesar de todo esto, hay cosas positivas. Se puede extraer que la participación ciudadana en las manifestaciones anti-bélicas han sido las más multitudinarias jamás hechas, la unión de todo el pueblo mundial con una misma idea pacífica y el despertar ciudadano han sido algo que pasará a la historia de la humanidad, y aunque los medios se han dejado llevar por el devenir de la guerra, en algunos momentos, estuvieron sorprendentemente atrevidos y correctos ( recordar los medios americanos citados antes, en el mes de marzo del 2003). Quizá no se haya parado esta guerra, pero seguro que por este camino, se podría evitar otras, que luego lleven a un fratricidio (Rómulo y Remo) o , por lo menos, a un intento (Bush-Powell y Chirac).
Fecha - 02-07-03
Nombre: Benjamina Suárez Vega
Email: benjamina.suarez101@estudiantes.ulpgc.es
Comentarios: LA ETICA. REFERENCIAS FILOSOFICAS.
La razón no es sólo el instrumento que nos permite acceder a la verdad. La razón también es la fuente y fundamento de la ética: sólo quién razona puede ser bueno. Es necesario definir los conceptos morales si queremos tener una conducta moral: si quiero ser justo, tengo que saber qué es la justicia; si quiero ser bueno, tengo que saber qué es la bondad. Sólo aquel que investigue usando su razón podrá ser virtuoso.
En relación a la actualidad del Mito de la Caverna de Platón nos hacemos la siguiente pregunta: ¿Estamos encadenados?
Como la de los prisioneros del mito, ¿no es nuestra vida, en cierto sentido, una existencia encadenada? Nacemos en una sociedad no elegida, con una estructura social establecida, con unas ideologías, un lenguaje, unas costumbres... La televisión, el cine, la publicidad..., ¿no son como las sombras de la caverna? Estos modelos y tipos de vida nos deslumbran y, a menudo, los confundimos con la auténtica realidad.
En el mito platónico, los prisioneros confunden las sombras con la realidad y no son conscientes del engaño. ¿Nos pasa a nosostros lo mismo? ¿Somos capaces de descubrir la publicidad engañosa, la simulación, la ficción, los montajes, la información manipulada y distorsionada... que nos ofrecen, a veces, la televisión, la prensa, los políticos? ¿Crees que es posible que, como en la caverna, nos liberemos de nuestras cadenas?
En Platón, el prisionero liberado debe iniciar un lento camino solitario hacia la salida de la cueva. Es, además, un camino doloroso, pues los ojos desacostumbrados a la luz solar se ciegan y se deslumbran.
¿Crees que en nuestra sociedad pasa un poco lo mismo? ¿Crees que es más cómodo dejarse manipular y engañar, seguir la corriente y no preocuparse demasiado? Aquellos que intentan llegar al fondo de las cosas y encontrar su verdad, ¿lo tienen más fácil o más complicado? En todo caso, ¿vale la pena ser coherente con los propios ideales, a costa de cualquier cosa?
El prisionero liberado, una vez que ha contemplado el Bien, siente la obligación moral de volver al interior de la caverna para compartir con los otros su conocimiento. Sin embargo, esto puede suponer un riesgo para él. Acostumbrado a la luz solar, en la oscuridad de la caverna se mostrará torpe y los prisioneros lo tomarán por un loco o un inepto. ¿En la vida real también tenemos la obligación de volver dentro? ¿Debemos liberar a los antiguos compañeros? ¿Y si no quieren ser liberados? ¿Y si nos toman por locos y nos vuelven a encadenar? Todo tiene sus riesgos. ¡Es una disyuntiva moral!
Un alma es sabia cuando la parte racional desarrolla excelentemente su función. Un alma tiene la virtud de la fortaleza cuando su parte irascible da valor al alma y la capacita para afrontar todas las situaciones. Un alma tiene la virtud de la templanza cuando su parte concupiscible (los instintos más bajos) está controlada y no perturba al hombre.
En una carta biográfica que Platón dirige a los parientes y amigos de Dion, la conocida Carta VII,expresa claramente tanto su desilusión por la política activa como su afán por encontrar lo que hará polible una vida justa y feliz, la recta filosofía. Ahora bien, esto implica que, para tener la capacidad de ejercer el poder político, son necesarios una larga preparación y haber accedido al conocimiento más elevado.
La justicia, máxima virtud, está directamente relacionada con la armonía y el equilibrio de cada una de las partes que componen el individuo y la sociedad. En el caso concreto del Estado, la justicia dependerá de que los gobernantes gobiernen sabiamente y los gobernados se dejen conducir por los primeros. En esta armonía y equilibrio reside la justicia y, por lo tanto, la felicidad y bondad de todos y de cada uno de los individuos.
Salvo que los filósofos gobiernen en los Estados, o los que ahora son llamados reyes y gobernantes filosofen de manera genuina y adecuada, y que coincidan en una misma persona el poder político y la filosofía, y que se prohíba rigurosamente que marchen separadamente por cada uno de estos caminos las múltiples naturalezas que actualmente lo hacen así, no habrá, querido Glaucón fin de los males para los Estados ni tampoco, me parece, para el género humano; tampoco antes de ésto se producirá, en la medida de lo posible, ni verá la luz del Sol, la organización política que ahora acabamos de describir verbalmente. Esto es lo que desde hace un rato vacilo en decir, porque preveía que mi pensar chocaría con el de los otros; y es difícil de advertir que no hay ninguna manera más de ser feliz, tanto en la vida privada como en la pública (Platón, La República, V, 473 d-e).
Ética y política, tanto en Platón como en Aristóteles, son ámbitos inseparables; la ética conduce a la política y la política vehicula el ideal ético. Si la ética se ocupa de organizar y orientar el comportamiento individual en pos del bien y la felicidad, la función de la política es organizar la vida y el comportamiento colectivo para asegurar el bien común. En definitiva, ética y política tienen el mismo objetivo: el bienestar y la felicidad humanos.
No obstante, la ética está subordinada o depende de alguna manera de la política, pues, por un lado, es preferible el bien de la comunidad a la felicidad de un solo individuo y, por otro, el individuo en tanto que ser social, sólo puede desarrollarse y ser feliz en el marco de la polis o sociedad. Ésta tiene la obligación y el deber de proporcionar las bases y las herramientas necesarias para que sus miembros satisfagan sus necesidades e intereses.
El cristianismo afirma el deber de amarse los unos a los otros, sin excepción. La defensa de esta actitud conduce a reivindicar el amor fraterno entre todos los seres humanos. Esta actitud enlazaba con el planteamiento ético del estoicismo, que buscaba un entendimiento universal entre todos los humanos. Pero la idea de amar y perdonar a todos, incluso a los enemigos, representaba una novedad y chocó profundamente con la cultura romana,que otorgaba un gran valor a las virtudes del guerrero. Esta concepción cristiana dle hombre se reflejó en la forma de vida de los creyentes. Así, por ejemplo, en algunas comunidades cristianas se ponían en común todos los bienes y se intentaba llevar a cabo una convivencia armoniosa y pacífica.
Una de las facetas de Russell es el pacifismo; fue uno de sus más activos defensores. Le sorprendía que los seres humanos mostrasen una especie de placer en la lucha. Así, llegó a la conclusión de que las guerras no son obra únicamente de tiranos perversos que arrastran tras sí a las masas, sino que también hay que tener presente que muchos individuos en nuestra cultura están llenos de impulsos destructivos; según Russell, sólo una educación no coercitiva podría inhibir estos impulsos.
Pacifista comprometido, Russell fue procesado diversas veces e incluso fue condenado a prisión. Ahora bien, aunque siempre consideró injustificable la Primera Guerra Mundial, no creía que toda guerra fuera siempre injustificable; en el caso de la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, entendió que la derrota de los nazis era imprescidible si se deseaba que la vida humana continuara siendo soportable.
Durante la década de 1960, después de haberse manifestado en contra del armamento nuclear, se convirtió en un auténtico quebradero de cabeza para el gobierno de Estados Unidos. Había fundado un tribunal internacional que condenaba el mantenimiento de la guerra de Vietnam; encabezó manifestaciones contra esta larga contienda militar cuando ya tenía ochenta y nueve años. Insistió siempre en el hecho de que, para evitar la guerra, es indispensable la existencia de un solo gobierno en el planeta.
Russell consideraba que la educación convencional tendía a recortar los impulsos creativos y a alejar las mentes de la investigación crítica y libre. A pesar de uqe le parecía imprescindible un cierto grado de disciplina, creía que la coerción no justificada genera un resentimiento y un odio que fermentan en el interior de la persona. Por lo que respecta a la moralidad sexual, consideraba que la educación tradicional carecía de sinceridad y había introducido muchas prohibiciones y miedos que habían resultado muy perjudiciales.
Después de la Segunda Guerra Mundial, se instauró la política de bloques: el bloque occidental, encabezado por Estados Unidos, y el bloque comunista, liderado por la Unión Soviética. La caída del muro de Berlín en 1989 y la desmembración de la Unión Soviética en 1991 significaron el naufragio del bloque comunista e iniciaron una nueva configuración política del planeta. Ello ha dado pie a dos conceptos diferentes: el de globalización y el de multiculturalidad.
El desmoronamiento de la Unión Soviética ha incrementado el poder del bloque occidental, lo que ha llevado a hablar, por parte de algunos pensadores, de una globalización del pensamiento occidental, que habría acabado siendo el "pensamiento único" del planeta.
Así, el término globalización se acostumbra a emplear para indicar la generalización de los valores occidentales, de la democracia liberal y de la economía capitalista por todo el mundo.
Para muchos analistas, el comunismo era un muro de contención del capitalismo, una especie de amenaza constante que obligaba a los Estados capitalistas a buscar el bienestar social de los ciudadanos hasta crear el "Estado del bienestar". Actualmente, el capitalismo occidental disfruta de una situación de monopolio y, como todo monopolio, corre el peligro de tender al dominio descontrolado. El "pensamiento único" capitalista es una ideología neoliberal que implanta la razón económica del beneficio por encima de las razones políticas y éticas. Enaltece las excelencias del mercado y del capital, que es hacia donde subordinan todos los demás ámbitos de la vida. Algunos filósofos vinculan el pensamiento único con la actitud posmoderna: el pensamiento débil es incapaz de fundamentar razones o valores capaces de enfrentarse a las razones del mercado capitalista.
El pensamiento único se define por las características siguientes: primacía del poder económico, indiferencia ecológica y desigualdad económica.
Conviene señalar que, para muchos pensadores, el dominio de la cultura occidental es tan sólo aparente y, en todo caso, no llegar a ser efectivo en los aspectos más profundamente vitales. Así, con el avance de los medios de comunicación y la emigración, las diversas culturas han contactado mucho más que en otras épocas, de modo que el planeta ha pasado a ser más plural y podemos hablar de la multiculturalidad mundial. Algunos de los analistas que defienden la existencia no de una cultura global sino de una inmensa culturalidad, afirman que Occidente continúa yendo a la cabeza en investigación y progreso científico, pero ha perdido un gran porcentaje del territorio que dominaba políticamente antes de la Segunda Guerra Mundial.
Por otro lado, se produce un gran resurgimiento de culturas no occidentales o indigenización. En pleno siglo XX, los pueblos no occidentales anhelaban el bienestar, la tecnología y la cohesión política de las sociedades occidentales, cuyos valores e instituciones eran el modelo mientras diseñaban su crecimiento. En las dos décadas finales del siglo XX se invirtió la situación: los pueblos no occidentales vuelven a sus orígenes, ya no pueden esperar que Occidente les otorgue poder y riqueza.
Los filósofos de todos los tiempos han atendido la dimensión ética del hombre proponiendo ideales y modelos de vida; se ha buscado la manera de vivir bien y de convivir en este universo que nos acoge.
A partir de Kant -que proclamó la mayoría de edad de la humanidad-, la aspiración a una ética racional con unos contenidos universalmente aceptables es uno de los objetivos prioritarios de la actividad filosófica. Sin embargo, en un mundo con diversas civilizaciones, ¿qué es lo que puede fundamentar una ética universal?
Las repercusiones globales de determinadas tecnologías (por ejemplo, la nuclear) han llevado a sugerir la conveniencia de fundamentar en el pacto o el consenso una ética mínima, es decir, unos valores que puedan ser aceptados a escala mundial. Habermas es uno de los filósofos actuales que más se ha centrado en la necesidad del diálogo y del consenso como procedimiento para obtener pautas éticas.
LA ÉTICA EN EL PANORAMA ACTUAL, ESPECIALMENTE EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
¿Qué entendemos por líder?
¿Qué criterios escogemos para elegir a un líder?
Con demasiada frecuencia identificamos a individuos dándoles la denominación de líder.
Pero... ¿qué cualidades deben caracterizarlo?
Debe poseer, además de una fuerte personalidad, sabiduría, fuerza, serenidad, prudencia, seguridad, sensibilidad, nobleza, honestidad, y sobre todo estar sumamente convencido de sus ideales.
Ha de ser un personaje especialmente cercano al pueblo, ya que éste le ve como un referente a seguir, porque lo importante es que él sepa transmitir a la sociedad.
De ahí la importancia de que esté impregnado de aptitudes éticas.
Si supuestamente es el líder el que tiene que dar ejemplo y ho lo hace ¿cómo podemos pretender que la población esté imbuida de conceptos éticos?
Otro de los paradigmas que dirigen, de alguna manera, una sociedad, son los medios de comunicación. No en vano, están considerados como el primer poder. Éstos transmiten lo que el gobierno quiere presentar a la sociedad. Ellos son manipulados y a la vez nos manipulan.
A través de los medios de comunicación se persigue infundir el pánico entre las personas.
Existen muchos intereses ocultos que escapan a nuestro conocimiento.
¿Cómo es posible, por ejemplo, y centrándonos en la PRENSA FRANCESA, que nos ocupa y ocupará en un próximo trabajo, tenga como titular "Cianuro, se ha levantado la alerta", en noviembre de 2002, siendo esto una falsa alarma?
Me parece de una extrema gravedad la trascendencia de esta noticia. Como ésta, otras muchas de especial magnitud que creo deberían confirmarse antes de ser publicadas, pues los efectos de pánico e inseguridad que producen son peligrosos.
Este periodismo del que hablamos es joven y está consiguiendo que en nosotros se produzca un vacío total de confianza y credibilidad. La delincuencia aumenta, los valores tradicionales decaen... sentimos cansancio, hastío, miedo... y lo que es peor, el individuo se encierra en sí mismo, ignorando que forma parte de una sociedad en la cual la convivencia se hace imposible por el egoíosmo y ese individualismo con el que nos sentimos protegidos.
(...) Los males del género humano no se acabarán hasta que los auténticos y verdaderos filósofos ocupen los cargos politicos, o bien hasta que, por una especie de gracia divina, los que tienen el poder en las ciudades lleguen a ser verdaderos filósofos (Platón, Carta VII, 324d-326b).
Fecha - 21-06-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Carlota, no veo,en tu trabajo, un tratamiento de la mediatización francesa de la actualidad.
Fecha - 21-06-03
Nombre: carlota sanchez
Email: carlota_s@hotmail.com
Comentarios: Mediatización o manipulación
El tratamiento mediático del 11 de septiembre ha suscitado en muchos países una reflexión autocrítica sobre el papel ejercido por los medios de comunicación. Ya hubo errores y enfoques interesados durante la Guerra del Golfo y la de Kosovo por parte de algunos medios. Todo esto nos hace ver que la autonomía en el discurso mediático es bastante difícil, que es casi imposible mantenerse objetivo ante un determinado tema aunque no nos afecte. El periodista debería mantenerse a cierta distancia de los frentes políticos y/o militares para no caer en un discurso manipulado y subjetivo.
Ya la Guerra del Golfo fue calificada como "la guerra de la CNN". Así, que es de suponer que los ataques del 11 de septiembre y por tanto, las subsiguientes guerras en Afganistán e Irak, sean conocidas por la cadena Al-Jazeera, cadena que antes de estos conflictos era casi desconocida en el resto del mundo.
Esta cadena se erigió a sí misma como uno de los medios para contar la "otra parte" de los conflictos. Pero, ¿fue realmente objetiva en sus informaciones? Creo, personalmente que no lo fue. En un primer momento, fue la cadena que retransmitió las declaraciones de Bin Laden al resto del mundo para terminar siendo censuradas y/ recortadas al gusto de las cadenas norteamericanas aludiendo estos últimos a que debía haber un control del gobierno norteamericano sobre la información que entraba o salía del país por motivos de seguridad. Esto fue una auténtica guerra mediática que el propio George B. Bush llamó como una "cruzada de las fuerzas del bien contra el mal". El gobierno americano, en efecto, pretende que la única fuente de información de los periodistas sea el propio gobierno para así poder controlar y manipular todo. Así, vienen a mi mente imágenes de la guerra contra Irak: las vistas en USA, de unos soldados regalando chocolate a unos niños irakies o entreteniéndoles con canciones, mientras en Europa veíamos como tras un bombardeo, un niño perdía las piernas y a toda su familia.
Nunca un acontecimiento como el ataque a las Torres Gemelas fue tan difundido ya fuera en directo o en diferido por los medios de comunicación. Este abominable hecho fue como una de esas películas de Hollywood que nos solemos tragar los viernes por la noche en Cine de Acción, pero más real. La novedad de este hito en la historia radica en que fue como ver un golpe de estado en directo, con un personaje malvado (que no debe faltar nunca en una Heli americana), el "diabólico" Bin Laden.
Hasta cuando van a seguir repitiendo esas escabrosas y trágicas imágenes que todos mantenemos en nuestras retinas y que no podremos olvidar. Imágenes como las calles llenas de cenizas tras el derrumbe, o los empleados de Trade Center tirándose por la ventana, o a los bomberos que perdieron su vida, o a los aviones estrellándose contra las Torres. Supongo que este hecho sobrepasó a los periodistas de todo el mundo, que al no tener precedentes de algo parecido actuaron de la manera que se esperaba de ellos: de manera subjetiva, sin poder evitar ponerse del lado de las miles de víctimas inocentes que perdieron la vida y de sus familiares. Supongo que fue fácil para ellos poner como el malo de la película a Bin Laden, malvado terrorista que mató a miles de personas. Pero, cuanto mas va pasando el tiempo, mas datos se van conociendo sobre los principales protagonistas y ante este panorama, los periodistas deben separarse en dos bandos claramente diferenciados, sobre todo tras el anuncio por parte de Bush de su ataque a Irak.
Todo lo ocurrido en casi dos años es debido, sin duda, al tratamiento sobre el 11 de septiembre por parte de los medios. El periódico Le Monde, por ejemplo, titula en su portada del día después: "América golpeada, el mundo sobrecogido por el espanto"; el periódico Aujourd'hui: "El mundo tiene miedo".
Es importante destacar la dificultad que tienen muchos periodistas de separar la información con la opinión. Y en esto pecan muchos de ellos que no han sabido tratar este acontecimiento con objetividad. Cabe mencionar como ejemplo, el asesinato del periodista Couso, cuyos propios compañeros dieron la noticia el mismo día, aún cuando había ocurrido hacía unas pocas horas, y en días posteriores. Pudimos ver, como aunque intentaban comedirse un poco para no decir ciertas cosas, daban la información siempre desde su punto de vista. Recuerdo que uno de ellos, posteriormente, en un programa de televisión contó cómo los servicios informativos árabes nombraron a un censor que debía visionar todas y cada una de las cintas que grababan y censurar todo aquello que ellos consideraran censurable: como llamar a Saddan Hussein dictador o cosas por el estilo.
El periodista debería conocer la diferencia entre ambos (información y opinión), debería ser honesto y no dejarse “sobornar” o manipular por los diferentes bando políticos y/o militares que pueda haber en ambos bandos, ya que las consecuencias o repercusiones, lejos de ser catastrofista, pueden ser irremediables. Pueden llevar a la desinformación de todo un pueblo, o a la mala opinión del mismo hacia el otro bando, o a que un indecente como Bush gane unas elecciones o en las encuestas, o a que un país sea bombardeado con la burda excusa de querer salvarlo o liberarlo cuando en realidad se quiere su petróleo. Basta ya de decir tontadas y llamemos a las cosas por su nombre señores míos, dejen de manipular y empiecen de una a vez a informar, que para manipular ya están los gobiernos.
Según la profesora de periodismo María Santos Sainz, este tratamiento sobre el 11 de septiembre lleva a una reflexión autocrítica sobre el papel de los medios de comunicación en la transmisión e información de este acontecimiento.
Desde los 80, ninguna potencia occidental implicada en un conflicto había permitido a la prensa, aún menos a la televisión, ver de cerca la guerra. La lección de Vietnam fue bien aprendida. Durante la guerra del Golfo los medios contaron la guerra tal y como la fabricaban y la vendían los expertos del Pentágono. Todos los medios redactaron la misma y única versión. Este conflicto fue, por tanto, una gran manipulación, un discurso de propaganda a gran escala. Esto dejó una gran sensación de engaño en el pueblo. Al igual podríamos decir del 11 de septiembre y las consecuencias derivadas del mismo. El espectáculo del sufrimiento ajeno siempre conmueve y da rienda a las represalias y legitima los ataques posteriores. También se crea una gran alarma entre la población como recordaremos ocurrió cuando hubo noticias de un posible ataque terrorista con armas biológicas como el conocido Ántrax. Esto sirve para ilustrar el peligro de la manipulación informativa de los medios por parte de las supuestas “fuentes oficiales”. Así que no confundamos el medio con la manipulación, la información con la opinión o desinformación. Recordemos que también hubo muchas otras masacres o tragedias que nunca fueron televisadas ni tan difundidas pero que efectivamente existen y nos hacen pensar que hay gente sufriendo en todas las partes del mundo. Hechos como el genocidio de Ruanda, las masacres de Sbrenica o el conflicto en Sierra Leona nunca fueron filmadas. Y es que “la cobertura mediática no sucede siempre en función del número de víctimas o la intensidad del sufrimiento de la población que la padece, son según la interpretación ideológica o el contexto geopolítico del momento”.
Fecha - 11-06-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Castellano, Français, English
"La más importante cualidad del liderazgo es el reconocimiento del mismo por los otros ”, André Maurois
El debate se apagó cuando fue expresada nuestra amargura frente a los perfiles de liderazgo que nos ofrecían los resultados de las últimas encuestas de opinión o elecciones, La cita de André Maurois del título me ha llegado por la mail lista de Albert y Thérèse Broder abroder@club-internet.fr. El tema de este mail, “si solamente hubiera líderes .. only leaders?” Si la presencia de mezclas de lenguas y de culturas – la frase de Maurois era citada en inglés y el objeto del mensaje usa, simultáneamente, el francés y el inglés – atrae la atención, el perfil de liderazgo que se encontraba a la apertura del largo silencio que hemos mantenido en nuestro debate, ejerce aún una mayor atracción, por la tendencia que nos revela éste, en casi cualquier territorio, a una concentración de votos o de opiniones en torno a dirigentes a quienes los mismos votantes o encuestados reprochan dominios fundamentales de sus proyectos de gobierno, en otras encuestas, en manifestaciones masivas o incluso, a través de graves confrontaciones sociales. Me atrevo a afirmar que el concepto de liderazgo de alguien que ha dado muestras de una educación y de una producción tan elitistas como complejas, como es el caso de Maurois, no puede ignorar sus vinculaciones con la proclamada cuna greco-romana de la cultura occidental y por tanto del término « Areté » de las culturas preclásica y clásica de los imperios griegos. Este término significa « liderazgo », pero implica, asimismo: virtud, eficacia, sabiduría, astucia, fuerza, valor, habilidad, “tecné” – herramientas para alcanzar los objetivos de “areté” e incluso, divinidad. La última es ajena a nuestro concepto de monoteísmo y de invulnerabilidad; las divinidades griegas no son únicas o invulnerables; como no son, pese a la rígida jerarquización del Olimpo, perennes. En el Olimpo, se producía un cambio de poder que correspondía a resultados de relaciones de fuerza establecidos tras procesos de intriga. . Así, me inclino a pensar, que en este contexto, el significado más adecuado al término “divinidad”, sería la cualidad de acceder a la toma de decisiones. . « Areté” es, asimismo un proceso – un proceso de aprendizaje para alcanzar lo mejor, tanto de nosotros mismos como de nuestro entorno o de nuestra experiencia.
No tengo intención de adentrarme en las épicas o cosmogonías griegas, me limito a señalar que ambas son discursos que tratan de las batallas libradas por las poblaciones pre griegas, para lograr alcanzar, conquistar y controlar el territorio que cimentará la cultura de los imperios de cultura griega; de forma que ésta se contraponga al caos – los « otros ». Este objetivo se imponía en el proceso de “areté” y la intriga, la mentira, la traición e incluso el homicidio, podrían ser los instrumentos para la obtención del equilibrio cosmogónico, alcanzar, o preservar el territorio, para abrir un proceso de “areté” o para preservar contra el caos: los mundos “bárbaros”.
Pese a lo expuesto, los griegos no podían concebir « areté » sin la inclusión de las cualidades expuestas. Sin embargo el liderazgo que encontramos en nuestro contexto ignora la mayor parte de las mismas.
La post guerra d’Irak nos muestra perfiles de liderazgo en los que el miedo constituye el foco de la concentración de unos electores que optan por el mal menor.
Hay, por otra parte, otros perfiles de liderazgo en el mimo contexto, el que ofrecen los que reivindican otro orden global, que mantienen, tenazmente, su presencia, frente a todos los foros internacionales o multilaterales que se han celebrado en cualquier parte del globo, especialmente desde la cumbre de Seattle (diciembre de 1999-enero 2000) y que hemos percibido aún en la cumbre de Evian, que reunía a los ocho países más poderosos del planeta (G 8), entre el 1 y el 3 de junio. El presidente Chirac, haciendo uso de su papel de anfitrión, ha roto el protocolo perfilado por el largo lustro de existencia del grupo, al origen G 6, invitando a la apertura del evento a representantes de Estados menos poderosos e incluso de países en desarrollo
Me atrevo, asimismo, a imaginar que a Maurois le parecería interesante el planteamiento del liderazgo del presidente Chirac; puesto que tanto éste como su partido han obtenido mayorías presidencial y parlamentaria jamás alcanzadas en la historia de la Francia democrática. El presidente francés, además juega un papel tan importante en la escena internacional que éste solamente es comparable al jugado por el general de Gaulle, en toda la historia de la Francia republicana
En Francia el gobierno sufre las confrontaciones mas largas, profundas y amplias que ha soportado ningún gobierno francés desde 1995-1997 y mucho más probablemente desde 1968-1969. Puesto que Maurois murió en 1967, supongo que le hubiera interesado saber que tras el movimiento del último periodo, de Gaulle era desplazado de una presidencia que parecía inamovible desde la creación de la V República por el general. Se acercaba así la presidencia de François Mitterrand. También interesaría saber a Maurois, que en 1997, el presidente Chirac perdía la mayoría parlamentaria de su partido y por tanto, el gobierno.
Si los franceses aprobaban la proclamación del proyecto internacional del presidente Chirac, especialmente cuando éste se opone a la supremacía USA, según podemos concluir de los resultados de las encuestas de opinión – la tasa de aceptación del mismo sube como una flecha a partir de diciembre de 2002, cuando la posición francesa toma consistencia en la oposición a los proyectos de guerra contra Irak, presentados, ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, por USA, UK y posteriormente por otros asociados al proyecto de aquellos. Sin embargo este tirón alcanza su cima, en marzo con una apreciación que alcanza el 69%. Después, especialmente por el debilitamiento del impacto de una posguerra cuya secuencia se perfila en la monotonía impuesta por un monotema monolítico: el proyecto del presidente Bush sigue su curso, contra vientos y mareas y este sefuimiento hace del planeta un campo minado que la administración estadunidiense parece cada vez menos capaz de controlar. Es lo que tenemos, la repetición nos abruma. El propio presidente Chirac ha adherido en la aceptación de la imposición USA de levantar el embargo impuesto a Irak por la ONU, puesto que en opinión de la potencia, este país habría cesado de ser una amenaza para el planeta por el hecho de haber sido ocupado. La aceptación francesa, de hecho, supone, entregar el potencial de un gran sector del mercado del petróleo a unos ocupantes de Irak, que han alcanzado sus objetivos pese a la oposición francesa.
Asimismo, especialmente desde el 2 de abril, el malestar que sienten los franceses ante los proyectos de reformas gubernamentales, se siente cada vez de forma que aún el 11 de junio y probablemente por un periodo aún indeterminado, Francia sufre de frecuentes parálisis en servicios esenciales tales como las comunicaciones de todo tipo, la educación, la sanidad y lo sanitario. A partir de abril, también, cae la popularidad del presidente Chirac, hasta alcanzar, en junio el 45% y lo que es aún más significativo, el presidente obtiene la tasa de rechazo más alta que ha alcanzado desde el principio de su actual presidencia (mayo de 2002) , 51%: http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/070603_barofig_r.htm. .
También estoy seguro que Maurois, Thérèse et Albert Broder, el Cabildo Abierto de Ciudadela, Miguel, Trinidad y otros, incluidos los votantes y los participantes en las encuestas sienten interés en participar en un debate que se plantea el liderazgo de nuestro contexto; porque los dirigentes toman decisiones que afectan nuestra cotidianidad y porque éstas nos arrastran a situaciones que implican graves riesgos, sin ofrecernos algo a cambio. No podemos renunciar al ejercicio de nuestra soberanía con el pretexto que el uso de la misma podría generar un planeta habitado exclusivamente por líderes, porque lo que nos ofreciera este planeta no podría ser peor que lo que tenemos: un liderazgo cimentado exclusivamente en el miedo. Los votantes argentinos, españoles, franceses, estadunidienses, del Reino Unido y de otros territorios, muestran, en efecto, asumir liderazgos que han dado pruebas de impotencia en materia securitaria.
No creo que debamos centrar nuestra mirada en este panorama, sino que debemos prestar una mayor atención a la presencia, en nuestro contexto, de otro liderazgo que hasta ahora me había limitado a evocar. Me siento bastante más satisfecho ante la visión de la tenacidad de los ciudadanos que reclaman otro orden en la globalización, porque, también el presidente Chirac, en el marco de la cumbre de Johannesburgo (2002), en referencia a los “magnates” que no habían acudido a la misma - Bush, Blair, Aznar, Fox, Berlusloni y otros, aproximándose a los discursos de aquellos, indicó que algunos no eran aún conscientes del hecho que los incendios de las casas de los vecinos podía extenderse sobre la de ellos mismos. Este es precisamente el mensaje que mantienen, desde hace algún tiempo, países en desarrollo, especialmente algunos países africanos, que además, habían sido invitados a la apertura de la cumbre de Evian.
Hay mucho interesante en este discurso africano, especialmente en referencia al concepto de liderazgo, sin embargo este discurso forma parte de otro debate de Agora: http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
"The most important quality in a leader is that of being acknowledged as such”, Andre Maurois
Le débat s’est éteint alors que nous esprimions notre amertume face aux profiles des résultants des dernières élections ou d’enquêtes d’opinion. La citation d’André Maurois qui fait le titre, faisait le corps du message qui m’est parvenu par la liste d’Albert et Thérèse Broder abroder@club-internet.fr. L’objet de ce même message est : “s'il n'y avait que les leaders... only leaders?” Si la présence des mélanges linguistiques et culturels, dans ce message, attire notre attention ; le profile de leadership qui ont ouvert ce long période de silence exerce une plus grande attirance, par la tendance qu’il révèle, presque partout, à une concentration de votes ou d’opinions autour des leaders, a qui reprochent aspects fondamentaux de leur gobernanza,, dans d’autres enquêtes d’opinion, par des massives manifestations ou même par des graves confrontations sociales. J 'ose affirmer que le concept de leadership chez quelqu’un qui affiche une éducation et une production aussi élitistes et complexes que Maurois, ne peut pas ignorer les liens de celui-ci d’avec le proclamé berceau greco-romain de la culture occidentale, donc le terme « Areté » des cultures pré classique et classique des empires grecs. Ce terme implique leadership, mais aussi vertu, efficace, savoir, astuce, courage, force, habilité, « tecné »- outils pour parvenir aux enjeux d’ « areté »- et même divinité. Cette dernière, aussi, est dépourvue de notre concept monothéiste et invulnérable dieu, puisque les dieux grecs étaient divers et vulnérable et si l’Olympe était soumis à une rigide hiérarchie, le pouvoir y passait de main, en fonction des résultats des intrigues entre les divinités. J’adhère plutôt à l’idée que la divinité impliquée en « areté » indiquerait plutôt l’accès à la prise de décisions. « Areté” est aussi un processus – un processus d’apprentissage- pour actualiser le meilleur aussi bien de nous-mêmes que du contexte et de l’expérience. .
Ce n’est pas mon intention de rentrer dans l’épique ou dans la cosmogonie grecque, je me limite à signaler que tous deux sont des discours sur les batailles livrées par les populations pré grecques, pour atteindre et conquérir et contrôler le territoire qui fera les fondations des empires et de la culture grecque, en opposition au chaos – les autres-. Cet enjeu prima dans le processus d’ “arété” et l’intrigue, le mensonge, la trahison et même le meurtre ont été des instruments pour atteindre l’équilibre cosmogonique, pour atteindre ou conserver le territoire, pour ouvrir le processus d’ « areté » ou pour préserver celui-ci du chaos : des mondes barbares.
Or les Grecs ne pouvaient concevoir « areté” privée d’une seule des qualités énumérées, alors que le leadership que nous connaissons en ignore presque toutes.
La post guerre d’Irak affiche les profiles que nous avons déjà regretté, dans les résultats des enquêtes d’opinion ou des élections, où la peur centre les choix des électeurs dans des élus perçus comme le moindre mal.
Or il y a d’autres profiles de leadership, celui qui offre ceux qui revendiquent un autre ordre global, qui sont toujours présents, partout, face à tous les sommets internationaux ou multilatéraux, notamment dés le sommet de Seattle - décembre 1999-janvier 2000, que nous avons encore perçu dans le sommet d’Evian, qui réunissait les 8 pays les plus puissants de la planète (G 8) – 1/3 janvier 2003. Le président Chirac, aussi, en hôte de l’événement, romps dans celui-ci le protocole cimenté dans le long lustre de l’histoire du groupe – aux débuts G6-, en invitant, à l’aperture des réunions où les puissances traiteront des prises des décisions, des représentants des pays moins puissants et même des pays en développement.
J’ose, aussi, imaginer que Maurois, serais très intéressé, aussi, dans le leadership du président Chirac, car tant lui que son parti ont atteint des majorités présidentielle et parlementaire jamais connues dans l’histoire de la démocratie française. Le président français, aussi, joue un rôle, sur la scène internationale, d’une importance pour la France, seulement comparable à celui qui joua le général de Gaulle. En France, le gouvernement de celui-ci endure les plus longues, larges et profondes confrontations avec les citoyens qui ont souffert les gouvernements français depuis 1995-1996, sinon depuis 1868-1969. Étant donné que Maurois décéda en 1967, je pense qu’il serait intéressé à savoir, qu’en 1969, le mouvement des années précédentes mettait fin à la présidence du général de Gaulle, qui paraissait immuable depuis la fondation par celui-ci, de la V République (1958) et approchait ainsi la présidence Mitterrand. Je n'en doute pas que Maurois serait aussi intéressé à savoir que, en 1997, le parti politique du président Chirac, perdait la majorité gouvernementale et donc, le gouvernement.
Si les Français approuvaient la proclamation du projet international du président Chirac, notamment lorsque celui-ci s’oppose à la suprématie USA, d’après les résultats des enquêtes d’opinion – le taux d’acceptation de celui-ci monte en flèche dés décembre 2002, lorsque la position prend consistance dans l’opposition aux projets d’une guerre contre l’Irak présentée au Conseil de Sécurité des Nations Unies, par USA et UK et puis, aussi, par d’autres de leurs associés. Cette remontée atteint son sommet en March 2003 –69%- Puis, notamment par l’évanouissement de l’impacte d’un après guerre qui tend à la monotonie d’un mono thème monolithique: Le Projet du president Bush suit son cours. Le cours qui fait de la planète un champ miné que l’administration USA parait de moins en moins capable de maîtriser. C’est bien notre contexte. Cela ne devient plus intéressant, même le président Chirac, s’est empressé d’accepter la volonté USA, de lever l’embargo sur l’Irak, puisque ce pays a cessé d’être “dangereux” de par l’occupation USA/UK, autrement, légitimer les prises de décisions des occupants sur la puissance d’une importante part du pétrole de la planète. Aussi, dés, notamment début avril 2003, le Malaise des Français, face au projet des réformes du gouvernement se fait progressivement sentir au point qu’encore le 11 Jouent et probablement pour une longue période, la France est trop souvent paralysée dans des services essentiels tels les communications, á tous niveaux de celle-ci, l’éducation, la santé et même les sanitaires. Dés avril 2993, aussi, le taux d’acceptation du président Chirac descend, au point où celui-ci, en joue n’atteindrait que 45% et ce qui serait encore plus significative, le rejet exprimait envers le président, atteint, le taux le plus haut depuis le début du quinquennat (mai 2002) – 51% : http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/070603_barofig_r.htm. .
Je suis sûr, aussi, que tant Maurois que Thérèse et Albert Broder, le Cabildo Abierto de Ciudadela, Miguel, Trinidad et d’autres, même les votants et les enquêtés sont intéressés à participer dans un débat qui se pose le leadership de notre contexte, car, les leaders prennent des décisions qui affectent notre quotidienneté, alors que celle-ci nous fait assumer des graves risques et ne nous offre même pas des enjeux, nous ne pouvons renoncer à l’exercice de notre souveraineté sous prétexte que celui-ci pouvait être l’origine d’une planète n’habitait que de leaders, car il ne peut avoir rien de pire qu’un leadership qui ne soit cimenté que dans la peur, puisque les résultats électoraux en Argentine, l’Espagne, La France, USA, Royaume Uni et d’autres États montrent des profils de leadership qui assument l'impuissance des élus en matière sécuritaire.
Je pense que le regard positif du contexte, que je n’ai fait qu’énoncer peut nous être d’aide dans notre démarche. Je me sens plus à l’aise devant la vision de ces citoyens qui se manifestent contre ce modèle de globalisation, parce que, aussi, le président Chirac, au sommet de Johannesburg (2002), en référence aux “magnats” absents- Bush, Blair, Aznar, Fox, Berlusloni et autres, se rapprochant de leur discours annonça que certains n'avaient pas encore compris que l’incendie de la maison de leurs voisins pouvait atteindre les leurs. C’est celui-ci, aussi, le message que des pays en développement, notamment certains pays africains, nous adressent depuis un certain temps.
Il y a plein de choses dans ces discours africains, notamment à propos du leadership, or ceux ci font l’objet d’un autre débat à Agora : : http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
"The most important quality in a leader is that of being acknowledged as such”, Andre Maurois
Debate has being silent since we claim our regrets of last electoral or opinion polls results profiles. The André Maurois’ statement in the title was the body of the message I received within the mail group of Albert and Thérèse Broder abroder@club-internet.fr. Its subject is: “s'il n'y avait que les leaders... only leaders?” [If everyone were leaders, and there would not be anything than leaders”]. If the mixture of languages and cultures in this @ mail, calls attention; the leadership profile shown in electoral results drives us into such a syndrome, as voters tent, almost everywhere, to focus in leaders or parties whilst rejecting in opinion polls, massive demonstration or even serious social confrontations, main means of the gobernanza of elected. I am sure, with such an elitist and comprehensive education and production, Maurois’s leadership concepts could not escape his links with the claimed Greco Roman Western culture cradle, so, with the pre classical and classical Greek “Areté”. The latest is leadership, but it also involves virtue, performance, knowledge, ruse, courage, strength, ability, action, “tecné” and even goodness. The latest is not related to our monotheist and parfait divinity, as Greek gods where not invulnerable and, if context was hardly hierarchic, Olympus power passed throughout intrigue results. I would tend more to the idea that, “goodness”, in such context is rather related to self-decision taker. “Areté” is also a process – a learning process- to perform the best from us and from context and experience.
I am not coming into Greek epic or cosmogony, but both are discourses of the struggle pre Greeks livered in attending, conquering and handling context, to found Greek empires and Greek culture against chaos – other-. This challenge primes in “areté” process, and intrigues, lies, betrayal… and even murder are means for Cosmogony balance, for approaching or preserving territory, for assuring it, for processing “areté” and for protecting it from “chaos”: barbarian world.
But Greek could hardly understand “areté” deprived from any of the mean meanings enumerated. In our context, leadership profiled from votes and (or) opinion leans to ignore the most of those.
Iraq post-ward shows those regretted electoral or opinions polls results, as elected focused nothing than terror, and the fact of being perceived as the less worse. It is yet another leadership profile offered by demanders of another global order, always present against any multilateral or international Summit, mainly since Seattle - December 1999-January 2000, as it happened while Evian Summit Conference of the most powerful States in the planet (G 8) –1st-3rd June 2003. But president Chirac, as host, has broken protocol, made from more of a lustre – formerly G6- of tradition in such evens, within the group; inviting for the openings, some representative of less powerful States, and even of developing countries.
I am sure Maurois should be interested in approaching Chirac leadership profile, as it is really marked within the history of French democracy, and also, actually, the French president is performing in significant scenarios in France, and in the planet. In France his government is enduring the longer, higher and deeper citizen opposition, any French government has suffered since 1995-1997 and more probably since 1968-1969. As Maurois died in 1967, we have to imagine, his reaction when, in 1969, de Gaulle was removed from the presidency he has had since his foundation of French V Republic (1958), as a main result from that movement, and so approaching Mitterrand presidency I am also sure Maurois would be interested in the fact that, in 1997, president Chirac’ s Party lost parliamentary majority and so, government.
If French approved Chirac international proclaimed project, specially when relating to USA supremacies oppose, as it appears in opinion polls- in December 2002, while attesting French oppose in the UN Security Council, to war against Iraq decided outside of that international institution, president acceptation rate entered in a growing wave process, attending it maximal in march –69-, but, following down since then, has his popularity rate goes to 45% in June. And, for the fist time, since his presidency beginning in May 2002, is rejected are majority (51%): http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/070603_barofig_r.htm. There are to main explanations for this: the effects of time within a reiterative international and the ever stronger, longer and deeper French social crisis, mean recourses, rising and persisting, mainly from the second of March, and hardly present yet in June 10th.
I think, André Maurois, Thérèse and Albert Broder, Ciudadela Cabildo Abierto, Miguel, Trinidad and other, even voters or opinion are interested debating about now a days leadership profile; as leaders are deciding our quotidian, and it is dramatically in danger; we can not ignore our suzerainty, fearing what a world would be that inhabited for nothing than leaders; because any thing would be better than this leadership cements only on fear, even as, it happens in Argentina, Spain, France, USA, United Kingdom and so , leadership is showing weakness’ in protecting citizen.
I feel, been positive would be a helpful means when approaching context, I prefer to look at citizenship manifested in our context, and that, this has conquest entrance in global deciders official protocol for the voices as did also, president Chirac, when, referring in Johannesburg Conference (2002) to absent dignitary, as Bush, Berluscony, Aznar, Fox and many others, when he stated: “There are those ignoring that, flames coming from neighbours homes, may reach their owns”. This is just the message African are sending to developed States since a While.
There are lots of meanings in those African discourses, especially regarding leadership concept. I find lots to learn in it, but it is another Agora’s debate: http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm
Fecha - 22-05-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Los efectos del 11 de septiembre y de la aplicación de la operación Libertad Duradera sobre la opinión han quedado claramente perfilados en los resultados de consultas electorales o de opinión, que denotan perfiles tendentes a concentrarse en opciones securitarias.
Así, por ejemplo, las tasas de aceptación por los ciudadanos, de los presidentes Bush y Chirac, en torno al 50% antes del 11 de septiembre de 2001, inician un vertiginoso ascenso, desde esta fecha hasta alcanzar cotas de adhesión desconocidos en la historia de las democracias.
La presencia de objetivos mediáticos en la operación Libertad Duradera ha sido mencionada por muchas voces, incluidas las de Naomi Klein , Ignacio Ramonet y el propio dirigente del partido francés de extrema derecha, Jean-Marie Lepen, oponente al actual presidente Chirac en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2002..Si bien la inseguridad es un efecto ya altamente presente en el contexto, la mediatización de la misma habría jugado un papel importante, según el último político mencionado, en el desarrollo del terremoto político que se produjo en Francia, el 21 de abril de 2002. El agente de la manipulación habría sido el presidente Chirac.
Los planteamientos expuestos en el párrafo anterior, aunque apoyados en hechos concretos, en síntomas y en efectos, no ofrecen un marco en el que pudieran instrumentarse los mismos, al objeto de proceder a un planteamiento conjunto tanto de la mediatización como de los efectos de la misma sobre la opinión.
Me planteo proponer este marco en un entorno en el que podemos perfilar específicos rasgos en los efectos, en la opinión y en la mediatización, de la actualidad, con el fin de identificar la estrategia del discurso mediático.
La opinión francesa parece demarcarse, en abril y mayo de 2003, de la tendencia alcista en la aceptación del presidente Chirac, quien había alcanzado su máxima cota, en marzo Este síntoma parece confirmarse en la caída de cota que sufre el primer ministro, aunque, la del último se produce a partir de diciembre de 2002. Así lo confirma BAROMETRES PUBLIES BVA: http://www.bva.fr/new/baro_politique_300403-1.htm o El Baromètre de l’action politique de Ipsos del 14 de mayo de 2003: http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/articles/1120.asp?rubId=19 entre otros. Por otra parte, en mayo de 2003, los ciudadanos franceses muestran el más enérgico rechazo a los proyectos del gobierno que se ha producido, en Francia, desde 1995-96, cuando éstos, a su vez, representaban el nivel de confrontación social más grave que ha sufrido el país desde los sobresaltos de 1968-1969. Ahora bien, los últimos significaron el fin de la presidencia de la República del general de Gaulle (1969) y los primeros, el fin del gobierno del partido de la mayoría presidencial, el adelanto en la disolución parlamentaria y la victoria de la oposición en las nuevas elecciones.
El conflicto iraquí ha jugado un papel muy importante, como se puede observar en el gráfico adjunto a la encuesta, ya mencionada, de BVA. Se da la circunstancia, que contrariamente a lo que ocurre con su primer ministro, en diciembre de 2002, momento en que se perfila la posición contraria a la guerra de Irak del presidente de la República francesa, la aceptación de éste por la opinión abre un periodo de alza: 56 en noviembre, 61 en diciembre, y este alza se mantendrá hasta el máximo, ya citado, de marzo de 2003, 69.
Es cierto que la actualidad de la post guerra de Irak, de la “Hoja de Ruta” para Oriente Próximo, de la neumonía atípica, de los graves accidentes ferroviarios o de carretera y de los atentados terroristas, entre otros horrores de la cotidianidad, son lo suficientemente impactantes como para atraer aperturas. Podría esperarse, sin embargo, que la grave confrontación existente entre los ciudadanos franceses y su gobierno, patente ya desde el dos de abril, en las aperturas de Le Monde, « Jeudi noir en perspective en France » [Jueves negro en perspectiva en Francia » y de Le Parisien, “Retraite, emploi, croissance... Raffarin en première ligne » [Jubilaciones, empleo, crecimiento… Raffarin en el primer plano]; pero, sin embargo, tema raramente tratado, hasta el 14 de abril, en el que éste acapara una gran parte de la atención de los medios de comunicación: Libération « Raffarin prône le dialogue, les syndicats se divisent » [Raffarin opta por el diálogo, los sindicatos se dividen ”; Le Monde, « De Lille à Marseille, des défilés fleuves pour la retraite et pour l'emploi »[De norte a sur de Francia, riadas de manifestantes para defender jubilaciones y empleo]; Ouest France, « Retraites: le non massif de la rue » [Jubilaciones: el no masivo de la calle]; TF1 « Grève reconduite à la RATP » [Continuación de la huelga en la Red Autónoma de Trasnportes Parisienses (RATP)]; Yahoo, Actualités, “Les transports parisiens resteront perturbés par la grève jeudi” [La perturbación en los transportes parisienses continuará hoy]; Le Figaro, « Face à la rue, Raffarin reste ferme mais pas fermé »[Frente al reto de la calle, Raffarin se mantiene firme, pero no cerrado}.
El 15: Le Monde « Retraites: échec des négociations, appels à la mobilisation » [Jubilaciones: fracaso de las negociaciones, convocatorias a la movilización]; Le Figaro, « Retraites: Fillon apporte quelques modifications » [Jubilaciones: Fillon ofrece algunas modificaciones]; Le Parisien, « La galère continue pour les usagers » [Los usuarios continúan sufriendo el caos]; Ouest France « Le ministre des Affaires sociales face aux syndicats hier soir » [El ministro de Asuntos sociales frente a los sindicatos, ayer por la tarde; TF1 « FO claque la porte » [FO sale dando un portazo]; Yhoo, « Les syndicats divisés face au gouvernement sur les retraites » [Los sindicatos divididos en su oposición al gobierno, por las jubilaciones]
Desde entonces, el conflicto no ha dejado de agravarse, de forma que la actualidad del 20 de mayo, en la mayoría de las propias aperturas de los medios utilizados: Le Figaro “Blocus des examens: la menace s'étend” [Bloqueo de los exámenes, la amenaza se extiende]; Libération, “L'éducation très mobilisée hier pour la grève de la fonction publique. «Jules reviens, Luc ne vaut rien».Retraites, décentralisation, manque d'effectifs... le divorce est consommé entre les profs et leur ministre. » [Gran movilización, ayer, en educación, por la huelga de los funcionarios. « Jules (Jules Ferri es el ponente de una de las más importantes reformas progresistas de la educación francesa, en marzo de 1879) ¡vuelve!, Luc (nombre del ministro de educación actual que tiene el mismo apellido que aquel) no vale para nada”.Jubilaciones, descentralización, falta de personal… se ha consumado el divorcio entre los profes y su ministro]; Ouest France, « Les enseignants maintiennent la pression » [Los profesores mantienen la presión]; TF1, “Ferry à l'oral devant les syndicats » [Ferry pasa el oral ante los sindicatos]; Yahoo Actualités, « Ferry exclut de retirer les réformes de l'Education nationale » [Ferry no contempla retirar su proyecto de reforma en Educación Nacional].
Pese a la gravedad de la confrontación del gobierno francés con los ciudadanos, en estos últimos días, hay influyentes medios de comunicación franceses que privilegian otros temas. Así, el 20, Le Monde: « Washington fait des concessions pour le vote d'une résolution à l'ONU sur l'Irak » [ Washington hace concesiones para obtener el voto en una nueva resolución, en la ONU, sobre Irak]; RFI, « Congo démocratique. Cessez-le-feu précaire en Ituri » [Congo democrático. Cese de hostilidades en precario en Ituri] ; Le Courrier International, « Flamands et Wallons pour une fois d’accord » [Flamencos y walones de acuerdo, por una vez].
El artículo de Le Monde hace referencia al tema ampliamente mayoritario, en el periodo: los efectos del 11 de septiembre y de la aplicación de la operación Libertad Duradera, pese a no aportar grandes novedades sobre el desenlace de la operación de la post guerra de Irak:
USA ha sometido, ayer por la tarde, al Consejo de Seguridad, una versión revisada de su proyecto de resolución sobre el levantamiento de las sanciones contra Irak. Este nuevo « montaje » acuerda. a la ONU, un papel más importante en la formación de un gobierno interino en Bagdad.
. Esta información no parece una novedad, cuando el papel de la ONU se limitaría, en el mejor de los casos, al de ser un observador en el proceso de implementación, por los aliados, del nuevo gobierno iraquí.
De hecho, el dominio de los artículos relacionados con la aplicación de la operación Libertad Duradera, especialmente la postguerra de Irak, en el periodo, no puede explicarse porque se hubiera producido, en el mismo, cambios sustanciales en la escena. Sin embargo, podemos perfilar una dramatización. Así, el 1 de abril, los medios de comunicación representativos de la opinión francesa abren portada con artículos cargados de imágenes del mundo preñadas de dramatismo y de pesimismo, así como de amarga crítica a la estrategia de la administración norteamericana.
. El tema más frecuente- 4 noticias- es el que evoca los horrores a los que se está sometiendo a la población civil iraquí: TF1, “Les civils victimes de la guerre” [Los civiles víctimas de las guerras] ; Le Figaro, « La liste des civils tués s'allonge, à Al Hillah » [Se alarga la lista de víctimas mortales civiles en Al Hillah] ; Libération, “Le CICR dénonce l'«horreur» des bombardements sur les civils”[El Comité Internacional de la Cruz Roja denuncia el “horror que producen los bombardeos a civiles] ; Le Parisien, « Guerre en Irak. Le film des événements » [Guerra de Irak. La película de los acontecimientos] ; RFI « Guerre en Irak. Les civils otages des combats » [Guerra de Irak. Los civiles rehenes de los combates].
Le Courrier International plantea otros efectos graves de esta guerra, en el artículo “: ÉGYPTE
«Résistons, même si Bagdad brûle». [Egipto. « Resistamos, incluso si Bagdad es aplastado”:
«No es de extrañar que el pueblo egipcio, de todas las categorías, apoye a un pueblo iraquí víctima de la obsesión mortífera de las fuerzas de invasión », afirma «Al Ahram» en su principal editorial, antes de felicitar a los iraquíes por su grandiosa resistencia y por su valor. El más que centenario diario mantiene el tono y continúa: “Los lazos entre los dos pueblos hermanos no se limitan a los de una comunidad lingüística y religiosa, sino que además añadimos vínculos históricos”.
Le Parisien, « Le film des événements » y L’Humanité « George Bush et le mollah Omar » optan por un enfoque general de las repercusiones del conflicto ; el primero se refiere a los acontecimientos ocurridos a lo largo del día precedente en los diferentes escenarios del mismo; el segundo se refiere a estas mismas repercusiones en el imaginario de las diversas audiencias: “(Cuando la imagen de Saddam Hussein estaba en su más bajo nivel en todos los países del mundo, la agresión dirigida contra Irak " heroiza”, de alguna manera, al dictador de Bagdad.)”.
El órgano del Partido Comunista Francés añade a este dato el de la confusión que se revela en la estrategia USA:
No llega a cundir el pánico, pero tampoco reina la calma. El pasado fin de semana ha representado una dura prueba para la administración del presidente Bush, a la que se han pedido explicaciones sobre una táctica que no parece satisfacer lo prometido a la opinión americana. En primer plano, el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, es acusado de forma más o menos explícita, por los responsables militares quienes consideran haber sido embarcados en un navío que parece confrontar una galera. En otros términos, se acusa al mismo, de haber subestimado las fuerzas que había que movilizar para una guerra que, claramente, está cargada de sorpresas. Estos jefes de la US Army, afectados por la crisis de confianza, no son pacifistas, muy lejos de ello. Estos preconizan golpear aún más fuerte, más masivamente y por consecuencia matar aún a más civiles irakíes.
Le Monde, en su artículo « La pneumonie atypique s'étend, les mystères du virus demeurent » [La neumonía atípica se extiende y el desconocimiento del virus continúa] menciona otro hecho aterrador.
El dos de abril se produce un significativo cambio en el discurso mediático francés: desaparecen, drásticamente, las víctimas, para abrir paso, exclusivamente, a la victoria de los aliados contra el régimen iraquí:: Le Monde, “Reprise de la progession américaine vers Bagdad”[« Relanzamiento del avance americano hacia Bagdad] ; Le Figaro “Les Américains à proximité de Bagdad” [Los americanos en las cercanías de Bagdad]; Le Parisien, “L'étau se resserre autour de Bagdad” [Se cierra el cerco de Bagdad]; Libération, “Opérations américaines à Kerbala” [Operaciones americanas en Kerbala; RFI], “Après Kerbala, cap sur Bagdad” [Tras Kerbala, rumbo a Bagdad]; TF1 "L'offensive menace Bagdad" [la ofensiva amenaza Bagdad]; Yahoo Actualités, « Les troupes américaines à 30 km des faubourgs de Bagdad » [Las tropas americanas a 30 kilómetros de Bagdad]
Sin embargo, este cambio tiende a aparecer bajo una combinación de avances y de traspiés, de los aliados, en el control de Irak; como podemos observar desde el mismo 3: Libération « A l'approche de Bagdad, des combats plus feroces » [Los combates se enfurecen al producirse el acercamiento a Bagdad]; RFI “Guerre en Irak. Bagdad : le dilemme du général Franks » [Guerra en Irak. Bagdad : el dilema del general Franks] ; TF1 Une avant-garde s'approche de Bagdad » [Una vanguardia se acerca a Bagdad]; Le Figaro « La Garde irakienne ne parvient pas à barrer la route de Bagdad » [La Guardia Republicana no logra bloquear el avance hacia Bagdad] ; Yahoo : « Des soldats américains seraient devant l'aéroport de Bagdad » [Soldados americanos ante el areopuesto de Bagdad].
He hecho alusión ya a las dos noticias sobre la confrontación social que se producen en esta última fecha. Sin embargo, reuniones de redacción continúan privilegiando los efectos de la aplicación de la operación Libertad Duradera, hasta el 14 de mayo y esta se enraíza en un vaivén de insecurización-securización:
El 22, los medios franceses tienden a retomar los planteamientos del primero de abril sobre la post guerra de Irak: Yahoo “Une vague noire et verte de pèlerins chiites submerge Kerbala”[Una marea negra y verde de peregrinos chiitas sumerge Kerbala]; RFI Irak. Les chiites convergent vers Kerbala [Irak. Los chiitas convergen hacia Kerbala] ; Le Monde , « Les chiites à Kerbala , M. Garner à Bagdad »[Los Chiitas en Kerbala, el señor Garner en Bagdad] ; Le Figaro, « Le réveil des chiites irakiens »[el despertar de los chiitas iraquies ]; Libération « Huit millions de pèlerins espérés à Kerbela. Les vannes ouvertes de la ferveur chiite. Après 35 ans de dictature et d'interdiction, ils se rendent en masse au sanctuaire de leur imam ».[ Se estima en ocho millones el número de peregrinos que podrían acudir a Kerbala. Se ha desactivado el despliegue de los estandartes del fervor chiita . Los pertenecientes a esta secta, tras los 35 años de dictadura y de prohibiciones, se dirigen, masivamente, al santuario de su Imán ] Además, el malestar se encarna en Francia, porque, en el primer aniversario del terremoto político del 21 de abril, las encuestas muestran que el pesimismo político de los franceses, aunque con síntomas menos alarmantes que entonces, continúa manifestándose en la actualidad : Le Courrier International, “Les Français ne rejettent pas la politique. 21 avril : le baromètre du malaise » [Los franceses no rechazan la política. 21 de abril, el barómetro del malestar] o porque, en el partido de extrema derecha de Lepen, este impone a su hija, Marina, pese a la oposición de su partido: Le Parisien, EXTREME DROITE . Le Pen impose sa fille contre l'avis de son parti » [Extrema derecha. Le Pen impone a su hija, pese a la oposición de su partido]. Hay asimismo, dos artículos que muestran avances de los aliados: TFI, “Irak : une autre figure du régime est tombée”, [Cae otra personalidad del regimen]; Le Courrier International, « SYRIE.Bon élève » [Siria alumno modelo].
El 23 de abril, por primera vez desde el anuncio, en la isla de Terceira, de la decisión tomada en iniciar la guerra contra Irak, las portadas de los medios de comunicación más ampliamente representativos de la opinión francesa reducen la predilección de este tema a dos noticias inquietantes: “Le Figaro Le «oui» de Powell aux sanctions contre la France”[El si de Powell a las sanciones contra Francia] y Ouest France “Les chiites montrent leur force à Karbala”[Los chiitas muestran su fuerza en Karbala]. La aplicación de la “Hoja de Ruta” centra el interés de la mayoría de los artículos que abren las portadas del día:
La noticia mayoritaria se refiere a la crisis en las relaciones entre el presidente de la Autoridad Palestina y el primer ministro de la misma sobre la designación del ministro de Interior de ésta: Le Monde, « Un compromis permet à Mahmoud Abbas de constituer son gouvernement » [Un compromiso logra que Mahmoud Abbas constituya su gobierno » ; Le Parisien, « Proche-Orient : accord entre Arafat et Mazen » [Oriente próximo. Llegan a un acuerdo Arafat y Mazen] ; Libération, « Il est plus facile pour un chameau... que pour Abou Mazen » [Lo tiene más fácil un camello que Abou Mazen » ; Radio France Internationale : “Proche-Orient. Accord Arafat-Abou Mazen sur le gouvernement » [Oriente próximo. Acuerdo entre Arafat y Abou Mazen para la constitución del gobierno » ; Yahoo Actualités, « Compromis entre Abbas et Arafat sur le ministère de l'Intérieur »[Compromiso entre Abbas y Arafat sobre el ministerio del Interior ]. Todos los artículos señalan, como ya es observable en los titulares de los mismos, que el consenso se ha logrado con grandes dificultades y tras el práctico agotamiento de los plazos acordados por la “Hoja de ruta”.
Los dos artículos restantes ofrecen noticias altamente inquietantes: TF1 : « La pneumopathie fait fi des mesures sanitaires » [La neumonía desafía las medidas sanitarias ]; Le Courrier International, , “ARGENTINE- Election présidentielle : “Ce sera encore la même soupe” [Argentina. Elección presidencial : lo mismo de lo mismo].
El 24 se impone, de nuevo, el pesimismo ; especialmente por los fracasos en la aplicación de la « Hoja de Ruta » : Le Monde., « Un attentat-suicide dans une gare israélienne fait au moins un mort » [Un atentado suicida en una estación israelí causa, al menos, un muerto] ; RFI, « Accord Arafat-Abou Mazen sur le gouvernement » [Acuerdo Arafat Abou Mazen sobre el gobierno] ; TF1 « Attentat suicide près de Tel Aviv » [Atentado suicida cerca de Tel Aviv] o, por las amenazas de washington de represalias contra la posición francesa en el conflicto iraquí : Le Figaro, « Comment Bush et ses hommes veulent sanctionner la France » [Como piensan Bush y sus hombres sancionar a Francia]; Ouest France, « Powell menace d'isoler la France » [Powell amenaza con aislar a Francia]. Con una sola incidencia, aparecen, asimismo, como preocupantes, el despotismo del régimen nigeriano, Le Courrier International, « NIGERIA. “Le “président démocrate” qui gagne trop facilement les élections » [Nigeria. El « presidente demócrata » que gana las elecciones con demasiada facilidad] ; la neumonía atípica : Le Parisien, “SANTÉ. La vérité sur l'épidémie » [Sanidad. La verdad sobre la epidemia] y las repercusiones de los problemas que causa, en Francia, la situación de Oriente Próximo, Libération « La communauté dans la tentation du repli après la guerre en Irak et la multiplication des actes antisémites. L'inquiétude monte chez les juifs de France- Ils craignent les conséquences du conflit israélo-palestinien et leur propre radicalisation »[ La comunidad judía se inclina por replegarse tras la guerra contra Irak y la multiplicación de actos antisemitas. Aumenta la inquietud en los judíos de Francia- éstos temen tanto las consecuencias del conflicto entre Israel y los árabes como su propia radicalización”. Solamente Yahoo Actualités, « Garner rencontre d'éventuels futurs dirigeants irakiens » [Garner se reúne con los futuros dirigentes iraquies ] parece evocar una cierta esperanza.
Los 27 y 28 , observamos una carga del recurso a elementos optimistas; así, en la primera fecha, : Le Courrier International, “SRAS. Chinois, encore un effort pour savoir informer” [SRAS. Chinos, un esfuerzo más para aprender a informar], presenta la aún incapacidad de la administración china para controlar el foco de infección instalado en su territorio, con una cierta esperanza de resolución . Por su parte Le Monde, « Signes de détente entre Paris et Washington » [Signos de relajación de tensiones entre París y Washington], muestra optimismo, incluso subliminal, en la resolución de la crisis diplomática entre USA y Francia:
En una entrevista acordada a la BBC, el Secretario de Estado americano, Colin Powell se ha mostrado optimista con respecto a la evolución de las relaciones franco-americanas . "El matrimonio entre Estados Unidos y Francia cuenta ya con 225 años de incertidumbres, sin embargo, el hecho es que hemos logrado cooperar en muchas cosas”, ha declarado aquél.
Le Figaro « Drogue : faut-il changer la loi ? » [Droga, ¿hay que cambiar la ley?] muestra los progresos del ministro del Interior en la aplicación de su proyecto de reformas en el orden público.
El 28, el optimismo se centra en el afianzamiento del proyecto USA: Le Courrier International, “ÉTATS-UNIS. Bush pense déjà à sa réélection » [USA. Bush cuenta ya con su reelección] ; LE Monde « La Corée du Nord propose de suspendre son programme nucléaire » [Corea del norte propone la suspensión de su programa nuclear]
Podemos, legítimamente, concluir que, en el periodo, los medios de comunicación franceses han mostrado una estrategia de comunicación más sensible a los efectos de la aplicación de la operación Libertad Duradera que a los acontecimientos franceses. Con respecto a la primera, se produce una escenografía que tiende a mostrar la imposición del proyecto USA en una combinación de desaciertos, pero con constantes avances. Francia [Chirac] , así, es amenazada de castigo, incluso abandonada en la oposición a esta batalla USA, por Alemania. El presidente Chirac está bien presente en este juego de ajedrez, contra el poderoso eje que defiende la imposición del proyecto global del presidente Bush, hasta incluso cuando, como muestra el artículo mencionado de Le Monde del 20 de mayo (fechado el 21), el proyecto de reformas del gobierno francés encuentra una fortísima oposición de los franceses.
Es evidente que Chirac sale más favorecido en la escena de la operación Libertad Duradera, que en la francesa. Es, asimismo evidente, que los medios de comunicación franceses, en su conjunto y en el conjunto del periodo, privilegian la primera. Es, finalmente, evidente, que al tomar esta opción, aquellos han recurrido a una dramatización, que crea, con una reiteración de los mismos elementos, una escenografía basada en la combinación de elementos securizantes e insecurizantes.
Los elementos reiterativos surgen de la rotundidad en la afirmación que los proyectos de Bush y de Chirac se ponen en práctica contra viento y marea, las dramaturgias surgen del pulso mantenido entre los dos personajes. Así, es difícil comprender las constantes rupturas que se producen en la secuencia de los discursos sobre la actualidad de los medios de comunicación franceses, como he mencionado anteriormente. Debemos observar que estas rupturas se producen en los discursos del conjunto de medios seleccionados, no se trata, por lo tanto, de simples tendencias individuales y que las mismas, como también hemos podido observar, se realizan en un modelo delimitado al campo de las reiteraciones señaladas al principio del párrafo.
Al margen de esta tendencia general, los diferentes medios, obviamente, obedecen a las estrategias de su línea editorial. Por ejemplo, en las citas anteriormente realizadas con respecto al discurso relacionado con Francia, podemos observar que la presencia de artículos de Le Monde es notable. Además, por los propios titulares, podemos observar un posicionamiento que se acerca a las posiciones del rechazo ciudadano; sin embargo, cuando el último parece enraizarse más fuertemente, el vespertino recurre a la imagen de la post guerra Iraquí , al pulso entre Chirac y Bush.
Esta tendencia mediática es lo suficientemente clara, como lo son los recursos a escenarios alarmistas y tranquilizadores, cuando, como ocurre el 21, el pulso entre los ciudadanos franceses y su gobierno parece instalar un largo y grave conflicto social, según declara, en su edición de las 18 horas, la primera cadena de televisión francesa: TF1, en el artículo: “Grèves : les préavis se multiplient” [Se multiplican los preavisos de huelga] : « Trasporte público, educación: información sobre las crisis sociales que pueden perturbar nuestra vida cotidiana en los próximos días”.
Sin embargo el tema no es objeto de los artículos de apertura de medios que optan por la insecurización; por el miedo a la extensión del terrorismo internacional : Le Courrier International, « MAROC. La déferlante islamiste » [Marruecos. La extensión islámica]. El artículo justifica la actualidad del tema en las reacciones de los medios de comunicación marroquíes a los atentados de Casablanca:
« Entre nosotros hay salvajes » ; « El campo del odio » ; « El horrible drama de Casablanca » « La vida de la ciudad blanca se extremece » ; los diarios marroquís condenan, con rotundidad los cinco atentados suicidas que han golpeado, simultáneamente, a Casa Blanca, la capital económica del país.
Libération, opta por mostrar el grave escándalo del mundo financiero : « Les actionnaires mènent la fronde, Patrons : pendant la crise, les salaires grimpent. Leurs rémunérations ne sont pas liées à leurs résultats » [Los accionistas se plantan. Los patrones, durante la crisis aumentan sus sueldos. Los últimos no tienen en cuenta los resultados económicos}
Le Parisien (edición de las 18) : presenta uno de los más graves escándalos que se ha producido en la política internacional francesa, que implica al entonces ministro de Asuntos Exteriores Francés (Dumas, Partido Socialista Francés), la compañía petrolera grancesa Elf Aquitaine y la inestabilidad política de Congo: i« Procès Elf : Sirven accuse » [Proseso Elf: Sirven acusa]:
Alfred Sirven ha declarado haber expuesto ampliamente, en 1993, a Lok le Floch-Prigent, el funcionamiento de los fondos negros que gestionaba, en Suiza. Aquel admite haberse apropiado de 40 millones de francos, de éstos. Las otras centenas de millones que han circulado en las cajas negras de la compañía petrolera estaban destinados a los tomadores de decisiones de los países africanos en los que Elf tenía concesiones, especialmente a los de Congo-Brazzaville, ha insistido aquél.
Aunque se recurre, asimismo, a la securización, por la fuerza de la política internacional francesa: : Yahoo, Raffarin va préparer le sommet du G8 au Canada » [Raffarin va a preparar la cumbre del G8, en Canadá]
La crisis social francesa es para Le Figaro, un pulso en el que se manifiesta la superioridad del gobierno: « Grèves : Luc Ferry joue la fermeté face aux enseignants » [Huelgas. Luc Ferry apuesta por la firmeza] ; sin embargo, otros medios opinan lo contrario: Le Parisien en la edición de la mañana, “EDUCATION. Ferry n'apaise pas la colère des profs » [Educación. Ferry no consigue carlmar la cólera de los profes]: TF1 , Education : dialogue de sourds » [Educación. Diálogo de sordos] : Le Monde : « Education : les discussions pourraient déboucher sur de vraies négociations » [Educación : las negociaciones podrían encaminarse hacia un acuerdo] Porque, introduce el último artículo mencionado: « Varios dirigentes de la mayoría presionan al gobierno, para que éste haga concesiones con el fin de salir de un conflicto que ha durado ya varias semanas”.
En solitario, RFI, “Jeux Olympiques. Paris candidate para 2012 » [Juegos Olímplicos. París, candidato para 2012] y Ouest France, « Le ministre Gilles de Robien affirme qu'aucun projet n'est abandonné » [El ministro Gilles de Robin afirma que no se abandonará ninguno de los proyectos] , presentan el proyecto de lanzamiento, por el alcalde de París, Bertrand Delanöe, de la candidatura de París como sede de los Juegos olímpicos, el primero y la queja del sudoeste de la Francia hexagonal por el nuevo retraso impuesto para la ejecución de los proyectos gubernamentales que afectan al desarrollo de su región.
Fecha - 22-03-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zarate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
La hora de la verdad
Carlos Ortiz de Zárate, Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm
Pese a que la resistencia a la operación Libertad Duradera se ha manifestado desde el anuncio, por el presidente Bush, de su decisión de poner en práctica la misma, aquélla se perfila y se nutre en los efectos generados por ésta. Así, si el ataque a un enemigo incapaz de responder a la magnitud del agresor, ha mostrado la potencia militar del último, la constancia de que el primero no dispone de las armas de destrucción masiva, que han servido para legitimar la guerra; deja a los agresores con el único argumento de la fuerza. Esta debilidad adquiere aún mayor relevancia si consideramos que la reacción contra esta guerra ha adquirido una amplitud, trascendencia, tenacidad y eficacia no conocidos en la historia y por tanto parece difícil proclamar optimismo con respecto a las expectativas de implementación de la operación Libertad Duradera..
Me propongo mostrar que, en efecto, el discurso de la guerra está ya minado, pese a las apariencia, incluso en los medios de comunicación más influyentes de USA, especialmente desde la celebración de la cumbre de Terceira. Este hecho, agravado por lo expuesto, revelaría, que, la “hora de la verdad” que anunciara el presidente USA, al mundo, podría ser, en realidad, una proyección de la situación en que se encuentra el propio anunciante.
La “hora de la verdad” del proyecto global del presidente Bush es un caos pragmático, pero éste parece convencer a la opinión norteamericana. La intervención televisiva del presidente USA “a la Unión”, del 18 de marzo, consigue, según la encuesta realizada, inmediatamente después de la emisión, por Post-ABC News, aumentar, sensiblemente, la adhesión de la opinión pública estadunidiense a la guerra de Irak, a la acción diplomática de la administración USA y al propio presidente Bush.
Cuando informa de los resultados de esta encuesta , el 19 de marzo, en el artículo: “Poll Reinforces U.S.-International Divide on Iraq”, el Washington Post ofrece un panorama un tanto desolador del presunto éxito mediático de la intervención presidencial:
Las diferencias de las opiniones de USA y de Europa sobre el conflicto de Irak, son tan distantes como ambas orillas del Atlántico, puesto que los ciudadanos USA apoyan con firmeza al presidente Bush y a la política internacional del mismo, mientras que los homólogos europeos de los mismos continúan mostrando sus fuertes críticas a ambos, según indican los resultados de las encuestas realizadas el martes.
El 18 de marzo, en la página A01, el mismo periódico, en el artículo “Problems Abound, but Bush Stays Confident”, plantea así el contencioso iraquí:
Prácticamente desde el 11 de septiembre de 2001, la administración USA ha considerado como inevitable la guerra de Irak. Sin embargo, el presidente Bush no hubiera podido imaginar nunca llegar a encontrarse, en el desenlace del conflicto, frente a un mundo dividido, ante un futuro incierto de la ONU y con su liderazgo desafiado tan abiertamente, en su propio territorio.
En la misma fecha, otros dignos representantes de la opinión USA, critican el montaje de Azores: el New York Times explica que los funcionarios de la administración de Washington que acudieron a la cumbre, habían reconocido, en privado, que tenían muy claro los resultados de la misma, la “guerra sin la sanción del Consejo de Seguridad”. El Wall Street Journal ironiza, indicando que la administración USA se muestra flexible, porque afirma estar dispuesta a conceder “un día o dos”.
El artículo del Washington Post citado anteriormente, no solamente critica aspectos del discurso del presidente, sino que descalifica la argumentación del mismo:
El presidente invocó resoluciones previas de la ONU, para justificar la guerra, en las que incluía dos que fueron aprobadas en la etapa de la Guerra del Golfo de hace 12 años y la Resolución 1441, que fuera aprobada por la unanimidad del Consejo de Seguridad el último noviembre. Éste indica, asimismo, que su clarividente autoridad legitima su certeza en que la Constitución USA le autoriza a iniciar una guerra esta semana.
El presidente, afirma el diario, se ha equivocado , porque la aplicación de su proyecto, como ha sido ya indicado previamente, alimenta una resistencia, aunque ésta:
Puede mantenerse en sordina, mientras el país siga apoyando a su presidente y éste mantenga los efectivos de hombres y mujeres combatientes en el Golfo; sin embargo es obvio que aquél resurgirá, a medida que cesen las hostilidades y que se calmen las ansias de guerra; entonces, la vulnerabilidad del presidente se verá muy seriamente afectada, sobre todo si las cosas van mal.
Así, concluye el medio: “Su presidencia [de Bush], ya no se apoya en la habilidad del presidente para convencer, con palabras y con retórica, ahora lo hace, exclusivamente, en el desenlace de una guerra- y en las consecuencias de la misma, puesto que ésta ha sido provocada por la exclusiva voluntad del presidente”.
El 19 , el citado Washington Post, en el artículo. “On War, Congress Gets Earful Divided Electorate Vents to Lawmakers”, indica: “Los constitucionalistas de ambas posiciones reconocen que los resistentes a la guerra están mucho más organizados que los defensores de la misma; pero, en los dos casos afirman que esta obviedad no afecta al mantenimiento de sus posiciones en el contencioso”
El mismo día las editoriales de otros medios influyentes expresan planteamientos similares; el NEW York Times:
Esta guerra corona el periodo de mayor fracaso diplomático sufrido por Washington en la última época. La estrategia de la administración de Bush se apoya en un imperio, sin precedentes del poder militar, lo que estamos arriesgando no es solamente el poder de USA, sino nuestro honor La Alianza Atlántica sufre las divisiones más fuertes desde su fundación, hace más de medio siglo. La prometedora nueva era de cooperación con una Rusia democrática ha sido puesta en peligro. China, cuya constructiva incorporación a los planteamientos globales, es capital para la paz de este siglo, ha sido, innecesariamente, marginada. Los gobiernos de los países musulmanes, cuya cooperación es tan esencial en la guerra contra el terrorismo, tienen dificultades en mantenerse frente a las presiones del airado rechazo popular y de la potencia norteamericana ...
El Wall Street Journal:
Si, hubiera sido bueno que el señor Bush liderara una alianza como la que obtuvo su padre, en 1991. Sin embargo el actual presidente ha hecho todo lo posible para no obtener el apoyo de la ONU, con el único objetivo de replicar a la intransigencia de los franceses y rusos, que resistían a su persuasión. El fracaso en obtener el apoyo de Turquía es un grave problema y la estrategia para conseguir el mismo fue un grave error. Las razones por las que el secretario de Estado no se ha desplazado a Ankara permanecen en el misterio. Finalmente, el señor Bush dirigirá una coalición suficientemente amplia para realizar la tarea. Esta cuenta con UK, España, Italia, con casi todos los Estados de la Europa del Este en proceso de incorporación a la Unión Europea y con Australia.... Estos Estados consideran que USA es el único protector que tiene el mundo actual, para responder a monstruos como el presidente Saddan.
Los Angeles Times:
Así, aparentemente, USA irá a la guerra con unos pocos aliados para afrontar una gran oposición internacional. USA se adentra en un terreno que carece de legitimidad y cuyo desenlace se presenta incierto . Esperamos, desesperadamente, equivocarnos en nuestro temor de que se produzcan graves consecuencias nacionales e internacionales
USA Today
El señor Bush ha hecho mención a la importancia de la unión contra Saddam Hussein. En este momento, los estadunidienses mostrarán, probablemente, su adhesión al presidente. Sin embargo, para hacerlo, éstos necesitarán de una gran candidez para asumir lo que se les impone.
El 20 de marzo, con el inicio de la guerra, el Washington Post , en el artículo: “World Opinion Roundup. As U.S. Attack Begins, World Media Recoils from ‘Shock and Awe':” explica :
En las últimas 48 horas, el proyecto USA de realizar un bombardeo aéreo sicológicamente devastador, en la capital iraquí, presentado como epitafio del agonizante dominio americano, encabeza las noticias internacionales de los medios de comunicación. De Londres a RIAD; de Lahore a Manila, la frase "shock and awe"—y el planteamiento inspirado en esta formula, son aplicados en la argumentación en contra de la campaña militar USA.
La formula "Shock and Awe" habría surgido en 1996, en una obscura publicación del Pentágono, firmada, por dos autores, asimismo obscuros: Harlan K. Ullman, un “marine” veterano y autor prolífico y por James Wade, un ex planificador del Pentágono, que sugerían a las fuerzas armadas USA estrategias para obtener un rápido dominio del enemigo, en cualquier campo de batalla.. Este informe al que podemos acceder en : http://www.ndu.edu/inss/books/books - 1996/Shock and Awe - Dec 96/index.html señala la existencia, en el Pentágono, de una estrategia siniestra El artículo últimamente mencionado, ofrece, como ejemplo de este informe, un párrafo de la página 106, en el que los autores indican que los efectos de la utilización de la bomba atómica, en Japón, al finalizar la II Guerra Mundial, fueron decisivos para la derrota de unos japoneses dispuestos al suicidio para defender su territorio y así proponen métodos para conseguir la misma eficacia provocando la persuasión del mismo impacto sin tener que recurrir al poder atómico.
El buen funcionamiento de la mediatización de los oponentes a la guerra que señala este artículo, en la vertiginosa difusión de los elementos de debilidad del proyecto de los partidarios de la misma, contrasta con el desorden que impera en la mediatización de los últimos, como indica el artículo que aparece en el mismo número del periódico: “A Permanent Exclusive”, en las “Notas de prensa” en las que Howard Kurtz indica “Incluso antes de que estallara la primera bomba, estábamos ya ante la más espectacular intoxicación mediática del mundo”. El autor cita, en apoyo de su afirmación varios ejemplos, ya conocidos, de informaciones que indicarían la defección o la captura de personalidades del régimen, como es el caso de la falsa captura de Tariq Asís por los kurdos.
Fecha - 13-03-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Hiroshima, mon amour
En la película de Dumas/Resnais, la pareja compuesta por una actriz francesa y por un japonés, muestra su discrepancia en una insistente secuencia de escenas en las que la primera afirma haber visto “todo” en Hiroshima y el ultimo replica que ella no ha visto “nada” en Hiroshima. En efecto, la experiencia de la II Guerra Mundial en Nevers no acredita a la francesa para ser una experta en Hiroshima. Aunque la vivencia incluye la ocupación de Francia, el amor por un invasor alemán, la visión de la huida, captura y muerte de éste por los disparos de los franceses liberados y el castigo que imponen los últimos a quien consideran una “colaboradora” con los enemigos: el rechazo, la exclusión, la reclusión y el abandono de Nevers, no es comparable con la de vivir los efectos de las armas nucleares. En efecto, la actriz francesa no ha visto nada de Hiroshima.
La estrategia aplicada por la administración Bush contra la obstinada negativa francesa y de la “vieja Europa”, a aceptar la propuesta USA de una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Irak, con el recurso al argumento que USA hubiera resuelto los conflictos que los europeos habían creado y no habían sido capaces de resolver, me evocó esta larga secuencia de la película. En efecto, la utilización, por USA de las armas nucleares no es un simple episodio de la II Guerra Mundial; es otro sistema de guerra. El horror de la guerra europea no es tan horrible como el que inicia esta intervención USA. La francesa no comprende la razón de los bombardeos de Hiroshima; no ha visto nada de Hiroshima.
Este desencuentro entre los amantes, aunque no implica la muerte del amado y la exclusión de la amada, como ocurría en Nevers, imposibilita la continuidad de la relación y recluye al japonés, como ocurriera ya con Nevers, o con la imagen del exterminio masivo de Hiroshima, en el fondo de la memoria de la francesa, en la película de Dumas/Resnais.
El encuentro-desencuentro entre los presidentes Chirac y Bush se produce desde la primera visita que hace el primero a USA, tras los atentados del 11 de septiembre, el 6 de noviembre. Precisamente, en esta fecha, el presidente USA, dirigiéndose, en video-conferencia, a los Estados del Pacto de Varsovia, reunidos en una cumbre sobre terrorismo, se atribuye la potestad de imponer su “orden” en el mundo, a través de Naciones Unidas:
Esta misma semana expondré en Naciones Unidas mi planteamiento sobre nuestras respectivas misiones en la guerra contra el terror. Prevendré a cada Nación que sus deberes implican algo más que expresiones de apoyo o de buenas intenciones. Ninguna de ellas puede declararse neutral en este conflicto, por el simple hecho que ninguna Nación civilizada puede sentirse segura en un mundo amedrentado por el terror.
En la rueda de prensa que ofrecen conjuntamente los dos presidentes el mismo 6, Chirac expresa su apoyo, a un país amigo que ha sido víctima de horribles atentados, pero, como indica el artículo « George Bush hausse le ton et presse les pays de la coalition d'"agir" », publicado por el número de Le Monde del 7 de noviembre: “ pero que lo haría solamente con la condición de que USA integre a Francia en la planificación de las operaciones”. En la rueda de prensa que convocan en la sede de la ONU, en New-York, el 19, conjuntamente Jacques Chirac y Koffi Annan, el primero afirma: « su disposición a debatir con los Estados miembros de la ONU, incluidos los Estados Unidos, sobre la manera más adecuada de erradicar el terrorismo del planeta”.
En esta misma rueda de prensa, el presidente francés persiste en afirmar la autonomía de Francia, en la elección de su actuación en la materia: « Entonces, por supuesto, Francia decidirá la forma y la naturaleza de su participación », así como la decisión de su país de integrar sus planteamientos en el marco de los países de su entorno, “Tras haber, como es normal, realizado su propia evaluación y tras haber consensuado la misma con la de los otros países europeos y obviamente, con los americanos, es decir, con todos los implicados”. El presidente Chirac, insiste en que, en todo caso, su planteamiento, aunque no excluye la guerra, se fija un objeto, que se sitúa muy lejos de ésta: « Es la puesta en marcha de una acción coordinada, a largo plazo, para erradicar el terrorismo.
Además, en la misma rueda de prensa, el presidente de la República francesa aclara que las acciones que se realicen deben perfilarse en el marco de la justicia y agotarse en la aplicación de la misma: “necesitamos aplicar una doble acción: la de identificar a los terroristas y hacer todo lo posible por neutralizar a los mismos; es decir, atraparlos y entregarlos a la justicia”. Finalmente, Jacques Chirac indica que esta acción solamente puede realizarse por « el recurso a nuevas herramientas, “concertadas a largo plazo entre todos los Estados, que pone aún más en relieve el papel irremplazable de la ONU: porque: “No se trata del combate de un solo país, sino el del conjunto de la comunidad internacional creada en torno a los Derechos Humanos, a la dignidad humana”,
De hecho, el 9 de septiembre de 2002, con ocasión de la presentación de su informe “Strenthening of the United Nations: an agenda for further change”, en la 57 Asamblea General de la ONU, el Secretario General de la organización había expresado que ““La necesidad de una fuerte organización multilateral nunca había sido tan intensa como lo es en la era de la globalización”.” El ponente añade, en la misma intervención que ninguna acción armada a un país que no fuera atacante puede legitimarse fuera del marco de la ONU.
En su intervención, tres días más tarde, en la misma Asamblea General, el presidente Bush afirma que los ciudadanos USA están bajo el terror: «Actualmente nuestros principios y nuestra seguridad están desafiados por redes de delincuentes y por regímenes que no aceptan ninguna regla moral y que no ponen límite a sus peligrosas ambiciones ”. Las graves amenazas se concentrarían, según el ponente, en Irak, donde se encontrarían: «todos estos peligros en las formas más mortales y agresivas de los mismos”. Ante esta situación, el presidente estimaba «Tenemos que defender nuestra seguridad, los derechos inalienables y los poderes de la humanidad. Los Estados Unidos lo harán por voluntad, como lo han hecho por tradición”.
Los efectos de estas declaraciones son perceptibles, por eje,plo, el 4 de febrero de 2003, en el programa radiofónico “USA WKZL-FM”, cuando el republicano Howard Coble, presidente de la subcomisión del Congreso USA sobre el “Crimen, el Terrorismo y la Seguridad Nacional”, respondiendo a un interlocutor que ha manifestado, a través de una llamada telefónica, que los árabes residentes en USA deberían ser confinados, muestra su desacuerdo, pero afirma estar de acuerdo con la decisión tomada durante la II Guerra Mundial, por el presidente Franklin D. Roosevelt. El último creó, durante la II Guerra Mundial, campos de confinamiento destinados a japoneses nacionalizados o residentes en USA. El congresista, aunque proclama que no era muy previsible que los japoneses entonces o los árabes ahora, representaran un peligro nacional y la medida pudiera entonces justificarse más por la necesidad de proteger a los encerrados, añade: “Algunos de ellos hubieran podido intentar hacernos daño”. Como, constata el representante de la comisión de seguridad nacional, “De la misma manera que es probable que algunos de los árabes residentes en USA intenten hacernos daño.”
En la rueda de prensa sobre Irak concedida por el presidente Bush el 8 de marzo a las 20,02 hora de Washington, éste afirma:
Este no es solamente un momento crucial para la seguridad de nuestra nación, creo, sinceramente, que también lo es para el propio Consejo de Seguridad. La razón de la última alusión es porque este asunto ha sido competencia del Consejo de Seguridad – el desarme de Irak- durante 12 largos años y ahora la primera urgencia de este organismo es responder si hace honor a su nombre. ¿Tienen los discursos del Consejo de Seguridad legitimidad y peso?.
La presunta incompetencia de la ONU en la materia, acuerda, según Bush, a USA, el derecho y el deber de actuar:
En segundo lugar, estoy seguro que los estadunidienses comprenderán que cuando se trata de nuestra seguridad, tenemos que hacer lo que tengamos que hacer y realmente no necesitamos la aprobación de Naciones Unidas para hacerlo. Quiero trabajar – quiero que la ONU sea eficaz. Para ello necesita ser un organismo fuerte y eficaz. Es necesario que sus discursos se traduzcan en la práctica, en el siglo XXI. Mark, cuando se trata de nuestra seguridad, no necesitamos el permiso de nadie.
El presidente Bush alcanzaría una tal clarividencia en referentes divinos: “Me mantengo en la lucha porque rezo todos los días. Rezo para recibir planteamientos sólidos y fuerza. Si tuviéramos que recurrir a nuestras tropas – si tenemos que recurrir a nuestras tropas- rezaré por la seguridad de las mismas, rezaré, asimismo, para preservar vidas inocentes de iraquíes”.
Este marco de referencias parece suficiente tanto al presidente USA como al entorno del mismo, para legitimar la toma de decisiones sobre la guerra o la paz. En la página A14, el Washington Post del 12 de marzo, ofrece el artículo: “Appeals Court Weighs Bush's War Powers Act of Congress Needed for Iraq Invasion, Suit Says” que menciona la aceptatión por la Corte USA de Apelación, del recurso constitucional, presentado por Bonifaz. El último argumenta que el presidente Bush no puede atacar Irak, en el caso en que no se hubiera producido un mandato de la ONU que lo autorizara, sin que el Congreso hubiera votado una declaración oficial de guerra.
El artículo ofrece algunos planteamientos que considero muy interesantes para perfilar la situación discursos:
- La cuestión de los poderes del presidente para declarar guerras o de las reivindicaciones parlamentarias al respecto divide a políticos y académicos, prácticamente desde el principio de la República. USA, desde entonces, ha luchado en cinco guerras legalmente declaradas.
- Por contraste, el Deputy Assistant Attorney General Gregory Katsas informó al grupo de apelantes, la semana pasada que los ejércitos USA han actuado más de 100 veces sin que el Congreso hubiera votado una declaración oficial de guerra. Desde la II Guerra Mundial, USA ha intervenido militarmente en Corea, Vietnam, Haiti, Líbano, Nicaragua y Golfo Pérsico
- Los apelantes argumentaron que los inspiradores de la Constitución fundacional querían evitar un ejecutivo monárquico que pudiera vaciar el tesoro y segar miles de vidas de jóvenes, por la Guerra. Al reclamar las competencias del Congreso para la declaración de la guerra, los apelantes afirman que los Padres Fundadores colocaron la declaración de la guerra en el ala más representativa del gobierno.
- Bonifaz y el resto de apelantes, sin embargo, proclaman que la suya es una propuesta para devolver los Estados Unidos a una interpretación constitucional más antigua y más auténtica. En sus alegaciones éstos indican que el planteamiento académico de la intervención USA en Corea considera ésta como un error fatal, porque inició el proceso de descomposición en la atribución del derecho a la declaración de guerra..
Parece que tampoco en USA han visto “nada” de Hiroshima. ¿Será que, además de la francesa, tampoco ellos comprenden las razones del cruel exterminio?
El 11 de febrero, en la rueda de prensa convocada conjuntamente por Koffi Annann y por Jan Peter Balkenende, primer ministro holandés, en La Haya, el primero, responde a un periodista que le pregunta qué piensa de la acusación a Francia por el gobierno holandés, que hubiera expresado que si Francia presentara un veto a la propuesta de nueva resolución sobre el conflicto iraquí, solicitada por USA, UK y España haría estallar Naciones Unidas, responde:
Bueno; todos hemos indicado que sería deseable que se produjera unidad, como ocurrió con la votación de la Resolución 1441, pero me gustaría aclarar que, al margen de los resultados que se obtengan al final del día, la ONU continuará jugando el importante papel que juega, porque la organización internacional jugará un importante papel en la resolución del conflicto a través de su Consejo de Seguridad y en la manera en que planteamos la situación en Irak y en toda la región, al margen de la opción que se tome para la resolución del conflicto.
Efectivamente, la ONU y el Consejo de Seguridad son más necesarios que nunca y éstos solamente pueden ofrecer, como dice Bush, planteamientos, referentes, planes, marcos de actuación y sobre todo consensos y legitimidad. Quizá, en ese contexto, la actriz francesa y Dumas/Resmais hayan visto algo de Hiroshima y no solamente lo hayan hecho, sino que nos lo hayan trasmitido a los espectadores y puede, incluso, que las secuencias interminables a las que he aludido al principio de este artículo nos sirvan para escenificar la actualidad.
Fecha - 06-03-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El discurso de César
La extrema fragilidad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es ya manifiesta, tanto en el proyecto de fundación del organismo, como en la historia de éste. El primero inicia un proceso voluntarista de creación de una institución con el ambicioso proyecto de regular el orden internacional y de ofrecer cauces de resolución de los conflictos derivados del mismo, que no ha logrado nunca la legitimidad, las competencias o los instrumentos necesarios para alcanzar sus objetivos.
Estas graves deficiencias, obviamente, han evidenciado el peso de los poderes fácticos en el organismo. El último, sin embargo, reivindicaba, legítimamente, la importancia de su función de proclamación de unos principios y de un proyecto cuya implementación ofrece una alternativa a los conflictos y a la imposición del poder fáctico. Sin embargo, los atentados sufridos por el último, el 11 de septiembre de 2001, han legitimado la operación Paz Duradera y el impulso que la misma ofrece a aquél, crea, en la actualidad institucional del contencioso iraquí, tensiones que amenazan el desgarramiento de un proyecto tan débilmente implementado.
No es ninguna novedad el hecho que se produzcan confrontaciones en el Consejo de Seguridad. Si lo es, por el contrario, el hecho que estas confrontaciones se produzcan en una forma tan frontalmente irreducible y que ambas posiciones encuentren su legitimidad en la extremada urgencia de ofrecer una alternativa de supervivencia, tanto al organismo como a la Proclamación Universal de los Derechos Humanos.
Los ciudadanos hemos asumido esa urgencia y así lo hemos mostrado en las manifestaciones globales más masivas de la historia, en apoyo a la institución. Sin embargo nuestras voces no pueden llegar a las estructuras de la misma, sino por nuestros representantes y estos traducen nuestra voluntad en función de sus respectivos posicionamientos en el contencioso.
Los dos últimos documentos presentados al Consejo de Seguridad , el 24 de enero; la solicitud de una nueva resolución que sustituya a la 1441, por USA/UK y España, con el apoyo de Bulgaria, por una parte y el “Memorando por la Paz”, en el que Francia, Alemania y Rusia, con el apoyo de China, piden, por el contrario, dotar al Consejo de Seguridad con los medios suficientes para el ejercicio de sus funciones, plantean, desde luego, las deficiencias expuestas. Sin embargo, las últimas producen una tal intoxicación en el debate, que éste se transforma en dos monólogos, aparentemente antagónicos, en los que las convergencias se definen en parámetros abstractos, consensuados en un rígido marco de jerarquías de hecho.
Si el discurso francés es, obviamente, el más cercano al posicionamiento de los ciudadanos, según tienden a mostrar los resultados de las encuestas o las reivindicaciones expuestas por los manifestantes, éste, en mi opinión, se perfila en un modelo cuya contaminación me propongo mostrar al objeto de invitar a un planteamiento de localización de alternativas a la aplicación de un potencial ciudadano, en una época tan intensamente globalizada y con un poder cada vez más concentrado.
Entre los efectos de la operación Paz Duradera está el incremento del cesarismo, que se manifiesta con el crecimiento de los poderes, ya cesaristas, de los presidentes, en los modelos presidencialistas de Francia y de USA. Así, el presidente Bush, que alcanzaba apenas una dudosa mayoría antes de los atentados del 11 de septiembre, roza la unanimidad en la actualidad. De la misma manera, Jacques Chirac, que fue el presidente francés elegido en la segunda vuelta electoral, menos votado (21,00%), en la primera, alcanza la mayor adhesión obtenida en aquélla, en las elecciones presidenciales francesas (82,21%). Estos resultados solamente habían sido aproximados por el príncipe Luis Napoleón Bonaparte (74,44% en la primera vuelta) en su candidatura a la presidencia de la II República francesa (1848) y éste realizó un golpe de Estado para proclamar el II Imperio (1852-1970). El terremoto político que se produjo en Francia el 21 de abril de 2002- deja para la segunda vuelta, como alternativa al presidente saliente, la candidatura de Lepen, representante de la extrema derecha: la República está en peligro-, no solamente produce la adhesión al nuevo César, sino que también otorga al partido del mismo, UMP – entonces Unión por la Mayoría Presidencial; actualmente Unión por la Mayoría Popular- una consolidada mayoría absoluta jamás lograda en la historia de las elecciones legislativas francesas. Finalmente, la posición actual de Francia en el conflicto iraquí ha aumentado considerablemente la aceptación de los franceses por su presidente y por el gobierno de éste: http://www.sofres.com/etudes/pol/010303_barofig_n.htm,
Propongo perfilar la amplitud del término “cesarismo” en una instantánea del creador de la imagen histórica de Francia. Si con la conquista de las Galias Julio César logra el suficiente poder militar y mediático para cambiar el modelo político de Roma, la penetración de ésta en la Europa continental no parece haberse adaptado a los proyectos económico y financiero del imperio, puesto que la anexión desencadenó, rápidamente, una crisis económica que arrastró la disolución de la institución, en occidente.
El proyecto político de César se impondrá, sin embargo, a la República, hasta la caída de Constantinopla (1453). En cuanto al cesarismo, este pervive aún, como ya hemos podido observar, en los regímenes presidencialistas de Francia y de USA., basados en la reivindicación cesariana de un poder diferenciado del poder senatorial –en Francia y USA, parlamentario- , que atribuye a los presidentes poderes no controlados por los representantes parlamentarios. En definitiva, el presidente Chirac y el presidente Bush tienen una voz institucional que escapa al control de la institución y éstas son las representantes de las dos posiciones actuales del contencioso iraquí.
El discurso de Pompeyo o de Sila, el poder militar de cuya amenaza quiere César proteger a la República, está perfectamente escenificado por el presidente Bush en su intervención, el 12 de septiembre de 2002, en la 57 Asamblea General de la ONU. Éste indicaba la gran preocupación de los ciudadanos que representa: «Actualmente nuestros principios y nuestra seguridad están desafiados por redes de delincuentes y por regímenes que no aceptan ninguna regla moral y que no ponen límite a sus peligrosas ambiciones ”. Las graves amenazas se concentrarían, según el ponente, en Irak, donde se encontrarían: «todos estos peligros en las formas más mortales y agresivas de los mismos”. Ante esta situación, el presidente estimaba «Tenemos que defender nuestra seguridad, los derechos inalienables y los poderes de la humanidad. Los Estados Unidos lo harán por voluntad, como lo han hecho por tradición”.
El planteamiento considera, obviamente, que el Consejo de Seguridad no solamente incumple gravemente con su misión de salvaguardar el orden internacional, sino que lo que es peor, lo hace, asimismo, con el de garantizar el derecho y la ética internacionales; así USA asume el papel de salvador de la comunidad internacional, tratando, en primer lugar, de preservar la institución, aunque lo haría por el recurso a las armas, si este fuera necesario: «Se aplicarán las resoluciones del Consejo de Seguridad [...] en caso contrario el recurso a la acción será inevitable”.
Kofi Annan, también en su discurso en esta misma sesión, había indicado que, salvo en el caso de ser víctima de un ataque, ningún Estado puede hacer uso de la fuerza sin una legitimidad acordada por las Naciones Unidas. Este principio, puesto en cuestión por el presidente estadunidiense, había sido, sin embargo, asumido por la jurisprudencia internacional y ésta no hacía sino aplicar un principio promulgado ya, entre otros por San Agustín, en la Ciudad de Dios, donde se considera que Dios no interviene cuando considera que los ciudadanos se han equivocado en su opción de sistema político, incluso cuando éstos hubieran optado por la ciudad de Satán.
Francia asume, entonces, el discurso del poder USA. En rueda de prensa posterior a esta asamblea, Dominique de Villepin, ministro francés de Asuntos Exteriores anuncia: «El discurso del presidente Bush es totalmente compatible con el planteamiento francés”.
De hecho, Francia asume la voz de Pompello, pero se propone modelar ésta en el marco de la institución, para conservar la República, frente al poder de aquél. Así se pone de manifiesto desde el comienzo de las largas negociaciones para transformar el texto propuesto por USA/UK en la resolución 1441, adoptada por la unanimidad de los Estados participantes en el Consejo de Seguridad. Así, el 18 de septiembre, Colin Powell y el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Igor Ivanov, manifiestan públicamente sus discrepancias con respecto a la necesidad de reforzar el régimen de las inspecciones en Irak, que el último considera ya excesivamente riguroso. Los casi dos meses de tensas negociaciones que fueron necesarios para obtener el consenso, pese a la presunta gravedad de los hechos imputados a Irak por los proponentes, parecen ya suficientemente reveladores de la dificultad del intento.
El 8 de noviembre, el comunicado oficial de la presidencia de la República francesa sobre Irak, se felicita del voto unánime, obtenido en el Consejo de Seguridad por la resolución 1441, que “ofrece una posibilidad para desarmar Irak por un proceso de paz, señala el presidente de la República{¡...!]”. Y “Además, por este voto unánime, el papel preponderante y las responsabilidades del Consejo de Seguridad en materia de paz y de seguridad han sido reafirmados de forma clara, lo que era, previamente, impensable”.
El 27 de febrero, en una entrevista concedida a “Le Soir”, “El País” y el “Corriere Della Sera”, el mismo ministro señala el papel jugado por la diplomacia francesa en la materia, así como la trascendencia del objetivo perseguido:
Francia está comprometida en el proyecto de hacer de estas inspecciones una auténtica herramienta para resolver pacíficamente otras crisis causadas por la proliferación [de armas de destrucción masiva]. Si nos precipitamos [en esta ocasión] en adoptar el recurso a la acción militar, en otras crisis estaríamos altamente tentados de recurrir, asimismo, inmediatamente, a la misma..
Incluso, el ministro se pronuncia, claramente, contra el peligro que representa el excesivo peso del poder USA:
Por el contrario se detecta, rápidamente, en el discurso americano, un deslizamiento progresivo de la lógica del desarme a la del cambio de régimen e incluso a la remodelación de Oriente Medio. Esta lógica, al no tener cabida en los planteamientos de la resolución 1441, genera múltiples preguntas. Por ejemplo, con respecto al nuevo régimen: ¿quién tomará las decisiones? ; ¿con qué criterios? ; ¿no serian las Naciones Unidas la única institución que tuviera legitimidad en la materia? Esta actitud ¿no introduciría un proceso de aumento de incertidumbre y de inestabilidad en el mundo?
Finalmente, el político afirma, asimismo, su inquietud frente a la falta de solidez de la institución internacional, así como frente a la cada vez mayor necesidad de la misma:
La cuestión es de saber si Naciones Unidas mantendrá esta resolución o si, por el contrario, se impondrá al organismo la legitimación de una precipitada intervención armada, por una nueva resolución como la que acaba de ser presentada por UK, USA y España. ¿No serían actos de este tipo las más graves amenazas a la autoridad de Naciones Unidas?. Sin embargo y cualquiera que fuera la decisión de Estados Unidos, Naciones Unidas continuará siendo indispensables, tanto para cimentar la paz como para organizar la ayuda a los refugiados o para gestionar Irak.
En la rueda de prensa que celebra en París, el 28 de febrero de 2003, Dominique Villepin, conjuntamente con su homólogo griego, Georges Papandreou, el primero indica a los firmantes europeos de la propuesta de nueva resolución que su acción no solamente afecta a la legitimidad de la institución internacional, sino a la de la propia Unión Europea:
Francia invoca a sus amigos europeos, especialmente a España y al Reino Unido, sobre todo cuando, hoy mismo se reúnen los señores Blair y Aznar, en Madrid, para que, entre todos, nos concienciemos que debemos guardar fidelidad a la declaración, aprobada por unanimidad en el Consejo Extraordinario de Bruselas del 17 de febrero. Europa asume una gran responsabilidad y de esta asunción por cada uno de los Estados depende la guerra o la paz.
En su intervención en el Debate sobre Irak, en la sesión parlamentaria del 26 de febrero de 2003, el primer ministro, Jean-Pierre Raffarin, ofrece un panorama más amplio sobre el tema:
- El debate actual se inscribe en un contexto muy específico: la crisis actual es, quizá la guerra de mañana y esta perspectiva focaliza la atención de la opinión pública. Quizá por primera vez, la comunidad internacional de Estados agrupados en la Organización de Naciones Unidas actúa bajo las vigilantes miradas de una opinión pública mundial.
- El régimen iraquí es, obviamente, un tema de preocupación; sin embargo. Éste no debe enmascarar otros problemas tan importantes como él: Oriente Próximo no gozará de la paz mientras el conflicto israelo-palestino no se resuelva en una alternativa justa y harmoniosa
- Además, la guerra desequilibraría el orden internacional, puesto que pondría en peligro la seguridad colectiva, al acordar prioridad a la doctrina preventiva sobre el principio, asumido unánimemente, de legítima defensa.
Finalmente, Dominique Villepin, en su conferencia de prensa tras el Consejo de Asuntos Generales de la Unión Europea, el 24 de febrero de 2003 añade nuevas perspectivas.
- Voy a ofrecer un pequeño resumen de nuestra reunión de hoy, que es muy importante y que ha sido muy positiva, porque ésta ha ofrecido a los Quince, la posibilidad de reunirse, conjuntamente con el presidente en funciones de la Liga Árabe, con el ministro de Asuntos Exteriores de Líbano y con el Secretario General de la Liga Árabe, quienes nos han manifestado sus grandes inquietudes tanto sobre la crisis iraquí como sobre el inmovilismo que observan en el proceso de paz en Oriente Próximo.
- Con respecto a Irak, éstos han manifestado inquietud, porque cada vez se producen más divisiones en la región, a causa del sentimiento de humillación que se produce en la misma –las grandes fracturas que no han cesado de aumentar en los últimos años crean una gran vulnerabilidad en la región. Por supuesto, estos, asimismo, expresan sus grandes temores ante los riesgos y las consecuencias de una intervención militar
- Con respecto al proceso de paz, estos han lamentado el echo que vayan pasando los años sin que se produzcan avances en el mismo y que, por tanto, estiman que es hora de tomar medidas para ofrecer una alternativa al conflicto israelo-palestino.
Es de lamentar que esta misión haya sido encargada a Naciones Unidas desde el origen de un conflicto creado por el reconocimiento, por la propia institución, en el mismo territorio, del Estado de Israel; sin que se creara previamente una institución para los habitantes del mismo.
Aunque el discurso de César plantea la prioridad del cumplimiento de este reto por Naciones Unidas, lamento que ese planteamiento no se hiciera ante las exigencias de Bush, en la 57 Asamblea General de la ONU. Podíamos aplicar las mismas observaciones con respecto a los otros planteamientos que hemos podido observar en el proceso. No puedo sino manifestar mi adhesión a los mismos. Es, asimismo, de lamentar, que el César francés no hubiera utilizado las perspectivas actualmente expuestas ante las exigencias del César USA sobre el desarme iraquí. . Es cierto que las legiones de la operación Libertad Duradera son una realidad; César tiene que desactivarlas para vencer a Pompeyo..
¿Sería el discurso expuesto por el último un nuevo Rubicón inexpugnable? En todo caso, la defensa de la “República” se ha impuesto, en el ámbito global, a través del César francés; además, la posición francesa en esta fase del contencioso iraquí está reforzando, ostensiblemente, como ha sido ya indicado, el apoyo de los franceses a su presidente
.
Si el César francés presenta la batalla del Rubicón, éste necesita, para vencer las legiones de Pompeyo , el apoyo multitudinario que ha recibido últimamente de los ciudadanos del planeta. Sin embargo, para utilizar el último será necesario trasladarlo al terreno de batalla, a la propia batalla entre la institución y el poder fáctico. Francia, lo hemos visto, se proclama apoyada por los ciudadanos que han manifestado, masivamente, su rechazo a este proyecto de guerra. Algunos de éstos apoyan claramente el discurso francés, otros tememos el cesarismo del mismo y especialmente, la excesiva sumisión de éste al discurso de Bush ; porque el último está perfilado en un abuso del recurso a la intoxicación conceptual y secuencial. Así, por ejemplo USA/UK/España pueden imponer su propuesta de texto para la resolución 1441 y después recurrir a su propia lectura para desactivar la misma y al mismo tiempo proclamar su apoyo al Consejo de Seguridad. De la misma manera, éstos Estados pueden declararse favorables a la paz y reclaman un recurso a la fuerza, cuando ésta ha sido utilizada desde 1990 y no ha cesado de estarlo, sin haber obtenido, según ellos, ningún resultado Pese al discurso expuesto del ministro francés de Asuntos Exteriores francés, éste se ha negado a responder si su país recurrirá al veto si, como él mismo indicaba en los párrafos citados previamente, el Consejo de Seguridad se viera obligado a legitimar el uso de la fuerza.
Sin embargo, el discurso ya expuesto del César francés lo reconoce; hoy la ONU está observada por los ciudadanos y para los mismos sería más grave que esta organización asumiera, una vez más, las voluntades del poder factual que el hecho que se declarara un divorcio entre éste y aquélla. Para que el César Francés blinde su Rubicón, es necesario, sin embargo, que las legiones de los ciudadanos se concentren en la defensa de unas instituciones que están, como el propio César francés reconoce constantemente, cada vez más alejadas de los ciudadanos.
Si el discurso de César es actualmente nuestra única voz en el Consejo de Seguridad, claramente debemos apoyarlo, para que éste se refuerce, como hemos podido comprobar que éste proclama hacerlo; sin embargo, las legiones que aportamos a éste deben ser tan profundamente “republicanas como para resistir toda tentativa de aquél de construir su imperio. Sería, obviamente descartado contar con Bruto, sobre todo cuando sabemos que el atentado de éste ni siquiera paralizó la cimentación del imperio, sino porque el uso de la fuerza solamente puede imponer el poder de la fuerza; porque la institución es la única que puede protegernos del uso de la fuerza y ésta tiene que ser más fuerte que César.
Fecha - 04-03-03
Nombre: F.D.D.
Email: ripoto@hotmail.es
Comentarios: EE.UU. ataca únicamente a los dictadores que ya no le beneficia, está claro que el mundo está lleno de dictadores pero nadie del consejo de seguridad se molesta ante los miles de personas que mueren cada día por la injusticias que crean los intereses occidentales a cambio de mantener a dictadores pro.imperialismo. Hoy siguen los bubis, en su porpia tierra sojusgados. cada día mueren al menos 5 niños bubis, por el Regimen dictatorial de OBIANG NGUEMA según él, los EE.UU. y la ONU presidente de Guinea Ecuatorial. Nadie se molesta ante las situaciones represarialias que sufren los pobres líderes que representan Africa en el Consejo de Seguridad por los EE.UU. Realmente creemos que el mundo tiene solución? lo único es crear lo que acabe con toda la humanidad.
y muy pronto llegará.
Fecha - 28-01-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Notas Guerra y Paz
1 « Francia preside el Consejo de Seguridad »
2 « Francia ostenta desde ayer y hasta el final del mes, la presidencia de un Consejo de Seguridad de la ONU renovado, que tendrá que pronunciarse, sin duda, sobre una intervención contra Irak, así como que debatir sobre algunos otros temas graves, como los relacionados con Costa de Marfil, con la lucha contra el terrorismo y con Corea del Norte”
3 En especial con respecto a Irak. Con competencias en la elaboración de la agenda, Francia ha fijado dos fechas para la presentación de los próximos informes de los jefes de los inspectores: los 9 y 27 de enero. Se podrían fijar otras fechas de entrega a demanda de Hans Blix, jefe de la Comisión de Control, Inspección y Verificación de la ONU (Cocovinu), y de Mohamed ElBaradei, director de la Agencia Internacional de Energía.
4 « Pero, la incapacidad de la UE para expresarse en una única voz será puesta en prueba en el asunto iraquí, puesto que Madrid se pronuncia más en línea con Londres y Washington que con París y Berlín.
5 Es, así, un ultimátum que Irak no puede ignorar, puesto que en el caso en que este país no hubiera presentado, antes del 27 de enero, las respuestas solicitadas sobre las « zonas obscuras » (según la expresión francesa) detectadas en el inventario de su armamento, los Estados Unidos no dudarán en invocar, como lo han hecho con relación a las “omisiones” de la declaración iraquí, las “patentes violaciones” que justificarían el uso de la fuerza para conseguir el desarme
6 “Israel. La democracia va mal”
7 Desde el 31 de diciembre de 2002, la democracia israelí está manchada por un escándalo, en opinión de “Ha’Aretz”. En efecto, la comisión electoral israelí ha descalificado las candidaturas de dos candidatos islámicos israelíes, Ahmed Tibi y Azmi Bishara, presentadas en la lista del partido de aquél. Los dos representantes de la comunidad islámica « han sido invalidados para la campaña porque apoyan la lucha armada de los palestinos contra Israel y ponen en cuestión el carácter r democrático y judío del Estado de Israel », explica el “Jerusalem Post”, que considera que “esta decisión es justa según la ley israelí”.
8 El diario pro-Likoud añade “que es, asimismo, justo que la comisión electoral autorice la candidatura de Barouch Marzel, ex líder del movimiento anti árabe y racista Kach, creado por el rabino Kahane. El hecho es que, actualmente, Barouch Marzel ha renunciado a la violencia y ha reconocido que la democracia es la única forma posible de gobierno. Por el contrario, Tibi y Bishara se han negado a renunciar a sus planteamientos claramente anti israelíes. No hay lugar para ellos en la democracia israelí”
9 “Petróleo del Prestige. La lucha se organiza”
10 “Keroseno en el mar de la Mancha”
11 “Las costas francesas alcanzadas, a su vez, por el petróleo del Prestige”
12 “Prestige. Francia abre una investigación judicial”
13 “Prestige. Apertura de un expediente judicial en Brest”
14 “Medio ambiente. El petróleo del Prestige ha llegado a nuestras playas”
15 “Trasportes. Un petrolero choca contra el casco del Tricolor”
16 “Colisión entre CRS [antidisturbios franceses]: un muerto 10 heridos”
17 “Acción (2003, año sin consulta electoral ofrece, a la derecha, la posibilidad de imponer el liberalismo más duro).
18 Dos vehículos de CRS, una furgoneta y un coche patrulla, han chocado en el centro de Rennes, en la noche del 31. El furgón ha parado su impulso al atropellar a tres peatones, de los que uno ha sido trasportado al hospital en estado de coma.
19 « Las primeras [felicitaciones de año nuevo], ¿debemos recordarlo?, pronunciadas desde que fuera reelegido [Chirac] en unas condiciones tan extraordinarias que han quedado gravadas
20 « Del que 19% era el peor resultado obtenido, en una primera vuelta por un presidente candidato "
21 No podemos, sin embargo, ignorar, que se trata de reformas concebidas en un marco liberal y que agotan, actualmente, el corpus ideológico de la UMP. El balance de los primeros meses del monopolio de la mayoría por la derecha no deja ninguna duda en la materia: replanteamiento de la aplicación de las 35 horas, “suspensión” de la aplicación de la ley de modernización social, especialmente del dominio de los mecanismos de protección al paro proveniente de especulaciones bursátiles, abrogación de la ley Hue sobre el contol de los fondos públicos (los empleados de Daewoo son los primeros en comprobar la utilidad que tenía este control), anuncio de privatizaciones... 2003 será un momento propicio para la implementación de los programas de gobierno de UMP-MEDEF [patronal francesa]. El próximo golpe será dirigido hacia las pensiones de jubilación. Los trabajadores ya están advertidos.
.
22 “Irak. Situación muy tensa”
23 “Chirac y Blix exigen una activa cooperación de Bagdad”
24 “Los puntos sobre las íes”
25 “Inauguración del túnel de Somport bajo fondo de polémica”
26 “El túnel de Somport inaugurado, pese al rechazo”
27 “Los diputados refuerzan el poder de los policías”
28 “Mac Donnald reduce su talla”
29 “Reformas. Jubilación. Nuestros vecinos la toman más tarde”
30 “Venezuela. La crisis se internacionaliza”
31 “Costa de Marfil. La identidad nacional entre cultura y extremismo”
32 « Los jefes de los inspectores de la ONU para el desarme han prevenido, hoy, a Irak que debía ofrecerles una cooperación más activa. Asimismo, éstos han reclamado más tiempo antes de recurrir a un eventual recurso a la fuerza que sería, para Francia « la peor de las soluciones ».
33 « El jefe de los inspectores ha minimizado el asunto de las doce ojivas químicas descubiertas, ayer, por los inspectores. Ha exigido “más explicaciones », pero ha declarado no sentirse inquieto, porque, « se trata, claramente, de ojivas vacías”.
34 « Por su parte, el señor Chirac, ha advertido que Francia no apoyará una acción militar decidida unilateralmente, en obvia referencia a las amenazas de guerra de los Estados Unidos”.
35 « Los señores Blix y ElBaradei, viajarán, respectivamente, los próximos domingo y lunes a Irak, a donde regresan, por primera vez, desde el inicio de las inspecciones, el 27 de noviembre ».
36 « Ha resaltado[el jefe de los inspectores] que la cooperación pasiva (de Irak) era buena, « nos abren las puertas », pero « en el fondo », ha insistido, « aún no hemos logrado la cooperación que necesitamos”
37 «Comunicaremos al Consejo de Seguridad que necesitamos tiempo », ha indicado, mientras el presidente George W. Bush ha prevenido, ayer, que “la paciencia de los Estados Unidos estaba a punto de agotarse».
38 “Ante estas amenazas y el continuo refuerzo del dispositivo militar americano y británico, en la región, el presidente Chirac ha exigido, asimismo, de Irak « pruebas indiscutibles de una cooperación activa » con los inspectores de la ONU »
39 « Según Colin Powell, Bush estaría dispuesto a asumir en solitario la responsabilidad de una guerra contra Irak. Ari Fleischer califica como inquietante y serio el descubrimiento de ojivas químicas vacías. Jacques Chirac apoya a Hans Blix en la demanda de éste de tiempo suplementario para concluir el control del armamento iraquí.
40 "No se puede tolerar una situación en la que el Consejo de Seguridad no hace nada frente a la desobediencia iraquí y admite, con tenacidad, el comportamiento del régimen”.
41 Por otra parte, la Casa Blanca ha estimado, hoy, que el descubrimiento, en Irak, de las ojivas que han contenido armas químicas es « inquietante » y « grave » y ha señalado que todo indicaba que Saddam Hussein se negaba a desarmarse. “Según la resolución de la ONU, Saddam Hussein está obligado a desarmarse. Cada vez es más patente que no lo hace” ha dicho Ari Fleischer, portavoz del presidente americano. Washington está actualmente consultando con los inspectores de la ONU que han descubierto, ayer las armas, con el fin de determinar la naturaleza exacta de las mismas, ha explicado Ari Fleischer. El portavoz de la Casa Blanca se ha negado, hoy, sin embargo, a calificar este descubrimiento como « flagrante delito » que pudiera legitimar una intervención armada contra Bagdad, por haber violado los términos de la resolución 1441 de la ONU, que impone su desarme.
42 En el montón de las encuestas publicadas estas últimas semanas, la realizada por CSA para L’Humanité, confirma la cristalización, en la opinión pública francesa, de una oposición clara y masiva al proyecto de guerra contra Irak. Se ha instalado, en todo Europa, un proceso ascendente de esta tendencia. Con 82% de rechazo, Francia muestra un nivel de rechazo semejante al que muestran las opiniones públicas italiana y alemana, hasta el momento, las más pacifistas.
43 “La encuesta CSA, publicada la semana pasada por le Parisien ya había revelado un síntoma significativo: incluso si estuviera avalada por la ONU, solamente 15% de los encuestado aprobarían una participación militar francesa en esta guerra»
44 « Al declarar desear que se recurra al veto, los encuestados indican querer oponerse a cualquier proceso de validación [de la guerra] por la ONU”.
45 Así vemos a Jacques Chirac contra la pared. Además nada impide pensar que la declaración del presidente de la República que ordenaba a las fuerzas armadas francesas que estuvieran preparadas para una eventual participación en el conflicto hubiera podido activar el proceso creciente de oposición de los franceses. Esta declaración ha roto, de alguna manera, en opinión de nuestros compatriotas, el equilibrio que pretende observar el Eliseo frente –hasta- la obsesión guerrera de Bush. El resultado es que los franceses quieren poner los puntos sobre la iés. Y pronuncian claramente su no a la guerra.
46 « Si, por el lado español, los accesos por carretera han sido ejecutados, por el lado francés, la Carretera Nacional 134, única carretera que se adentra en el valle hasta el túnel, no ha sido ampliada en los veinte últimos kilómetros de la misma y la fecha prevista para la ejecución de las reparaciones pertinentes es 2018 »
47 « Noël Mamère y los Verdes se habían pronunciado por la alternativa del ferrocarril, a través de la reapertura de la línea ferroviaria Pau-Canfranc, paralela al paso de Somport y abandonada desde hace más de treinta años »
48 « Los diputados, en la noche del jueves al viernes, han ampliado los parámetros para tipificar los delitos que conducen a la inclusión en el fichero policial y en los ficheros nacionales de huellas genéticas”
49 “Los diputados han decidido ampliar el fichero nacional de huellas genéticas a los sospechosos de haber cometido ciertas infracciones, así como a los condenados por delitos graves que atenten contra la seguridad de las personas o de los bienes de las mismas. El fichero dejará así de limitarse a los autores de crímenes»
50 « la Asamblea ha suprimido, asimismo, « el derecho al silencio » que la policía debía notificar a los detenidos desde la ley Guigou sobre la presunción de inocencia »
51 “Armas, explosivos o tráfico de estupefacientes”
52 « El tema continuará debatiéndose en el hemiciclo el próximo 21 y será sometido a votación el 28”
53 « Pero todos sabemos que entre nosotros persiste aún viva la tentación de quedarse al margen de los cambios inevitables. Un informe del Ministerio de Asuntos Sociales recordaba ayer que la mayoría de los franceses continúa optando por la jubilación a los 60 años y que solamente uno de cada veinte continuaba trabajando a esa edad.
54 “Millares de manifestantes en Europa contra la guerra de Irak”
55 “Manifestaciones contra la guerra de Irak, este fin de semana, en Estados Unidos, en Francia y en todo Europa. Una nueva generación pacifista en América. El movimiento se diferencia del que se produjo contra la guerra de Vietnam, por su composición y por el recurso a Internet.»
56 “No a la guerra contra Irak”
57 “Escenarios que producen escalofríos”
58 “Blix llega a Bagdad para negociaciones decisivas”
59 “Chirac quiere acordar más tiempo a la ONU”.
60 “Irak. Un nuevo descubrimiento causa malestar entre los inspectores”
61 “Incendios con víctimas mortales a las puertas de Canberra”.
62 “Muere la escritora y periodista Françoise Giroud”
63 “Corea del Norte se mantiene, inflexible, frente a los esfuerzos internacionales”
64 “Françoise Giroud, una vida francesa. La periodista y política francesa ha muerto a los 86 años”
65 “Muerte de Françoise Giroud”
66 « ¿Una alternativa a la guerra?"
67 “Washington propone el exilio a Saddan Hussein”
68 « Blix y ElBaradeï comienzan sus encuentros en Bagdad »
69 “El exilio de Saddan Hussein, una alternativa a la guerra”
70 « Christine Malèvre: asesina en serie o ángel bienhechor de la eutanasia?”
71 «One, two, three». Una niña deshoja una margarita. Una voz de hombre: “Quizá la guerra de Irak termine pronto, pero quizá no sea así”. Se encadena con imágenes de guerra que culminan en un champiñón atómico. Conclusión: “Esta es quizá la explicación del hecho que una inmensa mayoría del pueblo americano diga al presidente BUSH: “Deje que actúen los inspectores”. Difundido en las grandes ciudades americanas este spot es producto del reciclaje de una vieja publicidad, de 1964, en apoyo a la candidatura, con fondo de la guerra de Vietnam.
72 El movimiento de los sesenta, contra la guerra de Vietnam era un fenómeno nuevo, estudiantil e impresionante. El de los 2000 es tan importante como su predecesor, pero, sin embargo, es menos visible. No es comparable a su hermano mayor en sus estructuras, en su composición o en su ideología. Los militantes del mismo ya no son, exclusivamente, estudiantes blancos de buena familia: el nuevo movimiento refleja la diversidad de edades, de niveles sociales y de color de piel de los norteamericanos. Ya no se queman banderas, actualmente se proclama: «Peace is patriotic («la paz es patriótica).» Los mensajes no acusan la confusión proveniente del recurso a los modelos de la contra cultura: el grueso de los manifestantes se concentra en el objetivo común de impedir la guerra contra Irak. Los eslóganes poéticos de los años 60 « Haz el amor, no hagas la guerra » han sido sustituidos simplemente por « Construye la paz, no la guerra », véase, incluso, lo hemos visto « Haz dinero, no la guerra »
73 «Irak tiene una muy sólida identidad cultural que corresponde a lo que los geógrafos designan como Irak árabe, que se extiende en el territorio localizado entre el Golfo hasta el norte de Bagdad. Por el contrario, el Estado moderno iraquí es una creación colonial británica »
74 Este sistema político, concebido para perpetuar la dominación británica, se traduce par el monopolio del Estado por los sunitas, que son minoritarios. Es decir, Irak es un Estado artificial incrustado en un país que no lo es. Cuando, en 1925, los kurdos (entre un 20 y un 25% de la población) son incorporados a Irak, porque los británicos presienten la riqueza petrolífera de la provincia de Mosul, el Estado no pone en cuestión su identificación islámica y la ideología que impone la misma. Estos elementos reunieron en Irak contradicciones específicas.
75 Hoy asistimos al regreso a los orígenes. La comunidad internacional confronta los efectos del sistema político impuesto en 1920. El régimen de Saddan Hussein es el más reciente vástago de aquél. Tras le revolución antimonárquica de 1858, las élites árabes sunitas han pensado poder conservar dirección del Estado, aún siendo minoritarias en el país y conseguir simultáneamente la emancipación de la tutela británica. Pero aquéllas comprendieron rápidamente que, precisamente era la tutela británica la que había permitido que sus antepasados controlaran el Estado. Así, hicieron del ejército la palanca de este Estado, hasta el punto de privatizar el mismo, como lo ha hecho el clan de Saddan Hussein, que representa, de alguna manera, la germinación del proceso.
76 Éste ha beneficiado, asimismo, del apoyo de los occidentales, que han utilizado Irak para hacer ka guerra a Irán islámico, de forma indirecta. Tras la guerra del Golfo, los americanos han privilegiado el mantenimiento de este régimen, que servía de pantalla y que justificaba su presencia militar en la región. Si se hubiera planteado una reconstrucción del sistema político iraquí, los occidentales se hubieran visto obligados a contar con las familias políticas que siempre han combatido: los partidos comunista y chiita (Da'wa), que es el más antiguo de Irak: ambos se declaran en contra de la guerra americana y priorizan la independencia del pueblo iraquí.
77 « Irak, UE: la pareja Alemania Francia muestra su unidad”
78 “Ceremonia de aniversario. Los actos del día en imágenes”
79 “Francia. Alemania. Una nueva alianza para relanzar Europa”
80 “Francia y Alemania convergen en una vía para conseguir a paz en Irak”
81 “Conmemoración. En Versalles el gran baile franco-aleman”
82 “Francia y Alemania en varios frentes”
83 “Francia-Alemania, miradas a una pareja reconciliada”
84 “Relanzamiento del eje Paris-Berlín”
85 “Cita con la historia”
86 “Irak. Esfuerzos por la paz y ruidos de botas se intensifican”
87 « Las empresas anglosajones investigadas por una ONG anticorrupción. La ONG anti corrupción Transparency International ha publicado hoy su informe 2003, se ocupa de Enron, de Worldcom, de los gobiernos, que son más opacos desde e 11 de septiembre, de Chirac y de Berlusconi
88 ¿Por qué tanto fasto este 22 de enero, en Versalles, donde fue firmado, el 28 de junio de 1919, en la galería de los Espejos, el tratado que ponía fin a la I Guerra Mundial y cuyas cláusulas eran tan humillantes para Alemania?. 1) Es el momento en que los ruidos de botas en torno a Irak, franceses y alemanes se proponen reafirmar su voluntad de paz, sobre todo cuando Berlín ha tomado sus distancias con respecto a Washington. 2) Es el momento de la ampliación, cuando franceses y alemanes no quieren verse desbordados y se proponen, mas que nunca, jugar el papel de motor, aunque esta decisión inspire recelos en su entorno. 3) Es el momento de la mundialización y ante los riesgos de recesiones, franceses y alemanes quieren crear un bloque, sobre todo cuando éstos han sufrido críticas a su gestión. En realidad hay dos formas de interpretar las celebraciones franco-alemanas. Para algunos, en un mundo en turbulencia, los dos países, que se necesitan mutuamente, saben que su entendimiento es vital y actualmente éste no es lo suficientemente grande. La segunda es la expuesta por el ex canciller Schmidt, quien hace referencia a « una autointoxicación en que se complacen París y Berlín”. No impide que cuando Francia y Alemania se muestran unidas tienen población, tienen pese, impresionan”.
89 Este planteamiento, ha explicado Jacques Chirac, está cimentado en dos premisas: la primera es que la decisión debe ser tomada exclusivamente por el Consejo de Seguridad (de la ONU) y ésta debe expresarse tras haber escuchado el informe de los inspectores, en desarme, de las Naciones Unidas. La segunda, ha continuado el presidente, es que « en nuestra opinión, la guerra siempre es un fracaso ». El mensaje ha sido reiterado, por la tarde, en Versalles, cuando Jacques Chirac ha afirmado que « la guerra no es inevitable » y en la misma ocasión, ha afirmado la voluntad de « extraña concertación” de Francia y de Alemania, para defender las alternativas de paz.
90 Francia y Alemania, con sus sucesivas presidencias del Consejo de Seguridad de la ONU, observan una concertación estrecha y ejemplar, al objeto de defender la paz, ha declarado el presidente francés ante unos 900 diputados de ambos países, reunidos en el castillo de Versalles.
91 Precediéndole en su intervención ante la asamblea, el canciller Schröder se ha manifestado favorable para que los cuatro países europeos presentes en el Consejo de Seguridad (Francia y Reino Unido en tanto que miembros permanentes y Alemania y España, como miembros no permanentes, durante dos años, a partir del 1 de enero) asuman conjuntamente « sus responsabilidades con respecto a la paz y a la seguridad internacionales » .
92 “Francia y Alemania”, ha recordado éste, “actúan conjuntamente” en la materia, “para que el Consejo de Seguridad pueda asumir su tarea esencial; es decir, el mantenimiento de la paz internacional.
93 Francia y Alemania, que celebraban el 40 aniversario del Tratado del Eliseo, han reafirmado la primacía de la ONU e indicado su decisión de evitar una guerra que sería la “peor solución”.
94 Acompañando sus palabras de acciones, estos dos países han bloqueado, en la OTAN, una moción de la OTAN que atribuía a los Estados Unidos un apoyo militar indirecto en caso de conflicto bélico con Irak.
95 Estos dos países que hoy conmemoran el 40 aniversario del tratado de amistad franco-alemán se encuentran frente a la pared al confrontar la actualidad. El lunes, en la ONU, Dominique de Villepin y Joschka Fischer han hecho bloque común para impedir una guerra contra Irak A la impaciencia USA/UK, quienes consideran que la ONU « no debe evadir sus responsabilidades », el ministro francés de Asuntos Exteriores, que preside el Consejo de Seguridad y que pasará la noche del 1 de enero en Alemania [no es aún San Valentín] opone que el riesgo tomado no es sino el de alcanzar la paz. Joschka Fischer ha señalado que una guerra generaría un mayor desequilibrio en Oriente Próximo y que ésta, además focalizaría la atención, en prejuicio de la lucha contra el terrorismo: “Una intervención unilateral sería percibida como la aplicación de la ley del más fuerte, como una quebrantación del derecho y de la ética internacionales”, ha declarado Dominique de Villepin, en el marco de la reunión “No hay ninguna justificación para romper la secuencia de las inspecciones, para adentrarse en la alternativa de la guerra y de la incertidumbre”, ha añadido el diplomático. Los efectos de una intervención que la comunidad internacional no considera plenamente justificada podrían afectar a la región y ahondar el foso que separa a nuestras culturas y a nuestros pueblos”.
96 El tratado del Elíseo selló la reconciliación entre los dos países, al optar por la implementación de nuevos mecanismos de consulta, al objeto de estrechar los lazos entre los gobiernos francés y alemán. Cuarenta años después, la declaración política conjunta, adoptada en un consejo de ministros común, en la mañana del miércoles 22 de enero, en el Eliseo, pone « la amistad franco-alemana”, al servicio de una responsabilidad compartida, con respecto a Europa”.
97 “El objeto de la fase actual », afirman Berlín y París « es el de poner en práctica una unión más estrecha entre nuestros ciudadanos, nuestras sociedades y nuestras instituciones".
98 La declaración que el presidente Chirac y el canciller Schröder propondrán a los 1200 diputados, contiene los compromisos de ambos gobiernos a consultarse mutuamente, antes de presentar, a sus parlamentos, los proyectos de leyes, y a tomar en cuenta la evolución de la legislación en el otro país. El texto enfatiza, especialmente, en la necesidad de acercamiento de ambas legislaciones en materia de derecho civil, sobre todo en el ámbito del derecho de la familia.
99 Esta política será fortalecida por el recurso al intercambio masivo de funcionarios entre las administraciones pertinentes y por la integración de ministros del otro gobierno en los consejos de ministros.
100 UN Consejo de Ministros franco-alemanes en el Eliseo, una gigante Asamblea, que reúne los parlamentarios de los dos países, en Versalles; la instauración de una celebración anual franco-alemana, el 22 de enero; el proyecto de creación de una doble nacionalidad para los residentes en ambas fronteras del Rin; un combate común para lograr imponer una presidencia bicéfala en la Unión Europea (un presidente para el Consejo y otro para la Comisión) y bajo fondo de banderas entremezcladas, mutuas declaraciones amorosas...
101 Se propondrá a los jóvenes de ambos países la participación conjunta en acciones colectivas de todo tipo: deportivas, culturales, de cooperación con los países en desarrollo y sobre todo, el estudio de la lengua del otro, que es el punto frágil de las relaciones franco-alemanas. Asimismo, las instituciones tomarán una serie de medidas comunes: la creación de un distrito francoalemán en la zona que reúne el espacio Strasbourg-Kehl, así como de embajadas comunes franco-alemanas y de flujos de intercambios operacionales de funcionarios entre los dos países.
102 La Vanguardia”, de Barcelona, recuerda, sin embargo que, para el general de Gaulle, el tratado del Eliseo debía servir, ante todo, para « marginar al Reino Unido y para hacer frente al poder de Estados Unidos ». « Este vínculo de intereses se ha mantenido muy sólido a lo largo de cuarenta años », enlaza The Guardian”. “Y si hay un país que ha subestimado más este vínculo franco-alemán, éste es el Reino Unido. Los británicos pensaban, legítimamente, que su estrategias frente a la OTAN y frente a la Guerra eran más cercanas a las adoptadas por los alemanes que las mostradas por los franco tiradores de la diplomacia francesa. Aquellos pensaban, asimismo con legitimidad, que los alemanes del oeste apreciarían más las cualidades de pragmatismo y de tolerancia de la sociedad británica que las rígidas posturas francesas. Sin dudarlo, aquellos esperaban que los alemanes recuperaran la sensatez para comprender que su verdadero socio se encuentra al otro lado del mar de la Mancha.
103 Esta declaración, que no contiene nuevas iniciativas, no carece de réplicas discordantes. Así, el ex canciller helmut schmidt [en minúscula en el artículo] considera que « el motor franco-alemán » ya no existe y denuncia el « oportunismo » de los actuales dirigentes.
104 Cuarenta años después encontramos los mismos objetivos: crecimiento, paz y rechazo a la hegemonía americana. Ahora bien, el mundo ha cambiado. Para celebrar el 4º aniversario del tratado del Eliseo, firmado entre Francia y Alemania, Jacques Chirac y Gerhard Schröder han optado por el fasto y por los símbolos. Espectacular hasta la saciedad, la celebración ha sido organizada, de hecho, en torno a un único objetivo: legitimar los proyectos políticos de la pareja franco-alemana para la Unión Europea. Por el momento, bajo la presión de sus opiniones públicas respectivas, ambos países frenan las veleidades guerreras de los Estados Unidos, en el Consejo de Seguridad de la ONU. Sin embargo la pareja se muestra indecisa y tensa, puesto que su posición puede derrumbarse, en cualquier momento ante el forcejeo de las perspectivas de guerra defendidas por USA; París y Berlín no aceptan asumir de forma sostenida, un proyecto realmente emancipado de la tutela política, militar y financiera americana. Francia y Alemania se encuentran actualmente en la encrucijada.
105 « Fuentes diplomáticas indican que la alianza franco-alemana no es hostil a las posiciones americanas, pero que aquélla desearía evitar dar la impresión de apoyar una acción militar cuando no han sido aún agotadas las negociaciones ».
106 El jefe de los inspectores en desarme de la ONU, Hans Blix, ha reprochado hoy, a Irak el no haber aportado suficientes datos sobre sus programas de armamento y el haber impedido, hasta el momento, las entrevistas privadas con sus científicos. Sin embargo, a su regreso de un viaje de dos días a Bagdad, en la misma sede de la ONU, Blix ha declarado que Irak había abierto todas sus sedes a los inspectores y que los últimos no habían descubierto ninguna gran cantidad de cualquier cosa que fuera, escondida »
107 En Bagdad, el imán de la mezquita al-Nidaa ha declarado que inspectores de la ONU habían entrado en el lugar de culto, el lunes y que éstos habían formulado preguntas a los fieles, relacionadas con la asistencia a la mezquita, que no tenían ninguna vinculación con la búsqueda de armamentos. .
108 El Secretario de Estado Colin Powell ha prometido con respecto a este aspecto [el futuro del territorio del conflicto, tras la acción bélica], que, en caso de ocupación militar americana, los pozos de petróleo iraquíes serían puestos bajo la responsabilidad de administradores que gestionaran los mismos en beneficio del pueblo iraquí. ¿”¿Cómo funcionaría este organismo? ¿Cómo operar de la forma más idónea?. Pondremos en estudio diferentes modelos. Sin embargo, puedo asegurar que la administración se hará en beneficio del pueblo iraquí (…) Este objetivo será una imposición legal contraída por la potencia ocupante ", ha asegurado Powell en una entrevista acordada, el martes, a los periodistas americanos, anunciada, el miércoles, por el Departamento de Estado.
109 «Los corrompidos de este mundo empiezan a tener dificultades para encontrar dónde ocultar”
110 “Las empresas británicas y americanas son obvias excepciones a la tendencia”
111 Transparency international indica una vertiginosa pérdida de credibilidad por parte de las grandes empresas de ambos países: « La opinión pública ha retirado su confianza en los libros contables y en la imagen que éstos pudieran ofrecer de la situación financiera de las empresas”. Finalmente, los escándalos Enron o Worldcom habrían tenido algunos efectos positivos; el de «hacer volver a la realidad a los gestores de fondos de pensiones » y el de hacer asumir la « certeza que existe una complicidad entre los gabinetes de auditorías, los consejeros fiscales, los abogados, los banqueros y los empresarios, para maquillar las cuentas con objeto de que los dirigentes obtengan beneficios a corto plazo ».
112 El informe no olvida la gobernanza pública: los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 habrían, así, « reforzado los recursos de los gobiernos para resistir a la demanda de transparencia ». Están implicadas, obviamente, las instituciones de USA y de Canadá, pero también lo están las del sudeste asiático, donde « la corrupción, el crimen y el terrorismo internacional han puesto de manifiesto la práctica de una mala gobernanza en una región que padece la más alta concentración de pobreza del mundo”. Peter Egen consagra un capítulo al jefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi, al que acusa de “transformar el combate contra la corrupción en combate contra los jueces de instrucción” “Presentar falsas facturas ha dejado de ser delito en Italia”, indica, asimismo, el informe; “un cambio que puede incitar al blanqueo de dinero”. En el informe se enumeran las trabas que se imponen al trabajo de los jueces que investigan en casos de corrupción o relacionados con la mafia, como es el caso de la supresión de las escoltas para proteger la seguridad de los mismos. Es de señalar que el presidente francés Jacques Chirac también es objeto del informe, puesto que éste observa un “aumento, significativamente alto de procesos judiciales en el entorno de aquél” y que en 2001 se han abierto procesos al mismo, aún más inquietantes.
Fecha - 28-01-03
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
Guerra y Paz
Carlos Ortiz de Zárate
Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Euro latinoamericanos
http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm
El contencioso iraquí ocupa, en enero de 2003, el centro de la escena internacional. El 31 de diciembre, las instituciones “occidentales” más implicadas en el mismo, escenifican, en voz de sus respectivos dirigentes, planteamientos contrapuestos en la materia. Las imágenes transmiten un conflicto de competencias entre unas Naciones Unidas representantes de la comunidad internacional _ Annan -, un poder fáctico internacional – Bush - y una potencia militar – el Pentágono. El 1 de enero, Francia ocupa la presidencia mensual del Consejo de Seguridad, órgano de la institución internacional competente en la resolución del contencioso iraquí. El 16, algunos de los inspectores en desarme, designados por la ONU, aluden a hallazgos de pruebas presuntamente incriminatorias contra el régimen iraquí; descubrimiento que reforzaría las posiciones de los poderes fácticos. En el fin de semana que abre esta fecha, los ciudadanos occidentales muestran su rechazo a las últimas. y el 22, Francia y Alemania ofrecen, en Versalles, la más espectacular manifestación institucional de apoyo a las Naciones Unidas que se ha producido desde la iniciación de esta última etapa del conflicto iraquí...
La mediatización francesa de estos discursos adquiere especial relevancia, además de por lo expuesto, porque el modelo político de este país está inmerso en un profundo proceso de cambio, iniciado con el terremoto político que se produjo el 21 de abril de 2002, que se traduce, en enero de 2003, en un debate parlamentario que endurece la ya muy endurecida política interior que se había producido al comienzo de la operación Paz Duradera.
El posicionamiento institucional francés en el conflicto de competencias generado con respecto al contencioso iraquí se perfila así en una sólida cimentación de uno de los objetivos más estratégicos tanto del nuevo régimen francés como de la operación Paz Duradera: la implementación de las nuevas herramientas del mantenimiento de la seguridad ciudadana: el nuevo orden social.
Este complejo discurso es altamente revelador del proceso de planteamiento occidental de la actualidad, dados el peso de la Unión Europea y el papel de motor de la misma del eje franco-alemán. El ritual de la actualidad del mes de enero nos permite, por otra parte, perfilar un marco factual a través de las fechas indicadas.
I) La Nueva escenografía
El 31 de diciembre, desde Tel Aviv, Texas y Washington, el Secretario General de la ONU, el presidente Bush y el Pentágono, ofrecen sus diagnósticos sobre el contencioso iraquí. El primero se expresa en el marco de una entrevista concedida a una emisora de radio de las Fuerzas Armadas Israelíes y declara que el organismo que representa es competente en la resolución del conflicto, que los inspectores enviados al territorio implicado están realizando correctamente su informe, que éstos no han encontrado aún ningún síntoma incriminatorio contra el régimen de Bagdad y que de lo expuesto se deduce que no existe ningún argumento que justifique el recurso a la guerra http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20021231/ap_on_re_as/iraq_annan_3 . Desde su rancho privado y desde su sede, el presidente Bush: http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20030101/wl_nm/iraq_dc_384 y el Pentágono http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20021231/ap_wo_en_po/na_gen_us_iraq_airstrike_2 , ensordecen, con sus himnos bélicos, la voz de Annan. El primero responde que, efectivamente, el conflicto puede resolverse por medios pacíficos, pero que no es seguro que esta alternativa pueda proteger a la economía internacional frente a la grave amenaza que representa para ésta Saddan Hussein. El Pentágono constata que en 2002 se ha producido un considerable aumento de ataques aéreos USA UK al territorio implicado y que en la actualidad se está produciendo un impresionante despliegue militar de los mencionados aliados en torno a la zona. El acceso de Francia a la presidencia del Consejo de Seguridad, las declaraciones de los inspectores en desarme y las manifestaciones ciudadanas de rechazo a la guerra incorporan nuevos personajes: los agentes, técnicos y sociales; pero sobre todo, amplían, considerablemente las perspectivas del debate fuera de las instituciones, fuera de los representantes del poder, quienes han tenido el dominio exclusivo de la escena internacional en todo el proceso mediático desde el inicio de la operación Paz Duradera. Los ciudadanos, a lo largo del mundo “occidental” aparecen en manifestaciones masivas que muestran su enérgico rechazo a la guerra. El 22 de enero se conmemora, en Versalles, con gran pompa, el 40 aniversario del Tratado del Eliseo, que ponía fin a una larga contienda franco prusiana, cuyas graves crisis en la historia reciente –1870, 1914, 1939- no solamente han afectado a ambos contendientes sino que han implicado a todo el mundo occidental. 1964 crea los cimientos del proyecto de la Unión Europea. Versalles que ha sido sede de los tratados más representativos de las guerras franco-prusianas, se presenta, en todo el ritual del 22 de enero como el gran hacedor de la paz, frente al belicismo de Washington, Londres y Madrid, entre otros y como el impulso de nuevos cimientos del proyecto europeo.
He tomado las páginas web de los medios franceses que representan una muy amplia audiencia; obviamente, las de los líderes: los informativos de la cadena pública TF1, Yahoo Actualités, Le Monde, Le Figaro, Libération. Hay, asimismo, otros medios que representan sectores importantes de la opinión francesa, como es el caso del periódico omnipresente en todos los bares de la región parisiense, Le Parisien, que se constituye en referente común de las conversaciones de los clientes habituales de los establecimientos. Por su parte, Ouest France, es el periódico provincial con mayor penetración nacional. De la misma manera se afirman, en el ámbito de los países con culturas francófonas: Radio France International (RFI) y Le Courrier International. Finalmente, aunque con una reducida tirada, el portavoz del Partido Comunista Francés (PCF), L’Humanité continúa representando un discurso tenido en cuenta por la izquierda francesa.
Me he centrado en los artículos que abren las portadas de las mismas porque estas son el discurso que los medios de comunicación han seleccionado en su estrategia de captación de audiencia.
2) La dispersión del discurso mediático.
Las declaraciones del 31 de diciembre apenas tienen repercusión en las aperturas del 2 de enero – primer día hábil-; solamente Le Figaro, « La France préside le Conseil de sécurité » (1), alude al tema, refiriéndose a la toma de posesión, por Francia, de la presidencia del Comité de Seguridad de la ONU. El artículo tiende a considerar el importante papel que corresponde a esta presidencia: « La France assure depuis hier et pour un mois la présidence d'un Conseil de sécurité de l'ONU renouvelé, qui aura sans doute à se prononcer sur une intervention contre l'Irak et débattra de quelques autres dossiers brûlants, tels que la Côte d'Ivoire, la lutte contre le terrorisme et la Corée du Nord » (2). La posición francesa, en el tema iraquí es presentada como un decidido espaldarazo a la ONU:
Notamment sur l'Irak. Responsable de l'agenda et du calendrier, la France a fixé deux dates pour les prochains rapports des chefs des inspecteurs : les 9 et 27 janvier. D'autres pourraient s'y ajouter à la demande de Hans Blix, patron de la Commission de contrôle, d'inspection et de vérification de l'ONU (Cocovinu), et de Mohamed ElBaradei, le directeur de l'Agence internationale de l'énergie (3).
Sin embargo, la defensa de esta posición debe de confrontar las posiciones de otros miembros del Consejo de Seguridad, incluso socios de la Unión Europea: « Mais la capacité de l'UE à parler d'une seule voix sera mise à l'épreuve sur le dossier irakien, Madrid étant plus en phase avec Londres et Washington qu'avec Paris et Berlin » (4).
El diario conservador, que no hace referencia a las declaraciones que se produjeran el 31 de diciembre, no toma una posición frente a las mismas; así, Francia se expresa como si no se hubieran producido las declaraciones del Secretario General de la ONU, en las que éste declarara que la actitud iraquí era satisfactoria:
C'est néanmoins une échéan ce que l'Irak ne peut ignorer. Car, s'il n'a pas fourni avant le 27 janvier les réponses attendues sur les «zones d'ombre» (selon la formule française) relevées dans l'inventaire de ses armements, les Etats-Unis n'hésiteront pas à invoquer, comme ils l'ont déjà fait à propos des «omissions» de la déclaration irakienne, les «violations patentes» qui justifieraient un désarmement par la force (5).
La crisis próximo oriental centra el interés de Le Courrier International : « ISRAËL La démocratie va mal »(6) Este artículo plantea la oportunidad en la elección del marco que rodea las declaraciones de fin de año del Secretario General de la ONU, porque, indica el artículo:
Depuis le 31 décembre 2002 la démocratie israélienne est entaché d’un scandale, selon les termes d’“Ha’Aretz”. En effet, la commission électorale israélienne a interdit à deux députés arabes israéliens, Ahmed Tibi et Azmi Bishara, et à la liste du parti de ce dernier, Balad, de concourir. Les deux représentants de la communauté arabe “ont été écartés de la campagne car ils soutiennent la lutte armée des Palestiniens contre Israël et remettent en cause le caractère démocratique et juif de l’Etat d’Israël”, explique le “Jerusalem Post”, qui estime que “cette décision est juste selon la loi israélienne”(7).
Este escándalo revelaría una práctica de un formalismo inquietante:
Le quotidien pro-Likoud ajoute “qu’il est également juste que la commission électorale autorise la candidature de Barouch Marzel, l’ancien chef du mouvement anti-arabe et raciste Kach, créé par le Rabbin Kahane. En effet, Barouch Marzel a depuis renoncé à la violence et a reconnu que la démocratie est la seule méthode de gouvernement possible. Au contraire, Tibi et Bishara ont refusé de dénoncer leur propos clairement anti-israéliens. Il n’y a pas de place pour eux dans la démocratie israélienne.”
Así, tanto Le Courrier International, como los diarios israelíes aludidos en el artículo de éste, recurren al uso de una formulación de fidelidad al Estado de Israel o a la “democracia” como referente determinante de lealtad; estos medios se abstienen de ofrecer un planteamiento de los términos que perfila aquella. No parece que las posiciones de extrema derecha o de racismo puedan ser asimilables a la democracia o a un Estado que surgió, precisamente, para proteger a una población que sufría la más masiva exterminación de su historia, por un régimen que defendía aquella ideología. Por otra parte, los derechos territoriales de los palestinos, que ocupaban el territorio en el momento de la creación del Estado de Israel, era reconocido entonces y lo es ahora, por la comunidad internacional. Parecería importante conocer los planteamientos de los excluidos del sistema democrático israelí para definir el grado de aceptación o rechazo de los mismos al Estado Israelí. Esta aclaración sería especialmente importante en el contexto actual.
Las consecuencias de la alta siniestralidad del transporte marítimo de cargas peligrosas son objeto de los artículos de una mayoría de aperturas: TF1(superior izquierdo),” Fioul du Prestige : la lutte s'organise” (9); TF1 (superior derecho), “Du kérosène dans la Manche” (10); Le Monde, “Les côtes françaises touchées à leur tour par le fioul du "Prestige" (11); Libération, « Prestige: la France ouvre une information judiciaire » (12); Yahoo Actualités, « Prestige: ouverture d'une information judiciaire à Brest » (13) ; Le Parisien, “ENVIRONNEMENT. Le pétrole du « Prestige » est arrivé sur nos plages » (14) ; RFI, « Transports. Un pétrolier percute l’épave du Tricolor » (15).
Ouest France, « Collision entre CRS : un mort, dix blessés » y L’Humanité, (16) « Action ? . (2003, année sans consultation électorale, représente une opportunité pour la droite de pousser les feux du libéralisme) » (17) presentan otros peligros que amenazan a los ciudadanos franceses.
Basta con mencionar la pervivencia del impacto del hundimiento del Prestige, desde el 20 de noviembre, en que se produjo éste, en los medios de comunicación franceses y españoles para evocar la falta de justificación de la práctica exclusividad del tema en las aperturas de un dos de enero cuya actualidad está cargada por los acontecimientos ya evocados, del 31 de diciembre y del 1 de enero.
De hecho, las declaraciones del 31 de diciembre no han tenido una repercusión mediática que sobrepase los efectos de la escasa cobertura de la fecha. Las agencias de noticias, los medios que mantienen permanentemente su actividad, como emisoras de radio o cadenas de televisión, han transmitido la noticia, pero ésta no ha sido retenida por los medios de opinión. La ambigüedad observada en la materia por los discursos expuestos, se alimenta de esta ignorancia que permite posicionamientos que incluyan concesiones a los argumentos guerreros y a la institucionalización de la resolución del conflicto. La dispersión de intereses en los temas que arrebatan la primicia mediatizadora al interés que pudiera ofrecer la estrategia de la presidencia francesa del Consejo de Seguridad, en un momento en el que Naciones Unidas confronta un tan grave conflicto de competencias con los poderes fácticos imperantes.
Ouest France aporta una imagen del caos del actual sistema de seguridad ciudadana:
Deux véhicules de CRS, un fourgon et une voiture banalisée, se sont percutés, au coeur de Rennes, dans la nuit de la Saint-Sylvestre. Le fourgon a fini sa course en heurtant trois passants. Un policier a été tué et sept autres ont été blessés. Les trois piétons ont été touchés et l'un d'eux a été transporté à l'hôpital dans le coma (18)
L’Humanité trata del discurso de fin de año del presidente Chirac, « les premiers, faut-il le rappeler, prononcés depuis qu'il a été réélu, dans les conditions extraordinaires que nul n'a oubliées ? » (19). Esas condiciones afectaban, asimismo a los resultados obtenidos por el propio Chirac, el 21 de abril de 2002: « dont les quelque 19 % constituaient le pire résultat du premier tour jamais obtenu par un président sortant. " (20). La confusión creada el 21 de abril, por la imperante necesidad de crear un frente anti extrema derecha, por el apoyo a la otra opción, Jacques Chirac, se ha disipado en el panorama electoral, por la amplia mayoría parlamentaria obtenida, en mayo, por la Unión por la Mayoría Presidencial de Jacques Chirac (U.M.P.), actualmente, Unión por la Mayoría Popular. El afianzamiento del nuevo régimen es señalado así por el editorial:
On ne peut pourtant ignorer qu'il s'agit des réformes inscrites dans la visée libérale constituant désormais tout le corpus idéologique de l'UMP. Le bilan des premiers mois de la majorité de droite ne laisse sur ce point aucun doute : remise en cause des trente-cinq heures, " suspension " de la loi de modernisation sociale, en particulier de son volet anti-licenciements boursiers, abrogation de la loi Hue sur le contrôle des fonds publics (les salariés de Daewoo sont les premiers à savoir combien un tel contrôle est utile), annonce de privatisations... 2003 devrait être l'occasion pour le gouvernement UMP-MEDEF de presser le pas dans cette voie. Le prochain coup de bélier concernera les retraites. Voilà le monde du travail averti (21).
.
El 17, aunque encontramos un pequeño incremento en número de noticias relacionadas con el contencioso iraquí – 3- TF1 en su superior izquierdo: « Irak : "situation très tendue" (22); de Le Figaro, « Chirac et Blix exigent une coopération active de Bagdad”(23) y L’Humanité, “Les points sur les i » (24), éstas no hacen sino una referencia tangencial al descubrimiento, por los inspectores en desarme de pruebas presuntamente incriminatorias con respecto al regimen iraquí, aunque L’Humanité centra su interés en el rechazo ciudadano a la guerra, que se expresará en el trascurso del fin de semana. El resto de las aperturas del día, con la excepción de una coincidencia, en dos artículos: Le Monde, Inauguration du tunnel du Somport sur fond de polémique (25): Yahoo Actualités. “Le tunnel du Somport inauguré malgré la grogne » (26); ); el resto de artículos se dispersa en temas diferentes : TF1 (superior derecho) « Les députés renforcent les pouvoirs des policiers » (27) ; Libération, « McDo dégraisse » (28) ; Le Parisien, « REFORME. Retraites : nos voisins partent plus tard » (29) ; Le Courrier International: « VENEZUELA.La crise s’internationalise (30); RFI, « Côte d'Ivoire. L'ivoirité, entre culture et extrémisme » (31).
El hecho noticiable del artículo de Le Figaro sería : « Les chefs des inspecteurs en désarmement de l'ONU ont mis en demeure vendredi l'Irak de leur apporter une coopération plus active mais ont aussi réclamé plus de temps avant un éventuel recours à la force qui serait pour la France «la pire des solutions» (32). La noticia del descubimiento de pruebas incriminatorias contra el régimen Iraki no merece sino una discreta alusión: « Le chef des inspecteurs a minimisé l'affaire des douze ogives chimiques découvertes jeudi par les inspecteurs. Il a réclamé «plus d'explications» mais a dit «ne pas être inquiets» car «il s'agit clairement d'ogives vides». » (33).
El grueso del artículo se centra en la entrevista celebrada, en el Eliseo, entre el presidente Chirac y Hans Blixs, en la que el primero , a las advertencias a Irak, formuladas por los responsables de la inspección sobre la presencia de armas de destrucción masiva en el país, hubiera opuesto sus advertencias a los belicosos: « De son côté, M. Chirac a averti que la France ne soutiendra pas une action militaire décidée unilatéralement, dans une référence claire aux menaces de guerre des Etats-Unis ».(34) Curiosamente, el artículo indica un hecho, cuando menos sorprendente en el contexto: “MM. Blix et ElBaradei se rendent dimanche et lundi en Irak, où ils retournent pour la première fois depuis le début des inspections le 27 novembre » (35). La sorpresa aumenta cuando este contexto es presentado de la siguiente manera : « Il a souligné que «la coopération passive (de l'Irak) était bonne, ils nous ouvrent les portes». Mais «sur le fond, a-t-il insisté, nous n'avons pas toujours la coopération dont nous avons besoin». » (36).
Sin embargo, el jefe de los inspectores que parece realizar sus funciones visitando a los representantes de los países miembros del Consejo de Seguridad, afirma necesitar más tiempo para concluir el trabajo de los inspectores y lanza, como Chirac, una advertencia a los Estados Unidos: «Nous dirons au Conseil de sécurité que nous avons besoin de temps», a-t-il dit, alors que le président George W. Bush a prévenu jeudi que «la patience des Etats-Unis allait s'épuiser» (37).
Por su parte, el presidente Chirac acerca sus recomendaciones a las de los inspectores: “Devant ces menaces et le renforcement continu du dispositif militaire américain et britannique dans la région, le président Chirac a exigé lui aussi de l'Irak «des témoignages indiscutables d'une coopération active» avec les inspecteurs de l'ONU » (38).
TF1, en su superior derecho, presenta los mismos hechos, desde la posición USA: « Selon Colin Powell, Bush serait prêt à "assumer seul" la responsabilité d'une guerre contre l'Irak. Ari Fleischer qualifie de "troublante et sérieuse" la découverte d'ogives chimiques vides. Jacques Chirac appuie Hans Blix dans sa demande de temps pour contrôler l'armement irakien » (39). El señor Powel habría, así, afirmado : "On ne peut autoriser une situation où le Conseil de sécurité ne fait rien vis-à-vis de ce refus de l'Irak et qui tolère éternellement le comportement" (40). En esta óptica se menciona mucho más extensamente los descubrimientos de los inspectores presuntamente incriminatorios para Irak:
La Maison Blanche a estimé par ailleurs vendredi que la découverte en Irak des ogives ayant contenu des armes chimiques est "troublante et sérieuse", et souligné que tout indiquait que Saddam Hussein refusait de désarmer. "Selon les termes de la résolution de l'ONU, Saddam Hussein à l'obligation de désarmer. Il devient de plus en plus patent qu'il ne le fait pas", a affirmé Ari Fleischer, le porte-parole du président américain. Washington est actuellement en consultation avec les inspecteurs de l'ONU qui ont découvert ces armes jeudi pour en déterminer la nature exacte, a précisé Ari Fleischer. Le porte-parole de la Maison Blanche s'est toutefois refusé à qualifier vendredi cette découverte de "flagrant délit" qui pourrait légitimer une intervention armée contre Bagdad pour avoir violé les termes de la résolution 1441 de l'ONU lui enjoignant de désarmer » (41).
L’Humanité centra su interés en el rechazo ciudadano al belicismo USA :
Dans la foulée d'autres enquêtes publiées ces deux dernières semaines, le sondage CSA réalisé pour l'Humanité confirme l'installation dans l'opinion publique française d'une opposition franche et massive au projet de guerre en Irak. C'est désormais un mouvement ascendant dans toute l'Europe. Avec 82 % de refus, la France affiche un niveau d'hostilité comparable à celui des opinions publiques italienne et allemande, jusqu'ici les plus pacifistes » (42)
Además, el portavoz del PCF insiste en la pervivencia de ese rechazo y en un detalle altamente significativo, los franceses no parecen, tampoco, acordar su confianza a la capacidad de la ONU para resolver el conflicto: “L'enquête CSA publiée la semaine dernière dans le Parisien avait déjà apporté une indication significative. Même en cas d'aval de l'ONU, seuls 15 % des personnes interrogées approuvaient une participation militaire de la France à cette guerre » (43): « En déclarant souhaiter le recours au veto, les sondés indiquent qu'ils veulent enrayer tout processus de validation par l'ONU » (44). Asimismo, los encuestados habrían expresado su reprobación al presidente de la República:
Voilà qui place Jacques Chirac au pied du mur. Il n'est d'ailleurs pas interdit de penser que la déclaration du président de la République demandant aux armées françaises de se tenir prêtes pour une éventuelle participation au conflit a pour une part déclenché la vague montante de l'opposition des Français. Cette déclaration brisait en quelque sorte aux yeux de nos compatriotes l'équilibre que prétend afficher l'Elysée face au jusqu'au-boutisme guerrier de Bush. Résultat, ils tiennent à mettre les points sur les i. Pour eux, c'est non à la guerre (45).
.
Las dos noticias relacionadas con la apertura del túnel franco-español de Somport se justificarían por el descontento mostrado, en Francia, en la ocasión, por autoridades locales y organizaciones ciudadanas, .incluso las que apoyaban antes el proyecto; porque: « si, côté espagnol, les accès routiers ont été aménagés, côté français, la RN 134, seule route qui serpente dans la vallée jusqu'au tunnel n'a subi aucun travaux sur les vingt derniers kilomètres et la date d'achèvement des aménagements est prévue pour 2018 » (46).
El túnel inaugurado es, asimimo, criticado por los ecologistas, « Noël Mamère et les Verts s'étaient prononcés pour le ferroutage avec la réouverture de la ligne ferroviaire Pau-Canfranc, parallèle au Somport, et désaffectée depuis plus de trente ans » (47). De hecho, la protesta del alcalde-diputado verde, se ha escenificado con el uso de petróleo vertido por el Prestige, para mostrar los efectos que podría generar la polución proveniente de una alternativa que causará retenciones de tráfico de camiones ante un túnel de tres kilómetros que no les permite circular sino por una pista.
Esta noticia, así como las seleccionadas por TF1 (superior derecho) y por Le Parisien indican graves conflictos entre las instituciones locales y estatales, así como una creciente reducción de las conquistas sociales de los ciudadanos, como hemos podido ya comprobar o por lo que expresan los respectivos artículos. La cadena pública francesa, con respecto a la nueva ley de órden público indica que ésta representa una ampliación de los ficheros policiales de « sospechosos » : « Les députés ont élargi dans la nuit de jeudi à vendredi les champs des infractions conduisant à l'inscription de personnes dans les fichiers de police et dans le fichier national des empreintes génétiques » (48). Los nuevos sospechosos se perfilan, con un formalismo tan ambiguo como el que hemos podido observar en la Junta Electoral israelí: “les élus ont décidé d'élargir le fichier national des empreintes génétiques aux personnes soupçonnées d'avoir commis certaines infractions, ainsi qu'aux délits graves portant atteinte aux personnes et aux biens. Il ne sera donc plus cantonné aux seuls auteurs de crimes. » (49). Por otra parte se suprimen garantías procesales fundamentales de los inculpados: « l'Assemblée a également supprimé le "droit au silence" que la police devait notifier à une personne placée en garde à vue depuis la loi Guigou sur la présomption d'innocence » (50). El derecho a la intimidad es puesto también bajo presupuestos elásticos: « Dorénavant, sur réquisition du procureur, les officiers de police judiciaire (OPJ) pourront également fouiller les véhicules dans les enquêtes pour vol et recel. En outre, les OPJ pourront procéder plus facilement à ces fouilles en cas de flagrant délit ou "pour prévenir une atteinte grave à la sécurité des personnes et des biens", que reemplazan a los expuestos en la actual normativa, que hubiera permitido la aplicación del cacheo ante cualquier situación que implicara : « armes et d'explosifs, et de trafic de stupéfiants » (51).
Lo más interesante de este artículo es que expone una simple sesión parlamentaria: « Le débat dans l'hémicycle reprendra le 21 janvier prochain et sera suivi d'un vote le 28 janvier » (52) y que por tanto, la primacía informativa del mismo no puede explicarse por la actualidad de la noticia.
Le Parisien, como podemos ya presumir por el titular del artículo expone un hecho diferencial francés: « Mais qui n'ignore pas que, chez nous, la tentation reste encore vive de se soustraire aux inévitables changements. Une étude du ministère des Affaires sociales rappelait, hier, que les Français restaient majoritairement attachés à la retraite à 60 ans et que seule une personne sur vingt souhaitait continuer à travailler au-delà » (53), mientras que la mayor parte de los países de su entorno « confrontés au vieillissement de leurs populations et à une réduction du nombre de cotisants (un déséquilibre aggravé par les difficultés persistantes en matière d'emploi, et qui ne peut que s'accroître avec le prochain départ à la retraite des générations nombreuses du baby boom) », han iniciado « des réformes, plus ou moins ambitieuses, avec, à la clé, un allongement des périodes de travail. Et sans que cela ne crée de drames sociaux incontournables ».
El 18, el conflicto irakí acapara la casi totalidad de las aperturas; esencialmente por el rechazo ciudadano a la guerra mostrado por las manifestaciones que se han producido durante el fin de semana: Le Monde, “Des milliers de manifestants défilent en Europe contre la guerre en Irak”(54); Libération, “Manifestations contre la guerre en Irak ce week-end aux Etats-Unis, en France et à travers l'Europe. Une nouvelle génération pacifiste en Amérique.Le mouvement se distingue de celui contre la guerre du Vietnam par sa composition et le recours au Net. » (55) ; TF1 /superior derecho, "Non à la guerre contre l'Irak" (56)
Ouest France, « Des scénarios qui font froid dans le dos » (57) opta por un planteamiento de la situación ;Yahoo, « Blix arrive à Bagdad pour des entretiens décisifs »(58), por la labor de los inspectores y Le Figaro, « Chirac veut donner plus de temps à l'ONU » (59), por el papel desempeñado, en el asunto, por el presidente Chirac.
L’Humanité, RFI y Le Courrier International repiten las aperturas del día anterior. Por el contrario, TF1, cambia, en la mañana del 19, sus superiores izquierdo “Irak : une nouvelle découverte fâche les inspecteurs” (60) y derecho: “Incendies meurtriers aux portes de Canberra”(61). Así lo hacen a partir de las trece y hasta las 20h40 : Yahoo, « Décès de la journaliste et écrivain Françoise Giroud » (62) ; Le Monde, « La Corée du Nord reste inflexible face aux efforts diplomatiques internationaux » (63), Libération, Françoise Giroud, une vie française. La journaliste et femme politique française est morte dimanche à l'âge de 86 ans » (64) ; TF1 (superior izquierdo), « Décès de Françoise Giroud » (65) ; Le Parisien, « Décès de la journaliste Françoise Giroud (66); RFI, «Une alternative à la guerre»?; (67) TF1 (superior izquierdo), « Washington propose l'exil à Saddam Hussein » (68); Yahoo, « Blix et ElBaradeï entament leurs entretiens à Bagdad » (69) ; Le Monde, « L'exil de Saddam Hussein, une alternative à la guerre » (70). Finalmente, el vespertino Le Monde, ofrece un cámbio a las 0840 del lunes 20: « Christine Malèvre : tueuse en série ou ange blanc de l'euthanasie ? » (71).
Los titulares relacionados con la guerra contra Irak son lo suficientemente expresivos de los artículos que contienen, con la excepción de los artículos de Libération y de Ouest France. La introducción del primero expresa el perfil de la campaña que ha obtenido el masivo rechazo a la guerra de los ciudadanos USA:
«One, two, three». Une petite fille effeuille une marguerite. Une voix d'homme : «La guerre en Irak. Peut-être se terminera-t-elle rapidement. Mais peut-être pas.» S'ensuit un enchaînement d'images guerrières, qui culminent avec un champignon atomique. Conclusion : «C'est peut-être pourquoi une majorité écrasante du peuple américain dit au président Bush... "Laissez faire les inspections."» Diffusé dans les grandes villes américaines, ce spot est un remake d'une vieille pub de 1964 en faveur de l'élection de Lyndon Johnson, sur fond de guerre au Vietnam (71).
El artículo establece un paralelismo entre el movimiento actual y el que se producía a finales de los 60, que desencadenó la mayor confrontación social que se produjo entre otros, en los países occidentales, tras la II Guerra Mundial y que, en Francia, en 1969, puso fin a la presidencia de Gaulle, que se había mantenido durante toda la V República. :
Le mouvement des années 60 contre la guerre au Vietnam était nouveau, estudiantin, impressionnant. Celui des années 2000 est tout aussi important, mais moins visible. Il n'est comparable à son aîné ni dans sa structure, ni dans sa population, ni dans son idéologie. Ses militants ne sont pas tous des étudiants blancs de bonne famille : il reflète la diversité des âges, des niveaux sociaux et des couleurs de peau des Américains. On ne brûle pas les drapeaux, on proclame : «Peace is patriotic («la paix est patriote).» Les messages ne sont pas brouillés par les choix idéologiques de la «contre-culture» : la plupart des militants sont concentrés sur le seul objectif d'empêcher la guerre en Irak. Les slogans poétiques des années 60 sont réécrits dans un langage plus terre à terre. «Fai tes l'amour, pas la guerre» est devenu platement : «Faites la paix, pas la guerre.» Voire (on l'a lu) : «Faites de l'argent, pas la guerre»... (72)
Ouest France plantea la crisis irakí a partir de un desajuste entre la estructura social y la estatal del territorio, creada por el imperio británico : « L'Irak a une très forte identité culturelle : elle correspond à ce que les géographes appelaient l'Irak arabe, qui s'étend depuis le Golfe jusqu'au nord de Bagdad. En revanche, l'État irakien moderne est une création coloniale britannique » (73). La influencia británica se había ejercido por una imposición de sus intereses contra las identidades territoriales:
Ce système politique conçu pour pérenniser la domination britannique, s'est traduit par la mainmise sur l'État des sunnites, qui sont minoritaires. Autrement dit, l'Irak est un État artificiel plaqué sur un pays qui, lui, ne l'est pas. Lorsqu'en 1925, les Kurdes (20 % à 25 % de la population) sont rattachés à l'Irak, parce que les Britanniques pressentent la richesse en pétrole de la province de Mossoul, l'État ne remet pas en cause l'arabisme, qui lui tient lieu d'idéologie. Tout cela fait qu'il y a eu en Irak des contradictions qui n'existaient pas ailleurs (74).
La situación actual se explicaría por los procesos desencadenados por estas contradicciones:
On assiste aujourd'hui au retour à l'envoyeur. La communauté internationale se voit exploser au visage ce système politique imposé en 1920. Le régime de Saddam Hussein en est le dernier avatar. Après la révolution antimonarchique de 1958, les élites arabes sunnites ont cru qu'elles pouvaient à la fois continuer à diriger l'État, tout en étant minoritaires dans le pays, et s'émanciper de la tutelle britannique. Mais elles ont vu très rapidement que c'était la tutelle britannique, précisément, qui avait permis la mainmise de leurs pères et de leurs grands-pères sur l'État. L'armée est devenue le pivot de l'État, jusqu'à être « privatisée » par le clan de Saddam Hussein, qui est un peu l'ultime stade (75).
El propio mantenimiento de Saddan Hussein en el poder es contemplado como obra, ya no solamente de los británicos, sino del mundo occidental:
Il a aussi bénéficié du soutien des Occidentaux, qui ont utilisé l'Irak pour faire la guerre à l'Iran islamique de façon indirecte. Après la guerre du Golfe, les Américains ont privilégié le maintien en place de ce régime : il servait d'épouvantail et justifiait leur présence militaire dans la région. Surtout, une remise à plat du système politique irakien aurait obligé les Occidentaux à prendre en compte des familles politiques qui les ont toujours combattus : le Parti communiste irakien et le parti islamique chiite Da'wa le plus ancien d'Irak qui refusent, aujourd'hui encore, la guerre américaine et mettent en avant l'indépendance du peuple irakien (76).
Con respecto a los cambios que se han producido en las aperturas del fin de semana, podemos observar que, en efecto, la guerra de Irak tiene un cierto efecto, esencialmente por el planteamiento de una alternativa pacífica – el exilio de Saddan Hussein – 3- o por las nuevas disposiciones adoptadas por los inspectores del Consejo de Seguridad –1-. En menor medida, los nuevos artículos presentan síntomas de agravación del conflicto, por el énfasis en el peligro que suponen la amenaza nuclear. y la actitud diplomática del gobierno de Corea del Norte o por un nuevo descubrimiento por los inspectores de la ONU, de pruebas supuestamente incriminatorias contra el gobierno de Irak.
III A la deriva
El pomposo ritual franco aleman acapara las aperturas de las portadas de los medios de comunicación que constituyen el corpus seleccionado, contrariamente a lo que ocurria con los otros hechos expuestos, con la excepcion de Liberation: TF1 (superior izquierdo), “Irak, UE : le couple franco-allemand affiche son unité”(77); TF1 (superior derecho), “Cérémonies d'anniversaire : la journée en images” (78); Le Monde, “France-Allemagne, une nouvelle alliance pour relancer l'Europe”(79); Le Figaro, “France et Allemagne convergent vers la paix en Irak”(80); Le Parisien, COMMEMORATION A Versailles, le grand bal franco-allemand » (81) ; Ouest France, « France et Allemagne sur plusieurs fronts » (82) ; Le Courrier International, “FRANCE-Allemagne. Regards sur un ménage réconcilié » (83) ; RFI, « Relance de l’axe Paris-Berlin » (84); L’Humanité, « Rendez-vous avec l'histoire » (85). Yahoo Actualité, aunque se refiere a tema, lo hace desde la prespectiva de Washingtoní: “Irak: efforts de paix et bruits de bottes s'intensifient » (86).
Libération opta por una sórdida corrupción que se manifestaría, en complicidades entre instituciones y organizaciones no gubernamentales desde el inicio de la operación Paz Duradera y que afectaria, entre otros países a USA, Francia e Italia: “Les entreprises anglo-saxonnes brocardées par une ONG anti-corruption.L'ONG anticorruption Transparency International a publié mercredi son rappport 2003 • Elle épingle Enron, Worldcom, des gouvernements plus opaques depuis le 11 septembre, Chirac et Berlusconi” (87).
:
La ceremonia franco-alemana es evocada, por todos los artículos, por un ritual político común que incluye a los gobiernos y a los parlamentos, que tiene por objeto afirmar el eje en la escena internacional, especialmente, en el contexto actual, en el Consejo de Seguridad y en la Unión Europea . Le Parisien justifica el ritual por un pragmatismo, incluso primario, como pudiera ser la invocación a las recomendaciones que hubiera hecho la Comisión Europea, ante el décitit presupuestario de ambos países:
Pourquoi tant de faste ce 22 janvier à Versailles, où fut signé le 28 juin 1919, dans la galerie des Glaces, le traité qui mit fin à la Première Guerre mondiale mais dont les attendus étaient tellement humiliants pour l'Allemagne ? 1. A l'heure des bruits de bottes autour de l'Irak, Français et Allemands entendent réaffirmer leur volonté de paix. D'autant plus facilement que Berlin a pris des distances par rapport à Washington. 2. A l'heure de l'élargissement, Français et Allemands ne veulent pas se laisser déborder et entendent plus que jamais jouer un rôle « moteur ». Même si cela fait grincer des dents autour d'eux. 3. A l'heure de la mondialisation et des risques de récession, Français et Allemands tentent de faire bloc. D'autant plus qu'ils voient leur gestion mise en cause. Il y a, en réalité, deux façons d'interpréter les festivités franco-allemandes. Pour les uns, dans un monde en turbulence , les deux pays qui ont besoin l'un de l'autre, savent que, si leur entente n'est pas suffisante, elle est vitale. Les autres reprendraient à leur compte la formule sévère de l'ancien chancelier Schmidt, qui évoque « une auto-intoxication dont on se gargarise entre Paris et Berlin ». Reste une évidence : quand la France et l'Allemagne s'affichent côte à côte, ça fait du monde, ça fait du poids, ça fait sérieux » (88)
La posición franco-alemana con respecto al conflicto iraqui es presentada en la totalidad de los articulos como un tema prioritario. TF1 (superior derecho) perfila la misma, en voz de Jacques Chirac, en el mismo marco en que la situaba Annan, el 31 de diciembre:
Ce jugement, a expliqué Jacques Chirac, est "fondé sur deux idées : la première est que toute décision appartient au Conseil de sécurité (de l'ONU) et à lui seul, s'exprimant après avoir entendu le rapport des inspecteurs" en désarmement des Nations unies. La deuxième idée, a-t-il poursuivi, est que "pour nous la guerre est toujours un constat d'échec". Un appel réitéré dans l’après-midi à Versailles, lorsque Jacques Chirac a affirmé que "la guerre n'est pas inévitable" et souligné la volonté de "concertation étroite" de la France et de l'Allemagne "pour donner toutes ses chances à la paix" (89).
Le Figaro precisa la estrategia comun de los dos socios en la materia :
- La France et l'Allemagne, en présidence successive du Conseil de sécurité de l'Onu, mènent une concertation étroite et exemplaire pour donner toutes ses chances à la paix», a déclaré le président français devant quelque 900 députés des deux pays réunis au château de Versailles (90).
- Le précédant devant cette assemblée, le chancelier Schröder a plaidé pour que les quatre pays européens représentés au Conseil de sécurité (la France et la Grande-Bretagne, membres permanents, et l'Allemagne et l'Espagne, membres non-permanents pour deux ans depuis le 1er janvier) assument ensemble «leurs responsabilités vis-à-vis de la paix et de la sécurité internationale» (91).
- La France et l'Allemagne, a-t-il rappelé, «oeuvrent ensemble» dans cette instance «pour que le Conseil de sécurité puisse remplir sa tâche principale, à savoir le maintien de la paix internationale» (92).
Yahoo Actualite ahonda en estas estrategias comunes :
- La France et l'Allemagne, qui fêtaient le 40e anniversaire du Traité de l'Elysée, ont réaffirmé la primauté de l'Onu et souligné leur détermination à éviter une guerre, "la plus mauvaise des solutions" 93).
- Joignant le geste à la parole, ces deux pays ont bloqué à l'Otan une décision sur l'octroi aux Etats-Unis d'une assistance militaire indirecte en cas de conflit avec l'Irak 94).
Finalmente, Ouest France, encarna a los responsables de la diplomacia de ambos paises, en la escena de la resolucion del contencioso iraqui :
Ces deux pays qui commémorent, aujourd'hui, le 40e anniversaire du traité d'amitié franco-allemand, l'actualité les met au pied du mur. Lundi, à l'Onu, Dominique de Villepin et Joschka Fischer ont fait bloc pour empêcher une guerre en Irak. À l'impatience américaine et britannique de voir l'Onu « ne pas se dérober devant ses responsabilités », le ministre des Affaires étrangères de la France, qui préside le Conseil de sécurité et passera la main à l'Allemagne le 1er février, a opposé « le risque de la paix ». Joschka Fischer a souligné combien une guerre déstabiliserait un peu plus le Proche-Orient et détournerait l'attention de la lutte contre le terrorisme. « Une intervention unilatérale serait perçue comme la loi du plus fort, une atteinte au droit à la morale internationale », a déclaré Dominique de Villepin, à l'issue de la réunion. « Rien ne justifie de rompre le fil des inspections pour entrer dans le temps de la guerre et de l'incertitude, a-t-il poursuivi. Une intervention qui n'apparaît pas pleinement justifiée aux yeux de la communauté internationale risquerait d'embraser la région et de creuser d'avantage le fossé entre nos peuples et nos cultures. » (95)
El planteamiento del reforzamiento de las relaciones , de los objetivos y de los vinculos institucionales y de ciudadania franco-alemanes, asi como la aplicación del mismo al proceso de fortalecimiento de la Union Europea, es asimismo un tema comun a todos los articulos.
Le Monde expresa asi esta perspectiva:
- Le traité de l'Elysée avait scellé la réconciliation entre les deux pays en décidant la mise en place de nouveaux mécanismes de consultation étroits entre les gouvernements français et allemand. Quarante ans plus tard, la déclaration politique que les deux gouvernements, réunis en un conseil des ministres commun, ont adopté, mercredi matin 22 janvier, à l'Elysée, place "l'amitié franco-allemande au service d'une responsabilité commune pour l'Europe" (96).
- Il s'agit aujourd'hui, affirment Berlin et Paris, d'expérimenter "une union plus étroite entre nos citoyens, nos sociétés et nos institutions" (97).
- La déclaration, que le président Chirac et le chancelier Schröder devaient commenter eux-mêmes devant les 1 200 parlementaires, engage les membres des deux gouvernements, lors de la préparation des projets de loi, à consulter leurs partenaires et à prendre en compte l'évolution de la législation dans l'autre pays. Le texte insiste tout particulièrement sur le rapprochement des législations en matière de droit civil, notamment de droit de la famille (98).
- Cette politique sera renforcée par la généralisation de l'envoi de fonctionnaires dans les administrations correspondantes et l'intégration, dans les équipes ministérielles, de ressortissants de l'autre pays (99).
Por su parte, Le Parisien, precisa::
UN CONSEIL des ministres franco-allemand à l'Elysée, un rassemblement géant des parlementaires des deux pays à Versailles, l'instauration d'une journée annuelle franco-allemande le 22 janvier, la création envisagée d'une double nationalité pour les citoyens des deux bords du Rhin, un combat commun pour tenter d'imposer une présidence bicéphale à la tête de l'Europe (un président pour le Conseil européen, un autre pour la Commission) et, sur fond de drapeaux entremêlés, des proclamations d'amour réciproques... (100)
RFI, añade :
Les échanges et actions collectives en tous genres, sportifs, culturels, coopération avec les pays en développement, seront proposés à la jeunesse des deux pays avec, en priorité, l’étude de la langue de l’autre, point noir des relations franco-allemandes. Les institutions devront aussi se mettre au diapason: création d’un district franco-allemand Strasbourg-Kehl, ambassades communes franco-allemandes, échanges de fonctionnaires opérationnels dans les deux pays (101)
No todos los contenidos de estos articulos son halagadores con respecto a esta celebracion franco-alemana:
Le Courrier International evoca las reacciones de medios representativos de otros paises de la Union Europea:
“La Vanguardia”, de Barcelone, rappelle tout de même que, dans l’esprit du général de Gaulle, le traité de l’Elysée devait d’abord servir “à marginaliser la Grande-Bretagne et faire face au pouvoir des Etats-Unis”. “Ce mariage de raison est pourtant resté très solide en quarante ans”, poursuit “The Guardian”. “Et s’il y a un pays qui a sous-estimé ce lien franco-allemand, c’est bien la Grande-Bretagne. Les Britanniques pensaient, de manière légitime, que leur approche stratégique de l’OTAN et de la guerre froide était plus proche de celle des Allemands que de celle des francs-tireurs de la diplomatie française. Ils pensaient, toujours aussi justement, que les Allemands de l’Ouest appréciaient plus les qualités de pragmatisme et de tolérance de la société britannique que les rigides postures françaises. Sans aucun doute, pensaient-ils, les Allemands recouvreraient leurs esprits et comprendraient que leur vrai partenaire est de l’autre côté de la Manche” (102).
Le Monde, expresa así sus críticas ante la declaración de Versalles:
Cette déclaration, qui ne fait pas état d'initiatives nouvelles, et les manifestations prévues n'empêchent pas quelques voix discordantes. L'ancien chancelier helmut schmidt estime ainsi que "le moteur franco-allemand" n'existe plus et dénonce l'"opportunisme" des dirigeants actuels (103).
L’Humanité señala otros objetivos en la conmemoración de esta unión:
Quarante ans plus tard, les enjeux demeurent : croissance ; paix ; refus de l'hégémonisme américain. Mais le monde n'est plus le même.Pour célébrer le quarantième anniversaire du traité de l'Elysée entre la France et l'Allemagne, Jacques Chirac et Gerhard Schröder ont choisi le faste et les symboles. Spectaculaire en diable, la journée a en fait été organisée autour d'un seul objectif : légitimer les projets politiques du couple franco-allemand pour l'Union européenne Pour l'heure, sous la pression de leurs opinions publiques, les deux pays freinent les velléités guerrières des Etats-Unis au Conseil de sécurité de l'ONU. Mais ils restent indécis et tiraillés face aux perspectives de guerre, peuvent céder à tout moment au forcing américain. · l'unisson de l'Union européenne, Paris et Berlin se refusent à assumer dans la durée un projet réellement émancipé de la tutelle politique, financière et militaire américaine. Les deux Etats sont aujourd'hui à la croisée des chemins (104).
.
Yahoo, por su parte, expresa, con rotundidad, que, el ceremonial de Versalles no es sino una farse : « De sources diplomatiques, on rapporte que les alliés ne sont pas hostiles par principe aux requêtes américaines, mais qu'ils souhaitent éviter de donner l'impression de soutenir une action militaire alors que les recours négociés ne sont pas épuisés » (105). El medio indica otras farsas, como las de las declaraciones de los inspectores.
- Le chef des inspecteurs en désarmement de l'Onu, Hans Blix, a reproché mercredi à l'Irak de n'avoir pas divulgué suffisamment de données sur ses programmes d'armement et d'empêcher jusqu'ici les entrevues en privé avec ses scientifiques. Mais, de retour au siège de l'Onu après une visite de deux jours à Bagdad, Blix a ajouté que l'Irak avait généralement ouvert tous ses sites aux inspecteurs et que ces derniers n'avaient découvert "aucune grande quantité cachée de quoi que ce soit" (106).
- A Bagdad, l'imam de la mosquée al-Nidaa a déclaré que des inspecteurs de l'Onu avaient pénétré lundi dernier dans le lieu de culte et avaient posé aux fidèles des questions sur la fréquentation de la mosquée, sans aucun lien avec la recherche d'armes (107).
Sorprende, de hecho, la insistencia del medio, en mostrar que USA no solamente tiene decidido el desenlace del conflicto, sino, tambien sus planes para el futuro de la zona :
Le secrétaire d'Etat Colin Powell a promis à ce sujet qu'en cas d'occupation militaire américaine, les gisements pétroliers irakiens seraient confiés à des administrateurs qui les géreraient au profit du peuple irakien. "Comment cela fonctionnera-t-il? Comment opérer au mieux? Nous étudions différents modèles. Mais je peux vous assurer que ce sera administré au profit du peuple irakien (...) Ce sera une obligation légale de la puissance occupante", a assuré Powell dans une interview accordée mardi à des journaux américains, rendue publique mercredi par le département d'Etat (108).
. El artículo de Libération trata de la publicación del primer informe de la ONG Transparency international, cuya introducción inicia, pompósamente «Les corrompus de ce monde commencent à manquer d'endroit pour se cacher » (109) .
La organización no gubernamental, tras constatar que en el último año se ha reducido el Indice de Corrupción de los Países Exportadores (ICPE), al registrarse un ligero descenso en las prácticas de sobornos, en relación a 1999, por parte de las empresas de los países más desarrollados, muestra una clara excepción:: «Les entreprises britanniques et américaines sont de notables exceptions à cette tendance» (110). Tras esta revelación, el artículo ofrece una visión de un frágil y peligroso marco financiero en los socios partidarios de la guerra:
Transparency international note une vertigineuse baisse de la crédibilité des grandes entreprises de ceux deux pays: «Le public ne fait plus confiance aux livres de comptes et à l'image qu'ils donnent de l'état des finances des entreprises.» Finalement, les affaires Enron ou Worldcom auraient eu un mérite: «ramener à la réalité les actionnaires et les gestionnaires de fonds de pension» et mettre plus précisément en lumière «l'idée d'une complicité entre les cabinets d'audit, les conseillers fiscaux, les avocats, les banquiers et les entrepreneurs pour masquer les comptes et en faire profiter à court terme les managers». (111)
Finalmente, el artículo muestra las implicaciones del marco anteriormente descritos en las instituciones surgidas de la operación Paz Duradera, en las que se incluye el Estado francés de Jacques Chirac:
Le rapport n'épargne pas non plus la gouvernance publique: les événements du 11 septembre 2001 auraient ainsi «renforcé la disposition et la capacité des gouvernements à contrer la volonté de transparence». Dans le collimateur: les gouvernements canadiens et américains, mais aussi ceux d'Asie du Sud-Est, où «la corruption, le crime et le terrorisme international ont mis en avant la mauvaise gouvernance dans une région qui contient la plus forte concentration de pauvreté au monde». Peter Egen consacre notamment un long chapitre au chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi accusé de «transformer le combat contre la corruption en combat contre les juges d'investigation». «Présenter de faux comptes a aussi cessé d'être un crime en Italie, note également le rapport. Un changement qui risque d'inciter au blanchiment d'argent.» Suit une liste d'entraves affectant le travail des juges travaillant sur des cas de corruption et sur la mafia, comme la suppression de leurs escortes de sécurité. A noter que le président français Jacques Chirac est aussi égratigné par l'ONG, puisqu'elle a vu «un nombre significatif de procédures judiciaires lancées contre des personnes de son entourage» et que «de nouvelles allégations en 2001 ont été encore plus accablantes» à son endroit (112).
Fecha - 30-12-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Notas Viva la Guerra
1) « Bonn, la communauté internationale assure l'Afghanistan de son soutien ».
2) « Al Qaïda habría reivindicado el doble ataque de Mombasa »
3) “Bombas provocadoras”
4) « Marea negra : el rey de España invoca, hoy lunes, la unidad contra la marea negra, que afecta a Galicia, donde el monarca ha acudido para constatar los daños de la polución, cuando una segunda mancha de petroleo, ensucia el litoral gallego.
5) “Galicia : 200 000 manifestantes salen a la calle »
6) « Marea negra. Galicia grita su rabia contra Aznar. Mientras el petroleo continúa llegando, por capas, a las costas españolas, la crisis política activada por el naufragio del Prestige, hace doce días, se agrava”.
7) “Cierre de Sangatte el 30 de diciembre”
8) “No habrá reveillon en Sangatte”
9) “Encarcelado El chofer incontrolado del Drome”
10) « Costa de Marfil. Se multiplican los frentes, la negociación se escolla »
11) « TENIS, COPA DAVIS/FINAL : FRANCIA - RUSIA 2-3. Triste aterrizaje »
12) “El conductor octogenario ha atropellado a seis bomberos y causado la muerte de cinco de ellos, el viernes, en la autopista A7 del Drome, cuando las víctimas estaban practicando una intervención para retirar un automóvil que atascaba el carril de la izquierda. “El señor Blanc no ha expresado remordimientos, lo que no quiere decir que éste no los tuviera », ha explicado el procurador de la República”
13) Este mismo fin de semana, en el Val-de-Marne, una conductora causante de un accidente que afectó a dos bomberos, el domingo, en Rungis, era detenida en la comisaría de L'Haÿ-les-Roses. Los dos bomberos y una pasajera trasportada en el vehículo de los mismos, de 80 años, han ingresado en el hospital, en estado grave. El lunes, al fin de la mañana, los dos hombres habían mejorado. Ambos circulaban en una camioneta, cuando sufrieron el fuerte choque de un coche que había pasado el semáforo en rojo.
14) Con ocasión de una conferencia internacional por « la paz t la estabilidad en Afganistán, reunida en Bonn (Alemania), 34 países e instituciones internacionales implicados en la reconstrucción del país se han comprometido, hoy lunes dos de diciembre, en apoyar los esfuerzos del gobierno provisional de Kaboul, especialmente en materia de seguridad. Como signo de la intención del nuevo poder afgano de asumir sus responsabilidades, el presidente Hamid Karzaï ha anunciado que acababa de firmar un decreto para la creación de un ejército nacional.
15) « DOUBAI (Reuters) - Un "gabinete político de Al Qaïda" ha reivindicado, hoy lunes, el doble ataque anti israelí de Mombasa, ocurrido el jueves pasado, en Kenia, en un comunicado trasmitido por Internet, cuya autoría no ha sido, aún, identificada »
16) No se trataba de privilegiados del régimen de Saddan Hussein en los casos tanto de los ocho empleados de la compañía petrolera que han perdido la vida, ayer, en Basora, víctimas de los misiles disparados por los angloamericanos, como en los de la veintena de los colegas de éstos que han sufrido heridas por los mismos bombardeos. Se trataba de simples iraquíes, como todos aquellos entrevistados por nuestro corresponsal de Bagdad, en las orillas del Tigre, que han sufrido la guerra entre Irak e Irán – en la época en que el dictador iraquí gozaba del apoyo de los americanos – que han sufrido la guerra del golfo y diez años del embargo impuesto al país.
17) Así, mientras los inspectores de la ONU han iniciado su misión desde el miércoles, en cumplimiento de la resolución 1441 del Consejo de Seguridad, los dirigentes USA han optado por intensificar sus vuelos en el territorio, con objeto de provocar respuestas iraquíes y poder presentar las mismas como justificaciones de una acción militar de castigo.
18) Pero, al aumentar la agresividad de las incursiones aéreas en las zonas de exclusión aérea, al norte del paralelo 33 y al sur del 32, los halcones de Washington esperan presionar a Bagdad para que caiga en la trampa y así encontrar un pretexto ante la comunidad internacional y dar a esta guerra tan ansiada una seudo legitimidad ante la comunidad internacional.
19) Un tal objetivo merece bien, en esta logística de incitar al crimen, el sacrificio de la vida de algunos civiles. Lo que no es gran cosa, frente a las centenas de miles de iraquíes caídos en la guerra del golfo y tras la misma, cuando los americanos permitieron que Saddan Hussein reprimiera la insurrección popular o frente a las cifras de niños muertos, por haber sido privados de medicamentos, por el embargo.
20) España estalla en cólera. Bajo lluvia torrencial, una muchedumbre enorme ha invadido las calles de Santiago de Compostela en este primer domingo de diciembre. La ciudad histórica de casi 100.0000 habitantes se ha armado con gritos y banderillas. “Nunca mais”, es decir “Nunca más », este es el airado mensaje que la población lanza a las autoridades “Nunca mais” es, asimismo, el nombre del colectivo de asociaciones que ha organizado esta manifestación, en la que han participado, según un portavoz de la policía, “150 o quizá 200.000 personas”.
21) Pero la manifestación tiene. como objetivo esencial, la denuncia. Las costas de este territorio « están surcadas, cada día, por más de 30 petroleros transportando cargas peligrosas », indica José Manule Beiras, jefe del Bloque Nacionalista Gallego. En opinión de éste, el gobierno español no ha sacado ninguna enseñanza del naufragio del Erika. “No solamente en Galicia, sino en el conjunto de España, continuamos careciendo de barcos especializados para combatir las grandes mareas negras así como de barreras para colocar en el océano, con el fin de proteger las rías”. Un portavoz de Greenpeace ofrece constataciones semejantes: « Acudimos ya aquí, en 1992, para decir lo mismo y todo sigue igual”. Hace diez años, en efecto Galicia sufrió las consecuencias de la marea negra del Aegan Sea.
22) La amargura de los gallegos proviene, asimismo, de la « desinformación ». Según un sondeo publicado el mismo día por La Voz de Galicia, 68% de los habitantes del territorio se consideran víctimas de esta “desinformación”. Ellos (las autoridades) se burlan de nosotros, al negarse, desde el principio, ha hablar de marea negra”, dice un artista. La plataforma “Nunca mais” denuncia, con firmeza, “los patéticos intentos de minimizar la gravedad del desastre”.
23) Muchos de los manifestantes se niegan a creer que el casco del Prestige haya cesado de echar petróleo. “¡Solo Dios sabe durante cuantos años tendremos que sufrir esta fuga de petróleo !, dicen, con tristeza, los gallegos que se dirigen a la catedral de Santiago.
24) Las 150.000 personas mencionadas por la policía participan en esta manifestación, que es « la mayor de la historia de Galicia », señala El Correo Gallego, que considera este acontecimiento como una « seria señal de alarma a la Unión Europea, al gobierno de Aznar y al gobierno autonómico ». Los manifestantes reclamaban “medidas de prevención para aplicar en la región afectada y la dimisión de los dirigentes políticos responsables de esta crisis. Según el diario regional, la manifestación es un acto civil de « protesta contra un gobierno autonómico cuya incompetencia no ha hecho sino agravar las consecuencias del desastre ecológico, así como contra la administración central, que no ha tomado las medidas necesarias tras la catñastrofe causada por el petrolero ‘Aegen Sea’, en 1992”.
25) El diario conservador ABC expresa, así, su malestar por la presencia de barcos extranjeros en la escena del naufragio. En efecto, estas embarcaciones de limpieza, además de revelar la solidaridad de los Estados europeos vecinos, muestran la falta española de medios”. Asimismo, los militares belgas llegados con diez camiones de material, para limpiar las playas contaminadas, “preguntan, extrañados, dónde están las fuerzas armadas españolas”, relata, El País. ABC lamenta, igualmente, « que la solidaridad funcione mejor a nivel internacional que en el ámbito nacional”.
26) La falta de comunicación de crisis por parte del gobierno es de asombrar y « la situación del PP ha empeorado aún más cuando la SER ha revelado las ocupaciones de los principales dirigentes políticos durante el desastre”, indica El País. Así, cuando la primera capa de petróleo llegaba a las costas gallegas, Fraga gozaba de un fin de semana de cacería y « cuatro ministros del gobierno de Aznar, gozaban, asimismo, de un fin de semana fuera de Madrid”, afirma El País. La metedura de pata cometida por estos políticos, junto al « caos informativo de un gobierno incapaz de ofrecer informaciones fiables con respecto a la llegada de la segunda marea negra a las costas españolas, señalado por ABC. La Voz de Galicia describe la cólera del alcalde de La Coruña, la capital de la provincia gallega. El último menciona “el silencio observado por el gobierno español” y declara “haber tenido que recurrir a servicios de información metereológica de otros países, para poder estar al tanto de los avances de la marea negra. Finalmente, El Correo Gallego concluye que “el Partido Popular de Galicia debe hacer su autocrítica y plantearse si, entre las decenas de miles de manifestantes no se encontrarían algunos de sus electores, para sacar algunas conclusiones”.
27) “El rey Juan Carlos de España ha invocado, hoy lunes, la unidad, frente a la marea negra que afecta a Galicia a donde ha acudido para constatar los destrozos de la polución, mientras una segunda marea de petróleo cubre, con espesas capas, el litoral gallego.
28) « 150.000 personas han manifestado, el domingo, en Santiago de Compostela, para exigir dimisiones por las responsabilidades políticas de esta catástrofe ecológica.
29) El señor Aznar, ocupado en « la coordinación de la ofensiva exterior », según su vicepresidente primero Mariano Rajoy, ha afirmado este fin de semana, en Corfú (Grecia), en el marco de una reunión de la Internacional Demócrata Cristiana (IDC), que viajará próximamente a Galicia, con « soluciones y compromisos para resolver la crisis. Ha atribuido la última al retraso en « la aprobación de medidas concretas » en el marco de la Unión Europea.
30) En Muxia, un pequeño grupo de estudiantes entre las 300 personas que esperaban al rey, ha protestado contra la falta de medios para combatir la marea negra, que afecta a este puerto, por segunda vez en quince días y donde militares belgas se encargaban de coordinar a los voluntarios, en ausencia de militares españoles, según periodistas del lugar. “
31) “Prestige. El plan Polmar mer activado”.
32) “El Nautile, el rey y el delfín en la mancha negra”.
33) “París presiona para la eliminación de los barcos basura de Europa”
34) “Francia activa el plan Polmar mer”
35) “Bruselas denuncia 66 barcos basura”.
36) “El aumento de nacimientos arrastra a los hospitales maternos al borde de la crisis”.
37) “Comercio. Los homosexuales pueden aportar grandes beneficios”.
38) “Señor Raffarin ¡No juegue a papá Noel!”.
39) “Irak se pliega a las resoluciones de la ONU”.
40) “Irak. La guerra a cualquier precio”.
41) « Costa de Marfil. Frente a frente Compaoré-Gbagbo en Bamako ».
42) El Nautile se ha sumergido en las costas gallegas. No ha detectado ninguna fuga de petróleo en el casco del Prestige. Mientras tanto, el rey de España visitaba la costa y los lugares siniestrados. Han aparecido tres nuevas manchas en tres playas de Coruña. Se ha encontrado el primer delfín muerto. Continúan la tormenta y la inquietud.
43) El NAUTILE SE HA SUMERGIDO. El Nautile no ha descubierto nada de anormal, ayer, a 3500 kilómetros de profundidad, en el casco del Prestige, hundido a 270 Km de las costas gallegas. Nada, ni una fuga. Los 60.000 litros de petróleo duermen en los depósitos. Una fuente gubernamental lo ha dicho. Trasportado por el navío Atalante, que desembarcó ayer del puerto de Vigo, el pequeño submarino del Instituto Francés de Investigación para la exploración Marina (IFREMER) era pilotado por tres españoles. Con sus brazos y cámaras va a sumergirse durante diez días. Es sorprendente la rapidez de emisión del diagnóstico, ofrecido por los españoles, tras estas inmersiones del diagnóstico, puesto que aviones españoles, franceses y portugueses han señalado, últimamente, la presencia de manchas de hidrocarburos en la zona del naufragio.
44) EL REY JUAN CARLOS HA ACUDIDO. El rey Juan Carlos se ha implicado. Paseo aéreo de la zona muy utilizado. Visita a los limpiadores de la playa de en Muxia. Pero, en la última, 300 estudiantes protestaban contra la falta de medios para combatir la riada de petróleo. Después, un saludo amistoso, dirigido a los pescadores en paro técnico. “Debemos ayudar todos”, ha afirmado el monarca. Su visita parece haber gustado a los gallegos, quienes, sin embargo, la víspera estaban muy enojados, en la enorme manifestación de Santiago de Compostela. Los 200.000 manifestantes habían expresado su cólera ante la desinformación y la inercia del Estado.
45) Las autoridades iraquíes han anunciado esta mañana que entregarían su declaración sobre su arsenal de armas de destrucción masiva el 7 de diciembre ; es decir, un día antes de la fecha fijada por la ONU. Se trata de un signo de buena voluntad que se produce al día siguiente de que Washington acusara a Bagdad de actuar con mala fe con respecto a los inspectores de Naciones Unidas.
46) Antes, incluso, de que Saddan Hussein presente, el 8 de diciembre, la lista completa de su armamento, en aplicación de la resolución 1441 de la ONU, Washington considera que ésta no es real. “La campaña de propaganda ha comenzado”, constata “Al Quds al-Arabi”.
47) El presidente americano George Bush ha declarado que « la cooperación del gobierno iraquí con los inspectores de la ONU no infunde optimismo », mientras, el gobierno británico presenta un informe sobre las violaciones de Derechos Humanos por el régimen iraquí. Según “The New York Times”, el discurso de Bush en el Pentágono, con ocasión de su firma de una ley de gastos militares de 393 millardos de dólares, marca la « apertura de una campaña del gobierno americano destinada a desviar la atención del público de lo que pudieran encontrar o no encontrar los inspectores de la ONU en Irak y para preparar el terreno para una confrontación rápida » añade, por su parte, “The Washington Post”. Así, un oficial de la Casa Blanca, que ha mantenido su anonimato, considera en “The Wall Street Journal”, que Bagdad “no coopera tanto como lo pretenden los primeros informes de los inspectores ».
48) “Yo saludo a estos vigilantes del bien público”.
49) “El homenaje de Chirac a los bomberos del Loriot”.
50) “Chirac rinde homenaje a los cinco bomberos de Lorito”
51) “Roms evacuados de sus barracones”
52) “De Sangotte a Choisy”
53) « Los estrenos del sábado. No lograreis escapar a Harry Potter 2”
54) “Al Quaeda, sospechoso número 1 en Kenia”
55) “Irak. Los Estados Unidos presionan a los inspectores”
56) “Diplomacia. Turquía en primera línea”
57) “Países Bajos. Bombas contra Ikea”.
58) En el desarrollo del homenaje nacional del miércoles, en Loriol-sur-Drôme, a los bomberos que fueron víctimas de un conductor, Jacques Chirac ha denunciado la inseguridad de las carreteras como « un escándalo nacional » que « debe cesar » « Es inadmisible que el incivismo y la irresponsabilidad en el volante sieguen vidas, desgarren familias, siembren heridas e incapacitados”, ha continuado Jacques Chirac. "Estos muertos, estos heridos, estas familias desgarradas nos interpelan y nos obligan. Hoy los poderes públicos tienen que asumir todas sus responsabilidades en materia de prevención y de aplicación de una severa represión, ha declarado, invocando a todos para que “cumplan su parte en este combate cívico” y para que “evalúen los objetivos y las consecuencias de sus propias conductas”.
59) En su discurso, el jefe del Estado, quien ha hecho de la inseguridad de las carreteras uno de los principales pilares de su quinquenio, ha estimado que una sociedad civilizada « no podía tolerar conductas bárbaras en sus carreteras ».
60) « « Los héroes que lloramos hoy son, asimismo, víctimas de un escándalo nacional. Un escándalo que tiene que cesar » ha lanzado, el jefe del Estado, con una voz grave, en un silencio imponente.
61) Hay, actualmente, unos millares de roms, en Francia. Estos cíngaros de Rumania no son nómadas. Sedentarios en su país han venido a Francia huyendo de la discriminación y de la miseria. Se han instalado en campamentos de los suburbios de París, de Lyon o de Nantes . Solamente las asociaciones humanitarias les ofrecen ayuda. Sus campos “salvajes” evocan los barracones de los años 69. En Choisy la electricidad provenía de empalmes de azar, las familias se calentaban con aparatos para cocinar, los sanitarios se reducen a agujeros perforados en el suelo. Esta precariedad multiplica los problemas sanitarios, especialmente en los niños, quienes sufren frecuentemente afecciones respiratorias y problemas dermatológicos .
62) Sangatte el lunes, Choisy-le-Roi el martes... El activismo, extraordinariamente mediatizado, de Nicolas Sarkozy no cesa. Un día es el cierre anticipado del centro de la Cruz Roja del Paso de Calais, al día siguiente, gendarmes móviles y policías rompen el sueño de familias rumanas que se amontonan en el desgraciado campo de Val-de-Marne, de donde pesa la expulsión para la mayor parte de ellos, para ser enviados, por la fuerza, a Bucarest, Cluj o Craiova.
63) Los Estados Unidos quieren inspecciones agresivas y vigorosas. Parece que se ha iniciado una polémica sobre la manera en que se desarrollan las inspecciones. El secretario de Estado americano Colin Powell ha estimado el martes que si estas inspecciones se habían iniciado bien, deben, asimismo, ser “algo más que el hecho de presentarse en un lugar, ser autorizado a entrar e irse unas horas más tarde” “Queremos estar seguros que éstas son suficientemente agresivas como para ser capaces de descubrir hechos frente a un adversario que ha hecho, en el pasado, todo lo posible por ocultar los mismos», ha insistido, el miércoles, el portavoz de la Casa Blanca Ari Fleischer. «No solamente los Estados Unidos sino, la comunidad internacional, quieren estar seguros de que los inspectores son los suficientes, lo suficientemente capaces de realizar varias inspecciones al mismo tiempo y de que las visitas de los mismos siguen un orden vigoroso », ha declarado, aquél, asimismo. La expresión de las dudas americanas sobre la calidad de la misión de inpección viene a reforzar, en los últimos días, la retórica ofensiva de los americanos, que afirma que Irak no ha renunciado a su programa nuclear.
64) Maniobras aliadas en Quatar. Paralelamente se diseñan, en Quatar, maniobras preparatorias a una guerra contra Irak. En Quatar, cuatrocientos soldados británicos tomarán parte, la semana próxima, en una operación bautizada con el nombre «Internal look». Los últimos se han unido a aproximadamente 700 militares americanos que se preparan para probar su primer cuartel general móvil situado fuera del territorio americano. El emirato de Quatar ha puesto al menos dos de sus bases, una de la cuales de gran talla, a disposición de Washington. Encontramos un panorama similar en Turquía, donde Washington se ha declarado, este miércoles, preparado ha invertir millones de dólares en bases aéreas susceptibles de ser utilizadas en una operación militar contra Bagdad..
65) El “Financial Times” considera que “Washington quiere que Turquía, único Estado musulmán que sea miembro de la OTAN, acepte, si fuera necesario, abrir un frente del noroeste de Irak, en caso de guerra, para eliminar a Saddam Hussein. Sin embargo, el objetivo americano, a largo plazo es inscribir a Turquía en el club de las democracias europeas. Esta sería la prueba irrefutable de que el Islam y la democracia pueden coexistir en un mismo país. Aún mejor, una Turquía europea podría servir de ejemplo a los países musulmanes autocráticos que han prodicido en sus senos a Ben Laden y a otras islamistas extremistas.
66) El presidente americano, George W. Bush, ha estimado este miércoles que la red Al Quaeda de Usama Ben Laden estaba implicada en los atentados anti israelíes de la semana pasada, en Kenia.
67) El descubrimiento de esos explosivos se produce cuando las alertas sobre los posibles ataques terroristas a Europa se han multiplicado en las últimas semanas. La policía neerlandesa, que no ha precisado cómo se había enterado de la presencia de bombas, así como los servicios de información, se siegan, por el momento a emitir cualquier tipo de comentario sobre el origen de estos explosivos, así como sobre eventuales reivindicaciones de los mismos. El primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende toma, asimismo, esta posición : « No hay que dar la impresión de que el terrorismo hubiera, de repente, atacado a los Países Bajos".
68) Por su parte, el fabricante de muebles sueco ha anunciado, en un comunicado, haber recibido, la víspera, una carta de amenaza, en los países Bajos. Según liberation.fr, que cita, en opoyo, las declaraciones de un dirigente de IKEA Francia, se trataría, de hecho, de un intento de extorsión de fondos.
69) “Varios meses de marea negra”
70) “Los puertos de la U.E. prohibidos para los barcos basura de casco simple”
71) “El petroleo del Prestige asusta a Europa”.
72) “polémica jurídica en torno a la liberación de los roms”
73) “polémica en torno a la liberación de los roms”
74) “Los vigilantes luchan por su supervivencia”
75) “Costa de marfil. Un depósito de cadáveres descubierto en el oeste”
76) “Solidaridad. Telethon, ¿por qué seguimos apostando por él?
77) “Arabia saudita. Un reino a la defensiva”
78) “Dimite Paul O’Neil, el secretario de tesoro americano”.
79) Al principio, el tribunal de Créteil ha negado el derecho de la prefectura de Val-de-Marne a prolongar la retención de dos de los roms, antes de aplicar esta decisión al resto del grupo retenido. Los abogados se han concentrado en la defensa de los mismos argumentos; la existencia de varios vicios procesales en los 44 casos. Raitan Lacatus, 46 años y Viorel Tautan, 41 años, han quedado en libertad, desde ayer por la noche, tras haber recuperado sus papeles. Han sido acogidos por una institución de acogida nocturna. Como el resto de sus compañeros, continúan siendo « expulsables » del territorio francés, en cualquier momento, porque se encuentran en situación irregular. Es de extrañar que el representante del canciller en Val-de-Marne se desplazara para presentarse al principio de la audiencia, para indicar que lamentaba que se hubieran vulnerado de una forma tan brutal los derechos de la defensa. La letrada Marie-Dominique Bedou-Cabau ha denunciado la presencia de una «operación colectiva de interpelación de masas, iniciada por métodos de urgencia y carente totalmente de garantías eficaces como se desprende del hecho que el tribunal haya sido implicado desde el 4 de diciembre, por una simple demanda, carente de informe, es decir, sin ningún elemento”, ha resaltado...
80) Los dos jueces de la Libertad y de las Detenciones (JLD), los vice presidentes la señora Dominique Reygner y el señor Dominique Pauthe – han considerado que “el JLD no ha sido implicado en cumplimiento de la legalidad. Han concluido que los informes aportados al tribunal, por la policía y la prefectura, estaban salpicados de herrores procesalesIes, tras haber sido instruidos por un pequeño grupo de abogados de Val-de-Marne, encabezados por los letrados Jean-François Blay, Laurence Roques y Pascale Taelman . El ministro del Interior ha denunciado el viernes, las dificultades que encuentra en la « gestión de los flujos migratorios », a causa, sobre todo, « del cruce de competencias », tras esta desaprobación judicial.
81) La decisión tomada por el tribunal de Créteil de poner en libertad una cincuentena de roms, toma una dimensión política. Mientras Dominique Perben afirma « respetar » la decisión, Nicolas Sarkozy acusa a la justicia de « complicar el cumplimiento de su tarea ».
82) Huelgas de vigilantes perturban, desde hace unas semanas, colegios e institutos: un auténtico llamamiento de ayuda por parte de estudiantes vigilantes que el ministerio proyecta reemplazar por asistentes de educación, a partir de 2003. El tema será el eje central de la manifestación padres-profesores, que se realizará el domingo, en París.
83) Con este proyecto de suprimir, en una primera etapa, 5600 puestos de estudiantes vigilantes, el ministerio se adentra en un dominio social y humano. “Me siento orgullosa de ocupar un puesto de vigilante mientras preparo una oposición para impartir docencia en la secundaria », confiesa Rose Anne, titular de una licenciatura en ciencias físicas y vigilante, por tercer año consecutivo. “Me aporta una experiencia y confirma mi opción por la enseñanza”.
84) Acusado por Washington de financiar, indirectamente, el terrorismo, el reino wahhabite multiplica sus gestiones para probar su buena fe. La prensa saudita se implica ampliamente y participa, asimismo, en esta campaña.
85) En nombre del pueblo americano, quiero presentar mis mejores deseos a usted y a su pueblo saudita, con ocasión de la fiesta del Fitr, en la cual, los musulmanes de todo el mundo, incluso de los Estados Unidos, se consagran a la meditación y a la piedad”. Es el mensaje dirigido por el presidente americano George W. Bush al rey Fahd de Arabia Saudita y al príncipe heredero Abdallah ben Abdel Asís, con ocasión de la fiesta del Firt, que acaba de clausurar el Ramadán, el mes musulmán de ayuno. Este tipo de mensaje es, obviamente, habitual en las relaciones diplomáticas. Sin embargo, este año, toma una importancia particular y abre la portada del portavoz mediático saudita, “Okaz”. Los dos dirigentes sauditas han respondido a este mensaje felicitándose de « la solidez de las relaciones de amistad que unen los dos países »
86) Una amistad que ha sido puesta, recientemente, frente a una dura prueba, por las informaciones publicadas por “Newsweek”. El semanal americano afirmaba que habría pruebas de pagos indirectos de dinero a dos de los terroristas del 11 de septiembre de 2001, por parte de la princesa Haïfa al-Fayçal, hija del ex rey Fayçal y esposa del embajador saudita en Estados Unidos. Recordemos que 15 sauditas estaban implicados en los atentados del 11 de septiembre.
87) Y “Okaz” se congratula de « la opción de los dirigentes sauditas por utilizar medios diplomáticos y mediáticos para confrontar las campañas mentirosas que perjudican los intereses y la seguridad del reino. » Campañas mediáticas « que, en realidad, provienen de fugas bien orquestadas que revelan una presión política para influir en las posiciones sauditas con respecto a Oriente Próximo y a la cuestión iraquí », estima el diario saudita, refiriéndose a los medios de comunicación americanos que difunden esas informaciones sin fundamento, afirmando que las han obtenido de fuentes seguras de la administración americana, mientras que la última, incluido el presidente Bush, afirma, en público, que Arabia Saudita es un socio muy importante en la lucha contra el terrorismo. “Okaz” no oculta su decepción al volverse a encontrar « forzado a confrontarse a un país amigo que no ha respetado las relaciones históricas que unen a nuestros dos países.
88) « Hans Blix encorseta el informe de Bagdad »
89) « La guerra de Irak pende de las amenazas de Washington y de Londres ».
90) “Estados Unidos. Washington inicia la carga contra Irak”.
91) “Washington acusa a Bagadad por cometer fragrantes violaciones”.
92) Con voz suave, sin ninguna subida de tono, el embajador americano, pronunció ayer las palabras que molestan al Consejo de Seguridad: John Negroponte afirmó que Irak viola, “de forma flagrante”, las resoluciones de las Naciones Unidas.
93) En idioma de la organización internacional, esta afirmación tiene resonancias guerreras, puesto que ésta se inscribe en el marco de la resolución 1441, recientemente votada por el Consejo de Seguridad, para intentar, por última vez, conseguir el desarme de Irak. El texto prevé que si se descubre en Irak una « violación flagrante », el país tendrá que someterse a las “más graves consecuencias », es decir, a una intervención armada.
94) Poco después, el jefe de la diplomacia americana Colin Powell ha reanimado la llama, al pronunciar, de nuevo, « palabras mágicas », desde Washington, acompañando las mismas de una amenaza: « si el desarme de Irak no puede ser alcanzado por medios pacíficos, se alcanzará este objetivo por la fuerza”. Sin embargo éste ha asegurado que no se había previsto una fecha para la guerra.
95) Con amargura y con impotencia, las principales capitales de la región implicada consideran como prácticamente inevitable una intervención militar norteamericana. En Egipto, el régimen de Hosni Moubarak trata de encontrar una vía intermedia entre las presiones de Washington y las aspiraciones de la población egipcia.
96) “La administración de Bush acusa a Irak por haber violado sus compromisos en materia de desarme. Acusación que anuncia el inicio de una intervención militar norteamericana, estima la prensa internacional”.
97) “Pero, el veredicto que han presentado Hans Blix, jefe de la Comisión de control, de inspección y de verificación de la ONU (Cocovinu) y Mohamed ElBaradei, director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), es el primero que sea poco satisfactorio”.
98) «Los iraquíes han perdido una posibilidad de aportarnos pruebas que no disponemos, pero éstos pueden aún enmendarse”, ha concluido el señor Blix. «Ha mejorado mucho el procedimiento de las inspecciones en lo que respecta al acceso a las sedes y a la logística, sin embargo, necesitamos más información y cooperación por parte de Irak con respecto a las pruebas que nos permitirían verificar sus declaraciones”, ha estimado, por su parte, el señor . ElBaradei. El nuevo informe iraquí no es más claro que el de 1998, año en que las inspecciones fueron suspendidas cuando se dirigían las mismas a las armas químicas y biológicas, así como a los misiles balísticos de los que Bagdad no hace mención a su “desaparición”.
99) Es un paso que no ha dado [el dado por el representante USA en la ONU] su colega británico Jeremy Greenstock. Puesto que Londres hace la misma lectura que París y que Moscú sobre la resolución 1441, según la cual, las simples omisiones deberían ser acompañadas por una falta flagrante de cooperación en el terreno, por parte iraquí, para estimar que se hubiera producido una violación flagrante, es decir, una causa de guerra. En ese caso, el Consejo de Seguridad debería deliberar. Mientras tanto, los jefes de los inspectores “no puden confirmar o desmentir el hecho que programas de armamento de destrucción masiva hubieran sido completamente eliminados ; así éstos deben afanarse en trabajar más intensamente”, ha considerado Sir Greenstock
100) “Islam tendrá su instancia representativa”.
101) « Islam: El viernes ha sido concluido el acuerdo entre las diferentes corrientes..Cinco millones con una única voz. Firmado con fórceps, el texto inaugura una instancia representativa del Islam, en Francia ».
102) Los objetivos perseguidos por el gobierno son los de favorecer la integración y de hacer disminuir el miedo hacia el Islam en Francia.
103) Los miembros de la asamblea consultiva sobre el Islam, reunidos en seminarios, durante dos días, en la Essona, han concluido un acuerdo sobre la constitución del futuro Consejo Francés del Culto Musulmán (CFCM).
104) Este texto es la conclusión del proceso iniciado desde hace muchos meses por el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, con el fin de promover la creación de una instancia representativa del Islam, en Francia..
105) Éste define, en especial, el modo de elección de los miembros del futuro Consejo y fija la agenda de las elecciones de su correspondiente asamblea general, que se realizarán « en los próximos meses”.
106) “Es objeto de concertación, es un cauce de expresión de la comunidad musulmana y de la fe de la misma en un marco de organización republicana”, se ha felicitado el primer ministro Jean-Pierre Raffarin. Nicolas Sarkozy "se ha esforzado mucho para que se mantenga en la misma el pluralismo de las diferentes representaciones y me mantengo, yo mismo, vigilante para que esta organización sea pluralista y para que todos los miembros de la comunidad puedan verse identificados en la misma », ha continuado éste, mientras se dirigía al Futuroscope, cerca de Poitiers.
107) Otras instancias, creadas por precedentes gobiernos, bajo el impulso de Pierre Joxe y, posteriormente, de Charles Pasqua o de Jean-Pierre Chevènement, no habían conseguido imponerse, de hecho, en la comunidad musulmana.
108) Corona de laurel. Sarkozy habría, así, tiunfado, donde sus predecesores habrían fracasado (¿léase a continuación ?). Rl viernes, los participantes en el coloquio le han trenzado, en todo caso, una corona de laurel. « Lo felicito por su capacidad napoleónica », ha declarado Soheib Bencheikh, mufti de Marsella. “Lo hemos conseguido, gracias a la implicación del ministro. Nunca había acudido nadie ni había pasado tanto tiempo con nosotros”, ha estimado Kamel Kabtane, rector de la mezquita de Lyon. «Quiero mostrar mi admiración por el trabajo realizado por Nicolas Sarkozy y por el equipo del mismo, pero quiero felicitar, asimismo a Jean-Pierre Chevènement y a Daniel Vaillant», ha matizado Fouad Alaoui, el sercretario heneral de la UOIF (Unión de las organizaciones islámicas de Francia)
109) En este concierto, una sola nota falsa: la Coordinadora de musulmanes –1- ha declarado, el viernes que « no reconoce la representatividad de ese consejo de falsarios » y ha anunciado su decisión de crear, en los próximos días, un Consejo francés de demócratas musulmanes “cuyo objeto es unir y evitar que se creen asociaciones que sirvan de plataforma al terrorismo y al pensamiento integrista fundamentalista de Francia, haciendo referencia a la UOIF.
110) (1- La coordinadora de musulmanes agrupa el Movimiento de los demócratas musulmanes, la asociación piadosa Fe y Práctica, asociaciones turcas no relacionadas con Turquía y a los africanos y provenientes de la Camores que no se identifican con la Federación Francesa de la Asociaciones Islámicas de África, de las Camores y de las Antillas).
111) El hecho es que este acuerdo revela algunas cuestiones. Los miembros de la ejecutiva del CFCN no serán elegidos y éstos se han repartido ya el pastel, con el consentimiento de Nicolas Sarkozy. ¡Lástima por la democracia!. Resultado: una alianza inédita entre partidarios de un Islam liberal, como la Mezquita de París y fundamentalistas, como la UOIF. Dalil Bou bakeur será, previsiblemente, nombrado presidente de la ejecutiva ; Fouad Alaoui y Mohammed Bechari, presidente de la FNMF (Federación nacional de los musulmanes de Francia), serán vice presidentes. Soheib Bencheikh, quien reprochaba a las tres asociaciones, el miércoles, el querer repartirse « un bien que no les pertenece » y que amenazaba con no participar en el conclave, formara, asimismo, parte de la ejecutiva.
112) “Un cactus en la bota de los desempleados”
113) “Tabla rasa”
114) (El gobierno aprieta el paso de la « reformas » para acelerar al máximo la destructuración del paisaje social). En estos tiempos, una cuestión más o menos explícita ronda las plumas de ciertos comentaristas políticos. Puesto que ésta no está desprovista de perspicacia, descubrámosla tal como se plantea : ¿han tomado realmente conciencia los franceses de la amplitud regresiva de las reformas que está llevando a cabo el gobierno?. Por muy dura o molesta que parezca, esta pregunta no tiene nada de broma y erraríamos si consideramos candorosamente el resultado del trabajo legislativo de los diputados, de los senadores y del gobierno. La avalancha de agresiones a la política social es equivalente, si no superior, a la actividad frenética del gesticulador mediático Nicolas Sarkozy... mientras, los franceses parecen, si no dormidos, por lo menos afectados por una especie de apatía.
115) Los parados se han librado de lo peor : la pensiones continúan siendo calculadas por medio del 57,4 % del último sueldo percibido y no volverán a ser reducidas cada seis meses, como pretendía el Medef [patronal francesa]... Los sindicatos lo han evitado. Los solicitantes de trabajo no se libran, sin embargo, del apriete de tuercas decretado por las partes sociales para sanear las cuentas del Unedic. Los parados soportan la mitad del esfuerzo financiero. El 50% restante será repartido entre los trabajadores y la patronal : alza de las cotizaciones para el desempleo, del 2’1 al 2,4 % del sueldo bruto, en lo que afecta a los trabajadores ; aumento del 3,7 al 4 %, con respecto a la parte de las empresas.
116) “No habrá proceso para el agresor de Delanöe”
117) “Navidad naranja en las carreteras”.
118) “Azedine Berkane ha sido declarado penalmente irresponsable por los psiquiatras. Si la contra experticia llega a las mismas conclusiones, éste no será, pues, juzgado”
119) “Las salidas de vacaciones crearán perturbaciones durante todo el fin de semana . Antes de salir consultad las previsiones de Visón Futé para comprobar las previsiones de tráfico en TF1fr.
120) « Bagdad invita a los servicios secretos americanos. Mientras las inspecciones continúan su curso, Rusia se niega a caer en la histeria”.
121) Mientras los preparativos americanos sobre el terreno se agilizan, Irak, convencido de la inminencia de la guerra, trata de actuar en la escena diplomática y organiza su defensa frente al «bebé Bush» y a la « demente campaña anti- iraquí, denunciada por «As Saoura», el diario del partido Baas, que mantiene el poder, en su edición del lunes por la mañana. Irak se toma la delantera. En voz del general Amer Al-Saadi, responsable del informe sobre el armamento iraquí, el régimen de Saddam Hussein se ha declarado preparado, el domingo por la tarde, ha aceptar la presencia de agentes de la CIA, en el equipo de inspectores de la ONU. Si Irak, ha explicado éste no tiene ninguna documentación que aportar sobre nuestro armamento, « no ponemos obstáculos para que los servicios de información americanos vengan a Irak, para que éstos indiquen a los expertos las sedes que éstos deberían visitar”.
122) Según Bagdad, Washington y Londres intentan manipular a la ONU, tratando de hacer creer que tienen pruebas de la presencia de armas de destrucción masiva en territorio iraquí. Un jueguecito muy poco apreciado por Hans Blix, jefe de inspectores de la ONU, quien emplaza a Estados Unidos para que revelen sus informaciones.
123) En Irak, continúan desarrollándose las inspecciones de la ONU. Los expertos de la Cocovinu (Comisión de Control, de Verificación y de Inspección) y de la AIEA (Agencia Internacional de la Energía Atómica) han visitado, por lo menos, tres sedes cercanas a la capital iraquí, entre las que se encontraba una fábrica de leche en polvo. Éstos, asimismo, han comenzado a interrogar a los expertos iraquíes que poseen informaciones importantes sobre los programas de armamentos de Bagdad, según lo ha confirmado Mohamed ElBaradei, director general de la AIEA, en una entrevista, en la CNN. El informe completo de éstos será entregado el 27 de enero, fecha que marca un posible estallido de la guerra, según los expertos.
124) En caso de una guerra, a la que los organismos humanitarios de la ONU se preparan ya, los iraquíes recurrirán a escudos humanos, ha indicado, el lunes, un responsable iraquí. Este método no deja de evocar la primera guerra del Golfo, en 1991, con una sola diferencia: los escudos humanos, en esta ocasión, serán voluntarios e Irak se prepara para recibirlos, provenientes de los países árabes e incluso de Europa.
125) “Conflicto. Francia da un primer paso en dirección de la guerra contra Irak”
126 « Varios signos indican que la posición de París sobre una eventual intervención armada contra Bagdad evoluciona : el portaviones Charles-de-Gaulle » estará dispuesto a levantar amarras en enero y el estado mayor maquilla sus planes. Dado el caso... ».
127 Oficialmente las cosas están claras : Francia, insisten sus dirigentes, no participará en una guerra americana contra Irak. En todo caso, no lo hará sin que se haya producido un acuerdo para hacerlo en las Naciones Unidas », matiza Michèle Alliot-Marie, la ministra de Defensa. Sin embargo, oficiosamente, la línea se desdibuja. París acaba de ofrecer una señal concreta de un eventual compromiso militar con los americanos: el portaviones Charles-de-Gaulle, herramienta político militar por excelencia, estará preparado para soltar amarras a finales de enero, ha anunciado el estado mayor. Actualmente, marinos y aviadores han sido convocados para estar disponibles. Gesto tanto más desproporcionado cuando la nave, que ha participado en las operaciones contra Afganistán, los invierno y primavera últimos, tenía que ser sometido, a principios de 2003, a una revisión de seis meses de duración y que las fechas que estaban previstas coinciden con la entrega del último informe de los inspectores de la ONU, fecha que marca una posible acción armada.
128 En la época de la guerra del Golfo, en enero de 1991, los franceses obtuvieron del Pentágono, al principio del estallido de la ofensiva, la !planificación operativa ». Desde entonces éstos habían logrado adaptar el dispositivo Daguet (nombre del código francés) a las necesidades americanas. Pero esta aplicación altamente eficaz no fue posible hasta que François Mitterrand pronunciara oficialmente su implicación en la causa de los americanos. Actualmente no hemos llegado a esto... Sin embargo, este teatro de sombras podría muy bien declarar válida una tesis americana que ha sido divulgada recientemente por el « Washington Post ». Según este periódico, el equipo Chirac, pese a sus condenas reiteradas del discurso guerrero de Bush, no estaría, en realidad, tan alejado de las posiciones de la Casa Blanca. Una certeza: pese a la insistencia del Eliseo y del Quai d'Orsay, desde el principio, sobre el papel de protagonista de la ONU y de los inspectores de la misma, éstos no pueden ignorar el peso de la hiperpotencia americana.
129 “Irak. Se intensifican los preparativos de guerra”
130 Si la administración americana afirma, desde la semana pasada, que considera que la declaración de Bagdad sobre su programa de armamentos constituía una “violación flagrante” de la resolución 1441 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, ésta tendrá que esperar a finales del mes de enero para anunciar una muy probable guerra contra Irak . Washington ha decidido, en esta óptica, reforzar su dispositivo militar en el Golfo, acción que le permitirá desactivar rápidamente su ofensiva. Posición que es, asimismo adoptada por la Gran Bretaña , aliada incondicional de Estados Unidos, que ha anunciado, la semana pasada, el envío de varios navíos de guerra a la región. Las agencias humanitarias de la ONU, inquietas por las previsibles consecuencias de una guerra contra Irak, se preparan, además, activamente, para responder a las necesidades de los refugiados que, según sus estimaciones, podrían alcanzar los 900.000.
131 « tratará, sin duda, de conseguir un mandato del Consejo de Seguridad para intervenir. Pero USA podría, perfectamente, si las cosas tardaran en concretarse, pasa de este mandato, puesto que su interpretación de la resolución 1441 considera que no es necesaria una nueva reunión del Consejo de Seguridad para iniciar la guerra contra Irak ».
132 El ejercito americano cuenta ya con la presencia de 65 000 soldados, principalmente estacionados en sus bases de Kuwait y de Qatar. Desde hace meses los americanos trasladan a la región, asimismo, discretamente, equipos pesados militares. Este posicionamiento de hombres y de materiales tiene por objeto esencial disminuir el tiempo necesario para lanzar una invasión. Este, actualmente, es estimado entre cuatro y cinco meses y este lapso de tiempo podría rápidamente reducirse a menos de unas semanas.
133 “Cómo Navidad, fiesta cristiana, llega a ser una fiesta nacional”
134 « Hacerse fotos con Papá Noel, decorar un pino, tomar una buena comida en familia, ofrecer regalos… Estas prácticas son adoptadas poco a poco por todos los franceses, cualquiera que fuera su religión. Como ocurre en Sarcelles (Val-d'Oise), donde « se celebra todo » para agradar a los niños »
135 ¡Cuántos empleos prohibidos a los extranjeros!
136 “El montaje del señor Seillière. (El acuero firmado por la patronal y algunos sindicatos agravará más la situación de los sin papeles”
137 « Cerca de 7 millones de empleos son prohibidos para los extranjeros extracomunitarios. Es decir un tercio del total de los mismo. El “pan de los franceses” está bien protegido, sobre todo cuando, en su mayoría se trata de los trabajos más estables y mejor pagados...
138 En septiembre, la RATP [Red Autónoma de Transporte Parisiense] ha causado sensación al abrir la entrada a candidatos no europeos. « Queremos que nuestros agentes se ofrezcan, cada vez más a los viajeros que transportan », ha explicado Josette Théophile, la directora del personal. Los sindicatos más reticentes a esta apertura han protestado, pero no han puesto veto.
139 Dos años antes, el Grupo de Estudios sobre las Discriminaciones (Ged) había presentado un informe, al ministro del Empleo, que mencionaba 7 millones de puestos excluidos para los extra comunitarios, es decir, 30% de los disponibles en el Hexágono (la Francia continental). Esta pequeña bomba hizo estallar el tabú en la RATP y en la Seguridad Social, la ministra de la época, Elisabeth Guigou, anuló una vieja circular que exigía la cláusula de la nacionalidad. La Seguridad Social, que es un organismo privado, se adaptó al código de trabajo, que prohíbe cualquier discriminación para el empleo. Por su parte, la Agencia Nacional para el Empleo (una agencia del Estado), comenzó un debate interno para aligerar los requisitos para opositar.
140 ¿Y en los otros lugares?. El informe fue archivado, constata Antoine Math, un investigador del equipo del Ged. La SNCF{Sociedad Nacional de Ferrocarriles} continúa negándose a acordar su famoso estatuto, que implica la jubilación a los 55 años, a las centenas de ferroviarios provenientes de Maghreb, que han trabajado en la empresa desde hace treinta años. Es aún más aberrante si consideramos que éstos, frecuentemente, ejercen los trabajos más difíciles”, se indignan en Sud-Rail, un sindicato que, junto a la CGDT, lucha contra esta tendencia.
141 En efecto, el acuerdo firmado por la patronal y por algunos sindicatos agravará aún más la situación de los parados: endurecimiento de las condiciones de acceso al subsidio de desempleo, reducción de la cuantía y de la duración del mismo… Un verdadero diciembre negro que ha sido previsto nasta el fin del año 2005. Aquellos a quienes las empresas han dejado en la calle – normalmente para aumentar la rentabilidad y los dividendos que estas reservan para sus accionistas – pagarán, así lo esencial de la factura de un banquete al que no han sido invitados y que genera el gran déficit de la Caja para el desempleo.
142 “Evasión de Bayona. 5 policías suspendidos de empleo y sueldo”
143 “Nieve curiosa para la Navidad de las aduanas”
144 “La demolición del centro de Sangatte ha comenzado”
145 Nicolas Sarkozy había prevenido que no toleraría ningún error. Ayer por la tarde, el ministro del Interior pasó de la teoría a la práctica solicitando la suspensión cautelar de cinco policías de la comisaría de Bayona, tras la evasión, el sábado, de un importante miembro de ETA. Los cinco funcionarios de policía, concernidos por esta medida son : el comisario, dos oficiales y dos brigadas ; éstos han recibido el apoyo, de los sindicatos de policía. El ministro ha tomado esta decisión después de que el Grupo de Inspección General de la Policía Nacional (IGPN), la policía de los policías, hubiera detectado, en sus primeras observaciones, “muy graves negligencias”.
146 Primera reacción sindical tras la decisión del ministro del Interior, la del Sindicato Nacional de los Oficiales de Policía (SNOP, mayoritario), que solicita, en un comunicado que « cese la gestión espectáculo de la evasión de la comisaría de Bayona y que se implique a los verdaderos responsables de la misma”. El mismo comunicado afirma que « la jerarquía no encuentra, actualmente, nada mejor que sancionar a los funcionarios que se encuentran en el lugar y que han realizado su trabajo con los medios de que disponen”. El sindicato señala, especialmente los « grandes defectos en materia de seguridad".
147 Es la segunda intervención en menos de 24 horas y promete ser casi tan impresionante como la primera : el lunes por la tarde, los servicios de aduanas han descubierto, en Lorient una importante cantidad de cocaina (entre 400 y 500 kilos) a bordo del Junbee, un velero transportado por el Dock Express, un cargo especializado en el transporte de embarcaciones, que dispone de un sistema especial. .
148 “En tres años, el campo de Sangatte habría acogido 68.000 refugiados”
149 “Venezuela. Hugo Chávez en primera línea”
150 “La presencia francesa criticada por los rebeldes de Costa de Marfil”
151 El presidente Hugo Chávez, encabezando sus tropas, ha recuperado un petrolero recalcitrante este fin de semana. Confronta así, en persona, a los huelguistas que paralizan el país desde el cuatro de septiembre. Su actuación está apoyada por la Corte Suprema del país »
152 “Los tres movimientos rebeldes de Costa de Marfil debían reunirse el lunes, a finales de la mañana, en un hotel de Bouaké (centro), para debatir sobre la implicación francesa, país al que acusan de “implicarse en una guerra que no es la suya”, en Costa de Marfil y de haber firmado una alianza militar para pasar a la ofensiva.
153 “Navidad en estado de alerta. En Indonesia, en Pakistán o en Eurpa, los servicios de seguridad temen atentados terroristas »
154 “Irak. Un avión espía americano derrumbado”
155 “Aquí huele a petróleo”
156 « Es una fiesta bajo alta tensión que anuncia, en el mundo entero, donde los uniformes de policías sustituyen a los trajes de Papá Noel por temor a ataques terroristas”.
157 “En Indonesia, gravemente afectada por el atentado de Bali, que causó 190 muertos el 12 de octubre, los poderes públicos están, más que nunca, en alerta y tratan, sobre todo, de proteger a las minorías cristianas”
158 « En Pakistán, que cuenta con cuatro millones de cristianos, la policía, los militares y las unidades especiales, han sido encargados de la vigilancia de las iglesias, de las misiones y de los hospitales cristianos y de los cuarteles militares de Penjab (nordeste) ».
159 La policía ha anunciado el despliegue, especialmente en las cercanías de las iglesias, de 200.000 agentes de sus efectivos. “Estamos preparados para lo peor”, ha declarado uno de los portavoces de la misma. Los poderes públicos han solicitado, asimismo, a las autoridades religiosas, que recomienden a sus fieles que se dirijan a los lugares de culto con una gran antelación con respecto a las celebraciones, con el fin de no ofrecer concentraciones de personas
160 « Por todo el mundo los centros comerciales están bajo alta vigilancia : en Filipinas se han desplegado en los mismos guardias de seguridad. En Singapur, se han colocado barricadas en torno a uno de los centros más visitados, el Newton Hawker Centre ».
161 « Con respecto a Europa, se recurrió a importantes dispositivos de seguridad desde el 11 de septiembre de 2001, actualmente, los poderes públicos han invocado una vigilancia reforzada, pero tratando de impedir la propagación del pánico»
162 Por el contrario, las fiestas de Navidad se anuncian particularmente tensas en las zonas de conflicto. Las celebraciones de Navidad en la catedral de San Pablo en Abidjan y la misa tradicional de medianoche han tenido que adelantarse hasta media tarde, por causa del toque de queda que ha sido impuesto en Costa de Marfil desde el 19 de septiembre, en el que se produjo la insurrección. En Oriente Próximo, Israel se ha comprometido en no desplegar carros de combate o vehículos blindados, en el centro de Belén, durante la celebración de Navidad. Finalmente, los inspectores en desarme, que operan en Irak, han decidido no disfrutar de pausa y continúan buscando armas de destrucción masiva. En resumen una Navidad muy alegre.
163 « Irak cantaba triunfo, el martes, tras haber derrumbado un avión americano, mientras los inspectores en desarme de la ONU continuaban su trabajo, a pesar de la Navidad y estos se preparaban para interrogar a los científicos que han intervenido en los programas iraquíes de armamento»
164 “La pérdida del aparato derrumbado el lunes en la zona de exclusión aérea del sur de Irak, probablemente obra de otro aparato Iraquí, según el Pentágono no ha sido, sin embargo, considerado como “una escalada” por el jefe del estado mayor inter armadas americano, general Richard Myers »
165 interviene cuando se encuentra en medio de los preparativos de guerra, americanos, cuya envergadura ha sido comparada, el lunes, por el vice primer ministro irakí Tarek Aziz a un despliegue para una “guerra mundial».
166 Además del despliegue, anunciado para la región, de 50.000 soldados americanos suplementarios, que vendrán a reforzar los 65.000 ya existentes, el Pentágono ha anunciado un crédito suplementario de 9 millones de dólares para entrenar, a partir de enero, a los opositores iraquíes.
167 Estas fuerzas serán entrenadas para « un cierto número de cosas, algunos como intérpretes, otros para dirigir las fuerzas que se resistieran a luchar con Saddan Hussein, otros para la ayuda humanitaria, etc.”, ha declarado, en rueda de prensa, el general Myers.
168 Hungría anunció el miércoles que autorizaba a los Estados Unidos para que formen hasta a 3000 exilados iraquíes a tareas de interpretación y de apoyo, a partir de enero, en la base de Taszar (sur del país). Donald Rumsfeld ha anunciado que este país no sería el único en hacerlo.
169 Además de la base de Incirlik (en el sur), utilizada masivamente por los aparatos británicos y americanos durante la guerra del Golfo de 1991, Ankara pondría a disposición de los americanos sus aeródromos de Diyarbakir (sudeste), Batman (sudeste), Mus (este) y Malatya (este), según el periódico Milliyet.
170 En Bagdad, los inspectores de la ONU, quienes han decidido no descansar durante Navidad, han continuada su búsqueda de armas prohibidas, de cuya posesión es acusado Irak, visitando nueve sedes, según un responsable iraquí. Naciones Unidas ha anunciado, el lunes, que los inspectores se preparaban para interrogar a los científicos iraquía que han trabajado, o que trabajan aún, en programas de vocación militar. Pero el portavoz de los inspectores en Bagdad , Hiro Ueki, ha precisado que estas audiciones no habían comenzado aún, pese a que el director general de la AIEA, Mohamed ElBaradei, hubiera insinuado que las mismas habían sido ya iniciadas.
171 “Esta noche, en Galicia, en Belén, en Bagdad, en Caracas y en otros lugares, las oraciones de Navidad se harán con el eco de los múltiples sufrimientos soportados en todo el mundo. Se pronuncián discursos sobre la justicia y sobre la paz. Sin embargo, más que nunca, debemos concentrar nuestras energías en hacer triunfar ambas inmediatamente”
172 “Galicia, Irak, Venezuela, un olor irrespirable de petróleo oculta otro olor, el del dólar)”
173 Sentimos ganas de gritar « basta » antes de que sea demasiado tarde. Los americanos aceleran el paso. En su opinión ya está resuelto el tema del informe que ofrece Bagdad a la ONU. En la partida del Pentágono, Irak, la posición regional estratégica del país, las reservas petroleras del mismo... todo está resuelto. ¿Quién pude, actualmente, detener este engranaje si no la movilización internacional de los pueblos contra el recurso a la guerra?.
174 Asimismo, en Venezuela, el presidente Hugo Chávez está sentado sobre un barril de petróleo, del que, desde hace meses, los Estados Unidos, han encendido la mecha. Tras el golpe de Estado fallido del pasado abril, la oposición de derechas no ha bajado las armas y no tiene, actualmente, sino un eslogan : derrocar a Chávez. El dinero del petróleo se ha transformado en los cimientos de una guerra que tiene por objeto, más allá del control del oro negro, desmantelar pieza a pieza todas las leyes promulgadas por los poderes presidenciales en Caracas: reforma agraria, impuesto sobre los ingresos percibidos por las sociedades extranjeras en el sector de hidrocarburos, protección de los pequeños pescadores independientes...
175 En el fondo, allí, como en el resto del globo, el olor de petróleo oculta otro olor, el del dólar. Washington no tiene la intención de tolerar ninguna desviación del camino que él pretende imponer al mundo. Para George W. Bush, no es cuestión de abandonar la presa sudamericana en el momento que va a desplegar un dominio económico y militar más fuertes en el mundo entero . Hugo Chávez es punto de mira, pero también, apenas elegidos, Lula, en Brasil o el coronel Gutiérrez, en Ecuador, ya están sometidos a vigilancia. Desde que surge la esperanza de otro mundo, es necesario, inmediatamente, apagarla. El planeta sufre y América vigila...
176 « En Estados Unidos los defensores de las libertades desafían a George W. Bush. En varias ciudades, los ediles municipales han votado resoluciones que reclaman el respeto a los derechos fundamentales”
177 Una tal marca de desconfianza con respecto al gobierno federal no tiene precedentes. Los consejos municipales de una treintena de ciudades americanas entre las que se encuentran Chicago, Tampa, Berkeley, Santa Fe, Flagstaff (Arizona) o Fairbanks (Alaska) han votado resoluciones que exigen el respeto de las libertades fundamentales, otros 60 municipios seguirán este iniciativa en las próximas semanas, ha anunciado el New York Times del 23 de diciembre.
178 Traumatizados por el repentino descubrimiento de su vulnerabilidad, los americanos estaban dispuestos, el año pasado, a sacrificar sus libertades y sus derechos cívicos a cambio de una mayor seguridad. Es cada vez mayor el número de los que empiezan a lamentar el haber tomado esta opción. « Habíamos creído, con una cierta ingenuidad, que nos encontrábamos, confortablemente al abrigo de cualquier forma de intrusión en nuestra vida privada o de cualquier forma de agresión a nuestras libertades fundamentales. Estábamos en un gran error », explica Stewart Baker, ex consejero para la seguridad nacional del presidente Bill Clinton. "Hay una cada vez mayor inquietud con respecto a la forma en que actúa el gobierno, para protegernos del terrorismo. Constatamos una utilización desproporcionada del poder, sin ningún reparo por la privacidad de los ciudadanos », añade Elliot Mincberg, responsable jurídico de People for the American Way, una asociación cuya vocación es la protección de la Constitución.
179 Hace un mes, un tribunal, apoyándose en la « ley patriótica » votada en las semanas que siguieron al 11 de septiembre, para reforzar los medios de lucha contra el terrorismo, autorizó las escuchas telefónicas a ciudadanos, aún sin que se produzca la existencia de presunción de una actividad criminal. « A partir del momento en que, por ejemplo, el gobierno declara a alguien como « enemigo combatiente », aquél podrá mantenerlo, indefinidamente, en prisión, sin acusarlo, sin darle la posibilidad de consultar con un abogado y sin la intervención de un juez », explica Nadine Strossen, presidenta de la American Civil Liberties Union. Esta organización que es el chivo espiatorio de John Ashcroft, no cesa de ganar adherentes. Actualmente son más de 330.000. Lo anterior no es nada comparado con un proyecto para cinco años bautizado “Vigilancia Informática total (Total Information Awareness), cuya dirección ha sido confiada al ex alnirante John Poindexter. Este ex consejero de seguridad del presidente Ronald Reagan en 1985 y 1986 era uno de los altos responsables del escándalo Iran-Contras, un complot destinado a ayudar financieramente la guerrilla anti sandinista, en Nicaragua. La administración Bush le ha confiado la responsabilidad de un sistema informático digno del "Big Brother" de George Orwell. Este sistema se propone cruzar el conjunto de bases de datos del país, las de la Seguridad Social, las de las tarjetas de crédito, las del FBI, las de las policías locales, las de los permisos de conducir, las de las cuentas bancarias, las de los hospitales, las de los seguros, las del ejército, las de las compañías telefónicas,,, El objeto es detectar el comportamiento inusual de los terroristas potenciales.
180 Por provocación, los defensores de las libertades han decidido hacer probar al señor Poindexter el sabor de la “Vigilancia Informática total”. Han publicado en Internet las direcciones informática y postal del mismo, así como los teléfonos personales de éste. Han difundido por satélite imágenes de su casa en los suburbios de Washington, así como mapas que muestran la situación exacta de la misma.
181 Este tipo de guerrilla interneutica puede provocar una sonrisa, pero no tiene ninguna posibilidad de poner trabas a los proyectos de la administración. La última, por otra parte, tiene la intención de lanzar otro proyecto de gran envergadura : el control de Internet. Para ello será necesario conseguir que los proveedores se conecten a un sistema central de vigilancia. La propuesta concluye un informe titulado “Estrategia nacional para la seguridad del cyber espacio”. Este será publicado a principios de 2003.
182 Esta iniciativa es, ante todo, simbólica. Como mucho podría traducirse en el rechazo, por parte de las policías locales, a colaborar con el FBI o con los servicios para emigración (INS). Sin embargo ésta revela un malestar con respecto a los medios utilizados por la administración Bush para combatir la amenaza terrorista en territorio americano.
183 “Los funerales de Patrik Bourrat
184 "Ha sido atropellado por un carro de combate, en una nube de polvo, cuando se había acercado, precisamente para pedir a su compañero cámara, que se alejara del aparato, por su seguridad », ha explicado Robert Namias. "ha sido disparado a los alambres ». El periodista fue trasladado al hospital militar de Kuwait, donde fue sometido a un examen médico, por médicos militares americanos. Al principio, los médicos han diagnosticado que no se trataba más que de cuatro costillas rotas. Pero el estado de saludo del paciente se agravó en el trascurso de la noche y exámenes más rigurosos han mostrado que “su bazo había reventado y que uno de sus riñones había sido afectado".
185 “Costa de Marfil. Los rebeldes unidos contra Francia”
186 “Costa de Marfil. Los rebeldes moderan sus comentarios”
187 Los movimientos de liberación de Costa de Marfil previenen a Francia « contra toda ingerencia que pudiera crear un sentimiento anti francés y tener consecuencias graves e incalculables », escribe “Le Soleil”, diario senegalés, cuando relata la « declaración común », publicada el lunes 23 de diciembre por el Movimiento patriótico de Costa de Marfil (MPCI), que controla el norte del país y por los dos nuevos grupos rebeldes que han aparecido en el oeste del país, el Movimiento Popular del gran oeste de la Costa de Marfil (MPIGO) y el Movimiento por la Justicia y por la Paz (MJP). Los MPIGO y MJP dicen querer vengar la muerte del general Robert Gueï, asesinado por las fuerzas leales a Abidjan el 19 de septiembre, primer día del motín que inició la actual crisis. Robert Gueï era el rival del presidente de Costa de Marfil en las últimas elecciones presidenciales, en octubre de 2000.
188 ”Al día siguiente de la firme condena a Francia, por el papel jugado por este país en la crisis de Costa de Marfil, los rebeldes se tranquilizan y se declaran « dispuestos a aceptar la dinámica de una solución pacífica ».
189 Es casi un golpe de teatro. En unas pocas horas, entre el lunes por la tarde y el martes a mediodía, los rebeldes del oeste de Costa de Marfil han pasado de una vehemente denuncia a la actitud de los soldados , que incluía la amenaza de una implicación militar masivo, al apoyo a una posición mucho más matizada. En un comunicado publicado en Bouaké, el día siguiente de la reunión de los tres movimientos rebeldes, dos de entre ellos, el Movimiento Popular del Gran Oeste de Costa de Marfil y el Movimiento por la Justicia y por la Paz, han reconsiderado los incidentes armados que les habían opuesto a los soldados franceses, en Man, el 30 de noviembre y en Duékoué, el 21 de diciembre. Esos incidentes son “la consecuencia de un eror y no ponen en peligro el futuro de las relaciones con Francia”, anuncian ambos, en un texto que firman conjuntamente con el ministro de Defensa de Togo, general Assani Tidjani, emisario del propio jefe de Estado de Togo, el mediador de la crisis de Costa de Marfil.
190 Finalmente, esta declaración se produce en un contexto de apertura de Abidjan , en el que el jefe del Estado se dispone a proponer « medidas para una « salida durable de la crisis » que incluyen, especialmente, « un llamamiento a las otras formaciones para la formación de un nuevo gobierno de unión”. El esquema presidencial contiene, asimismo “un proyecto de ley contra el racismo, la xenofobia y el tribalismo”, “la supresión del carnet de residente” y la nacionalización, sin condiciones de estancia de personalidades que hubieran prestado servicios eminentes a Costa de Marfil y que deseen obtener la nacionalización en este país. Es cuestión, asimismo, de celebrar un referéndum con tres preguntas relacionadas con la crisis : las condiciones de eligibilidad a la presidencia de la República, el código rural y la nacionalidad. Sin embargo, no se menciona ninguna pregunta sobre las elecciones anticipadas, como lo reclaman los motines
191 Asimismo, según “Le Soleil”, Guillaume Soro, lel jefe político del MPCI y el representante del mismo en las negociaciones de paz de la Costa de marfil, estarían dispuestos a aceptar a Francia en un « papel de mediador, junto a Naciones Unidas » y aquél precisa: “Ya no creo, para nada, en las negociaciones africanas sobre Costa de Marfil. De éstas no ha salido nada, en concreto, sobre la paz ”. Este se refería a las negociaciones de paz en las que a participado, en Lomé (Togo) desde el 30 de octibre, en el marco de la Comunidad Económica de los Estados del Oeste Africano (CEDEAO). Soro ha añadido: “ La CEDAO no dispone de mecanismos para aplicar resoluciones ». Como prueba, el fracaso de la cumbre convocada, la semana pasada, en Dakar, por el presidente senegalés Abdoulaye Wade, presidente de la CEDEAO. Esta cumbre había anunciado el envio de una fuerza regional de interposición en Costa de Marfil.
192 “La dirección de Buffalo Grill tranquilizadora para sus empleados”
193 El presidente de Buffalo Grill, Christian Picart, el jefe de compras y dos dirigentes más de la filial del grupo Districoupe han sido procesados la semana pasada por la juez de instrucción parisiense Marie-Odile Bertella-Geffroy, por homicidios involuntarios, puesta en peligro de la vida de otros e infracción de la ley sobre los fraudes (engaño sobre el origen, la calidad, etc.).
194 El secretario de Estado para el Comercio y para la Pequeñas y Medianas Empresas, Renaud Dutreil, ha revelado, el lunes, que el grupo había sido objeto, en 1997, de una “advertencia” por publicidad engañosa, puesto que la empresa afirmaba, sin ser cierto, no haber importado nunca carne del Reino Unido. Renaud Dutreil ha precisado, sin embargo, que los servicios del Estado no habían detectado ninguna anomalía, desde entonces, en la empresa.
195 “La empresa mantiene el apoyo de los bancos y será capaz de volver a enmarcarse en su política de desarrollo desde que la crisis haya sido superada”.
196 “Lorient. Una nueva captura de cocaína”
197 “Huelga de partos en perspectiva”
198 La captura era ya excelente ; sin embargo, los aduaneros y el servicio regional de policía judicial (SRPJ) de Rennes, habían presentido que tras la captura podría haber otra. Ayer por la tarde, tras haber, prácticamente, desmontado el Planet, aquellos inspeccionaron un segundo velero, el Jumbie, de una longitud de 10 metros, que se encontraba, asimismo, atracado en el muelle. La policía estableció un amplio perímetro de seguridad, con el fin de practicar el cacheo protegidos de las miradas curiosas. Al final de la operación, los encuestadores han hecho una nueva captura de una importante cantidad de droga. Esta ha sido trasladada, al final de la tarde, bajo escolta segura, a la brigada aeromarítima de las aduanas, en la base de Lann-Bihoué, en el entorno de Lorient.
199 “Los aduaneros se habían sentido intrigados por ciertas reparaciones del casco. Habían decidido esperar la llegada del barco a Lorient para intervenir Etrange Planet, sobre el que se ignora todo y que carece de bandera y de matrícula”
200 La pólizas se han multiplicado de 2 a ocho veces y se multiplican, sistemáticamente, por 8 a partir del momento en que el centro incluye servicios de partos », protesta el Syngof [agrupación de médicos], que califica la actitud de las aseguradoras como “posición incívica”, que tiene “como única estrategia la obtención del máximo beneficio”. “El GTAM (…) nos propone un seguro que cubre la responsabilidad civil de los médicos por una tarifa, en 2003 de 16.200 euros, cuando en 2002 ésta era de 9156 euros, explica Syngof.
201 El director general del GTAM, Olivier Muraire, ha reconocido que las tarifas de su grupo son « estructuralemente más caras que las que rigen en el mercado », teniendo en cuenta el caracter temporal del riesgo, las tasas suplementarias exigidas por las compañías reaseguradoras por el hecho de la corta duración y del tipo de clientela asegurada.
202 « Así, 50% de los franceses tiene actualmente la sensación de que la gente como ellos vive peor desde hace akgunos años. En 2002, solamente 44% de los encuestados respondía así y el procentaje bajaba a 42%, en 2000 »;
203 « No encontramos el pesimismo negro de los años 1996 y 1997, época del gobierno de JUPPÉ , pero la mejora registrada durante el gobierno Jospin se marchita;
204 « Las mujeres, las personas de edad madura y los trabajadores autónomos son los más pesimistas, junto con los simpatizantes del Partido Comunista y con los de extrema derecha » ;
205 « El pesimismo tiene, globalmente, un efecto profundamente desmovilizador .. » ;
206 « Los resultados más espectaculares provienen, sin embargo, del poder de compra. La inflación se mantiene en un modesto crecimiento, el impuesto sobre la renta ha disminuido, la prima para el empleo ha sido mantenida y sin embargo, los franceses están convencidos de que su poder de compra ha disminuido en el último año: así lo indica 49% de los mismos este año, contra el 37% el pasado año, un aumento enorme, de 12 puntos”;
207 “Cuando se trata de los desempleados o de los trabajadores en precario, se explica esta caída. En los otros casos más bien se trata de una manifestación de inquietud, de un sentimiento general de degradación. Con respecto a las previsiones para el próximo año, éstas no parecen sufrir un deterioro, porque 51% de los franceses, la misma tasa que el pasado año, esperan una estabilidad de su nivel de vida y 31% (+3 con relación al pasado año) pronostican una reducción en su nivel de vida para el futuro. Las mujeres, las personas de edad madura, los jubilados, los comerciantes y los artistas son los que muestran una mayor inquietud para 20003 ».
208 18 de diciembre de 2002. La buena imagen general que beneficia a Nicola Sarkozy desde que éste es ministro de Interior ya había sido señalada por la encuesta Ipsos realizada para France 2 y Le Monde, unos días antes de la emisión « 100 minutos para convencer ». Los nuevos resultados del barómetro de acción política Ipsos/Le Point, realizado unos días después de la emisión de este programa, confirma esta tendencia.
209 « Nicolas Sarkozy alcanza, este mes, su más alto nivel de popularidad, 67% de los franceses consideran que la acción de éste es positiva (contra 28% que consideran, la misma, negativa). Es la primera vez que éste alcanza un nivel tan alto, alcanzado, hasta ahora, solamente por Bernard Kouchner”
210 La encuesta de noviembre de nuestro barómetro había detectado ya, encabezando el palmarés de popularidad de las personalidades políticas, a Nicolas Sarkozy La intervención de éste en France 2 ha contribuido a reforzar esta tan positiva imagen. La popularidad del político entre el electorado de derechas alcanza, prácticamente, la unanimidad (91% de opiniones favorables). De la misma manera, este alcanza sus cotas más altas entre las personas de más de 60 años, tradicionalmente sensibles a las tomas de posición securitarias, pero también lo hace en las familias con mayores ingresos (el alza de popularidad del político en el marco de esta categoría es, incluso, espectacular desde el mes de octubre: + 23 %
211 Nicolas Sarkozi parece, asimismo, generar víctimas. Elisabeth Gigou pierde 5 puntos de popularidad tras su debate con el ministro, con ocasión de la emisión mencionada y de la polémica que generó la misma sobre la “metadura de pata policial de Bandy”
212 “Además, las malas relaciones que tiene éste con Nicolas Sarkozi inciden, probablemente, en la degradación de imagen.que es el único en sufrir. Alain Juppé ha sido, explícitamente, penalizado por la rivalidad de ambos por el liderazgo, en el marco de la derecha.
213 Pero estos efectos se detectan, asimismo en la Unión por un Movimiento Popular, por una pérdida de opiniones favorables : con 47% de éstas, la UMP se encuentra a un nivel de popularidad comparable al obtenido por el RPR a finales de 2001 y principios de 2002, incluso estos resultados son superados, en diciembre 2002, por los obtenidos por la UDF (54%+3), que recoge, así, los frutos de su victoria en Yvelines y por los Verdes (50%,+2). Sin embargo, la bajada sufrida por UMP no implica a los simpatizantes de derechas, quienes continúan considerando, en amplia mayoría, que la acción de este partido continúa siendo beneficiosa.
214 “El chofer incontrolado de la Drôme detenido”
215 “Un policía arrasado en la carretera”
216 “Un policia atropellado por un chofer incontrolado cerca de París”
217 “Policia arrasado. El alcohol y el canabis implicados”
218 “Carreteras. El arsenal contra los chóferes incontrolados en marcha”
219 “Fin de lo no visto y no atrapado”
220 “El gobierno confirma su proyecto sobre la seguridad en las carreteras”
221 “El gobierno revela su plan contra los conductores descontrolados”
222 “Seguridad en carretera: más controles, más sanciones. Agravación de las penalizaciones para los conductores asesinos, nuevos varemos de multas, instalación de rádares automáticos, creación de un permiso de conducir de prueba: el gobierno debe anunciar, el miércoles 18 de diciembre, una serie de medidas para reducir el número de accidentes en las carreteras.
223 “El arsenal contra los conductores incontrolados está preparado”
224 “La represión mientras esperamos algo mejor”
225 “Seguridad en las carreteras. Plan contra los conductores descontrolados. Un comienzo”
226 “Una Navidad en naranja en las carreteras”
227 “De Sangate a Choissy”
228 « Sin papeles. Lo que dice la ley Sarkozy »
229 “Elecciones de los prudhommes 17 millones de trabajadores a las urnas”
230 “Un plan helador glacial para los sin techo”
231 “Fue el Sarkozy show”
232 « El ministro del Interior fue el invitado, ayer por la noche, en France 2. Sarkozi, escenarista de su gestión. Apoyado por 65% de los franceses, ha defendido sus opciones en materia de seguridad y de inmigración”
233 “Televisión. Sarkozy persigue a vendedores de droga a delincuentes y a los bárbaros”
234 “Talilla Tahri podrá llevar puesto su pañuelo en su trabajo”
235 “Los diputados de la UMP quieren endurecer el proyecto Sarkozy”
236 “Eutanasia. Vincent, tetraplégico, quiere morir”
237 “El Islam tendrá su instancia representativa”
238 « Islam: el acuerdo entre las diferentes corrientes ha sido firmado el viernes. Cinco millones de musulmanes con una única voz. Firmado con fórceps, el texto crea una instancia representativa del Islam, en Francia”
239 “Evasión de Bayona. Cinco policías suspendidos”
240 “Nieve curiosa para la Navidad de las aduanas”
241 “Navidad en alerta”
242 “Lorient. Una nueva presa de cocaína”
243 “Enfermera quemada viva. El sospechoso confiesa”
244 “Un hombre reconoce haber quemado viva a una enfermera, en Asnières”
245 “Asnières. Quemada viva en el portal de su domicilio”
246 “Los terroristas de la Courneuve estaban preparados para pasar a la acción”
247 “Sarkozy considera muy seria la detención de la red de Vourneuve”
248 ¿Se preparaba un atentado en París?
249 “Atentados. Francia. Detención de una red islámica”
250 “Francia. Un atentado desactivado. La policía francesa ha detenido a cuatro presuntos terroristas en un piso de los suburbios parisienses en el que aquélla ha encontrado lo necesario para preparar un ataque químico. Una prueba de que la amenaza terrorista pesa sobre Europa.
251 “Islamistas. No es posible un atentado químico con el segundo producto”
252 “En la Courneuve se preparaban atentados con explosivos”
253 “Prestaciones familiares y cuidados de los niños: las pistas del gobierno”
254 “Tabla rasa”
255 “¡Cuantos empleos prohibidos para los extranjeros!”
256 “La maniobra del señor Seillière (el acuerdo firmado por la patronal y por algunos sindicatos agravará, aún más, la situación de los parados”
257 “El homenaje de Chirac a los bomberos de Loriot”
258 “Chirac rinde homenaje a los cinco bomberos de Loriot”
259 “Los diputados de la UMP quieren endurecer el proyecto Sarkozi”
260 “Las amenazas nucleares de Corea del norte”
261 Cada día que pasa permite que Corea del norte aumente su chantaje nuclear. Ayer, este país atizó más las inquietudes de los responsables occidentales, cuando comenzó a cargar de combustible un reactor atómico capaz de producir plutonio de uso militar. « La situación es muy inquietante » ha indicado el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Mohammed El-Baradeï. Esta agencia de la ONU, con sede en Viena, está encargada de la vigilancia de las actividades nucleares en el mundo, con objeto de prevenir la proliferación de las mismas. La última tiene dos inspectores en Corea del norte.
262 “Una secta anuncia el nacimiento del primer clon humano”
263 “Bio ética. Una secta pretende haber logrado el nacimiento del primer clon humano”
264 La clonación reproductiva está condenada por todas las instancias de la bio ética del planeta. Sin embargo, en la actualidad, ninguna convención internacional la prohíbe y las legislaciones de los diferentes países divergen o son inexistentes. Creada en 1997, tras el anuncio del nacimiento de la oveja Dolly, la sociedad Clonaid, que, inicialmente tenía su sede en Bahamas y después en Las Vegas, continúa siendo secreta tanto con respecto a los medios financieros como humanos, que dispone”
265 Raël es uno de los tres equipos comprometidos en la carrera de la clonación humana. Desde hace meses, estos tres equipos multiplican sus comunicados de prensa que anuncian sus proyectos de clones humanos.
266 El movimiento raelista es una secta clasificada en la categoría “ufológica”, es decir, que cree en la existencia de los ultra terrestres. Pero este movimiento es, en primer lugar, la historia de un gurú; Claude Vorilhon. Éste, nació en 1946, en Vichy, centro de Francia; periodista de carreras automovilísticas, pretende haber tenido una visión en 1973. Se le apareció un representante de los extraterrestres, que él llama los elohims.
267 Los últimos son, según él, los creadores del universo y el objeto de los raeloanos es ir al encuentro de aquellos, en una nave espacial, a un planeta situado a 9 millardos de kilómetros. En 1975, Raël, como Claude Vorilhon se hace llamar, lanza el movimiento del mismo nombre. Como éste se considera perseguido, en Francia, se exilia a Canadá donde el gobierno de Québec terminó por acordar a su movimiento el estatuto de religión, en 1995.
268 El primer objetivo expuesto por la secta es el de reunirse con los extra terrestres Pero, para ello es necesario, en primer lugar, establecer la « geniocracia » en la tierra, la última es el título de un libre de Claude Vorilhon. La geniocracia » es el gobierno por los humanos más inteligentes. Es una teoría racial y eugenista [término que proviene del griego – engendrar/bien, falócrata y elitista]. Para llegar a instaurar la geniocracia hay que practicar una selección en la raza humana. Por esta razón se interesan la clonación.
269 Los especialistas en genética se muestran de acuerdo en considerar que la técnica de la clonación no es muy difícil de ponerse en práctica. Basta para ello con tener materia humana suficiente para realizar pruebas, es decir, ovinos y mujeres y una secta como la de los raelitas dispone de ambos, a través de sus miles de adeptos.
270 La clonación versión raeliana produce escalofríos, porque el gurú ha escrito que para alcanzar su objetivo solamente necesitaba 144.000 elegidos, cifra muy reducida en comparación con los 6 millardos de seres humanos.
271 “Arentado en Grozni. Por lo menos 41 muertos”
272 “Por lo menos 41 muertos en una explsión en Grozni”
273 “Atentado suicida en Grozni. Por lo menos 32 personas han muerto tras la explosión de dos kamimazes, el viernes, ante la sede del gobierno pro ruso de la capital chechena”
274 « Un atentado contra una comisaría de policía en Grozni, el 12 de octubre, había causado 22 muertos. Los independistas empezaron a recurrir a los atentados suicidas con ocasión de segunda guerra de Chechenia, que comenzó hace más de tres años”
275 “Los islamistas tenían por objetivo la embajada de Rusia. Los islamistas detenidos estos últimos días en la Courneuve y en Romainvilla se proponían cometer un atentado contra la representación rusa en París”.
276 “Nueva redada contra la filial chechena en Francia”
277 « Calificada como « operativa » por el ministro del Interior, la red ha sido « desmantelada y el objetivo que ésta perseguía, imposibilitado ». Los terroristas han explicado que querían vengar la muerte del emir árabe Ibn Al Khattab, muerto por envenenamiento, en Chechenia. Vengar la muerte de aquél, implicado en el proyecto de atentado contra la catedral de Estrasburgo y sobre todo la de los miembros del comando checheno autor de la toma de rehenes en un teatro de Moscú, a finales de octubre.
278 El 16 de septiembre, cuatro personas habían sido detenidas en la Courneuve (Seine-Saint-Denis), el 21 de diciembre un elemento del grupo había sido interceptado en la frontera franco española y el martes, otros cuatro eran interpelados en Romainville, asimismo en Seine-Saint-Denis. Con ocasión de esta detención por la DST, se encontró, en el apartamento que ocupaban los detenidos, una lista de productos que « permiten la fabricación de explosivos y de gas tóxico del tipo del cianuro”.
279 Según la plaza Beauvau [sede del ministerio del Interior], tres de estos islamistas han estado relacionados con « altos responsables operativos de Al Quaida ». "Mérouane Ben Ahmed, Menad Benchellali y Noureddine Merabet han residido en los campos terroristas para someterse a un entrenamiento y a una formación. Los dos primeros han viajado a Afganistán y los tres han frecuentado campos en las gargantas de Pankissi (Georgia), donde han tenido contactos con combatientes chechenos y sobre todo con altos responsables operativos de Al Quaeda que son especialistas de productos tóxicos”, afirma el ministro de Interior
280 « En opinión, tanto de la vigilancia del territorio como de los magistrados, estos elementos han confirmado la peligrosidad de los procesados, cercanos al grupo de Francfort" (comando islamista que había preparado, a finales de 2000, un atentado, en Estrasburgo), que han regresado a Europa tras haber residido en Chechenia”.
281 "Aunque los detenidos no hayan confesado, en ningún momento que hubieran planeado un atentado, no cabe duda, a la luz de los elementos encontrados, que aquellos planeaban una o varias acciones terroristas, en un plazo más o menos corto”, añade el ministro.”
282 “¿Una guerra ordinaria?”
283 Imperturbables, los americanos preparan la guerra. ¿Qué importancia tienen, a sus ojos, la misión de los inspectores de la ONU, la reunión del Consejo de Seguridad, en la que, el jefe de inspectores, Hans Blix, diseñará el balance, que ha sido solicitado por el planeta entero...?. Los americanos trazan su escenario. Sin descanso, desde hace meses, el Pentágono está al pie de la obra, para colocar, una a una, las piezas del dispositivo y una de éstas, una pieza maestra, el portaviones USS-Truman se exhibe, en este momento en el puerto de Marsella.
284 Los grandes navíos americanos llevan, por tradición, el nombre de un presidente de los Estados Unidos. Esta figura de proa de la armada americana arbora el nombre del número 33 de la lista, Harry Truman, el hombre que lanzó, el 6 de agosto de 1945, el fuego nuclear sobre Hiroshima, el que inició la guerra fria, el que dirigió la guerra de Corea. “Cada vez que encontramos, en el puerto de Marsella, un navío de guerra, siento terror, veo la sombra de la muerte”, nos confía el actor Gérard Meylan, vecino circunstancial del indeseable portaviones.
285 Las autoridades americanas matan dos pájaros con la misma piedra : una operación de seducción-comunicación – vean lo bonito, grande y fuerte que es nuestro portaviones- a quien se asocia, de hecho, la protestona Francia ( a propósito, podíamos preguntarnos por la oportunidad de que se difundiera, precisamente ayer por la noche, por France 2, un show televisivo filmado sobre la joya de la armada francesa, en esta ocasión, el portaviones nuclear Charles-de-Gaulle...)
286 Desde el 11 de septiembre de 2001 el mundo está revuelto. ¿De qué lado se inclinará la balanza ?. ¿Hacia cambios radicales en la dirección de los asuntos del mundo, hacia una mayor justicia y un co-desarrollo? O por el contrario ¿hacia una salida guerrera, destinasa a imponer una gestión más militarizada de los desórdenes del mundo actual?. Una luz verde acordada a la guerra americana a Irak sería un peligroso espaldarazo a esta segunda hipótesis
287 “La secta raeliana pretende haber conseguido una clonación humana”
288 “Múltiples llamamientos a la prohibición de la clonación humana reproductiva”
289 “”Eva” a la espera de los resultados de las pruebas”
290 “La secta anuncia el nacimiento de un bebé clonado, Eva, nacida de la pantorrilla de Raël. Cuatro embarazos más están en proceso. Escepticismo científico e indignación política”
291 “Dios en su sitio. Las relegiones inquietan menos por lo que son que por las eventuales instrumentaciones de las mismas”
292 “46 muertos en un atentado en Grozny”
293 “Justicia. Las terribles confesiones de los directivos de Buffalo Grill”
294 “Frente a Kim Jon-il, Washington intenta el aislamiento adecuado »
295 “El Estado se ha dejado engañar por los seguros [de los médicos que asisten a partos]
296 “Aviación. La seguridad de los aeropuertos parisienses en alerta”
297 “Una niña desaparece en la crecida de un rio”
298 “Nuevas amenazas de los médicos de montaña”
299 “El empleado de equipajes de Roissy se dice víctima de una intriga”
300 “Retención prolongada para el empleado de equipajes de Roissy”
Fecha - 30-12-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¡Viva la guerra!
Carlos Ortiz de Zárate, Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
Diciembre 2002 es un periodo específico en el perfil temático de las noticias de apertura de los medios de comunicación franceses. Hemos podido observar, en nuestro seguimiento desde el 11 de septiembre de 2001, la tendencia a mantener dos polos de atracción mediática – Francia o la operación Paz Duradera-, que se turnan, en su función de tema mayoritario o minoritario, dominando, así la actualidad. En diciembre no ocurre así; no encontramos fechas en las que se produzca una convergencia de cinco artículos o más relacionado con un tema. Solamente encontramos las excepciones de los 17, en que Francia alcanza 8 noticias; 21 de diciembre, en el que Francia alcanza 6 noticias, 3 de diciembre, en el que el hundimiento del Prestige atrae 5 noticias y el 27, en el que el canto al Apocalipsis reúne 10. Observamos, así, una actualidad con aparente dispersión de intereses. Sin embargo, el 21 de diciembre, cuatro de los diez medios de comunicación más representativos de la opinión francesa: Le Monde, Le Figaro, Yahoo Actualités, RFI y Le Courrier International, abren sus portadas con repique de tambores de guerra “Santa” contra Irak.: es la primera fecha en que el tema, aunque con un reducido número de noticias, es el más representado. Los medios de comunicación que han optado por otros temas mantienen los mismos prácticamente en solitario. Ouest France y L’Humanité, si bien coinciden en la constatación de la degradación de la política social practicada por el gobierno, no se refieren a los mismos aspectos. Le Monde, TF1 y Le Parisien optan por noticias diferentes. Entre el dos y el 21 de diciembre, la problemática de la seguridad ciudadana en la Unión Europea y especialmente, en Francia, es el tema dominante. Esta inseguridad toma tonos especialmente dramáticos. El dos de diciembre, el hundimiento del petrolero Prestige frente a las costas gallegas, que se había producido el 18 de noviembre, se constituye durante una gran parte del mes como foco mediático. Esta atracción se mantiene hasta el 21, con el principio del replique de los tambores de guerra contra Irak.
El objeto de este artículo es plantear un perfil de mediatización que parece detectable en signos tangibles, como es el mantenimiento del interés por un tema como la inseguridad del transporte marítimo en aguas de la Unión Europea y el repentino olvido del tema y la sustitución del mismo por una macabra danza de guerra global, impuesta como inevitable, que observamos hasta el 21. El 27, encontramos un cántico apocalíptico, prácticamente monolítico. Este perfil corresponde al afianzamiento del nuevo modelo político francés, que surge del “terremoto” político que se produjo en el país el 21 de abril de 2002, producto francés de la batalla mediática de la operación Paz Duradera, como ha sido señalado por diversos medios de comunicación franceses y hasta incluso por Lepen, el dirigente de extrema derecha rival de Jacques Chirac en las presidenciales francesas. Así podemos observarlo en diversas encuestas de opinión realizadas en el periodo.
El dos de diciembre no encontramos un tema mayoritario en las aperturas de las portadas de los medios de comunicación más representativos de la opinión pública francesa. Encontramos tres temas con un número igual de artículos –3- , la Paz duradera: Le Monde, « Bonn, la communauté internationale assure l'Afghanistan de son soutien » (1) ; Yahoo Actualités, “Al Qaïda aurait revendiqué la double attaque de Mombasa” (2); L’Humanité, “Des bombes provocatrices »(3) ; la inseguridad del transporte marítimo – 3-: Le Figaro, « Marée noire : le roi d'Espagne appelle à l'unité. Le roi Juan Carlos d'Espagne a appelé lundi à l'unité contre la marée noire qui affecte la Galice, où il s'est rendu pour constater les dégâts de la pollution alors qu'une deuxième vague de fioul vient souiller par nappes éparses le littoral galicien » ; Ouest France, “Galice : 200 000 manifestants dans la rue » ; Le Courrier International, MAREE NOIRE. La Galice crie sa colère contre Aznar. Alors que le pétrole continue à arriver par nappes sur les côtes espagnoles, la crise politique déclenchée par le naufrage du “Prestige” il y a douze jours s’aggrave » (6) y el orden público : Tf1 (superior derecho) « Sangatte fermé dès le 30 décembre » (7) ; Libération, « Pas de réveillon à Sangatte » (8) ; Tf1 (superior derecho), « Le chauffard de la Drôme placé en détention » (9). La inestabulidad política del continente africano, RFI : « Côte d'Ivoire. Les fronts se multiplient, la négociation s’enlise » (10) y el deporte, Le Parisien: « TENNIS, COUPE DAVIS/FINALE : FRANCE - RUSSIE 2-3. Triste retour sur terre », (11) completan los temas de las noticias del día.
Las noticias relacionadas con los peligros del transporte marítimo en aguas de la Unión Europea, si no fuera porque el presidente Aznar hubiera implorado la ayuda del presidente Bush para confrontar el desastre - ¿político?, ¿ecológico?, ¿social?-, no tienen una relación explícita con la operación Paz Duradera o con Francia. De hecho las tres noticias relacionadas con el hundimiento del Prestige afectan, especialmente, a la reacción de los ciudadanos afectados por unos hechos incontrolados, tanto por las instituciones españolas como por las comunitarias. Esta reacción se inscribe en un rechazo expreso a las mencionadas instituciones.
El orden público implica, esencialmente a las noticias sobre el cierre del campo de refugiados de Sangatte, Paso de Calais, Francia. Los artículos de TF1 (superior izquierdo) y de Libération presentan esta decisión como una alternativa adoptada por los gobiernos francés y británicos, como una simple operación de limpieza. Ninguno de los dos artículos plantea el problema humano que tendremos ocasión de plantear más adelante.
TF1, en su superior derecho, presenta así los peligros de la circulación terrestre, por la presencia de conductores incontrolados: “L'automobiliste octogénaire a fauché six pompiers et tué cinq d'entre eux, vendredi sur l'A 7 dans la Drôme, alors qu'ils intervenaient pour dégager un automobiliste en difficulté sur la voie de gauche. "M. Blanc n'a pas manifesté de remords ce qui ne veut pas dire qu'il n'en éprouve pas" a expliqué le procureur » (12)
La cadena pública francesa añade:
Toujours ce week-end, mais dans le Val-de-Marne cette fois, une conductrice responsable d'un accident impliquant deux pompiers dimanche à Rungis a été placée en garde à vue au commissariat de L'Haÿ-les-Roses. Les deux pompiers et une passagère de la voiture, âgée de 80 ans, ont été hospitalisés dimanche soir, dans un état grave. Lundi en fin de matinée, les deux hommes allaient mieux. Les deux pompiers circulaient à bord d'une camionnette lorsqu'ils ont été percutés par une voiture qui a grillé un feu rouge à un carrefour (13).
Las noticias relacionadas con el desarrollo de la operación Paz Duradera tienden a ser muy tranquilizadoras en lo que se refiere a Afganistán (Le Monde):
A l'issue d'une conférence internationale pour la "paix et la stabilité" en Afghanistan réunie à Bonn (Allemagne), 34 pays et institutions internationales impliqués dans la reconstruction du pays se sont engagés, lundi 2 décembre, à soutenir les efforts du gouvernement de transition à Kaboul, particulièrement en matière de sécurité. Signe de la volonté du nouveau pouvoir de Kaboul d'assumer ses responsabilités, le président Hamid Karzaï a en effet annoncé qu'il venait de signer un décret portant sur la création d'une armée nationale (14)
Con respecto a las implicaciones de Al Quaeda en los atentados de Mombasa (Nairobi), Yahoo Actualités no expresa sino presunciones; « DOUBAI (Reuters) - Un "bureau politique d'Al Qaïda" a revendiqué lundi la double attaque anti-israélienne de Mombasa, jeudi dernier au Kenya, dans un communiqué transmis sur internet dont l'authenticité reste à établir » (15)
El inicio del editorial de L’Humanité es suficientemente expresivo:
- Ni les huit employés de la compagnie pétrolière tués hier à Bassorah par des missiles anglo-américains, ni la vingtaine de leurs collègues blessés au cours de l'attaque aérienne, n'étaient pas des privilégiés du régime de Saddam Hussein. C'étaient des Irakiens ordinaires, comme tous ceux que notre envoyé spécial à Bagdad a rencontrés au bord du Tigre, qui ont enduré la guerre irako-iranienne - à l'époque où le dictateur irakien était soutenu par les Américains -, qui ont payé le prix de la guerre du Golfe et ont souffert une décennie d'embargo (16).
Sin embargo, el matutino añade:
- Ainsi, alors que les inspecteurs de l'ONU ont entamé depuis mercredi leur mission, au terme de la résolution 1441 du Conseil de sécurité, les dirigeants américains ont choisi d'intensifier les survols aériens, dans le but de provoquer des ripostes irakiennes, aussitôt présentées comme des actions hostiles justifiant à leurs yeux une intervention militaire (17)
- Mais, en mettant encore un peu plus d'agressivité dans la conduite des survols dans la zone d'exclusion aérienne au nord du 36e parallèle et au sud du 32e, les faucons de Washington espèrent pousser Bagdad à la faute et trouver un prétexte pour donner à cette guerre si désirée une pseudo légitimité auprès de la communauté internationale (18)
- Un tel enjeu vaut bien, dans cette logique de pousse au crime, le sacrifice de la vie quelques civils. Ce qui n'est finalement pas grand-chose après les centaines de milliers d'Irakiens tués pendant la guerre du Golfe, et au lendemain de celle-ci lorsque les Américains laissèrent Saddam Hussein réprimer la révolte populaire, des enfants morts privés de médicaments par l'embargo (19)
El hundimiento del Prestige
El hundimiento del Prestige, el 19 de noviembre, a 28 millas de Finisterre, ha originado, el 1 de diciembre, la mayor manifestación de la historia de Galicia. El periódico conservador ABC, en su apertura de portada del mismo día: “Miles de personas se manifiestan en Santiago y piden la dimisión de las autoridades por no impedir la catástrofe”, tras estimar la cifra de participantes en: “Unas 200.000 personas (según la Policía Local y los organizadores de la manifestación)” indica:
En la mayor manifestación de la historia de Galicia, que abarrotó las principales calles y provocó atascos en los accesos a la ciudad, los manifestantes culparon al Partido Popular y al presidente de la Xunta, Manuel Fraga, del desastre por la marea negra que provocó el vertido de fuel de este petrolero, hundido a 146 millas de las Islas Cíes, el pasado 19 de noviembre
El dos de diciembre, Ouest France expresa los elementos expuestos en el artículo del diario conservador español, en una escenografía más vital:
L'Espagne laisse éclater sa colère. Sous une pluie battante, une foule énorme a envahi les rues de Saint-Jacques-de-Compostelle en ce premier dimanche de décembre. La cité historique de près de 100 000 habitants s'est hérissée de cris et de banderoles. « Nunca mais », c'est-à-dire, « plus jamais », tel est le message rageur que la population adresse aux autorités. « Nunca mais », c'est aussi le nom du collectif d'associations qui a organisé ce rassemblement, suivi, selon un porte-parole de la police, par « 150 000 et peut-être 200 000 » (20)
El diario, sin embargo, focaliza más en los manifestantes:
- Mais la manifestation est d'abord là pour dénoncer. Au large de cette contrée, « passent, chaque jour, plus de 30 bateaux chargés de matières dangereuses », indique José Manule Beiras, chef du Bloc nationaliste galicien. Selon lui, le gouvernement espagnol « n'a rien appris de l'Erika. Non seulement en Galice, mais dans toute l'Espagne, nous n'avons toujours pas de bateaux spécialisés pour combattre les grandes marées noires, ou de barrières océaniques pour protéger les rias ». Même constat de la part d'un porte-parole de Greenpeace : « Nous étions déjà ici en 1992, à dire la même chose, et rien n'a changé. » Il y a juste dix ans, en effet, la Galice était touchée par la marée noire du Aegan Sea (21)
- L'amertume des Galiciens vient aussi de la « désinformation ». Selon un sondage publié le matin même par le journal La Voz de Galicia, 68 % des habitants estiment être victimes de cette « désinformation ». « Ils (les autorités) se fichent de nous à refuser, depuis le début, de parler de marée noire », s'exclame une artiste. La plate-forme « Nunca mais » dénonce fermement « les tentatives pathétiques de minimiser la gravité du désastre » (22).
- Beaucoup, chez les manifestants, ne croient pas que la carcasse du Prestige ait cessé de fuir. « Dieu sait pour combien d'années, on en a vraiment à voir remonter le pétrole ! », s'attristent les Galiciens en atteignant la cathédrale de Saint-Jacques (23)
Le Courrieur international amplia la escena :
Les 150 000 personnes dénombrées par la police municipale font de cette manifestation “la plus importante de l’histoire de la Galice”, remarque “El Correo Gallego”, qui considère cet événement comme “un sérieux signal d’alarme pour l’Union européenne, le gouvernement Aznar et le gouvernement régional”. Les manifestants réclamaient “des mesures de prévention pour la région touchée et la démission des dirigeants politiques responsables de cette crise”. Selon le quotidien régional, c’est un acte civil de “protestation contre un gouvernement régional dont l’incompétence n’a fait qu’aggraver les conséquences du désastre écologique mais aussi contre l’administration centrale qui n’a pas pris les mesures nécessaires après la catastrophe du pétrolier ‘Aegen Sea’, en 1992” (24).
El último medio añade detalles sobre la expresión del malestar de los diferentes actores españoles frente a la constatación de la incapacidad de las instituciones españolas en la gestión de esta catástrofe:
- Le quotidien conservateur “ABC” se plaint ainsi de la présence de navires étrangers sur le lieu du naufrage. En effet, ces bateaux de nettoyage “révèlent, en plus de la solidarité des Etats européens voisins, le manque de moyens de l’Espagne.” Et les soldats belges, arrivés avec dix camions de matériel pour participer aux opérations de nettoyage des plages polluées, “s’étonnent et demandent où est l’armée espagnole”, relate “El País”. “ABC” déplore également que “la solidarité fonctionne de manière plus efficace sur le plan international qu’à l’échelon national” (25).
- L’absence de communication de crise de la part du gouvernement est frappante et “la situation du PP a encore empiré quand la chaîne de télévision SER a révélé les activités des principaux responsables politiques durant le désastre”, note “El País”. Ainsi, alors que la première nappe de fioul arrivait sur les côtes de Galice, Fraga était parti en week-end à la chasse et “quatre ministres du gouvernement Aznar étaient en week-end en dehors de Madrid”, affirme “El País”. La gaffe commise par ces hommes politiques s’ajoute, dans “ABC”, au “chaos informatif” du gouvernement, incapable de fournir des informations fiables quant à l’arrivée de la seconde marée noire sur les côtes espagnoles. “La Voz de Galicia” décrit “la colère” du maire de La Corogne, le chef-lieu de la province de Galice. L’édile parle du “silence du gouvernement espagnol” et déclare “avoir dû faire appel aux services d’information météorologiques d’autres pays afin de suivre l’avancée de la marée noire.” Et le “Correo Gallego” de conclure que “le Parti populaire de Galice doit faire son autocritique et se demander si, parmi les dizaines de milliers de manifestants, il n’y aurait pas quelques-uns de ses électeurs. Et en tirer les leçons.” (26)
Le Figaro presenta la información desde otra perspectiva, como se puede observar en la introducción del artículo: “Le roi Juan Carlos d'Espagne a appelé lundi à l'unité contre la marée noire qui affecte la Galice, où il s'est rendu pour constater les dégâts de la pollution alors qu'une deuxième vague de fioul vient souiller par nappes éparses le littoral galicien. » (27). Por otra parte, el portavoz mediático de la mayoría presidencial, tras mencionar la manifestación de la víspera: « 150.000 personnes ont manifesté dimanche à Saint-Jacques de Compostelle en exigeant des démissions pour la responsabilité politique de cette catastrophe écologique » (28), cede la palabra al gobierno, para disculpar la ausencia del presidente Aznar de Galicia y desligar la implicación española de los hechos:
M. Aznar, occupé «à coordonner l'offensive extérieure», selon son premier vice-président Mariano Rajoy, a affirmé cette fin de semaine à Corfou (Grèce) en marge d'une réunion de l'Internationale Démocrate Chrétienne (IDC), qu'il se rendra prochainement en Galice «avec des solutions et des engagements» pour résoudre la crise. Il a attribué cette dernière au retard dans «l'approbation de mesures concrètes» dans le cadre de l'Union européenne (29).
Finalmente, el medio, otorga la voz, en un único párrafo, a los afectados:
A Muxia, un petit groupe d'étudiants parmi les 300 personnes qui attendaient le roi, ont protesté contre le manque de moyens pour combattre la marée noire qui affecte ce port pour la deuxième fois en quinze jours et où des militaires belges se chargeaient ces derniers jours de l'encadrement des volontaires en l'absence de militaires espagnols, selon des journalistes sur place (30).
La visión institucional del Figaro sobre el naufragio del petrolero Prestige, se impone en cinco artículos de apertura de portada, el 3 de diciembre. El interés se centra esencialmente en el papel jugado por Francia en el control de los petroleros que circulan por las aguas de la Unión Europea –4- : TF1 (superior izquierdo) “Prestige : le plan Polmar Mer déclenché” (31); Ouest France, “Le Nautile, le roi et le dauphin dans le noir” (32); Libération, « Paris pousse à l'interdiction des navires poubelles en Europe » (33); Yahoo Actualités, « La France déclenche le plan Polmar Mer » (34). Una sola de las noticias relacionadas con el tema se refiere a la Unión Europea, Tf1 (superior derecho), “Bruxelles dénonce 66 bateaux-poubelles”(35). Además de las expuestas, Francia es objeto de interés, por 3 noticias diferentes: Le Monde, “L'augmentation des naissances place les maternités au bord de la crise” (36); Le Parisien, “COMMERCE. Les homosexuels peuvent rapporter gros » (37) y finalmente, L’Humanité, « M. Raffarin, ne jouez pas au Père Noël » (38).
La escena exterior a la Unión Europea está muy débilmente representada en las primicias informativas de la fecha; dos artículos se refieren al conflicto iraquí: Le Figaro, “L'Irak se plie aux résolutions de l'ONU” (39) y Le Courrier International, “IRAK. La guerre, quoi qu’il arrive » (40). RFI prioriza la actualidad política de Costa de Marfil, RFI , « Côte d'Ivoire. Face-à-face Compaoré-Gbagbo à Bamako » (41).
Los tres temas más impactantes de la fecha – Paz Duradera, inseguridad del trasporte marítimo e inseguridad ciudadana – tienen, evidentemente, una vinculación, la inseguridad. En los tres casos encontramos componentes de graves incertidumbres acompañados de elementos securitarios. En ambos casos podemos observar formas de expresión con mayor o menor componentes de certeza. Así, por ejemplo, con respecto a la operación Paz Duradera, Le Monde tiende a tranquilizar a través de la imagen de una presunta perfecta armonía existente entre los proyectos para Afaganistán elaborados por la “comundidad internacional” y por el gobierno provisional de aquél territorio; aunque podamos poner en duda la eficacia de los objetivos comunes, de los que el vespertino cita únicamente la creación de un ejército nacional. El presunto peligro atribuido a Al Quaeda por Yahoo Actualités no parece, como ha sido indicado, formulado con el suficiente rigor y el discurso de L’Humanité sobre el conflicto iraquí, parece bastante explícito. Las noticias relacionadas con el orden público proyectan la situación internacional a Francia, en una dramática imagen de la inseguridad de la circulación por las carreteras francesas, que evoca la fragilidad de la institución y la incapacidad actual de la misma, para proteger a los ciudadanos, a menos que los conductores incontrolados de Francia se hubieran dado cita para atentar contra los agentes del Estado francés, como podría deducirse del artículo de TF1. La presentación, ya señalada, del cierre de Sangotte por los dos medios que tratan del tema, contribuye a aumentar la incertidumbre, como lo hace el artículo de Le Monde con respecto a Afganistán. Así, de la misma manera que puede inquietarnos que el portavoz de la prensa impresa francesa de información presente el objetivo de crear un ejército nacional afgano como el gran consenso entre el gobierno provisional del país y la comunidad internacional, también puede inquietarnos el hecho que el “progresista” Libération presente el cierre de Sangotte como un consenso entre los gobiernos de Francia y del Reino Unido, sin plantear, como lo hará, a partir del 4, L’Humanité, los efectos de ese cierre.
El 3 , aunque el naufragio del Prestige acapara cinco artículos, desaparece el impacto que ha actualizado la noticia – la reacción ciudadana- para centrar la atención al papel jugado por Francia en la lucha contra los efectos del hundimiento del Prestige o contra la presencia de barcos de este perfil en las aguas de la Unión Europea, o a la presencia de esta institución para actuar contra la circulación de barcos inseguros por las costas de este territorio.
Una simple ojeada a los titulares nos muestra ya el panorama de estas noticias: hay una fuerte presencia institucional de Francia y de la Unión Europea, hay un “orden” y una acción, por parte de las instituciones francesas y comunitarias y hasta incluso, españolas. Los medios que la víspera habían cedido la palabra a los manifestantes o a los medios de comunicación españoles, para denunciar la incompetencia y ausencia de las instituciones españolas en el incidente, como Ouest France, muestran, en la fecha, una presencia institucional: “Le Nautile a plongé au large de la Galice. Il n'a vu aucun fioul s'échapper de l'épave du Prestige. Pendant ce temps, le roi d'Espagne visitait la côte et les dégâts. De nouvelles plaques sont venues souiller trois plages de La Corogne. Un premier dauphin a été retrouvé mort. La tempête et l'inquiétude demeurent » (42). Aunque ésta esté presentada con características que podrían evocar suspicacias, sobre todo, cuando, el artículo añade:
- LE NAUTILE A PLONGÉ. Le Nautile n'a rien vu d'anormal, hier, à 3 500 m de profondeur, sur l'épave cassée du Prestige, coulé à 270 km au large des côtes galiciennes. Rien. Aucune fuite. Les 60 000 l de fioul dorment dans les cuves. C'est une source gouvernementale qui le dit. Largué depuis le navire Atalante, parti hier matin du port de Vigo, le petit sous-marin d'Ifremer (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer) était piloté par trois Espagnols. Avec ses bras et caméras, il va replonger pendant huit jours. Le verdict communiqué par les Espagnols après cette plongée surprend par sa rapidité : en effet, récemment, des avions portugais et français ont bien repéré des traces d'hydrocarbures dans la zone du naufrage (43)
- LE ROI JUAN CARLOS EST VENU. Le roi Juan Carlos s'est mouillé. Survol du littoral fort venté. Contact avec les nettoyeurs de plage à Muxia. Mais 300 étudiants y protestaient contre le manque de moyens pour combattre le fioul. Puis, bonjour amical, sous la criée, aux pêcheurs en chômage technique. « Nous devons tous aider », a affirmé le monarque. Sa visite semble avoir plu aux Galiciens, pourtant très remontés, la veille, lors de la manifestation monstre de Saint-Jacques- de-Compostelle. Les 200 000 manifestants avaient exprimé leur colère devant la désinformation et l'inertie de l'État. (44).
De hecho, esta es la única noticia relacionada con el tema que mantiene un cierto tono crítico, bajo el aparato institucional. Las demás se refieren a la aplicación francesa de dispositivos disponibles para combatir la contaminación de las costas o a la actividad diplomática desplegada por el gobierno francés para que la Unión Europea establezca medidas que garanticen un mayor control en el tráfico de sus aguas territoriales. Las dos noticias relacionadas con el conflicto iraquí son, por el contrario, poco tranquilizadoras. Le Figaro indica ya en su titular que Irak está cumpliendo, escrupulosamente, el texto de la resolución de la ONU que se plantea resolver el conflicto del país con - ¿la comunidad internacional? -, el cuerpo del artículo indica que este cumplimiento se realiza como respuesta a las provocaciones USA:
Les autorités irakiennes ont annoncé ce matin qu'elles soumettraient la déclaration sur leur arsenal d'armes de destruction massive le 7 décembre, soit un jour avant la date limite fixée par l'Onu. Un signe de coopération qui intervient au lendemain de critiques formulées par Washington sur la mauvaise volonté de Bagdad à l'encontre des inspecteurs des Nations unies (45)
La introducción del artículo de Le Courrier International es algo más explícita: “Avant même que Saddam Hussein ne présente, dimanche 8 décembre, la liste complète de ses armements, conformément à la résolution 1441 de l’ONU, Washington estime qu’il est piégé. “La campagne de propagande a bel et bien démarré”, constate Al Quds al-Arabi (46).
El medio añade :
Le président américain George Bush a déclaré que “la coopération du gouvernement irakien avec les inspecteurs de l’ONU n’est pas encourageante”, tandis que le gouvernement britannique a présenté un dossier sur les violations des droits de l’homme par le régime irakien. Selon “The New York Times”, le discours de Bush au Pentagone, où il a signé lundi une loi de dépenses militaires de 393 milliards de dollars, marque l’“ouverture d’une campagne du gouvernement américain destinée à dévier l’attention du public de ce que pourraient trouver ou non les inspecteurs des Nations unies”. Il s’agit là “de devancer un quelconque signe positif de la part de l’équipe d’inspecteurs de l’ONU en Irak et de préparer le terrain pour une confrontation rapide”, estime, quant à lui, “The Washington Post”. Ainsi, un officiel de la Maison-Blanche, sous couvert d’anonymat, considère dans “The Wall Street Journal”, que Bagdad n’est pas “aussi coopératif que les premiers rapports des inspecteurs laissent supposer” (47).
El cuatro, Francia vuelve a ser objeto de la mayoría de artículos –6-, especialmente por la visita realizada por el presidente de la República a los bomberos víctimas de los chóferes descontrolados –3-:
Tf1 (superior izquierdo) "Je salue ces veilleurs du bien public » (48); Le Figaro, « L'hommage de Chirac aux pompiers de Loriol » (49) ; Yahoo Actualités, « Chirac rend hommage aux cinq pompiers de Loriol » (50) y en menor medida, por el endurecimiento de la política relacionada con el orden público –2- : Ouest France, « Des Roms évacués de leurs bidonvilles » (51), L’Humanité, « De Sangatte à Choisy » (52) y finalmente, por los estrenos cinematográficos: Le Parisien : « Les sorties du mercredi. Vous n'échapperez pas à « Harry Potter » 2 ! » (53)
La operación Paz Duradera y las secuelas de la misma solamente alcanzan 4 noticias: Le Monde, Al-Qaida suspect n°1 au Kenya” (54) Libération, « Irak: les Etats-Unis mettent la pression sur les inspecteurs » (55); Le Courrier International, « DIPLOMATIE. La Turquie en première ligne » (56) ; TF1 (superior derecho) : « Pays-Bas : des bombes chez Ikea » (57).
La inestabilidad política africana es objeto de una noticia : RFI, « Côte d'Ivoire. «Mission complexe» »
Observamos un nuevo regreso a la inseguridad ciudadana: pero éste está representado, como ocurriera la víspera, por la escena institucional: el presidente de la República rinde homenaje a los agentes del Estado que han sido víctimas de los graves peligros que amenazan a los ciudadanos cuando circulan por las carreteras francesas. TF1 (superior derecho) muestra que el presidente de la República no se ha limitado a expresar su pésame:
Au cours de l'hommage national rendu mercredi, à Loriol-sur-Drôme aux sapeurs-pompiers tués en service par un automobiliste, Jacques Chirac a dénoncé l'insécurité routière comme "un scandale national" qui "doit cesser". "Il est révoltant que l'incivisme et l'irresponsabilité au volant interrompent des vies, brisent des familles, sèment blessures et handicaps", a poursuivi Jacques Chirac. "Ces morts, ces blessés, ces familles meurtries nous interpellent et nous obligent. Il s'agit aujourd'hui pour les pouvoirs publics d'assumer toutes leurs responsabilités, en matière de prévention et de sévère répression", a-t-il déclaré en appelant "chacun à prendre toute sa part de ce combat civique" et à "mesurer les enjeux et les conséquences de (ses) actes" (58).
¿Debemos evocar el descontento de la opinión francesa que han expresado, muy recientemente estos mismos medios, con respecto a la represión ejercida por el gobierno sobre los conductores, en respuesta a la huelga de conductores de camiones? ¿Debemos insistir sobre la gran incidencia de atropellos de agentes del Estado, por conductores descontrolados, que se produce en la mediatización de la actualidad? Hay muchas preguntas que van a resurgir en este planteamiento; pero, sobre todo, hay un discurso político cuya escenografía se aproxima a la del rey de España, como parecen confirmar, asimismo, los artículos de Le Figaro: “Lors de son allocution, le chef de l'Etat qui a fait de l'insécurité routière, un des principaux chantiers de son quinquennat, a estimé qu'une société civilisée «ne peut tolérer sur ses routes des comportements barbares»” (59) y de Yahoo Actualités « « Les héros que nous pleurons aujourd'hui sont aussi les victimes d'un scandale national. Un scandale qui doit cesser", a lancé le chef de l'Etat d'une voix grave, dans un silence pesant » » (60).
El incremento de la represión practicada por el régimen con respecto a los extranjeros no parece ser muy bien recibido por Ouest France cuando éste se aplica a la expulsión de los roms (gitanos rumanos):
Les Roms sont, aujourd'hui, quelques milliers en France. Ces Tziganes de Roumanie ne sont pas des « gens du voyage ». Sédentaires dans leur pays, ils sont venus en France pour fuir les discriminations et la misère. Ils se sont installés dans des campements de la banlieue parisienne ou lyonnaise, et également à Nantes. Seules les associations humanitaires tentent de leur apporter de l'aide. Leurs camps « sauvages » tournent aux bidonvilles dignes des années 60. A Choisy, l'électricité venait de branchements de fortune, les familles se chauffaient avec des plaques de cuisson, les sanitaires se réduisaient à des trous creusés dans le sol. Avec cette précarité, les problèmes de santé sont légion, notamment pour les enfants souvent atteints d'affections respiratoires et de problèmes dermatologiques (61)
.
L’Humanité profundiza en esta crítica:
Sangatte le lundi, Choisy-le-Roi le mardi... L'activisme, extraordinairement médiatisé, de Nicolas Sarkozy ne faiblit pas. Un jour, c'est la fermeture anticipée du centre de la Croix-Rouge dans le Pas-de-Calais, le lendemain, dès potron-minet, gendarmes mobiles et policiers arrachent à leur sommeil les familles roumaines entassées dans leur misérable camp de mauvaise fortune du Val-de-Marne, d'où la plupart risquent d'être renvoyées manu militari vers Bucarest, Cluj ou Craiova (62).
Con respecto al conflicto irquí, Libération, como ya aparece en el titular de su artículo, indica presiones USA sobre los inspectores:
Les Etats-Unis veulent des inspections agressives et vigoureuses. Une polémique semble s'amorcer sur la manière dont sont menées les inspections. Le secrétaire d'Etat américain Colin Powell a estimé mardi que si elles ont pris un «bon départ», elles doivent être aussi «quelque chose de plus complet que simplement se rendre dans un endroit, être autorisé à entrer et repartir trois heures après». «Nous voulons être certains qu'elles sont suffisamment agressives pour être en mesure de découvrir des faits face à un adversaire qui a fait tout ce qui était possible dans le passé pour les cacher», a renchéri mercredi le porte-parole de la maison blanche Ari Fleischer. «Pas seulement les Etats-Unis, mais aussi la communauté internationale veulent s'assurer que les inspecteurs sont suffisamment nombreux, qu'ils sont capables de mener plusieurs inspections en même temps, et qu'ils visitent selon un rythme vigoureux», a-t-il également déclaré. La mise en doute américaine de la qualité de la mission d'inspection vient renforcer la rhétorique offensive des Américains ses derniers jours, qui affirme que l'Irak n'a pas renoncé à son programme nucléaire (63).
De hecho, el matutino insiste sobre los avances de los preparativos USA- UK para esa guerra :
Manœuvres alliées au Qatar. Parallèlement, des manœuvres préparatoires à une guerre contre l'Irak se dessinent. Au Qatar, quatre cents soldats britanniques vont prendre part la semaine prochaine à une opération baptisée «Internal look». Ils ont rejoint environ 700 militaires américains qui se préparent à tester leur premier centre de commandement mobile situé hors du territoire américain. L'émirat du Qatar a mis au moins deux de ses bases à disposition de Washington, dont une base aérienne de grande taille. Même schéma en Turquie où Washington s'est dit prêt mercredi à investir des millions de dollars dans des bases aériennes susceptibles d'être utilisées dans une opération militaire contre Bagdad (64).
Le Courrier International ahonda en esta diplomacia de guerra :
Pour le “Financial Times”, “Washington veut que la Turquie, seul Etat musulman membre de l’OTAN, accepte, si besoin est, d’ouvrir un front au nord-ouest de l’Irak en cas de guerre pour éliminer Saddam Hussein. Cependant, l’objectif américain à long terme est d’inscrire la Turquie dans le club des démocraties européennes. Ce serait la preuve irréfutable que l’islam et la démocratie peuvent coexister dans un seul et même pays. Mieux, une Turquie européenne pourrait servir d’exemple aux pays musulmans autocratiques, qui ont vu émerger en leur sein des Ben Laden et autres islamistes extrémistes.” (65)
Le Monde reincide en la expresión poco convincente de la implicación de Al Quaeda en los últimos atentados que se han producido en Kenia: « Le président américain, George W. Bush, a estimé mercredi que le réseau Al-Qaida d'Oussama Ben Laden était impliqué dans les attentats anti-israéliens de la semaine dernière au Kenya » (66).
Es aún más inminente y cercano el peligro, en la exposición, tan confusa como las precedentes, del artículo de TF1 relacionado con los explosivos que han sido encontrados en IKEA de los Países Bajos:
La découverte de ces explosifs intervient alors que les alertes sur de possibles attaques terroristes en Europe se sont multipliées ces dernières semaines. La police néerlandaise, qui n'a pas précisé comment elle avait été avertie de la présence de bombes, et les services de renseignement se refusent pour l'instant à tout commentaire sur l'origine des explosifs ou sur d'éventuelles revendications. Le Premier ministre néerlandais Jan Peter Balkenende s'en tient également à cette position. "Il ne faut pas donner l'impression que le terrorisme a soudainement frappé aux Pays-Bas" (67)
No parece necesario recordar la similitud de esta escenografía con la que estos medios nos han ofrecido cuando se trataba de presuntos o reales ataques terroristas del mismo tipo en Francia, en Londres o en los otros lugares implicados. Así, como ocurría con los medios que relataban los casos precedentes, la cadena francesa expresa un autorizado desmentido de las implicaciones terroristas: “De son côté, le fabriquant suédois de meubles a annoncé dans un communiqué avoir reçu la veille une lettre de menace aux Pays-Bas. Selon liberation.fr, qui cite un dirigeant d'Ikea France, il s'agirait en fait d'une tentative d'extorsion de fonds » (68)
El 6 encontramos cuatro secuencias : con el accidente del Prestige –3- : TF1 (superior derecho), “Plusieurs mois de marée noire ?”(69); Yahoo Actualités, « Les ports de l'UE interdits aux navires-poubelles à simple coque »(70) ; Libération, « Le fioul du «Prestige» effraie l'Europe » (71); con el endurecimiento del orden público y con las secuelas jurídicas del mismo –3- : Le Figaro, « Polémique judiciaire autour de la libération des Roms » (72) ; TF1 (superior derecho) , « Polémique sur la libération des Roms » (73) ; L’Humanité , « De Sangatte à Choisy » y con la protesta ciudadana: Ouest France : « Les pions se battent pour leur survie » (74) y con el grave conflicto político de Costa de Marfil: RFI, “Côte d'Ivoire.Un charnier découvert dans l’Ouest” (75). Aunque, en la misma fecha, asimismo, encontramos tres noticias nuevas, Le Parisien : « SOLIDARITE.. Téléthon : pourquoi on y croit toujours » (76): Le Courrier International, ARABIE SAOUDITE.Un royaume sur la défensive » (77) ; Le Monde, Paul O'Neill, le secrétaire au Trésor américain, démissionne » (78)
TF1 y Le Figaro muestran que la justicia francesa desaprueba acciones del ministerio del interior como la que éste ha practicado contra los roms. Así lo expresa el matutino:
Dans un premier temps, le tribunal de Créteil a refusé à la préfecture du Val-de-Marne de prolonger la rétention de deux premiers Roms, avant d'étendre sa décision à toutes les personnes présentées. Les avocats ont plaidé d'emblée les mêmes arguments, plusieurs vices de procédure, pour l'ensemble des 44 dossiers. Raitan Lacatus, 46 ans, et Viorel Tautan, 41 ans, ont quitté libres le tribunal dès hier soir après avoir récupéré leurs papiers. Ils ont été accueillis par une association pour la nuit. Comme leurs compagnons, ils restent expulsables à tout moment du territoire français puisqu'ils sont en situation irrégulière. Fait assez rare, le bâtonnier du Val-de-Marne s'était déplacé en personne au début des audiences pour regretter une atteinte «absolue» aux droits de la défense. Me Marie-Dominique Bedou-Cabau a dénoncé une «opération collective d'interpellation de masse menée dans l'urgence sans aucune garantie effective. Preuve en est que le tribunal a été saisi dès le 4 décembre sur simple requête sans aucun dossier, c'est-à-dire sans aucun élément», a-t-elle souligné (79).
El mismo medio añade :
Les deux juges de la libertés et des détentions (JLD) - les vice-président Mme Dominique Reygner et M.Dominique Pauthe - ont considéré que «le JLD n'a pas été régulièrement saisi». Ils ont estimé que les dossiers apportés au tribunal par la police et la préfecture étaient entachés par des fautes de procédure, débusquées par un petit groupe d'avocats du Val-de-Marne, Me Jean-François Blay, Laurence Roques et Pascale Taelman en tête. Le ministère de l'Intérieur a ainsi dénoncé vendredi les difficultés de la «gestion des flux migratoires» due en partie, selon lui, à «l'imbrication de compétences» après ce refus judiciaire (80).
Por su parte, la cadena, alude, en la introducción de su artículo, a la crisis gubernamental que genera las diferencias en la respuesta a este hecho, entre los ministros de Justicia y de Interior:: “La décision du tribunal de Créteil de remettre en liberté une cinquantaine de Roms prend une dimension politique. Alors que Dominique Perben affirme "respecter" la décision, Nicolas Sarkozy accuse la justice de lui "compliquer la tâche » » (81)
Con respecto al descontento provocado por la aplicación del proyecto gubernamental, Ouest France presenta así la huelga de los vigilantes de la enseñanza secundaria francesa: “Des mouvements de grève de surveillants perturbent depuis deux semaines collèges et lycées : un véritable appel « au secours » des étudiants-pions que le ministère prévoit de remplacer par des assistants d'éducation dès 2003. Ce thème sera au coeur de la manifestation parents-enseignants de dimanche à Paris » (82). El artículo toma la voz de los afectados :
Avec ce projet de supprimer, dans un premier temps, 5 600 postes d'étudiants-pions, le ministère touche un volet social et humain. « Je suis contente de pouvoir occuper un poste de pionne en attendant de réussir le concours de professeur des écoles, confie Rose Anne, titulaire d'une maîtrise de sciences physiques, et surveillante pour la 3e année. Cela me permet d'acquérir une expérience et de conforter mon choix de vouloir enseigner»(83).
Las noticias sobre el accidente del Prestige, como podemos adivinar en los titulares ya expuestos, no aportan nuevos elementos. La introducción del artículo de Le Courrier International es suficientemente explícito:
Accusé par Washington de financer indirectement le terrorisme, le royaume wahhabite multiplie les démarches pour prouver sa bonne foi. La presse saoudienne s’en fait largement l’écho et participe également à cette campagne (84)
Sin embargo, el medio usa de una escenografía:
- Au nom du peuple américain, je souhaite présenter mes meilleurs vœux à vous et au peuple saoudien à l’occasion de la fête du Fitr, durant laquelle les musulmans dans le monde entier, y compris aux Etats-Unis, se consacrent à la méditation et à la piété.” C’est le message adressé par le président américain George W. Bush au roi Fahd d’Arabie Saoudite et au prince héritier Abdallah ben Abdel Aziz à l’occasion de la fête du Fitr, qui vient de clore le ramadan, le mois de jeûne musulman. Ce genre de message est certes habituel dans les relations diplomatiques. Néanmoins, il prend cette année une importance particulière et occupe la une du plus grand quotidien saoudien, “Okaz”. Les deux dirigeants saoudiens ont répondu à ce message en saluant notamment “la solidité des relations d’amitié liant les deux pays”(85).
- Une amitié qui a récemment été mise à rude épreuve par des informations publiées par “Newsweek”. L’hebdomadaire américain affirmait qu’il existerait des preuves de versements indirects d’argent à deux des terroristes du 11 septembre 2001 par la princesse Haïfa al-Fayçal, fille de l’ancien roi Fayçal et femme de l’ambassadeur saoudien aux Etats-Unis. Rappelons que 15 Saoudiens étaient impliqués dans les attentats du 11 septembre (86).
- Et “Okaz” de se féliciter “du choix des dirigeants saoudiens d’utiliser les moyens diplomatiques et médiatiques pour faire face aux campagnes mensongères qui nuisent aux intérêts et à la sécurité du royaume”. Des campagnes médiatiques “qui sont en réalité des fuites bien orchestrées traduisant une pression politique pour influer sur les positions saoudiennes concernant le conflit du Proche-Orient et la question irakienne”, estime le quotidien saoudien, en relevant que “les médias [américains] qui véhiculent ces informations sans fondement affirment qu’ils les détiennent de sources sûres au sein de l’administration américaine, alors que cette dernière, y compris le président américain, soutient publiquement que l’Arabie Saoudite est un partenaire important dans la lutte contre le terrorisme”. “Okaz” ne cache pas sa déception de se retrouver “forcé à affronter un pays ami qui n’a pas respecté les relations historiques qui lient nos deux pays” (87)
Tambores de guerra
El 21 resuenan claramente los tambores de guerra contra Irak; Le Monde, « Le monde arabe se résigne à une guerre contre l'Irak » ; Le Figaro, « Hans Blix épingle le rapport de Bagdad »(88) ; Yahoo Actualités, « La guerre en Irak suspendue aux menaces de Washington et Londres » (89), Le Courrier International, « Etats-Unis. Washington sonne la charge contre Saddam » (90); RFI, « Washington accuse Bagdad de "violations patentes" » (91).
RFI expone los hechos así:
- D'une voix placide, sans crier gare, l'ambassadeur américain a prononcé hier les mots qui fâchent, au Conseil de sécurité. John Negroponte a affirmé que l'Irak est en "violation patente" des résolutions des Nations unies (92)
- En langage onusien, ces mots ont une résonance guerrière. Ils sont employés dans le cadre de la résolution 1441 récemment votée par le Conseil de sécurité pour forcer une dernière fois l'Irak à se désarmer. Le texte prévoit que si l'Irak se trouve en "violation patente" de ladite résolution, il devra faire face à de "sérieuses conséquences", c'est à dire une intervention armée (93).
- Peu après, le chef de la diplomatie américaine Colin Powell a repris le flambeau en prononçant de nouveau les «mots magiques» depuis Washington, en les accompagnant d'une menace : "Si le désarmement de l'Irak ne peut être fait pacifiquement, cela sera fait par la force". Il a toutefois assuré qu'aucune date-butoir pour la guerre n'avait été arrêtée (94).
La introducción del artículo de Le Monde indica:
Avec amertume et impuissance, les principales capitales de la région considèrent comme pratiquement inévitable une intervention militaire américaine. En Egypte, le régime de Hosni Moubarak tente de trouver une voie médiane entre les pressions de Washington et les aspirations de la population (95).
De la misma manera, Le Courrier International : « L’administration Bush accuse l’Irak d’avoir violé ses engagements en matière de désarmement . Une affirmation qui annonce l’approche d’une intervention militaire américaine, estime la presse internationale » (96).
Le Figaro se centra en la reunión celebrada, la víspera, en la ONU, en la que se plantea el caso Irak:”Mais c'est un premier verdict peu satisfaisant qu'ont dressé Hans Blix, le patron de la Commission de contrôle, d'inspection et de vérification de l'ONU (Cocovinu) et Mohamed ElBaradei, le directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)» (97). El pesimismo contenido en la introducción del artículo está expresado así en el informe de los responsables de los inspectores:
«Les Irakiens ont manqué une chance de nous fournir les preuves qui nous manquent mais ils peuvent encore se rattraper», a résumé M. Blix. «Il y a eu beaucoup de progrès sur la procédure des inspections, l'accès aux sites et la logistique, mais il nous faut plus d'informations et de coopération de la part de l'Irak sur les preuves qui nous permettraient de vérifier ses déclarations», a pour sa part estimé M. ElBaradei. Le nouveau rapport irakien n'apporte pas plus de lumière que celui de 1998, l'année où les inspections ont été suspendues, sur les armes chimiques et biologiques ainsi que les missiles balistiques dont Bagdad n'a jamais expliqué la «disparition» (98).
Sin embargo, el diario conservador, no expresa la certeza de esa guerra en el proceso de las intervenciones de la ONU en el asunto Iraquí, contrariamente a las opiniones expresadas por el portavoz USA en la institución internacional:
C'est un pas que n'a pas franchi son collègue britannique Jeremy Greenstock. Car Londres fait la même lecture que Paris et Moscou de la résolution 1441, selon laquelle de simples omissions devraient être aggravées par un manque de coopérations flagrant des Irakiens sur le terrain pour constituer une «violation patente», c'est-à-dire une cause de guerre. Et il appartiendrait alors au Conseil de sécurité d'en délibérer. En attendant, les chefs des inspecteurs «ne peuvent ni confirmer ni démentir que des programmes d'armements de destruction massive ont été complètement éliminés ; ils doivent donc travailler davantage», a estimé Sir Greenstock(99).
Francia esta muy presente en la fecha – 6 artículos- ; por informaciones de temas dispersos, aunque hay dos temas que se encuentran en dos artículos. Yahoo Actualités, « L'islam aura son instance représentative » (100) y Libération , « Islam: L'accord entre les différents courants signé vendredi.Cinq millions de musulmans d'une seule voix.Signé au forceps, le texte met en place une instance représentative de l'islam de France » (101).
Yahoo explica el éxito integrador de las políticas del ministro del Interior francés:
- L'objectif pour le gouvernement est de favoriser l'intégration et de faire reculer la peur de l'islam en France (102).
- Les membres de la consultation sur l'islam réunis pendant deux jours en séminaire dans l'Essonne ont signé vendredi un accord sur la constitution du futur Conseil français du culte musulman (CFCM) (103)
- Ce texte est l'aboutissement de la démarche engagée depuis de longs mois par le ministre de l'Intérieur, Nicolas Sarkozy, pour promouvoir la création d'une instance représentative de l'islam de France (104).
- Il définit notamment le mode de désignation du futur Conseil et fixe la date des élections de son assemblée générale, qui aura lieu "dans les prochains mois" (105).
- "C'est un lieu de concertation, c'est le lieu de l'expression de la communauté musulmane et de sa foi dans notre organisation républicaine", s'est félicité le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin. Nicolas Sarkozy "s'est beaucoup engagé pour qu'il y ait un pluralisme des différentes représentations et je suis attentif en effet à ce que cette organisation puisse être pluraliste et que chacun puisse s'y retrouver", a-t-il poursuivi en marge d'un déplacement au Futuroscope, près de Poitiers (106).
- D'autres instances créées sous de précédents gouvernements, sous l'impulsion de Pierre Joxe puis de Charles Pasqua ou Jean-Pierre Chevènement, n'avaient pas réussi à s'imposer dans les faits auprès de la communauté musulmane (107).
Libération ahonda en muestras del éxito de Nicolas Sarkozy :
Lauriers. Sarkozy aurait donc réussi là où ses prédécesseurs avaient échoué (lire ci-dessous) ? Vendredi, les par ticipants au colloque lui ont en tout cas tressé des lauriers. «Je salue sa main napoléonienne», a déclaré Soheib Bencheikh, mufti de Marseille. «Nous avons abouti grâce à l'investissement personnel du ministre. Jamais aucun n'était venu et n'avait passé autant de temps avec nous», a estimé Kamel Kabtane, recteur de la mosquée de Lyon. «Je tiens à saluer le travail mené par Nicolas Sarkozy et son équipe, mais je tiens aussi à rendre hommage à Jean-Pierre Chevènement et Daniel Vaillant», a nuancé Fouad Alaoui, le secrétaire général de l'UOIF (Union des organisations islamiques de France) (108)
Aunque, el matutino añade :
- Dans ce concert, une seule fausse note : la Coordination des musulmans (1) a déclaré vendredi qu'elle «ne reconnaît pas la représentativité de ce conseil des dupes». Et annoncé sa décision de créer, dans les prochains jours, un Conseil français des démocrates musulmans «dont le but est de rassembler et de barrer la route aux associations relais du terrorisme et de la pensée intégriste-fondamentaliste en France». Faisant allusion à l'UOIF (109).
- (1) Elle regroupe le Mouvement des démocrates musulmans, l'association piétiste Foi et Pratique, des associations turques non-liées à la Turquie, et les Africains et Comoriens qui ne se retrouvent pas dans la Fédération française des associations islamiques d'Afrique, des Comores et des Antilles (110).
- Le fait est que cet accord soulève quelques questions. Les membres du premier bureau exécutif du CFCM ne seront pas élus. Ils se sont d'ores et déjà partagé le gâteau. Avec l'accord de Nicolas Sarkozy. Tant pis pour la démocratie. Résultat : une alliance inédite entre partisans d'un islam libéral comme la Mosquée de Paris et fondamentalistes, comme l'UOIF. Dalil Bou bakeur devrait être nommé président du bureau, Fouad Alaoui et Mohammed Bechari, le président de la FNMF (Fédération nationale des musulmans de France), vice-présidents. Soheib Bencheikh, qui reprochait, mercredi, aux trois associations de vouloir se partager «un bien qui ne leur appartient pas» et menaçait de ne pas participer au conclave, fera aussi partie du bureau (111).
Ouest France, « Un cactus dans la hotte des chômeurs » (112) y L’Humanité : « Table rase » (113), inciden en la reforma social puesta en práctica por el gobierno francés. El portavoz del Partido Comunista francés: :
(Le gouvernement presse le pas des " réformes " pour accélérer la déstructuration du paysage social. Le plus vite possible.).Ces temps-ci, une question plus ou moins non-dite taraude la plume de certains commentateurs politiques. Puisqu'elle n'est pas dénuée de perspicacité, livrons-la telle qu'elle se pose : les Français ont-ils vraiment pris conscience de l'ampleur régressive des réformes menées actuellement par le gouvernement ?. Aussi incongrue ou dérangeante qu'elle puisse paraître, l'interrogation n'a rien d'une plaisanterie et l'on aurait tort de regarder avec candeur le travail législatif des députés, des sénateurs et du gouvernement réunis. L'avalanche de mauvais coups sociaux est au moins aussi comparable - sinon plus - à l'activité certes débordante du gesticulateur médiatique Nicolas Sarkozy... et les Français semblent sinon endormis, du moins touchés d'une espèce d'apathie (114).
Ouest France parece, sin embargo, considerar que habría una actividad ciudadana, canalizada por los sindicatos, aunque, el medio coincide con la expresión de la inquietud por los recortes practicados:
Les chômeurs ont évité le pire : les allocations restent basées sur 57,4 % de l'ancien salaire et elles ne recommenceront pas à baisser tous les 6 mois, comme le voulait le Medef... Les syndicats ont fait barrage. Les demandeurs d'emplois n'échappent pas, pour autant, au tour de vis général décrété par les partenaires sociaux pour redresser les comptes de l'Unedic. Les chômeurs supportent même la moitié de l'effort financier. Les 50 % restant sont partagés entre les salariés et le patronat : hausse des cotisations-chômage de 2,1 à 2,4 % du salaire brut, pour les employés ; hausse de 3,7 à 4 %, à la charge des employeurs (115).
.
Pudiera ser evocador el practicar una nueva lectura de los argumentos utilizados por el gobierno francés, cuando éste defendía sus presupuestos para el ejercicio actual, especialmente la importancia que atribuía el mismo a los efectos de su opción de reducir la carga impositiva sobre el consumo y sobre el cálculo de la esperanza de crecimiento. Podemos preguntarnos, simplemente, si el gobierno francés hubiera tenido entonces cuenta, la tendría ahora, de los efectos de estos aumentos en la reducción de la demanda y en el repunte de la inflación.
Tf1, tanto en superior izquierdo, “Pas de procès pour l’agresseur de Delanoë ?” (116) como en su superior derecho « Un Noël en orange sur les routes » (117), ofrece dos aperturas que carecen de carácter de primicia. En el primer caso se confirma un hecho ya conocido desde que se produjera el ataque al alcalde de París, el agresor del mismo: “Azedine Berkane a été déclaré pénalement irresponsable par les psychiatres. Si la contre-expertise parvient aux mêmes conclusions, il ne sera donc pas jugé » (118) y « Les départs en vacances entraîneront des perturbations tout au long du week-end. Avant de partir, découvrez les prévisions de Bison Futé et vérifiez l'info trafic sur tf1.fr » (119).
Petróleo y petroleras
El 23, el contencioso iraquí no se encuentra sino en la apertura de portada de uno de los medios de gran difusión franceses: Libération, « Bagdad invite les services secrets américains. Alors que les inspections se poursuivent, la Russie refuse de tomber dans «l'hystérie». (120). Este artículo, sin embargo, contiene elementos informativos de alto interés:
- Alors que les préparatifs américains battent leur plein sur le terrain, l'Irak, persuadé de l'imminence de la guerre, tente de reprendre la main sur la scène diplomatique, et organise sa défense. Face à «bébé Bush» et sa «folle campagne» anti-irakienne que dénonce «As Saoura», le quotidien du parti Baas au pouvoir, dans son édition de lundi matin, l'Irak prend les devants. Par la voix du général Amer Al-Saadi, responsable du dossier de l'armement irakien, le régime de Saddam Hussein s'est dit prêt dimanche soir à accepter la présence d'agents de la CIA parmi les équipes d'inspecteurs de l'ONU. Si l'Irak, a-t-il expliqué, n'a plus aucune documentation à fournir sur l'état de son armement, «nous n'avons pas d'objection à ce que les services de renseignement américains viennent en Irak pour indiquer aux experts de l'ONU les sites qu'ils devraient inspecter» (121).
- Selon Bagdad, Washington et Londres tentent de manipuler l'ONU en faisant croire qu'ils ont les preuves de la présence d'armes de destruction massive sur le territoire irakien. Un petit jeu guère apprécié de Hans Blix, le chef des inspecteurs de l'ONU, qui somme les Etats-Unis de dévoiler leurs informations (122).
- En Irak, les inspections de l'ONU se poursuivent. Les experts de la Cocovinu (Commission de contrôle, de vérification et d'inspection) et de l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) ont visité lundi au moins trois sites proches de la capitale irakienne, dont une usine de lait en poudre. Ils ont également commencé à interroger des experts irakiens possédant des informations «sensibles» sur les programmes d'armement de Bagdad, comme l'a confirmé Mohamed ElBaradei, le directeur général de l'AIEA, dans une interview à CNN. Leur rapport complet doit être remis le 27 janvier, date à partir de laquelle le déclenchement de la guerre devient possible, selon les experts (123).
- En cas d'une guerre à laquelle les agences à vocation humanitaire de l'ONU se préparent déjà, les Irakiens auront recours à des boucliers humains, a indiqué lundi un responsable irakien. Une méthode qui n'est pas sans rappeler la première guerre du Golfe, en 1991, à une grosse nuance près: les boucliers humains seront cette fois volontaires et l'Irak s'apprête à les accueillir prochainement, en provenance des pays arabes mais également d'Europe (124).
El periódico parisiense de probable mayor audiencia, en su artículo « Conflit. La France fait un premier pas vers la guerre contre l'Irak » (125), revela una gran implicación francesa en este proceso: « Plusieurs signes indiquent que la position de Paris sur une éventuelle intervention armée contre Bagdad évolue : le porte-avions « Charles-de-Gaulle » sera prêt à appareiller en janvier et l'état-major fourbit ses plans. Au cas où... » (126). En efecto, el artículo añade:
- OFFICIELLEMENT, les choses sont claires : la France, martèlent ses dirigeants, ne participera pas à une guerre américaine contre l'Irak. En tout cas, « pas sans l'accord des Nations unies », tranche Michèle Alliot-Marie, la ministre de la Défense. Mais, officieusement, la ligne paraît plus floue. Ainsi, Paris vient de donner un signal concret d'un éventuel engagement militaire aux côtés des Américains : le porte-avions « Charles-de-Gaulle », outil politico-militaire par excellence, sera « prêt à appareiller » fin janvier, a annoncé l'état-major. D'ores et déja, marins et aviateurs ont été appelés à se tenir « disponibles ». Geste d'autant plus fort que le navire, qui a participé aux opérations contre l'Afghanistan lors de l'hiver et du printemps dernier, devait entamer, début 2003, une révision de six mois. Et que cette date coïncide avec la remise de l'ultime rapport des inspecteurs de l'ONU, au-delà de laquelle une action armée deviendrait possible (127).
- A l'époque de la guerre du Golfe, en janvier 1991, les Français avaient obtenu, à quelques jours du déclenchement de l'offensive, la « planification opérationnelle » du Pentagone. Dès lors, ils avaient pu adapter le dispositif Daguet (nom de code du détachement tricolore) aux besoins américains. Mais ce transfert, hautement sensible, n'avait été rendu possible qu'une fois l'engagement politique aux côtés des Américains annoncé, officiellement, par François Mitterrand. Cette fois, on n'en est pas encore là... Et pourtant, ce théâtre d'ombres pourrait bien donner raison à une thèse américaine récemment avancée par le « Washington Post ». Selon ce journal, l'équipe Chirac, malgré ses condamnations répétées du discours va-t-en-guerre de Bush, ne serait en réalité pas si éloignée des positions de la Maison-Blanche. Une certitude : l'Elysée et le Quai d'Orsay ont beau insister, depuis le début, sur le rôle central de l'ONU et de ses inspecteurs pour désarmer l'Irak, ils ne peuvent pour autant ignorer le poids de l'« hyperpuissance » américaine (128).
RFI, aunque no aporta elementos nuevos, en su artículo, “Irak. Les préparatifs de guerre s’intensifient » (129), ofrece un resumen del estado de la cuestión :
Si l’administration américaine a affirmé dès la semaine dernière qu’elle considérait que la déclaration de Bagdad sur son programme d’armement était en «violation patente» de la résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies, elle devrait attendre la fin du mois de janvier avant d’annoncer une très probable guerre contre l’Irak. Washington a décidé dans cette optique de renforcer son dispositif militaire dans le Golfe ce qui lui permettrait de déclencher très rapidement son offensive. Une position également adoptée par la Grande-Bretagne, alliée indéfectible des Etats-Unis, qui a annoncé la semaine dernière l’envoi de plusieurs bâtiments de guerre dans la région. Les agences humanitaires de l’ONU, inquiètes des conséquences d’une guerre en Irak, se préparent en outre activement à prendre en charge des réfugiés qui selon leurs estimations pourraient être au nombre de 900 000 (130).
El artículo indica que aunque el proceso del contencioso iraquí en la ONU no concluye hasta el próximo mes: , Washigton, que considera ya que Bagdad ha violado la resolución 1441 : « cherchera sans doute à obtenir un mandat du Conseil de sécurité pour intervenir. Mais elle pourrait aussi très bien, si les choses tardaient à se concrétiser, s’en passer puisque dans sa lecture de la résolution 1441, une nouvelle réunion du Conseil de sécurité n’est pas nécessaire pour déclencher une guerre en Irak » (131). Así, continúa el artículo:
L’armée américaine peut déjà compter sur la présence de 65 000 soldats principalement stationnés dans ses bases du Koweït et du Qatar. Depuis des mois les Américains acheminent en outre discrètement des équipements militaires lourds dans la région. Ce prépositionnement d’hommes et de matériels a pour but essentiel de diminuer le temps nécessaire pour lancer une invasion. Actuellement estimé de quatre à six mois, ce laps de temps pourrait rapidement être ramené à moins de quatre semaines (132).
Le Monde, en el artícuulo : « Comment Noël, fête chrétienne, devient un rite national » (133), opta por priorizar la celebración de la época : « Se faire photographier avec le Père Noël, décorer un sapin, manger un bon repas en famille, offrir des cadeaux... Ces pratiques sont peu à peu adoptées par tous les Français, quelle que soit leur religion. Comme à Sarcelles (Val-d'Oise), où "on fête tout, pour faire plaisir aux enfants" (134).
De nuevo, Ouest France: « Que d'emplois interdits aux étrangers ! » (135) y L’Humanité, « La houppelande de M. Seillière. (L'accord signé par le patronat et quelques syndicats va encore aggraver la situation des sans-emploi) » (136), coinciden, en sus artículos, con un tema social de actualidad
El primero anuncia un gran recorte en el perfil de plaza accesible a los extracomunitarios residentes en territorio francés: « Près de 7 millions d'emplois sont interdits aux étrangers, hors Union européenne. Soit un petit tiers du total. Le « pain des Français » est bien gardé, d'autant qu'il s'agit, en général, des fonctions les plus stables ou les mieux payées... » (137). El medio indica los signos del retroceso:
- En septembre, la RATP a fait sensation en ouvrant ses portes aux candidats non-européens. « Nous souhaitons que nos agents ressemblent de plus en plus aux voyageurs qu'ils transportent », a expliqué Josette Théophile, la directrice du personnel. Les syndicats les plus réticents à l'ouverture ont grogné, mais ils n'ont pas mis de veto (138).
- Deux ans plus tôt, le Groupe d'études sur les discriminations (Ged) avait remis au ministre de l'Emploi un rapport qui recensait 7 millions de postes fermés aux non- Européens, soit 30 % du total disponible dans l'Hexagone ! Cette petite bombe a fait sauter le tabou à la RATP. Et à la Sécurité sociale : la ministre de l'époque, Élisabeth Guigou, y a abrogé une vieille circulaire, illégale, exigeant la clause de nationalité. La Sécurité sociale, qui est un organisme privé, s'est donc recalée sur le code du travail, lequel interdit toute discrimination à l'embauche. De son côté, l'Agence nationale pour l'emploi (une agence d'État) a débuté, en interne, des discussions pour ouvrir son concours d'entrée(139)
- Et ailleurs ? « Le rapport a été mis au placard », constate Antoine Math, un chercheur de l'équipe du Ged. La SNCF refuse toujours d'accorder son fameux statut avec la retraite à 55 ans aux centaines de cheminots, venus du Maghreb, qui travaillent pour elle depuis trente ans. « C'est d'autant plus aberrant que ces gars font souvent les travaux les plus difficiles », s'indigne-t-on, à Sud-Rail, un syndicat qui, avec la CFDT, se bat contre des moulins sur le sujet (140).
L’Humanité, en su editorial , vuelve sobre el reciente acuerdo tomado para subvencionar el déficit de la Caja para pagar las ayudas al desempleo :
En effet, l'accord signé par le patronat et quelques syndicats va encore aggraver la situation des sans-emploi : durcissement des conditions d'accès à l'indemnisation, baisse des allocations, réduction de la durée d'indemnisation... Un véritable décembre noir prévu pour durer jusqu'à la fin de l'année 2005.
Ceux-là même que les entreprises ont jetés sur le carreau - en général pour accroître leur rentabilité et les dividendes servis aux gros actionnaires - vont donc payer l'essentiel de l'addition d'un banquet auxquels ils n'ont pas été conviés et qui se traduit par le lourd déficit de l'assurance chômage (141)
Tf1 en los artículos situados en el superior izquierdo : “Evasión de Bayonne 5 policiers suspendus”(142) y derecho: “Drôle de neige pour le Noel des Douanes”(143) de su portada y Yahoo Actualités: “La destruction du centre de Sangatte a comencé” (144), tratan de problemas de orden público en el territorio francés. El primer artículo es una constatación de la decisión inquebrantable de mantener el orden por parte del ministro del Interior:
Nicolas Sarkozy avait prévenu qu'il ne tolérerait aucune bavure. Hier soir, le ministre de l'Intérieur est passé de la théorie à l'action en demandant la suspension provisoire de cinq policiers du commissariat de Bayonne, après l'évasion samedi d'un important membre de l'ETA. Les cinq fonctionnaires de police concernés par cette mesure sont le commissaire, deux officiers et deux brigadiers ; ils ont reçu lundi le soutien des syndicats de police. Le ministre a pris cette décision après que la mission de l'inspection générale de la police nationale (IGPN, la police des polices) ait relevé dans ses premières observations "de très graves négligences" (145).
El artículo expresa, asimismo, las críticas del mayor sindicato de los que representan a los afectados :
Première réaction syndicale après le décision du locataire de la place Bauveau, celle du Syndicat national des officiers de police (SNOP, majoritaire) qui demande dans un communiqué que "cesse la gestion spectacle de l'évasion du commissariat de Bayonne et que les vraies responsabilités soient pointées." Et d'affirmer que "la hiérarchie ne trouve rien de mieux aujourd'hui que de sanctionner des fonctionnaires de terrain qui n'ont fait que leur travail avec les moyens mis à leur disposition." Le syndicat pointe notamment les "notables défauts en matière de sécurité" (146)
Por el contrario, el segundo artículo, tiende a mostrar una eficacia en los agentes del orden franceses:
C’est la deuxième saisie en moins de 24 heures, et elle s’annonce presque aussi impressionnante que la première : lundi après-midi, les services des Douanes ont découvert à Lorient une importante quantité de cocaïne (400 à 500 kilos) à bord du Junbee, un voilier transporté par la barge Dock Express, un cargo spécialisé dans le transport de bateaux et muni pour ce faire d'un système spécial (147).
Yahoo actualités informa que nueve días después de haber liberado el campo de refugiados de Sangatte, éste, que había sido requisado a la empresa Eurotúnel, ha sido devuelto a sus legítimos propietarios quienes lo han destruido, inmediatamente, las edificaciones. Aunque el artículo reconoce la utilidad de este centro de refugiados : “En l'espace de trois ans, le centre de Sangatte aura accueilli quelque 68.000 réfugiés” (148), el interés del mismo se centra exclusivamente en mostrar la rapidez de la demolición y de la vuelta de la propiedad a sus legítimos propietarios.
Le Courrier International: « VENEZUELA. Hugo Chávez en première ligne » (149) y Le Figaro, « La présence française discutée par les rebelles ivoiriens » (150), optan por noticias internacionales que no están relacionadas con Irak. La introducción del primer artículo indica : « Le président Hugo Chávez, à la tête de ses troupes, a repris possession d’un pétrolier récalcitrant ce week-end. Il s’attaque ainsi personnellement aux grévistes qui paralysent le pays depuis le 4 décembre. Sa démarche est appuyée par la Cour suprême du pays » (151).
Le Figaro ofrece el panorama de la rebelión de Costa de Marfíl: “Les trois mouvements rebelles ivoiriens devaient se réunir lundi en fin de matinée dans un hôtel de Bouaké (centre), pour discuter de l'implication de la France, accusée de mener «une guerre qui n'est pas la sienne» en Côte d'Ivoire, et d'une éventuelle alliance militaire avant de passer à l'offensive » (152)
Navidad
El 24, tan celebrado por Le Parisien: “FAMILLE. Noël, la seule fête qui réunit les générations » y por Le Monde (con fecha del 24) abre, sin embargo, titulares con los signos más inquietantes del periido ; así Libération, “Noël sur le qui-vive. En Indonésie, au Pakistan ou en Europe, les services de sécurité redoutent des attentats terroristes » (153) ; Le Figaro, “Irak un avion espion américain abattu” (154); L’Humanité, “Ça sent le pétrole” (155).
El primero, que ya en su titular suena las alarmas del alarmismo, vincula éste a la celebración de la Navidad: « C'est une fête sous haute tension qui s'annonce, dans le monde entier, où les uniformes de policiers supplantent les costumes de Père Noël par crainte d'attaques terroristes » (156). El artículo, como puede ya deducirse por los datos expuesto, revisa las diferentes alarmas en diversas partes del globo. Sorprende el inicio de los dos primeros párrafos. “En Indonésie, durement touchée par l'attentat de Bali qui a fait 190 morts le 12 octobre, les pouvoirs publics sont plus que jamais sur le qui-vive et cherchent avant tout à protéger les minorités chrétiennes » (157) ; « Au Pakistan, qui compte quatre millions de chrétiens, la police, des militaires et des unités spéciales ont été affectés à la surveillance des églises, des missions et hôpitaux chrétiens et des casernes militaires du Penjab (nord-est) » (158). Sorprende, asimismo, la continuación de ambos ; respectivamente :
- La police a annoncé le déploiement, en particulier près des églises, de 200000 hommes sur les 270000 de son effectif. «Nous sommes préparés au pire», a déclaré un de ses porte-paroles
- Les pouvoirs publics ont aussi demandé aux autorités religieuses d'appeler leurs fidèles à se rendre dans les lieux de culte bien avant les célébrations, afin de ne pas former d'attroupements (159).
La sorpresa aumenta cuando el medio “progresista” presenta el terror global : « Partout, les centres commerciaux sont placés sous haute surveillance: aux Philippines, des gardes de sécurité y ont été déployés. A Singapour, des barricades encadrent l'un des centres les plus fréquentés, le Newton Hawker Centre » (160) Una vez adoptada esta perspectiva no es difícil adentrarse en Europa: « Côté Europe, les dispositifs de sécurité sont importants depuis les attentats du 11 septembre 2001; les pouvoirs publics ont donc appelé à une vigilance renforcée, mais en essayant de ne pas propager la panique » (161).
De hecho, el artículo parece querer sorprender en la utilización de criterios de discriminación de peligros que no corresponden al perfil del medio; sobre todo cuando el interés parece centrarse en el buen funcionamiento de la logística del orden público y se ofrece la siguiente conclusión:
En revanche, les fêtes de Noël s'annoncent particulièrement tendues dans les zones de conflit. Les célébrations de Noël à la cathédrale Saint-Paul d'Abidjan et la traditionnelle messe de minuit ont dû être avancées en plein cœur de l'après-midi, en raison du couvre-feu qui pèse sur la Côte-d'Ivoire depuis l'insurrection du 19 septembre.
Au Proche-Orient, Israël s'est engagé à ne pas déployer de char ou de véhicule blindé au centre de Bethléem durant les célébrations de Noël. Enfin, les inspecteurs en désarmement présents en Irak ont décidé de ne pas observer de pause, et continuent à chercher des armes de destruction massive. En somme, un bien joyeux Noë (162)l.
Le Figaro ofrece un artículo no menos inquietante y al mismo tiempo, que no es un canto menos glorioso a la pervivencia de la institución: « L'Irak criait au triomphe mardi après avoir abattu un drone américain, tandis que les inspecteurs en désarmement de l'Onu continuaient leur travail en dépit de Noël et se préparaient à interroger des scientifiques des programmes irakiens d'armements » (163).
De hecho, el artículo indica que el incidente no es considerado importante por el agredido: “La perte du drone, abattu lundi dans la zone d'exclusion aérienne du sud de l'Irak, probablement par un appareil irakien selon le Pentagone, n'a toutefois pas été considérée comme «une escalade» par le chef d'état-major interarmes américain, le général Richard Myers » (164) ; porque éste : « intervient en plein milieu des préparatifs de guerre américains, dont l'ampleur a été comparée lundi par le vice-Premier ministre irakien Tarek Aziz à un déploiement pour «une guerre mondiale» (165).
Así, el artículo ofrece un canto a la fuerza que dispone USA contra Irak:
- Outre le déploiement annoncé de 50.000 soldats américains supplémentaires dans la région, qui viendront renforcer les 65.000 qui y sont déjà, le Pentagone a annoncé un crédit de neuf millions de dollars pour entraîner, à partir de janvier, des opposants irakiens (166).
- Ces «forces» seront entraînées «à un certain nombre de choses, certains comme interprètes, d'autres pour encadrer les forces qui décideraient de ne pas continuer la bataille, d'autres pour aider à des activités humanitaires, etc», a déclaré à la presse le général Myers (167).
- La Hongrie avait annoncé mercredi qu'elle autorisait les Etats-Unis à former jusqu'à 3.000 exilés irakiens à des tâches d'interprétariat et de soutien, à partir de janvier sur la base de Taszar (sud de la Hongrie). Donald Rumsfeld a annoncé que ce pays ne serait pas le seul à le faire (168).
- Outre la base d'Incirlik (sud), utilisée massivement par les appareils britanniques et américains lors de la guerre du Golfe en 1991, Ankara mettrait à la disposition des Américains ses aérodromes de Diyarbakir (sud-est), Batman (sud-est), Mus (est) et Malatya (est), selon le journal Milliyet (169).
La ONU está presentada con una serie de elementos que se contradicen entre ellos:
ABagdad, les inspecteurs de l'Onu, qui ont décidé de ne pas chômer à Noël, ont poursuivi leur traque d'armes prohibées que l'Irak est accusé de posséder, se rendant sur neuf sites, selon un responsable irakien. Les Nations unies ont annoncé lundi que les inspecteurs se préparaient à interroger des scientifiques irakiens qui ont travaillé ou travaillent encore sur des programmes à vocation militaire. Mais le porte-parole des inspecteurs à Bagdad, Hiro Ueki, a précisé que ces auditions n'avaient pas encore commencé, après que le directeur général de l'AIEA, Mohamed ElBaradei, eut laissé entendre qu'elles avaient débuté (170)
L’Humanité concluye su editorial expresando la situación navideña global:: « Cette nuit, en Galice, à Bethléem, à Bagdad, à Caracas et ailleurs, les prières de Noël vont se faire l'écho des multiples souffrances endurées à travers le monde. Des paroles de justice et de paix vont être prononcées. C'est à les faire triompher, tout de suite, sans attendre, qu'il convient plus que jamais de consacrer nos énergies »(171).
Si consideramos la introducción del artículo: « (Galice, Irak, Venezuela... une irrespirable odeur de pétrole en cache une autre, celle du dollar.) » (172) y las implicaciones de ésta desarrolladas en el mismo:
- On a envie de crier " stop ! " avant qu'il ne soit trop tard. Les Américains, eux, pressent le pas. A leurs yeux, le compte du rapport remis par Bagdad à l'ONU est réglé. Sur les cartes du Pentagone, l'Irak, sa position régionale stratégique, ses réserves pétrolières... tout est déjà disséqué. Qui peut désormais arrêter l'engrenage si ce n'est la mobilisation internationale des peuples contre le recours à la guerre ? (173)
- Au Venezuela aussi, le président Hugo Chavez est assis sur un baril de pétrole, dont les Etats-Unis ont depuis des mois allumé la mèche. Après le coup d'Etat manqué d'avril dernier, l'opposition de droite n'a pas désarmé, et elle n'a aujourd'hui qu'un seul mot d'ordre : chasser Chavez. L'argent du pétrole est devenu le nerf d'une guerre qui vise, bien au-delà du contrôle de l'or noir, à mettre en pièces toutes les lois promulguées par le pouvoir présidentiel à Caracas : réforme agraire, taxe sur les revenus perçus par les sociétés étrangères dans le secteur des hydrocarbures, protection des petits pêcheurs indépendants... (174)
- Au fond, là comme ailleurs, l'odeur du pétrole en cache une autre, celle du dollar. Washington n'entend tolérer aucun écart hors des chemins qu'il prétend tracer au monde. Pour George W. Bush, pas question de lâcher la proie sud-américaine à l'heure d'étendre une domination économique et militaire renforcée sur le monde entier. Hugo Chávez est dans le collimateur, mais à peine élus, Lula au Brésil, ou le colonel Guttierez en Equateur sont sous surveillance. Que l'espoir d'un autre monde surgisse, et il faut aussitôt le souffler. La planète souffre, et l'Amérique veille... (175)
El primer párrafo del artículo de Le Monde, « Aux Etats-Unis, les défenseurs des libertés défient George W. Bush. Dans plusieurs villes, les élus municipaux ont voté des résolutions demandant le respect des droits fondamentaux » (176) muestra a unos ciudadanos USA que hasta el momento no habían sido presentados por los artículos que forman parte de nuestro corpus :
Une telle marque de défiance à l'égard du gouvernement fédéral est sans précédent. Les conseils municipaux d'une trentaine de villes américaines parmi lesquelles Chicago (Illinois), Tampa (Floride), Berkeley (Californie), Santa Fe (Nouveau Mexique), Flagstaff (Arizona) ou Fairbanks (Alaska) ont voté des résolutions exigeant le respect des libertés fondamentales. Et une soixantaine d'autres localités devraient suivre dans les prochaines semaines, a annoncé le New York Times du 23 décembre (177).
El vespertino indica que en efecto, la situación descrita es inédita:
Traumatisés par la découverte soudaine de leur vulnérabilité, les Américains étaient prêts, l'an dernier, à sacrifier une part de leur liberté et de leurs droits civiques en échange de plus de sécurité. De plus en plus nombreux, ils commencent à regretter ce choix. "Nous avonc cru avec une certaine naïveté que nous étions confortablement à l'abri de toute forme d'intrusion dans notre vie privée et d'atteinte à nos libertés fondamentales. C'était une erreur", souligne Stewart Baker, ancien conseiller pour la sécurité nationale du président Bill Clinton. "Il y a une inquiétude de plus en plus forte sur la façon dont le gouvernement agit pour nous protéger du terrorisme. On constate une utilisation disproportionnée du pouvoir sans souci de la vie privée des citoyens", ajoute Elliot Mincberg, responsable juridique de People for the American Way, une association dont la vocation est la protection de la Constitution (178)
Esta noticia, aparentemente saludable, podría evocar el endurecimiento del mantenimiento del orden público que podemos constatar en la mediatización francesa, así como la estrategia internacional de estas mismas puesta en práctica por las mismas autoridades USA. El artículo no toma esa perspectiva, sino que se adentra en el territorio de los ciudadanos USA:
- Il y a un mois, une cour d'appel s'appuyant sur cette "loi patriotique", votée dans les semaines suivant le 11 septembre 2001 pour renforcer les moyens de lutte contre le terrorisme, a autorisé les écoutes de citoyens en l'absence de toute activité criminelle supposée. "A partir du moment où, par exemple, le gouvernement déclare que quelqu'un est un "ennemi combattant", il peut le maintenir en prison indéfiniment sans l'accuser, sans lui donner la possibilité de voir un avocat et sans le faire passer devant un juge", explique Nadine Strossen, présidente de l'American Civil Liberties Union. Cette organisation, devenue la bête noire de John Ashcroft, ne cesse de gagner de nouveaux adhérents. Ils sont aujourd'hui plus de 330 000
- Ce n'est rien à côté du projet sur cinq ans baptisé "Vigilance informatique totale" (Total Information Awareness), dont la direction a été confiée à l'ex-amiral John Poindexter. Cet ancien conseiller pour la sécurité du président Ronald Reagan en 1985 et 1986 était l'une des figures du scandale Iran-Contras, un complot destiné à aider financièrement la guérilla antisandiniste, au Nicaragua. L'administration Bush lui a confié la responsabilité d'un système informatique digne du "Big Brother" de George Orwell. Il devrait permettre de croiser l'ensemble des bases de données du pays, celles de la Sécurité sociale, des cartes de crédit, du FBI, des polices locales, des permis de conduire, des comptes bancaires, des hôpitaux, des assureurs, de l'armée, des compagnies de téléphone... L'objectif est de détecter le comportement inhabituel de terroristes en puissance (179)
El artículo, que comenzaba por mostrar las iniciativas tomadas por los defensores de las libertades, hace referencias a éstas:
Par provocation, des défenseurs des libertés ont décidé de donner à M. Poindexter un avant-goût de "Vigilance informatique totale". Ils ont publié sur Internet son adresse électronique, celle de son domicile, ses numéros de téléphone personnels. Ils ont donné des images par satellite de sa maison dans la banlieue de Washington et des cartes montrant où elle se situe (180).
Pero, inmediatamente, agrega :
Ce genre de guérilla sur internet peut prêter à sourire, mais n'a aucune chance d'entraver l'administration. Celle-ci a d'ailleurs l'intention de lancer un autre projet de grande ampleur : le contrôle de l'internet. Il faudra pour cela contraindre les fournisseurs d'accès à se connecter à un système central de surveillance. La proposition se trouve à la fin d'un rapport baptisé "Stratégie nationale pour sécuriser le cyberespace". Il devrait être rendu public au début de 2003 (181).
Podemos observar una estimación parecida con respecto a la adhesión de municipios USA a la causa por la defensa de las libertades:
Cette démarche est avant tout symbolique. Elle pourrait tout au plus justifier le refus par les polices locales de coopérer avec le Bureau fédéral d'investigation (FBI) ou les services de l'immigration (INS). Mais elle est révélatrice d'un malaise sur les moyens utilisés par l'administration Bush pour combattre la menace terroriste sur le sol américain (182).
En su superior derecho, TF1 ofrece un artículo Les obceques de Patrick Bourrat” (183) cuyos contenidos no evocan confianza en la administración USA. El finado era un enviado de la propia cadena para cubrir la información sobre despliegue militar USA en preparación de la guerra contra Irak, en Kuwait y:
"Il a été renversé par un char dans un nuage de poussière, alors qu'il s'en était approché précisément pour demander à son compagnon cameraman de s'écarter de l'engin pour sa sécurité", a expliqué Robert Namias. "Il a été projeté dans des barbelés". Le journaliste avait été transporté à l'hôpital militaire de Koweit et examiné par des médecins militaires américains. Dans un premier temps, les médecins n'ont diagnostiqué que "quatre côtes cassées". Mais son état de santé s'était aggravé au cours de la nuit : des examens approfondis ont montré que "sa rate avait éclaté et qu'un de ses reins était touché" (184).
Le Courrier International :« CÔTE-D’IVOIRE. Les rebelles unis contre la France » (185) y RFI : « Côte d'Ivoire. Les rebelles ivoiriens modèrent leurs propos » (186) con dos titulares aparentemente contradictorios presentan las implicaciones francesas en el grave conflicto de Costa de Marfil Ambos artículos se hacen eco de las duras críticas emitidas por los rebeldes hacia el apoyo francés al gobierno legal del país. Así, Le Courrier International indica:
Les mouvements de libération de Côte-d’Ivoire mettent la France en garde contre toute ingérence qui pourrait créer un sentiment antifrançais et déboucher sur des conséquences graves et incalculables”, écrit “Le Soleil”, quotidien sénégalais, en relatant “la déclaration commune” publiée lundi 23 décembre par le Mouvement patriotique de Côte-d’Ivoire (MPCI), qui contrôle le nord du pays, et les deux nouveaux groupes rebelles apparus dans l’Ouest ivoirien, le Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest (MPIGO) et le Mouvement pour la justice et la paix (MJP). Le MPIGO et le MJP disent vouloir venger la mort du général Robert Gueï, tué par les forces loyalistes à Abidjan le 19 septembre, premier jour de la mutinerie à l’origine de la crise actuelle. Robert Gueï était le rival du président ivoirien Laurent Gbagbo lors de la dernière élection présidentielle, en octobre 2000 (187).
RFI considera ya pasado el efecto de las declaraciones expuestas :”Au lendemain de la ferme condamnation de la France pour son rôle dans la crise ivoirienne, les rebelles jouent l’apaisement et se déclarent «prêts à s’inscrire dans la dynamique d’une solution pacifique» (188).
Asimismo ambos artículos insisten en la imprevisibilidad de la situación. Así lo hace la emisora:
C’est presque un coup de théâtre. En quelques heures, entre lundi soir et mardi midi, les rebelles de l’ouest ivoirien sont passés d’une dénonciation véhémente de l’attitude des soldats français, avec menace d’engagement militaire massif à l’appui, à une position beaucoup plus nuancée. Dans un communiqué publié à Bouaké, au lendemain de la réunion des trois mouvements rebelles, deux d’entre eux, le Mouvement populaire ivoirien du grand ouest (MPIGO) et le Mouvement pour la justice et la paix (MJP), sont revenus sur les incidents armés qui les avaient opposé aux soldats français à Man, le 30 novembre, et à Duékoué, le 21 décembre. Ces incidents sont «la conséquence d’une méprise et ne remettent nullement en cause l’avenir des relations avec la France», annoncent le MPIGO et le MJP dans un texte qu’ils cosignent avec le ministre togolais de la Défense, le général Assani Tidjani, émissaire du chef de l’Etat togolais, lui-même médiateur de la crise ivoirienne (189)
Aunque el medio parece mostrarse optimista sobre una situación cuya ambigüedad no parece garantizar una mayor previsibilidad que la que existía en los hechos relatados por el mismo:
Enfin cette déclaration survient dans un contexte d’ouverture à Abidjan où le chef de l’Etat s’apprête, lui aussi, à proposer des «mesures pour une sortie durable de crise» incluant notamment «un appel aux autres formations politiques pour la formation d’un nouveau gouvernement de rassemblement». Le schéma présidentiel contient également «un projet de loi contre le racisme, la xénophobie et le tribalisme», «la suppression de la carte de séjour» et la «naturalisation ‘sans condition de stage’ de personnalités ayant rendu des services éminents à la Côte d’Ivoire et qui souhaitent avoir la nationalité ivoirienne». Il est également question de la tenue d’un «référendum sur trois questions soulevées par la crise : les conditions d’éligibilité à la présidence de la République, le code foncier rural et la nationalité». En revanche, aucune mention d’éventuelles élections anticipées comme le réclament les mutins.(190)
Esta visión justifica plenamente la que expone Le Courrier International al final de su artículo:
Toujours selon “Le Soleil”, Guillaume Soro, le chef politique du MPCI et son représentant aux négociations de paix interivoiriennes, serait prêt à accepter la France dans “un rôle de médiateur aux côtés des Nations unies”, en précisant : “Je ne crois plus, mais plus du tout, aux négociations africaines sur la Côte-d’Ivoire. Il n’en est rien sorti de concret pour la paix.” Il faisait référence aux pourparlers de paix auxquels il a pris part à Lomé (Togo) depuis le 30 octobre, sous l’égide de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). Soro a ajouté : “La CEDEAO n’a aucun mécanisme pour appliquer des résolutions.” Pour preuve l’échec du sommet convoqué la semaine dernière à Dakar par le président sénégalais Abdoulaye Wade, président en exercice de la CEDEAO. Ce sommet avait annoncé l’envoi, avant le 31 décembre, d’une force régionale d’interposition en Côte-d’Ivoire (191).
Yahoo Actualités, opta por un titular tranquilizador : « La direction de Buffalo Grill rassurante pour ses salariés » (192) para una noticia que no es muy tranquilizadora : Buffalo Grill es una cadena de restaurantes y de distribución especializada en carne. Pesa sobre aquélla la acusación de haber violado el embargo de importación de carne del Reino Unido, cuando éste había sido decretado, como protección, ante los casos de ganado infectado, en Gran Bretaña. La empresa ha sufrido seriamente las consecuencias de esta acusación, con la lógica pérdida de clientela, así como con la caída de la cotización de sus acciones etc. El medio reconoce la gravedad de la situación:
- Le président de Buffalo Grill, Christian Picart, le directeur des achats et deux autres dirigeants de la filiale du groupe Districoupe ont été mis en examen la semaine dernière par la juge d'instruction parisienne Marie-Odile Bertella-Geffroy pour homicides involontaires, mise en danger de la vie d'autrui et infraction à la loi sur les fraudes (tromperie sur l'origine, la qualité, etc.). (193)
- Le secrétaire d'Etat au Commerce et aux PME, Renaud Dutreil, a révélé lundi que le groupe avait fait l'objet en 1997 d'un "avertissement" pour publicité mensongère car il affirmait à tort n'avoir jamais importé de viande britannique. Il a cependant précisé que les services de l'Etat n'avaient jamais épinglé depuis Buffalo Grill. (194)
Sin embargo, el interés explícito del artículo es mostrar la solvencia del grupo, tanto en boca de la dirección de la empresa como de Alain Petit, el delegado central del sindicato CFDT en la misma, quien indica: "L'entreprise bénéficie du soutien des banques et va pouvoir reprendre sa politique de développement dès que la crise sera passée" (195). Estas informaciones, formalmente, tendrían el objeto de mostrar que los 6000 empleados afectados no tienen motivos de temer por su estabilidad laboral.
Finalmente, hay dos noticias relacionadas con el funcionamiento del aparato del Estado. La primera se refier a la eficacia de la vigilancia de costas contra el narcotráfico: Ouest France: “Lorient : une nouvelle saisie de cocaïne (196)”. La segunda, por el contrario, expresa una falta de control del mismo: TF1 ( superior izquierdo), Grève des accouchements en vue” (197).
La primera noticia es un canto a la eficacia de la represión del narcotráfico:
La prise était déjà belle, mais les douaniers et le service régional de police judiciaire (SRPJ) de Rennes avaient senti qu'une prise pouvait en cacher une autre. Hier après-midi, après avoir partiellement désossé le Planet, ils ont perquisitionné un second voilier. Le Jumbie, long d'une dizaine de mètres, se trouvait également à bord de la barge. Les policiers ont établi un large périmètre de sécurité afin d'effectuer la fouille à l'abri des regards. Au bout du compte, les enquêteurs ont à nouveau saisi une importante quantité de drogue. Elle a été acheminée en soirée, sous bonne escorte, jusqu'à la brigade aéromaritime des Douanes, sur la base de Lann-Bihoué, près de Lorient (198).
Aunque la expresión de esta eficacia revele el descontrol en el transporte marítimo: « Les douaniers avaient été intrigués par « de récentes réparations sur la coque . Ils avaient décidé d'attendre son arrivée à Lorient pour intervenir. Étrange Planet sur lequel on ne sait rien, et qui ne porte ni pavillon ni immatriculation » (199).
El segundo artículo trata de un conflicto entre los ginecólogos vinculados a los partos en clínicas privadas y las aseguradoras que cubren los riesgos de los mismos:
Les primes "sont multipliées de 2 à 8 fois, et systématiquement de 8 fois dès que l'établissement comporte une maternité", s'insurge le Syngof, qui qualifie l'attitude des assureurs de "position incivique" dans "la seule logique du profit maximal". "Le GTAM (…) nous propose une assurance couvrant la responsabilité civile médicale au tarif de 16.200 euros pour 2003, contre 9.156 euros en 2002", explique le Syngof (200).
De nuevo, como ocurria en los artículos precedentes, encontramos una explicación de los hechos muy poco convincente: « Le directeur général du GTAM, Olivier Muraire, a reconnu que les tarifs du groupement étaient "structurellement plus chers que le marché", compte tenu du caractère temporaire du pool, des taux supplémentaires demandés par les réassureurs du fait de la courte durée, et du type de clientèle assurée » (201).
El nuevo modelo político
Las encuestas de opinión realizadas en el mes de diciembre revelan un nuevo perfil político. “La Chronique d’Alain d’Huamel » de diciembre de 2002 http://www.sofres.com/etudes/pol/121202_chron_n.htm ofrece algunas conclusiones interesantes: « Ainsi, 50 % des Français ont actuellement le sentiment que les gens comme eux vivent moins bien depuis quelques années. En 2001, ils n'étaient que 44 % à réagir ainsi et 42 % en 2000 » (202); « On ne retrouve pas le pessimisme noir des années 1996 et 1997, à l'époque du gouvernement JUPPÉ mais l'embellie enregistrée durant le gouvernement JOSPIN s'estompe » (203) ; « Les femmes, les personnes d'âge mûr, les travailleurs indépendants sont les plus sombres, ainsi que les sympathisants du PC et de l'extrême-droite » (204) ; « Le pessimisme a globalement un effet plutôt démobilisateur.. » (205); « Le plus spectaculaire tient cependant au pouvoir d'achat. L'inflation reste modeste, l'impôt sur le revenu a diminué, la prime pour l'emploi à été maintenue, et cependant les Français sont persuadés que leur pouvoir d'achat a baissé depuis un an : c'est le cas de 49 % d'entre eux cette année, contre 37 % l'année précédente, une augmentation brutale de 12 points » (206) ; « S'agissant des chômeurs ou des travailleurs précaires, cette pente s'explique. Pour les autres , il s'agit plutôt d'une autre manifestation d'inquiétude, d'un sentiment général de dégradation. Pour l'année prochaine, le pire n'apparaît cependant pas sûr, car 51 % des Français (même chiffre que l'an passé) s'attendent à ce que leur niveau de vie reste stable et 31 % seulement (+ 3 % cependant par rapport à 2001) pronostiquent une diminution de leur niveau de vie à venir. Les femmes, les personnes âgées, les retraités, les commerçants et les artisans sont les plus inquiets pour 2003 ».(207)
La encuesta sobre la popularidad del ejecutivo realizada por BVA y publicada por Paris Match el 12 de diciembre de 2002: http://www.bva.fr/new/baro_politique_20011127-1.html revela una considerable subida de la aceptación del presidente Jacques Chirac, en diciembre –61-, con respecto a noviembre de 2002 –56-, así como un ligero retroceso en el rechazo del mismo- 36 en noviembre, 32 en diciembre. Se puede observar un resultado similar con respecto al primer ministro Jean-Pierre Raffarin quien sube su aceptación, en el mismo periodo, de 55 a 59 y reduce su rechazo de 31 a 28.
El Sondage Ifop - Dimanche Ouest France publicado el 22 de diciembre de 2002 y realizada los 19 y 20 de diciembre : “Les mesures pour la sécurité routière » : http://www.ifop.com/europe/sondages/opinionf/securout221202.asp revela una gran sensibilidad de los encuestados por la seguridad en la circulación por las carreteras francesas y un entusiasmo de los mismos por las medidas propuestas por el ministro del Interior para garantizar aquélla. Así, 88% de los encuestados se pronuncia por endurecer las penalizaciones para los delitos de circulación que implican el alcohol, la droga o el exceso de velocidad; 84% lo hacen por la imposición de un examen médico bianual para los mayores de 75 años ; 83 por la generalización de radars ocultos y por la aplicación inmediata de las maultas y 76 por la creación de un permiso de conducir provisional que tuviera un carácter probatorio durante tres años.
La encuesta Ipsos del 18 de diciembre sobre la aceptación del ministro del Interior titulada”Nuevo record de popularidad de Incolas Sarkozi” muestra, asimismo, signos de entusiasmo:
18 décembre 2002 - La bonne image générale dont bénéficie Nicolas Sarkozy depuis qu’il est Ministre de l’Intérieur avait déjà été soulignée par l’enquête Ipsos réalisée pour France 2 et Le Monde quelques jours avant l’émission "100 minutes pour convaincre". La nouvelle livraison du baromètre de l’action politique Ipsos / Le Point, réalisée quelques jours après sa prestation télévisée confirme cette impression (208).
El ministro del interior, como lo hiciera Chirac y el nuevo partido creado por éste, bate récords históricos: “Nicolas Sarkozy recueille ce mois-ci son plus haut niveau de popularité, 67 % des Français jugeant son action de manière positive (contre 28 % étant de l'avis contraire). C'est la première fois qu'il atteint un si haut niveau, seul jusque là, Bernard Kouchner ayant bénéficié d'un tel capital de popularité » (209). Bernard Koucher ha realizado acciones muy mediatizadas en el ministerio de Sanidad, en diferentes etapas del gobierno de Lionel Jospin. Estas acciones estaban centradas en una posición favorable a la implicación francesa en la generalización de medicamentos genéricos para el SIDA, en los paises en desarrollo así como en la legislación sobre la droga etc. El personaje ha sido, asimismo, responsable de la acción de la ONU en Kosovo.
Además, el ministro del Interior es el dirigente político más apreciado por los ciudadanos franceses, desde noviembre de 2002 :
La vague de novembre du baromètre avait déjà placé Nicolas Sarkozy en tête du palmarès de popularité des personnalités politiques. Sa prestation sur France 2 a contribué encore plus à forger cette image très positive. Sa popularité auprès de l'électorat de droite frise l'unanimisme (.91 % d'opinions favorables). De la même manière, il enregistre ses plus hauts scores auprès des personnes âgées de pus de 60 ans, traditionnellement sensibles aux prises de position sécuritaires, mais aussi auprès des foyers dont les revenus sont élevés (la hausse de sa popularité auprès de cette catégorie est même spectaculaire depuis le mois d'octobre : + 23 % (210)
Esta encuesta descubre que el ministro del Interior representa un nuevo referente político que debilita la imagen de los dirigentes políticos que se oponen a aquél en debates públicos: “Nicolas Sarkozy semble également faire des victimes : Elisabeth Guigou perd 5 points de popularité à la suite de son débat avec lui lors de l'émission et de la polémique autour de la "bavure" policière à Bondy » (211) o con el presidente de la Unión por la Mayoría Popular (UMP), ex Unión por la Mayoría Presidencial, Alain Juppé, quien ha experimentado una gran degradación de su aceptación, baja de 47, en noviembre, a 37, en diciembre. El comentarista de la encuesta estima: “En outre, les rapports difficiles qu'il entretient avec Nicolas Sarkozy participent sans doute de cette détérioration, dont lui seul souffre dans l'opinion, Alain Juppé étant visiblement pénalisé par leur rivalité pour le leadership au sein de la droite » (212).
La encuesta revela, asimismo la gran debilidad del nuevo partido:
Mais ce renversement de tendance se traduit également pour l'Union pour un Mouvement Populaire par une déperdition des jugements favorables : avec 47 % de bonnes opinions, l'UMP se retrouve à un niveau de popularité comparable à celui qu'avait le RPR fin 2001 et début 2002. Elle est même dépassée au mois de décembre par l'UDF (54 %, +3, recueillant là les fruits de sa victoire dans les Yvelines) et les Verts (50 %, +2).
Toutefois, cette baisse ne concerne pas les jugements des sympathisants de droite, ces derniers considérant toujours très majoritairement que l'action de ce nouveau parti reste positive (213).
Curiosamente las aperturas de portada de los medios de comunicación franceses han optado generosamente por plantear las problemáticas y las prácticas del ministerio del Interior, especialmente por la seguridad en la circulación por carretera: 2) TF1(superior derecho), “Le chauffard de la Drôme placé en détention” (214); 15) TF1 (superior derecho)”Un policier fauché sur l’autoroute” (215); Yahoo Actualités, « Un policier tué par un chauffard près de Paris » (216); (16) Tf1 (superior derecho), “policier fauché: l’alcohol et le cannabis en cause” (217); Le Parisien, “Route. L’arsenal antichaufards en marcha” (218) ; 18) ) « Route. El fin de no visto, no atrapado » (219) ; Yahoo Actualités, «Le Gouvernement confirme son projet sur la sécurité routière » (220) ; Le Figaro, « Le gouvernement dévoile son plan anti-chauffards » (221) ; Le Monde, « Sécurité routière : plus de contrôles, plus de sanctions. Aggravation des peines pour les chauffards meurtriers, forfaitisation des amendes, installation de radars automatiques, instauration d'un permis probatoire : le gouvernement devait annoncer, mercredi 18 décembre, une série de mesures pour réduire le nombre d'accidents sur les routes » (222); Ouest France, « L'arsenal anti-chauffards est prêt » (223); L’Humanité, « La répression, en attendant mieux » (224) ; 19 : Le Parisien, « SÉCURITE ROUTIÈRE. Plan anti-chauffards : tout commence » (225) ; 21) TF 1 (superior derecho), « Un Noel en orange sur les routes » (226)
Problemáticas y pragmáticas de Sarkozy :
: 9) L’Humanité (4), De Sangatte à Choisy (227) ; Le figaro : Sans-papiers : ce que dit la circulaire Sarkozy (228) ; Le Parisien, ELECTIONS. Prud'homales : 17 millions de salariés aux urnes (229) ; 10 : TF1 (superior izquierdo) » Un plan "grand froid" pour les sans-abri » (230) ; Tf1 (superior derecho), “C'était le Sarko-show » (231) ; Libération, « Le ministre de l'Intérieur invité hier soir sur France 2. Sarkozy, metteur en scène de son bilan.Approuvé par 65% des Français, il a défendu ses choix en matière de sécurité et d'immigration » (232) ; Le Parisien, Télévision. Sarkozy pourfend dealers, délinquants et « barbares »(233) ; L’Humanité, « De Sangatte à Choisy » : 17) “Tallila Tahri pourra porter son foulard au travail”(234); Le Figaro, « Les députés UMP veulent durcir le projet Sarkozy » (235) ; Le Parisien « EUTHANASIE.. Vincent, tétraplégique, veut mourir » (236); 21 : Yahoo Actualités, « L'islam aura son instance représentative » (237) ; Libération, « Islam: L'accord entre les différents courants signé vendredi.Cinq millions de musulmans d'une seule voix. Signé au forceps, le texte met en place une instance représentative de l'islam de France » (238); 23) TF1 (superior izquierdo), « Evasión de Bayonne: 5 policiers suspendus » (239) : TF1 (superior derecho), « Drôle de neige pour le Nöel des Douanes » (240) ; 24, Libération Noël sur le qui-vive » (241) ; Oest France Lorient : une nouvelle saisie de cocaïne (242) ; 26) TF 1, (superior izquierdo) « Infermière brulée vive : Le suspect avoue » (243) ; Yahoo Actualités, « Un homme reconnaît avoir brûlé vive une infirmière à Asnières » (244) ; Le Parisien . Asnières. Brulée vive dans le hall de son hall d’inmeuble » (245).
Terrorismo 17) TF1 (superior derecho), “Les terroristes de la Courneuve étaient "prêts à passer à l'acte"” (246); Yahoo Actualités, “Sarkozy juge "très sérieux" le coup de filet de la Courneuve”(247); Libération, « Un attentat chimique déjoué à Paris? » (248); RFI, « Attentats. France : arrestation d'un réseau d'islamistes » (249) ; 18) Le Courrier International, FRANCE. Un attentat déjoué. La police française a arrêté quatre terroristes présumés dans un appartement de la banlieue parisienne où elle a retrouvé de quoi préparer une attaque chimique. Une preuve que la menace terroriste islamiste pèse sur l’Europe (250) 19) Tf1 (superior derecho) « Islamistes : pas d'attentat chimique avec le second produit » (251), Yahoo Actualités, « Des attentats à l'explosif étaient en préparation à la Courneuve » (252)
Las iniciativas del gobierno y del presidente de la República o el UMP no merecen tanta atención:
Gobierno : 17) Le Monde, « Prestations familiales et garde d'enfants : les pistes du gouvernement » (253) : 21) L’Humanité : « Table rase (254); 23) Ouest France, « Que d'emplois interdits aux étrangers ! » (255) ; 23), L’Humanité, La houppelande de M. Seillière (L'accord signé par le patronat et quelques syndicats va encore aggraver la situation des sans-emploi) (256)
Presidente de la República: 2
3) Le Figaro, “l’hommage de Chirac aux pompiers de Loriol” (257); Yahoo Actualités, « Chirac rend hommage aux cinq pompiers de Loriot » (258)
UMP –1- : 17) Le Figaro, « Les députés UMP veulent durcir le projet Sarkozy »
¡Nadie está a salvo !
El 27 de diciembre, el pánico se apropia de las aperturas de portadas francesas: Libération, en el artículo: “Les menaces nucléaires de la Corée du Nord” (260), indica:
Chaque jour qui passe permet à la Corée du Nord d'accentuer son chantage nucléaire. Hier, elle a encore attisé les inquiétudes des responsables occidentaux en commençant à charger en combustible un réacteur atomique capable de produire du plutonium militaire. «La situation est très inquiétante», a souligné le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Mohammed El-Baradeï. Cette agence de l'ONU établie à Vienne est chargée de surveiller les activités nucléaires dans le monde pour prévenir la prolifération. Elle a deux inspecteurs en Corée du Nord (261).
Le Monde, « Une secte annonce la naissance du premier clone humain » (262) y RFI, « Bioéthique. Une secte prétend avoir fait naître un clone humain » (263) ofrecen una información de terror/ciencia ficción. El primero indica : Le clonage reproductif est condamné par toutes les instances de bioéthique au monde. Mais, à ce jour, aucune convention internationale ne l'interdit et les législations des pays sont diverses ou inexistantes », Créée en 1997 après l'annonce de la naissance de la brebis clonée Dolly, la société Clonaid, initialement basée aux Bahamas, puis à Las Vegas, est toujours demeurée secrète tant sur ses moyens humains que financiers » (264). El segundo añade :
- Raël est l’une des trois équipes qui se sont engagées dans la course au clone humain. Depuis des mois, ces trois équipes multiplient les communiqués de presse annonçant leur projet de clonage humain (265)
- Le mouvement raëlien est une secte classée dans la catégorie «ufologique», c'est-à-dire qui croit à l'existence des extra-terrestres. Mais ce mouvement, c'est d'abord l'histoire d'un gourou: Claude Vorilhon. Il est né en 1946 à Vichy, dans le centre de la France. Journaliste de sport automobile, il prétend avoir eu une vision en 1973. Il rencontre un représentant des extraterrestres qu'il baptise les Elohims (266).
- Ces Elohims sont, selon lui, les créateurs de l'univers et le but des raëliens est d'aller les rejoindre, en vaisseau spatial, sur une planète située à 9 milliards de kilomètres. En 1975, Raël, comme il se fait appeler, lance le mouvement du même nom. Comme il s'estime persécuté en France, il s'exile au Canada où d'ailleurs le gouvernement du Québec a fini par accorder à son mouvement le statut de religion, en 1995 (267).
- Le premier objectif affiché par la secte est de rejoindre les extraterrestres. Mais pour cela il faut d'abord établir sur terre la «géniocratie», titre d'un livre de Claude Vorilhon. La géniocratie, c'est le gouvernement par les plus intelligents d'entre nous. C'est une théorie raciale et eugéniste. Pour parvenir à instaurer la géniocratie, il faut sélectionner la race humaine. C'est là que l'on revient au clonage (268).
- Les généticiens s'accordent à dire que la technique du clonage n'est pas très compliquée à mettre en oeuvre. L'essentiel est d'avoir suffisamment de matière humaine pour faire les tests, c'est-à-dire des ovocytes et des femmes. Et une secte comme celle des raéliens en dispose à travers ses milliers d’adeptes (269).
- Le clonage version raëliens fait froid dans le dos, puisque le gourou l'a écrit : pour parvenir à son objectif, il n'a besoin que de 144 000 élus. Ce qui fait peu sur 6 milliards d'êtres humains (270)
TF1 (superior izquierdo), “Attentat à Grozni: au moins 41 morts” (271) ; Le Parisien, « Au moins 41 morts dans une explosion à Grozni » ; Libération « Attentat-suicide à Grozny.Au moins trente-deux personnes ont trouvé la mort après l'explosion de deux camionnettes conduites par des kamikazes, vendredi, devant le siège du gouvernement pro-russe de la capitale tchétchène » (272).
Los titulares ya son suficientemente expresivos y Libération fija así la autoría: « Un attentat contre un commissariat de police de Grozny le 12 octobre avait fait 22 morts. Les indépendantistes ont commencé à avoir recours aux attentats suicide lors de la deuxième guerre de Tchétchénie, qui a commencé il y a plus de trois ans »(274). ¿Debemos recordar que los separatistas chechenos reclaman el derecho a constituir su propio Estado islámico?. Los mediatizadores franceses no han tardado en recordarlo, puesto que, aunque no habían establecido, hasta el momento, la vinculación entre los últimos terroristas islámicos detenidos en Francia y los independentistas chechenos : TF1 (superior derecho), “Les islamistes visaient l’ambassade de Russie. Les islamistes arrêtes ces derniers jours à La Courneuve et à Romainville projetaient de commettre un attentat contre la reprèsentation russe à Paris » (275) y Yahoo Actualités, « Nouveau coup de filet contre la "filière tchétchène" en France » (276), no solamente establecen la relación sino que proyectan los peligros que constituyen los chechenos, a Francia y ponen de manifiesto la eficacia del ministro de Interior francés. Así TF1 indica :
- Qualifié d'"opérationnel" par le ministère de l'Intérieur, le réseau a été "démantelé et le projet qu'il préparait empêché". Les terroristes ont expliqué qu'ils voulaient venger la mort de l'émir arabe Ibn Al Khattab, mort par empoisonnement en Tchétchénie, le décès de Al Moutana, impliqué dans le projet d'attentat contre la cathédrale de Strasbourg et surtout celle des membres du commando tchétchène auteur de la prise d'otages dans un théâtre de Moscou fin octobre (277).
- Le 16 décembre, quatre personnes avaient été arrêtées à la Courneuve (Seine-Saint-Denis), le 21 décembre, un élément du groupe avait été intercepté à la frontière franco-espagnole, et mardi quatre autres étaient interpellés à Romainville, toujours en Seine-Saint-Denis. Lors de cette dernière descente de la DST, des produits qui figurent sur une liste retrouvée dans l'appartement "permettent la fabrication d'explosifs et de gaz toxiques de type cyanuré" (278).
- Selon la place Beauvau, trois de ces islamistes ont également côtoyé de "hauts responsables opérationnels d'Al-Qaïda". "Mérouane Ben Ahmed, Menad Benchellali et Noureddine Merabet ont séjourné dans les camps terroristes pour un entraînement et une formation. Les deux premiers se sont rendus en Afghanistan et les trois ont fréquenté des camps dans les gorges de Pankissi (Géorgie), où ils ont côtoyé des combattants tchétchènes mais surtout des hauts responsables opérationnels d'al-Qaïda, spécialistes des produits toxiques" affirme le ministère de l'Intérieur (279)
Por su parte, Yahoo Actualités concluye: « Pour la Direction de surveillance du territoire et les magistrats, ces éléments ont confirmé la dangerosité de ces proches du "groupe de Francfort" (commando islamiste qui avait préparé à la fin de 2000 un attentat à Strasbourg) qui ont regagné l'Europe après avoir séjourné en Tchétchénie » (280), aunque, previamente, el mismo medio hubiera indicado : "Bien qu'à aucun moment les gardés à vue n'aient avoué préparer un attentat, il ne fait guère de doute, compte tenu des éléments trouvés, qu'une ou plusieurs actions terroristes étaient en préparation à plus ou moins court terme", ajoutait le ministère.. » (281)
L’Humanité, en su editorial, « La guerre ordinaire ? » (282) invoca otras razones para sentir miedo :
- Imperturbablement, les Américains préparent la guerre. Qu'importe à leurs yeux la mission des inspecteurs de l'ONU, la réunion du Conseil de sécurité devant laquelle le chef des inspections, Hans Blix, en dressera le bilan, les mises en garde venues du monde entier... les Américains déroulent leur scénario. Sans relâche, depuis des mois, le Pentagone est à pied d'ouvre. Les pièces du dispositif sont mises en place une à une. Et l'une d'elles, une pièce maîtresse, le porte-avions USS-Truman trône en ce moment dans la rade de Marseille (283).
- Les grands bâtiments américains portent par tradition le nom d'un président des Etats-Unis. Cette figure de proue de l'armada américaine arbore celui du trente-troisième de la liste, Harry Truman, l'homme qui déclencha le 6 août 1945 le feu nucléaire sur Hiroshima, conduisit la guerre froide, commanda la guerre de Corée. " Chaque fois qu'il y a dans la rade de Marseille un navire de guerre, cela me terrorise, c'est l'ombre de la mort qui plane ", confie dans nos colonnes l'acteur Gérard Meylan, voisin de circonstance de l'indésirable porte-avions (284).
- Les autorités américaines font d'une pierre deux coups : une opération de séduction-communication - voyez comme il est beau, grand, et fort notre porte-avions -, à laquelle elle associe de fait un allié turbulent, la France. (· propos, on peut s'interroger sur l'opportunité qu'il y avait à diffuser précisément hier soir sur France 2 un show télévisé tourné sur le fleuron de l'armada, française cette fois, le porte-avions nucléaire Charles-de-Gaulle...) (285).
- Depuis le 11 septembre 2001, le monde tangue. De quel côté penchera la balance ? Vers des changements radicaux dans la conduite des affaires du monde, vers plus de justice et de codéveloppement ? Ou au contraire vers une fuite en avant guerrière destinée à imposer une gestion toujours plus militarisée des désordres du monde actuel ? Un feu vert donné à la guerre américaine en Irak serait un dangereux encouragement pour cette seconde hypothèse (286)
El 28, los medios de comunicación más representativos inciden sobre la presunta colnación humana: Le Figaro, « La secte raélienne prétend avoir cloné un être humain » (287) : Le Monde, « Appels multiples à l'interdiction du clonage humain reproductif » (288) ; Tf1 (superior derecho), « Eve » : en attendant les preuves » (289) ; Libération, « La secte annonce naissance d'un bébé cloné.«Eve», née de la cuisse de Raël. Quatre autres grossesses seraient en cours. Scepticisme scientifique et indignation politique » (290) ; L’Humanité, “Dieu à sa place. Les réligions inquiètent moins pour ce qu’elles sont que pour leurs éventuelles instrumentations » (291). Ouest France, insiste sobre el atentado de Grozni : “46 morts dans un attentat à Grozni” (292). TF1 y Yahoo centran su atención en la llegada de refuerzos franceses a Costa de Marfil para ayudar a las tropas sobre el terreno, que se encuentran en dificultades y Le Parisien, “Justice, les aveux accablants des dirigeants de Buffalo Grill” (293), reconoce que, en efecto, la empresa había importado carne de UK, cuando ésta estaba prohibida.
El 30, Le Monde., evocando los peligros que nos depara el poder nuclear en manos de un Estado autoritario: “Face à Kim Jong-il, Washington tente "l'isolement sur mesure"” (294)
Libération. «L'Etat s'est laissé abuser par les assureurs» des chirurgiens » (295)
RFI, « Aviation. Alerte à la sécurité dans les aéroports parisiens » (296)
Ouest France, « Une fillette disparaît dans la rivière en crue » (297)
TF1 (superior derecho), « Nouvelles menaces des médecins de montagne » (298) ; TF1 (superior izquierdo), « Le bagagiste de Roissy se dit victime d’une cabale” (299) Yahoo, “Garde à vue prolongée pour le bagagiste de Roissy » (300)
.
A través de estas miradas, lo suficientemente numerosas y coincidentes como para indicar una, pienso que voluntariamente burda, manipulación de la opinión en las aperturas de portada de los medios de comunicación franceses, descubrimos, asimismo, unos ingredientes, ya no tan burdos, que desactivan, constantemente los intentos de reacción ciudadana; no solamente en USA, como hemos podido observar muy recientemente, sino en los casos de los ciudadanos gallegos o de las reivindicaciones de los ciudadanos franceses, que hemos podido observar a lo largo del mes. Todos estos movimientos quedan sumergidos en los múltiples peligros, en el endurecimiento, cada vez mayor, de los ordenes públicos y sociales, en el afianzamiento de un nuevo modelo político, de un nuevo orden mundial.
Fecha - 12-12-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Algunas reflexiones sobre el día mundial sobre derechos humanos: Un collage
“Ciudad Internet”: http://www.ciudad.com.ar/ar/portales/cotidiano/nota/0,3104,45973,00.asp
Día Internacional de los Derechos Humanos
G. S. | 10/12/02
El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal de Derechos Humanos. A 54 años casi 200 países la reafirmaron, pero la dignidad de las personas sigue siendo vulnerada en todo el mundo.
Washington Post: U.S. Headquarters Is Ready for War
Qatar Command to Begin Combat Exercise
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A24391-2002Dec7.html
DOHA, Qatar, Dec. 7 -- A major American military headquarters is fully operational at a base near here, U.S. officials said today, for possible use in a war with Iraq.
The headquarters provides command and control for U.S. land, sea and air forces in the Middle East, Central Asia and East Africa. The debut of the Central Command Deployable Headquarters coincides with a tense diplomatic drama being played out in Baghdad, where today Iraqi officials delivered a 12,000-page declaration to the United Nations reiterating Baghdad's denials regarding chemical, biological and nuclear weapons programs.
Español:
DOHA, Qatar, Dec. 7 – Un cuartel general del ejército USA está totalmente operativo en una base en las cercanías, han declarado, hoy, oficiales USA, con vistas a una hipotética guerra contra Irak.
El cuartel general asume el mando y el control del territorio USA y de sus costas, así como de las fuerzas aéreas USA en Oriente Medio, Asia central. La iniciativa de crear este cuartel general coincide con un tenso drama diplomático en torno a Bagdad, cuyas autoridades ofrecen hoy una declaración de 12000 páginas a Naciones Unidas, en las que reiteran la no existencia, en el país, de programas relacionados con armamentos químicos, biológicos o nucleares.
BBC Mundo com: Annan critica manejo de informe iraquí
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/newsid_2564000/2564455.stm
Respondiendo a preguntas formuladas por los oyentes del Servicio Mundial de la BBC, Annan dijo que la decisión de permitir que Estados Unidos se apoderara de la única copia del documento "estuvo bien hecho, pero la forma y el estilo en que se hizo fueron incorrectos".
Autoridades de Estados Unidos editaron el contenido original antes de hacer copias para distribuirlas entre los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
Estrella digital :
Jimmy Carter advierte contra la "catástrofe" de una guerra preventiva en Irak
El galardonado cuestiona con dureza la política de Bush y lanza
un llamamiento para preservar la paz a través de Naciones Unidas
Carter repasa en su discurso la grave situación de los derechos humanos,
del medio ambiente y de la pobreza, "el mayor de los problemas"
http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=mun&fech=11/12/02&name=irak
Cinco Días (España):
William Donaldson
El nuevo presidente de la SEC, acusado de presunto fraude cuando presidía Aetna
Quien se encargará en lo venidero de garantizar la lucha contra la corrupción empresarial, William Donaldson, tiene una querella de un grupo de inversores por presunta ocultación de información mientras era presidente de Aetna.
http://www.5dias.com/articulo.html?d_date=20021211&xref=20021211cdscdsmer_7&type=Tes&anchor=cdsmer
William Donaldson, a quien designó ayer el presidente estadounidense George Bush para supervisar la transparencia contable al frente de la SEC, tiene actualmente una demanda por presunto fraude, informa Bloomberg.
The Guardian: Inheritance of hunger
North Korea's humanitarian crisis is worsening and the country desperately needs more food donors: http://www.guardian.co.uk/korea/article/0,2763,857899,00.html
In recent years, economic decline and natural disasters have seriously compromised national food security in North Korea. Although an unprecedented volume of food aid mobilised by the international community (about 3.4 million tonnes through the World Food Programme between 1995 and 2002) has helped ease the situation, the country still does not produce nearly enough to feed its population. The gap between domestic output of cereals and minimum consumption needs has ranged in recent years from 1.1 million tonnes to 2.4 million tonnes annually
Español:
The Guardian: Herencia de hambre
La crisis humanitaria de Corea del Norte está agravándose. El país necesita, con desesperación, mayores donaciones de alimentos” http://www.guardian.co.uk/korea/article/0,2763,857899,00.html
En los últimos años, la recesión económica y los desastres naturales comprometen seriamente la seguridad alimentaria de Corea del norte, pese a un incremento sin precedentes del volumen de ayudas alimenticias procedentes de la comunidad internacional (aproximadamente 3,4 millones de toneladas del Programa Mundial de Alimentación entre 1995 y 2002), que ha ayudado a mejorar la situación, el país no produce aún lo necesario para alimentar su población. Para cubrir el déficit nacional entre la producción de cereales y el consumo será necesario incrementar la primera, en los próximos años, de 1,1 a 2,3 millones de toneladas anuales.
El Correo Digital: crisis en oriente próximo
Soldados israelíes matan a un palestino y detienen a 17
Dispararon a un miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) cuando trataba de evitar su detención
EFE /
JERUSALÉN
http://www.diario-elcorreo.es/vizcaya/edicion/actualidad/mundo/200212/11/israel2.html
The Times: Cherie says sorry for the embarrassment:
In a speech given at an awards ceremony Mrs Blair said she "knew that the time had come to say something" on the affair that has dogged the Government and herself for nearly two weeks. The suggestion that she might have influenced a judge in Mr Foster's deportation case finally persuaded her to act.
Español:
The Times: Cherie lamenta la crisis que ha creado
En una declaración realizada como un ceremonial de reconocimiento, la señora Blair afirma saber que “es el momento de decir algo” sobre el asunto que ha incomodado al gobierno y a ella misma durante casi dos semanas. La presunción de que ella hubiera podido utilizar su influencia sobre un juez en el asunto de la deportación del señor Foster ha terminado por decidirla a actuar. [el señor Foster es pareja de una amiga de la señora Blair]
.
El Periódico: RECONOCIMIENTO MORAL DE LOS REPRESALIADOS POR EL FRANQUISMO
El Gobierno rehúsa pagar la apertura y búsqueda de fosas de la guerra civil: http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK=14945&idseccio_PK=8&h=021211
El Gobierno no quiere gastar ni un euro en honrar la memoria de las víctimas de la guerra civil. Ayer, en el Senado, el Grupo Popular rechazó en solitario la propuesta del PSOE y la Entesa Catalana de Progrés de detraer de los Presupuestos del Estado del 2003 siete millones de euros (1.164,7 millones de pesetas) para sufragar "la apertura de fosas para recuperar los restos de los desaparecidos durante la guerra civil" y ayudar económicamente a las entidades y familiares empeñados en la búsqueda de estos osarios colectivos.
La mayoría conservadora de la Cámara alta vertió ayer un jarro de agua fría sobre las expectativas de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH), catalizadora de los esfuerzos para exhumar los restos de las víctimas republicanas y darles un entierro digno.
L’Humanité 10 Décembre 2002
Editorial par Patrick Apel-Muller
Ces droits qui fâchent
http://www.humanite.fr/journal/jour.html
On ne sait ce qui gêne le plus Nicolas Sarkozy lorsqu'il dénonce les " droits-de-l'hommistes ", des droits ou de l'humanisme...
Nicolas Sarkozy l'aura évitée de justesse. Quelques heures de plus, et l'émission télévisée où il voulait confirmer son statut de prétendant pour la présidentielle de 2007 serait tombée en pleine Journée internationale des droits de l'homme. Un comble pour qui accepte de dialoguer avec Le Pen et a lancé une campagne contre les " droits-de-l'hommistes ". On ne sait d'ailleurs ce qui le gêne le plus, des " droits " ou de l'humanisme. Toujours est-il que c'est dans la vieille rhétorique de l'extrême droite que le ministre de l'Intérieur a puisé une expression qui cible l'abbé Pierre et Médecins sans frontière, le MRAP et les syndicats, des croyants et des non-croyants qui jugent que la dignité humaine n'a pas de prix.
Español : L’Humanité 10 Décembre 2002 (Francia)
Editorial par Patrick Apel-Muller
Esos derechos que molestan
http://www.humanite.fr/journal/jour.html
No se sabe exactamente lo que molesta más a Nicolas Sarkozy [ministro del Interior francés] cuando denuncia los « derechos de los humanistas », si los derechos o el humanismo...
Nicolas Sarkozy ha evitado por los pelos la cuestión. Solamente unas horas más y el programa de televisión en el que se proponía confirmar su estatuto de candidato para las presidenciales de 2007 hubiera coincidido en plena conmemoración del día internacional de los Derechos Humanos. Un reto para quien acepta dialogar con Le Pen y para quien ha lanzado una campaña contra los “derechos humanistas”. Se ignora, por otra parte, lo que le molesta más, si los “derechos” o los humanistas . La cuestión es que el ministro del Interior ha encontrado en la vieja retórica de la extrema derecha una expresión que condena al abad Pierre [cura muy popular, que lucha contra la pobreza], a Médicos sin Fronteras, al MRAP y a los sindicatos, a los creyentes y a los no creyentes que consideren que la dignidad humana no tiene precio.
La Razón: (Bolivia) Propuestas que deben ser refutadas
Mientras el Estado no desarrolle su capacidad de servicio y los partidos sigan peleando por mezquindades, las propuestas desintegradoras podrían ir ganando adeptos, poniendo en serio peligro la vida del país.
http://www.la-razon.com/Editorial/notas/Editorial.html
El Universal (México) Violencia en el Congreso
Reportan seis lesionados y daños al recinto
http://www.el-universal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=13589&tabla=primera
Barzonistas e integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) irrumpieron en el recinto legislativo, lo que provocó que elementos de seguridad de San Lázaro y los propios legisladores se atrincheraran y repelieran a los manifestantes con extinguidores, palos y chorros de agua, en un choque que duró mas de tres horas.
Edición Digital de noticias (Paraguay): Bestard confirmó que hubo intento de chantaje : http://www.diarionoticias.com.py/20021211/tapa-nota1.php
Desde la Cámara de Diputados, varios legisladores, de todos los partidos políticos, hicieron insistentes llamados a la Presidencia de la República intentando cambiar dinero y cargos por votos para frenar el juicio político de González Macchi. Ayer, el doctor Jaime Bestard, vocero presidencial, reconfirmó su denuncia pero dijo que por ahora no va a dar nombres.
Pero se supo oficiosamente que entre los diputados que ofrecieron su voto favorable a González Macchi habría estado el liberal Cándido Vera Bejarano, quien se habría comunicado con Bestard para exponer su necesidad de apoyo a su campaña política.
Listin Diario Com Do: (Sabto Domingo)
LA REPUBLICA
Subero Isa cree en el país hay ‘cultura de secuestros’
ABOGó POR la FORTALEza DEL PODER JUDICIAL Y POR LA ADECUAciÓn de las leyes
http://listin.com.do/cuerpos/republica/rep2.htm
El presidente de la Suprema Corte de Justicia calificó ayer los últimos secuestros registrados en el país como una ‘‘cultura’’ preocupante para la población, pero el jefe policial los tipificó de ‘‘raros’’, y el fiscal del Distrito Nacional pidió a los afectados denunciarlos, aunque reconoció que el ministerio público puede actuar de oficio.
El representante del máximo tribunal judicial, Jorge Subero Isa, opinó que ese tipo de delito reúne las caracteristicas para ser calificado de ‘‘uno de los más viles’’, por tratarse de un tráfico con humanos a cambio de liberarlos por dinero
Le Jour (Costa de Marfíl): Après les déclaration de Gbagbo au forum
Le RDR exige la reprise des élections législative et présidentielle
http://www.lejour.ci/story.asp?ID=2377
L'article 35 de la constitution est fait pour éliminer Ouattara… Oui, c'est fait pour éliminer Ouattara». Cet aveu du président Laurent Gbagbo, le mardi dernier au cours des audition, du forum pour la réconciliation nationale apparaît comme, une grosse pierre dans le jardin des républicains. Mme Henriette Diabaté qui a animé un point de presse hier au siège de son parti à Cocody, rue Lepic, a fustigé les propos du chef de l'Etat et déclaré que «l'Etat de droit n'existe pas dans notre pays». Pour la secrétaire générale du RDR, le président de la République reconnaît, enfin officiellement, qu'une disposition de la Constitution a été élaborée et dirigée contre le président du RDR, le Dr Alassane Dramane Ouattara». Elle s'indigne surtout que Laurent Gbagbo trouve cette «injustice» logique et acceptable.
Español : Le Jour (Costa de Marfíl): Tras la declaración de Gbagbo en el foro
El RDR exige la convocatoria de elecciones legislativas y presidenciales
http://www.lejour.ci/story.asp?ID=2377
El artículo 35 de la constitución tiene por objeto eliminar a Ouattara… Así es, ha sido concebido para eliminar a Ouattara». Esta confesión del presidente Laurent Gbagbo, el martes pasado en el marco del foro por la reconciliación nacional es una tuoida maleza en el jardín de los republicanos. La señora Henriette Diabaté que ha ofrecido una rueda de prensa en la sede de su partido, ayer, en Cocody, calle Lepic, ha atacado frontalmente las declaraciones del jefe del Estado y ha declarado que el Estado de derecho no existe en nuestro país. En opinión de la secretaria general del RDR, el presidente de la República ha reconocido, por fin, oficialmente, que una disposición de la Constitución ha sido elaborada y dirigida contra el presidente del RDR, el doctor Alassane Dramane Ouattara». Esta muestra, en especial, su indignación ante el hecho que Laurent Gbagbo considere esta « injusticia » como lógica y aceptable
Democrate Plus : INGÉRENCE DANS LES AFFAIRES IVOIRIENNES
UN VASTE COMPLOT INTERNATIONAL CONTRE LA CÔTE D'IVOIRE
http://www.africaonline.co.ci/AfricaOnline/infos/democrate/480pol3.html
Indignation sélective des bien pensants tapis à l’étranger dont les leçons de morale politique à notre pays puent la démagogie et l’aveuglement, les anges exterminateurs de l’argent-roi, maîtres de la pluie et du beau temps en ce village planétaire, qui agitent le spectre d’une diète collective aux Ivoiriens, action psychologique tous azimuts des radios étrangères pour confiner le régime ivoirien au sous-sol de la responsabilité internationale, la coupe est bien pleine. Qui atteste d’un complot international contre notre pays. Dont le tort est de confier le destin de son peuple à un authentique fils du terroir. Un crime contre l’humanité qui déchaîne les passions internationales dans un capharnaüm d’hurlements de fin de monde.
Español : Democrate Plus : Ingerencia internacional contra la Costa de Marfíl
http://www.africaonline.co.ci/AfricaOnline/infos/democrate/480pol3.html
Indignación selectiva de los políticamente correctos del extranjero, cuyas lecciones de moral política hacia nuestro país apestan a demagogia a ceguera, a ángeles exterminadores peones del dios dinero, a dueños de la lluvia y del buen tiempo en esta aldea planetaria, quienes agitan el espectro de una dieta colectiva para los habitantes de Costa de Marfil, a acciones sicológicas por todas parte, a emisoras de radios extranjeras, que tratan de confinar el régimen de Costa de Marfil en el subsuelo de la responsabilidad internacional. Estamos hartos de constatar la existencia de un complot internacional contra nuestro país, cuyo error imperdonable es haber confiado el poder a un autentico hijo del territorio: un crimen contra la humanidad que desencadena las pasiones internacionales en un espectáculo de aullidos de fin del mundo.
Le National: Charniers
http://www.lenational.info/quotidien/index.html
Va-t-on encore douter que les rebelles bénéficient d’une relative bienveillance des médias internationaux. La mort des 80 gendarmes de Bouaké est sue depuis longtemps. Des journaux en ont parlé, mais aucun média occidental n’a daigné y consacrer un mot. On profite de la découverte d’un charnier attribué explicitement aux Fanci après quelques prudences d’usage pour noyer les nombreuses exactions commises par les rebelles. Il y en a d’autres pourtant. Alors pourquoi s’alarme-t-on sur un charnier de 120 morts dans une guerre où les plus prudents annoncent 2000 à 3000 morts déjà.
Español Le National (Costa de Marfil): Fosas comunes
http://www.lenational.info/quotidien/index.html
¿Se puede, aún, dudar el hecho que los rebeldes benefician de una relativa simpatía por parte de los medios de comunicación internacionales. Se conoce la muerte de 80 genfarmes en Bouaké, desde hace un cierto tiempo. Los periódicos africanos l han hecho alusión al tema, sin embargo, los medios de comunicación occidentales no se han dignado consagrar una palabra al tema. Estos mismos medios, aprovechan, sin embargo, el descubrimiento de un depósito de cadáveres, cuya autoría se atribuye explícitamente a los “fanci”, tras las prudencias usuales para evitar las muchas fechorías cometidas por los rebeldes. Hay mucho más, sin embargo. ¿Por qué alarmarse tanto por un depósito de cadáveres que contiene 120 muertos en una guerra que ha causado ya , según las estimaciones más prudentes, entre 2000 y 3000 muertes?.
Le Courrier International http://www.courrierinternational.fr/actual/aujourdhui.asp
CÔTE-D’IVOIRE
La France prise au piège
Appel du gouvernement à la mobilisation générale, multiplication des fronts sur le territoire, découverte de plusieurs fosses communes, blocage des pourparlers de paix : la crise ivoirienne s’aggrave dangereusement
Español Le Courrier International (Francia) http://www.courrierinternational.fr/actual/aujourdhui.asp
COSTA DE MARFIL
Francia atrapada en la trampa
Recurso del gobierno a la movilización general, multiplicación de los frentes en el territorio, descubrimiento de fosas comunes, bloqueo de negociaciones de paz : la crisis de la Costa de Marfil se agrava peligrosamente.
Clarín com: LA SITUACION FISCAL: ESQUEMA PARA DEVOLVER LA DEUDA ACUMULADA POR LA PODA EN JUBILACIONES Y SUELDOS ESTATALES
Los jubilados soportarán una larga espera para cobrar el 13%
Los mayores de 85 años recibirán 18 pagos en efectivo y sin intereses. Los que tienen entre 80 y 84 años cobrarán en 36 meses. El resto, recibirá un bono a 5 años, como los estatales.
http://www.clarin.com/diario/hoy/e-00601.htm
Fecha - 30-11-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¿Los otoños calientes de Jacques Chirac?, un “eterno retorno”, en la mediatización francesa de la actualidad, en noviembre de 2002
Carlos Ortiz de Zárate, Grupo de Estudios Comparados
Los efectos del 11 de septiembre 2001 en la mediatización han sido ya ampliamente constatados: así lo hace Le Monde diplomatique, en diciembre: “Médias concentrés”: http://www.monde-diplomatique.fr/2002/12/RAMONET/ y en noviembre “Guerre sociale”: http://www.monde-diplomatique.fr/, de 2002; lo hacía ya el mismo medio, en marzo del mismo año “L’axe du mal”: http://www.monde-diplomatique.fr/cgi-bin/htsearch?config=htdigdiplo&words=L%27axe+du+mal&Submit.x=10&Submit.y=9.
Muchas han sido las voces que han mencionado -¿denunciado?-, tanto la existencia de una estrategia mediática, como la tendencia de la misma a incrementar el abuso, cuantitativa y cualitativamente, de la violencia, de las escenas del caos, de la catástrofe, de la desesperanza. En gran parte, el discurso de los medios no es sino el reflejo de una macabra escenografía que se produce en la cotidianidad. No impide que la estrategia de presentación de la última revela una implicación manifiesta de aquellos en el potente detonador dramático que se ha introducido en la cotidianidad colectiva. Naomi Klein ha explicado los efectos de esta presentación en “Globalización”, publicado recientemente por ATTAC informativo nº 162; evocando el enclaustramiento al que nos arrastra el proceso expuesto. De hecho la mediatización ha utilizado siempre este recurso; presente en todos los planteamientos sobre la manipulación de las conciencias de masas.
La operación Paz Duradera, en efecto, marca un incremento creciente de violencia incontrolada en el discurso de los medios de comunicación, que se detecta, como he indicado, a simple vista y que puede observarse en el seguimiento de las aperturas de portadas de los medios de comunicación más representativos de Francia, desde el 12 de septiembre de 20001: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm .
En este artículo pretendo mostrar los rasgos específicos de esta mediatización en el discurso que los medios expuestos ofrecen, el mes de noviembre de 2002. Este mes representa, históricamente, especialmente en Francia, un termómetro para el equilibrio social; este es, asimismo, el primer otoño de la segunda mayoría presidencial y parlamentaria de Chirac. Finalmente, en este mes, observamos, de forma manifiesta, perfiles específicos que nos permiten focalizar estrategias mediatizadoras. Así, por ejemplo, si desde el 11 de septiembre de 2001, observamos una polarización de aperturas en torno a la operación Paz Duradera -en la mayoría de los casos- o en torno a Francia- en momentos raros- y esta alternancia de temas mayoritarios podía, incluso servirnos para perfilar secuencias de discurso; en el mes de noviembre –con la excepción del 26-, se produce, por el contrario, un perfil de apertura de portada que no se centra en ninguno de los polos expuestos y que, además, presenta una dispersión de intereses informativos que no justifica el descenso de atracción de aquellos.
Este perfil se manifiesta, el 1 de noviembre, en cuatro artículos relacionados con Francia: TF1 (superior derecho), “Cyanure : l'alerte est levée”(1); Le Figaro, “La décentralisation cherche sa voie au Sénat”(2) , Ouest France, Le port de Cherbourg est paralysé”(3) y L’Humanité, que repite su editorial del 31 de octubre, “L'humaniste et le comptable” (4). La operación Paz Duradera no forma parte, explícitamente, de las noticias priorizadas en los consejos de redacción de la fecha, excepto por los efectos que la aplicación de los principios de aquella hubiera podido tener en la crisis que se ha producido en el gobierno de Israel: Le Courrier International, “ISRAËL La fin du consensus” (5). Hay, asimismo, una noticia relacionada con la inestabilidad política de uno de los países candidatos a la próxima adhesión a la Unión Europea: Le Monde, “Election-test pour une Turquie européenne” (6). El resto de las noticias preferentes, 5, está relacionado con la catástrofe natural que se ha producido, el 31, en Italia: TF1, (superior izquierdo), “La terre tremble à nouveau à San Giuliano” (7); Libération, “28 morts dans le séisme en Italie” (8); Yahoo Actualités, “Tristesse et colère d'une Italie touchée par un nouveau séisme” (9) ; Le Parisien, “CATASTROPHE. Séisme : l'école s'est effondrée sur les enfants » (10) ; RFI, « Italie. Tremblement de terre meurtrier » (11). La oportunidad de privilegiar el tema de este grupo de noticias parece suficientemente evidente ; sin embargo, la dispersión que se produce en el resto de las noticias destacadas en la fecha es, asimismo, muy notable; no hay ninguna coincidencia en los temas de los artículos relacionados, tanto con Francia, como con la política internacional. Sin embargo, todos los artículos cuyos titulares he mencionado previamente, comparten una visión altamente pesimista de la actualidad. Así, con relación a la crisis del gobierno israelí, indica el artículo de Le Courrier International:
“L’ambiance est lourde, la pendule résonne, les regards se font fuyants… Toutes les vicissitudes de la dernière, et fatale, crise de coalition du gouvernement israélien peuvent être résumées en scrutant le visage d’un homme certes plus tout jeune, mais encore plein d’idées et d’énergie. Shimon Pérès est arrivé à la Knesset mercredi 30 octobre avec le visage des mauvais jours”, écrit “Ha’Aretz”.(12).
El escenario que nos ofrece Le Monde con respecto al proceso político turco es, ciertamente, desolador:
- Trois formations - une réformatrice, une populiste et une islamique - ont dominé la campagne des législatives turques du dimanche 3 novembre. Ce scrutin est très attendu par les Européens, qui doivent ouvrir des négociations avec Ankara pour son adhésion à l'Union (13)
- Deux formations semblent d'ores et déjà assurées de bénéficier du désenchantement d'un public à la recherche de nouveaux espoirs. Le Parti de la justice et du développement (AKP), fondé en 2001 après la dissolution du Parti de la vertu, est en tête de toutes les enquêtes malgré la décision du conseil électoral d'interdire la candidature de son dirigeant, Recep Tayyip Erdogan. L'ancien maire d'Istanbul avait purgé une peine de prison pour avoir déclamé publiquement un poème religieux.(14)
- En limitant l'accès à l'Assemblée nationale, le système de barrage exclut les votes de millions d'électeurs. Parmi les partis qui se battent pour être représentés au Parlement figurent le parti prokurde Dehap, qui s'est allié à de petits groupes de gauche pour augmenter ses chances, le Parti de la juste voie de Tansu Ciller, ainsi qu'une formation nouvelle, le Parti jeune, qui joue le rôle d'élément surprise de cette campagne électorale. Mené par un propriétaire de médias à la Berlusconi, dont le message est résolument populiste, nationaliste et anti-FMI, le Parti jeune promet la lune à des électeurs démunis qui veulent désespérément croire à des lendemains meilleurs. Son dirigeant, Cem Uzan, auquel les compagnies Nokia et Motorola ont intenté un procès pour détournement de 3 milliards de dollars, utilise ses chaînes de radio et de télévision pour se faire entendre (15).
Las noticias relacionadas con el terremoto sufrido por Italia están, lógicamente, cargadas de signos apocalípticos; como es de esperar ante el grave suceso. Sin embargo es más llamativo el hecho que la causa de una gran parte de la tragedia haya sido la deficiencia de infraestructura, como indica Libération:
L'école, bâtie dans les années 50, était de construction médiocre et ses murs n'ont pu résister à la pression de son toit au moment de la secousse. De nombreux élèves ont néanmoins échappé à la catastrophe parce qu'ils se trouvaient dans la cour au moment du séisme (16).
Yahoo Actualité añade detalles sobre las deficiencias en la logística de salvamento de las víctimas:
Des témoins ont vu des habitants sortir dans la rue en hurlant. Beaucoup ont pris leur voiture pour fuir la ville, empêchant les ambulances d'accéder au centre. Un pompier fouillant les gravats a été blessé et la police, craignant de nouvelles victimes, a ordonné l'évacuation des habitants (17)
Le Parisien ofrece un panorama de la incidencia de catástrofes naturales, en la época:
Ce tremblement de terre intervient au cours d'une semaine noire en Italie. Dimanche dernier, l'Etna s'est réveillé et la protection civile n'exclut pas que les coulées de lave puissent menacer des habitations. D'immenses nuages de poussière ont paralysé la ville de Catane, proche du volcan sicilien. Il y a trois jours, une série de tremblements de terre, dont le plus fort a atteint l'amplitude de 4,4 sur l'échelle de Richter, a également frappé la Sicile. Là encore, des centaines d'habitations ont été détruites et des milliers de Siciliens sont sans abri. Surtout, une première secousse d'intensité 3,2 avait réveillé les habitants de San Giuliano dans la nuit de mercredi à jeudi. Hier, des habitants du bourg exprimaient leur colère de ne pas avoir été prévenus et s'en prenaient au maire et aux pouvoirs publics qui auraient dû empêcher les enfants d'aller à l'école, comme l'avait en vain demandé le prêtre du village. Une polémique qui pourrait s'amplifier s'il se vérifie que l'établissement, construit en 1953, n'a pas été édifié selon les normes sismiques en vigueur dans cette région à risques (18).
RFI ahonda en el escenario de la tragedia:
Les corps des victimes déjà dégagés par les sauveteurs ont été regroupés dans un gymnase de la ville. Seules les familles sont autorisées à s’y rendre. Depuis hier, San Giuliano di Puglia vit au rythme des plaintes et des pleurs des pères et des mères dont les enfants sont morts. Certaines familles ont été totalement détruites. Une femme a ainsi perdu ses trois enfants. Face à ce drame, la colère commence à monter. L’école est, en effet, le seul bâtiment à s’être complètement effondré. Construite en 1953 et récemment réhabilitée, elle n’était pas aux normes antisismiques en vigueur. Le plafond, en béton, était trop lourd par rapport aux murs en briques. C’est ce qui explique l’effondrement si rapide du bâtiment. D’autre part, le curé de la paroisse qui avait senti de petites secousses, quelques heures auparavant, avait conseillé de ne pas ouvrir l’école ce jour-là, au cas où. Il n’a pas été écouté (19)
Los artículos relacionados con Francia no expresan un mayor control institucional ; el, por tanto cercano a la mayoría presidencial y parlamentaria Le Figaro expresa, así, la tramitación parlamentaria del proyecto estrella de Jacques Chirac y por consecuencia, del primer ministro de éste :
La discussion du projet de loi constitutionnelle relatif à l'organisation décentralisée de la République s'est poursuivie hier au Sénat à un rythme très lent, mais surtout dans un certain désordre, voire dans l'embrouillamini. Le sujet est déjà complexe et austère. Mais il s'y est ajouté l'attitude du gouvernement et de la commission des lois, qui ont à plusieurs reprises affiché leurs divergences. Les points de friction concernaient notamment l'autonomie financière des collectivités locales ou encore la notion même de décentralisation introduite à l'article 1er du projet. Le rapporteur du projet, René Garrec (RPR, Calvados), se ralliant subitement à l'avis du gouvernement, sans consulter sa commission, a provoqué la colère de l'opposition (20)
El mismo médium añade :
La discussion a été rendue encore plus compliquée en raison de la multiplication des suspensions de séance demandées par la commission des lois et par le groupe PS. Les sénateurs socialistes s'estimaient mal traités par leurs collègues de droite, au point que Jean-Claude Peyronnet (PS, Haute-Vienne) s'est écrié en séance : « Les membres de la minorité de la commission seraient-ils des Tchétchènes ? » Le Sénat est peu habitué à ce genre d'éclat, surtout sur un tel sujet... (21)
L’Humanité, como es de esperar, incide en la crítica:
Dans le projet de loi de financement de la Sécurité sociale 2003, le gouvernement donne à la santé une enveloppe qu'il sait pertinemment au-dessous des besoins. Même le sénateur UMP Gérard Larcher, qui préside la Fédération hospitalière de France, s'alarme : " Le compte n'y est pas pour l'hôpital public. " Aux blouses blanches à bout de nerfs, le gouvernement dit donc : " Encore un effort ! " Aux médecins libéraux, il avait demandé, en juillet, en échange d'une hausse des honoraires, de réduire le nombre de leurs visites en se livrant à l'exercice on ne peut plus périlleux consistant à faire le tri entre celles qui sont " médicalement justifiées " et les autres. Aux assurés, il impose maintenant une baisse des remboursements de médicaments avec les arguments, controversés, du générique et du " médicalement incorrect " (22)
El artículo de Ouest France presenta un conflicto social:
Le port de commerce de Cherbourg se soulève. L'annonce, en début octobre, par la P & O, du licenciement de 29 des 63 salariés de l'agence a mis le feu aux poudres. Jeudi, les dockers, qui réclament de meilleures conditions de travail, se sont mis en grève illimitée. Le port est totalement paralysé (23)
Finalmente, TF1 plantea el problema de la inseguridad:
On était soulagé vendredi soir dans l'Ain, où l'on a craint une partie de la journée une pollution intentionnelle de l'eau. Les autorités avaient envisagé le pire après avoir découvert que des individus s'étaient introduits par effraction dans le système d'ouverture d'un réservoir d'eau, alors qu'un fût de cyanure avait peut-être disparu dans une entreprise de Cluses (Haute-Savoie) dans la nuit de mercredi à jeudi (24).
El 17 de noviembre encontramos cinco artículos relacionados con Francia. La mayoría de los mismos –4- se refiere al congreso que celebra la mayoría presidencial y gubernamental en la misma fecha: TF1 (superior izquierdo), “La droite fait son union” (25); Le Figaro, “UMP : la droite fait la révolution de l'union” (26); Yahoo Actualités , “Alain Juppé demande la confiance des militants de l'UMP” (27); Le Parisien, “NAISSANCE. La droite s'unit sous le drapeau chiraquien » (28). En estos artículos encontramos una enérgica réplica a la imagen proyectada sobre Francia en fechas anteriores Como indica el artículo del último titular citado, que corresponde al medio menos vinculado a la Unión por la Mayoría Presidencial del grupo que resalta la noticia, el congreso fundacional del partido de la nueva mayoría augura una sólida estabilidad política:
BALLADUR en avait rêvé, Chirac l'a fait. Et il va savourer son triomphe. Au Bourget, toute la droite, à l'exception d'une fraction de l'UDF regroupée autour de François Bayrou, célèbre son union au sein d'un seul et même parti. Un événement historique pour des hommes et des femmes qui cultivaient leurs divisions et, depuis plus d'un quart de siècle, se déchiraient entre gaullistes, libéraux et centristes. Quand ils ne se livraient pas à des combats fratricides (29)
Pero la presencia de la lucha fraticida entre los partidarios de Chirac y de Balladur, iniciada, en marzo de 1993, con la negativa del presidente François Mittérrand a nombrar al primero como jefe de gobierno y el consenso obtenido por el presidente de la República con la mayoría parlamentaria, para nombrar en lugar de éste, a Balladur, parece haber jugado un papel importante en la estabilidad política que ofrece la nueva mayoría:
Mais c'est précisément à ce traumatisme-là, paroxysme d'une guerre des chefs qui a écœuré jusqu'à la nausée les électeurs de la droite, que l'UMP doit aujourd'hui d'exister. Les caciques ont entendu le «plus jamais ça» de la base. Plus jamais ces luttes meurtrières sans autre fondement que la rivalité des ambitions. S'il y avait eu, entre la vision chiraquienne et la vision balladurienne de la France, une contradiction qui méritât d'être tranchée dans les urnes, les chiraquiens et les balladuriens d'hier ne signeraient pas ensemble, aujourd'hui, la charte des valeurs de l'UMP (30).
Sin embargo, Mittérrand argumentaba su negativa a la designación del primer candidato propuesto por la mayoría parlamentaria, por la inviabilidad que encontraba en “cohabitar” con el mismo, en el ejercicio de sus funciones como presidente de la República francesa. De hecho, las argumentaciones expuestas por el presidente estaban basadas en una experiencia de cohabitación entre ambos dirigentes políticos, entre noviembre de 1987 y mayo de 1988. El primer ministro de la Izquierda Plural, asimismo miembro del Partido Socialista Francés (PSF), Lionel Jospin (1997-2002), llega a la misma conclusión en sus imposibles relaciones con el presidente Chirac y así lo muestra, al abandonar la política, el 21 de abril de 2002, tras la derrota de su candidatura a las presidenciales y la certeza, a consecuencia de la misma, de la elección de Jacques Chirac a la presidencia de la V República.
La cadena pública francesa no se muestra tan optimista con respecto al fin de las rivalidades personales en el seno de la derecha francesa:
Pour tenir, l'union de la droite et du centre devra par ailleurs éviter la guerre des chefs qui se profile à l'horizon de 2004, année d'échéances électorales européennes, régionales et cantonales. Or, Nicolas Sarkozy, ministre de l'Intérieur, à qui l'on prête, tout comme à Alain Juppé, des visées élyséennes pour 2007, a clairement signifié à ce dernier qu'il faudrait compter avec lui. "L'UMP sera une affaire d'équipe ou ne sera pas". Autant de risques pour la droite unifiée de continuer à s'entredéchirer... comme par le passé (31)
Yahoo Actualités, muestra la investidura, como sumo sacerdote del ritual de la nueva unión, de Alain Juppé, el tercer hombre en la discordia de la derecha- puesto que fue nombrado primer ministro, en sustitución de Édouard Balladur, desde que Jacques Chirac obtuviera la mayoría presidencial, en 1995:
- L'ancien Premier ministre RPR a dit sa détermination à construire un "grand rassemblement populaire de la droite et du centre (...) immergé dans le peuple de France, proche de ses préoccupations quotidiennes, capable de les sentir et de les exprimer" pour lui donner "les repères qui lui manquent" et un "projet collectif"(32).
- "Ce n'est pas simplement une organisation politique que nous allons bâtir. C'est une communauté de destin où régneront le respect mutuel et le désir du partage", a promis Alain Juppé, souvent accusé d'autoritarisme(33).
Le Parisien encarna la escena en la cotidianidad de la nueva formación:
« Cher Alain, cher Nicolas... » L'accouchement de l'UMP ne s'est pourtant pas fait sans douleur. Et l'aventure pourrait ne pas ressembler à un long fleuve tranquille. Si le traumatisme du 21 avril a aidé le chef de l'Etat à imposer son ambition unitaire, la méfiance de beaucoup à droite vis-à-vis des ex-RPR si volontiers hégémoniques ne s'est pas, en effet, évanouie par miracle. Jérôme Monod, pivot de la Chiraquie et maître d'oeuvre de l'union, a dû déployer des trésors de persuasion pour arriver à ses fins. Sans doute entre gaullistes, libéraux et centristes n'y a-t-il plus vraiment en 2002 d'énormes différences. Sur l'Europe, la décentralisation ou encore l'économie, les points de vue se sont rapprochés. Mais on se surveille... Et puis, si la désignation du candidat pour la présidentielle de 2007 a été renvoyée à plus tard, les ambitions sont déjà là : hier encore à Bordeaux, lors des assises des libertés locales, la cordialité affichée par Juppé et Sarkozy, se donnant du « Cher Alain » et du « Cher Nicolas », ne trompe guère. Et s'il n'y avait qu'eux !... Jean-Pierre Raffarin, qui reçoit aujourd'hui à Matignon en la personne d'Aznar son modèle espagnol, n'a-t-il pas trouvé l'oreille des Français ? Mais chaque chose en son temps : au Bourget, les uns et les autres vont d'abord goûter la jubilation d'un rendez-vous qui leur paraissait, il y a peu, lointain, voire impossible : le rendez-vous de la droite unie(34).
Le Figaro aumenta la lista de los desacuerdos y de los desencuentros de los nuevos barones y del formalismo – de muy discutible eficacia, del oficiante de la “Eucaristía” integradora:
- Le débat, c'est une discipline. Alain Juppé promet que l'UMP sera un parti où l'on pourra discuter. Comme preuve de sa capacité à amener la droite à résoudre ses contradictions, il cite souvent en exemple la façon dont, secrétaire général du RPR, il a géré l'épreuve du référendum sur Maastricht. Il a décrété la liberté de vote, ce qui a effectivement évité l'éclatement de la famille gaulliste, mais lui a aussi permis de se dispenser de la clarification de ses positions européennes. Si ce travail avait été accompli, la perspective d'un référendum sur l'élargissement de l'Union effraierait sans doute moins aujourd'hui les leaders de la majorité.(35)
- Les futurs courants ont vocation à faire exister le débat d'idées – à moins de considérer que la réflexion doit être menée dans des clubs, à l'extérieur de l'UMP. Mais pour que les «mouvements» qui pourront être créés au congrès de juin 2003 remplissent ce rôle, la droite devra exercer une vigilance sans relâche sur ses «présidentiables». Avec l'UMP, elle remporte une victoire. Elle ne gagne pas la guerre contre ses instincts suicidaires (36)
Es de señalar el espectáculo que nos ofrece el diario conservador, en un discurso que, paradójicamente, debería defender la “autenticidad” del encuentro de la derecha; del nacimiento de un nuevo modelo político:
- Rival numéro un d'Alain Juppé, le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy est arrivé au Bourget en fin de matinée après l'intervention du député-maire de Bordeaux, qui a joué l'entente cordiale en allant à sa rencontre et en l'accompagnant jusqu'à l'avant-scène dans une cohue indescriptible (37).
- Le futur président de l'UMP a affiché sa volonté d'union en accueillant par la suite Jean-Pierre Raffarin, au son d'une musique techno tonitruante. Le Premier ministre était accompagné de ses homologues portugais et espagnol, Jose Manuel Durao-Barroso et Jose Maria Aznar venus apporter leur soutien (38).
- J'aime bien cette ambiance de victoire qu'on ressent ici", a lancé le Premier ministre portugais(39).
- L'UMP est "une bonne nouvelle pour la France, pour l'Espagne et pour l'Europe", a pour sa part déclaré Jose Maria Aznar, qui est aussi président du Partido popular espagnol. "Nous sommes partenaires et nous sommes amis et nous sommes alliés, comme le sont l'Espagne et la France, et je suis sûr que nous ferons beaucoup de choses et que nous irons très loin." (40)
Tampoco la operación Paz Duradera ocupa una mayoría de noticias. El problema irakí toma 2: Le Monde, « Hans Blix avertit Saddam Hussein qui affirme ne pas avoir d'armes de destruction massive » (41) ; L’Humanité, « L'empire pourra-t-il contre-attaquer ? » (42). Oriente Próximo ocupa tres noticias: TF1 (superior derecho), “Sharon veut réinvestir Hébron” (43); Libération, « Des véhicules blindés israéliens entrent dans Hébron » (44) y RFI, « Les conservateurs cèdent » (45) . La última se refiere a Irán . Le Courrier International se centra en China : “CHINE. Bienvenue aux camarades capitalistes ! » (46).
Con respecto al problema iraquí, Le Monde ofrece la siguiente introducción al artículo :
Le chef des inspecteurs en désarmement de l'ONU en Irak, Hans Blix, a mis l'Irak en garde, samedi 16 novembre, à Paris, contre toute entrave au travail des inspecteurs qui arrivent lundi à Bagdad, alors que Saddam Hussein réaffirmait que son pays ne disposait pas d'armes de destruction massive. "Tout refus d'accès (à un site à inspecter), tout retard ou toute tentative de mettre quelque chose hors d'atteinte serait très grave", a déclaré M. Blix lors d'un point de presse à l'issue d'un entretien avec le ministre français des Affaires étrangères, Dominique de Villepin (47)
El vespertino toma un gran distanciamiento con respecto a los hechos, como es usual en el medio; éste cita, escrupulosamente, las opiniones vertidas por cada una de las partes implicadas en el conflicto. Sin embargo, el espacio reservado a cada una de éstas no es equivalente. Así, mientras Hans Blix dispone de 41 líneas y USA de 29, la posición de Saddan Hussein o la del gobierno irakí solamente dispone de 20. Por otra parte, el discurso de los diferentes actores toma un tono muy diferente. Ya podemos constarlo en el titular y en el párrafo citado del artículo; mientras Saddan Hussein declara su aceptación a la visita de los inspectores de la ONU y la ausencia de armamentos de destrucción masiva en Irak, el jefe de los inspectores, nombrado por el organismo internacional, amenaza y presupone que el dirigente miente. Podemos llegar a las mismas conclusiones con respecto al gobierno francés, puesto que Hans Blix ofrece sus declaraciones en el marco de su visita institucional al ministerio del Interior y también porque : “Le président français Jacques Chirac a appelé vendredi l'Irak à "ne pas faire d'erreurs" et à coopérer pleinement avec les Nations unies” (48).
El mismo artículo ofrece un discurso USA, en la materia, mucho más explícito:
Pour 63% des Américains, une guerre avec l'Irak paraît inévitable, selon un sondage réalisé par Time/CNN et publié vendredi. Le président américain, George W. Bush, a affirmé que les précédentes promesses irakiennes de laisser un accès libre aux inspecteurs de désarmement ont toujours été trahies mais tout acte de défiance ou pour retarder les inspections entraînera désormais des conséquences graves. "Pour gagner la guerre contre le terrorisme, nous luttons également contre la menace grandissante des armes de destruction massive se trouvant dans les mains de régimes hors-la-loi", a déclaré le président des Etats-Unis dans son allocution radio-diffusée hebdomadaire. "Cette semaine, le dictateur irakien a dit aux Nations Unies qu'il laisserait aux inspecteurs de désarmement un accès totalement libre à son pays. Nous avons déjà entendu de telles promesses et elles ont toujours été trahies",[…]. "Notre but n'est pas seulement le retour des inspecteurs en Irak, notre but est le désarmement de l'Irak. Le dictateur irakien doit abandonner ses armes de destruction massive ou bien les Etats-Unis conduiront une coalition pour le désarmer", a-t-il répété (49)
La credibilidad de Irak, sometido a constantes ataques, tras la primera guerra del golfo, (1990-1991), decidida por el padre del actual presidente USA, parece, cuando menos, aceptable, en un marco de institución internacional, como debería ser la ONU; sobre todo cuando el organismo ha estado implicado en el área, antes del estallido de este conflicto y de una forma más profunda, tras el estallido del mismo. Le Monde diplomatique, indica en su suplemento sobre la Guerra del golfo « Une guerre sans fin contre l’Irak » (50). http://www.monde-diplomatique.fr/cahier/irak/ :
La politique de sanction aboutit à la destruction de l'Irak à petit feu, comme le rappellent les chronologies qui retracent l'aspect militaire du conflit, les bombardements et raids menés depuis la guerre du Golfe. Alliés à un embargo drastique, ils ont abouti à un « état de décrépitude et de délabrement » du pays, selon les rapports des organisations humanitaires et internationales qui travaillent sur place. La mise en oeuvre du programme « pétrole contre nourriture » a certes autorisé l'importation de nourriture et de médicaments, mais elle ne permet pas à Bagdad de reconstruire ses infrastructures civiles, ni de relancer son économie. Et si certains pays, comme la France, souhaitent une levée ou une suspension de l'embargo, ils se heurtent au veto des Etats-Unis (51).
Parece, sin embargo que la posición intransigente USA, en la materia, podría inducir justificadas sospechas. Además, el 17 de noviembre, se produce un regreso al perfil de negritud que detectábamos en la apertura de las portadas del 1 de noviembre; todos los artículos que forman parte de nuestro corpus tienen un carácter negativo y destructor de las imágenes idílicas que hemos podido observar en los días precedentes. Solamente una noticia es secuencial con las informaciones de las fechas precedentes: RFI , « Irak Les inspecteurs de retour à Bagdad » (52). Este artículo refuerza, aún más, el discurso USA:
Quatre ans après le départ de leurs prédécesseurs, les premiers inspecteurs en désarmement de l’ONU ont atterri lundi à Bagdad pour relancer le processus de vérification du désarmement irakien. Cette première mission est conduite conjointement par le Suédois Hans Blix, directeur exécutif de la COCOVINU (la Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations unies) et par l’Egyptien Mohamed el-Baradeï, directeur général de l’AEIA (l’Agence internationale de l’énergie atomique). Les deux hommes ont d’ores et déjà fermement mis en garde le régime de Bagdad contre toute entrave au travail des experts de l’ONU. Malgré l’engagement de l’Irak à coopérer pleinement avec les Nations unies, Washington et Londres maintiennent toujours la pression sur Bagdad, menaçant d’intervenir militairement à la moindre incartade du régime de Saddam Hussein(53).
La segunda y última noticia relacionada con la operación Paz Duradera, en la fecha, acerca los efectos de la misma a la Unión Europea y a la cotidianidad de los ciudadanos del territorio: Le Courrier International, “TERRORISME. Boulot, métro, le risque est gros » (54), cuyo artículo nos ofrece los más siniestros presagios: « Une rumeur de préparation d’attentat dans le métro londonien et des arrestations de présumés terroristes secouent le Royaume-Uni. La presse met en évidence la vulnérabilité de ce moyen de transport aux attaques » (55). Estos ataques provendrían de poblaciones islámicas –relacionadas con Al Quaída :
Trois hommes d’origine nord-africaine seront aujourd’hui déférés devant un tribunal londonien. Ils sont accusés d’avoir préparé une attaque terroriste», annonce en première page «The Daily Telegraph». Le quotidien conservateur revient ainsi sur l’information du week-end en Grande-Bretagne : «Des membres d’Al Qaida planifiaient un attentat au gaz dans le métro de Londres», révélait dimanche 17 novembre «The Sunday Times»(56).
Tras ofrecer tales signos alarmantes, el médium, toma la voz de la institución para indicar que aquellos carecen de base argumental:
Depuis, le gouvernement britannique a largement démenti l’information. «The Daily Telegraph», citant le ministre de l’Intérieur David Blunkett, précise que les trois accusés «se trouvaient sous le coup de l’article 57 de la loi sur le terrorisme de 2000, notamment parce qu’ils ont été trouvés en possession de faux passeports et de fausses cartes de crédit. Mais l’attentat au gaz ne figure pas au rang des chefs d’accusation.» «The Independent» rapporte également les propos de Jack Straw, le ministre des Affaires étrangères, selon qui «à ce jour le métro londonien est parfaitement sûr» (57).
Si no fuera porque hemos encontrado ya este perfil de artículo, sea en estado puro – la alarma sobre el hipotético peligro de envenenamiento por cianuro de los depósitos municipales de aguas- ; sea en una mayor o menor dosis de ingredientes del perfil, como ocurre en prácticamente todos los artículos; el modelo del último, no evocaría sino una manifestación más de la especificidad en la mediatización del periodo. Ocurre que estas dos noticias se encuentran en los 1 y 17 de noviembre y ambas fechas se caracterizan por ofrecer una visión totalmente negativa de la actualidad, con los mismos ingredientes de grave e inminente peligro que amenaza nuestra vida cotidiana, cuya eventualidad es desmentida por la institución, aunque la última se encuentra al origen del rumor objeto del desmentido. También los peligros expuestos afectan gravemente la cotidianidad de los ciudadanos – el agua, el transporte más utilizado - , de la propia audiencia. El peligro corresponde al marco generado tras los acontecimientos del 11 de septiembre: Al Kaida, Guerra bactereológica – esporas de Ántrax, envenenamiento masivo, cianuro en el depósito municipal de agua, gases intoxicantes en el metro de Londres..., tantas y tantas imágenes de fragilidad del sistema que nos protege frente a la amenaza, ya latente en la estructura de ambos artículos: Pánico/desmentido institucional de los fundamentos de la alarma/inquietud en la audiencia y finalmente, en el planteamiento por la última de la estrategia de mediatización de este discurso. Así, continúa el artículo:
Tempête dans un verre d’eau ? Pas vraiment, estime la plupart des journaux anglais. D’abord, parce que «les trois hommes ont bel et bien été arrêtés, le 9 novembre, après que des rumeurs d’attentats ont circulé», note «The Guardian». Le quotidien de gauche ajoute que ces arrestations ont eu lieu alors que, deux jours plus tôt, «à la suite d’une erreur de communication du ministère de l’Intérieur, une circulaire d’alerte interne avait été rendue publique, qui évoquait le risque d’attentat à la ‘bombe sale’ ou au ‘gaz mortel’, ainsi que celui d’attaques à la bombe sur des bateaux, ou dans des avions ou des trains». De quoi faire naître un tant soit peu de crainte, suggère la presse(58).
Los medios de comunicación incluyen un escenario de confusión, que consideran semejante al que se producía en los momentos que precedían a los grandes atentados que se han producido desde el 11 de septiembre:
The Daily Telegraph» relève que «les services secrets néerlandais et français ont prévenu les autorités britanniques qu’ils craignaient une action terroriste, peut-être ‘spectaculaire’. Malheureusement, ils ne disposaient d’aucun élément probant.» En fait, explique le quotidien, toute cette effervescence provient «d’une recrudescence très nette de la communication sur les réseaux terroristes sous surveillance. Le genre de recrudescence que les services secrets ont observé avant les attentats du 11 septembre 2001.» «Ou celui de Bali, le 12 octobre 2002», ajoute «The Times» (59).
Lógicamente, el tremendismo con el que aparece marcada esta información plantea el orden institucional; éste es, precisamente, el objeto del resto de las noticias que encabezan las portadas del día. La mayoría de las últimas – 5- se centran en el hundimiento del “Prestige”: Tf1(superior derecho), « Le Prestige se brise en deux » (60) ; Le Monde, “Le Prestige s'est brisé en deux” (61); Libération, “Le pétrolier Prestige s'est brisé en deux » (62) ; Ouest France, « Le Prestige s'est cassé en deux » (62): Yahoo Actualités, « Le pétrolier Prestige s'est brisé en deux au large de l'Espagne » (63). Si tenemos en cuenta que el incidente es según el artículo de Le Monde, una réplica aumentada del más grave del género que se ha producido hasta la actualidad:
"Visqueux, épais, difficile à pomper" : le fioul du pétrolier Prestige, similaire à celui de l'Erika, coulé en 1999 au large de la Bretagne, sera difficile à traiter, d'autant que les quantités représentent "deux fois et demi l''Erika'", a indiqué Michel Girin, directeur du CEDRE, le centre français spécialisé dans les marées noires (64).
Además, en ambos casos se producen los mismos hechos; como el Erika, el Prestige pertenece a una compañía con sede en un paraíso fiscal, cuya legislación es mucho más benevolente que la de los países “desarrolados”: “Le pétrolier appartient à la société libérienne Mare Shipping Inc et est géré par la société également libérienne Universe maritime Ltd.” (65). El vespertino añade una serie de detalles sobre la gravedad de la situación:
- Le fioul lourd offre "une faible tendance à l'évaporation et à la dispersion naturelle". Cela signifie que "un tiers à la moitié des matériels disponibles pour lutter contre ce type de pollution est inefficace", estime le CEDRE. Le fioul du Prestige déjà répandu sur les côtes de Galice (entre 4 000 et 8 000 tonnes) devra être nettoyé, "comme pour l'Erika à la pelle, voire à la main"(66).
- Eric Vindimian, directeur à l'INERIS (Environnement industriels et risques) recommande aux volontaires d'être très prudents. "Les gants sont obligatoires pour manipuler ces produits, qui contiennent des hydrocarbures aromatiques polycycliques cancérigènes", met-il en garde(67).
Ouest France ahonda en el paralelismo existente entre los dos grandes hundimientos de petroleros en aguas de la U.E., en la época reciente:
À peine trois ans après l'Erika, le Prestige rappelle qu'on n'en a pas fini avec les « navires-poubelles ». « Les mesures prises par l'Europe pour la sécurité maritime. sont encore très insuffisantes », accusent les Verts français. L'union maritime CFDT s'étonne, elle, que seul le capitaine, écroué dimanche, soit mis en cause et que « l'armateur, l'affréteur, l'assureur, les sociétés de classification et les propriétaires de la cargaison soient oubliés »(68).
Tf1aporta nuevos elementos a esta lamentable escena :
- Le pétrolier Prestige a fini par se briser en deux ce matin vers 08h00 locales (07h00 GMT) à 250 km au large de Corrubedo et 133 milles du cap Finisterre, dans la zone de compétence des services de sauvetage maritime portugais . Sa coque a cédé alors qu'il était remorqué par un bâtiment chinois (69)
- L'ambassade de Grèce à Madrid a démenti que l'armateur du Prestige soit grec. "Ce navire appartient à la compagnie libérienne Mare Shipping Inc et est administré par la compagnie Universe Maritime, dont le siège est à Athènes", affirme l'ambassade, qui publie pour preuve l'adresse de Mare Shipping à Monrovia (70).
Tras tanta incertidumbre, la cadena pública agrega la expresión de la preocupación de la institución sobre los efectos que pudiera tener esta tragedia para Francia:
"Tout est en ordre pour lutter contre la pollution", a indiqué lundi le secrétaire d'Etat aux Transports et à la Mer. "Sur l'ensemble du littoral français, les moyens de préalerte POLMAR pour lutter contre la pollution ont été mis en oeuvre", a précisé Dominique Bussereau, sur France 2 (notre photo). Il a toutefois indiqué qu'il est "difficile de dire si la pollution peut atteindre les côtes françaises" et estimé qu'il n'y a "pas lieu de s'alarmer pour l'instant". Il a par ailleurs expliqué qu'il allait vérifier si le pétrolier avait fait escale récemment dans un port français. "Il a pu y avoir une négligence", a estimé M. Bussereau. "Nous n'atteignons pas en Europe les critères de surveillance pour la sécurité des bateaux", a-t-il avoué. "On devrait regarder 25% des bateaux mais nous n'en sommes pas encore là", a-t-il conclu (71).
De hecho, aunque el grave incidente se produce en España, éste representa un peligro inminente para Francia y la incapacidad institucional para proteger a la población de este peligro, hace del mismo una amenaza tan grave como la que pudiera representar la batalla bactereológica de Al Quaeda.
La institución o más exactamente, la representación política de la misma, es objeto de dos artículos: Le Figaro, “Quand la gauche rêve d'union” (72) y L’Humanité, “Guerre idéologique”(73). En ambos casos se expone un escepticismo con respecto a la capacidad del “otro”- la izquierda para el portavoz de la derecha , la derecha para el del Partido Comunista Francés - para constituirse en un gran partido que concentre las diversas tendencias de ambas posiciones. En realidad, la mirada al “otro” descubre, asimismo, la fragilidad de unión en el campo que representa el médium. Así, el portavoz de la derecha expresa:
Nous n'en sommes pas là. A gauche, c'est le temps des postures, des pétitions de principe, des provocations, des sondages qu'on exhibe, des intérêts qu'on défend, des boutiques qu'on méprise et des cultures qu'on exalte, ou l'inverse. Des audaces calculées et des prudences matoises. Le temps des congrès de clarification. Le temps, qu'il faut toujours donner au temps. Le temps d'étudier soigneusement les conditions réelles de la création de l'UMP, et ses conséquences, ses forces, mais aussi ses faiblesses, ses chances de pérennisation en dépit de la guerre Juppé-Sarkozy qui se prépare activement, et de Bayrou qui attend son heure... (74)
Planteamiento no muy lejano del que ofrece el órgano del Partido Comunista Francés:
Avec à la tête du gouvernement un Jean-Pierre Raffarin rond et difficile (en apparence) à définir philosophiquement, et en jouant d'habiletés tactiques et du double langage des ministres entre eux, la nouvelle majorité s'emploie à reconstituer un ensemble de " valeurs " pour servir de fil à plomb à son action. Comment s'étonner, du coup, que Jacques Barrot, président du groupe UMP à l'Assemblée nationale, puisse déclarer, mine de rien : " Si j'étais américain, je serais plutôt démocrate. " Qu'on ne s'y trompe pas. Dans leurs têtes aussi, la création du monstre UMP, avec comme modèles les grands partis conservateurs britannique, allemand ou espagnol, est une première pierre vers le bipartisme dont rêve, aussi, le Parti socialiste (75).
Finalmente, Tf1 (superior derecho) « Affrontements entre jeunes et CRS à Pau »(76) y Le Parisien, « Permis de conduire : 150 000 examens annulés » (77), evocan un nivel alto de tensión social.
Es un ritual marcado de « eterno regreso », en el que las fechas, 1 y 17 de noviembre pueden o no, jugar un papel en la estrategia mediatizadora; presupongo que lo hacen. Así, no es difícil trazar una estructura ritual, en torno a elementos informativos que permanecen constantes en todo el periodo, desde los ataques del 11 de septiembre como, por ejemplo, la operación Paz Duradera . Es ésta una estrategia que solamente se hace tangible por una fijación obsesiva en los objetivos: Irak, Palestina, Afganistán, que representan, a su vez, una obsesión: el reparto del territorio del imperio otomano entre los vencedores de la I Guerra Mundial que legitimaba el entonces nuevo modelo de imperio (Convención de Uqayr, 1922): http://www.artehistoria.com/historia/contextos/3689.htm Si este territorio está cargado de fuertes signos – el imperio otomano representaba la última batalla del Islam para apropiarse de las rutas del mercado entre oriente (India) y occidente; con la toma de Constantinopla, último vestigio del Imperio Romano-, el papel jugado por el territorio incorporado al imperio de las potencias europeas, especialmente a Francia y al Reino Unido – Alemania ha sido derrotada- va a ser altamente estratégico en el mercado de la época, especialmente por la presencia del petróleo y porque una parte crucial de la ruta de este elemento pasa por estos territorios. La nacionalización del Canal de Suéz, en 1956, por Nasser http://agora.ulpgc.es/articulo.htm, generó un desequilibrio internacional que fue presentado, en la época, como la antesala a la III Guerra Mundial. En todo caso, la última época marca el principio de un nuevo equilibrio internacional: la descolonización, el nuevo reparto del mundo entre los dos países dominantes: USA y URSS. El 11 de septiembre se enmarca en una nueva época: la afirmación, tras la caída del “telón de acero”, del dominio exclusivo del presidente Bush.
Los medios informativos franceses, como indicaba al inicio de este artículo, aluden, específicamente, a las presiones USA, tanto en la cotidianidad internacional como en la mediatización de la misma. El eterno regreso al incumplimiento de las resoluciones de la ONU con respecto a la constitución del Estado palestino, a la vulneración de los principios proclamados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, al Islam, a las batallas de Carlos I y de Felipe II contra el “turco”. La operación Paz Duradera es una nueva Cruzada y Al Quaeda, una “Guerra Santa”, bajo esta investidura encontramos la batalla por el control de recursos- materia prima, lugares estratégicos para la circulación, capital, dominio financiero... Todo ello se presenta en una escenografía marcada por contradicciones aparentemente irreductibles: los actuales objetivos de la Operación Paz Duradera eran, en el orden internacional anterior, agentes USA, contra los intereses de la ex Unión Soviética – Ben Laden, en Afganistán, Sadan Hussein en la erradicación de los comunistas de los países del golfo pérsico. Ambos personajes gozaron, entonces, de la protección USA y de la ONU; por ejemplo, la última, no se pronuncia frente a la hostilidad Irakí frente a Irán, cuando, en realidad, el terrible desgaste financiero que supone esta guerra para las arcas del primer país es una de las causas para la invasión de Kuwait por Saddan Hussein, que fue origen de la primera guerra del golfo pérsico. Si utilizamos este marco para la relectura de los artículos que abren las portadas de los medios de comunicación que constituyen nuestro objeto los 1 y 17 de noviembre observamos que se nos está ofreciendo una escenografía desesperante: corremos gravísimos peligros, tanto en nuestra intimidad como en la globalidad, con asesinos en serie (Washington); con fanáticos que pueden amenazar a usuarios del metro de Londres, al alcalde de París; a los meros consumidores de agua municipal; a las víctimas de las catástrofes naturales, cada vez más graves y más frecuentes, etc. Nadie está a salvo, pero la institución no es capaz de protegernos frente a tan graves e íntimos peligros – en el último terremoto de Sicilia, la escuela fue el único edificio del municipio que fue derrumbado por el seísmo. En la escena internacional se plantean graves incertidumbres, provenientes del exterminio obsesivo de palestinos, de imposición de una estrategia bélica preñada de indecisiones, de contradicciones; en una palabra, de ausencia de discurso, sino en la incesante reiteración de los objetivos: Saddan Husein, ben Laden, Al Kaeda; los representantes del mal en la globalización financiera. El mal es el mal por la exclusiva diabolización que se impregna a ambos personajes que son “lo que son”, porque “son”, como afirma el aristotelicismo ortodoxo. El último, curiosamente, nos llega a través del Islam – Averroes, Avicenas. Tras el ser tautológico del mal que encarnan los actores, se proyecta la confusa sombra de las obras de éstos: Al Kaeda es la red terrorista que crea ben Laden, que sienta sus bases espirituales en la llamada a la Guerra Santa del Islam, que es, asimismo, subvencionada por Arabia Saudita, cuya familia real de una monarquía absoluta, ha sido creada por occidente y defendida, especialmente por USA. El mundo es un terreno minado.
¿Qué decir de la política nacional?. El seísmo político francés del 21 de abril no ha terminado por estabilizarse sino en una gran farsa, bufonada más exactamente, que incluye la gran fiesta de fundación del nuevo partido mayoritario y que cuenta con la participación de los representantes de la derecha europea, como, por ejemplo, Aznar. Creo que los rasgos expuestos en los artículos que tratan del tema, bastan para deducir la falta de credibilidad de los medios de comunicación franceses en los proyectos de nuevas mayorías de la izquierda o de la derecha. De hecho, los partidos de la V República francesa, tanto el RPR como el Partido Socialista, tenían vocación de concentraciones mayoritarias y se habían comportado electoralmente como grandes federaciones de partidos, como la anterior mayoría parlamentaria, la Izquierda Plural, que agrupaba los votos del Partido Socialista Francés (PSF), del Partido Comunista Francés (PCF), de los Verdes, etc. o la federación de la derecha- gaullistas: liberales, Centro Democráitico social, etc. El proyecto actual estaría más relacionado con la creación de dos macropartidos que aglutinaran el espectro político, liderados por los dos partidos, el del gobierno y el de la oposición , importando, como indican repetidamente los artículos que tratan del tema, un modelo “anglosajón”. Pero Francia no es anglosajona y el cesarismo es muy francés. Hay, incluso, un César Francés, al que se identifican Napoleón I, Napoleón III, de Gaulle; es ya conocido que los revolucionarios franceses del siglo XVIII se identificaban en un marco romano y que Francia indica el principio de su historia en las Guerras de las Galias, en los galos que describe Julio César, en la lucha incesante por alcanzar las fronteras que describe el autor; en la dinámica política que impone éste a la conquista de las Galias, que concluirá en la proclamación del imperio, por Augusto. César, como Napoleón I, como Napoleón III –hasta el imperio liberal -, como de Gaulle, se han opuesto a la estructura republicana, aunque han proclamado su adhesión a la misma. Napoleón realiza un golpe de Estado para “salvar la República”, lo mismo ocurre con César, con Napoleón III o con de Gaulle, aunque la escenografía en el último caso, hace que de Gaulle hubiera sido solicitado por los representantes de la extinta IV República, y hubiera proclamado la V. Todos estos personajes tienen en común una ruptura con el modelo político existente, la República, para reforzar el poder del gobierno y del presidente de la República, con los recortes efectuados al poder parlamentario. Incluso, con la reforma de la Constitución, efectuada por de Gaulle, el poder del presidente de la República que se perfila de forma muy ambigua, queda excluido del control parlamentario.
El espectáculo que ofrece la clase política, aún en las fechas en que se pretende presentar una imagen optimista de la misma, es un show cargado de glamour exagerado, que genera tensión por el contraste que representa con la fragilidad de la pretendida unificación de la derecha o con el esperpéntico panorama de la Izquierda Plural, que no logra identificar los ejes de la unión entre los partidos de izquierda, sino en una confusión de perfiles, como indican las encuestas de opinión citadas en el periodo tratado precedentemente en http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm .
Entre el 1 y el 26 de noviembre se produce un proceso mediatizador, en Francia, enmarcado en dos extremos, el 1, cuyo perfil se repite el 17 y el que corresponde al 26; con una mayoría de noticias sobre Francia, sobre una Francia que se compone de ciudadanos descontentos de la política practicada por el gobierno o más bien por la nueva formación política, que se presenta como surgida del terremoto político del 21 de abril, por la necesidad de crear una sólida mayoría en torno al presidente Jacques Chirac. El proceso iniciado ha producido una doble ruptura en el modelo político francés: por la encarnación de la República – no solamente de la mayoría presidencial, sino en la obtención de la mayoría parlementaria para aquélla. Así, Chirac, como César, como Napoleón I y III, como de Gaulle, entierra el modelo republicano de la V República y en primer lugar, lo hace con el partido gaullista, que queda disuelto en un nuevo partido que trata de perfilarse en el periodo, hemos tenido ocasión de comprobarlo en algunos de los párrafos citados. Chirac no solamente entierra el partido gaullista, sino que lo hace, asimismo, con el propio de Gaulle: el actual presidente de la República no solamente ha obtenido un plebiscito presidencial inédito en la V República, sino, en toda la historia de los presidentes elegidos en la República francesa, con la excepción de los resultados obtenidos por el candidato príncipe Luis Napoleón Bonaparte, en la II República (1848). La mayoría parlamentaria obtenida por el Partido de la Mayoría Presidencial, representa, asimismo, una ruptura con el perfil del poder parlamentario francés, por una concentración que asegura una muy amplia mayoría absoluta al gobierno. Nadie, en la historia francesa, ha concentrado un poder tan absoluto como lo hace Chirac. El propio Luis XIV que ya habría palidecido de envidia frente a los poderes de de Gaulle o del François Mitterrand de la primera presidencia; es obvio que aquellos se sentirían ultrajados frente al poder arrogante o la arrogancia del poder del nuevo dirigente carismático francés.
¿No estamos presagiando el fin de un modelo político y el nacimiento de uno nuevo?. ¿No podemos hacer la misma observación en el ámbito internacional? ¿No podíamos detectar, en ambos casos, las presencias de una escenografía, de un ritual, de un ritmo dramático, en el marco de la mediatización francesa?. En efecto, el ritmo dramático aparece muy marcado en el específico perfil de apertura de portadas que señalaba anteriormente – los 1 y 17 de noviembre, que se diferencian, como así mismo he indicado de las otras fechas expuestas. El 26 de noviembre se produce una ruptura muy significativa en el perfil de las aperturas de portada que constituyen nuestro objeto: Francia reúne la mayoría de las noticias de las mismas. Por otra parte, la mirada se centra, ya no en los discursos de los políticos o en los planteamientos de los mismos, sino en las reacciones de los ciudadanos a la política practicada por el gobierno de la mayoría presidencial: Le Figaro “Journée test pour les syndicats” (78); Le Monde, “Le secteur public se mobilise autour des cheminots” (79); Le Parisien, “MOBILISATION. Grogne sociale : au tour des fonctionnaires » (80) ; Libération, « SNCF, Air France, RATP, France 3, fonction publique... Journée d'action tous publics. Privatisations, salaires et retraites fédéreront l'hétéroclite manifestation aujourd'hui à Paris » (81) ; Ouest France, « Les cheminots, locomotive du public » (82) ; TF1 (superior izquierdo), « Grève ou simple manif du service public ? » (83) ; Tf1 (superior derecho), « Sursaut matinal des routiers » (84) ; L’Humanité, « Raffarin, lui, roule... (Le gouvernement pourra-t-il se garder des gouttes alors que gronde un orage social ? ) » (85); Yahoo Actualités, « Trafic RATP et SNCF quasiment normal, perturbations à Marseille » (86). Aunque no corresponde a un perfil de este grupo, RFI nos ofrece una apertura de portada cuyo artículo está relacionado con Francia: “L'affaire Elf. Alfred Sirven reste derrière les barreaux » (87). Finalmente, en la fecha, solamente Le Courrier International privilegia la información internacional: “Autriche. Le triomphe du «petit prince» » (88) que, en realidad presenta, en Austria, una situación política con ciertas similitudes a la francesa: « Les conservateurs du chancelier autrichien Wolfgang Schüssel ont remporté une victoire historique aux élections législatives. Ils auront pourtant du mal à former le prochain gouvernement » (89).
Es una fecha mediáticamente francesa, característica muy rara, que se produce en fechas muy concretas, tras los atentados del 11 de septiembre, que marcan una tendencia a la concentración del interés mediático en la operación Paz Duradera, o las consecuencias de la misma, en el inminente peligro que corremos , en la impotencia de las instituciones para protegernos de los mismos...; en la manifestación creciente de un poder absoluto que impone unos criterios que rompen con la legitimidad de los modelos y de los referentes vigentes. La cruzada es una imposición, los objetivos proclamados de la misma no son sino una tautología egocéntrica, de quien se quiere proclamar nuevo dios único del Olimpo – Bush- que se reproduce a escala nacional francesa, así como en otros países, en los representantes de éste en sus respectivos territorios: Chirac, Blair, Berlusconi, Aznar, Fox, etc.
El 1 y el 17 de noviembre tienen una función en la escenografía de la mediatización de la actualidad francesa: la focalización de todos los peligros que nos acechan en nuestra vida cotidiana, así como de las muestras de la fragilidad del sistema político y de la incapacidad del mismo para protegernos. Estas escenas están combinadas con un discurso de la crueldad del discurso, que se está imponiendo – en el periodo, Palestina y proyecto de guerra contra Irak- En ambos casos, se nos muestra una descomposición de todos los discursos, para imponer, el único discurso de la fuerza, que ya es asumido por la ONU. Ya no importa el impacto del clamor que señala la urgencia de crear un orden institucional global que sea independiente de los poderosos. Se descalifica éste, bajo el anatema de la “utopía” – lo que no es, porque lo impide la dialéctica del poderoso: no es, porque no “es”.
Las fechas que podíamos juzgar como continentes de elementos “positivos”, aparecen en una escenografía de glamour y de show burlesco y por otra parte, no disipan el pesimismo específico en las fechas anteriormente citadas. Los propios portadores de las opiniones de la mayoría o de la oposición, confiesan la fragilidad del nuevo modelo de partido político francés.
Podemos observar el recurso a una táctica similar a la que habíamos observado en las noticias relacionada con los peligros que amenazan nuestra cotidianidad, que consistía en un traslado al contexto, un contexto que conduce al hipertexto; la alarma anterior proviene de la institución, pero ésta niega el fundamento de aquélla, que se traduce, en el caso del nuevo partido francés por “se han superado, en el seno de la mayoría, las guerras tribales y señoriales, que desgarraban la última; pero observamos la fragilidad de esta superación en signos específicos.
Si nos centramos en la ruptura que se produce el 26, cuya mayoría de aperturas se centra en la extrema fragilidad que muestra la puesta en práctica del proyecto gubernamental. ¿Debemos recordar que Chirac, en 1995-1997, gozó de mayorías presidencial y parlamentaria y nombró como primer ministro al actual presidente de su nuevo partido, Alain Juppé?; entonces, el proyecto del equipo Chirac- Juppé tuvo las mayores confrontaciones sociales que se han conocido en Francia, desde 1968 y terminó con una disolución parlamentaria, en uso de los poderes presidenciales, por parte de Chirac y en la pérdida del partido del mismo de la mayoría parlamentaria, en las elecciones de 1997. Chirac, como Bush, impone, insistentemente, el producto de su alianza con Alain Juppé... Es el mismo discurso que, en aquél momento, tuvo un rechazo tan enérgico, por parte de los ciudadanos.
El rechazo ciudadano que descubrimos el 26 podría ser el preludio del tercer otoño “caliente” de Jacques Chirac. Sin embargo, la escenografía adoptada por la mediatización francesa del periodo, ya descrita, no parece permitir la cimentación del discurso ciudadano. Sentimos mucho miedo, angustia, desesperación, frente a un discurso que nos es impuesto brutalmente, como para construir un discurso de la actualidad a través de nuestra propia voz. Como expresaba al principio de este artículo, en boca de Naomi Klein, nos han encerrado y necesitamos, urgentemente, localizar las ventanas, para encontrar una salida. Aquellas están cada vez más ocultas tras las incertidumbres expuestas. Podemos concluir, tras la muestra de la presencia de los elementos expuestos, que los medios de comunicación franceses ofrecen un perfil de apertura caracterizado por un apoyo logístico a un proyecto específico que surge de la Operación Paz Duradera.
En efecto, el 27 de noviembre, aunque Francia acapara 5 aperturas de portadas, solamente 3 de éstas están relacionadas con la confrontación social: Ouest France, “La retraite nourrit l'offensive du public” (90); Le Courrier International, “FRANCE. Raffarin, “une main de fer dans un gant de velours" » (91) y L’Humanité, « De plein fouet » (92) ; mientras TF1 (superior derecho) ofrece una nueva noticia catastrófica: « Le pirate de l'air est un récidiviste » (93) y Le Parisien se adentra en la fantasía del mundo de Dysney, “En route pour « la Planète au trésor » !” (94). Algunos de los artículos relacionados con la confrontación social que se está produciendo en Francia, consideran ésta como un pulso al gobierno: L’Humanité, (Le succès des manifestations d'hier a des chances de ne pas rester sans lendemains. Jean-Pierre Raffarin en multiplie les motifs.) (95); Ouest France, « Derrière la mobilisation de la fonction publique, hier, largement alimentée par les cheminots, l'inquiétude sur l'avenir des retraites. Et, plus généralement, la crainte de voir le gouvernement Raffarin bousculer les choses en place » (96); aunque Le Courrier International expresa gran excepticismo con respecto a los efectos de esta confrontación social : « Malgré une semaine de grogne syndicale et des milliers de personnes dans les rues, le Premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, surfe avec aisance sur la vague de la contestation, s’étonne la presse internationale » (97). Este cambio de escenografía – regreso a la focalización sobre la clase política- es una tendencia ya detectada en los titulares de L’Humanité y de Ouest France; el primero, lo podemos observar ya en los párrafos citados, se centra en los efectos de la huelga sobre la estabilidad del gobierno Raffarin:
Les jours se suivent sans se ressembler. Le gouvernement se félicitait à peine d'avoir enrayé le mouvement des routiers - notamment à coups de retraits de permis de conduire qui équivalent à des interdictions professionnelles - que l'ampleur de la mobilisation pour défendre le service public le visait de plein fouet. L'imposant défilé parisien, les foules réunies dans les grandes villes de France, les arrêts de travail à France Télécom ou dans le transport aérien, témoignent d'une inquiétude et d'une " insatisfaction sociale forte ", selon l'appréciation de Bernard Thibault (98).
Aunque Ouest France parece fijar su atención sobre el movimiento de protesta,: es fácil, sin embargo, observar que el artículo mantiene, permanentemente, su atención en la clase política – el gobierno, los efectos sobre el gobierno; sobre la oposición, los efectos para la oposición:
Pas un raz de marée, certes, mais une grosse vague. Les syndicats, satisfaits, CGT et FO en tête, ont correctement mobilisé le secteur public, hier, sur le triple thème des retraites, des salaires et des privatisations. Les cheminots, fer de lance d'un mouvement auquel se sont agrégées des grognes diverses et variées, ont fourni l'essentiel du défilé parisien, leur cortège national. La CGT a compté plus de 70 000 manifestants sur le pavé de la capitale, quand la préfecture de police n'en recensait que 30 000. Plusieurs ex-ministres socialistes (Daniel Vaillant, Élisabeth Guigou, Ségolène Royal), qui tentaient de rejoindre la tête du défilé, ont été hués et fermement priés de passer leur chemin (99)
Le Courrier International ofrece un buen ejemplo de la mediatización practicada con el movimiento de protesta al proyecto político del gobierno:
On aurait dit le bon vieux temps : des milliers de personnes défilant dans les rues de Paris avec drapeaux rouges, banderoles et bombes fumigènes. Mais même en France, le capitalisme a atteint son stade de maturité. Car au lieu de s’engager pour la révolution, les Français ont manifesté pour l’avenir de leurs retraites”, commente, goguenard, le correspondant de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”(100).
En prevención a la conciencia de la presencia de un modelo político que se impone en el regreso obsesivo a los objetivos primitivos de Jacques Chirac, del propio Bush o del dirigente carismático de algunos territorios, añade el medio anteriormente citado:
Et c’est vrai qu’ils avaient l’air heureux, les quelque 30 000 manifestants qui défendaient, mardi dans les rues de Paris, “le service public”. Selon “Le Temps”, “on sentait dans cette foule la satisfaction de retrouver le plaisir simple des luttes sans compromis et des adversaires clairement identifiés”. En l’occurrence, le gouvernement de droite de Jean-Pierre Raffarin. Mais, s’étonne “Le Soir”, “aucun manifestant ou presque ne s’en est pris à la personne du Premier ministre. Il y a sept ans, lorsqu’un million de Français étaient dans la rue, on ne pouvait pas marcher dix mètres sans voir une marionnette à l’effigie malmenée du Premier ministre de l’époque, Alain Juppé…” (101)
El médium considera que el proyecto Chirac-Juppé de 1995-1997 no tiene la misma recepción de los franceses en noviembre de 2002, además, el mismo afirma que el oficiante actual, Jean-Pierre Raffarin, es capaz de conjurar, rápidamente, los efectos de la protesta que derrumbara el gobierno del actual presidente de su partido:
“La Libre Belgique” est ainsi sidérée de voir Jean-Pierre Raffarin glisser si aisément sur la vague de la contestation… “La grogne des agriculteurs calmée en quelques heures, ce week-end. Les blocages routiers levés en un jour, lundi. Et une mobilisation nationale pour les services publics qui, mardi, n’a fait descendre que 100 000 personnes environ dans les rues du pays : un chiffre honnête, certes, mais loin des centaines de milliers de manifestants contre Juppé, en 1995. Décidément, Jean-Pierre Raffarin franchit avec une aisance confondante les obstacles sociaux dressés sur sa route” (102).
Decididamente no podemos considerar que la escena mediática de la actualidad francesa sea muy optimista con respecto a las reacciones ciudadanas a proyectos políticos, aun cuando, los últimos, han sido presentados, sin embargo, por estos mismos medios de comunicación, con la ambigüedad y la bufonería que hemos podido constatar.
De hecho, la fuerza del imperativo proviene del contraste de unos elementos, asimismo reiterativos. Las dos últimas noticias relacionadas con Francia, en la misma fecha ofrecen significativos signos. En primer lugar, Tf1 insiste sobre los peligros que amenazan a todos los ciudadanos: “Le responsable d'une tentative de détournement a été interpellé mercredi après-midi à bord d'un vol Bologne-Paris qui s'est posé sur l'aéroport Lyon-Saint-Exupéry. L'avion, de la compagnie Alitalia, transportait 57 passagers » (103). El médium utiliza el modelo ya descrito en los casos del metro de Londres o de la amenaza de envenenamiento del agua municipal que se producía en Francia. Le Parisien, por su parte, ofrece una curiosa versión de la vida cultural:
Le Disney de Noël 2002 sort aujourd'hui dans 830 salles de France : « la Planète au trésor, un nouvel univers » est la 28e adaptation pour le cinéma du roman de Robert-Louis Stevenson, « l'Ile au trésor ». Publié en 1883, ce best-seller raconte les aventures du moussaillon Jim Hawkins, embarqué sur un galion et apprenant à vivre à la dure sous la férule d'un unijambiste nommé John Silver. Cette histoire intéressait depuis longtemps les réalisateurs, producteurs et scénaristes John Musker et Ron Clements. Leur idée : mêler l'aventure maritime et l'aventure spatiale. Autrement dit, l'animation traditionnelle et l'animation par ordinateur (104).
No creo necesario insistir en el retorno a « La isla del Tesoro », que constituyó un referente para varias generaciones, a la adaptación de la obra a un nuevo contexto, a una nueva tecnología o en los paralelismos que detectamos entre esta adaptación y la del proyecto de Chirac, que representa un renacimiento de un modelo – un eterno regreso- y una escenografía - ¿postmoderna?- de la nueva versión.
El interés de las aperturas de portadas del 27 de septiembre se centra en el contencioso Irakí, tres artículos, provenientes de tres medios que lideran las audiencias: Tf1 (superior derecho), “Sur les traces de l'arsenal irakien” (105);
Le Monde, “L'Onu reprend ses inspections en Irak, qui assure coopérer” (106); Le Figaro, “Irak : visite sans encombre des premiers sites” (107). Rfi se interesa por el problema israelo-palestino, “Duel acharné pour la direction du Likoud” (108). Finalmente, Libération incide con los peligros que nos amenazan, en el ámbito internacional, así como en la incapacidad institucional para protegernos: “Le «Byzantio» dans le sillage du «Prestige» “ (109). El último artículo indica:
Le pétrolier poubelle «Byzantio» s'échoue sur les côtes européennes, l'Estonie, pays candidat à l'Union, risque de le payer au prix fort. Mercredi matin, le secrétaire d'Etat français aux Transports, Dominique Bussereau, a demandé aux autorités de Tallinn d'inspecter le bateau, qui doit arriver vers 18h30 dans les eaux estoniennes pour recevoir un chargement de 50.000 tonnes de fioul lourd. Affrété par la même compagnie que le «Prestige», le pétrolier qui a coulé voici une semaine au large de l'Espagne, le «Byzantio» inquiète les autorités françaises car il doit transiter par le rail d'Ouessant, au large du Finistère, autour du 4 décembre, dans sa route qui le mènera en Asie du Sud-Est (110).
Sin embargo, añade el mismo artículo:
Mais en début d'après-midi, l'Estonie a opposé une fin de non-recevoir à la France. «Les autorités estoniennes ne possèdent aucune information qui nécessiterait un contrôle plus poussé que ceux effectués à l'accoutumée», a estimé le porte-parole du ministère estonien des Transports, Kuldar Vaarsi. Principal argument avancé par Tallinn: «Il y a tout juste une semaine (le 19 novembre, ndlr, le “Byzantio” a été totalement vérifié dans le port de Rotterdam aux Pays-Bas». Ce que confirme le site Internet site de l'Entente de Paris sur le contrôle des navires. L'Estonie ne se pliera donc aux exigences françaises qui si «de nouvelles circonstances sont connues» concernant l'état du bateau (111).
RFI, presenta, en Israel, un panorama político con ciertas similitudes al que hemos podido observar en Francia:
Sauf coup de théâtre de dernière minute, le nouveau chef du Likoud devrait être l’actuel Premier ministre Ariel Sharon. La cote de popularité de l’homme qui avait pourtant promis la sécurité à Israël ne semble en effet pas entamée malgré la multiplication des attaques suicide sur le sol hébreu. Le bilan économique et social qu’il laisse après vingt mois passés à la tête du gouvernement d’union nationale est par ailleurs des plus mitigés, le pays traversant la pire crise économique de son histoire (112).
En efecto, se trata de un inevitable eterno regreso de un proyecto político, aunque éste no hubiera alcanzado los objetivos expuestos en su programa. Aunque el mismo se base en un principio de manifestación cruel de la fuerza, en un genocidio de un pueblo y en crear los obstáculos necesarios a un imposible regreso a la reivindicación de la aplicación de una de las resoluciones fundacionales de la ONU, la creación del Estado de Palestina y de uno de los principios fundamentales de la Proclamación Universal de los Derechos Humanos, el derecho de los pueblos a su propia representación política, a la autogestión de sus patrimonios territoriales, financieros, culturales, etc.
Se impone, como ocurre en Francia, un modelo político, que dicta sus propias leyes, que impone las mismas a la “voluntad ciudadana”. Como ocurre con los ciudadanos franceses, los ciudadanos israelíes, asumen unas reglas de juego que no son las suyas, unos referentes que no son los suyos, una escenografía que no es la suya; una dinámica que no es la suya. Lo hacen así para adentrarse en una frenética carrera extremadamente violenta – la exterminación de los palestinos parece ya la única alternativa al proyecto político del primer ministro israelí; la Guerra Santa, parece, asimismo, la única salida para el atacado en tantos frentes, Islam. El terror parece el único sostén de este proceso político. De la misma manera, los artículos relacionados con Irak, ahondan en esta escenografía. Una simple evocación de los titulares ofrece ya una visión de la mediatización de esta noticia, que plantea que, contrariamente al escepticismo expuesto anteriormente sobre la cooperación iraquí en la resolución del conflicto, éste parece, ante la satisfacción general, haber entrado en un proceso de resolución, que es, sin embargo, presentada con escepticismo, por el titular de TF1 y en menor medida, por el de Le Monde. Este escepticismo aparece en la presentación del artículo de Le Figaro:
Les inspecteurs en désarmement de l'ONU ont repris leur travail mercredi en Irak après quatre ans d'interruption, avec la visite de deux sites aux environs de Bagdad, où le personnel s'est plié sans incident aux demandes des experts onusiens. Soumises à de fortes pressions internationales, les autorités irakiennes ont assuré qu'elles coopéreraient pleinement avec les équipes de l'ONU (113)
Le Monde, incluso, llega a afirmar que pese a la aparente colaboración en las inspecciones de existencia de armamentos de destrucción masiva, el régimen de Bagdad podría querer ocultar algo:
Après quatre ans d'interruption, les inspecteurs en désarmement ont repris leur travail en Irak mercredi 27 novembre. Une équipe de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), dirigée par le Français Jacques Baute, a inspecté pendant trois heures l'usine Al-Tahaddi, "le défi", de l'Organisme irakien de l'industrialisation militaire spécialisée dans la production de générateurs et d'unités de refroidissement pour les cimenteries et située à 25 km à l'est de Bagdad (114).
Por supuesto, como ocurría con los movimientos de protesta ciudadana hexagonales, los medios de comunicación franceses indican el éxito de la operación de inspección, que debería relajar la tensión internacional. Asimismo, los mismos medios, favorecen la imagen del eterno retorno por la reactualización de la malignidad de Saddan Hussein, que pone en peligro la seguridad- internacional y la cotidianidad ciudadana, por los atentados terroristas de la red Al Quaeda.
En este discurso mediático, cuyo modelo se repite, incesantemente, desde el 11 de septiembre, los ciudadanos estamos, constantemente, acorralados, mientras se impone un modelo político que rompe con todos los modelos existentes, pero que sigue, fielmente, una escenografía basada en el mito del eterno regreso a un modelo, el populista, que pensábamos ya haber superado.
--------------------------------
“Cianuro , se ha levantado la alerta”.
2 “La descentralización busca su salida en el Senado”.
3 “El puerto de Cherburgo está paralizado”
4 “El humanista y el contable”
5 “Israel, el fin de un consenso”
6 “Elección text para una Turquía europea”
7 “La tierra vuelve a temblar en San Giuliano!.
8 “28 muertos en el seismo de Italia”
9 “Tristeza y cólera de una Italia castigada por un nuevo seismo”
10 “Catástrofe. Seísmo: la escuela se ha derrumbado sobre los niños”.
11 “Italia. Terremoto asesino”
12 “El ambiente está muy cargado, suena la alarma, las miradas se tornan huidizas... Todas las vicisitudes de la última y fatal crisis de coalición del gobierno israelí pueden encontrarse resumidas con el simple esfuerzo de escrutar el rostro de un hombre, ciertamente joven, pero desbordante de ideas y de energía. Shimon Pérès ha llegado al Knesset, el miércoles 30 de octubre con el rostro de los días malos, ”, escribe “Ha’Aretz”.
13 Tres formaciones – una reformista, una populista y una islámica – han dominado la campaña de las legislativas turcas del próximo domingo 3 de noviembre. Este escrutinio genera una incertidumbre en los europeos, que deben iniciar negociaciones con Ankara para la adhesión del país a la Unión.
14 Dos formaciones parecen, por el momento, seguras de beneficiar del desencanto de una población en busca de nuevas esperanzas. El Partido de la Justicia y del Desarrollo (AKP), fundado en 2001, tras la disolución del Partido de la Virtud, encabeza todas las encuestas, pese a la decisión tomada por la Junta Electoral de prohibir la candidatura del cabeza de esta lista, Recep Tayyip Erdogan, el ex alcalde de Estambul que fue condenado pena de prisión por haber declamado, en público, un poema religioso.
15 Al limitar el acceso a la Asamblea Nacional, el sistema de barreras excluye los votos de millones de electores. Entre los partidos que luchan por obtener representación parlamentaria se encuentran el partido pro kurdo Dehap, que ha formado alianza con pequeños grupos de izquierda, para aumentar sus posibilidades; el Partido de la justa vía, de Tansu Ciller, así como una formación nueva, el Partido Joven, que constituye el elemento sorpresa de esta campaña electoral. Liderado por un propietario de grupos mediáticos a la Berlusconi, cuyo mensaje es absolutamente populista, nacionalista y anti FMI, el Partido Joven promete la luna a electores indefensos que se aferran a creer en un futuro mejor. El dirigente de este partido, Cem Uzan, al que las compañías Nokia y Motorola han denunciado por un fraude de 3 millardos de dólares, utiliza sus emisoras de radio y sus cadenas de televisión para hacerse escuchar.
16 La escuela, construida en los años 50, era de construcción ,mediocre y las paredes de la misma no han podido resistir a la presión de su tejado, en el momento de los temblores. Muchos de los alumnos han escapado, sin embargo, a la catástrofe, porque, los mismos, se encontraban, en el patio, en el momento del seísmo.
17 Algunos testigos han visto a habitantes que se precipitaban a la calle, gritando. Muchos han cogido el coche, para huir de la ciudad, a bordo del mismo, entorpeciendo, así, el acceso de las ambulancias al centro. Un bombero que escrutaba en los escombros, ha sufrido heridas y la policía, ante el peligro de que se produjeran nuevas víctimas, ha ordenado la evacuación de los habitantes
18 Este terremoto se produce en el marco de una semana negra, en Italia. El domingo pasado, el Etna se activó y la protección civil no excluye que los ríos representen una amenaza para los habitantes. Inmensas nubes de polvo han paralizado la vida de Catane, cercana al volcán siciliano. Hace tres días, una serie de temblores de tierra, de los que el más fuerte alcanzaba la amplitud de 4,4 de la escala de Richter ha castigado, asimismo, Sicilia. Asimismo, en este caso, centenas de viviendas han sido destruídas y millares de sicilianos se han quedado sin techo. Ante el hecho que una primera sacudida de 3,2 de intensidad había despertado a los habitantes de San Giuliano, los habitantes del burgo, ayer, expresaron su enfado por no haber sido prevenidos y acusaben al alcalde y a los poderes públicos quienes hubieran debido impedir que los niños fueran a la escuela, como lo había pedido, en vano, el cura del pueblo. Una polémica que podría avivarse si se verifica que que el edificio, construido en 1953, no ha sido edificado según las normas antisísmicas, en vigor en esta región de alto riesgo
19 Los cuerpos de las víctimas, tras haber sido rescatados por el equipo de rescate, han sido colocados en un gimnasio de la ciudad. Solamente se autorizan las visitas de los familiares. Desde ayer, San Giuliano di Puglia vive al ritmo de quejas y de llantos de padres y de madres que han perdido hijos. Algunas familias han sido así, totalmente destruidas, Por ejemplo, una mujer ha perdido a sus tres hijos. Frente a este drama, la rabia empieza a incrementarse. La razón de ésta es que la escuela ha sido el único edificio que se haya derrumbado. Construida en 1953 y rehabilitada recientemente, no respetaba las normas de protección sísmica, en vigor. El tejado, de cemento armado, era demasiado pesado con relación a las paredes, de ladrillo, circunstancias que explican el derrumbe rápido del edificio. Por otra parte, el párroco, que había sentido las primeras débiles, sacudidas, unas horas antes, había aconsejado cerrar la escuela ese día, como medida preventiva. No ha sido escuchado.
20 El debate del proyecto de ley constitucional relacionado con la organización descentralizada de la República, avanzó, ayer, en el Senado, a un ritmo muy lento y sobre todo, en un cierto desorden, léase caos. El tema, ya en sí, es complejo y austero ; pero a estas características tenemos que añadir el efecto de añadido de las actitudes del gobierno y de la comisión de estudio de la ley que han mostrado, frecuentemente, sus divergencias. Los temas de fricción afectan, especialmente, a la autonomía financiera de las colectividades locales o, incluso, el propio concepto de descentralización, que es el artículo 1º del proyecto. El ponente del proyecto, René Garrec (RPR, Calvados), ha asumido, súbitamente, la propuesta del gobierno, sin consultar, previamente, a la comisión, actitud que ha puesto en cólera a la oposición.
21 El debate ha alcanzado aún mayores grados de complicación por causa de las múltiples suspensiones de sesiones solicitadas por la comisión de la ley y por el grupo del Partido Socialista francés (PSF). Los senadores socialistas se consideran mal tratados por sus homólogos de la derecha, hasta el punto en que Jean-Claude Peyronnet (PS, Haute-Vienne) ha gritado, en medio de una sesión: “¿No estarían, los miembros de la minoría de la comisión, tratados como se trata a los chechenos?”. El Senado está muy poco acostumbrado a este tipo de fricciones, sobre todo cuando se trata de un tema de este tipo...
22 En el proyecto de ley de financiación de la Seguridad Social para 2003, el gobierno acuerda a sanidad una partida que sabe, perfectamente, que es insuficiente para cubrir las necesidades. El propio senador UMP Gérard Larcher, que preside la Federación Hospitalaria de Francia expresa su alarma : « El presupuesto no alcanza para cubrir las necesidades de los hospitales públicos”. A los”blusas blancas, al borde de un ataque de nervios, responde el gobierno: “un esfuerzo más”. A los médicos liberales, el mismo, les había pedido, el pasado julio, a cambio de una subida en los honorarios de éstos, que redujeran el número de visitas practicando el peligroso método de excluir las que “médicamente consideraran injustificadas”. A los afiliados, aquél impone ahora, una reducción de las devoluciones por compra de medicamentos, utilizando los controvertidos argumentos del “genérico” y del “medicamento usado inadecuado”
23 El puerto de Cherburgo se rebela. El anuncio, a principios de octubre, por el P & O, del despido de 29 de los 63 empleados de la agencia, ha incendiado el polvorín. El jueves, los portuarios, que reclaman mejores condiciones de trabajo, se han puesto en huelga indefinida. El puerto esta totalmente paralizado.
24 En el Departamento del Ain se ha relajado mucho la tensión, el viernes por la tarde; porque durante una gran parte del día había cundido la alarma por temor a un envenenamiento intencionado del agua. Las autoridades habían adoptado los peores presagios tras haber descubierto que unos individuos se habían adentrado, ilegalmente, en el recinto de un depósito de agua, cuando se daba la circunstancia que se temía que había desaparecido un tubo de cianuro, en una empresa de Cluses (Haute-Savoie), durante la noche del miércoles al jueves.
25 “La derecha realiza su unión”
26 « Unión por la Mayoría Presidencial (UMP) : la derecha hace la revolución de la unión”
27 « Alain Juppé pide la confianza de los militantes de la 'UMP”
28 “Natalicio. La derecha se une bajo la batuta de Chirac ».
29 BALLADUR había soñado con ello, Chirac lo ha logrado. Este va a soborear su triunfo. En Le Bourget, toda la derecha, con la excepción de una pequeña fracción de UDF, que se agrupa en torno a François Bayrou, celebra su unión en el seno de un único partido. Un acontecimiento histórico para hombres y mujeres que, hasta ahora cultivaban sus divisiones y desde hace un cuarto de siglo, se desgarraban entre gaullistas, liberales y centristas, cuando no se lanzaban a combates fraticidas.
30 Pero es, precisamente, este traumatismo, parodia de una guerra de jefes, el que ha asqueado hasta la naúsea a los electores de la derecha y al que debe hoy su existencia, la UMP. Los caciques han escuchado el grito de rechazo de la base. Nunca más esas luchas mortíferas sin otro fundamento que la rivalidad de las ambiciones. Si hubiera existido, entre las visiones de Chirac y de Balladur, una contradicción que debiera saldarse en las urnas, los partidarios de antaño de una y de la otra no compartirían, actualmente, la misma sede ni la declaración de principios de la 'UMP.
31 Para mantenerse, la unión de la derecha y del centro, deberá, por otra parte, evitar la guerra de jefes que se dibuja en el horizonte de 2004, año de elecciones europeas, regionales y cantonales. Sin embargo, Nicolas Sarkozy, ministro del Interior, a quien se atribuyen ambiciones de llegar al Eliseo en 2007, así como se atribuyen a Alain Juppé, ha indicado claramente al último que tendría que contar con él. “La UMP será la obra de un equipo o no será nada » Estos son riegos para que una derecha unificada continúe desgarrándose... como en el pasado.
32 El ex primer ministro del RPR ha expresado su decisión de construir « una gran concentración popular de la derecha y del centro (...) immersa en el pueblo francés, en las preocupaciones cotidianas del mismo, capaz de sentir y de expresar éstas » para ayudar a aquél a « encontrar los marcos de referencia que le faltan y para llenar éstos de un proyecto collectivo”
33 No es simplemente una organización política lo que vamos a construir, sino una unidad de destino en la que reinarán el respeto mutuo y el deseo de compartir”, ha prometido Alain Juppé, acusado, frecuentemente, de autoritarismo.
34 « Querido Alain, querido Nicolas... » El parto de la UMP no es, sin embargo, sin dolor y la aventura no puede tomar la apariencia de un caudaloso rio tranquilo. Si el trauma del 21 de abril ha sido de gran ayuda para la imposición de su ambición unitaria, la desconfianza que inspira a muchos, en las filas de la derecha, un RPR tan dispuesto a la hegemonía, no se ha calmado de repente. Jérôme Monod, pilar de los partidarios de Chirac e incluso, maestro de obra de la unión, se ha visto obligado a recurrir a una maestría en la persuasión para alcanzar sus objetivos. Obviamente, entre gaulistas, liberales y centristas no existen, en 2002, grandes diferencias. En lo que respecta a Europa, la descentralización e incluso, la economía, se han producido grandes acercamientos. No impide que todo el mundo vigila a los otros… Y si la designación del candidato para las presidenciales de 2007 ha quedado relegada a más adelante, las ambiciones han comenzado a mostrarse: ayer aún, en Burdeos, con ocasión de las Asisas sobre las libertades locales, la cordialidad mostrada por Juppé y Sarkozy, tratándose de “querido Alain” y de “querido Incola”, no engañó a nadie. Además, si solamente se tratara de ellos!... Jean-Pierre Raffarin, quien recibe hoy, en Matignon, en la persona de Aznar, su modelo español, ¿no ha captado la atención de los franceses ? . Cada cosa en su tiempo: en Le Bourget, unos y otros, van a comenzar por saborear el jubileo de un encuentro , que consideraban, aún hace poco, lejano, si no imposible: el encuentro de la derecha unida.
35 El debate es una disciplina. Alain Juppé promete que laUMP será un partido en el que se podrá discutir. En prueba de su capacidad para llevar a la derecha a la resolución de sus propias contradicciones, aquél cita como ejemplo, la forma en que, siendo presidente del RPR, supo solucionar el problema del referéndum sobre Maastricht. En realidad, éste, entonces, decretó la libertad de voto, decisión que, efectivamente, evitó el estallido de la familia gaullista, pero, por otra parte, esta misma decisión fue la causa de que el partido obviara la clarificación de sus posiciones europeas. Si se hubiera realizado, entonces, este ejercicio, la perspectiva de un referéndum sobre la ampliación de la U.E., presagiaría, actualmente, menos temores en los dirigentes de la mayoría.
36 Las futuras corrientes tienen, por vocación, mantener el debate de ideas – excepto cuando se considere que la reflexión debe ser perfilada en clubs, fuera de la UMP. Sin embargo, para que los « movimientos » que pudieran surgir en el congreso de 2003 jueguen ese papel, la derecha deberá mantenerse vigilante, sin descanso, ante sus “pesidenciables””. Con la UMP, aquélla alcanza una victoria, pero no gana la guerra contra sus propios instintos suicidiarios.
37 Rival número 1 de Alain Juppé, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy est llega al Burget, a finales de la mañana, después de la intervención del diputado-alcalde de Burdeos, quien ofrecido una imagen de complicidad y de cordialidad, mientras avanzaba a su encuentro, a su llegada, para acompañarlo hasta el primer plano de la escena, ante los gritos de entusiamo de la audiencia.
38 El futuro presidente de la UMP ha mostrado su voluntad de unión, al recibir, posteriormente, a Jean-Pierre Raffarin, bajo una música tecno estridente. El primer ministro estaba acompañado por sus homólogos portugués y español, Jose Manuel Durao-Barroso y José Maria Aznar, quienes han asistido para manifestar su apoyo.
39 “Me gusta el ambiente de victoria que se siente aquí », ha indicado el primer ministro portugués.
40 La UMP es « una buena noticia para Francia, para España y para Europa », ha indicado, por su parte, José María Aznar, que es, asimismo, presidente del Partido Popular español. « Somos socios y somos amigos y aliados, como lo son España y Francia y yo estoy seguro que haremos mucho y que iremos muy lejos ».
41 « Hans Blix advierte a Saddam Hussein, quien afirma no poseer armas de destrucción masiva ».
42 “¿Será el imperio capaz de contraatacar?”
43 “Sharon pretende reocupar Hebrón”
44 “Vehículos blindados israelíes entran en Hebrón”
45 “Los conservadores ceden”. “
46 China. Bienvenida a los camaradas capitalistas”
47 El jefe de los inspectores en desarme, de la ONU, en Irak, Hans Blix, ha prevenido a Irak, el sábado 16 de noviembre, en París, que debe evitar cualquier intento de obstaculizar el trabajo de los inspectores que llegarán el lunes a Bagdad, mientras Saddam Hussein reafirma que su país no dispone de armas de destrucción masiva. “Cualquier negativa de acceso (a una sede que sea objeto de la inspección), todo retraso o todo intento de colacar algo fuera del alcance, sería muy grave”, ha declarado el señor Blix, con ocasión de una rueda de prensa que había convocado junto al ministro francés de Asuntos Exteriores, Dominique de Villepin
48 “El prisidente francés Jacques Chirac ha invocado, el viernes, a Irak para que el país no « cometa errores » y para que éste « coopere plenamente con las Naciones Unidas”.
49 Para un 63% de los americanos, una guerra contra Irak es inevitable, según deduce un sondeo elaborado por Time/CNN, publicado el viernes. El presidente estadunidiense, George W. Bush, ha afirmado que las precedentes promesas irakíes de permitir un libre acceso a los inspectores de desarme, han sido, insistentemente, incumplidas por lo que toda manifestación de desconfianza, todo intento de causar retrasos en la ejecución de las inspecciones tendrá, en el futuro, consecuencias graves. “Para ganar la guerra al terrorismo, tenemos que luchar, asimismo, contra la creciente amenaza que representa la posesión de armas de destrucción masiva por régimes ilegales », ha declarado el presidente de los Estados Unidos, en su alución radiodefundida semanal. “Esta semana, el dictodor irakí ha anunciado a las Naciones Unidas que ofrecía un acceso totalmente libre, en su país, a los inspectores de desarme. Nosotros hemos oído ya promesas semejantes y éstas han sido constantemente incumplidas », ha continuado el dirigente. […] « nuestro objetivo no es simplemente el regreso de los inspectores a Irak, sino que perseguimos el desarme de Irak. El dictador irakí tendrá que abandonar sus armas de destrucción masiva o, en caso contrario, USA liderará una coalición para desarmarlo”, ha enfatizado aquél.
50 “Una guerra sin fin contra Irak”
51 La política de sanción arrastra a la destrucción del Irak, a fuego lento, como lo ilustran las cronologías que retrazan la dimensión militar del conflicto: los efectos de los bombardeos o diversos ataques que se han llevado a cabo desde la Guerra del Golfo, combinados con los que produce la práctica de un embargo drástico producen un “estado de decrepitud y de desmembración” del país, según los informes de las organizaciones internacionales humanitarias que trabajan, en el terreno. La puesta en práctica del programa « petróleo a cambio de alimentos », obviamente, ha permitido la importación de alimentos y de medicamentos, pero ésta no permite a Bagdad la reconstrucción de sus infraestructuras civiles o el relanzamiento de su economía. Así, si algunos países, como es el caso de Francia se pronuncian por un levantamiento o por una suspensión del embargo, éstos se confrontan al veto de USA. .
52 “Irak. El regreso de los inspectores a Bagdad”.
53 Tras cuatro años de la salida de sus predecesores, los nuevos inspectores en desarme de la ONU han aterrizado en Bagdad, este lunes, para relanzar el proceso de verificación del desarme irakí. Esta primera misión es coordinada, conjuntamente, por el sueco Hans Blix, director ejecutivo de la COCOVINU (la Comisión de Control, Verificación e inspección de Naciones Unidas) y por el egipcio Mohamed el-Baradeï, director general de la AEIA (Agencia Internacional de Energia Atómica). Ambos hombres se han dirigido ya al regimen de Bagdad, con firmeza, para advertir a éste que no debe intentar poner obtáculos al cumplimiento de la tarea de los inspectores de la ONU. Pese al compromiso adquirido por Irak de cooperar plenamente con las Naciones Unidas, Washington y Londres continúan manteniendo su presión contra Bagdad, amenazando intervenir militarmente ante el menor intento de incumplimiento por parte del regimen de Saddam Hussein.
54 “Terrorismo, curro, metro... Corremos grave peligro”
55 « Un rumor que mencionaba la presagiaba la amenaza de atentados en el metro londinense y la detención de presuntos terroristas, han sobrecogido al Reino Unido. La prensa señala la vulnerabilidad, ante posibles ataques, de ese medio de transporte”
56 Tres hombres de origen norteafricano comparecerán hoy ante un tribunal londinense. Estos “están acusados de haber proyectado un ataque terrorista », anuncia, en su primera página, «The Daily Telegraph». El diario conservador insiste, así, en la noticia estrella del fin de semana, en Gran Bretaña : « Miembros de Al Quaeda intentaban cometer un atentado por gas, en el metro de Londres, revela, el domingo 17 de noviembre, «The Sunday Times».
57 Después, el gobierno británico ha desmentido, categóricamente, la información. «The Daily Telegraph», citando las palabras del ministro de Interior, David Blunkett, aclara que “los tres procesados estaban acusados por el artículo 57 de la Ley contra el Terrorismo de 2000, especialmente porque éstos estaban en posesión de pasaportes y cartas bancarias falsos. Sin embargo el intento de atentado por gas no figura en el acta de acusación ». «The Independent» reproduce, asimismo, el mensaje de Jack Straw, ministro de Asuntos Exteriores, quien considera que, « en las circunstancias presentes, el metro londinenses es absolutamente seguro ».
58 ¿Se trata de una tormenta en un baso de agua ?. No en absoluto, considera la mayoría de los periódicos ingleses. Ocurre así, en primer lugar, porque “los tres hombres han sido detenidos, el 9 de noviembre, tras la circulación de los rumores sobre el atentado”, indica «The Guardian». El diario de izquierdas añade que estas detenciones han sido precedidas por el hecho, que, dos días antes, , « tras un error de comunicación, cometido por el ministerio del Interior, una circular de alerta interna, que evocaba el peligro de atentado por bomba sucia, o por gas mortífero, así como de ataques por bomba a barcos, aviones y trenes, había sido filtrada a los medios de comunicación. Los expuestos son elementos suficientes para evocar, cuando menos temor, sugiere la prensa.
59 « The Daily Telegraph» revela que « los servicios secretos holandeses y franceses han prevenido a las autoridades británicas de su temor de que se produgera un ataque terrorista, probablemente expectacular, en el territorio de éstas ». Por desgracia aquéllos carecían de pruebas ». De hecho, explica el diario, toda esa efervescencia proviene de un claro « incremento alarmante » de la información sobre las redes terroristas que están bajo vigilancia. “El mismo tipo de incremento alarmante de estas informaciones ha sido detectado por estos servicios en los prolégomonos de los atentados del 11 de septiembre de 2001 o de los de Bali, el 12 de octubre de 2002”, añade «The Times».
60 “El Prestige se parte en dos”
61 “El Prestige se rompe en dos”
62 “El petrolero Prestige se rompe en dos”
63 “El petrolero Prestige se rompe en dos en las costas españolas”
64 "Viscoso, espeso, difícil de bombear : el contenido del petrolero Prestige, como ocurrio en el caso del Erika, hundido en 1999, frente a las costas bretonas, será difícil de limpiar, sobre todo si consideramos que la cantidad que amenaza es dos veces y media superior a la del Erika », ha indicado Michel Girin, director del CEDRE, centro francés especializado en las mareas negras.
65 “El petrolero pertenece a la sociedad liberiana Mare Shipping Inc y la misma está gestionada por la sociedad, asimismo liberiana, Universe maritime Ltd.
66 El aceite pesado tiene una « tendencia débil a la evaporación y a la dispersión naturales ». Esto significa que entre un tercio y la mitad de los materiales disponibles para la lucha contra este tipo de polución, es ineficaz”, estima el CEDR. El contenido del Prestige ya vertido en las costas de Galicia (entre 4 y 8 mil toneladas), tendrá que ser objeto de limpieza, “como ocurrió con el Erika, a paladas o a mano.
67 Eric Vindimian, director del INERIS (Entornos industriales y Riesgos) recomienda mucha prudencia a los voluntarios. “Los guantes son obligatorios para manipular estos productos, que contienen hidrocarburos aromáticos policíclicos cancerígenos”, previene aquél.
68 A penas tres años después del Erika, el Prestige nos recuerda que no hemos conjurado la amenaza de los « barcos basura ». “Las medidas tomadas por Europa en materia de seguridad marítima, son, aún, muy insuficientes », acusan los Verdes franceses. Él sector naval de la CFDT muestra su extrañeza, por su parte de que la única detención practicada, el domingo, sea la del capitán del barco y que se omita la inculpación del “armador, de los fletatarios, de la empresa de seguros, de los interventores que han intervenido en la legalización del transporte y los propietarios de la carga trasportada”.
69 El petrolero Prestige ha terminado por partirse en dos, esta mañana, a las 8 horas locales a 259 km de distancia de las costas de Corrubedo y a 135 millas del cabo de Finisterre, en la zona de competencia de los servicios de salvamiento marítimo portugués. Su quilla se ha partido cuando el navío era arrastrado por un remolcador de pabillón de bandera china.
70 La embajada de Grecia en Madrid ha desmentido que el armador del Prestige fuera griego. “Esta nave pertenece a la compañía liberiana Mare Shipping Inc y esta está administrada por la compañía Universe Maritime, cuya sede se encuentra en Atenas », afirma la embajada, que aporta como prueba la dirección de Mare Shipping en Monrovia.
71 "Ya está todo en órden para luchar contra la polución » ha indicado, el lunes, el secretario de Transportes Marítimos. “En la totalidad del litoral francés, los recursos de prealerta del plan POLMAR , para luchar contra la polución, han sido activados”, ha aclarado Dominique Bussereau, ante las cámaras de France 2 (nuestra foto). Este ha indicado, sin embargo, que es “difícil de prever si la polución alcanzará o no las costas francesas” y estima que “no existen razones para alarmarse, por el momento”. Por otra parte, el mimo ha explicado que iba a verificar si el petrolero había hecho, recientemente, escala en un puerto francés. “hubiera podido producirse alguna negligencia”, ha considerado el señor Bussereau. "En Europa no cumplimos los criterios de vigilancia de la seguridad de los barcos », ha reconocido aquél. “Tendríamos que alcanzar un control del 25 % de los barcos que circulan en nuestras costas, pero estamos muy lejos de alcanzar esta tasa », ha concluido éste.
72 “Cuando la izquierda sueña con la unión”
73 “Guerra ideológica”.
74 No llegamos a tanto. En la izquierda es el momento de posturas, de peticiones de principio, de provocaciones, de sondeos que se muestran, de intereses que se defienden, de sectores que se desprecia y de culturas que se exalta o la inversa. En resumen, de audacias calculadas y de prudencias atrevidas; el momento de los congresos clarificantes. Simplemente el tiempo que hay que acordar siempre al tiempo; el tiempo para estudiar cuidadosamente las condiciones reales de la creación de la UMP, así como las consecuencias de las mismas, de evaluar la fuerza del nuevo partido, sin olvidar las debilidades del mismo, las posibilidades de pervivencia de éste, pese a la guerra Juppé-Sarkozy, que se prepara con gran actividad y a Bayrou que espera su ocasión...
75 Cuando encabeza el gobierno un Jean-Pierre Raffarin cerrado y difícil (en apariencia) de definir filosóficamente, aunque a juzgar por la habilidad táctica y por el discurso a múltiples sentidos que usan los ministros, entre ellos, la nueva mayoría se esfuerza en construir un conjunto de “valores” para servir de hilo conductor de su acción. ¿Cómo extrañarse, de pronto, por el hecho de que Jacques Barrot, presidente del grupo UMP, en la Asamblea Nacional, declare, como si de la declaración más intrascendente se tratara: “Si fuera americano, sería del Partido Demócrata”. No nos equivoquemos; en las mentes de aquellos, asimismo, la creación del monstruo UMP tiene a los grandes partidos conservadores británico, alemán o español como modelos y esta posición es la primera piedra de la construcción del bipartidismo, con el que también sueña, el Partido Socialista.
76 “Confrontación entre jóvenes y fuerzas de seguridad en Pau”
77 “Permiso de conducir: 150.000 exámenes anulados”
78 “Dia text para los sindicatos”
79 “El sector público se moviliza en torno a los ferroviarios”
80 “Movilización. Descontento social en apoyo a los funcionarios”.
81 « SNCF [Compañía Nacional de Ferrocarriles Franceses] , Air France, RATP (Metro*, France 3, funcionarios… Dia de acción para todos los públicos. Privatizaciones, sueldos y jubilaciones federarán la heterogénea manifestación de hoy en París».
82 “Los ferroviarios locomotaras del descontento público”.
83 “¿Huelga o simple manifestación del servicio público?”
84 “Sobresalto matinal de los usuarios de carreteras”.
85 « Raffarin avanza… (¿Será, el gobierno capaz de protegerse de las gotas de lluvia cuando amenaza una tormenta social ? ) »
86 « Circulación de metro y ferrocariles prácticamente normal, perturbaciones en Marsella »
87 « Asunto ELF. Alfred Sirven continúa inculpado ».
88 “Austria. El triunfo del Principito”.
89 « Los conservadores del canciller austriaco Wolfgang Schüssel han logrado una victoria histórica en las elecciones legislativas. Sin embargo, éstos tendrán dificultades para formar el nuevo gobierno».
90 “La julilación alimenta la ofensiva del público”.
91 “Francia. Raffarin: una mano de hierro disimulada en un guante de terciopelo”
92 “Un buen latigazo”.
93 “El pirata aéreo es un reincidente”.
94 “En ruta hacia el Planeta del tesoro
95 (El éxito de las manifestaciones de ayer tiene posibilidades de continuidad. Jean-Pierre Raffarin no cesa de dar motivos para ello)
96 «Tras la movilización de la función pública, generosamente alimentada, ayer, por los ferroviarios y por la inquietud sobre el porvenir de las jubilaciones y muy especialmente, por el temor a que el gobierno Raffarin haga mayores recortes en derechos actualmente considerados como adquiridos”
97 « Pese a la presencia de una semana de enfado sindical y de miles de personas, en la calle, el primer ministro francés, Jean-Pierre Raffarin, corona las olas de la contestación con una maestría que admira a la prensa internacional »
98 Se suceden los días sin que ninguno se parezca al precedente. Apenas el gobierno se felicita de haber diluido el movimiento del transporte por carretera – específicamente a base de retiradas de permisos de conducir, gesto que responde a la fiscalización sobre la calidad de los profesionales más que a la amplitud de la movilización de los mismos para defender el servicio público, que era un buen latigazo a la política del jefe de gobierno. La imponente manifestación parisiense, las muchedumbres que se han reunido en las grandes ciudades francesas, las huelgas en France Télécom o en el transporte aéreo, son prueba de una inquietud y de una “fuerte insatisfacción social”, en opinión de Bernard Thibault.
99 Obviamente no se trata de una marejada, sino de una ola gigantesca. Los sindicatos, satisfechos, encabezados por CGT y por FO , gan movilizado correctamente el sector público, ayer, con el triple tema de jubilaciones, de salarios y de privatizaciones. Los ferroviarios, lanza de hierro de un movimiento al que se han unido diferentes y variados rechazos, han aportado lo esencial de la manifestación parisiense, la manifestación nacional. La CGT ha contabilizado más de 70.000 manifestantes en las calles de la capital, aunque la prefectura de policía reducía esta estimación a 30.000. Varios ex ministros socialistas (Daniel Vaillant, Élisabeth Guigou, Ségolène Royal), que intentaban unirse a la cabecera de la manifestación, han sido objetos de rechazo y se les ha pedido, con firmeza, que continuaran su camino.
100 Se hubiera dicho que volvíamos a los buenos y viejos tiempos : millares de personas se manifestaban en las calles de París, llevando banderas rojas, banderitas y bombas fulmigantes. Sin embargo, incluso en Francia, el capitalismo ha alcanzado su estado de madurez; porque, “en lugar de adentrarse en la revolución, los franceses se han manifestado en defensa de sus jubilaciones”, comenta, irónico, el corresponsal del “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.
101 Es cierto que parecían felices los cerca de 30-000 manifestantes que defendían, el martes, en las calles, el « servicio público ». Según “Le Temps”, “en esa muchedumbre se sentía la satisfacción de reencontrar el placer simple de las luchas sin compromiso y adversarios claramente identificados ». En esta ocasión se trata del gobierno de derechas de Jean-Pierre Raffarin. Pero, muestra su extrañeza “Le Soir”, “ninguno o casi ninguno de los manifestantes ha mostrado su rechazo a la persona del primer ministro. Hace siete años, cuando un millón de franceses habían saludo a la calle, no se podía recorrer 10 metros sin encontrar la esfinge maltratada del primer ministro de la época, Alain Juppé…”
102 “La Libre Belgique” muestra, asimismo, su asombro ante la imagen de un Jean-Pierre Raffarin que se desliza con tanta soltura entre las crestas de las olas de protesta... “la furia de los agricultores calmada, en unas horas, el fin de semana pasado. Los bloqueos provocados de circulación, neutralizados en un día, el lunes y una movilización nacional de los servicios públicos que, el martes, solamente ha movilizado aproximadamente 100.000 personas en las calles de París: una cifra digna de consideración, sin duda, pero que está muy lejos de la centenas de millares de manifestantes contra Juppé, en 1994. Definitivamente, Jean-Pierre Raffarin sortea, con una maestría asombrosa, los obstáculos sociales que se levantan en su camino”.
103 El responsable de un intento de rapto de avión ha sido detenido, el miércoles por la tarde, a bordo de un vuelo Bolonia-París, que tenía escala en el aeropuerto Lyon-Saint-Exupéry. El avión, de la compañía Alitalia, transportaba 57 pasajeros»
104 El Disney de la Navidad de 2002 se estrena hoy en 830 salas de cine de Francia : « El planeta del tesoro, un nuevo universo » es la 28 adaptación al cine de la novela de Robert-Louis Stevenson, « La isla del tesoro ». Publicada en 1883, este best seller cuenta las aventuras del grumete Jim Hawkins, embarcado en una galera, que tiene que aprender en la confrontación de una vida dura, bajo la tutela de tutela de un hombre de una sola pierna, John Silver. Hace mucho tiempo que esta historia interesaba a los realizadores, productores y guionistas. John Musker y Ron Clements. La idea de éstos consiste en situar la aventura maritime en el espacio, es decir, en arrastrar la animación tradicional a la animación por ordenador.
105 “Tras las huellas del arsenal irakí”
106 “La Onu reinicia sus inspecciones en Irak, que insiste en su promesa de cooperación”
107 « Irak : visita sin obstáculos, a las primeras sedes”
108 « Duelo encarnecido por la dirección del Likoud »
109 “El «Byzantio» reproduce el esquema del «Prestige» “
110 El petrolero basura «Byzantio» se va hundiendo, en las costas europeas; Estonia, país candidato a adherir a la Unión Europea, se arriesga a pagar un precio caro por ello. El miércoles por la mañana, el secretario de Estado de Transportes francés, Dominique Bussereau, ha solicitado a las autoridades de Tallinn que inspeccionen el barco, que debe llegar, hacia las 18,30, a las aguas territoriales de Estonia, para recoger una carga de 50.000 toneladas de petróleo pesado. Fletado por la misma compañía que el Prestige, petrolero que se ha hundido frente a las costas españolas, la semana pasada, el « Byzantio » despierta inquietud en las autoridades francesas, porque, la embarcación debe transitar por el entorno de Ouessant, en Finistère, hacia el 4 de diciembre, en su ruta hacia el sudeste asiático. .
111 Pero, al principio de la tarde, Estonia ha decidido no aceptar las peticiones francesas. “Las autoridades estonas no tienen ningún indicio de la necesidad de proceder a un control más riguroso que los habituales”, ha estimado el portavoz del ministerio de Trasportes de Estonia, Kuldar Vaarsi. La base argumental de Tallinn la siguiente: «No hace más que una semana, el 19 de noviembre, el “Byzantio” ha sido sometido a una sólida inspección en el puerto holandés de Rotterdam s». Circunstancia confirmada en la web del Acuerdo de París sobre el control de embarcaciones. Estonia no aceptará, así, las exigencias francesas a menos que se conozca la existencia de nuevas circunstancias », con respecto al estado de la nave. .
112 A menos que se produzca un cambio, a última hora, el futuro jefe del Likoud será el actual primer ministro Ariel Sharon. La tasa de popularidad del hombre que, sin embargo, había prometido la seguridad, a Israel, no parece, en efecto, sufrir deterioro, pese a la multiplicación de ataques suicidas que se produce en suelo hebreo. El balance económico y social que deja éste tras el ejercicio de sus funciones, durante 20 meses, como cabeza de un gobierno de unión nacional es, por otra parte, muy discutible, el país confronta la peor crisis económica de su historia.
113 Los inspectores en desarme de la ONU han reiniciado su trabajo en Irak el miércoles, tras cuatro años de interrupción, con la visita de dos sedes del entorno de Bagdad, cuyo personal se ha plegado, totalmente, a las demandas de los expertos de la ONU. Sometidas a fuertes presiones internacionales, las autoridades de Irak han confirmado su disposición a la plena cooperación con la ONU
114 Tras cuatro años de interrupción, los inspectores en desarme han reiniciado su trabajo en Irak, el miércoles 27 de noviembre. Un equipo de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), dirigido por el francés Jacques Baute, ha inspeccionado, durante 3 horas, la fábrica Al-Tahaddi, "el reto » del organismo de Irak para la industrialización militar altamente especializada en la producción de generadores y de unidades de enfriamiento para las productoras de cementos, situado a 25 kilómetros al este de Bagdad.
Fecha - 28-10-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El 17 de octubre inicia un proceso de evolución de la imagen idílica de Francia que observábamos en fechas anteriores. En esta fecha las aperturas que presentan noticias relacionadas con Francia son mayoritarias – 8- y una gran parte de las mismas está relacionada con la huelga de la enseñanza – 5- : TF1 (superior izquierdo), “Ecoles vides, rues pleines”(1); Le Monde, “Près d'un gréviste sur deux dans l'éducation nationale”(2); Le Figaro, “Éducation nationale : 43,97 % d'enseignants en grève”(3); Yahoo Actualités, “Journée de grève et manifestations à l'Education nationale”(4); Libération, “Education: «Une politique de bric et broc»”(5). Dos artículos tratan de los grandes proyectos de la “Mayoría Presidencial”: Le Parisien, REFORMES. « Décentralisation : Raffarin lance son grand chantier » (6) ; L’Humanité, « Contrat léonin » (7). Finalmente, TF1 (superior derecho), incide en los errores judiciales: "Une erreur judiciaire grosse comme l'Himalaya(8)".
La introducción de Le Monde presenta la expresión del rechazo de los franceses a la política gubernamental como una acción generalizada y organizada cuyo precedente hizo cambiar la titularidad del ministerio de Educación:
La journée de mobilisation des acteurs de l'éducation organisée jeudi 17 octobre réunissait l'ingrédient essentiel pour être réussie : un appel unitaire et vaste. Tous les personnels de l'éducation – de la maternelle à l'université, des enseignants aux surveillants et aux agents d'entretien – étaient en effet appelés à observer cette grève à l'appel des cinq principales fédérations syndicales,FSU (Fédération de l'Education nationale), Unsa, SGEN-CFDT, FERC-CGT et FAEN (Fédération autonome de l'Education nationale). Le dernier appel aussi "large" à manifester remonte à mars 2000, où les fortes mobilisations avaient abouti au remplacement de Claude Allègre par Jack Lang (9).
El vespertino cita los temas más coreados por los manifestantes : "on veut des pions, pas des matons", "un porte-avions égale 240 000 profs"(10), que ya son suficientemente reveladores
No es la primera vez, ni será la última, que observamos un cambio radical en los planteamientos de Le Monde, actitud que, además, se inscribe en los cimientos de la imagen del médium y en el perfil de audiencia del mismo, véase: http://agora.ulpgc.es/articulo.htm Así, el diario, explica las razones de una movilización de las características expuestas:
Les syndicats réfutent le terme de "grève préventive" utilisé mercredi soir par le ministre Luc Ferry. "Ce n'est pas une grève préventive car la situation est préoccupante", lui a répondu Nicole Geneix, secrétaire générale du SNUipp. "Les ministres parlent à juste titre de lutter contre la violence scolaire, d'améliorer le climat dans les écoles, et on supprime quelque chose qui fonctionne", a-t-elle souligné en évoquant la suppression de 5 600 postes de surveillants à la rentrée 2003 et le non-renouvellement de 20 000 postes d'aides-éducateurs dont les contrats arrivent à échéance en 2003 (11).
Además, el vespertino concluye :
Selon un sondage CSA/L'Humanité, près de trois Français sur quatre (73 %) soutenaient ou avaient de la sympathie pour le mouvement. Le budget 2003 de l'éducation sera débattu mardi 22 octobre à l'Assemblée nationale. Les fédérations de l'éducation ont d'ores et déjà prévu de se retrouver le 4 novembre (12).
Le Figaro, tras exponer en un antetitular, en rojo: « ÉDUCATION Le projet de budget 2003 et la décentralisation sont les principales raisons invoquées pour justifier la grève nationale d'aujourd'hui » (13), confirma, en la introducción de su artículo la versión de su homólogo, citado previamente : « L'éducation nationale a connu jeudi une grève nationale intersyndicale concernant tous les personnels, enseignants ou non, de la maternelle à l'université, première manifestation d'ampleur depuis l'installation du gouvernement » (14). El matutino añade algunas informaciones :
- Les «cinq» entendaient également exprimer leur inquiétude vis-à-vis des projets de décentralisation appliquée à l'éducation, craignant un développement des inégalités régionales, «une école à deux vitesses», voire une «privatisation-marchandisation de l'enseignement»(15).
- La veille, le ministre de l'Education nationale, Luc Ferry, parlait de «grève préventive», dont les motifs sont justifiés par un «contexte politique». Il ajoutait : «Arrêtons de délirer. On dit que le budget est calamiteux. ce n'est pas sérieux, il augmente de 2,2% par rapport à l'an dernier» (16)
- Le ministre délégué à l'Enseignement scolaire, Xavier Darcos ajoutait: «Il faut cesser de s'inscrire dans une logique d'augmentation continuelle des postes quand le nombre des élèves ne cesse de baisser et, plus grave, que les résultats stagnent ou même reculent. Nous voulons des objectifs et des résultats non de simples annonces» (17).
Yahoo Actualités añade un detalle :
Le ministre délégué à l'Enseignement scolaire, qui s'exprimait dans l'après-midi au Sénat alors que le cortège parisien s'ébranlait du jardin du Luxembourg, a souligné que les enseignants étaient "moins nombreux" que prévu à manifester (18)
En conjunto, con la excepción de las diferencias entre las cifras de participantes en la huelga , en las manifestaciones, o en la cita de detalles tangenciales, las aperturas de potada del día, relacionadas con la huelga francesa de la enseñanza, coinciden en los elementos esenciales: amplitud del rechazo al proyecto gubernamental en el dominio educativo, mención a las consecuencias políticas que tuvo, en 2000, una manifestación de rechazo de características similares y a los resultados de una encuesta de opinión que indican un apoyo de la población a las protestas de los educadores y un agresivo pulso al gobierno.
Los proyectos de gobierno de la mayoría presidencial, ya implicados en el grupo de artículos expuestos y mencionados en la clase anterior, tienden, este día, a tomar un planteamiento más centrado en los resultados de la puesta en práctica de aquellos, en el reverso de la medalla del discurso antes ofrecido. Le Parisien introduce así su artículo:
Le Conseil des ministres a adopté hier le projet de révision constitutionnelle, première étape du projet de décentralisation de Jean-Pierre Raffarin qui espère ainsi débloquer le pays en rapprochant les centres de décision des citoyens (19).
El inicio del desarrollo de la noticia es, ya, bastante expresivo : « JEAN-PIERRE Raffarin en a eu la chair de poule” (20). Esta frase se refiere al momento en que el primer ministro presentaba, en el Consejo de ministros, el proyecto de Ley de Descentralización que propone a su gobierno, aunque las confidencias de éste, que cita el matutino: “« J'ai ressenti de l'émotion quand le président a souligné l'importance du texte »(21), muestran un apoyo del propio Chirac. Es difícil comprender un tal nerviosismo frente a un proyecto de una audacia tan escasa: “Symbole majeur : désormais, la République n'est plus seulement « une et indivisible ». Elle est aussi « décentralisée » (22). Los nervios del primer ministro podrían explicarse mejor en el contexto en que el conjunto de la mayoría presidencial ve esta reforma: La « mère des réformes » , selon l'expression du ministre délégué aux Libertés locales, Patrick Devedjian, est considérée à l'Elysée comme le levier pour contourner les blocages et réussir enfin la « réforme de l'Etat » toujours reportée » (23).
El matutino ofrece una explicación del planteamiento del proyecto de descentralización gubernamental y presidencial:
Cette fois, le Premier ministre veut agir en douceur et propose de « faire vivre la République des proximités et de donner à la vie quotidienne des Français plus de chaleur et plus d'efficacité ». Il s'agit de rendre les services publics « plus proches, plus efficaces et moins coûteux » et de rapprocher les centres de décision des citoyens (24)
De hecho, las políticas de aproximación de las instituciones a los ciudadanos han sido consideradas como prioritarias por Jacques Chirac a lo largo de toda su presidencia. Sin embargo, en la época en que aquél ostentó la titularidad de las mayorías parlamentaria y presidencial - 1995-1997- , se alcanzaron las mayores confrontaciones conocidas en Francia, entre ciudadanos y gobierno, desde los acontecimientos de 1968; hasta el punto en que, el presidente de la República recurrió a su potestad de disolución del parlamento y de convocatoria de nuevas elecciones parlamentarias en las que la Izquierda Plural obtuvo la mayoría. De hecho el primer ministro de la época, Alain Juppé, continúa jugando un papel muy importante en el proyecto de la nueva Mayoría Presidencial. Hubiera parecido adecuado que el artículo hiciera mención al contexto, sobre todo cuando el mismo tan frontalmente, la puesta en práctica del proyecto gubernamental. Habíamos podido lamentar una actitud similar en el artículo de Le Monde que planteábamos en la clase anterior.
Así, en el contexto, parece irónica la siguiente mención a los objetivos gubernamentales: “Pour mener à bien ce vaste chantier, il trace deux grands axes. D'abord, faciliter la consultation directe des Français pour les problèmes locaux sous la forme de référendums décisionnaires et de pétitions » (25). En el contexto del modelo de descentralización practicado por algunos de los Estados miembros de la U.E., parece, así mismo, excesivamente mezquino el proyecto de descentralización del presidente Chirac y de la mayoría parlamentaria del mismo: “Ensuite, faire maigrir l'Etat en transférant de nouvelles compétences aux régions comme la gestion des bâtiments universitaires, la formation professionnelle, le logement, le tourisme”(26).
Pese a todo, Le Parisien insiste en las precuciones que toma el gobierno para la puesta en práctica de su proyecto: “les régions pourront, pendant trois ans, sous le contrôle du Parlement, s'essayer à des « dérogations législatives ». « A l'issue de cette période, soit on retourne en arrière, soit on généralise, soit on adopte une voie moyenne» (27). En este caso, el médium, no solamente incide en las razones del miedo gubernamental, sino que, incluye el discurso de la oposición sobre el proyecto:
Un flou qui effraie les partis de gauche dénonçant par avance une « France en miettes, doublée d'une explosion des impôts locaux ». D'ailleurs, on ne s'en cache pas au gouvernement : oui les impôts locaux augmenteront. Mais on met toujours en avant la promesse de baisse de la fiscalité nationale du candidat Chirac. « L'objectif final est qu'il n'y ait pas de hausse globale », assure-t-on à Bercy, en croisant les doigts. Un pari risqué au moment où les prévisions de croissance sont revues drastiquement à la baisse (28)
Echo en falta, en el discurso del médium, el planteamiento de ese malabarismo que propone el gobierno para alcanzar sus objetivos de reducción de impuestos sin superar la tasa de endeudamiento impuesta por la U.E, que evoca, inevitablemente, la protesta, por los efectos de la puesta en práctica de aquél en el minisiterio de Educación. También el matutino esboza, al expresar el riesgo, reconocido por el propio gobierno, de que la puesta en práctica de la iniciativa podría producir incrementos de los impuestos en los territorios y los últimos, a parte de los efectos negativos expuestos en la cita anterior, podrían, de hecho, desactivar los efectos, en el aumento del consumo, que atribuye el gobierno a su proyecto de reducción de impuestos.
Cito, por parecerme muy significativa, la conclusión del artículo:
Conscient des freins qui se dressent sur la route de sa grande réforme, et passant outre l'avis négatif du Conseil d'Etat, Chirac a appelé lundi à Troyes les « Français à s'engager sans crainte sur la voie de la décentralisation ». Hier, Raffarin s'est dit déterminé : « Ceux qui voudront me bloquer devront se coucher en travers de ma route. » Il a lui-même fixé l'échéance, en se donnant cent cinquante jours pour réussir « sa » réforme (29)
El miedo expresado por el gobierno a la puesta en práctica de su proyecto de descentralización no parece provenir del rechazo de sus conciudadanos a una iniciativa en este dominio, según se desprende de los resultados de la encuesta : « Les Français et la descentralisation » : http://www.bva.fr/ , realizado por BVA : « Dans le cadre de la mise en place des Assises des Libertés Locales, l’Institut BVA a réalisé un sondage sur la perception de la décentralisation par le grand public. Un échantillon national représentatif de 1067 personnes âgées de 18 ans et plus a été interrogé en face à face du 4 au 7 octobre 2002 » (30) :
La décentralisation est un processus qui a, aux yeux des Français, des conséquences très majoritairement positives sur le fonctionnement des institutions et sur leur vie au quotidien. Les deux tiers d’entre eux estiment que cette proximité du pouvoir correspond bien à une prise en compte des attentes de la population (71% conséquences positives, contre 18% négatives) et permettra l’amélioration de leur cadre de vie (64% conséquences positives, contre 18% négatives). Ces remarques sont plus fortement présentes chez les jeunes et les catégories socioprofessionnelles dites supérieures.
En premier lieu, pour plus de 7 Français sur 10, ce transfert de pouvoir de l’Etat vers les collectivités locales est une bonne chose pour la qualité des services publics locaux (75%, contre 15% d’opinions négatives). C’est l’avis notamment des jeunes générations (84% des moins de 25 ans), des cadres (85%), et, d’un bout à l’autre de l’échelle, des plus petites communes (79% des communes de moins de 2 000 habitants) comme des plus grandes (79% des communes de plus de 200 000 habitants). A noter que les salariés du public partagent autant cet avis que les salariés du privé (31).
El editorial de L’Humanité se refiere a otro de los temas clave del proyecto presidencial y gubernamental, la inserción de los emigrantes y explica su planteamiento en la introducción de su artículo: “Jacques Chirac mentionne les engagements qu'il exige des immigrés mais n'évoque pas leurs droits, notamment celui de voter » (32). Contrariamente al distanciamiento, observado en otros artículos, con respecto a los implicados en la aplicación de la reforma, el médium centra su atención en éstos:
Evoquant l'idée d'un contrat d'intégration entre la France et chaque immigrant nouveau, le président de la République a déclaré : " Il faut aussi rappeler à chacun que l'on n'a pas seulement des droits mais aussi des devoirs et dont le plus essentiel est de respecter les lois de la République. " Cette phase a dû résonner bizarrement aux oreilles de toutes ces femmes et tous ces hommes venus d'ailleurs, qui ont fait souche dans notre pays, et qui se retrouvent " ni régularisables ni expulsables " selon les termes de la loi française (33)
Para mejorar la comprensión del párrafo anterior aconsejo la lectura del artículo: “¿Está seguro de ser francés?”: http://agora.ulpgc.es/comAsig2.htm Como en otras ocasiones, me parece muy interesante citar la conclusión del artículo, aunque en ésta, quisiera, al mismo tiempo, evocar la imagen, que hemos observado anteriormente, del doble discurso de Chirac, en Johannesburgo y en París, por la aplicación del proyecto, gubernamental.: “Personne ne doute, en revanche, que la proposition présidentielle d'ouvrir un département Arts de l'Islam au musée du Louvre devienne réalité. Et tant mieux. » (34).
El artículo del superior derecho de la página informativa de la web de Tf1 expresa un ejemplo de la práctica de la discriminación evocada en el editorial anteriormente citado; pero ésta es imputada a la justicia – ¿debemos pensar en la confrontación que se planteó durante un largo periodo, hasta muy recientemente, entre Jacques Chirac y el poder judicial?. En todo caso, el artículo de la cadena pública presenta un caso que indica muy graves implicaciones. Se trata de una entrevista al letrado Jacques Vergès, cuya demanda de revisión del caso de su cliente, Omar Raddad, ha sido rechazada. La respuesta, airada, del entrevistado a la pregunta sobre su planteamiento a la negativa a su requisición indica que los argumentos jurídicos invocados se basan, exclusivamente, en jurisprudencias muy antiguas y que éstas se han creado en épocas que evocan un funcionamiento no considerado, en la actualidad, como “políticamente correcto:
Les arguments de l’avocat général sont dépassés de nos jours. Il s’appuie sur une décision de la cour de cassation datant de 1902, faisant elle-même référence à des précédents de Bonaparte, qui dit que l’institution judiciaire doit avoir la présomption d’innocence et l’accusé avoir la présomption de culpabilité. Laurent Davenas oublie qu’entre temps a été signée la convention européenne des droits de l’homme et qu’est née la Cour européenne des droits de l’homme accordant la présomption d’innocence au requérant. Une loi de 1989 dit également que pour faire une demande de procès en révision un doute sérieux suffit. L’avocat général vient de commettre une erreur judiciaire grosse comme l’Himalaya en n’accordant pas cette présomption d’innocence à mon client (35).
Las palabras del entrevistado, que concluyen el artículo parecen indicar que habría razones para revisar el proceso de su cliente:
Toutes les erreurs judiciaires partent du même point de vue : on croit avoir trouvé la vérité alors on s’arrête de chercher. Dans notre affaire, on a repéré une nouvelle trace d’ADN, différente de celle d’Omar Raddad, présente dans les traces de sang laissées par Madame Marchal. Qu’est-ce que cela coûte de faire des vérifications pour trouver le propriétaire de cet ADN ?! Dans l’affaire de la petite Caroline Dickinson à la Pleine sur mer, on n'a pas hésité à convoquer tout un village pour que ses habitants donnent un petit échantillon de sang. Dans l’affaire Raddad, seule une vingtaine de tests serait à faire sur les personnes susceptibles d’être entrées dans la cave de la victime. Selon moi, Monsieur Davenas a une position qui sur le fond est injustifiable (36).
El remanso francés que observábamos en la clase anterior parece, mas bien, difuminarse. Por el contrario, la tensión internacional parece experimentar un proceso de degradación considerable en Le Courrier International: “CORÉE DU NORD. "Nous avons un programme nucléaire" » (37), un peligro para la puesta en práctica del proyecto de ampliación de la U.E. en Ouest France, “L'Europe face au scepticisme irlandais” (38). Aunque, finalmente, esta tensión parece relajarse en Costa de Marfil: RFI, “Côte d'Ivoire. Les mutins acceptent le cessez-le-feu » (39). Los dos últimos titulares, así como la actualidad, parecen aportar suficiente información sobre ambos artículos; sin embargo, el primero indica en su introducción: “Des responsables nord-coréens ont avoué à des diplomates américains qu’ils poursuivaient un programme nucléaire militaire. Prise au dépourvu, la Maison-Blanche ne sait pas comment réagir à cet affront » (40). El hecho es presentado, en el artículo, atribuyendo a la Casa Blanca las mismas connotaciones de inseguridad que hemos observado en la aplicación de las reformas por el gobierno francés: « Le “New York Times” précise que ce programme a été rendu public par des hauts responsables américains après la visite en Corée du Nord, le 3 octobre, du sous-secrétaire américain aux Affaires asiatiques, James Kelly » (41). El artículo ahonda, como lo hacía anteriormente Le Parisien en las razones de la inseguridad de los dirigente políticos:
- Le “New York Times” détaille les circonstances de cet aveu. “Lors d’entretiens avec ses homologues nord-coréens, James Kelly a présenté une série de preuves démontrant l’existence d’un programme nucléaire dans le nord de la péninsule. Les responsables ont tout d’abord nié en bloc, raconte un responsable présent lors des entretiens. Le jour suivant, ces mêmes responsables ont admis l’existence d’un tel programme, avant d’ajouter qu’ils ‘détenaient d’autres choses plus puissantes’ (42)
- Par cette révélation surprise, constate le “New York Times”, “Pyongyang a annulé volontairement l’accord de non-prolifération nucléaire signé entre la Corée du Nord et les Etats-Unis en 1994”. Cet accord, désormais caduc, prévoyait qu’un consortium de pays dirigé par les Etats-Unis devait construire avant 2003 deux réacteurs nucléaires à eau légère en Corée du Nord en échange du gel de leur programme d’armement atomique (43)
- Cette révélation apparaît surtout comme “un défi” pour l’administration Bush. En effet, explique le “Washington Post”, “l’existence de ce programme dans un des pays considérés par George Bush comme faisant partie de l’’axe du mal’ n’arrange par les affaires américaines. Car, officiellement pour les mêmes raisons, l’administration américaine se prépare à attaquer l’Irak de Saddam Hussein” (44).
- C’est pour cela peut-être que la Maison-Blanche, au courant depuis le 5 octobre, a tu cette information pendant douze jours. Pour le “New York Times”, George Bush a fait l’autruche car il veut maintenir la priorité à la guerre en Irak. Or, après cette révélation, il est évident que le danger nord-coréen est bien supérieur à celui que représente Bagdad. “Pyongyang, armé jusqu’aux dents, est capable d’anéantir la Corée du Sud”. Une confrontation Corée du Nord-Etats-Unis serait dès lors beaucoup plus dangereuse (45).
- Dans le même temps, en reconnaissant développer des armes de destruction massive, que recherche Pyongyang ? La presse internationale ne semble pas en avoir la moindre idée. Selon le “Post”, “Kim Jong-il, le dirigeant du dernier régime stalinien de la planète, n’a pas cessé de surprendre sur le plan diplomatique. Ces dernières semaines, Pyongyang a présenté successivement ses excuses à la Corée du Sud, au sujet d’un accrochage militaire en mer Jaune, et au Japon pour l’enlèvement de citoyens japonais.”(46)
El número de aperturas relacionadas con el hexágono decrece considerablemente el 18. Le Monde, “La grogne des députés de l'UMP bridés par Matignon » (47) ; Le Parisien, « SONDAGE. Retraites : les Français refusent de travailler plus longtemps » (48) ; Ouest France,”Le « mammouth » fait entendre sa voix”(49). Sin embargo, el papel jugado por Francia en la los focos de tensión de la política internacional son objeto de especial atención. Así, las introducciones de los artículos relacionados con el proyecto USA de atacar Irak, hacen referencia al papel jugado por Francia: Tf1 (superior izquierdo), en « Irak : les Etats-Unis vers un compromis » (50) indica : « Un compromis entre les Etats-Unis et la France se profile à l'ONU à propos d'un nouveau projet américain de résolution sur l’Irak. Il prévoierait la consultation du Conseil de sécurité avant tout recours à la force » (51). Le Courrier International, en « NATIONS UNIES. Bush change de tactique pour avoir sa guerre » (52), aunque reduce la estimación del papel jugado por Francia, reafirma éste: « En présentant un projet de résolution plus souple sur l’Irak, la diplomatie américaine permet à Paris de crier victoire. Mais les objectifs stratégiques des Etats-Unis restent inchangés » (53). El titular de Yahoo Actualités es, ya, suficientemente expresivo: “La France tient les clés du débat sur l'Irak à l'Onu » (54). Además, el protagonismo francés se proyecta al mundo francófono en el artículo de Le Figaro, “Les pays francophones font entendre leur voix”(55), que ofrece la siguiente presentación: « Le neuvième sommet des chefs d'Etat et de gouvernement francophones s'est ouvert vendredi à Beyrouth sous la présidence du chef de l'Etat libanais Emile Lahoud, qui a réitéré une condamnation des pays arabes de toute attaque militaire contre l'Irak » (56). De una forma menos nítida, podemos observar el mismo fenómeno en la apertura de RFI, “Le sommet de la francophonie est ouvert” (57), cuyo artículo se inicia así:
Les chefs d’Etat et de gouvernement qui participent au IXème sommet de la francophonie à Beyrouth sont, pour la plupart, arrivés jeudi dans la capitale libanaise. Jacques Chirac, le président français, en tête. Ils se réunissent tous à partir de ce matin pour la cérémonie d’ouverture avant de commencer leurs séances de travail au cours desquelles ils doivent aborder notamment les questions de politique internationale du moment et le thème de la diversité culturelle. Avec un invité de marque, le président algérien Abdelaziz Bouteflika (58)
Finalmente, el titular del superior derecho de TF1, « Côte d'Ivoire : l'armée française contrôle le cessez-le-feu » (59), reitera este papel de Francia, « apagando los incendios que se declaran en la escena internacional.
Francia o el papel jugado por el país en el apaciguamiento de los conflictos internacionales y la Francofonía, la visión III republicana de la república colonial y V republicana de la República francófona. De hecho, en 1995 , Chirac, ante la mayor confrontación social que había conocido Francia, desde 1968, tuvo recurso al 25 aniversario de la muerte del general de Gaulle y a la francofonía. El hecho de que la sede de la cumbre de este año sea Beirut inspira algunas conjeturas, por supuesto, dado el papel que juega Líbano en el conflicto de Oriente Próximo: http://www.cosmo.com.br/redacao_web/oriente/fixas/glibano.shtm . ¿No estaremos contemplando el reverso de la medalla del panorama internacional que emana de la operación Paz Duradera?.
“Le bal des maudits » (60), titular del editorial de L’Humanité introduce así su artículo : « (Bagdad sous le feu n'est pas la bonne réponse au feu sur Bali. Au contraire, cette guerre là peut propager de nouveaux incendies...) » (61) . El artículo informa sobre la opinión de los franceses con relación al tema y proyecta estos resultados en la opinión de los pueblos del mundo:
Ainsi, un sondage BVA pour le journal la Croix est sans appel : les Français considèrent qu'une guerre en Irak non seulement ne réduirait pas les dangers du terrorisme international ou les risques de conflits avec des armes de destruction massive, mais au contraire les augmenterait. Et ils sont en cela à l'unisson de presque tous les peuples du monde(62).
A esta opinión, el editorial opone la “realidad”:
Tous les diplomates constatent l'obstination glacée des Etats-Unis dans les instances internationales : ils restent parfaitement sourds aux arguments ô combien fondés de nombreuses capitales, Paris en tête ; ils s'aveuglent sur les conséquences qui pourraient être désastreuses d'une opération sur le territoire irakien ; ils ne cèdent ni à la raison, ni à la patience ; ils labourent le sillon de la guerre, installent leur dispositif de combat, et viennent même de donner le feu vert à Israël pour éventuellement entrer dans la danse des armes (63).
En éste contexto, el matutino explica el papel que juega Francia que el conflicto :
On les dit exaspérés par l'attitude de la France, à laquelle ils s'adressent depuis quelques heures en termes comminatoires. Le président de la République Jacques Chirac vient en effet de déclarer - et pas n'importe où, mais en Egypte, aux côtés de Hosni Moubarak - que " cette région n'a pas besoin d'une guerre supplémentaire si on peut l'éviter, et que la France prendra ses responsabilités ". Elles sont peut-être prises quand ces lignes sont lues : en toute logique elles ne pouvaient que conduire à opposer son " droit de veto ", au Conseil de sécurité, à toute résolution qui, de manière manifeste ou de manière détournée, ouvrirait la route de Bagdad à l'armée de George Bush (64)
Esta intervención es para el médium un duro reto: « On imagine le retentissement et l'onde de choc à travers le monde de cet acte de souveraineté politique majeur. » (65). Curiosamente, en este nuevo otoño caliente de Jacques Chirac, es el discurso del portavoz mediático del PCF, el mentor del general de Gaulle:
Mais après tout, quand le général de Gaulle, dans les années soixante, a prié les troupes américaines de quitter le sol français, ou a prononcé le discours de Phnom Penh, ce réquisitoire contre la guerre du Vietnam, le ciel n'est pas tombé sur la tête des Français (66)
Aunque el editorial expresa sus dudas de que el actual presidente tenga la misma envergadura que el fundador de la V República: « Quand ces lignes sont écrites, les tractations pour une décision unanime " mi-chèvre, mi-chou " étaient en cours à New York : une feuille de vigne pour cacher le renoncement face à la puissance américaine... » (67)
Libération abre su portada con un tema que no implica, directamente, a Francia o a la operación Paz Duradera: “Grève générale en Italie à l'appel de la CGIL” (68), aunque, el artículo expone una situación de confrontación social, que, con los pertinentes matices, evoca la situación francesa:
ROME (Reuters) - La plus grande centrale syndicale italienne, la CGIL, a déclenché une grève générale d'une journée pour dénoncer la politique économique du gouvernement. La crise qui touche le constructeur automobile Fiat donne plus de relief encore à ce mouvement social (69).
Le Monde abre su portada con la alusión a una crisis en la mayoría presidencial y parlamentaria:
Ce n'est certes pas une révolte. Ni même une fronde. Mais c'est, sans conteste, la première manifestation d'humeur des députés UMP. En menaçant, jeudi 17 octobre à l'Assemblée nationale, de voter un amendement ramenant à 5,5 % le taux de TVA dans la restauration, une vingtaine d'élus de la majorité a donné quelques sueurs froides au ministre délégué au budget, Alain Lambert. Passe d'armes, conciliabules et suspension de séance ont été nécessaires, cette fois, pour les faire rentrer dans le rang (70).
El anteriormente recatado Le Monde ofrece una visión muy pesimista sobre el frágil conglomerado que representa la mayoría presidencial y parlamentaria:
Tous les ingrédients d'une grogne qui mijote à petit feu sont pourtant réunis. A commencer par l'ampleur de la victoire de la droite aux législatives. A Matignon, on mesure les difficultés de gestion d'un groupe aussi pléthorique, où les frustrations sont forcément nombreuses. Ce malaise ressurgit d'autant plus lorsque le gouvernement choisit de limiter très fortement le droit d'amendement des parlementaires : l'UMP n'avait ainsi déposé aucun amendement lors de l'examen du projet de loi Fillon sur l'assouplissement des 35 heures. Très peu ont pu être soumis au vote sur le projet de loi de finances (71).
Los 14 y 15 de octubre, Sofres realizaba la encuesta, encargada por Le Monde, “L'avenir de la gauche”: http://www.sofres.com/etudes/pol/171002_gauche_r.htm ; ésta nos revela algunos detalles curiosos como la aparente paradoja que implica el hecho que una amplia mayoría de los encuestados - 89%- que ha participado en las elecciones presidenciales de la primavera pasada, no lamenta su voto, mientras 29% de los mismos declara sucesivamente, que votaría a Chirac o a Jospin si éstas volvieran a celebrarse el domingo siguiente. Debemos considerar que esta equiparación de votos se produce en la primera vuelta y que el candidato más votado, tras los anteriores, Jean-Marie Le Pen, solamente alcanzaría 13% de las intenciones de voto. Finalmente, 51% de los encuestados desearía que la izquierda volviera al poder en el futuro inmediato.
Obviamente, las encuestas, como los medios de comunicación, están mediatizadas y pese a las feroces críticas que se les dirige últimamente, mediatizan. Tenemos un buen ejemplo en el “Tableau de bord politique » de BVA, en su encuesta realizada para Paris Match y publicada por el último, el 17 de octubre: http://www.bva.fr/ , el 53% de los encuestados declararía tener una opinión favorable con respecto al presidente de la república en el mes de octubre. Claro que el mismo barómetro reconoce que esta tasa ha bajado 3 puntos con respecto a su propia evaluación en el mes de septiembre. La misma encuesta revela, por el contrario, en la misma época, un considerable alza en la tasa de apreciación del primer ministro, Jean-Pierre Raffarin – 54 en octubre, 45 en septiembre.
La evocación del titular de Le Parisien parece ilustrar los contenidos de la información que nos queda de citar, el 18 de octubre: “SONDAGE. Retraites : les Français refusent de travailler plus longtemps » (72).
El 19 es, de alguna manera, una réplica al 18. Así, algunos medios mantienen sus aperturas del día anterior o artículos relacionados con las mismas: L’Humanité, “Le bal des maudits”(73); Le Courrier International, “NATIONS UNIES. Bush change de tactique pour avoir sa guerre » (74); Yahoo Actualités, « Le sort de l'élargissement de l'UE dans les mains des Irlandais » (75), Le Figaro, « L'avenir de l'Europe entre les mains des Irlandais » (76), Libération, « Le camp du «oui» fortifié en Irlande » (77), RFI, « Irlande. L’élargissement suspendu au vote irlandais » (78); Ouest France, « Décentralisation : lever les scepticismes » (79).
Un número similar de aperturas inicia otros centros de interés mediático: Le Monde, refiriéndose a la Unión Europea, “L'Union en ordre dispersé face à ses contradictions » (80)y 3 artículos que se refieren a Francia, dos de ellos, como era de esperar, por los resultados de las encuestas expuestas anteriormente, a la Izquierda Plural: TF1 (superior izquierdo), “Réformer le PS... mais comment ?” (81); Le Parisien, “PS. Les militants préfèrent Delanoë, Lang et... Jospin » (82) y 1 a la dificultad de las privatizaciones ante el derrumbe bursátil: TF1 (superior derecho), “Privatisation : Air France devra attendre” (83).
La introducción del artículo de Le Monde expresa la existencia de tensiones entre el parlamento y la comisión europeos:
Il a commencé par dire non. Il a été obligé de dire oui quelques heures plus tard : le président de la Commission Romano Prodi a été convoqué par le Parlement européen, après avoir déclaré au Monde que le pacte de stabilité (qui définit les règles de fonctionnement de la monnaie unique) était un "instrument stupide, comme toutes les décisions qui sont rigides". Il devra s'expliquer, lundi 21 octobre, devant les députés réunis en session plénière à Strasbourg (84)
El conflicto, que se declara en París y durante el protocolo de recepción del primer ministro francés al presidente de la Unión Europea: « M. Prodi, qui déjeunait vendredi à Paris, à Matignon, avec le premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, a déclaré que ses propos avaient été bien rapportés » (85), es, en opinión del vespertino, grave :
- L'affaire, qui a fait frémir la devise européenne sur les marchés des changes, tourne à la crise politique, alors que la zone euro connaît sa première crise grave. Les finances publiques des Etats membres subissent le ralentissement économique, les gouvernements ne respectent pas les règles du pacte. Le Portugal fait l'objet d'une procédure pour avoir enregistré des déficits excessifs pour l'année 2001, l'Allemagne a reconnu que ses déficits franchiraient en 2002 la barre des 3 % du produit intérieur brut (PIB) (86).
- La déclaration de M. Prodi est vue par certains comme une concession aux grands pays, incapables de tenir leurs finances. Le Parlement européen, qui entend défendre l'intérêt commun et a le pouvoir de renverser la Commission, monte au front. La Commission "a clairement perdu son indépendance et agit sur la pression de quelques grands Etats", a accusé Hans Gert Poettering, président du groupe parlementaire du Parti populaire européen (PPE), qui était réuni en congrès à Estoril, au Portugal (87)
- Les déclarations de M. Prodi suscitent un fort embarras au sein de la Commission. Elles sont vécues comme un camouflet par le socialiste espagnol Pedro Solbes, chargé des affaires économiques et financières, qui doit faire régner l'ordre dans la zone euro avec le seul outil à sa disposition. "En prenant diverses initiatives depuis trois ans, la Commission a prouvé que le pacte de stabilité était suffisamment flexible pour mener des politiques qui aient un sens économique",a déclaré M. Solbes, contredisant son président. Gênée, l'Espagnole Loyola de Palacio ne veut pas s'exprimer. Un autre commissaire se dit "surpris" et critique les méthodes de M. Prodi. "Le président, normalement, représente l'avis global de la Commission, mais nous n'avons pas eu de discussion sur le sujet", explique-t-il (88).
El artículo opone, a este revuelo, algunas opiniones favorables a Prodi: como la de « un haut responsable bruxellois » (89): "C'est beaucoup plus commode de tomber sur Prodi que de tomber sur le dos de la France et de l'Allemagne, qui ne respectent pas le pacte" (90), la del ministro de Finanzas alemán, Hans Eiche : «Il faut atteindre les objectifs [du pacte], mais non créer de nouveaux problèmes économiques . Si c'est ce que veut dire Prodi, alors je suis d'accord » (91) y la que indica la conclusión de artículo :
Quant aux dirigeants français, ils ont été ravis sur le fond de la sortie de M. Prodi. Raccompagnant ce dernier sur le perron de Matignon, Jean-Pierre Raffarin a déclaré que la France ne remettait pas en cause la nécessité d'une discipline pour l'euro, mais qu'il fallait le faire avec "intelligence" (92).
El superior izquierdo de Tf1describe una situación similar en el seno del PSF: « François Hollande a demandé aux socialistes, réunis samedi en conseil national à la Villette, d'assumer leur "ligne réformiste". Mais cette volonté affichée de réformes ne parvient pas à convaincre une opposition interne très critique » (93) y bajo el subtítulo : « Un discours qui laisse les opposants sur leur faim » (94), el artículo de la cadena pública concluye con la expresión de las críticas de los oponentes en el congreso del PSF :
- Jean-Luc Mélenchon a trouvé le discours du numéro un socialiste "décevant", "donneur de leçons" et comparable à de "l'eau tiède". François Hollande "enfile des généralités : ‘soyons socialistes, soyons nous-mêmes’. Ce n'est pas avec ça qu'on fait un grand parti d'opposition et une ligne claire", a dit l'ancien ministre selon lequel "il n'y a pas de clarification. On reste dans la rhétorique très généraliste du ‘ni ni’". M. Mélenchon a notamment reproché à M. Hollande de rejeter toute "rupture" avec le capitalisme : "c'est le fond de la pensée socialiste que de vouloir marquer des ruptures avec le capitalisme. C'est passer à côté de la réalité du monde dans lequel on vit" (95).
- Henri Emmanuelli, un des dirigeants du courant de gauche Nouveau Monde au PS, a estimé que le discours de François Hollande relevait d'une "phraséologie où les épithètes remplacent les sujets de fond". "Pour mener une opposition déterminée au gouvernement, il faut clarifier un certain nombre de nos positions", a-t-il fait valoir dans les couloirs du conseil national. Il a parlé de "flottements" au PS sur la sécurité, la décentralisation, l'élargissement. "Je veux savoir si, oui ou non, être contre l'ouverture du capital d'EDF, c'est passer du camp de la réforme à celui de la révolution", a-t-il par exemple demandé (96).
- Julien Dray a estimé pour sa part que "la rénovation, ça ne peut pas être ce que j'ai entendu pour l'instant". M. Peillon a lui souhaité "qu'on avance un petit peu et que le débat ne porte plus sur le débat mais sur ce qui préoccupe nos concitoyens : la démocratie, l'élargissement (de l'UE), la sécurité". Le porte-parole du PS s'est néanmoins félicité que M. Hollande ait proposé une réforme statutaire au congrès de Dijon en mai prochain (97)
- « Au moment où les socialistes se retrouvent à Paris pour un conseil national qui s'annonce houleux, un sondage de l'institut CSA révèle que 61 % des sympathisants du parti souhaitent un coup de barre à gauche » (98).
Le Parisien amplia la perspectiva de la crisis anteriormente expuesta: el drama de la situación del mayor partido de la oposición:
LES SOCIALISTES, qui se réunissent ce matin à Paris en conseil national, ont la gueule de bois. Non seulement ils sont écartés du pouvoir pour cinq ans au moins, mais voilà que leur base militante se rebiffe et s'en prend au « PS d'en haut », qui n'aurait rien vu venir, ne comprendrait rien, s'arc-bouterait sur de médiocres querelles en se gardant d'ouvrir « le » débat que tout le monde attend : que s'est-il passé le 21 avril ? S'agit-il d'un simple « accident de parcours », ou d'un tournant historique ? Lionel Jospin était-il devenu, depuis son donjon de Matignon, « autiste », selon le mot de Marie-Noëlle Lienemann ? Pourquoi les ténors du parti n'ont-ils pas relayé hier les questions, les frustrations et parfois les colères d'un terrain où beaucoup ne se reconnaissaient plus dans un parti embourgeoisé ? (99)
Además, el matutino añade :
Pour ne rien arranger, les Français, interrogés par l'institut CSA, font au PS un formidable pied de nez en plébiscitant un trio ambigu : Delanoë, Lang et... Jospin. Le maire de Paris, dont le talent est évident, doit d'abord sa popularité accrue à l'agression dont il a été victime il y a deux semaines, et où il a failli laisser la vie. L'ancien ministre de la Culture, devenu député ouvriériste du Pas-de-Calais, est un abonné à vie du top-ten. Mais, peut-être à tort, on a du mal à l'imaginer, lui aussi, en présidentiable. Quant à Jospin, le passant de Paris, il répète sur tous les tons que « la politique, c'est fini », tout en laissant entendre qu'il ne restera pas « muet ». Allez comprendre ! Quand on leur parle du PS, les sondés, balançant entre nostalgie et provoc, disent donc oui à trois hommes atypiques. Ce qui est une façon de dire non à d'autres qui affichent, si près de l'échec, des calculs trop ostensibles. Premier visé : Laurent Fabius, mais Hollande, Aubry et DSK ne sont pas épargnés (100).
El artículo alude a los resultados obtenidos por otra encuesta de opinión, El Sondage de l'institut CSA pour « le Parisien » et « Aujourd'hui en France » realizado el 15 de coctubre de 2002 .
El superior derecho de la portada informativa de TF1 presenta otra crisis: « Marasme économique et incertitudes boursières obligent, la privatisation d’Air France ne se fera sans doute pas fin 2002 comme annoncé. Refusant de brader la compagnie aérienne, Francis Mer préfère attendre le printemps prochain » (101).
El 21 se produce una acusada caída en el interés por Francia en las aperturas de las portadas. Aunque, como habíamos observado una parte de la implicación francesa, en los días precedentes, proviniera de la política internacional, en esta última fecha, la política interior va a reducirse a tres artículos: Le Monde, Loi Sarkozy : un appel unitaire dénonce la "guerre contre les pauvres" (102);Le Figaro, « Les musulmans bientôt mieux représentés en France »(103) ; L’Humanité, La guerre de l'emploi est déclarée » (104).
Hemos encontrado tasas tan bajas de representación francesa en otras ocasiones, cuando, normalmente, se había producido un hecho que concentrara la atención de aperturas. No es el caso. En la última fecha se producen muy débiles focalizaciones de noticias (3) en torno al peligro representado por la amenaza de francotiradores, en Washington o en Australia: Le Parisien, « Tueur fou de Washington. Deux arrestations en Virginie » (105) ; TF1 (superior izquierdo), "Sniper" de Washington : deux suspects en garde à vue » (106) ; Yahoo Actualités, « Un forcené tue deux étudiants sur un campus australien » (107). Hay dos artículos relacionados con la violencia en Oriente próximo : Libération , « Attentat au nord d'Israël. Au moins sept morts et des dizaines de blessés dans l'explosion d'un autobus » (108) ; Tf1 (superior izquierdo), « Israël : un autobus frappé par un attentat » (109). Estas noticias tienen una vinculación, explícita o implícita con la operación Paz Duradera y en todo caso, no representan una novedad que justificara la priorización de las mismas. Podemos hacer la misma observación con respecto a otro foco, menos intenso, que se produce en torno a los resultados del referéndum irlandés: RFI, « Irlande «Oui» massif à l'élargissement » (110) ; Ouest France, Le feu vert irlandais au traité de Nice » (111) ; Le Courrier International , « IRLANDE. It's so Nice !”(112).
El 22 aumenta el interés mediático por Francia – 5 artículos- : RFI, « Politique française.La Sécurité : la gauche attaque, Sarkozy réplique » (113) ; Ouest France, « Les députés vont voter les impôts » (118); TF1 (superior derecho), « La gauche contre le projet de loi Sarkozy » (115); Le Figaro, « , « Contamination massive dans une clinique de l'Eure ? » (116); L’Humanité, « Une régression sans précédent » (117).
Este interés iguala al que se muestra por la violencia – 5 noticias, esencialmente por las provenientes del francotirador de Washington –4- : TF1(superior izquierdo), La treizième victime ? ” (118); Libération, « Nouvelle victime d'un tir isolé dans la région de Washington » (119); Yahoo Actualités, « Un nouveau mort alimente la psychose du "sniper" aux Etats-Unis » (120) ; Le Parisien, « Sniper" de Washington: peut-être une 13e victime » (121) y en un caso, en referencia al conflicto de Oriente Próximo : Le Courrier International, « ISRAËL. "Une macabre routine" ». Finalmente, en solitario, Le Monde se centra en las discusiones institucionales sobre la ampliación de la Unión Europea: « Les craintes d'un report de l'élargissement de l'Union s'amplifient » (123).
El 23, Francia acapara la mayoría de las aperturas – 7 artículos : Le Figaro, SÉCURITÉ.Le Conseil des ministres approuve le projet Sarkozy » (124) ; Le Parisien : « Le Conseil des ministres entérine le projet de loi sur la sécurité » (125) ; Libération, Evénement. Le projet de loi sur la sécurité intérieure est présenté ce matin en Conseil des ministres.Prostitués, mendiants, SDF: Sarkozy à la matraque.Associations et partis de gauche dénoncent un texte qui «criminalise des pans entiers de la société» (126) ; Ouest France : « De nouveaux délits et une police plus forte » (127) ; TF1 (superior izquierdo), « Délits : ce que veut changer Sarkozy » (128) ; L’Humanité, « Les pauvres et le cow-boy » (129); Yahoo Actualités, « Sarkozy impose sa loi » (130). La violencia solamente es tema de dos noticicias: Le Monde, « La Jemaah Islamiyah a été officiellement classée comme "organisation terroriste" par Washington » (131) ; TF1 (superior derecho), "Vos enfants ne sont pas en sécurité" (132). Finalmente, la ampliación de la Unión Europea es objeto de dos noticias: Le Courrier International, « ÉLARGISSEMENT. Jacques Chirac, trouble-fête européen » (133), RFI. « Union européenne. Désaccords sur le financement de l’élargissement » (134).
El 24, Francia no es objeto de ningún artículo de apertura. La toma masiva de rehenes, por por chechenos, en Moscú, acapara, casi totalmente, la atención: Le Courrier International, « PRISE D’OTAGES.Les Tchétchènes giflent Poutine » (135) ; Le Figaro : « Moscou : une femme abattue par le commando » (136) ; Le Monde, « Prise d'otages à Moscou : le commando durcit le ton » (137); Le Parisien, « Les rebelles tchétchènes refusent toute nouvelle libération d'otage » (138), Libération, « Moscou: le ton monte entre Poutine et le commando » (139) ; RFI, « Les rebelles tchétchènes défient Poutine au cœur de Moscou » (140) ; Ouest France, « Moscou : une femme aurait été tuée » (141) ; Tf1 (superior derecho), « Une victime à Moscou » (142); Yahoo Actualités : « La prise d'otages à Moscou a déjà fait au moins un mort » (143)
En solitario, L’Humanité, privilegia su crítica al proyecto europeo que es objeto de debate en la actualidad : L’Humanités, « Les mauvaises ordonnances de Bruxelles » (144).
El 25, Moscú vuelve a acaparar la escena: Le Courrier International , « CRISE TCHÉTCHÈNE. Poutine joue le choc des civilisations » (145); Le Figaro, « L'ombre d'Al Qaida derrière le commando de Moscou » (146); Le Parisien, PRISE D'OTAGES. Le commando suicide est prêt à aller jusqu'au bout » (147); Libération, « Nouvelles menaces du commando tchétchène » (148); RFI, « Russie. Le commando tchétchène ne veut pas céder » (149) ; Ouest France, « Les Tchétchènes menacent d'exécuter les otages » (150) ; TF1 (superior derecho), « 4 libérations supplémentaires » (151) ;L’Humanité, « Les dividendes de la boucherie » (152) ; Yahoo Actualités : « Moscou promet la clémence au commando si les otages sont libérés » (153) ; el francotirador de Washington : TF1 (superior izquierdo), « Comment le sniper s'est trahi » (154) y las negociaciones sobre la ampliación europea : Le Monde, « Accord des Quinze sur le financement de l'élargissement », (155) obtienen, respectivamente, una noticia.
Los 26 y 27 observamos el mismo fenómenos; así el 27 solamente el superior de TF1 ofrecerá, en su superior derecho, una noticia sobre Francia: “La dernière défaite du général Massu", el resto de las aperturas se refieren al final del rapto que se ha producido en Moscú.
El 28, Francia solamente será objeto de dos aperturas: TF1 (Superior derecho). “Raffarin à la pointe du débat européen » (156) y Le Parisien, « Intempéries. La tempête a fait quatre morts en France » (157). De nuevo podemos observar tres polarizaciones en el tema de las aperturas; en primer lugar el planteamiento de la operación de liberalización de los rehenes de Moscú – 5 artículos: Le Figaro, « Poutine sur les traces de Bush dans la traque aux terroristes » (158) ; Ouest France, contrariamente a su costumbre ofrece, sucesivamente, dos « hechos del día” y un titular, al tema, « Un gaz prohibé utilisé par les Russes » (159), « Un rescapé : « On souhaitait l'assaut » (160) y « Questions sur la manière forte de Poutine » (161) ; L’Humanité, « Moscou croit aux larmes »(162).
En segundo lugar, respectivamente con dos noticias cada uno, encontramos los temas de los resultados de las elecciones presidenciales brasileñas: Libération, « Le Brésil s'offre à Lula » (163); Le Courrier International, « BRÉSIL.Un tournant historique » (164) y las presiones que ejerce la Casa Blanca sobre el Consejo de Seguridad de la ONU: Le Monde, « Irak : la Maison Blanche presse l'ONU » (165); Yahoo Actualités, « Bush s'impatiente et demande à l'Onu de se prononcer sur l'Irak » (166).
Finalmente, en solitario, RFI se centra en los conflictos centroafricanos, « Centrafrique. Guerre ouverte entre Bozizé et Patassé » (167).
Notas
1- “Escuelas vacías, calles llenas”
2- “Casi la mitad de huelguistas en la Educación Nacional”
3- “Educación Nacional, 43,97% de los profesores en huelga”
4- “Jornada de huelga y de manifestaciones en la Educación Nacional”
5- “Educación, una política de chapuza”
6- “Reformas. Descentralización: Raffarin abre su principal cantera”
7- “Contrato leonino”
8- “Un error judicial tan grande como el Himalaya”
9- La jornada de movilización de los implicados en la educación, organizada el jueves 17 de octubre tenía los ingredientes esenciales para ser un éxito. Una convocatoria unitaria y amplia. Todo el personal de la educación – de la maternal a la universidad, desde los profesores hasta los vigilantes y los agentes de mantenimiento – habían sido, en efecto, convocados para participar en esta huelga, por las cinco principales federaciones sindicales, FSU (Federación de la Educación Nacional) , Unsa, SGEN-CFDT, FERC-CGT y FAEN (Federación autónoma de Educación Nacional). La última convocatoria de esta envergadura remonta a marzo de 2000, cuando las fuertes movilizaciones habían logrado sustituir [a la cabeza del ministerio] a Claude Allègre por Jack Lang
10- "queremos vigilantes, no queremos matones », « un portaviones equivale a 240.000 profesores”
11- Los sindicatos rechazan el término de « huelga preventiva », utilizado, el miércoles por la tarde, por el ministro Luc Ferry. "No es una huelga preventiva, porque la situación es muy preocupante », ha respondido al ministro Nicole Geneix, secretaria general del SNUipp. "Los ministros, con acierto, mencionan la necesidad de luchar contra la violencia escolar y de mejorar el ambiente de la escuela ; después suprimen algo que funciona para esos fines », ha señalado, en referencia a la supresión de 5600 puestos de vigilantes para el principio de curso de 2004 y a la negativa a renovar 20.000 contratos de ayudantes educadores que expiran en 2003.
12- Según un sondeo CSA/L'Humanité, casi tres de cada cuatro franceses (73 %) apoyan o expresa simpatía por el movimiento. El presupuesto de Educación de 2003 será objeto de debate el martes 22 de octubre, en la Asamblea Nacional. Las federaciones de educación han decidido volver a reunirse el 4 de noviembre.
13- EDUCACIÓN El proyecto de presupuesto para 2003 y la descentralización son las principales razones invocadas para justificar la huelga de hoy »
14- « La educación nacional ha sufrido, el jueves, una huelga nacional intersindical que implicaba a todo el personal, docente o no, de la maternal a la universidad, primera manifestación de talla desde la instalación del gobierno»
15- Los « cinco » [sindicatos] consideraban, asimismo, expresar su inquietud ante la aplicación a la Educación Nacional del proyecto de descentralización, cuyo resultado podría ser un factor generador de desigualdades regionales, « una escuela a dos velocidades », véase una « privatización-mercantilización de la enseñanza
16- La víspera, el ministro de Educación Nacional, Luc Ferry, hablaba de “huelga preventiva” cuyos motivos son justificados por un “contexto político”. El mismo añadía : « Dejemos de delirar. Dicen que el presupuesto es una verdadera calamidad. No es serio, aquél ha tenido un aumento de 2,2% con relación al del año pasado”
17- El ministro delegado de Enseñanza escolar Xavier Darcos añadía: «Hay que dejar de colocarse en una lógica de aumento constante de puestos cuando el número de alumnos no para de reducirse y lo que es aún más grave, cuando los resultados escolares se estancan y hasta incluso, se reducen. Pedimos objetivos y resultados y no advertencias”
18- El ministro delegado de la Enseñanza escolar, que se expresaba, por la tarde, en el Senado, cuando la manifestación parisiense pasaba por los entornos de los Jardines del Luxemburgo [el palacio del Luxemburgo es la sede del Senado], ha señalado que los docentes eran los menos representes en aquélla.
19- El Consejo de ministros ha aprobado ayer el proyecto de revisión constitucional, primera etapa que debe seguir el proyecto de descentralización de Jean-Pierre Raffarin quien espera que aquél sea la herramienta idónea para desbloquear al país y para acercar los centros de tomas de decisión a los ciudadanos.
20- “Jean-Pierre Raffarin tenía la carne de gallina »
21- “He sentido una viva emoción cuando el presidente de la República ha mostrado su apoyo al proyecto”
22- “El mayor significado es que la República ya no será solamente “una e indivisible”, sino que será, asimismo descentralizada”
23- “La madre de las reformas”, plagiando al ministro delegado de las Libertades locales, Patrick Devedjian, es considerada por el Eliseo como el motor para activar todos los bloqueos y para lograr, por fin, la « reforma del Estado », constantemente asignatura pendiente».
24- En esta ocasión, el primer ministro quiere actuar con cautela y propone « dar vida a la República de las proximidades y ofrecer a la vida cotidiana de los franceses más calor humano y más eficacia ». Se trata de acercar, hacer más eficaces y abaratar el gasto de los servicios públicos » y de acercar los centros de tomas de decisiones a los ciudadanos.
25- “Para alcanzar el funcionamiento óptimo de esta enorme cantera, éste [el primer ministro] traza dos grandes ejes. En primer lugar, facilitar la consulta directa a los franceses en referencia a los problemas locales, en forma de referéndums capacitados con poder de decisión y de petición”
26- “Después, reducir el aparato del Estado por la transferencia de nuevas competencias a las regiones, tales como la gestión de los edificios de las universidades, la formación profesional, el alojamiento, el turismo »
27- “las regiones tendrán ocasión, durante un periodo de tres años, bajo el control del Parlamento, de experimentar los efectos de las « derogaciones legislativas ». « Al finalizar el mencionado periodo tendremos la opción de volver al sistema anterior, aplicar el nuevo o de adoptar un sistema intermedio.
28- Una corriente que asusta a los partidos de la izquierda, quienes profetizan, de antemano, « una Francia desmigada, cuya situación estaría agravada por una explosión de impuestos locales ». El gobierno, por su parte, no niega la posibilidad de que se cumpla la última: si, se producirá un aumento de impuestos locales. Pero el mismo señala la promesa de reducción de fiscalidad nacional del candidato Chirac. “El objetivo final es que no se produzca un alza global”, se afirma en Bercy [sede del ministro de Economía], cruzando los dedos. Una apuesta de alto riesgo en un momento en que las previsiones de crecimiento apuntan, drásticamente, a la baja
29- Consciente de los frenos que amenazan el proceso de su gran reforma y tras haber ignorado el informe negativo que ha emitido el Consejo de Estado sobre el mismo, Chirac ha invocado, el lunes, en Troyes a los franceses, para que éstos « se adentren, sin ningún reparo en la ruta de la descentralización ». Ayer, Raffarin se ha declarado decidido a hacerlo: “Los que pretendan bloquear mi marcha, tendrán que tumbarse en medio de la ruta ». El mismo ha puesto el plazo, emplazándose en concluir la puesta en práctica de la reforma en 150 días.
30- « En el marco de la implementación de las Assises de las Libertades Locales, el Instituto BVA ha realizado un sondeo sobre la percepción de la descentralización por el gran público. Una muestra nacional compuesta por 1067 personas mayores de 18 años ha sido encuestada, presencialmente, entre el 4 y el 7 de octubre de 2002”
31- La descentralización es un proceso que tiene, en opinión de los franceses, consecuencias esencialmente positivas en el funcionamiento de las instituciones y en la vida cotidiana de los mismos. Los dos tercios de los encuestados estiman que la proximidad del poder que representaría aquélla, corresponde a una escucha de la demanda de la población (71% consecuencias positivas contra 18% que estima que éstas serían negativas) y permitirá la mejora de su marco de vida (64% consecuencias positivas contra 18% negativas). Estas posiciones son más marcadas entre los jóvenes y en las categorías socio profesionales consideradas como superiores. En primer lugar, para más de 7 franceses de cada 10, esta transferencia del poder del Estado hacia las colectividades locales es buena por la mejora que supondría en los servicios públicos locales (75% contra 15% de opiniones negativas). Es la opinión expresada, especialmente por los jóvenes (84% de menores de 25 años), directivos (85%) y por todo Francia, de los municipios de menos de 2000 habitantes (79%), así como de los de más de 200.000 habitantes (79%). Es de resaltar que esta opinión es compartida tanto por los empleados públicos como por los privados.
32- “Jacques Chirac menciona los compromisos que él exige a los inmigrantes, pero no alude a los derechos de éstos, entre otros, al derecho al voto »
33- Al evocar la idea de un contrato de integración entre Francia y cada inmigrante que llegue al país, el presidente de la República ha declarado : « Tenemos que recordar, asimismo, que uno no solamente tiene derechos, sino que, también, tiene deberes y el más esencial de éstos es respetar las leyes de la República ». Esta frase ha tenido, indudablemente, una resonancia extraña en los oídos de todas las mujeres y hombres provenientes de otros países, que, instalados desde hace algún tiempo en nuestro país, se encuentran clasificados en una categoría que no corresponde a las categorías de “expulsables” o de “regularizables” en la aplicación de la ley francesa.
34- Nadie pone en duda, por el contrario, que la propuesta presidencial de abrir un departamento Artes del Islam, en el museo del Louvre, se realice y nos felicitamos de que así sea
35- Los argumentos del abogado general son caducos en la actualidad. Este se apoya en una decisión de la corte de casación de 1902 y esta jurisprudencia se basaba en precedentes de la época de Bonaparte, que considera que la institución judicial debe gozar de la presunción de inocencia y que, por tanto debe pesar sobre el acusado la presunción de culpabilidad. Laurent Davenas olvida que, desde entonces, se ha firmado la convención europea de los Derechos Humanos y que ha sido creado el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, que acuerdan la presunción de inocencia al demandante Una ley de 1989 dice, asimismo que una duda seria es un argumento suficiente para la solicitud de una revisión de sentencia. El abogado general acaba de cometer un error judicial tan grande como el Himalaya al rechazar esta presunción de inocencia a mi cliente.
36- Todos los errores judiciales parten del mismo punto de vista : se cree haber encontrado la verdad y se archiva la encuesta. En este asunto, se ha encontrado un nuevo rasgo de ADN que no corresponde al tipo de Omar Raddad, este rasgo se encuentra en los restos de sangre de la señora Marchal. No hace falta un gran esfuerzo para hacer las pruebas necesarias para detectar a quién pertenecen esos rasgos de ADN. En el asunto de la pequeña Caroline Dickinson en la Pleine sur mer, no se ha dudado en convocar a todos los habitantes de un pueblo para solicitar una pequeña muestra de sangre. En el asunto Raddad, bastarían las muestras de una veintena de personas que hubieran podido tener acceso, en el momento del crimen, a la bodega de la víctima. En mi opinión, el señor Davenas ha tomado una posición fundamentalmente injustificable.
37- “Corea del Norte. Tenemos un programa nuclear”
38- “Europa frente al escepticismo irlandés”
39- “Costa de Marfil. Los amotinados acepten el cese de hostilidades”
40- “Los responsables norcoreanos han reconocido a diplomáticos americanos, que estaban realizando un programa nuclear militar. Tomada al desprovisto, la Casa Blanca no sabe cómo reaccionar a esta provocación”.
41- « El “New York Times” precisa que la existencia de ese programa ha sido revelada por altos responsables americanos tras la visita a Corea del Norte, el 3 de octubre, del subsecretario americano para los Asuntos Asiáticos, James Kelly ».
42- El “New York Times” detalla las circunstancias de esta confesión. “Con ocasión de sus reuniones con sus homólogos norcoreanos, James Kelly ha presentado una serie de pruebas que muestran la existencia de un programa nuclear en el norte de la península. Los responsables, al principio, han negado en bloque, cuenta un responsable presente en la reunión. Al día siguiente, esos mismos responsables, han admitido la existencia de un tal programa nuclear y después han añadido que, además, deponían de “instrumentos más poderosos”.
43- Por esta revelación sorpresa, constata el “New York Times”, “Pyongyang ha rescindido, voluntariamente, el acuerdo de no-proliferación nuclear firmado entre Corea del Norte y USA, en 1994”. Este acuerdo, ahora roto, estipulaba que un consorcio de países, dirigidos por USA, debía construir, antes de 2003, dos reactores nucleares de agua ligera en Corea del Norte, a cambio de la congelación del programa de armamento atómico que se desarrollaba en el país.
44- Esta revelación se presenta, ante todo, como “un desafío” a la administración Bush. En efecto, explica el “Washington Post”, “la existencia de ese programa en uno de los países considerados por George Bush como formando parte del « eje del mal » no es una ayuda a los intereses americanos; porque esta es la misma razón que esgrime la administración americana para preparar su guerra contra el Irak de Saddam Hussein”.
45- Quizá sea esta la razón por la que la Casa Blanca, que estaba al corriente de esta noticia desde el 5 de octubre, ha guardado silencio sobre la misma durante doce días. En opinión “New York Times”, George Bush ha jugado al avestruz porque quiere mantener la prioridad de la guerra contra Irak. Sin embargo, tras esta revelación, es evidente que el peligro norcoreano es mucho mayor al que representa Bagdad. “Pyongyang, armado hasta los dientes es capaz de despedazar a Corea del Sur ». Una confrontación Corea del Norte – USA sería, así, mucho más peligrosa.
46- Por otra parte, ¿qué persigue Pyongyang al reconocer estar desarrollando armas de destrucción masiva?. La prensa internacional no parece tener la menor idea sobre las intenciones de este país. Según el “Post”, “Kim Jong-il, el dirigente del último régimen estalinista del planeta, no ha dejado de sorprender en el terreno diplomático. En estas últimas semana, Pyongyang ha presentado, sucesivamente, sus excusas a Corea del Sur, con respecto a una confrontación militar en el mar Amarillo y a Japón, por el rapto de ciudadanos japoneses”
47- “El descontento de los diputados de la UMP (Unión por la mayoría presidencial), contrariados por Matignon [sede del primer ministro]
48- “Sondeos. Jubilaciones. Los franceses rechazan el aumento del periodo de cotizaciones”
49- “El mamut hace escuchar su voz”
50- “Irak, los Estados Unidos hacia un compromiso de paz”.
51- « Un compromiso entre Estados Unidos y Francia se perfila en la ONU, con respecto a un nuevo proyecto americano para resolver el asunto de Irak. Este prevería la consulta al Consejo de Seguridad previa a cualquier recurso a la fuerza ».
52- “En las Naciones Unidas, Bush cambia de táctica para conseguir su guerra”.
53- « Al presentar un proyecto de resolución más flexible sobre Irak, la diplomacia americana acuerda a París un canto de victoria, aunque los objetivos estratégicos USA continúan en vigor »
54- “Francia detiene las claves del debate sobre Irak en la ONU”-
55- “Los países francófonos hacen escuchar su voz”
56- « La novena cumbre de jefes de Estado y de gobierno francófonos se inauguró, el viernes, en Beirut bajo la presidencia del jefe del Estado libanés Emile Lahoud, quien ha reiterado la condena de los países árabes a todo ataque militar contra Irak”
57- “Se ha inaugurado la cumbre de la francofonía”
58- La mayoría de los jefes de Estado y de gobierno que participan en la IX cumbre de la francofonía, en Beirut, han llegado el jueves a la capital libanesa. Jacques Chirac, el presidente francés, a la cabeza. Se reúnen todos a partir de esta mañana para la ceremonia de apertura, previa a las sesiones de trabajo, en las cuales aquéllos deben abordar, especialmente las cuestiones internacionales del momento y el tema de la diversidad cultural. Asistirá un invitado especial, el presidente argelinoAbdelaziz Bouteflika.
59- “Costa de Marfil, el ejército francés controla el cese de hostilidades”
60- “El baile de los malditos”
61- « (Abrir fuego sobre de Bagdad no es una buena respuesta al fuego declarado en Bali . Por el contrario, esta guerra puede propagar nuevos incendios...) »
62- Así, un sondeo de BVA, elaborado para el periódico la Croix no deja lugar a dudas : los franceses consideran que una guerra en Irak no solamente no disminuiría los peligros del terrorismo internacional o los riesgos de conflictos con armas de destrucción masiva, sino, por el contrario, aumentaría ambos. En esa opinión, los encuestados coinciden con la que exponen casi todos los pueblos del mundo.
63- Todos los diplomáticos constatan la fría obstinación de los Estados Unidos, en las instancias internacionales : éstos permanecen herméticamente sordos a los argumentos, sin embargo bien fundados, expresados por muchas capitales, encabezadas por París ; aquellos se niegan a admitir las consecuencias, que podrían ser desastrosas, de una operación en territorio iraquí ; no ceden ante las razones o ante la paciencia ; abren la zanja de la guerra, instalan los dispositivos del combate y hasta, incluso permiten que, eventualmente, Israel, entre en la danza de las armas.
64- Se dice que están exasperados por la actitud de Francia, a la que se dirigen desde hace unas horas en términos de apremio. El presidente de la República Jacques Chirac acaba de declarar, en efecto – y no en cualquier parte, sino en Egipto, estando en compañía de Hosni Moubarak – que “esta región no necesita una guerra suplementaria, si se puede evitar y que Francia asumirá sus responsabilidades en el hecho”. Puede ser que haya sido así, en el momento de leer este artículo : en buena lógica estas responsabilidades no podían llevar más que al ejercicio del derecho de veto, en el Consejo de Seguridad, ante toda resolución que de una forma manifiesta o camuflada, abriría el camino hacia Bagdad del ejército de George Bush.
65- « Podemos imaginar el impacto y la onda de choque, a través de todo el mundo, de este acto de manifestación de soberanía ».
66- Pero, después de todo, cuando el general de Gaulle, en los sesenta, pidió a las tropas americanas que abandonaran el territorio francés o pronunciaba el discurso de Phnom Penh, ese requisitorio contra la guerra de Vietnam , el cielo no se desplomó sobre las cabezas de los franceses.
67- « Cuando escribimos estas líneas, las transacciones para alcanzar una decisión unánime « mitad hueso, mitad carne » tenían lugar en New York : una hoja de viña para ocultar la cesión a la potencia americana ... »
68- “Huelga general en Italia en respuesta a la convocatoria de la CGIL”
69- ROME (Reuters) - La más importante central sindical italiana, la CGIL, ha provocado una huelga general de un día, para denunciar la política económica del gobierno. La crisis, que afecta a la constructora de automóviles Fiat, da aún más relieve a este movimiento social
70- No es, por supuesto, una insurrección; ni siquiera una Fronda [insurrección de la alta nobleza durante la minoría de edad de Luis XIV]. Se trata, sin duda de la primera manifestación de enfado de los diputados de la UMP. Al amenazar éstos, el jueves 17 de octubre, en la Asamblea Nacional, de votar una enmienda que reduzca a 5,5 % la tasa de TVA [impuesto sobre el valor añadido]. En el proceso para obtener un consenso, una veintena de representantes políticos de la mayoría ha hecho padecer sudores frios al ministro delegado del presupuesto , Alain Lambert. Ha sido necesario recurrir a muestra de fuerza, conciliábulos y suspensión de sesión, en esta ocasión, para hacer que aquellos entraran en orden.
71- Todos los ingredientes de un descontento que cuece a fuego lento están, sin embargo, presentes. Empezando por la amplitud de la victoria de la derecha en las elecciones legislativas. En Matignon se evalúan las dificultades de gestión de un grupo pletórico, en el que se registrarán, sin duda, muchas frustraciones. Este malestar se afirma aún más cuando el gobierno opta por una gran limitación del derecho a presentar enmiendas parlamentarias: Así la UMP no había presentado ninguna enmienda en las deliberaciones del proyecto de ley Fillon, sobre la flexibilidad en la aplicación del decreto sobre las 35 horas. Muy pocas enmiendas han podido ser sometidas al voto sobre el proyecto de ley de finanzas.
72- “Sondeos. Jubilaciones. Los franceses se niegan a aumentar el periodo de cotización”.
73- “El baile de los malditos”
74- “Naciones Unidas. Bush cambia de táctica para conseguir su guerra”
75- “La ampliación de la U.E.. en manos de los irlandeses”
76- “EL futuro de Europa en manos de los irlandeses”
77- “El campo del “si” fortificado en Irlanda”
78- “Irlanda. La ampliación supeditada al voto irlandés”
79- “Descentralización. Desactivar el escepticismo”
80- “La dispersión de la Unión frente a las contradicciones de la misma”
81- “Reformar el PS... ¿pero en qué dirección?”
82- “PS. Los militantes prefieren a Delanoë, Lang et... Jospin”
83- “Privatizaciones. Air France tendrá que esperar”
84- Ha comenzado por negarse. Unas horas después ha estado obligado a aceptar; el presidente de la Comisión Romano Prodi ha sido convocado por el Parlamento Europeo, tras haber declarado, en una entrevista al Monde que el pacto de estabilidad (que define las reglas de la moneda única) era un “instrumento estúpido, como lo son todas las decisiones rígidas”. Tendrá que explicarlo, el lunes 21 de octubre, a los diputados reunidos en sesión plenaria, en Estrasburgo.
85- « El señor Prodi, que almorzaba en París, en Matignon, con el primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin, ha confirmado que sus declaraciones habían sido correctamente trascritas».
86- El asunto, que ha hecho tambalear a la divisa europea, en los mercados monetarios, amenaza con generar una crisis política, cuando la zona euro atraviesa su primera crisis grave. Las finanzas públicas de los Estados miembros sufren los efectos de la desaceleración económica, los gobiernos no respetan las reglas del juego. Portugal ha sido sometido a un procedimiento por haber registrado déficits excesivos en el 2001, Alemania ha reconocido que sus déficits superarán, en 2002, la barrera del 3% del Producto Interior Bruto (PIB)
87- La declaración del señor Prodi es considerada por algunos, como una concesión a los “grandes” países, incapaces de controlar sus finanzas. El Parlamento europeo, que considera defender los intereses comunes y detener el poder de disolver la Comisión, se confronta a ésta. La Comisión « ha perdido, manifiestamente, su independencia y actúa bajo la presión de unos pocos Estados “grandes” ha acusado Hans Gert Poettering, presidente del grupo parlamentario del Partido Popular Europeo (PPE), en el marco del congreso que mantiene el mencionado partido, en Estoril (Portugal)
88- Las declaraciones del señor Prodi crean un gran malestar en la Comisión. Se considera éstas, en la misma, como una farsa por el socialista español Pedro Solbes, responsable de los Asuntos Económicos y Financieros, quien debe hacer imperar el orden en la zona euro con la única herramienta que dispone. "Al tomar diversas iniciativas desde hace tres años, la Comisión ha dado pruebas de que el pacto de estabilidad era lo suficientemente flexible como para dar marco a políticas que tengan sentido en el dominio económico”, ha declarado Solbes, contradiciendo a su presidente. Incómoda, la española Loyola de Palacio, no quiere dar su opinión. Otro comisario se declara “sorprendido” y critica los métodos del señor. Prodi. "El presidente, normalmente, representa la opinión global de la Comisión, pero no hemos tenido ninguna deliberación sobre el tema », explica el mismo.
89- “Un alto responsable de Bruxelas”.
90- “Es mas fácil acusar a Prodi que ha Francia y a Alemania, que no respetan las normas del juego”
91- «Hay que alcanzar los objetivos (del pacto), pero no hay que crear nuevos problemas . Si es eso lo que quiere Prodi, estoy de acuerdo con él»
92- En cuanto a los dirigentes franceses, éstos se han mostrado entusiasmados por las declaraciones del señor Prodi. Cuando acompañaba éste a su salida de Matignon, Jean-Pierre Raffarin ha declarado que Francia no pondría en causa la necesidad de aplicar una disciplina al euro, pero que habría que proceder, para hacerlo, de una forma inteligente”
93- « François Hollande ha pedido a los socialistas, reunidos, el sábado, en consejo nacional en la Villette, que asuman la « línea reformista ». Sin embargo, esta voluntad, declarada, de reformas no logra convencer a una oposición interna, altamente crítica”
94- “Un discurso que no satisface a los oponentes”
95 Jean-Luc Mélenchon juzgado el discurso del número uno socialista como « decepcionante », « con la pretensión de dar lecciones” y comparable al “agua tibia”. . “François Hollande engarza tópicos”: « seamos socialistas, seamos nosotros mismos ». “No es con algo así con lo que se crea un gran partido de oposición y una línea clara” dice el ex ministro, según el cual "no aclara nada. Continuamos en la retórica muy generalista de “ni, ni””. El señor Mélenchon ha, especialmente, reprochado al señor Hollande, el rechazo de éste a cualquier tipo de ruptura con el capitalismo: “El meollo del socialismo es perfilar rupturas con el capitalismo. Lo contrario es ignorar la realidad del mundo en que vivimos ».
96 Henri Emmanuelli, uno de los dirigentes de la corriente de izquierda Nouveau Monde au PS, ha estimado que los discursos de François Hollande provenían de una fraseología en la que los epítetos toman el lugar de los temas de fondo » « Para poner en práctica una oposición determinada al gobierno, hay que clarificar un cierto número de nuestras posiciones”, ha defendido en los pasillos del consejo nacional. Ha mencionado “divisiones” en el PS sobre los temas de “seguridad”, “descentralización”, “ampliación”. “Quisiera saber si el hecho de estar en contra la ampliación de capital del EDF {compañía francesa de electricidad], es pasar del campo de la reforma al de la revolución”, ha preguntado, entre otras cosas.
97 Julien Dray considera, por su parte, que "la renovación no es, en ningún caso, nada de lo que acabo de escuchar hasta el momento". El señor Peillon ha expresado el siguiente deseo « que se avance un poco y que el debate no se haga sobre el debate sino sobre lo que preocupa a nuestros conciudadanos: la democracia, la ampliación (de la U.E.), la seguridad”. El portavoz del PS se ha felicitado, sin embargo, del hecho que el señor Hollande haya propuesto una reforma de estatutos en el marco del congreso de Dijon en mayo próximo.
98 « En el momento en que los socialistas se reúnen en París, en un consejo nacional que amenaza ser conflictivo, un sondeo del instituto CSA revela que el 61% de los simpatizantes del partido quiere un golpe de timón hacia la izquierda »
99- LOS SOCIALISTAS, que se reúnen esta mañana, en París, en consejo nacional, sufren una resaca. No solamente éstos estarán alejados del poder durante, al menos, cinco años, ahora, su base militante se rebela y se confronta al « PS de arriba », que no hubiera previsto lo que pasó que no comprende y que no es capaz de reaccionar sino amparándose en mediocres querellas sin plantearse abrir “el debate” que todo el mundo espera con impaciencia: ¿Qué pasó el 21 de abril?. ¿Se trata de un simple incidente o de un giro histórico?. Lionel Jospin se habría convertido en su « alcazar » de Matignon, en « autista », usando las palabras de Marie-Noëlle Lienemann ? ¿Por qué los mandatarios del partido no han desactivado, ayer las cuestiones, las frustraciones y a veces, la cólera de un terreno en el que son muchos los que se sienten excluidos, en un partido aburguesado?
100- Para estropear más las cosas, los franceses, encuestados por el instituto CSA, hacen un flaco favor al PS, plebiscitando un trío ambiguo: Delanoë, Lang y... Jospin. El alcalde de París, cuyo talento es obvio debe, ante todo, su aumento de popularidad a la agresión de la que ha sido víctima, hace dos semanas y en la que corrió el riesgo de perder la vida. El ex ministro de cultura, actualmente diputado obrerista del Pas-de-Calais, es un candidato fijo en el top-ten. Pero, quizá se equivoca, es difícil imaginarlo como « presidenciable ». En cuanto a Jospin, el que pasó por París, no cesa de repetir que para él « se acabó la política”, aunque deja claro que no tiene intención de quedarse “mudo”. ¡Quien lo entienda que lo compre! Cuando se les habla del PS, los encuestados, dudando entre nostalgia y provocación, optan por tres hombres atípicos. Lo que es una forma de decir no a otros que defienden, tan cerca del fracaso, cálculos muy sensibles. El primer afectado: Laurent Fabius, pero también lo están Hollande, Aubry y DSK.
101- « Marasmo económico e incertidumbres bursátiles obligan, la privatización de Air France no se hará, sin duda, antes de finales de 2002, como ha sido anunciado. Negándose a vender a saldo la compañía aérea, Francis Mer prefiere esperar a la próxima primavera».
102- Ley Sarkozy : un documento unitario denuncia la « guerra contra los pobres
103- “Los musulmanes estarán pronto mejor representados en Francia”
104- “Se ha declarado la guerra por el empleo”
105- “Asesino loco de Washington. Dos detenciones en Virginia”
106- “Sniper de Washington. Dos sospechosos procesados”
107- “Un desequilibrado asesina a dos estudiantes en un campus australiano”.
108- « Atentado en el norte de Israel. Por lo menos siete muertos y decenas de heridos por la explosión de un autobús”.
109- « Israel : un autobús víctima de un atentado”
110- “Irlanda “si” masivo a la ampliación”
111- “La luz verde irlandesa al tratado de Niza”
112- En francés Niza, se escribe Nice
113- “Política francesa. La seguridad. La izquierda ataca, Sarkozy replica”
114- “Los diputados van a votar los impuestos”
115- “La izquierda contra la ley Sarkozy”
116- “Contaminación masiva en una clínica del Eure”
117- “Una regresión sin precedentes”
118- “La decimotercera víctima”
119- “Nueva víctima de un disparo aislado en los suburbios de Washington”
120- “Un nuevo muerto aumenta la psicosis de sniper en Estados Unidos
121- “Sniper de Washington, ¿una decimotercera víctima?
122- “Israel, una rutina macabra”
123- “Los temores de que se produzca un retraso en la ampliación de la Unión aumentan”
124- “Seguridad. El Consejo de ministros aprueba el proyecto Sarkozy”
125- “El Consejo de ministros da luz verde al proyecto de ley sobre Seguridad.
126- Acontecimiento. El proyecto de ley sobre seguridad interior ha sido presentado esta mañana al Consejo de ministros. Prostitutas, mendigos, sin domicilio fijo ante la amenaza de garrotazo. Asociaciones y partidos de izquierdas denuncian un texto que “criminaliza a capas enteras de la sociedad”.
127- “Nuevos delitos y una policía más fuerte”
128- “Delitos, lo que quiere cambiar Sarkozy”
129- “Los pobres y el cow boy”
130- « Sarkozy impone su ley »
131- « La Jemaah Islamiyah ha sido oficialmente clasificada como organización terrorista, por Washington »
132- “Sus hijos corren peligro”
133- “Ampliación. Jacques Chirac el aguafiestas europeo »
134- “Unión Europea, desacuerdos sobre la financiación de la ampliación”
135- “Toma de rehenes. Los chechenos dan una bofetada a Poutine”
136- “Moscú, una mujer ejecutada por el comando”
137- “Toma de rehenes en Moscú. El comando endurece el tono”.
138- “Los rebeldes chechenos niegan cualquier posibilidad de nuevas liberaciones”
139- “Moscú sube el tono en la comunicación entre Poutine y el comando”
140- “Los rebeldes chechenos desafían a Poutine en pleno centro de Moscú”
141- “Moscú, una mujer habría sido abatida”
142- “Una víctima en Moscú”
143- “La toma de rehenes de Moscú ha causado, cuando menos, una víctima”
144- “Las malas recetas de Bruxelas”
145- “Crisis Chechena. Poutine juega al choque de civilizaciones”
146- “La sombra de Al Quaida tras el comando de Moscú”
147- “Toma de rehenes. El comando suicida dispuesto a ir hasta el final”
148- “Nuevas amenazas del comando chechenio”
149- “Rusia. El comando chechenio no quiere ceder”
150- “Los chechenos amenazan con ejecutar a los rehenes”
151- “4 liberaciones más”
152- “Los dividendos de la carnicería”
153- “Moscú promete, al comando, la clemencia, si éste libera los rehenes”
154- “Como se ha traicionado el sniper”
155- “Acuerdo de los Quince sobre la financiación de la ampliación”
156- “Raffarin a la altura del debate europeo”.
157- “Inclemencias climatológicas. La tormenta ha cobrado cuatro muertos en Francia”
158- “Poutine sigue los pasos de Bush en la aniquilación de los terroristas”
159- “Un gas prohibido utilizado por los rusos”
160- “Un superviviente.”Deseábamos que se produjera el asalto”
161- “Algunas cuestiones sobre la actitud dura de Poutine”
162- “Moscú cree en el llanto”
163- “Brasil se ofrece a Lula”
164- “Brasil, Un giro histórico”
165- “La Casa Blanca presiona la ONU”
166- “Bush se impacienta y apremia a la ONU para que se pronuncie sobre Irak”
167. África Central. Guerra abierta entre Bozizé y Patassé
Fecha - 19-10-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios:
La globalización del terror
El 14 de octubre de 2002, los atentados del 11 de septiembre de 2001 toman la mayoría de las aperturas- 9 noticias . Hay una razón que justifica la focalización; los atentados que se han producido en Bali, durante la noche del sábado 12 al domingo 13, curiosamente una semana después de la agresión sufrida por Delanöe, en los “salones” de su Ayuntamiento, por el número de víctimas que han provocado, son los segundos más graves, tras los que ocurrieron el 11 de septiembre. El ataque no ha sido dirigido contra la población local, sino contra los turistas, cuya presencia constituye una considerable fuente de ingresos para Indonesia y que son, mayoritariamente, australianos. Este territorio, de densa, intercultural e interracial población, tiene un importante componente islámico. Dentro del último existe una fracción denominada Jamaah Islamiyah, considerada como próxima a Al Qaida.
El interés por la noticia proviene esencialmente – 7 titulares- del planteamiento sobre la autoría del atentado. De éstas noticias, 5, precisamente provenientes de los medios de mayor difusión, se centran en esta última circunstancia para señalar a los responsables: Tf1 (superior derecho), “L'Indonésie charge Al Caeda”(1), Libération, «L'explosion de Bali est liée à Al-Qaeda» (2); Yahoo Actualités, “Ben Laden salue des attaques contre l'Occident” (3), Le Parisien, “L'Indonésie accuse Al-Qaïda et promet d'agir contre le terrorisme” (4). Le Courrier International , « INDONÉSIE. Les Etats-Unis montrés du doigt »(5) ;y L’Humanité, « Un odieux calcul » (6) , ofrecen otros planteamientos sobre la misma autoría.
Ouest France , « Près de 200 morts dans l'attentat de Bali » (7) y RFI, « Indonésie. Bali, entre deuil et tristesse » (8), consideran la tragedia de las víctimas.
No parece, así, que el impacto de la noticia provenga del hecho señalado de que se trata del acto violento que ha causado más víctimas, desde el 11 de septiembre de 2001. Por el contrario, podría deducirse que el interés provendría, más bien de la presunta vinculación de la acción con Al Kaida.
Tf1 considera así los hechos:
Deux jours après l'attentat, le ministre de la Défense indonésien a affirmé lundi que "l'explosion de Bali est liée" au réseau de ben Laden. Le dernier bilan fait état de 183 morts. L’Indonésie accuse Al Qaïda (9).
Libération confirma los mismos y añade : « Les voyagistes européens suspendent leurs séjours en Indonésie » (10). Ouest France completa detalles que ya conocemos por los titulares anteriormente expuestos : “L'Indonésie a accusé lundi le réseau Al-Qaïda d'être impliqué dans l'attentat qui a fait 183 morts dans l'île touristique de Bali et a promis d'agir désormais de manière radicale contre les réseaux terroristes » (11). Yahoo Actualités, sin hacer referencia a este último atentado, indica:
DOUBAI (Reuters) - La télévision qatarie El-Djezira a diffusé une déclaration attribuée à Oussama ben Laden dans laquelle il se réjouit de l'attentat à la bombe perpétré contre le superpétrolier français "Limburg" au large des côtes yéménites ainsi que d'une récente attaque dirigée contre des "marines" américains au Koweït (12).
L’Humanité no identifica a los responsables del acto, sino que indica que las acusaciones que preceden carecen de base argumental:
Une organisation islamiste indonésienne, la Jemaah Islamiyah, que l'on dit proche du réseau al Qaeda, était hier mise en cause par plusieurs gouvernements occidentaux, dont l'Australie. Les heures et les jours qui viennent devront éclaircir ces premières informations, les confirmer ou les démentir (13)
Sobre todo, el editorial, expresa la urgencia de proceder a un planteamiento serio sobre los efectos de la operación Paz Duradera:
Mais une chose apparaît certaine : après le drame de Bali, qui fait suite à une recrudescence d'attentats anti-occidentaux dont le dernier en date est l'acte de piraterie visant un pétrolier français au large du Yémen, il faut s'interroger sur la manière dont est mené depuis un an ce combat contre le terrorisme (14)
Porque, añade el matutino :
En semant la mort comme ils l'ont fait à Bali, aveuglément, spectaculairement, les auteurs de l'attentat cherchent une fois de plus à entraîner le monde dans une redoutable descente aux enfers, où tout est justifié par un inévitable " choc des civilisations ". Leur répondre sur ce terrain serait une catastrophe. Le monde hésite à suivre les Etats-Unis dans une aventure guerrière visant l'Irak. Il a raison. D'autant plus après le crime de Bali, qui confirme que le terrain de la guerre est bien celui sur lequel les apprentis sorciers du terrorisme tentent de nous tirer. · qui faire croire que les ficelles des marionnettes qui ont actionné le détonateur meurtrier ce week-end à Bali sont manipulées depuis Bagdad ? (15).
Le Courrier International mantiene una posición similar :
Plus de 180 morts et de 300 blessés : Bali, le paradis touristique de l’Indonésie, vient de subir un terrible attentat. La presse y voit la main des islamistes, mais aussi la conséquence de la politique internationale de George W. Bush (16).
Los titulares que ponen de relieve la tragedia, destacan la falta de pistas sobre la autoría de la misma : RFI: « Alors que l’enquête peine à démarrer, les touristes fuient massivement l’île paradisiaque transformée en enfer par l’explosion de vendredi. Reportage » (17) o bien se centran en el propio atentado :, Ouest France , « Au moins 183 personnes, dont de nombreux étrangers, ont péri déchiquetées ou carbonisées par l'explosion d'une voiture piégée, samedi soir, sur l'île de Bali. L'attentat, le plus meurtrier depuis le 11 septembre 2001, a fait aussi 309 blessés. L'Indonésie n'avait jamais connu pareil drame », pero, en ningún caso se mencionan responsables (18) .
Veamos la exposición de estos atentados:
- “Des explosions ont ébranlé l’île de Bali dans la nuit du samedi 12 au dimanche 13 octobre. Les deux premières ont eu lieu à Kuta, un quartier de boîtes de nuit fréquenté principalement par des touristes. Un night-club et un bar-restaurant, bondés, ont été réduits en cendres. Au moins 182 personnes ont été tuées et 309 blessées. La plupart des victimes de ce carnage sans précédent, le plus grave de l’histoire de l’Indonésie, seraient de jeunes touristes australiens. Une troisième explosion a également eu lieu, mais sans faire de victimes, à proximité du consulat des Etats-Unis, à Denpasar, la capitale provinciale”, rapporte “The Jakarta Post”, Le Courrier International (19)
- Des centaines de touristes, blessés, ou choqués, continuaient à quitter Bali après cet attentat à la voiture piégée contre un night-club qui a provoqué samedi un carnage et blessé plus de 300 personnes, Le Parisien (20)
- Les médecins poursuivent leur travail d'identification des corps et des dizaines de personnes manquent encore à l'appel. Trois jeunes Danoises âgées de 18 à 21 ans présentes dans la discothèque le soir de l'attentat sont toujours portées disparues, selon l'ambassadeur du Danemark à Jakarta. L'ambassade de Grande-Bretagne en Indonésie a recensé quinze disparus, la Suède dix... Trois ressortissants français ont été «grièvement blessés», a déclaré lundi matin François Rivasseau, le porte-parole du quai d'Orsay. L'Australie voisine figure parmi les pays qui paient le plus lourd tribut à ce drame. Quinze de ses ressortissants au moins ont péri et un jour de deuil national a été décreté pour dimanche prochain, Libération (21)
- Le Sari Club a été littéralement pulvérisé par l’explosion. De ce bâtiment de deux étages, il ne reste plus qu’un amoncellement de taule et de débris calcinés. Les petits immeubles mitoyens n’ont guère mieux résisté à la voiture bourrée de TNT qui a explosée à moins de deux mètres de l’entrée du night club. Ils tiennent à peine debout et dessinent un paysage de chaos. Les premiers signes du drame, vitrines brisées et poteaux électriques arrachés, sont visibles à plus de 200 mètres du lieu de la déflagration. Un restaurateur d’une rue voisine ne retient pas ses larmes lorsqu’il raconte cette nuit d’horreur : «L’explosion a provoqué comme un tremblement de terre. J’ai senti les murs du restaurant bouger et toutes mes vitres se sont brisées. Je me suis précipité dehors, j’ai marché une centaine de mètres et j’ai vu des torches humaines sortir de la discothèque. Les gens qui étaient à l’extérieur hurlaient mais nous étions tous impuissants», RFI (22)
- Il était 23 h, heure locale, et la soirée s'annonçait animée à Kuta, quartier près des plages, à la pointe sud de Bali et apprécié des touristes étrangers pour ses bars et ses boutiques de surf. Une terrible explosion a soudain ravagé un night-club très connu, le Sari Club, et un bar-restaurant bondés. Les vitres ont été pulvérisées 500 mètres à la ronde. Un gigantesque incendie a suivi qui a fait rage pendant plusieurs heures, détruisant les deux établissements et aussi les immeubles alentour, Ouest France (23)
- 200 étrangers ont participé à une veillée de prière lundi en fin de journée sur une plage de l'île de Bali. La foule, surtout des parents ou des amis des victimes, s'est retrouvée après le coucher du soleil devant un temple hindouiste, sur une plage de sable blanc, l'une de celles qui ont fait de Bali une des destinations touristiques les plus prisées au monde. Des hommes, des femmes et de jeunes enfants ont formé un cercle avec des bougies, ont brûlé de l'encens et se sont recueillis en mémoire des morts (24)
- Des centaines de corps enchevêtrés, calcinés, déchiquetés... Bali, paradis des touristes, est devenu dans la nuit de samedi à dimanche leur enfer. L’Humanité (25)
- Les autorités ont indiqué en outre que des terroristes pourraient désormais prendre pour cible des installations pétrolières et gazières du pays et elles ont décidé de renforcer la sécurité de ces sites stratégiques, ainsi que des ambassades et des consulats, Le Parisien (26)
- Catastrophe économique. La Bourse de Djakarta a terminé la séance de lundi en baisse de 10,4%, victime d'un mouvement de panique mené par les investisseurs étrangers. ces derniers craignent un désengagement massif des capitaux étrangers de l'archipel et une crise prolongée du tourisme, l'un des premiers secteurs de l'économie avec environ cinq milliards d'euros de recettes par an. Les dirigeants des pays de l'Asean (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) se réuniront d'ici la fin du mois pour discuter des moyens de combattre le terrorisme dans la région, a annoncé ce matin le Premier ministre thaïlandais, Thaksin Shinawatra, Libération (27)
.
Sobre la autoría de los mismos, lo hemos visto, no hay acuerdo. El grupo más numeroso tiende a señalar a Al Kaeda e incluso, al propio ben Laden, como lo hace Yahoo Actualités, citando, en boca de éste, en referencia a los últimos atentados terroristas de gran trascendencia internacional: "Ces attaques coïncident avec le premier anniversaire de la croisade et sont un message clair adressé à nos ennemis comme à nos amis, prouvant que les moudjahidine ne sont ni affaiblis ni épuisés." (28), aunque, como lo indica el medio, el terrorista se hubiera abstenido de referirse a Bali.
Los otros medios acusadores de Al Kaida, no indican otras pruebas sobre la implicación de esta organización, sino, el hecho que el gobierno indonesio hubiera expresado esta acusación, como en el caso de Le Parisien: “L'Indonésie a accusé lundi le réseau Al-Qaïda d'être impliqué dans l'attentat qui a fait 183 morts dans l'île touristique de Bali et a promis d'agir désormais de manière radicale contre les réseaux terroristes”(29). Libération concreta la fuente:
On suspectait une organisation islamiste proche d'Al-Qaeda d'être derrière l'attentat meurtrier de Bali. Lundi, le gouvernement indonésien a clairement désigné le réseau terroriste d'Oussama ben Laden comme le responsable. «L'explosion de Bali est liée à Al-Qaeda», a ainsi affirmé le ministre de la Défense. «Je suis sûr que le réseau Al-Qaeda est réellement présent (en Indonésie)», a-t-il ajouté en indiquant que de récents «phénomènes» avaient montré que des membres de l'organisation étaient actifs dans le pays (30)
Pero, el matutino expone unos argumentos muy vagos como base de la certeza expresada por el ministro indonesio:
La police balinaise avait annoncé lundi disposer de premiers indices. «Nous disposons de noms qui vont orienter l'enquête vers certaines pistes. Il y a des noms qui ont partie liée avec les explosions, et qui sont susceptibles de donner des renseignements», a déclaré un porte-parole de la police. A Londres, un religieux, Abou Hamza al-Masri, soupçonné d'être proche d'Al-Qaeda, a admis que les réseaux islamistes d'Oussama ben Laden ont joué un rôle dans l'attentat de Bali. Il a ajouté ne pas douter qu'Al-Qaeda frapperait à l'avenir des intérêts occidentaux encore plus larges (31).
TF1 añade : « Des experts en terrorisme de la région, ainsi que le gouvernement australien, estiment que l'attentat de Bali pourrait être l'oeuvre d'une mystérieuse organisation implantée en Asie du Sud-Est, la Jamaah Islamiyah (JI), liée à Al-Qaïda » (32).
Estas débiles pruebas, la totalidad de las que se pueden encontrar en los artículos de nuestro corpus, son acompañadas de expresiones de reticencia con respecto a las declaraciones del gobierno indonesio, por los mismos medios que basaban en las mismas la implicación de Al Kaida en los atentados. La cadena citada en el párrafo anterior indica:
Le gouvernement de Jakarta n'a reconnu que récemment, du bout des lèvres, qu'Al-Qaïda pourrait disposer d'un réseau en Indonésie, premier pays musulman au monde de par sa population, après avoir longtemps nié toute possibilité d'une présence terroriste dans l'archipel (33)
Libération apunta un dato de mucha mayor trascendencia:
La toute jeune démocratie est également mise sous pression par la communauté internationale. L'Australie a décidé d'envoyer en urgence deux ministres à Jakarta pour inciter sa voisine à agir contre le terrorisme. «Nous avons le droit et j'ai le devoir d'encourager et de faire pression sur le gouvernement indonésien en faveur d'un effort de coopération dans la région», a déclaré le Premier ministre australien John Howard qui s'est entretenu au téléphone avec George W Bush et Tony Blair (34).
Le Parisien constata una dicotomía entre los discursos y las acciones de Yakarta:
La police indonésienne a jusqu'à présent refusé d'arrêter un responsable religieux, Abou Bakar Baachir, soupçonné par l'Australie, Singapour et la Malaisie d'être un haut responsable de la JI. Jakarta a toujours affirmé ne pas avoir de preuves pour arrêter cet homme qui dément toute implication dans des activités terroristes (35).
No es difícil asumir de lo expuesto la interpretación de Le Courrier International:
Le gouvernement de Megawati Sukarnoputri, poursuit le quotidien indonésien, “vient ainsi de recevoir un message violent lui certifiant la présence de groupes terroristes opérationnels dans le pays. En frappant Bali, considéré comme l’un des lieux les plus sécurisés du pays, les terroristes ont placé le gouvernement devant un défi dur à relever. Il faudra rétablir la sécurité et la confiance. Si les touristes évitent l’île, ce sera un coup très dur pour l’économie de Bali, ainsi que pour celle du pays entier.” En l’absence de toute revendication, le gouvernement fait preuve de prudence et ne désigne aucun responsable, préférant attendre les résultats de l’enquête, précise le “The Jakarta Post”(36).
Claro, que las informaciones precedentes contradicen las expuestas previamente para afirmar la implicación de Al Kaida. Esta, incluso no parece haber sido afirmada por Yakarta o por otros países del entorno geográfico indonesio:
- En Australie, dont sont originaires la plupart des victimes, le ministre des Affaires étrangères, Alexander Downer, a également choisi la prudence en déclarant : “Nous ne sommes pas encore en mesure de préciser quelle organisation est responsable de cet acte terroriste ni si elle possède des liens avec Al Qaida, le réseau de Ben Laden”, relate “The Age”. Mais “The Australian” pour sa part, montre du doigt “la mouvance islamiste en Indonésie. L’organisation Jamaah Islamiyah, qui entretient des liens avec Al Qaida, arrive en tête de la liste des suspects.”(37)
- Quant à leur confrère “The Sydney Morning Herald”, il se demande si “les Australiens ont été victimes de leur soutien à Washington dans sa guerre contre le terrorisme. Néanmoins, il faut aussi se demander si l’agressivité de la politique étrangère menée par les Américains n’est pas en elle-même contre-productive. Il serait intéressant de savoir si l’islam radical présent à l’intérieur de l’Indonésie est manipulé par des acteurs extérieurs ou si les événements internationaux, et particulièrement les plans américains de guerre contre l’Irak, ne sont pas en train de créer une nouvelle race de terroristes indonésiens.” (38)
El medio, en efecto, apunta a otros autores, inductores o responsables de estos horrorosos atentados, por la logística que éstos imponen a la política internacional:
- Pour la Jamaah Islamiyah, l’organisation vers laquelle se tournent de nombreux regards accusateurs, “les responsables de l’attentat sont les Etats-Unis”, rapporte le “Straits Times”. Le quotidien de Singapour s’appuie sur les déclarations d’Abou Bakar Bashir, chef présumé de la Jamaah, “qui nie tous liens avec le terrorisme tout en saluant Oussama Ben Laden et en le qualifiant de ‘vrai combattant musulman’.” Selon Bashir, “l’attaque de Bali est destinée à nourrir l’impression que des terroristes islamistes appartenant à un réseau international sont présents en Indonésie. Une si puissante explosion n’a pu être planifiée par des personnes d’ici. Ce serait plutôt le travail d’étrangers, probablement des Américains. Ces derniers sont en train de faire le nécessaire pour justifier leur point de vue classant l’Indonésie comme un paradis pour les terroristes.” (39)
- Sans aller jusqu’à désigner les Américains comme les responsables directs de l’attentat, “The Jakarta Post” estime que les “Etats-Unis devraient reconnaître que leur popularité est en baisse dans les pays du Sud-Est asiatique. Il est important pour les Américains de réagir et de prendre les mesures adéquates avant que le sentiment naissant d’antiaméricanisme ne devienne une réelle entrave à leurs intérêts dans la région.” Ainsi, estime le quotidien indonésien, même si Saddam Hussein ne bénéficie pas d’un grand respect dans les pays du Sud-Est asiatique, “les dirigeants modérés ont besoin d’une couverture — comme celle d’une autorisation du Conseil de sécurité des Nations unies — pour déjouer les desseins des musulmans radicaux dans le cas où l’attaque contre l’Irak deviendrait inévitable. Quant à la politique des Etats-Unis au Moyen-Orient, elle est des plus néfastes. Elle est sévèrement jugée et perçue comme injuste, inconsistante et partiale. Les musulmans se sentent trahis et même outragés. Un geste dans le conflit israélo-palestinien serait le bienvenu. Il revient aux Etats-Unis d’être moins arrogants et de montrer leur volonté de comprendre les problèmes de leurs alliés et amis. Ils seraient plus crédibles et leur politique étrangère plus convaincante.” (40)
L’Humanité , sin señalar la autoría de los hechos, indica el móvil de los mismos : « (En semant la mort comme ils l'ont fait à Bali, les auteurs de l'attentat cherchent une fois de plus à entraîner le monde dans un terrible engrenage) » (41). El medio ahonda en las terribles implicaciones de los hechos; sin olvidar expresar, en primer lugar, sus condolencias a las familias de las víctimas, así como el lamento por las mismas, el editorial añade:
Dans le même élan, c'est à l'Indonésie, à son peuple que vont nos pensées. Ce pays de 212 millions d'habitants, marqué par plusieurs décennies d'une dictature sanglante, tiraillé aujourd'hui entre pouvoir militaire et fondamentalisme islamique, risque d'être déstabilisé par cette plongée brutale dans la spirale infernale du terrorisme et de la violence. Il faut tout faire pour éviter cet engrenage qui ferait basculer une nouvelle région du monde aux portes de la guerre (42).
Finalmente, el medio advierte que es necesario cambiar la estrategia implantada por la operación Paz Duradera:
Non, les causes de la montée des fondamentalismes religieux et des menaces terroristes sont malheureusement plus profondes que cela. Elles appellent d'autres réponses que l'engrenage militaire auquel Washington s'emploie à rallier l'ONU. n'entretenir que ce climat de confrontation, les Etats-Unis jouent avec un feu qui devient de jour en jour plus dangereux (43).
El 15 de octubre, los atentados del 11 de septiembre de 2001 centran el interés de la casi totalidad de los titulares de las portadas -10. Ocho de los mismos se concentran en la gravedad de los recientes acontecimientos de Bali, especialmente por las víctimas de los explosivos – 4-, en tres ocasiones, cuando aquéllas son francesas: Le Figaro, “Quatre Français toujours portés disparus à Bali” (44); Le Parisien, “Quatre Français portés disparus dans l'attentat de Bali” (45); Libération, « Bali: quatre Français disparus, l'enquête continue » (46) y en un caso, en la generalidad de las mismas, RFI, « Indonésie.La difficile identification des victimes » (47). Encontramos, asimismo, 4 titulares centrados en la autoría de los hechos violentos: Le Courrier International, “AL QAIDA. Le suspect idéal” (48) ; Ouest France, « Bali : l'Indonésie accuse Al-Qaida » (49) ; TF1, (superior izquierdo), « Bali : l’enquête s’internationalise » (50). Finalmente, como ocurría el 14, el editorial del portavoz del PC ofrece un planteamiento sobre la nueva situación que genera el nuevo atentado : « Que faire ? » (51). Finalmente, dos titulares se centran en el asesino en serie de USA Yahoo Actualités , « Le tireur de Washington tue pour la neuvième fois » (52): Tf1 (superior derecho), « La neuvième victime » (53).
Como podemos ya deducir de los titulares, el tratamiento de los medios informativos franceses a los atentados de Bali, el 15, no es más que una reiteración de los discursos que estos mismos medios nos ofrecían el 14. Los que en esta última fecha indicaban los peligros que implicaba la logística de la operación Paz Duradera, continúan haciéndolo, sin apenas aportar nuevos elementos que pudieran justificar la primicia de la noticia. Las introducciones de los artículos de Le Courrier International y de L’Humanité son, respectivamente: “Des attentats du 11 septembre 2001 à celui de Bali, le responsable désigné de toute attaque terroriste est Al Qaida… Réseau ultrastructuré ou organisation souple, les islamistes constituent des coupables sur mesure pour les Etats-Unis » (54) y « Il ne suffit pas de repérer une sorte d'état-major de l'ombre qui, tapis derrière ses sociétés écrans et ses comptes bancaires, planifierait l'horreur » (55). No ocurre siempre así con las introducciones de las aperturas de los medios acusadores de Al Kaida. TF1 (superior izquierdo), « Sur les lieux de l’attentat, des experts étrangers prêtent désormais assistance à la police indonésienne. L’enquête s’annonce longue et difficile » (55); aunque abunden, también en este caso, las reiteraciones : Ouest France, « L'Indonésie a accusé, hier, le réseau Al-Qaida d'être impliqué dans l'attentat qui a fait 183 morts dans l'île de Bali. Jakarta a promis d'agir, désormais, de manière radicale contre le terrorisme » (56).
El artículo de la cadena pública francesa es un auténtico ejercicio de malabarismo. Este presenta, sucesivamente, la imposición a Indonesia de una presunta estrategia internacional; una ambigua participación francesa en la misma y un escenario, cuando menos confuso, en los resultados de la encuesta realizada:
- L’Indonésie a accepté les offres de coopération internationale. 40 experts australiens, des hommes du FBI, de Scotland Yard, des policiers d'Allemagne et du Japon sont donc à pied d'oeuvre, "Nous avons ici à Bali des médecins légistes, des experts en identification de corps, et en explosifs", a expliqué le ministre australien de la Justice, Chris Ellison, qui accompagnait le chef de la diplomatie Alexander Downer. "Ils travailleront avec la police indonésienne et les polices du Royaume-Uni, des Etats-Unis et du Japon dans cet effort international pour amener devant la justice les responsables de cette attaque épouvantable" (57).
- La justice antiterroriste française a ouvert mardi une enquête préliminaire sur l'attentat. Cette enquête, confiée aux policiers de la Direction de la surveillance du territoire (DST, contre-espionnage), a été ouverte pour "tentative d'assassinat" dans la mesure où le parquet de Paris n'avait pas mardi matin de certitude quant à la présence de Français parmi les 183 personnes décédées dans l'explosion (58).
- La police locale concentre son enquête sur les interrogatoires de deux Indonésiens. L'un d’eux se trouvait dans la zone de Kuta, à Bali, lorsque la bombe a explosé samedi. Les deux hommes avaient aussi des liens avec une troisième personne dont la carte d'identité a été trouvée sur les lieux de l'attentat. "Ils refusent de répondre ou donnent des réponses contradictoires, et nos soupçons se sont renforcés", a expliqué le porte-parole de la police, le général Saleh Saaf, précisant que les deux hommes n'étaient toutefois pas considérés comme "suspects" à ce stade (59).
Observamos tendencias similares en los otros medios, aparentemente acusadores de Al Kaida: Ouest France
L'attentat n'avait toujours pas été revendiqué, hier soir. Pour la première fois, l'Indonésie, par la voix de son ministre de la Défense, a publiquement évoqué une implication du réseau d'Oussama ben Laden. « L'explosion de Bali est liée à Al-Qaida. » Le gouvernement de Jakarta a longtemps nié toute possibilité d'une présence terroriste dans l'archipel. Il n'y a fait allusion, pour la première fois, qu'en décembre 2001 et ne l'a reconnu ensuite que du bout des lèvres. De son côté, George W. Bush a affirmé que les attaques contre des soldats américains au Koweit, contre un pétrolier français au Yémen et l'attentat de Bali, relevaient d'un même « schéma ». Il a accusé Al-Qaida des crimes de Bali (60).
Con respecto a los titulares centrados sobre las víctimas francesas, Le Figaro utiliza el siguiente pre-titular, en rojo:
GUERRE CONTRE LE TERRORISME Alors que l'identification des cadavres était toujours en cours hier sur l'île, les soupçons se portaient sur Oussama ben Laden dont la responsabilité dans l'attentat a été explicitement évoquée par le gouvernement indonésien (61)
El portavoz de la Mayoría presidencial introduce el mismo tema del anterior artículo de la siguiente manera :
Quatre Français sont portés disparus et sept ont été blessés, dont trois gravement, dans l'attentat à la voiture piégée qui a fait 183 morts samedi sur l'île de Bali, a indiqué mardi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, François Rivasseau. «A ce stade, nous sommes sans nouvelles de quatre touristes français qui logeaient à proximité du lieu de l'attentat. Il faut envisager l'hypothèse qu'ils soient parmi les morts», a-t-il indiqué. Selon M. Rivasseau, «certains indices particuliers» indiquent notamment qu'au moins l'un d'eux serait décédé (62)
No parece necesario insistir sobre la presencia de los elementos que hemos detectado en los artículos previamente citados. Los efectos de la presentación de los mismos son suficientemente explícitos; sin embargo, el mismo matutino explica, aunque reconozca la ausencia de resultados de la inicitiva y especifique así la auténtica explicación de la misma “Le président américain George Bush a sommé l'Indonésie, pays souvent considéré comme un maillon faible dans la lutte antiterroriste, de prendre des mesures «fermes» pour trouver les auteurs de l'attentat” (63):
A Bali, sur les lieux de l'attentat, 40 Australiens, des experts du FBI, de Scotland Yard, d'Allemagne et du Japon étaient à pied d'oeuvre mardi, l'Indonésie -dont les services de police et de renseignements sont critiqués pour leur manque d'efficacité- ayant accepté les offres de coopération internationale (64)
Las dos noticias relacionadas con las agresiones que se producen en Washington, tampoco constituyen una novedad, sino por el hecho que la acumulación de víctimas del terrible, desconocido e impune asesino de Washington, que justifica la primacía de la noticia, no hace sino intensificar los efectos del atentado de Bali: la locura criminal se produce en todo el planeta; en el paraíso de la “isla de los dioses”, en la capital política del Estado que reivindica y usa el poder global, en el territorio que se ha constituido en sede de la logística de la operación Paz Duradera, en todos los simbolismos que evocan París, sobre todo el Ayuntamiento y el alcalde de la ciudad o una pequeña ciudad francesa... TF1 añade un detalle que, aunque ya evocado en la diversidad de la naturaleza de las víctimas, blancos, turistas ricos, franco-magrebís, ciudadanos de países ricos, turistas, alcaldes - ¿magnicidio?-, no había sido tan explícito como la afirmación del artículo, los propios actores de la defensa de los ciudadanos USA, son, asimismo, víctimas de toda esta locura terriblemente mortífera: “La femme abattue lundi soir sur un parking de la banlieue de Washington a bien été tuée par le sniper qui terrorise la région depuis le début du mois. Hasard ou pas : elle travaillait pour le FBI » (65)
Francia es objeto de muy escasos artículos en ambas fechas. Dos el 14: Tf1 (superior derecho), « Chirac pour un nouveau modèle d'intégration »; (66) Le Monde, « M. Chirac veut un contrat d'intégration" (67) y de 1 el 15 : Le Monde, « Le gouvernement confirme ses engagements pour le budget 2003 » (68).
Es un fuerte contraste que nos ofrece una visión de un presunto idílico cosmos frente a un caos minado. La noticia anunciada por el último titular citado ofrece una imagen suficientemente expresiva de esta escena. El portador de opinión impresa francés, ofrece, ya en su titular un síntoma del control presupuestario por parte del gobierno francés. La introducción del artículo incide en la coherencia del discurso gubernamental:
Le ministre de l'économie, Francis Mer, a réaffirmé mardi 15 octobre que l'hypothèse de croissance de 2,5 % retenue par le gouvernement pour 2003 restait de mise, et qualifié cette "prévision" de "raisonnable". "Certes, elle est plus élevée que celle, très volatile, des conjoncturistes privés mais elle est en ligne avec les chiffres avancés par les organismes internationaux", a-t-il argumenté. Mais "surtout, elle est soutenue par la vigueur des gains de pouvoir d'achat : l'Insee prévoit que celui-ci sera en hausse de 2,9 % sur l'ensemble de 2002, grâce notamment aux baisses d'impôts de fin d'année" (69).
La estrategia, claramente, funcionó para Reagan, para Thatcher, en una gran parte del gobierno de Aznar y para tantos otros. Parecía que Le Monde tomaba, en la época Cleanton un discurso mucho más próximo a la dinámica económica proveniente de la inversión pública, recurriendo si fuera necesario al endeudamiento, con el fin de mejorar la infraestructura y los recursos humanos y optimizar la posición de mercado del producto nacional. Parecía, asimismo, que el vespertino, tan próximo del gaullismo mitteranista – más bien mendetista, considerara que la Unión Europea, cuando menos así lo afirma Attac, iniciativa de Le Monde diplomatique, sufre de una ausencia de proyecto económico y que éste incapacita a la misma para tener otros proyectos, como el social, el cultural, etcétera. Parece así, difícil de comprender que tras esta introducción, el vespertino, no exprese ningún reparo proveniente de estos planteamientos, al discurso presupuestario gubernamental , sino que aquél acuerda los siguientes dos largos párrafos de conclusión , a expresar que la patronal no está de acuerdo con el proyecto gubernamental, pero que ésta asume, el mismo:
- Les engagements du gouvernement sont néanmoins loin de faire l'unanimité. Le président du Medef, Ernest-Antoine Seillière, a ainsi estimé qu'on sera "très loin" en 2003 des 2,5 % de croissance inscrits dans le budget, et a critiqué le choix de la France de ne pas réduire ses déficits publics l'an prochain. "Cette méthode n'est pas la nôtre", a-t-il lancé. Le dirigeant patronal a donné rendez-vous au gouvernement en septembre 2003. "Nous ferons à ce moment un bilan", a-t-il dit, convenant "qu'il est normal entre ces deux dates de laisser le gouvernement développer sa politique en en souhaitant la réussite et en jugeant le dispositif mesure par mesure" (70).
- Le Medef ne se satisfait pas non plus de la politique de la demande suivie par le gouvernement, qui tente de préserver la consommation des ménages pour maintenir la croissance. "Bien sûr, c'est plus facile" que de soutenir l'offre, et donc les entreprises, a considéré M. Seillière. Ce dernier a aussi nuancé le soutien du Medef à la politique de décentralisation engagée par le gouvernement et critiqué une mesure fiscale, contenue dans le projet de budget 2003, permettant aux collectivités locales d'augmenter désormais le taux de la taxe professionnelle plus vite que celui de la taxe d'habitation. Pour lui, ce signal est "dangereux" du point de vue de la compétitivité. Enfin il a appelé à plus de souplesse dans le domaine social et estimé que le gouvernement faisait "fausse route" en proposant une suspension des dispositions sur les licenciements de la loi de modernisation sociale, plutôt que leur abrogation (71).
El grueso del artículo se centra en el discurso gubernamental, que, reconoce – tímidamente- la presencia de los elementos caóticos presentes en las noticias contenidas en la mayoría de las aperturas, previamente mencionados:
La situation politique internationale, et notamment l’hypothèse d'une guerre en Irak, pourrait en effet constituer "un aléa sérieux" pour les perspectives économiques, a reconnu M. Mer. Qui plus est, la faiblesse de la croissance économique des pays occidentaux risque de s'aggraver sous l'effet de la chute des places boursières (72)
.
El discurso financiero del primer ministro francés que nos ofrece el medio focaliza la estrategia financiera de aquél, en boca del mismo, "seule la réforme est une réponse à la maîtrise des finances publiques" (73). Conclusión a la que éste hubiera llegado, según el texto del artículo: « qui s'est référé à l'audit qu'il avait demandé au printemps dernier, après sa nomination, à deux magistrats de la Cour des comptes » (74), tras consultar a los mismos árbitros a quien recurriera la antigua mayoría parlamentaria: « Jacques Bonnet et Philippe Nasse, qui avaient déjà effectué un audit des finances publiques cinq ans auparavant à la demande du socialiste Lionel Jospin » (75).
Es, también, un poco difícil comprender por qué razón, tanto el vespertino, como el primer ministro, consideran necesario realizar una auditoria para llegar a esta conclusión, sobre todo si consideramos que el discurso del anterior gobierno había ya enfatizado sobre la urgencia de estas reformas, que de hecho, en escasos casos, se han llevado a cabo, ante la casi indiferencia de los ciudadanos franceses, como podemos observar, por ejemplo, en el récord de abstención que se produjo en el referéndum sobre la aceptación de un cambio constitucional que permita igualar las duraciones de la ostentación de las funciones de las mayorías presidencial y parlamentaria. Sin embargo, esta equiparación atenta gravemente al fundamento de la V República, el predominio presidencialista. Han sido ya mencionados otros síntomas de presencia de una VI República, implícita ya en el perfil plebiscitario de la presidencia Chirac y de la mayoría parlamentaria del nuevo partido “Por la mayoría presidencial”, no, como lo formulaba el fundador de la V República, “por Francia”. Es decir que la República, agrupada en torno a un presidente carismático ha sido reemplazada por “por un presidente carismático para alcanzar una República. Obviamente, en ambos casos, la agrupación se hacía en torno a de Gaulle o se hace, en torno a Chirac. El plebiscito del último es, lo hemos visto, asimismo, una ruptura en el perfil político francés, caracterizado por mayorías mucho más modestas, cuando no por focalizaciones dispersas del electorado, que han creado, frecuentemente, problemas de gobernabilidad o incluso de conflicto, en las “cohabitaciones”, entre las funciones de los representantes de las mayorías presidencial y parlamentaria. Esta es la novedad; el anterior gobierno afirmaba estar encorsetado por el presidente Chirac, para poner en práctica su proyecto de reforma. En la actualidad, el presidente Chirac, goza de una holgada mayoría parlamentaria para llevar a cabo su propio proyecto de reforma. Es extraño que el artículo se abstenga, asimismo, de comentar este aspecto.
Esta omisión adquiere una mayor relevancia cuando, en el artículo, no se encuentra sino esta alusión al proyecto de reforma del gobierno:
Jean-Pierre Raffarin a cité comme exemple de réforme le projet de loi constitutionnelle sur la décentralisation qui sera présenté mercredi en conseil des ministres et qui vise, a-t-il dit, à "moderniser la République" (76).
Sin embargo, el médium se extiende , ampliamente, en la descripción de estrategias de disposición de liquidez o en innecesarias reiteraciones sobre los efectos de la reducción de impuestos y de cargas del Estado, en el relanzamiento económico.
La descentralización invocada por el primer ministro como motor de su proyecto de reforma, es, asimismo, un objetivo invocado por de Gaulle, cuya caída fue objeto del escaso apoyo que el general obtuvo en el referéndum de 1969, en el que se pedía a los ciudadanos franceses su conformidad para aplicar el proyecto descentralizador del presidente de la República. Es curioso que los resultados de este referéndum solamente tuvieron efectos en la retirada del general de la vida política, porque se realizó la “descentralización” a la francesa que preconizaba aquél y mejoró, con Georges Pompidou la tasa de votos del gaullismo, tanto en la mayoría presidencial como en la parlamentaria. También los discursos del gobierno anterior, hacían de la descentralización un motor de su proyecto de reforma. Sin embargo, el papel jugado por el centralismo promulgado en las primeras proclamaciones de los preámbulos de todas las Repúblicas francesas, sobre el imperativo de unidad de las mismas, ha sido una constante en los objetivos y estrategias de todos los discursos mediáticos y políticos “correctamente políticos” de la Francia de todos los periodos mencionados, incluidos los que corresponden a la presentación de los aludidos proyectos descentralizadores. El cosmos parece cimentarse en una aparentemente irreductible paradoja. En la época del gobierno anterior, la última se expresaba en el entusiasmo mostrado por el presidente de la República, ante la propuesta del ministro de Asuntos Exteriores alemán, de optar por una estructura federal para el gobierno de la Unión Europea, mientras que el primer ministro Jospin, se limitaba a indicar, diplomáticamente, que la propuesta de la República Federal Alemana le parecía “adecuada”.
El 16 de octubre inicia un perfil muy diferente en las aperturas de los medios de comunicación que constituyen nuestro objeto: Bali ya solamente será objeto de 2 noticias: Tf1 (superior izquierdo) “Bali : la marque de professionnels” (77) y Le Courrier International, “ATTENTAT DE BALI. Un ex-militaire impliqué » (78). Los titulares expuestos, indican, ya, el interés de los artículos que anuncian éstos, puesto que el médium que ha defendido , contra la práctica totalidad de sus homólogos la falta de base en la afirmación de la evidencia de la implicación indonesia, en la última fecha afirma aquella. Por su parte la cadena pública indica los inmediatos efectos de la puesta de Indonesia bajo la tutela occidental. ¿Será un proceso de establecimiento de un “logos” en el caos global?
Es un planteamiento que mostraremos en un gran número de portadas de los 16, 17 y 18 de octubre y que será el objeto de las próximas clases.
Notas
1- “Indonesia acusa a Al Caeda”
2- “Se relaciona a Al Caeda con la explosión de Bali
3 “Ben Laden se felicita de los ataques que sufre occidente”
4 « Indonesia acusa a Al-Qaïda y promete actuar contra el terrorismo ”
5- « INDONESIA. Se acusa a Estados Unidos »
6- “Un cálculo odioso”.
7- “Casi 200 muertos en el atentado de Bali”
8- “Indonesia, Bali entre duelo y tristeza”
9- Trascurridos dos días, desde el atentado, el ministro de Defensa de Indonesia ha afirmado, hoy lunes que « la explosión de Bali está relacionada” con la red de ben Laden. El último balance contabiliza 183 muertos. Indonesia acusa a Al Qaida.
10- “Los europeos amantes de viajes desertan los destinos indonesios”
11- « Indonesia ha acusado, hoy lunes, a la red Al-Qaïda, de estar implicada en el atentado que causó 183 muertos en la isla turística de Bali y ha prometido comenzar a actuar de manera más radical, contra las redes terroristas »
12- DOUBAI (Reuters) - La cadena El-Djezira ha difundido una declaración, atribuida a Oussama ben Laden, en la que el último expresa su satisfacción ante el estallido por bomba del superpetrolero francés "Limburg" en aguas territoriales yemenitas, así como sobre un reciente ataque, dirigido a los “marines” americanos” de Kuwait.
13- Una organización islámica de Indonesia, la Jemaah Islamiyah, que es considerada como cercana a la red al Qaeda, era, ayer, acusada, por varios gobiernos occidentales, entre los que se encuentra el de Australia. En las próximas horas o quizá, en los próximos días deberán aclararse estas primeras imputaciones, confirmándose o desmintiéndose las mismas.
14- Aunque hay algo que es evidente: tras el drama de Bali, que no es sino un eslabón de la honda expansiva de atentados anti occidentales, de los que el más reciente ha sido el acto de piratería cometido contra un petrolero francés en las costas de Yemen, tenemos que plantearnos la eficacia de la forma en que se está desarrollando, desde hace un año, este combate contra el terrorismo.
15- Al sembrar la muerte, como lo han hecho en Bali, de una forma que denota ceguera, pero que aporta espectacularidad, los autores del atentado tratan, una vez más, de impulsar al mundo hacia un peligroso descenso a los infiernos, donde todo vale por la proclamación del imperio de un inevitable « choque de civilizaciones ». Responder en este terreno sería provocar una auténtica catástrofe. El mundo entero se resiste a adherir a la carrera emprendida por los USA, con el proyecto de ataque a Irak. El mundo tiene razón. Es así, sobre todo, tras el ataque sufrido por Bali, que confirma que el terreno de la batalla es, actualmente, aquél al que los aprendices de brujos del terrorismo querían llevarnos. ¿A quién podemos hacer creer que los hilos de las marionetas que han activado el detonador mortífero de este último fin de semana, en Bali, emanan de Bagdad?
16- Más de 180 muertos y de 300 heridos: Bali, el paraíso turístico indonesio, acaba de sufrir un terrible atentado. La prensa ve en el mismo, la mano de los islámicos, así como los efectos de la política internacional de Georges W. Bush.
17- « Mientras la encuesta no consigue arrancar, los turistas huyen en masa de la isla paradisíaca que se ha transformado en infierno tras la explosión que se produjo el viernes. Reportaje”.
18- « Al menos 183 personas, entre las que se encontraban muchos extranjeros, han perecido, pulverizados o carbonizados, por la explosión de un coche bomba, el sábado, por la noche, en la isla de Bali. El atentado más mortífero desde los que se produjeron el 11 de septiembre de 2001, ha causado, asimismo, 309 heridos. Indonesia no había conocido, hasta el momento, un tal drama »
19- “La isla de Bali ha estremecido por explosiones, durante la noche del sábado 12 al domingo 13 de octubre. Las dos primeras de éstas se han producido en Kuta, un barrio de discotecas, a las que acuden, esencialmente, turistas. Un night-club y un bar-restaurante, repletos de clientes, han sido reducidos a cenizas. Al menos 182 personas han muerto y 309 sufren de heridas. La mayor parte de las víctimas de esta carnicería sin precedente, la más grave de la historia de Indonesia, serían jóvenes turistas australianos. Se ha producido una tercera explosión, pero ésta no se ha cobrado víctimas, en el entorno del consulado de Estados Unidos, en Denpasar, la capital provincial”, informa el “The Jakarta Post” (Le Courrier International).
20- Centenares de turistas, heridos o con secuelas del susto, continúan abandonando Bali, tras este atentado con coche bomba, dirigido contra un night-club, que ha provocado, el sábado, una carnicería y herido a más de 300 personas (Le Parisien)
21- Los servicios médicos continúan su trabajo de identificación de los cuerpos y faltan aún por localizar decenas de personas. Tres jóvenes danesas, de edades comprendidas entre los 18 y los 21 años, que estaban en la discoteca en la noche del atentado, están aún sin localizar, según el embajador de Dinamarca en Yakarta. El embajador de Gran Bretaña en Indonesia ha censado quince desaparecidos; Suecia 10... Tres ciudadanos franceses han sufrido graves heridas, ha declarado hoy por la mañana François Rivasseau, portavoz del quai d'Orsay. La vecina Australia figura entre los países que pagan mayor tributo en este drama. Al menos quince australianos han perecido y se ha decretado luto nacional para el próximo domingo (Libération).
22- El Sari Club ha sido, literalmente, pulverizado por la explosión. Del edificio, de dos pisos, no quedan más que un montón de chatarra y cenizas. Los pequeños edificios vecinos no han resistido mejor los efectos producidos por el coche lleno de TNT, que ha explotado a menos de dos metros de la entrada del club nocturno. Estos apenas se mantienen en pie y trazan un paisaje de caos. Los primeros signos del drama, escaparates rotos y postes para los cables eléctricos arrancados, son visibles a más de 200 metros del lugar de la deflagración Un responsable de restaurante de una calle vecina no puede contener las lágrimas cuando cuenta que esta noche de horror: “La explosión ha producido como un terremoto. He sentido cómo temblaban las paredes del restaurante y todos mis cristales han estallado. He salido corriendo y tras un centenar de metros, he visto antorchas humanas que salían de la discoteca. La gente que estaba fuera gritaba angustiosamente, pero todos nos sentíamos impotentes» (RFII).
23- Eran las 23 horas y la noche era animada en Kuta, barrio cercano a las playas, en el extremo sur de Bali y apreciado por los turistas extranjeros, por sus bares y por sus boutiques de surf. Una terrible explosión ha fulminado un club nocturno muy conocido, el Sari Club y un bar-restaurante llenos a tope. Los cristales han sido pulverizados en un radio de 500 metros. A continuación se ha producido un gigantesco incendio que se ha mantenido en intensa actividad durante varias horas y ha destruido los dos edificios y los que rodeaban a éstos (Ouest France).
24- 200 extranjeros han participado en una velada de oración, al anochecer del lunes, en una playa de la isla de Bali. El grupo, compuesto esencialmente por familiares y amigos de las víctimas, se ha reunido, al ocaso, frente a un templo hindú, en una playa de arena blanca, una de las que han hecho de Bali uno de los destinos turísticos más apreciados del mundo. Hombres, mujeres y niños se han colocado en círculo, alumbrados por velas, han quemado incienso y se han unido en una oración por los muertos.
25- Centenas de cuerpos demolidos, calcinados, desgarrados... Bali, paraíso de los turistas, se ha transformado, en la noche del sábado al domingo, en infierno de los mismos (L’Humanité).
26- Las autoridades han declarado, además, que los terroristas podrían, en el futuro, tomar por objetivo instalaciones destinadas, en el país, al petróleo o al gas y que, por tanto han decidido reforzar la seguridad de los entornos de aquélla, así como la de las embajadas y consulados ( Le Parisien)
27- Catástrofe económica. La Bolsa de Yakarta ha terminado la sesión del lunes con una caída de 10,4%, víctima de un movimiento de pánico proveniente de los inversores extranjeros, quienes temen una huída generalizada de capitales, del archipiélago y una crisis prolongada en el sector turístico, uno de los cimientos de la economía del país, con unos ingresos de aproximadamente cinco millones de euros por año. Los dirigentes del grupo de países ASEAN (Asociación de naciones del Sudeste Asiático) se reunirán antes de finales de mes para plantear las alternativas para combatir el terrorismo en la región, ha anunciado esta mañana, el primer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra (Libération)
28- Las fechas de estos atentados coinciden con las del cumplimiento del primer aniversario del inicio de la cruzada y son un claro mensaje dirigido tanto a nuestros enemigos como a nuestros amigos, que muestra que los moudjahidine no están debilitados o aún menos, agotados.
29- Indonesia ha acusado hoy lunes a la red Al-Qaïda por considerar que ésta está implicada en el atentado que ha causado 183 muertos en la isla turística de Bali y ha prometido actuar de forma radical contra las redes terroristas.
30- Se sospechaba que una organización islámica próxima a Al-Qaeda estuviera tras el atentado mortífero de Bali. El lunes, el gobierno indonesio ha señalado, de forma explícita, a la red terrorista de Oussama ben Laden como responsable del mismo. “La explosión de Bali está relacionada con Al-Qaeda», ha afirmado el ministro de Defensa. “Estoy seguro que la red Al-Qaeda está realmente presente (en Indonesia) », ha añadido, indicando, al mismo tiempo, que « fenómenos » recientes tendían a mostrar que había activistas de la organización en el país.
31- La policía de Bali ha anunciado, hoy lunes, que disponía de los primeros indicios. “Tenemos nombres que van a servir para orientar la encuesta hacia ciertas pistas. Tenemos nombres que están relacionados con las explosiones y que pueden aportarnos informaciones », ha declarado un portavoz de la policía. En Londres, un religioso, Abou Hamza al-Masri, considerado cercano a Al-Qaeda, ha admitido que las redes islámicas de Oussama ben Laden han jugado un papel en el atentado de Bali. Ha añadido que no le cabían dudas de que Al-Qaeda atacará sectores occidentales aún más amplios.
32- « Expertos en antiterrorismo, de la región, así como el gobierno australiano, estiman que el atentado de Bali podría ser obra de una misteriosa organización implantada en el sudeste asiático, la Jamaah Islamiyah (JI), relacionada con Al-Qaïda ».
33- El gobierno de Yakarta no ha reconocido hasta muy recientemente y de boca, que Al-Qaïda podría disponer de una red en Indonesia, territorio musulmán más poblado del mundo, tras haber negado toda posibilidad de una presencia terrorista en el archipiélago
34- La joven democracia es presionada por la comunidad internacional. Australia ha decidido enviar urgentemente a dos ministros, a Yakarta para incitar a sus vecinos a actuar contra los terroristas « Tenemos derecho a hacerlo y personalmente, tengo el deber de animar y de presionar al gobierno indonesio para que éste haga un esfuerzo de cooperación, en la región”, ha declarado el primer ministro John Howard, quien ha mantenido conversaciones telefónica con George W Bush et Tony Blair
35- La policía indonesia, hasta el momento, se ha negado a detener a un responsable religioso, Abou Bakar Baachir, considerado por Australia, Singapur y Malasia como un alto responsable de la JI. Yakarta afirma carecer de pruebas para detener a este hombre que niega cualquier implicación en estas actividades terroristas
36- El gobierno de Megawati Sukarnoputri, continúa el diario indonesio, “acaba de recibir un mensaje violento que le garantiza la presencia de grupos terroristas operativos en el país. Atacando Bali, considerado como uno de los lugares más seguros del país, los terroristas han puesto al gobierno ante un reto difícil. Este tendrá que restablecer la seguridad y la confianza. Si los turistas desertan de la isla, la economía de Bali recibirá un golpe muy duro y para la del conjunto del país ». Ante la ausencia de reivindicación, el gobierno se muestra prudente y no designa ningún responsable, optando por esperar los resultados de la encuesta, precisa el “The Jakarta Post”
37- En Australia, país del que proviene la mayor parte de la víctimas, el ministros de Asuntos Exteriores, Alexander Downer, ha optado, asimismo, por la prudencia, cuando hacía estas declaraciones : “No estamos aún en condiciones de indicar la organización responsable de este acto terrorista así como de precisar si ésta tiene relaciones con Al Qaida, la red de Ben Laden”, relata el “The Age”. Sin embargo, “The Australian” alude a « la actividad islámica de Indonesia. La organización Jamaah Islamiyah, que mantiene lazos con Al Qaida, encabeza la lista de sospechosos.”
38- Con respecto a su homólogo “The Sydney Morning Herald”, éste se pregunta si « los australianos no hubieran sido víctimas del apoyo de su país a Washington, en la guerra del último país contra el terrorismo. Sin embargo hay que preguntarse, asimismo, si la agresividad de la política internacional liderada por los americanos no sería contraproducente. Sería interesante saber si el Islam radical presente en Indonesia no estaría manipulado por actores externos o si los acontecimientos internacionales y especialmente los planes americanos de guerra contra Irak no estarían creando una nueva raza de terroristas indonesios”.
39- En opinión de la Jamaah Islamiyah, organización hacia la que se dirigen muchas miradas acusadoras, “los responsables de los atentados son los Estados Unidos , informa el “Straits Times”. El diario de Singapur apoya su información en las declaraciones de Abou Bakar Bashir, presunto jefe de la Jamaah, “quien niega cualquier tipo de vinculación con el terrorismo, aunque felicita a Oussama Ben Laden y califica al mismo de “auténtico combatiente musulmán’.” Según Bashir, “el ataque de Bali tiene por objetivo alimentar la impresión de que los terroristas islámicos pertenecientes a una red internacional están presentes en Indonesia. Una explosión de tal envergadura no ha podido ser planeada por gente de aquí. Ésta sería, más bien, obra de extranjeros, probablemente norteamericanos. Los últimos están haciendo todo lo posible para justificar su punto de vista, que considera Indonesia como un paraíso para los terroristas.
40- Sin llegar a designar a los americanos como autores del atentado, “The Jakarta Post” considera que los Estados Unidos deberían reconocer que están perdiendo prestigio en los paises del sudeste asiático. Es importante que aquellos reaccionen y que tomen las medidas adecuadas antes que el creciente sentimiento antiamericano no represente un fuerte obstáculo para sus intereses en la región”. Así opina el diario indonesio, aunque Saddam Hussein no beneficie de un gran respeto en los países del sudeste asiático, « los dirigentes moderados necesitan una cobertura – como la que les proporcionaría una autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas- para combatir las exigencias de los musulmanes radicales, en el caso en que el ataque a Irak fuera inevitable. Con respecto a la política de los Estados Unidos en Medio Oriente, ésta es de lo más nefasto. Esta es muy severamente juzgada y percibida como injusta, inconsciente y parcial. Los musulmanes se sienten traicionados e incluso, ultrajados. Un gesto, en el conflicto israelo-palestino, sería bienvenido. Los Estados Unidos deben mostrarse menos arrogantes y dar más pruebas de la intención de comprender los problemas de sus aliados y amigos Con esta actitud serían más creíbles y su política exterior sería más convincente”
41- “(Al sembrar la muerte, como lo han hecho en Bali, los autores del atentado tratan, una vez más, de arrastrar el mundo hacia una dinámica terrible) »
42- Con la misma intensidad, nuestra mente se centra en Indonesia y en la población del territorio. Este país de 212 millones de habitantes, marcado por varios decenios de sanguinaria dictadura, presionado, actualmente por las fuerzas opuestas de poderes militares y fundamentalistas islámicos, corre el riesgo de llegar a una desestabilización, tras esta inmersión brutal en la espiral infernal del terrorismo y de la violencia. Es necesario hacer todos los esfuerzos posibles para evitar este hundimiento que podría arrastrar otra región más al terreno de la guerra.
43- No ; las causas del crecimiento de los fundamentalismos religiosos y de las amenazas terroristas son, desgraciadamente, más profundas. Estas requieren otras respuestas que las ofrecidas por el engranaje militar que Washington trata de imponer a la ONU, al limitarse a este clima de confrontación, los Estados Unidos juegan con un fuego que cada día resulta más peligroso
44- “En Bali sigue habiendo cuatro franceses en paradero desconocido”
45- “Cuatro franceses entre los desaparecidos, en Bali”
46- “Bali. Cuatro franceses entre los desaparecidos, continúa la investigación”.
47- “Indonesia; la difícil identificación de las víctimas”.
48- “AL QAIDA, el sospechoso ideal”
49- “Bali : Indonesia acusa a Al-Qaida”
50- “Bali. La encuesta se internacionaliza”
51- “¿Qué hacer?”
52- “El francotirador de Washington dispara por novena vez”
53- “La novena víctima”
54. “De los atentados del 11 de septiembre de 2001 al de Bali, el responsable designado para todo ataque terrorista es Al Qaida… Red estructurada u organización flexible, los islámicos son los culpables a medida para los Estados Unidos»
54- «No basta con localizar una especie de estado mayor a la sombra, porque bajo esas sociedades de pantalla o esas cuentas bancarias, podría diseñarse el horror »
55- « En la escena del atentado, expertos extranjeros comienzan a prestar apoyo a la policía indonesia. La encuesta se presenta larga y difícil”
56- « Indonesia acusó, ayer, a la red Al-Qaida como implicada en el atentado que ha causado 183 muertes en la isla de Bali. Yakarta ha prometido comenzar a actuar de forma radical contra el terrorismo».
57- Indonesia ha aceptado la oferta de cooperación internacional. 40 expertos australianos, agentes del FBI, de Scotland Yard, de la policía de Alemania y de Japón están, así, a pie de obra , "Contamos sobre el terreno con médicos juristas, con expertos en identificación de cadáveres y de explosivos”, ha explicado el ministro australiano de Justicia, Chris Ellison, quien acompañaba al jefe de la diplomacia de su país Alexander Downer. "Trabajarán con la policía indonesia y las policías del Reino Unido, de los Estados Unidos y de Japón, en este esfuerzo internacional para llevar ante la justicia a los responsables de este horroroso ataque ».
58- La justicia antiterrorista francesa ha abierto, hoy martes, una encuesta preliminar sobre el atentado. Esta ecuesta ha sido confiada a la policía de la Dirección de la vigilancia del territorio (DST, contra-espionaje) y ha sido abierta por « intento de asesinato », puesto que París no tenía aún certeza de la existencia de franceses entre las 183 personas muertas a consecuencia de la explosión.
59- La policía local concentra su encuesta en los interregatorios a dos indonesios. Uno de ellos se encontraba en la zona de Kuta, en Bali, en el momento de la explosión, el sábado. Ambos tenían, asimismo, relación con una tercera persona, cuya tarjeta de identidad ha sido encontrada en el lugar en el que se cometió el atentado. “Se niegan a responder u ofrecen respuestas contradictorias y nuestras sospechas han aumentado”, ha explicado el portavoz de la policía, el general l Saleh Saaf, precisando que los dos hombres no estaban aún clasificados como “acusados”.
60- El atentado no había. Aún, sido reivindicado, ayer por la noche. Por primera vez, Indonesia, en boca de su ministro de Defensa, ha evocado, públicamente, una implicación de la red de'Oussama ben Laden. « La explosión de Bali está relacionada con Al-Qaida. » Durante mucho tiempo, el gobierno Yakarta ha negado la posibilidad de una presencia terrorista en el archipiélago. Hizo alusión a esta posibilidad, por primera vez, en diciembre de 2001 y después se ha limitado a reconocerlo en voz baja. Por su parte, George W. Bush ha afirmado que los ataques contra soldados americanos, que se produjo en Kuwait ; contra un petrolero francés, en Yemen y el atentado de Bali surgen del mismo “esquema ». El dirigente ha acusado a Al-Qaida de los crímenes de Bali.
61- GUERRA CONTRA EL TERRORISMO. Mientras que la identificación de cadáberes seguía su curso, ayer por la noche, en la isla, las sospechas apuntaban a Oussama ben Laden, cuya responsabilidad en el atentado ha sido explícitamente evocada por el gobierno indonesio.
62- Cuatro franceses han sido clasificados como desaparecidos y siete han sido heridos, de los últimos, tres de carácter grabe, en el atentado del coche bomba que ha causado 183 muertos, el sábado, en la isla de Bali , ha indicado, el martes, el portavoz del ministerios de Asuntos Exteriores, François Rivasseau. «En estos momentos estamos aún sin noticias sobre cuatro turistas franceses que se alojaban en las proximidades del lugar del atentado. Hay que asumir la hipótesis de que éstos se encuentren entre los muertos », ha indicado. Según el señor Rivasseau, «ciertos indicios tienden a indicar que uno de ellos habría muerto
63- El presidente americano George Bush ha exigido a Indonesia, país frecuentemente considerado como un eslabón débil en la lucha anti terrorista, que tome firmes medidas para localizar a los autores del atentado ».
64- En Bali, en el lugar del atentado, 40 australianos, expertos del FBI, de Scotland Yard, de Alemania y de Japón estaban a pie de obra esta mañana, Indonesia, suyos servicios de policía y de inteligencia son criticados por su falta de eficacia- ha aceptado la oferta de ayuda internacional.
65- « La mujer que fue víctima, el lunes por la noche, en un parking de los suburbios de Washington ha sido abatida por el francotirador que aterra a la región desde principios de mes. azar o no: esta trabajaba para el FBI »
66- « Chirac por un nuevo modelo de integración »
67- “El señor Chirac quiere un contrato de integración”
68- “El gobierno reafirma sus compromisos para el presupuesto de 2003”
69- El ministro de Economía, Francis Mer, ha reafirmado el martes 15 de octubre que la previsión de un crecimiento de 2,5 % formulada por el gobierno para 2003 continuaba en vigor. El político ha considerado que esta previsión era “razonable”. “Claro que es más alta que la estimación volátil de los especialistas en coyunturas, privados, pero la nuestra está en la línea de las cifras estimadas por los organismos internacionales” ha argumentado el ministro. “Ante todo nuestro objetivo marcado está sostenido por el vigor de las mejoras en el poder de consumo : el Insee prevé un aumento de éste de 2,9% con respecto al conjunto del 2002, gracias, especialmente, a las reducciones de impuestos de fin de año”.
70- Los compromisos del gobierno están lejos de contentar a todo el mundo. El presidente del Medef [patronal], Ernest-Antoine Seillière, ha estimado que en 2003 nos encontraremos « muy lejos » de un crecimiento de 2,5 % estimado en el presupuesto y ha criticado la opción tomada por Francia de no reducir sus déficits públicos, el próximo año. “Este método no es el nuestro », ha indicado el representante de la patronal y éste ha emplazado al gobierno para septiembre de 2003. “En ese momento haremos un balance”, ha dicho, reconociendo que « lo normal es dejar libre, entre ambas fechas, al gobierno para que éste ponga en práctica su política y desearle éxito en la misma, sin cesar por ello de estimar los dispositivos utilizados, basándose en mediciones precisas”.
71- El Medef no se muestra, asimismo, satisfecho, con la política de promoción de la demanda por la que ha optado el gobierno, que trata de preservar el consumo de las familias para mantener el crecimiento. “Evidentemente, es más fácil » que apoyar la oferta, dicho de otra manera, a las empresas, ha estimado el señor. Seillière. El último ha matizado, también, el apoyo del Medef a la política de descentralización iniciada por el gobierno y criticado una medida fiscal incluida en el proyecto del presupuesto para 2003, que permite a las autoridades locales aumentar la tasa del impuesto profesional de preferencia a hacerlo con el impuesto sobre bienes inmuebles. En opinión de éste este síntoma es « peligroso » para la competitividad. Finalmente, el representante de la patronal a pedido más flexibilidad en el dominio social y el mismo ha estimado que el gobierno había tomado una « dirección equivocada » al proponer una suspensión de las disposiciones sobre el despido, en la ley de modernización social, en vez de optar por una abrogación de las mismas.
72- La situación política internacional y más concretamente, la hipótesis de una guerra contra Irak, podría, en efecto, constituir un peligro serio para las perspectivas económicas, ha reconocido el señor. Mer. Además está el hecho que el débil crecimiento económico de los países occidentales corre el riesgo de agravarse por el efecto de las caídas de las Bolsas
73- « La reforma es la única respuesta válida para alcanzar el control de las finanzas públicas".
74- « quien se ha referido a la auditoría que había encargado, la primavera pasada, tras su nominación como jefe de gobierno, a dos magistrados del Tribunal de Cuentas »
75- « Jacques Bonnet y Philippe Nasse, quienes habían realizado ya una auditoria a las finanzas públicas, cinco años antes, a demanda del socialista Lionel Jospin ».
76- Jean-Pierre Raffarin ha citado como ejemplo de reforma el proyecto de ley constitucional sobre la descentralización, que será presentado el miércoles, en Consejo de ministros y que tiene por objeto « modernizar la República »
77- “Bali, la marca de los profesionales”
78- “Atentado de Bali; un ex militar implicado”
Fecha - 12-10-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Delanöe el mal aimé: el otoño de los ciudadanos
Los medios de comunicación representantes de la opinión francesa, en sus ediciones virtuales del 6 de octubre, a las 12 h 45, no parecen acordar una gran importancia a la tentativa de apuñalamiento sufrida por el alcalde de París, Bertrand Delanöe, en el propio Ayuntamiento de la ciudad, a las 2h 30 de la madrugada anterior. Le Figaro, Libération, Ouest France, Le Courrier International, RFI, l’Humanité no acogen la noticia en sus respectivas portadas, mientras que Le Monde, Le Parisien, TF1 y Yahoo Actualités, acuerdan a aquélla la cabecera de éstas.
El atentado sufrido por el alcalde de París adquiere un especial relieve por el lugar y por la ocasión en que se ha cometido la agresión y sobre todo, por las implicaciones de ésta en uno de los debates más “calientes” de la actualidad política francesa
Es cierto que los medios que han abierto sus portadas con la noticia relacionada con este delito son, indiscutiblemente, los que gozan de una mayor audiencia. También es cierto que si una gran parte de aquellos, normalmente, no efectúan cambios en sus webs o no ofrecen versiones dominicales, como ocurre con Le Monde, éste vespertino abre la portada de la versión de su web, ofrecida a las 4,05 de la madrugada, con esta noticia. No parece muy explicable el silencio mantenido sobre la noticia en las portadas virtuales o impresas en papel, de medios tan implicados en la misma –especialmente en los debates generados por ella – como , Le Figaro o Libération, que podían haber utilizado la cobertura en beneficio de sus más tenaces posiciones actuales. En menor proporción, pero muy justificadamente, podríamos expresar la misma sorpresa con respecto a los otros medios que han mostrado insensibilidad por Bertrand Delanöe.
Me planteo por qué y para qué se produce esta actitud mediática, cuando la importancia y trascendencia del hecho permite pronosticar que el 7 de octubre, los medios de comunicación, ya no de Francia, sino de todo el mundo, acordarán un papel relevante al mismo, en sus portadas. Me propongo, en primer lugar, mostrar las relevancias, tanto del atentado sufrido por Bertrand Delanoe como de la implicación de esta agresión con uno de los debates más calientes de los otoños calientes de Jacques Chirac. Después, tomando un periodo suficiente como el que representa el fin, el principio y el avance de la semana – 6/10 de octubre- , en el que se hubieran podido producir diferencias tanto en perfiles como en actitudes de audiencias, expondré la presentación del incidente en las noticias que abren portada en referencia al mismo y compararé los resultados con los contenidos en las aperturas que no han tomado esta noticia.
Hay una gran coincidencia en los titulares que abren sus respectivas portadas con la noticia. Estos se centran en la mención a la tentativa de asesinato sufrida por Bertrand Delanoë: Le Monde , “Bertrand Delanoë blessé à l'arme blanche” (1), TF1 (superior izquierdo), “Delanoë poignardé” (2). Le Parisien, « Bertrand Delanoë agressé à l'arme blanche dans sa mairie de Paris » (3);: Yahoo Actualités , “Bertrand Delanoë, blessé à l'arme blanche” (1).
Sorprende la simplicidad de los términos utilizados en estos titulares, así como la brevedad de los mismos. Estos introducen, sin embargo, el relato de un hecho de alto impacto: el alcalde de París, la noche que inaugura una de las iniciativas más emblemáticas de su programa de celebraciones ciudadanas, sufre, ante una multitud y un equipo municipal que ha profundizado en la logística del acto, en el propio Ayuntamiento, un intento de apuñalamiento.
Le Monde introduce así la agresión:
Le maire PS de Paris, Bertrand Delanoë, a été blessé par arme blanche dans les salons de l'Hôtel de ville dans la nuit de samedi à dimanche 6 octobre a-t-on appris dans son entourage. Il n'aurait été blessé que superficiellement. Un public très nombreux se pressait dans les salons de l'hôtel de ville, transformés pour l'occasion en véritable lieu de fête, dans le cadre de l'opération Nuits blanche à Paris (4).
El mismo artículo añade que la víctima, durante su traslado al quirófano, hubiera ordenado al concejal de cultura, Girard: "Cet incident ne doit pas arrêter la plus belle célébration de Paris pour les Parisiens" (5) y lamenta el vespertino:
Dès le lancement, dans les salons de la mairie, de cette opération culturelle, Bertrand Delanoë et son adjoint à la Culture Christophe Girard, inventeur de l'idée, s'étaient félicités de cette réussite. "C'est une manière de dire que notre ville nous appartient, qu'elle n'est pas figée, qu'elle est 'appropriable'", a lancé le maire. "Cette fois-ci, on ne va pas dire que je ne travaille que pour les bobos, tous les Parisiens participent", s'était-il ensuite réjoui en regardant les jeux de lumière colorisant la piscine Pontoise (Ve). M. Delanoë, radieux, a eu droit à une ovation aquatique, les nageurs l'applaudissant avec vigueur quand il est apparu dans les galeries surplombant le bassin (6).
Si visitamos la página oficial del Ayuntamiento de París: http://paris.fr/ , encontramos, en cabecera, el 6 de octubre: “Samedi 5 octobre : 1ère Nuit Blanche, parcours artistique nocturne”: http://paris.fr/fr/nuit_blanche/index.htm, cuya visita muestra muy especificamente la envergadura del acto para el proyecto Delanoë y el gran esfuerzo de logística desarrollada para la celebración del mismo, por el equipo de aquél.
A los hechos anteriores debemos añadir que tanto el presidente de la República Francesa como el alcalde de París, representan perfiles de un gran peso institucional y que, al mismo tiempo, ambos personajes han rato moldes profundamente anclados en órganos muy sensibles de la historia política francesa. Así, tras enmendar la constitución de la V República francesa, para equiparar la duración de los mandatos de las mayoría presidencial y parlamentaria, el presidente, gaullista, Chirac, no solamente ha creado el Partido de la Mayoría presidencial y osado destronar a de Gaulle, obteniendo récords históricos en ambas mayorías, en las Repúblicas francesas – excluyendo el caso del candidato a la presidencia de la II República francesa, el príncipe Luis Napoleón Bonaparte. Chirac ha puesto fin al gaullismo sin de Gaulle, para crear el Chiraquismo; ha impuesto un poder absoluto que haría palidecer de envidia no solamente a Luis XIV y por supuesto, al propio de Gaulle, sino al poder que no llegó a obtener Julio César.
Delanöe representa lo contrario; un militante prácticamente desconocido, que se confronta a los poderosos barones del Parido Socialista francés (PSF), para mantener su candidatura a la alcaldía de París y que obtiene el triunfo en las mismas, pese a una tenaz derechización de la ciudad, tras la cruenta exterminación de la izquierda con el aplastamiento de la Comuna y a los efectos de una creciente especulación inmobiliaria. Además, el alcalde de París es el primer político francés que ha ganado unas elecciones tras la declaración de su homosexualidad.
La violencia es un ingrediente muy valorado por los medios de comunicación, sobre todo en la estrategia de mediatización adoptada tras el 11 de septiembre 2001. Podemos constatar esta tendencia mediante una simple ojeada a las portadas de cualquier medio de comunicación; además podemos plantear la gravedad de los efectos de la misma; por ejemplo en http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm . Los otros elementos de interés, relacionados con el contexto político, están reconocidos, como era de prever, ya desde las ediciones de la tarde noche de las portadas de webs, como Le Figaro, que ignoraba, hasta este momento, la noticia. El matutino, portador de ambas mayorías francesas, dedica las dos primeras noticias de su portada al tema: «Nuit blanche : Delanoë agressé au couteau » (6)y « Raffarin veut une société française apaisée» (7).
No es difícil observar que la apertura de portada del medio antepone la celebración de la manifestación ciudadana programada por Delanöe al atentado sufrido por el mismo y que aquélla no hace alusión al alcalde de París. Por el contrario el titular del segundo artículo de la portada presenta a un primer ministro implicado en el objetivo de conseguir una Francia “apaciaguada”.
La seguridad ciudadana era uno de los objetos que constituían la estrategia de la batalla política de la anterior presidencia, de la última campaña y de la presidencia de Jacques Chirac, como puede observarse en el artículo anteriormente citado. La recuperación del espacio público para la manifestación de la cotidianidad ciudadana , incluidos el ocio y la fiesta, era, asimismo, una de las piezas claves de la estrategia de la campaña y de la alcaldía de Delanöe.
Podría deducirse que Le Figaro, hubiera optado por ignorar el atentado sufrido por el alcalde de París hasta conocer las reacciones de los otros medios informativos franceses, para dar, a última hora de la tarde, la versión que ya los dos titulares evocados indican específicamente, pero que creo útil matizar con algunas citas del artículo relacionado con el primer titular mencionado.
- Selon l'entourage du maire, celui-ci se rendait au PC de la mairie pour voir comment inciter les gens présents à quitter les lieux pour permettre à ceux attendant dehors de rentrer dans l'Hôtel de ville (8).
- Avant, il avait effectué la tournée des principaux lieux où se déroulait l'opération «Nuit blanche». Au moment de l'agression, il n'aurait d'ailleurs pas dû se trouver à l'Hôtel de Ville mais aux anciennes Pompes Funèbres de la rue d'Aubervilliers. Il avait abandonné l'idée devant l'affluence aux portes du site (9)
En efecto, el matutino no puede negar el éxito obtenido por una celebración que podría evocar las noches “en blanco” del mayo del 68, referente de muchos de los votantes del alcalde de París. Puede, sin embargo, mostrar el rechazo del alcalde por una parte de la Izquierda Plural o la inmadurez de los proyectos de éste El término “PC.” , de la alcaldía, podría evocar la parte de ésta destinada al Partido Comunista, aunque el contexto inclina a indicar que se trataría de un lugar adecuado para dirigirse a los presentes. El estilo de Le Figaro, como puede presumirse, no es muy propicio a la utilización de argots técnicos de la “modernidad”, por lo que, cuando menos, presumo, que el decano de la prensa francesa ha beneficiado de la amplitud del campo semántico. En cualquier caso, la presentación de un alcalde sobrepasado o más precisamente, desbordado, por los acontecimientos que ofrece, no parece favorecer mucho a la víctima.
Por el contrario, la visión que ofrece el medio en su artículo sobre el primer ministro, muestra a un político eficaz que tenía plena conciencia del riesgo de este tipo de agresiones, antes de que se cometieran los hechos:
«Il y a cette insécurité qui pose évidemment un problème à notre démocratie. C'est pour cela qu'il faut à la fois avoir beaucoup de respect pour l'ensemble des élus et leur travail, et aussi renforcer l'ensemble de nos dipositifs de sécurité pour que la société française soit une société apaisée», a conclu M. Raffarin (10).
¿Cuáles son estos hechos ?
El medio que más rápida y extensamente ha informado sobre los hechos, Le Monde, añade algunos detalles sobre éstos:
- Une des collaboratrices du maire, Anne-Sylvie Schneider, qui se trouvait juste à côté de Bertrand Delanoë au moment de l'agression, a raconté à l'AFP : "Il était a peu près 02 H30, le maire se promenait tranquillement dans les salon de l'hôtel de ville lorsque un type âgé d'une quarantaine d'années s'est jeté sur lui sans rien dire et lui a porté un coup de couteau dans le ventre. Le maire est tombé à terre et moi aussi et l'individu a été aussitôt ceinturé par un élu". "Il a perdu beaucoup de sang mais je pense vraiment que ça va aller", a poursuivi Mme Schneider. "En tous cas sa vie n'est pas en danger. Il est resté conscient tout le temps et a dit avant de partir à l'hôpital : 'Que la fête continue', a encore rapporté Mme Schneider (11).
No creo necesario incidir sobre el tono formalmente glamoroso que impregna el vespertino a la noticia. De hecho, los otros medios, con los matices impuestos por los discursos que comparten con sus audiencias, explican esta misma información, con tonos menos sofisticados. Así, Le Parisien ofrece una resumida versión de los mismos:
L'élu, âgé de 52 ans, a pris un coup de couteau dans le ventre, mais son état "n'inspire pas d'inquiétude", selon l'hôpital de la Pitié-Salpétrière, où il a été opéré. L'homme qui s'était jeté sur lui, a été immédiatement interpellé. […] . Le maire de Paris est sorti du bloc opératoire à 06h50. "Son transfert vers le service de chirurgie générale et digestive est prévu dans la journée", précise un communiqué de l'hôpital, qui relève que "l'ensemble des lésions intra-abdominales a été traité avec succès" (12).
Ningún medio de comunicación quiere sobrepasar este marco de información; cuando todos conocemos las vinculaciones del hecho con el proceso político francés; cuando la seguridad ciudadana es una de las más duras batallas de la actualidad política francesa; cuando la Izquierda Plural antepone la supervivencia a la seguridad ciudadanas; cuando Bertrand Delanoë se negaba a utilizar guarda espaldas...
Además, la ausencia de interés expresada por los medios de comunicación franceses se refleja, asimismo, en la clase política francesa. El último artículo citado, refiriéndose a la salida del alcalde del quirófano, indica:
Peu avant, le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy s'est rendu à l'hôpital, de même que le préfet de police Jean-Paul Proust et la directrice de la police judiciaire de Paris Martine Monteil. Le président Jacques Chirac a exprimé sa solidarité (13)
En el artículo del supreior derecho de Tf1, se menciona a los políticos indicados en el artículo anterior, con excepción del presidente de la República, mientras que las reacciones del último son objeto de una gran parte del espacio dedicado al tema por Yahoo Actualités:
Jacques Chirac, lui-même ancien maire de la capitale, a exprimé son "indignation" face à ce "geste insensé". Le président "partage avec l'ensemble des Français l'émotion des Parisiens. Il exprime sa solidarité au maire de Paris, ses voeux de guérison rapide et son indignation face au "geste insensé qui a été commis", a fait savoir l'Elysée dans un communiqué (14).
El buscador añade, también, detalles sobre el esplendor de la “noche blanca”:
L'Hôtel de Ville était l'un des nombreux sites ouverts dans le cadre de l'opération "Nuit Blanche" organisée pour la première fois. Dans le cadre de cette manifestation culturelle, artistique et festive, des monuments comme le Louvre ou la Tour Eiffel restaient ouverts au public pendant la nuit. Des installations de plasticiens, des concerts de musique électronique, des messages lumineux en morse, une piscine d'eau rouge ponctuaient ce festival qui se tenait à travers toute la ville et a attiré des dizaines de milliers de personnes (15).
En las portadas de las ediciones virtuales de las 11h del 7 de octubre, el atentado sufrido por el alcalde de París solamente es objeto de noticia para Le Parisien, quien, preguntándose sobre la seguridad de los representantes políticos, dedica cuatro artículos al tema: “AGRESSION. Dimanche, 2 h 30 : un déséquilibré poignarde Delanoë » (13), « Et le maire s'effondra... » , « Agression. La polémique sur la sécurité des élus rebondit » (18) y « Les précédents ». Las declaraciones del autor del atentado son objeto del artículo del superior derecho de la web de Tf1: "Je n’aime pas les politiques et les homosexuels" (20) y finalmente, Ouest France, abre su portada con un relato de los hechos: “Le Maire de Paris poignardé en pleine fête” (21).
Parece que un acto aparentado al magnicidio contra un hombre, un proyecto y un sistema institucional, mereciera una mucha mayor atención por parte de los medios de comunicación y por la clase política. Nótese la ausencia de menciones a reacciones de una clase política que no represente instituciones estatales implicadas. No se encuentra ningún pronunciamiento proveniente de instituciones locales, como hubiera podido esperarse, dada la naturaleza de la representación de la víctima.
Otro dato sorprendente es la ausencia de voces de la Mayoría Plural, cuando el proyecto Delanöe implica el gobierno de la institución más prestigiosa en la que puede mostrar su eficacia, pabellón más sólido de la oposición.
Los discursos de los proyectos políticos de Chirac y de Delanoë son muy diferentes, lo podemos percibir en los perfiles expuestos y especialmente, en lo referente a los orígenes y posiciones de ambos: el primero barón, ya en el gaullismo con de Gaulle; que inicia una trayectoria de poder: soberano del gaullismo, presidente más votado que el general, en 1995 y creador de un partido que no solamente cierra el periodo del gaullismo sin de Gaulle, sino que abre una era que supera los más osados sueños del cesarismo, solamente superados, en las elecciones republicanas francesas, por Luis Napoleón Bonaparte El segundo es un plebeyo en su partido; se dedica al trabajo de campo y a través de los efectos de éste, se hace lo suficientemente fuerte como para ganar la batalla de la alcaldía de París a los barones de su partido: http://agora.ulpgc.es/primavera.htm Sin embargo, pese a esta victoria, que, como he indicado, representa la conquista de la institución más prestigiosa que posee la izquierda y pese al papel que el alcalde de París ha querido jugar para detener el descalabro electoral de la Izquierda Plural, Bertrand Delanoë no ha logrado integrarse en la tribu de barones de su partido. Para apoyar esta última afirmación, basta con observar que ningún medio de comunicación menciona algún tipo de reacción a la agresión, proveniente del secretario general del Partido Socialista Francés (PSF) François Hollande.
A pesar de estas diferencias, a las que debemos añadir las derivas de ciertos aspectos de las personalidades de ambos, sobre todo en lo referente a los discursos de los roles sexuales de ambos, se pueden encontrar fuertes coincidencias entre los dos personajes y especialmente, el modelo “Post Moderno” que inspira el discurso de los proyectos de ambos. Voy a ilustrar esta semejanza en imágenes muy recientes de la actualidad de los representantes de las dos instituciones francesas. La web, mencionada ya, del Ayuntamiento de París, parece lo suficientemente expresiva. así como ocurre con la escena protagonizada por Jacques Chirac, en Johannesburgo.
Las aperturas de las portadas de los medios de comunicación que constituyen nuestro objeto, en las versiones de la tarde noche (20 horas) del lunes 7 de octubre, revelan cambios interesantes. Ouest France, y TF1 conservan las noticias de cabecera citadas: Le Parisien conserva los 3er y cuarto artículos que contenía su web matinal y cambia los dos primeros, respectivamente, por los dos siguientes:” L'agresseur de Delanoë, devant le juge lundi soir”(22) y “Delanoë: état de santé "très satisfaisant" malgré 4 organes touchés”(23). Le Figaro cambia su apertura de portada, para centrarse en el inicio del procesamiento jurídico del agresor: “Azedine Berkane devant le juge lundi soir” (24).
El 7 de octubre, Francia está, sin embargo, muy presente en las aperturas de las portadas de nuestro corpus que no tratan de la agresión sufrida por Delanoë y el grueso de esa presencia se relaciona con la inseguridad francesa, dentro y fuera de su territorio: 2 artículos se refieren al asesinato de una doctora, en su propia consulta: TF1 (superior derecho): “Une femme-médecin égorgée dans son cabinet”(25); Yahoo actualités, “Une femme médecin égorgée dans son cabinet à Valenciennes” (26); L’Humanité se plantea las agresiones provenientes de la intolerancia , “Safari raciste” (27). Finalmente, Le Monde, proyecta los peligros a los intereses franceses en la escena internacional, por el terrorismo del modelo del 11 de septiembre : « L'explosion du superpétrolier "Limburg" : la piste de l'attentat » (28) . El primer tema no necesita más aclaración, puesto que el interés de la noticia está explícito en los titulares expuestos. Los artículos de L’Humanité y de Le Monde merecen algunas consideraciones. El primero se inicia con una desoladora imagen de la actualidad: « (Les images douloureuses de cette fin de semaine devraient inciter à trouver les meilleures voies pour " vivre ensemble ", pour que le respect de l'autre, de la vie, l'emporte sur le " chacun pour soi ".) » (29). El hecho, en efecto, es tremendo y se muestra en varias escenas. La primera comienza el viernes por la noche, en una pequeña ciudad francesa:
Et soudain, tout cet ordinaire paisible bascule sous les coups de fusil d'un homme en treillis, lancé dans une randonnée mortelle au volant de son 4 x 4. " Je vais tous vous tuer ", a-t-il lancé en tirant une première fois sur les clients souvent maghrébins du bistrot, blessant un homme. Puis il a repris sa chasse sur quelques kilomètres jusqu'à ces adolescents. Un coup de feu au travers de la fenêtre et Mohamed Maghara, dix-sept ans, est tombé. Mort (30).
La segunda, se desarrolla un poco más avanzada la noche, en Vitry: “Triste week-end, où l'horreur croise l'horreur. Loin de Grande-Synthe et de son safari meurtrier, à Vitry, une jeune fille de dix-huit ans a été brûlée vive dans un local à poubelle. Elle rêvait comme tant d'autres d'être esthéticienne » (31). La tercera escena representa el entorno del incidente sufrido por Delanoë: « Dans la nuit de samedi, le maire de Paris était poignardé au cours de cette Nuit blanche offerte à 350 000 habitants de la capitale » (32). El editorial, hace alusión a la inseguridad internacional a la que se refiere el artículo de Le Monde cuyo titular ha sido ya citado: « Le lendemain matin, on apprenait qu'à l'autre bout du monde, un pétrolier français partait en fumée, percuté de plein fouet par une embarcation chargée à bloc d'explosifs par des terroristes » (33). Aunque el efecto de pánico globalizado que produce el artículo es ya suficientemente explícito, éste incide en las características más graves: « Des faits que rien ne relie sinon le sentiment d'insécurité générale que beaucoup éprouvent à leur écoute » (34). El órgano del Partido Comunista Francés (PCF), considera un peligro aún mayor: « Certains risquent alors de se replier sur leur peur, de rêver d'une manière forte qui viendrait à bout des périls » (35) y la amenaza evocada se refleja, clarísimamente, en la estrategia adoptada por el gobierno, en materia de seguridad :
On ne désigne pas impunément des boucs émissaires. Si la réaction de Nicolas Sarkozy, invitant hier à " extirper de notre société " le racisme, avait la dignité exigée par le crime, peut-on oublier comment les jeunes sont, depuis l'arrivée du gouvernement Raffarin, désignés comme les auteurs de tous les maux possibles et imaginables ? Au point que dès treize ans, la prison les menace désormais (36).
El artículo de Le Monde es, asimismo, muy crítico con respecto a la debilidad mostrada por el mismo gobierno con respecto a la política internacional:
Malgré un faisceau d'éléments semblant accréditer la piste terroriste, les autorités françaises refusaient de privilégier la thèse de l'attentat, lundi matin 7 octobre, un jour après l'explosion d'un pétrolier géant battant pavillon français, le Limburg, au large des côtes du Yémen. Alors que les témoignages de l'équipage ont décrit une petite embarcation s'approchant rapidement du flanc du superpétrolier juste avant l'explosion, Paris préfère la prudence en renvoyant aux futures conclusions de l'enquête diligentée par les autorités locales."Aucune possibilité n'est exclue", a ainsi déclaré, lundi matin sur RTL, le ministre des affaires étrangères Dominique de Villepin (37)
De hecho, esta noticia tiene muy graves implicaciones con respecto a la seguridad internacional; Yemen, país natal de ben Laden, es considerado como un refugio de los miembros de Al-Kaida. Estas circunstancias jugarán un papel en las portadas del 8 de octubre. Además, se dan las circunstancias que la fragata lanza-misiles USA, Cole, fue víctima de un atentado similar el 12 de octubre de 2000, en las mismas aguas territoriales y que en la actualidad, Washington había advertido del riesgo de que se produjeran atentados de este tipo en la zona.
RFI abre su portada con un conflicto ya viejo, el del Próximo Oriente, pero muy agravado tras el principio de la operación Paz duradera: “Offensive meurtrière de l’armée israélienne à Khan Younès”(38). La noticia no aporta ninguna información nueva, sino que repite los elementos de una situación que se manifiesta prácticamente desde el principio de la operación Paz Duradera:
Quatorze civils palestiniens ont été tués lors d’une offensive de l’armée israélienne dans le camp de réfugiés de Khan Younès, dans le sud de la bande de Gaza. Cette offensive est l’une des plus meurtrières depuis le début de l’Intifada, en septembre 2000. L’Autorité palestinienne a une nouvelle fois exhorté les Nations unies à envoyer une force internationale de protection du peuple palestinien tandis que le mouvement radical Hamas a appelé à une intensification des attentats suicide contre l’Etat hébreu. La France, La Russie et l’Union européenne ont condamné l’intervention israélienne. Washington n’avait toujours pas fait le moindre commentaire lundi en fin d’après-midi (39).
Finalmente, Le Courrier International, introduce otra crísis internacional : « CÔTE-D’IVOIRE. Le choix de la guerre » (40) y muestra su pesimismo sobre los acontecimientos de Costa de Marfil, así como sobre la estrategia francesa con respecto a los mismos:
La position de la France est également remise en cause, car “elle a voulu croire que cette crise était interne. Mais, par la suite, des médiations menées par des Ivoiriens, la diplomatie ivoirienne et les amitiés du président Gbagbo, ont permis de rétablir la réalité des faits. Depuis ce moment, en dépit du flottement du début, les choses se passent bien.” Peut-être pas si bien que ça, car “les patriotes sont appelés à aller chercher Alassane à l’ambassade de France”, où il s’est réfugié. “Parce qu’aucun soldat français ne tirera sur eux. Bien au contraire ! Ces soldats, qui ne veulent pas verser le sang des rebelles, n’auront aucune excuse en tirant sur des Ivoiriens.”(41)
Contrariamente a las previsiones emitidas al principio de este artículo, el atentado sufrido por Bertrand Delanoë no abre ninguna portada de los medios que constituyen nuestro objeto el 8 ni el 9 de octubre. Podemos considerar agotado el planteamiento mediático de un hecho, sin embargo, de gran envergadura, por las características ya expresadas. Debemos añadir el hecho de que todos los medios mencionados que no han reflejado en sus portadas la noticia del atentado sufrido por el alcalde de París, han optado por informaciones relacionadas con la inseguridad tanto nacional como internacional o con la escasa o nula capacidad del gobierno francés para proteger a los ciudadanos o a los bienes de su país. Las aperturas de las portadas de los 8 y 9 de octubre aumentan aún las dosis de los ingredientes expuestos y ahondan en la imagen reiteradamente caótica que podemos observar en la mediatización francesa desde los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001: http://agora.ulpgc.es/comAsig1.htm . Así, el 8, Francia es objeto de la mayoría de las aperturas de portadas, con 6 noticias, 4 de éstas se refieren a un asunto que revela, cuando menos, un disfuncionamiento del sistema jurídico: TF1 (superior izquierdo), “La nouvelle affaire Patrick Henry”(42), Le Figaro, “Patrick Henry interpellé pour détention de haschich”(43); Le Parisien, “Patrick Henry interpellé en Espagne avec 10 kg de haschich” (44), Ouest France, “Patrick Henry interpellé en Espagne... avec 10 kg de haschich”(45). El 9 de octubre encontramos una reiteración del tema: Le Parisien, “JUSTICE. Comment Patrick Henry a gâché sa liberté » (46) ; Libération, « Patrick Henry: Arrêté en Espagne avec 10 kg de haschisch, il va être extradé.La liberté gâchée de Patrick Henry. Symbole de la réinsertion, le meurtrier libéré devrait retourner en prison en France » (47) ; Ouest France, « Patrick Henry interpellé en Espagne » (48) ; TF1 (superior derecho), « Patrick Henry : la suite de l’affaire » (49) . No es difícil constatar que los medios de comunicación franceses parecen acordar a esta noticia un interés cuantitativamente similar al acordado al atentado sufrido por Bertrand Delanoë. No ocurre así con la profusión de detalles sobre los hechos y sobre las implicaciones de los mismos que los medios ofrecen sobre el último asunto. El 18, la cadena pública francesa ofrece este resumen de los hechos: « Le meurtrier du petit Philippe Bertrand, en liberté conditionnelle depuis mai 2001, a été interpellé en Espagne avec 10 kilos de haschich en sa possession. La France va demander son extradition » (50). El mismo medio añade los siguientes datos :
- Patrick Henry, 49 ans, avait été condamné le 20 janvier 1977 à Troyes (Aube) pour l'assassinat du jeune Philippe Bertrand. Celui qui avait terrorisé et scandalisé à l'époque l'opinion publique n'avait échappé à la peine de mort que grâce à l'intervention de ses avocats, dont Robert Badinter, ardent ennemi de la peine capitale. Patrick Henry avait obtenu sa libération conditionnelle par décision de la juridiction régionale de Basse-Normandie, qui s'était prononcée en sa faveur le 26 avril 2001. Il avait également été condamné en 1989 pour trafic de drogue alors qu'il était en prison (51).
- La juridiction régionale de Basse-Normandie, saisie par le juge d'application des peines, doit statuer à nouveau, certainement fin octobre, sur son cas après un écart de conduite pour lequel il a été condamné le 22 août dernier à une amende de 2.000 euros par le tribunal correctionnel de Caen. Il répondait d'un vol à l'étalage au mois de juin dans un magasin de bricolage de la ville où il avait dérobé pour 81,81 euros de matériels. Patrick Henry s'était aussitôt acquitté de la somme mais le magasin avait quand même porté plainte. Le procureur général de Caen, Michel Julien, explique que la comparution devrait révoquer sa liberté conditionnelle. "Patrick Henry n'a pas respecté son contrat, il va devoir maintenant rendre des comptes à la justice et je m'y emploierai" (52).
- En apprenant cette affaire, Calmann-Lévy a décidé de suspendre la publication du livre de Patrick Henry, prévue le 22 octobre sous le titre "Vous n'aurez pas à le regretter" ! "Il est bien évident qu'on ne va pas sortir le livre, après ce qui s'est passé, avec en plus un titre pareil", a-t-on commenté, ajoutant qu' "on va attendre un peu pour envisager la suite" (53).
Los elementos expuestos parecen suficientes para apreciar el interés de la noticia. La propia cadena, añade una serie de opiniones expresadas sobre el hecho:
- Elisabeth Guigou, ancienne Garde des Sceaux "Ce qui est pénible, c'est de voir que cette rechute va évidemment porter un coup important à toutes les tentatives de réinsertion. C'est extrêmement préoccupant parce que Patrick Henry a été libéré par la juridiction régionale, le tribunal régional de Seine-Maritime. Il a été libéré sous conditions (54).
- Me Thierry Levy, avocat de Patrick Henry."Cette situation me chagrine évidemment, j'aurais préféré que les choses se passent autrement. Ce qui est très grave, c'est qu'il risque de voir sa liberté conditionnelle révoquée, même si rien n'est encore joué. Patrick Henry est un homme qui à bien des égards est tiré d'affaire mais qui présente encore des faiblesses. Il est atteint d'un double syndrome : celui de l'incarcération et celui du vedettariat, et l'on sait que l'un et l'autre sont difficiles à maîtriser" (55).
- Charles Corlet, employeur de Patrick Henry. "Il a eu de la veine partout, on l'a aidé partout... Il a trahi tout le monde. Le plus grave pour moi c'est qu'il vient de mettre un coup de frein à la réinsertion. Je suis complètement découragé parce que tout ce que j'ai fait jusqu'à maintenant, je l'ai fait parce je trouvais que c'était nécessaire. Patrick Henry aura des comptes à rendre à tout le monde, c'est grave, c'est une trahison. Ce sont ses rapports avec l'argent qui sont mauvais, pour le reste c'est un type qui dans son comportement de tous les jours était normal" (56).
- Union syndicale des magistrats. "On sait qu'à un moment les détenus doivent sortir définitivement, et la liberté conditionnelle permet de les y préparer. Le problème c'est que nous devons faire face à un effroyable manque de moyens en termes de suivi. Couper toute forme de liberté conditionnelle serait dangereux. Mais pointer tous les mois ne suffit pas, il faut que le détenu soit progressivement réinséré et nous souffrons cruellement sur ce point d'un manque d'éducateurs" (57).
Podemos observar esta generosidad de información sobre detalles e implicaciones del caso en los otros artículos citados sobre el tema. El 8 de octubre Francia es objeto de noticias de otras aperturas de portada: L’Humanité, “Le défi de Vitrolles” (58); TF1 (superior derecho), “Drogue au volant, emprisonnement”(59). El primer artículo es el único de toda las aperturas de portadas del periodo estudiado que contiene una cierta dosis de optimismo, se trata de la pérdida de un gobierno municipal por parte de la extrema derecha y de la recuperación del mismo por la izquierda plural. La moderación del mencionado optimismo es muy explícita ya en el primer párrafo del artículo: “(" Il va falloir de la détermination, de la politique, de la vraie pour que les réponses de la gauche, à Vitrolles, fassent leurs preuves. ")” (60) . No podemos expresar la misma opinión con respecto al artículo del superior derecho de la portada de TF1, sobre todo, si tenemos en cuenta el que figura en el superior derecho de la misma. Aquél indica, en su primer párrafo: “Les députés ont voté un texte destiné à sanctionner la conduite sous l'emprise de drogues. En France, l'usage de stupéfiants au volant n'était pas considéré comme un délit » (61)
Las aperturas de portadas, del 8, con noticias de contenido internacional se centran, en su mayoría, en la operación Paz Duradera, con el mismo machacón escepticismo sobre el proceso de la misma: Le Monde, « George W. Bush veut convaincre de l'urgence d'agir contre l'Irak » (62); Le Courrier International, “YEMEN. Ben Laden, es-tu là ?”(63) ; Libération, « Irak: Bush ralentit ses chars. Pour le président américain, la guerre n'est plus inévitable» (64) ; Yahoo, « Paris veut donner une chance à une solution pacifique en Irak » (65). Por su parte, RFI nos informa del grave síntoma de inestabilidad política del continente africano que se produce en Costa de Marfil, que ya ha sido mencionada en este artículo, con el titular: “Côte d'Ivoire. Logique de guerre à Abidjan » (66).
El 9, las noticias relacionadas con Francia vuelven a ser mayoritarias en las aperturas de las portadas, en parte, debido al rocambolesco intricado jurídico que ya ha sido mencionado. Le Figaro, en « Pourquoi la Sécurité sociale est toujours malade » (67), sube el tono de rocambulismo con la extravagancia de su primer párrafo :
Près de 330 milliards d'euros, soit 14 milliards de plus que cette année, c'est-à-dire beaucoup plus que le budget de l'État (272 milliards) : voilà ce que représente le projet de loi de financement de la Sécurité sociale pour 2003 qu'examinera ce matin le Conseil des ministres. Présenté par Jean-François Mattei, le ministre de la Santé, le texte fixe en effet les objectifs de dépenses de l'ensemble des régimes de base. Dans cet ensemble, l'assurance-vieillesse (hors régimes complémentaires de retraite) et l'assurance-maladie se taillent la part du lion (68).
La noticia podría representar una imagen del paraíso si fuera realizable por un gobierno fuertemente confrontado a la mayoría de los sindicatos, de los funcionarios y de los ciudadanos, por el cruel recorte que ha practicado el mismo, en partidas presupuestarias destinados a acciones de efecto social, así como por una muy grave situación presupuestaria.
TF1, en superior derecho, incide sobre las alertas de catástrofes naturales que estamos sufriendo en la actualidad: “Nouvelle alerte météo sur le Sud-Est”(69). RFI añade detalles sobre otro tipo de tragedias que nos revelan los medios informativos sobre la actualidad: “Sénégal. L'esprit du Joola”(70), evoca el hundimiento que se produjo hace 12 días del Joola. El artículo nos ofrece abundantes elementos del patetismo de esta noticia:
Mais voilà, les bonnes volontés ne suffisent pas quand les victimes se chiffrent par milliers, que les thérapeutes et les moyens sont insuffisants, et que la psychologie est loin de faire partie, culturellement, des thérapies dans une société fortement imprégnée de la «volonté de Dieu» et de survivances de la tradition. La mémoire de l'horreur vécue par les proches, va s’installer d’autant plus longtemps que des centaines de corps sont encore sous les eaux et que, plus durera la récupération des corps et le remorquage du bateau, plus le souvenir s'installera comme «mémoire immédiate». L’œuvre du temps s'en retrouvera moins «thérapeutique». Or, les autorités l'admettent: les efforts de remorquages sont quasi vains du fait de la faiblesse des moyens matériels, le Sénégal n'étant pas équipé pour ce genre d'opérations de sauvetage et la communauté internationale, engagée dans d'autres urgences, tarde à réagir. Bien sûr, aucune autorité sénégalaise n'ose donner un délai et encore moins annoncer que, deux semaines après le drame, le remorquage demeure impossible (71).
No es abusivo concluir que la agresión sufrida por el alcalde de París, pese a las circunstancias que caracterizan ésta, no merece el interés cuantitativo y cualitativo que hubiéramos podido esperar. Por otra parte, los ataques de disturbados a municipios franceses no es, desgraciadamente, un hecho aislado, cuando aún ha sido tan reciente el cruel atentado que sufrieron los ediles de Nanterre.
Es aún más difícil de comprender esta omisión cuando, como ya he señalado, el tono general de los artículos tratados está cargado de violencia, de signos de descontrol institucional, de graves síntomas de profundas crisis políticas en países, en este periodo africanos, aunque muy recientemente, estas crisis se han manifestado en los resultados de elecciones europeas y especialmente en Francia.
Delanoe, lo he indicado es el único signo de poder emblemático francés arrebatado a la mayoría absolutísima que gozan el presidente Chirac y el partido creado por éste, en el parlamento. Es conocida la relación entre mediatización y poder; pero temo que en este caso no se trate tanto de relaciones de poder de los partidos, sino de las personas. Delanöe no parece ser muy apreciado por las clases mediáticas o políticas francesas. ¿Lo es por los ciudadanos?. Las empresas de opinión nos dan datos escasamente mezquinos de las tasas de aceptación de Delanöe, este ha sido, prácticamente ignorado desde el gran impacto que causó su lucha por el mantenimiento de su candidatura en la Izquierda Plural y el triunfo de ésta, que representa un hecho histórico, tanto para la coalición como para el perfil del “mandatario” local, como se puede observar en el artículo “La primavera ciudadana”, ya citado. Esta ignorancia por un personaje tan emblemático como lo es el alcalde de París, que observamos en las clases citadas, no parece ser compartido por los ciudadanos de París, si consideramos que los medios de comunicación de mayor cota de audiencia, abren desde la mañana del domingo, con la noticia del atentado. Sin embargo parece haberse impuesto un otoño ciudadano, en el que el elitismo de las clases políticas y mediáticas, hacen del apreciado, homosexual y plebeyo en los partidos políticos un “mal aimé”
Notas
1- “Bertrand Delanoë herido de arma blanca”.
2- “Delanoë apuñalado”
3- « Bertrand Delanoë agredido de arma blanca en su ayuntamiento de París ».
4- El alcalde, PS, de París, Bertrand Delanoë, ha sido herido por arma blanca, en los salones del Ayuntamiento, en la madrugada del sábado al domingo 6 de octubre, nos ha comunicado un miembro de su entorno. La herida sería superficial. Se concentraba un nutrido público en los salones del ayuntamiento, transformado, por la ocasión en un auténtico salón de celebraciones, en el marco de la operación « Noches en blanco de París.
5- « Este incidente no debe concluir la más hermosa celebración de los parisienses »
6- Desde el inicio de esta operación cultural, en los salones del ayuntamiento, Bertrand Delanoë y su teniente alcalde de Cultura Christophe Girard, autor de la idea, se habían sentido muy satisfechos con los resultados de la misma. “Es una forma de expresar que nuestro municipio es de los ciudadanos y que éste no se ha privatizado a favor de un perfil, que no se dejará perfilar por nadie”, ha indicado el alcalde. “Ahora nadie podrá decir ya que mi trabajo de concentra en los « bobos » {bourgois/bohéme), puesto que aquí están participando todos los parisienses”, había expresado, con cierto orgullo, el alcalde, mientras dirigía su mirada a los juegos de luces que coloreaban la piscuna de Pontoise (distrito 5). El señor Delanoë, radiante de alegría, ha recibido una ovación acuática; los nadadores le aplaudían, frenéticamente, cuando éste se acercaba a través del pasillo que rodea el estanque.
6- « Noche en blanco : Delanoë herido a cuchillo »
7- « Raffarin quiere una sociedad francesa apaciguada».
8- Según informaciones provenientes del entorno del alcalde, este se dirigía a la tribuna del ayuntamiento para tratar de incitar a algunos de los asistentes a que acudieran a otros lugares, para que pudieran entrar algunos de los que esperaban a la entrada.
9- Antes, éste había recorrido las diferentes sedes de la operación « Noche en blanco ». De hecho no hubiera debido estar en el ayuntamiento en el momento de la agresión, sino en la Antigua Funeraria de la calle d'Aubervilliers. Había cambiado de idea ante la gran afluencia de público que se estaba produciendo a la entrada del edificio.
10. «Pesa esa inseguridad, que plantea, por supuesto, un problema a nuestra democracia. Por ello es necesario ser muy respetuosos con los representantes políticos y con el trabajo de los mismos, pero, al mismo tiempo, tenemos que reforzar el conjunto de nuestros dispositivos de seguridad, para asegurarnos que la sociedad francesa sea un remanso de paz”, ha concluido del señor Raffarin.
11. Una de las colaboradoras del alcalde, Anne-Sylvie Schneider, que se encontraba junto a Bertrand Delanoë en el momento de la agresión, ha declarado a la agencia France Press: « eran aproximadamente las 02,30, el alcalde paseaba, tranquilamente, por el salón del ayuntamiento cuando, un tipo de una cuarentena de años, se ha lanzado sobre él, sin decir una palabra y le ha clavado un cuchillo en el vientre. El alcalde se ha desplomado, yo también lo he hecho y el individuo ha sido, inmediatamente, atrapado por un concejal »[...] « ha perdido mucha sangre, pero realmente creo que todo esto tendrá un final feliz », ha añadido la señora Schneider. "En todo caso, su vida no corre peligro. Se ha mantenido consciente todo el tiempo y ha indicado antes de su salida para el hospital: “Que la fiesta continúe” ha insistido la señora Schneider
12. El edil, de 52 años, ha sufrido una cuchillada en el vientre, pero su estado no es « inquietante » según un portavoz del hospital de la Pitié-Salpétrière, donde ha sido sometido a una operación. El hombre que se le ha echado encima ha sido, inmediatamente, procesado. […] El alcalde de París salía de quirófano a las 06,50. “Está previsto trasladarlo al servicio de cirugía general y digestiva en el trascurso del día”, precisa el portavoz, quien incide en precisar “todas las lesiones intra-abdominales han sido tratadas con éxito”
13. Poco antes, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy acudió al hospital, como lo hicieron, asimismo, el perfecto de policía Jean-Paul Proust et la directora de la policía judicial de París, Martine Monteil. El presidente Jacques Chirac ha expresado su solidaridad con la víctima
14. Jacques Chirac, que fue él mismo alcalde de la capital, ha expresado su « indignación » ante este « gesto insensato ». El presidente comparte con los franceses la emoción que sienten los parisienses. Aquél expresa su solidaridad ante la agresión sufrida por el alcalde de París y sus deseos de que la curación de éste sea lo más rápida posible, así como su indignación por el “gesto insensato” que se ha producido”, ha indicado el Elíseo en su comunicado.
15. El Ayuntamiento era uno de los múltiples edificios incluidos en el marco de la operación « Noche en blanco », organizada, por primera vez. En esta manifestación cultural, artística y festiva, monumentos como el Louvre o la Torre Eiffel, permanecieron abiertos al público durante toda la noche. Exposiciones plásticas, conciertos de música electrónica, mensajes luminosos, en morse y una piscina de agua roja constituían los puntales de este festival, que se celebraba en todos los barrios de París y que atraía a decenas de miles de personas.
16. “AGRESIÓN. El domingo, a las 2,30 horas : un desequilibrado apuñala a Delanoë”
17. « Y el alcalde se desplomó... »
18. « Agresión. Vuelve la polémica sobre la seguridad de los representantes políticos”.
19. « Los casos precedentes ».
20. "Detesto a los políticos y a los homosexuales »
21 “El alcalde de París apuñalado en plena fiesta”.
22 « El atacante de Delanoë ante le juez, el lunes por la tarde” “
23. Delanoë: parte médico muy satisfactorio, pese a cuatro órganos afectados » .
24. “Azedine Berkane ante el juez el lunes por la tarde »
25. “Una médica estrangulada en su consulta”
26. “Una médica estrangulada en su consulta, en Valencienne”
27. “Safari racista”.
28 « La explosión del superpetróleo "Limburg" : la pista del atentado »
29 (Las imágenes dolorosas que nos ofrece este fin de semana deberían incitarnos a encontrar vías alternativas para convivir, para que el respeto al otro y a la vida humana se imponga al cada cual por lo suyo ) »
30 Y de pronto, esa escena normalmente apacible, se esfuma en los disparos de un hombre en delirio, lanzado en un ataque mortífero, al volante de su 4/4. “Os mataré a todos », ha gritado cuando disparaba por primera vez sobre los clientes, en su mayoría norafricanos, del bar y hería a uno de ellos. Después, el agresor, ha continuado su caza unos cuantos kilómetros hasta dar alcance a estos adolescentes. Un disparo, a través de la ventana de su vehículo y Mohamed Maghara, diecisiete años, se derrumba. Está muerto
31 Triste fin de semana en el que el horror desemboca en un nuevo horror. Lejos de Grande-Synthe y del safari mortífero que se vive en esta ciudad, en Vitry, una joven de 18 años, ha sido quemada viva, en un depósito de basuras. Soñaba, como lo hacen tantas otras, con ser esteticista.
32 « Durante la noche del sábado, el alcalde de Paris era apuñalado en el marco de esa Noche en Blanco que se ha ofrecido a 350 000 habitantes de la capital ».
33 « Al día siguiente por la mañana, nos enteramos que en el otro extremo del mundo, un petrolero francés era devorado por las llamas, hecho explosionar por una embarcación recargada de explosivos por terroristas».
34 « Hechos que no se relacionan sino por el sentimiento de inseguridad general que pueda evocar la constatación de los mismos, en las audiencias ».
35 « Algunos podrían encerrarse en sus miedos y optar por aparatos lo suficientemente fuertes como para exterminar estos peligros »
36 No se sale impune cuando se designa chivos expiatorios. Aún en el caso en que la reacción de Nicolas Sarkozy, quien invitaba ayer a « extirpar » el racismo de nuestra sociedad, se situara a la altura que exige el crimen, ¿podríamos hacer abstracción del hecho de que los jóvenes sean tratados, desde el inicio del gobierno Raffarin, como si éstos fueran los autores de todos los males posibles e inimaginables?. Cuando hemos llegado al extremo de extender la amenaza de la cárcel hasta los inculpados de trece años
37 Pese a la existencia de una cadena de síntomas que apuntan a la pista terrorista, las autoridades francesas se niegan a centrarse en la hipótesis del atentado; el lunes 7 de octubre, por la mañana, un día después de la explosión de un petrolero gigante bajo pabellón francés, el Limburg, en aguas territoriales de Yémen. Aunque los testimonios de la tripulación han descrito una pequeña embarcación que se precipitó hacia el flanco del superpetróleo, en el momento de la explosión, París opta por la prudencia y por esperar a las conclusiones de la encuesta que están realizando las autoridades locales. “No excluimos ninguna eventualidad », ha, así, declarado a RTL, el lunes por la mañana, el ministro de Asuntos Exteriores, Dominique de Villepin
38 “Mortífera ofensiva del ejército israelí en Khan Younès”.
39 Catorce civiles palestinos han resultado muertos en una ofensiva del ejército israelí al campo de refugiados de Khan Younès, al sur de la banda de Gaza. Esta ofensiva es una de las más mortíferas que se han producido desde el principio de la Intifada, en septiembre de 2000. La Autoridad palestina ha reiterado su exhortación a las Naciones Unidas, para que éstas envíen una fuerza internacional para la protección del pueblo palestino. Mientras tanto, el movimiento radical Hamas ha invitado a una intensificación de los atentados suicidas contra el Estado hebreo. Francia, Rusia y la Unión Europea han condenado la intervención israelí. Washington no había emitido el mínimo comentario, el lunes, al atardecer.
40 « Costa de Marfil. La opción de la guerra»
41 La posición de Francia es, asimismo, objeto de crítica, porque ésta « ha optado por hacerse creer que esta crisis era interna. Después, las iniciativas tomadas por Costa de Marfil, incluidas las acciones diplomáticas y los resultados provenientes de las relaciones amistosas del presidente Gbagbo, han logrado mostrar la realidad de los hechos. Desde entonces, pese a los equívocos de la etapa precedente, las relaciones funcionan bien ». Quizá no tan bien, porque « los patriotas se ven obligados a ir a buscar a Alassane la embajada de Francia », en la que éste ha encontrado refugio. “Porque ningún soldado francés disparará contra ellos. ¡En absoluto!. Estos soldados que no quieren que se derrame la sangre de los rebeldes no podrían tener ninguna excusa para disparar contra los ciudadanos de Costa de Marfil”.
42 “Otro asunto Patrick Henry”
43 Patrick Henry procesado por posesión de haschich”
44 Patrick Henry procesado en España por tenencia de 10 kg de haschich”
45) “Patrick Henry procesado en España… con 10 kg de haschich”.
46) JUSTICE. Cómo, Patrick Henry ha perdido su libertad »
47 « Patrick Henry: Detenido en España, con 10 Kgs de haschisch, será extraditado. La libertad perdida de Patrick Henry. Símbolo de la reinserción, el asesino que había sido puesto en libertad, volverá a ser encarcelado, en Francia »
48 “Patrick Henry procesado en España”
49 « Patrick Henry : la continuación del asunto».
50 « El asesino del pequeño Philippe Bertrand, en libertad condicional desde mayo de 2001, ha sido procesado, en España, con 10 kilos de haschich en su posesión. Francia va a solicitar su extradición».
51 Patrick Henry, 49 años, fue condenado, el 20 de junio de 1977, en Troyes (Aube), como autor del asesinato del joven Philippe Bertrand. Aquél, que había aterrorizado y escandalizado a la opinión pública de la época, solo había conseguido escapar a la pena de muerte por la intervención de sus abogados, entre los que se encontraba el letrado Robert Badinter, ferviente enemigo de la pena capital. Patrick Henry obtuvo su libertad condicional por decisión de la jurisdicción regional de Baja Normandia, que se pronunció a favor de la misma el 26 de abril de 2001. El acusado había sido, asimismo, condenado, en 1989, por tráfico de drogas, durante su estancia en la cárcel.
52 La jurisdicción regional de la Baja Normandía, designada por el juez de ejecución de las penas, debe pronunciarse de nuevo, probablemente a finales de octubre, sobre el caso del acusado, por una falta de conducta, por la que aquel ha sido condenado, el 22 de agosto último, a una multa de 2000 euros, por el tribunal correccional de Caen. El inculpado esta acusado por un robo cometido en las estanterías de una tienda de bricolaje de la ciudad, del que aquél había sustraído mercancía valorada en 81,81 euros. Patrick Henry abonó la factura correspondiente, pero el establecimiento mantuvo su denuncia. El procurador general de Caen, Michel Julien, indica que el hecho debería, entonces, haber causado la suspensión de la libertad condicional. "Patrick Henry no ha respetado su contrato, ahora tendrá que rendir cuentas a la justicia y yo me ocuparé de ello”.
53 Al enterarse de este asunto, Calmann-Lévy ha decidido anular la publicación del libro de Patrick Henry, prevista para el 22 de octubre, con el título “No lo lamentareis”. “Es evidente que no vamos a publicar el libro después de lo que ha pasado y cuando, además lleva un tal título”, han comentado en la editorial añadiendo que “esperarían un poco para plantearse el resto”.
54 Elisabeth Guigou, ex Canciller "Lo más triste es constatar que esta recaída afectará gravemente a los futuros intentos de reinserción. Esto es muy preocupante, porque Patrick Henry ha sido puesto en libertad por la jurisdicción regional, el tribunal regional de Seine-Maritime. Ha sido puesto en libertad condicional.
55 El letrado Thierry Levy, abogado de Patrick Henry."Esta situación, evidentemente, me preocupa ; hubiera preferido que las cosas sucedieran de otra manera. Lo más grave es que al acusado se le podría supender su libertad condicional, aunque aún no haya nada definitivo. Patrick Henry es un hombre que en algunos aspectos ha sabido sacar provecho a su situación, aunque muestre ciertas debilidades. Está afectado por un doble síndrome : el de la cárcel y el del vedetismo, cuando todos sabemos que tanto el uno como el otro son difíciles de superar.
56 Charles Corlet, patrón de Patrick Henry. "Siempre ha tenido suerte y siempre ha obtenido ayuda... Ha traicionado a todo el mundo. Lo peor, en mi opinión, es que este personage acaba de activar un freno para la reinservión. Estoy desmoralizado, porque todo lo que he hecho, hasta ahora, por él, lo he hecho porque me parecía que debía hacerlo. Patrick Henry tendrá que rendir cuentas a todo el mundo ; esto es grave, es una traición. Lo que le pierde son las relaciones que tiene con el dinero, por lo demás, es un tipo que era normal en su comportamiento cotidiano”.
57 La Unión sindical de magistrados " Sabemos que existe un momento en que los detenidos tienen que salir definitivamente y pensamos que la libertad condicional permite prepararlos para ello. El problema es que nosotros tenemos que confrontar una fuerte falta de medios con respecto al seguimiento del proceso. Suspender la libertad condicional sería peligroso. Por otra parte el método de limitar el control a una presentación mensual, no ofrece suficientes garantías; es necesario que el detenido sea reinsertado progresivamente y en este aspectos sufrimos de un cruelmente deficiente número de educadores".
58 “El desafío de Vitrolles”
59 “Droga al volante: cárcel”.
60 “(Van a hacer falta mucha determinación y mucha política, de la auténtica, para que las respuestas de la izquierda, en Vitrolles, produzcan sus pruebas)”
61 “Los diputados han votado un texto destinado a sancionar la conducción bajo el imperio de la droga. En Francia, el uso de estupefacientes, estando al volante no estaba contemplado como delito ».
62 « George W. Bush quiere convencer de la urgencia en actuar contra Irak »
63 “YEMEN. Ben Laden, estás en ello ?”
64 « Irak: Bush reduce la marcha de sus carros. Para el presidente americano la guerra ya no es inevitable»
65 « Paris quiere ofrecer una posibilidad a una solución pacífica en Irak ».
66 “Costa de Marfil. Logística de guerra en Abidján ».
67 « ¿Por qué la Seguridad Social está siempre enferma?”
68 Cerca de 330 millardos de euros, es decir 14 millardos más que el año en curso, cantidad muy superior a la del presupuesto del Estado (272 millardos) : esto es lo que representa el proyecto de ley de financiación de la Seguridad Social para el 2003, que se planteará, hoy por la mañana, el Consejo de ministros. El proyecto ha sido presentado por Jean-François Mattei, el ministro de Sanidad ; el texto del mismo fija, en efecto, los objetibos de gastos en todos los regímenes de base. En el conjunto de éstos, la jubilación (omitiendo las no contributivas) y la Sanidad, obtienen la parte del león.
69 “Nuevas alertas metereológicas en el sudeste”
70 “Senegal. El espíritu del Joola”
71 Sin embargo, la buena voluntad no basta cuando las víctimas se cuentan por millares ; los terapeutas y los medios disponibles son insuficientes y aún que la sicología está muy lejos de formar parte, culturalmente, de las terapias practicadas en una sociedad profundamente impregnada de la « voluntad de Dios » y de la supervivencia de la tradición. El recuerdo del horror vivido por los familiares de las víctimas va a mantenerse durante tanto más tiempo que centenares de cadáveres se encuentran aún bajo el agua y que cuanto más se tarde en la recuperación de los cuerpos y la retirada del barco, más se anclará el recuerdo como « memoria inmediata ». Los efectos del tiempo serán menos terapéuticos. Sin embargo, las autoridades lo admiten: los esfuerzos realizados para remolcar el barco son prácticamente inútiles, por el hecho de la escasez de medios materiales ; puesto que Senegal no está equipados para este tipo de operaciones de salvamento y que la comunidad internacional, comprometida en otras urgencias, está tardando en reaccionar. Evidentemente, ninguna autoridad senegalesa se atreve a avanzar plazos y aún menos a anunciar, que tras dos semanas, el traslado del barco continúa siendo imposible para ellos.
Fecha - 09-10-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Muchas gracias por tus comentarios, Jairo. Comparto, en parte, tu opinión, pero habría que matizar algunos elementos. De hecho el código Napoleón continúa siendo un referente jurídico. Me encantaría poder continuar en este debate que de hecho, va a ser, necesariamente, objeto de atención, en esta asignatura, pero ahora estoy completamente desbordado por otros temas más urgentes. Muchas gracias por enviarnos tus comentarios, ójala estos sirvan para que otros, matriculados o no, sigan tu ejemplo. Un sincero saludo Carlos
Fecha - 09-10-02
Nombre: Jairo Peralta
Email: jperaltamonzon@hotmail.com
Comentarios: Teléfono: (305)858-5146
Comentarios: me parece que napoleon es uno de los hombres mas grandes de la historia no solamente por su actividad y papel militar,sino por su codigo civil,al que la humanidad no le ha hecho el debido homenaje.
Fecha - 09-06-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: ¿La muerte del padre?
El perfil de los datos de las primera y segunda vueltas de la reelección de Jacques Chirac a la presidencia de la República francesa es muy específico en la historia de las elecciones presidenciales del país: ha sido el candidato más votado en la segunda vuelta y el menos votado en la primera. Además, en aquélla se ha registrado el mayor índice de abstención y en ésta, la tercera más grande de la historia de la V República – tras 1969 (31,15%) y 1995 (20,34%) http://www.epf.fr.fm/ . El último dato alcanza aún mayor trascendencia si se consideran las circunstancias de las tres fechas. En 1969, el presidente Georges Pompidou era, asimismo, el candidato más votado de la V República -58,21%; en 1995, se ponía fin, a la segunda presidencia más votada del régimen – Mitterrand obtuvo un 54,02 de los votos, en las elecciones de 1988 y Chirac inaugura la tercera presidencia más votada del mismo (52,64%). Finalmente, en 2002, la elección del presidente de la República supera el récord histórico, alcanzado por el príncipe Luis Napoleón Bonaparte, en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 1848, con un 74,4% de los votos, que constituyó la primera elección presidencial francesa por sufragio universal y la última, hasta la restauración de la misma, por de Gaulle, en 1965.
Luis Napoleón Bonaparte era un gran desconocido para sus conciudadanos cuando éstos le plebiscitaron tan ardientemente; salvo el hecho de ser sobrino del destronado Napoleón I , el haber publicado un panfleto sobre la extinción del pauperismo, que había pasado, prácticamente, inapercibido; lo mismo que había ocurrido con las escaramuzas protagonizadas por el candidato para poner fin a su exilio, como miembro de familia imperial destronada http://www.histoire.org/19e/Personnages/napoleon_III.htm . Éste, antes de terminar su mandato presidencial, instauró el II Imperio (1852-1870): http://www.histoire.org/19e/documents/index.htm#se . Sin embargo, la II República tenía un proyecto que se afirmaba en los principios de una auténtica democracia social y republicana: http://www.histoire.org/19e/documents/fevrier1848.htm Podíamos considerar, asimismo, que el voto del futuro emperador provenía de una amalgama, encabezada por lo que se designa como el “partido del orden” o el de la “grande peur”, que mencionaba en el capítulo ante precedente. Chirac ha beneficiado, asimismo, de una agrupación que defendía la República frente al Frente Nacional. Además; la necesidad del orden frente a la inseguridad personal, profesional, institucional , ha sido el tema esencial de la campaña del actual presidente.
La última no parece haber despertado el entusiasmo del electorado francés el 21 de abril de 2002. Resulta evidente, por el contrario, que el rechazo a un candidato de extrema derecha sería una explicación más plausible para el éxito de la segunda vuelta electoral. No debemos, sin embargo, olvidar, que la abstención registrada en ésta, es, asimismo, altamente representativa - 19,6%-. En 1969, los oponentes – Alain Poher y Georges Pompidou – no eran sino dos candidatos de la familia gaullista; la abstención alcanzó el 31,14%. En 1995 se ponía fin a un largo reinado del presidente Mitterrand; quien no podía presentarse a nuevas elecciones, no dejaba sucesor y su partido había sufrido un gran desgaste por la ostentación de las mayorías presidencial y parlamentaria en un largo periodo de crisis económica, que había obligado a Mitterrand, en dos ocasiones – gobiernos de Chirac y de Balladur- a nombrar un primer ministro de la oposición presidencial y mayoría parlamentaria. De hecho, Balladur, primer ministro, en 1995, era candidato en la primera vuelta y por tanto, no es difícil imaginar que muchos de los votantes del mismo (18,58%) se abstuvieran de votar en la segunda vuelta –19,6% de abstención; una explicación similar puede aplicarse a los votantes de Le Pen – 15%- o de Arlette Laguiller – 5,30%.
En todo caso, los resultados de las presidenciales francesas de 2002 parecen merecer planteamientos profundos. Además si el 21 de abril no es la primera ocasión en que ningún candidato de la izquierda es retenido para la segunda vuelta presidencial, la fecha es la primera ocasión en que ésta deba hacer campaña, ya no solamente por el candidato de su oposición, sino por el que ha sido más frecuentemente denunciado por la misma – Mitterrand se negó a una segunda cohabitación con Chirac y pactó con la mayoría parlamentaria el nombramiento de Balladur como primer ministro; Jospin ha denunciado al presidente Chirac como responsable de la paralización de una parte fundamental de la ejecución de su programa gubernamental.
Podríamos esperar que esta esquizofrenia política tuviera amplias repercusiones en las aperturas de las portadas de los medios de comunicación franceses, en el periodo que transcurre entre el 6 de mayo, fecha en que Chirac obtiene la mayoría presidencial absolutísima y el 9 de junio, fecha en que se celebrarán las elecciones legislativas, cuando se consideraría que tanto la derecha como la izquierda deberían mantener una fuerte batalla, para mostrar sus reacciones al traumático resultado electoral del 21 de abril. Hay, asimismo, un elemento esencial, el hecho, que la mayoría parlamentaria ha dimitido del gobierno antes de la celebración de las nuevas elecciones y por tanto, hasta entonces, aquél será ocupado por la mayoría presidencial que es, asimismo, la minoría parlamentaria.
Entre el 6 y el nueve de mayo, en efecto, Francia es el tema de la práctica totalidad de las aperturas de los medios seleccionados.
El 6, Le Monde en su artículo « Jacques Chirac est réélu à l'Elysée grâce à la gauche mobilisée » (1) ; Libération : « Présidentielle 2002.Le président sortant profite de la forte mobilisation des électeurs au second tour du scrutin. Jacques Chirac réélu par la République. Avec 18% des voix, Le Pen n'arrive pas élargir le score obtenu par l'extrême droite le 21 avril » (2) ; Ouest France : « Jacques Chirac plébiscité par la mobilisation contre Jean-Marie Le Pen. Élection présidentielle - 2e tour » (3) tienden, ya en sus titulares, a mostrar que la imponente victoria de Jacques Chirac se debe a la fuerza del frente anti-Lepen . L’Humanité evoca, en su titular: “La lame de fond” , la misma idea, pero, desde el triunfo contra Le Pen.
Le Monde indica en su subtitular:
Le président sortant a obtenu le score historique de 82,15 % des suffrages au second tour de l'élection présidentielle face à Jean-Marie Le Pen (17,85 %). Les voix de gauche et d'extrême gauche se sont massivement reportées sur lui. Après la démission de Lionel Jospin, lundi matin, il a nommé Jean-Pierre Raffarin, sénateur DL de la Vienne, premier ministre (4).
Tras una extensa descripción del protocolo de traspaso de gobierno, el artículo describe muy brevemente al nuevo primer ministro: « Défenseur d'une nouvelle gouvernance, plus proche des citoyens, Jean-Pierre Raffarin, âgé de 53 ans, peu connu du grand public, est un élu de terrain, qui préside le conseil régional de Poitou-Charentes. » (5). Claramente, éste no es el centro de interés de la noticia. Así, el vespertino precisa:
- Ecrasante victoire. Avec 82,15 % des voix au second tour, Jacques Chirac est devenu, dimanche 5 mai, le président le mieux élu de la Ve République. "Un score soviétique", ont commenté, chacun de leur côté, François Hollande et Jean-Marie Le Pen (6)
- En cantonnant le président du Front national à 17,85 % des suffrages, les électeurs ont donné dans les urnes un prolongement aux manifestations, qui, depuis le 21 avril, avaient vu défiler plusieurs millions de Français, à Paris et en province. La mobilisation s'est poursuivie dans les urnes : au second tour du scrutin, l'abstention n'était plus que de 19, 86 %, soit nettement moins qu'au premier tour (28,4 %), tandis que les bulletins blancs et nuls restaient marginaux (7)
- Place de la République, Jacques Chirac, accompagné de Bernadette, prend des accents gaulliens, tandis qu'à la Bastille la gauche radicale rêve de "grève générale, comme en Italie". Quelques milliers de personnes, dont de nombreux jeunes d'origine maghrébine, ont salué la victoire de Jacques Chirac, place de la République, à Paris. La fête a pris fin assez tôt. 6 000 personnes se sont réunies, de leur côté, place de la Bastille, à l'appel de partis politiques (Verts, PCF, LCR), de syndicats et d'associations de gauche. "A coups de pied dans le cul, on arrivera à obtenir des mesures sociales", a commenté le candidat de la LCR, Olivier Besancenot, qui a voté "contre l'extrême droite" et veut "préparer la grève générale comme en Italie" (8).
- Un "gouvernement de mission" et une session extraordinaire du Parlement au début de l'été. Dimanche après-midi, M. Chirac a expliqué devant ses proches qu'il souhaitait une équipe gouvernementale "modeste, efficace et ouverte". "Un gouvernement de mission", a-t-il dit, ensuite, à la télévision, ajoutant : "J'ai compris votre appel (...) pour que la politique change" (9).
- Elections législatives et cohabitation à l'ordre du jour. "Rassemblement" pour la gauche, "majorité d'action" contre une nouvelle cohabitation pour les chiraquiens, "sursaut national" pour le FN : tous ont donné rendez-vous, dès dimanche soir, pour les 9 et 16 juin. "Pour l'emporter (la gauche) doit entendre les messages adressés par les citoyens le 21 avril sur le pouvoir d'achat, les services publics, le respect des règles républicaines, c'est-à-dire la sécurité, et la maîtrise de la mondialisation avec une Europe politique", a expliqué M. Hollande. M. Le Pen, qui a indiqué qu'il ne serait pas candidat aux législatives, a "donné rendez-vous" aux Français "exclus, bafoués, meurtris". Le parti d'extrême droite espère arbitrer le scrutin dans 237 circonscriptions. Les chiraquiens, eux, ont invité les Français a donner une "majorité d'action" au chef de l'Etat. Nicolas Sarkozy a demandé de ne pas renouveler l'expérience de la cohabitation, responsable, selon lui, de la montée de l'extrémisme, tandis qu'Alain Juppé invitait à ne pas resombrer dans "l'immobilisme et l'impuissance" (10).
Libération se centra en el efecto Le Pen e insiste en la importancia de la calle: « Massive dans la rue, la mobilisation anti-FN s'est donc traduite de façon spectaculaire dans les urnes » (11). Así : « Selon une étude de l'institut Ipsos –1-, 82 % des électeurs de Lionel Jospin ont rallié le président sortant. Celui-ci a également reçu le soutien de 84 % des supporters de Noël Mamère (Verts), 77 % de ceux de Robert Hue (PCF) et même de 79 % des électeurs d'Olivier Besancenot (LCR) (12). ». Incluso « Toujours d'après Ipsos, seuls 10 % des soutiens de la porte-parole de LO ont suivi sa consigne, 72 % choisissant de voter Chirac » (13) ; « D'après le sondage Ipsos, les «félons» mégrétistes n'ont pas fait preuve d'une discipline exemplaire puisque 27 % des électeurs de Mégret auraient voté Chirac ». (14( Finalmente, tratando de la abstención, concluye el artículo:
Un signe que le patron du FN ne disposait que de réserves minimes parmi les abstentionnistes du premier tour. Selon l'institut Ipsos, 55 % d'entre eux se sont de nouveau abstenus hier, 41 % ont rallié Chirac et seulement 3 % ont choisi Le Pen, 1 % votant blanc. La quasi-totalité des 4 millions de nouveaux électeurs qui se sont déplacés l'a donc fait pour repousser le spectre de l'extrême droite (15).
Finalmente, en la línea del artículo precedente, Ouest France añade: “La mobilisation pour Jacques Chirac a été particulièrement forte dans l'Ouest, où le président de la République multiplie par quatre à cinq ses voix du premier tour, pour obtenir des scores supérieurs à sa moyenne nationale. C'est le cas à Quimper, à Lorient, à Saint Brieuc, à Hérouville-Saint-Clair... A Rennes et La Roche-sur-Yon (Vendée), il dépasse les 92 % » (16).
Otros medios, Le Figaro: “L'immense victoire » (17), RFI : « Chirac «salue la France» (18), presentan la noticia desde la victoria de Chirac. El primero hace una estimación de la procedencia del voto del candidato electo:
Pour Jacques Chirac, c'est évidemment une réussite, d'autant que certaines études de la semaine dernière étaient moins optimistes. Il est clair qu'en plus de son socle électoral incompressible, mais aussi immuable (20 %), Jacques Chirac a attiré sur son nom les voix qui s'étaient portées sur des candidats appartenant à la droite parlementaire, comme François Bayrou, Alain Madelin, Corinne Lepage. Cet ensemble représente environ 40%. (19)
Aunque, el artículo reconoce el papel jugado por el anti-frontismo:
Mais, surtout, le président sortant a bénéficié du réflexe républicain et anti-Le Pen qui a fait défiler des milliers de Français dans les rues durant deux semaines. À cet égard, il apparaît que la défense de «valeurs républicaines» a davantage joué que la répulsion à voter Chirac, affichée par certains éléments de gauche (20).
Curiosamente, aunque con una interpretación discutible de las cifras, el portavoz mediático de la mayoría presidencial, ofrece informaciones más afinadas que las otras aperturas del día, sobre la nueva situación política:
Ce soutien très circonstanciel de la gauche et de l'extrême gauche, qui représente autour de 36 %, va cependant être difficile à gérer par Jacques Chirac qui se verra opposer très vite l'argument «Qui t'a fait roi?» Assurément, le chef de l'État n'a aucunement négocié avec la gauche une quelconque forme d'accord républicain. Il l'a dit dans tous ses derniers meetings. Mais il lui sera difficile, voire impossible, de s'appuyer sur cette fraction de l'électorat qui va repartir vers ses propres valeurs de gauche. D'autant que la proximité des législatives (9 et 16 juin) va attiser les désirs de revanche, mais aussi de clarification d'une situation qu'elle considère comme éphémère. Les propos de Laurent Fabius et de François Hollande, hier soir, sont sans équivoque. Cette élection révèle un paradoxe: Jacques Chirac est le président de la République qui dispose de la base électorale la plus faible et il devient le président le mieux élu de la Ve République (21).
Dos artículos tratan de la dimisión de Jospin: Yahoo Actualités , “Lionel Jospin a démissionné” (22) y TF1 (izquierda), “Jospin, c'est fini” (23). El primero se centra, exclusivamente, en el protocolo; el segundo, tras ofrecernos la imagen de perdedor del ex primer ministro, a partir del 21 de abril, concluye:
Le président Démocratie Libérale de la région Poitou-Charentes, Jean-Pierre Raffarin, est donné comme favori. Il est arrivé dans la cour du "château" quelques minutes seulement après le départ de Lionel Jospin. Les autres noms circulant sur de futurs premier ministrables sont ceux des RPR Nicolas Sarkozy et François Fillon et de l'UDF Philippe Douste-Blazy. Mais certains n'excluent pas une surprise, qui irait dans le sens de l'ouverture. Dimanche soir, Jacques Chirac a annoncé que la personnalité qui sera désignée pour conduire la politique gouvernementale de la France devra former "un gouvernement de mission" (24).
Le Courrier International ofrece las reacciones internacionales: « France. Ufff ! Phew ! Puh ! L'Europe fait ouf ! »
En realidad, con la excepción de Yahoo Actualités, todos los artículos coinciden en la expresión de la elección plebiscitaria de Chirac y de la especificidad de este plebiscito, no únicamente porque el mismo representa una alternativa “republicana” y no partidista, sino, porque, la fuerza de aquél tiene una gran vinculación con la movilización ciudadana.
La única apertura que ofrece una noticia internacional corresponde a RFI: “Birmanie. Aung San Suu Kyi libérée”(25), que está suficientemente explicada en el subtitular: ”La junte birmane a levé l’assignation à résidence de la célèbre opposante et prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi. Cette libération marque un tournant décisif dans le processus de réconciliation nationale soutenu par les Nations unies » (26).
El 8 continuamos encontrando un perfil similar en las noticias de las aperturas, con la excepción de Le Courrier International: “PAYS BAS. Pim assassiné, le pays traumatisé » (27), las noticias se centran en la información sobre la formación del nuevo gobierno. El planteamiento de los diferentes medios adquiere, como era previsible, una mayor diversidad. L’Humanité abre con su editorial del 7: “Revanche ou rupture ? » (28), que, como expresa el titular, toma un mayor distanciamento con respecto al acto institucional. Así tras iniciar con la pregunta: « (· quoi servirait aux législatives un nouveau face-à-face entre la droite et le PS, de nouveau arbitré par l’extrême droite ?) » (29), el artículo se extiende en un análisis de la dinámica política francesa, iniciada el 21 de abril, planteado así:
Au lendemain de deux tours d’une élection présidentielle décidément atypique, le paysage politique national reste instable et indécis. Après le séisme du 21 avril, le sursaut anti-extrême droite du 5 mai change à son tour la donne. La photographie électorale du 21 avril n’est en rien invalidée, mais l’image se complète, elle est en partie plus nette (31)
El pesimismo de la visión aparece justifucado: « Des millions de Français ont voté et revoté, contre vents et marées, pour le Front national. Chez ceux là, la fracture est terrible, et cette situation reste lourde de dangers » (32) y pese al éxito electoral de Chirac :
En rupture ou en colère, l’immense majorité de ceux qui ne supportent plus le ronron du système politique actuel ne sont pas du tout hors-jeu ou à la dérive.Répondre aux exigences de changement qui restent la marque du 21 avril demeure plus que jamais la clé. De quelles transformations, de quelles ruptures avec toutes les politiques menées depuis des années se montrera-t-on capable ? Voilà le défi (32).
Pero :
La droite, emmenée par Jacques Chirac, ne peut répondre à ce défi. La personnalité du premier ministre nommé hier, Jean-Pierre Raffarin, est significative. L’homme est un chantre du libéralisme. Rallié à Jacques Chirac, il est un des dirigeants de la formation la plus libérale de la droite, Démocratie libérale, conduite par Alain Madelin. On le présente proche du terrain, mais dès avant le 1er Mai, il a récusé le message citoyen du peuple et de la jeunesse. « Nous sommes préoccupés par l’ampleur des manifestations et par les risques de provocation « , déclarait-il la veille des manifestations au journal le Monde (33).
Así :
Sur tous les chapitres inscrits sur sa feuille de route (impôts, sécurité, emploi, santé, retraites), le cap sera fixé sur la réduction des dépenses publiques. Evidemment, la droite entend avancer masquée, au nom du message des Français. La démagogie ira sans doute bon train jusqu’aux élections législatives, notamment sur les questions de sécurité. Car tel est le seul et l’unique ordre de mission de l’équipe Raffarin : créer les conditions d’une large victoire de la droite les 9 et 16 juin prochains. Cette victoire tournerait le dos aux exigences sociales et démocratiques qui viennent de mobiliser le pays. Il faut l’empêcher (34).
Sin embargo, es necesario confrontar los síntomas de la crisis social francesa:
Pour y parvenir, les forces qui combattent la droite et l’extrême droite doivent mobiliser toutes les énergies pour reconstruire une nouvelle espérance, une alternative forte et crédible. Quand le danger de l’extrême droite menace, ces forces devront s’unir sur cet objectif. Mais elles doivent surtout reconstruire et rassembler sur des objectifs ambitieux de transformation sociale, qui n’ont pas été mis en ouvre par la gauche plurielle (35)
El partido del ex primer ministro no parece haber comprendido la situación:
Une fois de plus, le Parti socialiste veut semble-t-il se contenter de surfer sur le rejet de la droite et de l’extrême droite, se présentant, selon les mots de François Hollande, comme le pôle autour duquel « tout peut se reconstruire « . Le même ajoute : « Le socle sur lequel nous posons nos nouveaux engagements reste l’action menée par Lionel Jospin depuis 1997. « Cette stratégie conduit tout droit à un nouveau face-à-face, aux législatives comme dans l’hémicycle, entre la droite et le PS, arbitré une fois encore par l’extrême droite (36).
Hay, felizmente, una movilización, creada el 21 de abril:
Depuis deux semaines, les communistes, d’autres forces à gauche et à l’extrême gauche, des électeurs de toutes les formations, des abstentionnistes du premier tour, des jeunes qui réinvestissent la politique, des militants associatifs, des syndicalistes... tous réfléchissent aux leçons qu’il convient de tirer des résultats du 21 avril. Il faut faire fructifier l’expérience de l’entre-deux-tours et mobiliser l’intelligence sociale et citoyenne qui vient de prouver sa force. De nouveaux engagements doivent être mis en débat et devenir le ciment de rassemblements élargis : une autre République déplaçant le centre de gravité des décisions vers les citoyens ; une autre politique économique et sociale organisée autour des droits des salariés ; une autre écoute du peuple, respectueuse de tous et notamment des plus démunis ; une autre gauche rejetant la domination d’un parti, jouant de la diversité de ses composantes pour entendre toute la société ; un autre rôle de la France pour une autre mondialisation... (37)
El resto de los artículos se centra en el nombramiento del nuevo primer ministro. Un pequeño grupo de medios muestra el mismo pesimismo que el órgano comunista sobre aquél; en su artículo: “Présidentielle 2002. Le sénateur (DL) Jean-Pierre Raffarin a été choisi hier dans l’attente des législatives de juin.Chirac nomme un Premier ministre de campagne. La formation du nouveau gouvernement, quasi arrêtée hier soir, doit être annoncée aujourd’hui» (38), Libération considera que este nombramiento es el inicio de un proceso de absolutismo chiraquiano:
Jean-Pierre Raffarin a eu le temps de se préparer. Dimanche soir, Philippe Douste-Blazy lui a passé un coup de fil vers 1 heure du matin : «Est ce que tu as un signe, toi ?» «Non, répond le futur chef du gouvernement, et j’en ai marre.» Il ment. Depuis deux jours déjà, il sait que toutes les chances sont de son côté. Dans le train qui le conduit de Poitiers à Paris, dimanche, il explique à son ami le député DL de Charente- Maritime Dominique Bussereau qu’il est sûr de s’installer à Matignon «à 90 %. C’est très avancé» (39).
La intervención presidencial no se limita al nombramiento del primer ministro, sino que ésta implica la constitución del equipo gubernamental:
Il reste néanmoins prudent. Il craint un changement de pied du chef de l’Etat au dernier moment. Hier matin, vers 10 heures, un coup de fil de Jacques Chirac à son domicile lève ses derniers doutes. Dans la foulée, Chirac téléphone à Nicolas Sarkozy pour lui annoncer qu’il ne sera pas à Matignon. Il lui propose Bercy. Le maire de Neuilly refuse. Chirac avance l’Intérieur. Insiste sur la sécurité. Et lui promet d’être en prime le numéro deux du gouvernement. Il pourrait être épaulé par Daniel Dugléry, l’ancien directeur de la sécurité publique et ultrasécuritaire maire de Montluçon. Sarkozy relègue du coup de Villepin, qui convoitait la Place Beauvau, au Quai d’Orsay. Le secrétaire général rêvait d’être Fouché. Il sera Talleyrand. Chirac joint ensuite le chiraquien Philippe Douste-Blazy, président du groupe UDF à l’Assemblée nationale, pour lui dire qu’il sera numéro trois du gouvernement, à la tête d’un ministère de l’Enseignement et de l’Avenir regroupant l’Education nationale, la Recherche, la Jeunesse et les Sports (40).
El resto del gran artículo es un relato del protocolo de traspaso de poderes, presentado con el mismo rictus que hemos podido ya observar en los párrafos precedentes:
A 16 h 20, Raffarin et Jospin apparaissent sur le perron. Poignées de main, encore, photos, puis c’est l’instant du départ. Dans la cour, c’est l’ambiance des grands jours. A gauche, derrière un cordon en velours, se pressent les anciens conseillers de Jospin, mais aussi les secrétaires et les membres du personnel attachés à l’hôtel Matignon. Certains tiennent une rose rouge à la main. Lorsque Jospin pose le pied sur le gravier de la cour, les applaudissements éclatent, accompagnés de «merci ! merci !» lancés à pleins poumons. Emu, visiblement reconnaissant, il salue de la main, envoie un baiser puis monte dans sa voiture. Les applaudissements continuent ; dans la voiture, à travers la vitre, une main envoie un dernier salut. Avant de partir, il a eu le temps de faire savoir qu’il reversait au Trésor public le solde des fonds spéciaux qui étaient à la disposition de Matignon : 2,76 millions d’euros (41).
Le Monde, en « La difficile formation du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin » (42), añade otros factores, también provenientes de los intereses de Chirac, que encorsetan al nuevo primer ministro : « Nommé premier ministre, lundi 6 mai, par Jacques Chirac, Jean-Pierre Raffarin s’est attelé à la constitution de son équipe, sous le regard d’Alain Juppé. Nicolas Sarkozy, Dominique de Villepin et Michèle Alliot-Marie devaient en faire partie. Philippe Douste-Blazy a refusé le ministère de l’éducation » (43). Además, añade el vespertino :
Alain Juppé est là aussi, bien sûr. Ceux qui ont une ambition à long terme ne se désintéressent jamais de la constitution d’un gouvernement. Et celui-ci lui doit beaucoup. De ses bureaux parisiens, le maire de Bordeaux a passé la journée à téléphoner aux uns et aux autres. Il n’a pas tout obtenu. Jacques Chirac remet en question des pans entiers de l’architecture gouvernementale qui avait été savamment étudiée avec Alain Juppé, ces dernières semaines. Mais la nomination de Jean-Pierre Raffarin, annoncée lundi 6 mai en fin de matinée, est l’une de ses premières victoires (44).
El artículo se centra en las intrigas de los diferentes barones
M. Chirac a aussi reçu durant plus d’une heure Michèle Alliot-Marie pour la convaincre de lâcher sans histoire le RPR contre le ministère régalien de la défense. Il ne s’attendait pas à une interlocutrice aussi coriace. Car celle qu’il a longtemps appelée, plus désinvolte qu’affectueux, « ma petite Michèle », négocie son poste et le sabordage de son parti comme tous ces barons de la droite qui l’ont longtemps méprisée. Ce sont en partie ses exigences qui l’ont obligé à revoir certaines attributions. L’autre figure partisane s’appelle Philippe Douste-Blazy. Un homme difficile à caser. Car le chef de l’Etat et Alain Juppé ont compris, depuis plusieurs semaines, que le président du groupe UDF à l’Assemblée nationale, s’était, comme le dit un proche de M. Juppé, « démonétisé ». Les UDF chiraquiens qui formaient ses troupes se sont ralliés en masse à la naissante Union pour la majorité présidentielle (UMP), dont il est l’un des membres fondateurs. Gilles de Robien et Jean-Louis Borloo, qui ont fait la campagne de François Bayrou et considèrent « Douste » comme un traître, négocient directement leur entrée au gouvernement. Bref, M. Douste-Blazy ne « valait » ni Matignon, auquel il a cru longtemps, ni même un ministère régalien (45).
El vespertino atribuye esta opinión al primer ministro:
A ses yeux, « l’ouverture » relève plus d’une nouvelle façon de faire de la politique que de l’arrivée massive de personnalités issues de la société civile. Il y en aura. Mais il juge qu’un Jean-Louis Borloo fait autant figure de nouveauté qu’un syndicaliste ou un patron. Il a pourtant poussé à la nomination, à la tête du ministère de l’économie et des finances, de Francis Mer, PDG d’Arcelor. Celui-ci, un X-Mines, devra asseoir son autorité sur une administration puissante, menée par des inspecteurs des finances, et soucieuse de préserver ses privilèges. C’est aussi l’un des grands défis du gouvernement (46).
El artículo concluye :
Vers une nouvelle amnistie ?
Selon Le Canard enchaîné du 7 mai, une cellule composée de conseillers de l’Elysée et d’avocats RPR plancherait, « depuis plusieurs semaines », « sur un projet d’amnistie qui permettrait d’envoyer à la trappe la plupart des affaires judiciaires impliquant le président » Jacques Chirac. Cette cellule aurait « commencé à préparer un brouillon de projet de loi » qui couvrirait « tous les délits en liaison avec les élections ». L’hebdomadaire satirique estime que « dès juillet prochain, à l’occasion de la session extraordinaire de l’Assemblée nouvellement élue, la traditionnelle loi d’amnistie présidentielle pourrait être enrichie d’un paragraphe visant explicitement les affaires politico-judiciaires ». Le Canard enchaîné rappelle aussi que, bien que prônée par des proches du président réélu, une telle amnistie « ne manquerait pas de déclencher une bronca dans l’opinion »... (47)
Yahoo Actualités : « La composition du nouveau gouvernement Raffarin » (48), Le Parisien : « Nicolas Sarkozy, ministre de l’Intérieur, de la Sécurité intérieure et des libertés locales » (49) y TF1 (superior izquierdo) : « 15 ministres et 6 ministres délégués » (50), se limitan a nombrar los componentes del nuevo gobierno.
Ouest France : « Jean-Pierre Raffarin nommé Premier ministre. L'élection présidentielle » (51) y Le Figaro : “Raffarin : objectif juin » (52) ,se centran en la figura del primer ministro, con objeto, sobre todo, de mostrar que el terremoto político habría producido un cambio radical. El primero presenta, en efecto, un primer ministro que no corresponde al perfil dominante de político:
- Pas énarque pour un sou il n'a pas été formé à l'École des administrateurs de la République Jean-Pierre Raffarin, 53 ans, cultive les allures bonhomme et les rondeurs d'un élu provincial. Il a résisté aux pratiques de cour giscardiennes, bien qu'ayant été secrétaire général des jeunes giscardiens (1974-1977). Son modèle en politique est plutôt René Monory, le garagiste de Loudun, inventeur du Futuroscope, autre sénateur de la Vienne. Tous deux sont des élus de terroir (53)
- « Fini le marketing politique ! » D'un ancien publicitaire, diplômé de l'École supérieure de commerce de Paris, ce cri du coeur montre le chemin parcouru par celui qui débuta sa carrière professionnelle comme chef de produit des cafés Jacques Vabre et la continua comme directeur général de « Bernard Krief communication » durant tout le premier septennat Mitterrand (54).
Asimismo, el proyecto de éste, no solamente parece diferente, sino que, además, el nuevo jefe de gobierno habría previsto, tanto el agotamiento de la clase política, como del modelo de gobierno de la misma y el distanciamiento entre estos y la demanda ciudadana, mucho antes de que se produjera el terremoto político:
- « Aujourd'hui, le citoyen ne se contente plus de son rôle de consommateur : il veut être actionnaire de la chose publique », écrivait le nouveau Premier ministre dans un livre, rédigé sans doute avec quelque arrière-pensée, et publié peu avant la campagne présidentielle, Pour une nouvelle gouvernance (1). L'auteur y confirme son sens de la formule. Sur le fond, Jean-Pierre Raffarin a bien saisi une partie de la crise du politique aujourd'hui. Les recettes de la communication ont fait faillite, éloigné et discrédité les élus. La reconquête de l'art de faire de la politique doit s'appuyer sur le contact avec les citoyens. Lors d'un repas de présidents de Région en octobre dernier, il s'inquiétait : « Vous ne vous rendez pas compte de l'exaspération des Français. » 1) Éditions l'Archipel (55)
- Autre inspiration : son père, Jean Raffarin, ministre de l'Agriculture du gouvernement Mendès-France (1954), celui de l'opération bol de lait dans les écoles, en soutien à la filière laitière française. Comme son père, élu radical, Jean-Pierre a présidé l'Association centrale des laiteries coopératives de Poitou-Charentes. Après le lait, le pain : ministre du Commerce et de l'Artisanat du gouvernement Juppé, il a lancé une opération de promotion des artisans-boulangers. Il a aussi combattu l'extension des grandes surfaces : en faisant reposer sur elles la lutte contre l'inflation, les fonctionnaires de Bercy ne se sont pas rendus compte qu'ils leur laissaient la bride sur le cou , écrit-il. Raffarin cultive le « small is beautiful » : « J'ai gardé de ce passage au ministère une certaine défiance pour les grandes organisations étatiques ou patronales, ainsi que deux adversaires farouches, la notabilisation et le lobbying. » (56)
- L'homme n'a toutefois rien de passéiste. Président d'une région moyenne, il a été l'un des acteurs de l'Arc atlantique, ce réseau de régions littorales qui s'étagent du Portugal à l'Écosse. Européen convaincu, il a siégé au Parlement et à l'Assemblée des Régions. Et, surtout, régionaliste, il est un fervent partisan de la décentralisation. Voilà deux de ses convictions fortes, alimentées par les réflexions des clubs Dialogue et initiative, créés avec ses amis Barrot (UDF), Perben et Barnier (RPR).(57)
- Ce libéral promet un monde plus contractuel, « reconnaissant la responsabilité et le mérite ». « L'action publique doit aider les individus à prendre conscience de leur responsabilité et surtout pas leur enlever ce droit. » Mais c'est aussi un partisan de l'action de l'État. Il aime rappeler être l'auteur d'une proposition de loi obligeant les piscines privées à s'équiper de barrières de protection : « Une démarche de lucidité, préalable à la responsabilité. » (58)
- Avant le meeting du candidat à Poitiers, Jacques et Bernadette Chirac avaient été reçus à Chasseneuil-du-Poitou, où Mme Raffarin a pris le relais de son mari au sein du conseil municipal. Le Président avait donné un autre signe, dans une interview à Centre presse, de son intérêt pour un homme qui sait écouter, capable d'insuffler du dynamisme et de créer du consensus autour de lui. Des qualités sans doute trop rares pour ne pas vouloir les mettre à l'épreuve. Le nouveau Premier ministre devra aussi faire preuve de conviction pour entraîner cette France des frontières de l'Est qui, du Nord au Sud, a davantage voté Le Pen, sur les sentiers qui ramènent à la République. Le raffarin... surnom d'un artisan réparant les outils brisés, affirme l'auteur d'un dictionnaire sur l'origine des noms de famille...(59)
Le Figaro ratifica los datos precedentes, naturalmente de una forma que corresponde más a su estilo, y en este último sentido añade el portador oficial de la mayoría presidencial, con respecto al nuevo jefe de gobierno: “il a été membre du comité d’orientations de la campagne présidentielle de Jacques Chirac” (60).
RFI, ya en su titular, indica la diferencia de su enfoque: “présidentielle 2002. Continuités et ruptures de Chirac l’Africain» (61). El subtitular indica el contenido de la información:
Défenseur de l’Afrique pour certains, tenant d’une vision passéiste des relations africaine pour ses adversaires, Jacques Chirac a des liens anciens avec cette partie du monde. Il s’y est rendu à maintes reprises, comme premier ministre d’abord, dans les années 70 et 80, puis comme président, notamment en 1999, où il a effectué une tournée en Guinée, au Togo, au Nigeria et au Cameroun. Comme ses prédécesseurs, il n’échappe pas au surnom de «Chirac l’africain» (62).
En realidad, el último, ignora elementos importantes, como el viaje del entonces y actual presidente a Benín, en 1995, con objeto de presidir la cumbre de la francofonía, que se realizó, en uno de los otoños más calientes de la mayoría presidencial de Chirac y parlamentaria de su partido (1995-1997) y en el entorno del 25 aniversario de la muerte del general de Gaulle (63).
De hecho, tanto el tono del artículo, como la exposición de las visiones de los partidarios y detractores del presidente francés, muestran un escaso planteamiento político:
- Le président français le répète souvent: il aime l’Afrique. Il compte de nombreux amis parmi ses dirigeants. Chez les «anciens», comme le Gabonais Omar Bongo, le Togolais Eyadema ou le Congolais Sassou Nguesso. mais aussi parmi des chefs d’Etats plus jeunes comme le Burkinabé Blaise Compaoré (64)
- Pour ses adversaires: c’est la preuve d’une vision conservatrice des relations franco-africaines. Ils évoquent ses liens passés avec le défunt Jacques Foccart, symbole de la fameuse «Françafrique». Et ne manquent pas de rappeler les déclarations de Jacques Chirac selon lesquelles l’Afrique ne serait pas prête pour la démocratie (65)
Aunque, tras los párrafos expuestos indique, el mismo artículo:
- Les proches du président français balayent ces critiques. Selon eux, sa vision a changé. Témoins: sa rupture avec Charles Pasqua, ancien ministre de l’Intérieur, réputé pour ses réseaux en Afrique. Mais aussi ses déclarations favorables à une réduction de la dette des pays pauvres et à la hausse de l’aide publique au développement. Ils rappellent aussi que Jacques Chirac s’est érigé en défenseur du Nepad, le nouveau partenariat pour le développement cher au président sénégalais (66).
- Le deuxième mandat de Jacques Chirac intervient, en tous cas, au moment où les relations entre l’Afrique et l’Hexagone ont évolué. Le gouvernement socialiste sortant a engagé de profondes réformes depuis 1998. Le ministère de la Coopération a été absorbé par celui des Affaires étrangères. Par ailleurs, la France a renoncé aux interventions militaires dans cette partie du monde, y compris lorsque le président ivoirien Konan Bédié a été renversé fin 1999. Tout un symbole (67)
Como si el hecho de incluir la « cooperación” – “francofonía- en los “Asuntos Internacionales” y la “no intervención militar” en la zona fueran síntomas significativos de las relaciones de Francia con el África francófona. Como si las actuaciones de las metrópolis en sus colonias y postcolonías pudieran borrarse de un plumazo y los países del África francófona, pudieran, por decisión del gobierno francés en la actualidad, resolver las secuelas de la subordinación política, económica y social que les ha impuesto – les impone- occidente.
El 10 de mayo, aunque Francia continúa siendo el tema mayoritario de las noticias de las portadas de los medios de nuestro corpus (7 noticias), solamente tres de éstas se refieren al nuevo gobierno: TF1 ( superior izquierdo), “Chirac lance son programme au Conseil” (68); Le Monde, “M. Chirac imprime sa marque au premier conseil des ministres” (69); Le Parisien, “REFORME. Les six dossiers chauds » (70). El atentado de Karachi que ha provocado víctimas francesas, toma dos noticias : Le Figaro: “Les blessés de Karachi sont rentrés en France” (71); Ouest France, « Les douze blessés du Pakistan de retour en France. La ministre de la Défense a rencontré les salariés de la DCN avant leur départ pour Paris » . Finalmente hay una noticia necrológica TF1 (superior derecho) “Yves Robert est mort” (73).
Oriente Próximo ocupa, asimismo, tres noticias: Libération, « Fin du siège de l'église de la Nativité. 123 Palestiniens retranchés depuis cinq semaines dans l'église de la Nativité à Bethléem ont quitté la basilique . Treize d'entre eux, frappés de bannissement, doivent être accueillis en Europe après un passage par Chypre . 26 autres vont être conduits dans la bande de Gaza . Pérès assure que Tsahal quittera Bethléem le «plus vite possible» ; Rfi, « Proche-Orient. Levée du siège de la Nativité »(74) y Le Courrier International, « ISRAËL. De Bethléem à Gaza » (75).
El proceso político francés ha dejado, claramente, de ser un tema dominante en las aperturas de las portadas seleccionadas. Los titulares de TF1 y de Le Monde expresan el regreso de Francia al Gaullismo; un presidente de la República que, cómo ya hemos visto en los días precedentes, no se limita a ejercer su función de nombrar un jefe de gobierno, sino que perfila el último y que, realmente, gobierna. Así lo indica el vespertino:
Alors qu'aux termes de l'article 20 de la Constitution, "le gouvernement détermine et conduit la politique de la nation", le chef de l'Etat devait faire entendre sa voix, vendredi, à ce sujet. "Lors de ce conseil des ministres, on aura les lignes directrices posées par le président au gouvernement", confiait mercredi M. Raffarin. Alors qu'aucun ordre du jour formel n'était disponible à Matignon, le service de presse de l'Elysée a confirmé, jeudi soir, que le président ferait une intervention liminaire "pour donner l'esprit de l'action du gouvernement et les premières priorités qu'il lui fixe" (76).
La cadena, aunque menciona, en su artículo, el protagonismo del presidente de la República, en el gobierno, no muestra, la inconstitucionalidad del mismo, sino, parece, más bien, indicar la bondad del proyecto presidencial y el hecho que éste solicitara, no impondría:
Jacques Chirac a demandé vendredi que le conseil des ministres examine "dans les prochaines semaines" la réduction de 5% de l'impôt sur le revenu de 2001 payable en 2002. Au cours du premier conseil des ministres du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin, le président réélu a aussi plaidé pour "une baisse significative des charges sur les bas salaires", avec le même objectif d'une "relance de la croissance et de l'emploi" (77).
La bondad de este planteamiento gubernamental del representante de la mayoría presidencial es expresada de forma exhaustiva:
- Par ailleurs, le chef de l'Etat a demandé au gouvernement de "préparer très rapidement les mesures nécessaires pour qu'aucun de nos compatriotes n'ait plus le sentiment d'être laissé pour compte" (78).
- Elles porteront sur "la lutte contre la précarité et la pauvreté, l'emploi, l'entrée des jeunes dans la vie, l'accès aux soins, l'aide au logement (79)
- Le chef de l'Etat a "insisté sur la nécessité de conclure avec les professions de santé un pacte de confiance" (80).
- Jacques Chirac a demandé également au gouvernement de "faire toute leur place au dialogue social et aux libertés locales" (81).
- ". A cette fin, il a souhaité que le Premier ministre rencontre "très rapidement l'ensemble des partenaires sociaux" afin de discuter avec eux "des priorités, des formes et du calendrier du dialogue social" (82).
El artículo concluye expresando la razón de tantas bonanzas : la campaña de las elecciones legislativas del próximo 10 de junio, aunque al hacerlo, la precariedad del tiempo hace poco creíble el alcance de los objetivos; sobre todo si tenemos en cuenta, que en 1995, Chirac había hecho promesas similares y los dos años que dispuso, en una situación similar a la actual, concentrando sus funciones como presidente de la República y un control similar al actual del gobierno, causaron las mayores protestas y manifestaciones de los franceses, desde 1968:
Enfin, l'hôte de l'Elysée a demandé que "d'ici dix jours soient arrêtés les grandes axes de projets de loi de programme pour les forces de sécurité et la justice". D'ici quinze jours, il présidera aussi "un premier conseil de sécurité intérieure" (83).
Es curioso que, en una tan larga exposición de las “peticiones” presidenciales al gobierno, realiazada por la cadena, no figure ésta, citada por Le Monde:
Le chef de l'Etat devait intervenir, à cette occasion, pour réaffirmer, devant le gouvernement au grand complet, qu'il n'entendait pas transiger avec la règle du non-cumul des mandats, qui interdit à tout ministre de présider un exécutif local (mairie, présidence de conseil régional ou général), et qui concerne treize ministres du gouvernement. C'est lui, et lui seul, qui a décidé de poursuivre, sur ce point, la "jurisprudence Jospin". Quatre jours avant sa nomination à Matignon, M. Raffarin confiait qu'il était lui-même partisan que les ministres conservent un mandat local dans l'attente d'une "vraie décentralisation", seule susceptible, selon lui, d'aboutir au "mandat unique". Le sénateur de la Vienne jugeait même souhaitable, à titre symbolique, de voir un maire occuper l'un des deux ministères régaliens de l'intérieur ou de la justice (84).
Le Parisien hace alusión al predominio presidencial en una sola frase: « D'abord à l'occasion du premier Conseil des ministres, qui donnera à Jacques Chirac l'occasion de fixer le cap à suivre, au moins jusqu'aux prochaines législatives » ; tras haber presentado los retos que encuentra el nuevo gobierno, así como la incredulidad en la capacidad de éste para resolver aquellos : « Santé, Smic, impôts, 35 heures, chômage et retraites : voilà les principaux dossiers économiques et sociaux que le gouvernement s'est engagé à ouvrir dans les plus brefs délais. Mais, compte tenu de la situation, les décisions s'annoncent délicates »(85) ; porque :
- CERTES, le nouveau gouvernement n'a pas attendu le premier Conseil des ministres - il aura lieu ce matin à l'Elysée - pour se faire entendre des Français. Le tragique attentat de Karachi contre les salariés français de la Direction des constructions navales a, on l'a vu, aussitôt mobilisé le président Chirac, son Premier ministre et le ministre de la Défense. Un exercice incontournable (86).
- Il y a eu aussi les déclarations très remarquées de Gilles de Robien, le patron des Transports, sur la remise à zéro des compteurs du troisième aéroport de la région parisienne (87).
- Celles (qui n'ont, paraît-il, guère plu à Jean-Pierre Raffarin) de Jean-François Mattéi, le ministre de la Santé, sur la future revalorisation de la consultation des médecins généralistes (88)
- Ou encore les propos très favorables au nucléaire - et aussitôt contestés - de Roselyne Bachelot, la ministre de l'Ecologie (89)
- Mais, hormis peut-être la visite nocturne, dans les banlieues, de Nicolas Sarkozy- premier flic de France - qui s'inscrivait, elle, dans le droit-fil des priorités présidentielles, toutes les interventions ministérielles de ces derniers jours donnaient l'impression de quelque chose d'un peu brouillon, d'un peu improvisé. (90)
Así, el primer ministro, centraría sus esperanzas en la sesión anunciada, en la que Chirac plantearía las tareas del gobierno: « En fait, affirme-t-on à Matignon, où l'on souhaite corriger le tir, les choses sérieuses commencent véritablement aujourd'hui » (91), que precede la frase ya citada sobre la intervención de Chirac en el gobierno.
Las noticias relacionadas con el atentado suicida sufrido por un equipo francés que trabajaba en Karasi, provienen de un hecho descrito así por Le Figaro:
Les douze Français blessés mercredi dans un attentat suicide à Karachi – où onze de leurs compatriotes ont trouvé la mort – ont été évacués hier de ce port du sud du Pakistan, alors que la police commençait des rafles dans les milieux islamistes proches du réseau Al Qaida et des talibans. Les blessés, à qui le ministre français de la Défense, Michelle Alliot-Marie, a rendu visite dans la matinée à Karachi, où ils travaillaient pour la Direction des constructions navales (DCN), ont atterri dans la soirée à l'aéroport d'Orly, dans un Airbus médicalisé allemand (92)
El matutino relaciona los hechos con la operación paz duradera:
Pour le Pakistan, la violence de l'attentat et la technique utilisée – l'attentat suicide – portent la marque de l'étranger et vraisemblablement celle des combattants arabes d'Al Qaida. Ils orientent donc leurs recherches vers ceux des Pakistanais qui ont milité, combattu ou ont été formés dans le pays voisin, du temps où les miliciens fondamentalistes talibans et leurs alliés proches d'Oussama ben Laden étaient au pouvoir à Kaboul (93)
Ouest France centra el hecho en la eficacia y sensibilidad del gobierno francés y en la inmediata colaboración de otros países miembros de la Unión Europea:
Les douze Français blessés lors de l'attentat de Karachi ont regagné la France. Jeudi soir, leur avion, un Airbus médicalisé allemand, s'est posé à Orly. Ces rescapés y ont été accueillis par Jean-Pierre Raffarin, le Premier ministre. Quelques heures plus tôt, à Karachi, ils avaient reçu la visite de Michèle Alliot-Marie, la nouvelle ministre de la Défense (94).
Además de insistir sobre la implicación gubernamental en responder a los ataques a Francia, en el extranjero, el diario provincial indica que el primer ministro, asimismo, relaciona el ataque con la operación Paz Duradera:
Les rescapés de l'attentat de Karachi ont été accueillis par le Premier ministre. « J'ai exprimé aux blessés le soutien des Français face aux épreuves qu'ils auront à affronter pour retrouver leur santé », a déclaré Jean-Pierre Raffarin. Pour le Premier ministre, l'attentat « vise les nations engagées dans la lutte contre le terrorisme en Afghanistan [...]. Un travail interministériel va être repris pour évaluer le degré de vigilance face aux menaces et aux risques qui peuvent porter atteinte aux personnes et aux intérêts français (95)
El artículo concluye en un planteamiento, que no puede ser interpretado sino como una insinuación a la falta de eficacia del gobierno anterior para defender los intereses franceses en el extranjero, frente a la seriedad con que procede el actual:
Aujourd'hui, deux policiers de la DST (Direction de la surveillance du territoire) devraient quitter Paris pour le Pakistan. De son côté, la section antiterroriste du parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire. Il faudra établir si la France était directement visée ou si elle n'était qu'une cible d'opportunité. Dans le premier cas, l'attentat pourrait avoir été motivé par les liens de coopération militaire qui unissent Paris et Islamabad ou par la participation française aux attaques contre les talibans et Al-Qaida, en Afghanistan. Dans ce second cas, l'attaque aurait visé les Occidentaux, les Français ayant été choisis pour leur vulnérabilité (96).
Así, de hecho, encontramos, solamente 3 aperturas relacionadas con la llamada « tormenta política”, cuyo desenlace debe producirse el 9 de junio y cuyo proceso parece ser inquietante; la operación Paz duradera atrae una mayoría de noticias – 5-; la oportunidad de apertura con una necrológica es discutible, en las circunstancias expuestas, obsérvese el contraste: “La "guerre des boutons", "Le grand blond avec une chaussure noire", "Alexandre le bienheureux", "Un éléphant, ça trompe énormément"... Producteur, réalisateur et acteur prolifique, Yves Robert s'est éteint vendredi matin, à l'âge de 81 ans » (97).
Es un hecho que las noticias expuestas pertenecen a la actualidad. También es un hecho que, desde esta fecha, el proceso político francés ya no solamente deja de ser un tema mayoritario en las noticias de apertura, sino que, en algunas fechas, éste está ausente.
El 11 encontramos un panorama similar, Francia es el tema de cinco noticias de apertura, de las que 4 se refieren a la política nacional: Le Monde” Un "séminaire de gouvernance" pour définir une règle d'action”(98); TF1 (superior izquierdo), “Amnistie : Raffarin calme le jeu”(99); TF1 (superior derecho), “La "méthode Raffarin"(100); L’Humanité, “La démagogie au galop” (101) y una a la política internacional: Le Parisien, “GUERRES-TERRORISME. Ces Français menacés à l'étranger » (102).
Hay, asimismo, cinco noticias de carácter internacional . Tres de las mismas se relacionan con Oriente Próximo: Le Courrier International, “ISRAËL. De Bethléem à Gaza” (103); Libération, “Evénement. L'armée israélienne a levé le blocus de l'église de la Nativité. Bethléem : l'exil au bout de 39 jours de siège.Treize activistes palestiniens ont été expulsés vers Chypre » (104) ; Ouest France, « Le siège de l'église de la Nativité est levé. Les 123 Palestiniens sont sortis vendredi, treize sont exilés à Chypre » (105). Hay dos noticias, que podrían clasificarse en la rúbrica de « hechos diversos” y que, de en ningún caso puede explicarse su primacía en la actualidad, por referirse a hechos, desgraciadamente, cada vez más cotidianas: Rfi, “Madagascar. Un Dakar II pour sortir de la crise? » (106) y Le Figaro, « Sheriff, 11 ans, victime et bourreau en Sierra Leone » (108).
La última noticia, que el matutino engarza en una serie que se sigue en diferentes espacios de la cobertura, presenta una historia patética que a diferencia de la que nos ofrece una de las novelas más vendidas en el año 2002 , en Francia Allah n'est pas obligé, de Ahmadou Kourouma (Editions du Seuil), nos presenta la irreversible tragedia de los “niños soladados africanos:
En septembre 1999, un mois après sa libération, Sheriff était toujours accroc à la drogue et la violence. Les yeux vitreux, les bras recouverts de cicatrices laissées par la seringue qui servait à lui administrer des injections quotidiennes d'un mélange d'alcool et de cocaïne, le garçon traversait régulièrement des crises de manque. Eprouvé par le récit de sa vie de rebelle, Sheriff s'était interrompu brutalement : « Fais-moi couler du sang », réclamait-il en se contorsionnant. Une fois calmé, il avouait avoir peur de lui-même et expliquait qu'il s'enfermait dans sa chambre pour ne faire de mal à personne. Son cauchemar débute un jour de février 1997, quand il est enlevé. La campagne de terreur du RUF associée à des soldats putschistes, pour forcer le gouvernement du président légitimement élu, Ahmed Tejan Kabbah, à lâcher le pouvoir, bat son plein. Au petit matin, les rebelles attaquent son village, à 80 kilomètres au nord-est de Freetown, la capitale. Le colonel Med bat son père à mort sous ses yeux, parce qu'il refuse de lui donner son garçon. Puis le colonel Med décide « d'adopter » Sheriff. Pour le rendre docile, il lui administre trois piqûres par jour pendant des semaines avant de faire de lui son bourreau attitré (108).
Frente a esta historia, la que nos cuenta RFI, adquiere un tono de frivolidad:
Pour essayer de résoudre la crise malgache, le président sénégalais ré-invite à Dakar les deux protagonistes, Marc Ravalomanana et Didier Ratsiraka. Ce nouveau tête-à-tête est théoriquement prévu les 13 et 14 mai prochains. Mais la tenue de cette rencontre est loin d’être acquise (109).
Con respecto al tema relacionado con Oriente Próximo, los titulares expuestos indican bastante fielmente el interés de las noticias. Así, Le Courrier International indica: « Israéliens et Palestiniens ont trouvé un accord sur le siège de l’Église de la Nativité. Conséquence directe, les Israéliens se retirent de Bethléem… et se concentrent sur Gaza. Le cycle des violences reprend » (110)
El artículo relacionado con el atentado de Karachi puede fácilmente ser considerado, como ocurría con el conflicto de Próximo Oriente en “Agnus Dei”, como una encarnación de la operación Paz Duradera en Francia, como ya se percibía desde el principio de la mediatización del hecho. Asimismo, como ya ocurría entonces; aquél está íntimamente relacionado con la eficacia del nuevo aparato político francés:
L'ATTENTAT à la voiture piégée qui a tué, mercredi à Karachi (Pakistan), onze ingénieurs français de la Direction des constructions navales (DCN) suscite l'inquiétude du président de la République. Jacques Chirac a demandé hier au gouvernement de faire preuve de « la plus extrême vigilance face aux risques liés à l'instabilité, aux conflits dans bien des régions du monde et au terrorisme international ». En écho, le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a assuré que le gouvernement allait rapidement « évaluer les risques et les menaces, ainsi que les dispositions pour les contrer. » Les premières réunions sur ce thème se sont d'ailleurs déroulées dès hier, en urgence, au ministère des Affaires étrangères. On précisait hier soir au ministère de l'Intérieur que « les dossiers relatifs à la sécurité des intérêts français, dans l'Hexagone et à l'étranger, feraient aujourd'hui l'objet de développements à l'occasion du séminaire gouvenemental » (111).
De hecho, es la única explicación a la primacía de la noticia, puesto que ésta no añade nada con respecto a lo informado el día anterior sobre el tema, excepto:
Dispositifs de sécurité supplémentaires On recense aujourd'hui 53 750 civils français expatriés dans vingt-cinq pays classés à hauts risques par le Quai d'Orsay. A ceux-ci s'ajoutent les 14 100 militaires engagés dans des régions sensibles (Bosnie, Macédoine, Kosovo, Afghanistan, Liban...). C'est sur eux que pèsent les menaces. Première initiative, au Pakistan, la garde a été renforcée dès hier à l'école française d'Islamabad et les manifestations culturelles des Alliances françaises ont été annulées. Le ministère des Affaires étrangères pourrait adresser rapidement des recommandations du même type aux ressortissants français expatriés dans quelques-uns des vingt-cinq pays, où le risque est jugé le plus sérieux. Par ailleurs, des dispositifs de sécurité supplémentaires seront étudiés avec les autorités locales des zones à risques. Enfin, le président de la République a également insisté hier sur la « vigilance à l'intérieur de nos frontières ». « Pour l'instant, expliquait-on hier à la Préfecture de police de Paris, le plan Vigipirate réactivé depuis le 11 septembre 2001 reste en vigueur, nous sommes au niveau d'alerte 2, qui prévoit une surveillance stricte de tous les lieux publics, et notamment du réseau de transports en commun ». (112).
Podemos utilizar argumentos similares con respecto a la falta de novedades ofrecidas en las aperturas relacionadas con la política interior. Le Monde y L’Humanité, continúan centrándose en la acumulación de las funciones de presidente de la República y de jefe del gobierno de la misma en manos de Chirar. El primero reitera los efectos de esta duplicidad de funciones:
- Jean-Pierre Raffarin a réuni son gouvernement, samedi 11 mai à Matignon, pour un séminaire de travail sur la mise en pratique des orientations définies par le président Jacques Chirac, vendredi, lors du premier conseil des ministres de la nouvelle équipe. Le chef de l'Etat avait alors confirmé qu'une réduction de 5 % des impôts devait intervenir mi-septembre (113)
- Tenant à respecter l'un des engagements prioritaires définis par Jacques Chirac lors de la campagne ainsi que lors du premier conseil des ministres, vendredi 10 mai, le chef du gouvernement a également annoncé qu'il recevrait "l'ensemble des partenaires sociaux la semaine prochaine" (114).
- Autre priorité affichée par le nouveau gouvernement : la sécurité. M. Raffarin a ainsi annoncé un décret "dès la semaine prochaine" créant un Conseil de sécurité intérieure sous la présidence du chef de l'Etat. Cet organe existait déjà mais était sous la responsabilité du premier ministre (115)
- M. Raffarin a également voulu couper court à la polémique naissante sur l'amnistie présidentielle lancée par Gilles de Robien, ministre des transports, qui avait affirmé vendredi qu'il était, à "titre personnel", "pour l'impunité zéro et pour l'amnistie zéro pour toutes les contraventions". Le chef du gouvernement a déclaré que le projet de loi d'amnistie allait être préparé "selon les orientations" du président Jacques Chirac (116)
- "Nous préparerons un projet de loi d'amnistie dont le périmètre sera préparé par une réunion interministérielle selon les orientations du président, avant d'être soumis au conseil des ministres et au Parlement", a dit le premier ministre samedi. Il a précisé que le texte devrait être prêt pour un débat au Parlement "au cours des premières semaines de sa session"(117).
- Ce séminaire est une façon pour le premier ministre d'asseoir son autorité sur un gouvernement sur lequel plane l'ombre du président Jacques Chirac et de l'ancien premier ministre, Alain Juppé, et dont les cinq premiers ministres par ordre protocolaire sont des "poids lourds" de la "Chiraquie (118).
L’Humanité, aunque dirige el grueso de su artículo al jefe de gobierno, incluye esta frase con respecto al papel del presidente de la República en el comportamiento demagogo y ambiguo del mismo:
D'ici à la mi-juin, date des élections législatives, la vérité des objectifs sera maquillée, et le " dialogue social " va nous être servi à toutes les sauces. La consigne chiraquienne à ses ministres pourrait se résumer ainsi : donnez le sentiment d'agir vite, mais réservez vos coups les plus durs pour plus tard. Priorité à la victoire législative. La démagogie devrait donc fleurir à tout va dans les semaines à venir. La première bataille à mener pour empêcher la droite de réaliser un grand chelem électoral sera celle de la clarté (119).
Tampoco parece una novedad que justificara la primacía de la noticia. Por otra parte, como, ya hemos observado anteriormente, el artículo indica, en su conclusión, una poderosa razón para su primacía en las informaciones del día, tras exponer la necesidad de oponer al modelo expuesto, el frente antilepenista de los ciudadanos y de la izquierda,muestra, en la última una escena próxima a la que ha atribuido a la mayoría presidencial:
Cela passe aussi, au-delà du combat anti-FN, par un débat franc et loyal sur les leçons du 21 avril. · cinq semaines des législatives, Jack Lang vient d'avoir une révélation. Il a déclaré sur RTL que le PS devait " s'ancrer clairement à gauche " et que " toute une partie des Français attendent des mesures sociales d'urgence ". Personne ne peut sérieusement croire que cette conversion tardive suffise à résoudre le problème. De quelles garanties citoyennes s'entourer et comment les construire ? Avec quels élus et sur quels engagements ? Pour quelle alternative ? Il faut, sur ces questions, rouvrir le jeu à gauche. L'entre-deux-tours de l'élection présidentielle a montré que quelques semaines peuvent suffire à bousculer les pronostics, pour peu que la jeunesse et les électeurs de gauche en fassent leur affaire (120).
TF1, en los superiores izquierdo: “Amnistie : Raffarin calme le jeu » y derecho : “La "méthode Raffarin" (122). Se centra en la labor del primer ministro. En el primer artículo, la cadena presenta a éste como un dirigente enérgico: “Il y aura bien une amnistie pour les contraventions. C'est ce qu'a indiqué samedi Jean-Pierre Raffarin, malgré l'opposition exprimée la veille par son ministre des Transports. Un refus catégorique qui avait alors hérissé la Fédération des automobile-clubs... » (123), quien, tras preservar la integridad de sus decisiones, muestra su capacidad de consenso :
"Il y aura bien une loi d'amnistie ; le Parlement y travaille en ce moment-même." Par ces quelques mots, prononcés samedi à l'issue de la réunion du gouvernement, Jean-Pierre Raffarin a tenu à désamorcer ce qui aurait pu être la première crise pour son gouvernement. Mais il a également tenu à ménager son ministre des Transports, peut-être un peu trop prompt à fustiger l'amnistie des PV, en précisant : "le souci exprimé par [Gilles de Robien] d'une plus grande sévérité est partagé par l'ensemble du gouvernement, mais nous mettons en place un travail interministériel". Réponse, dans tous les cas, après les législatives, puisque c'est alors seulement que sera débattue au Parlement la loi d'amnistie...(124)
Las capacidades expuestas del primer ministro habrían desactivado una grave crisis que implicaría incluso declaraciones del presidente de la República:
Voilà donc tuée dans l'oeuf cette velléité de crise, qui aurait pu faire un peu trop tôt de l'ombre au tout nouveau gouvernement Raffarin. La veille pourtant, alors qu'il visitait le Centre national d'information routière (CNIR) de Rosny-sous-Bois, Gilles de Robien n'avait pas fait dans la nuance, en se déclarant "pour l'impunité zéro et pour l'amnistie zéro pour toutes les contraventions". Par cette prise de position tranchée, concernant tout autant les graves incartades que les contraventions mineures comme le non-paiement des horodateurs, le nouveau ministre allait au-delà de la position jusqu'alors adoptée par Jacques Chirac, qui s'était déclaré contre l'amnistie des "infractions susceptibles de mettre en danger la vie d'autrui", laissant supposer que le défaut de paiement d'un parcmètre pourrait être épongé (125).
El artículo que ofrece el superior derecho de la web muestra el proyecto del jefe de gobierno:
"Un tiers d'écoute et de terrain, un tiers de travail législatif et un tiers d'initiatives urgentes" répondant "aux inquiétudes des Français". C’est par cette "règle des trois tiers" que le nouveau Premier ministre a défini samedi la méthode de travail de son gouvernement. S'exprimant dans la cour de Matignon à l'issue d'un séminaire gouvernemental, Jean-Pierre Raffarin a répété que les ministres étaient des "serviteurs" des Français. "Les ministres sont au travail pour me remettre dès lundi soir une note précise en deux parties : d'abord les mesures immédiates et urgentes que nous allons prendre ensemble et que nous arbitrerons en fin de semaine prochaine et d'autre part pour connaître leurs priorités à six mois". Et d’ajouter : "dès demain (dimanche) beaucoup de ministres seront sur le terrain, en proximité avec les Françaises et les Français, parce qu'ils sont à leur service et c'est ainsi que nous assumons cette mission qui été confiée au gouvernement" (126).
En ninguno de estos últimos artículos se menciona a Chirac sea por los intereses del mismo en la proclamación de la amnistía, sea por las funciones de gobierno que ejerce éste.
El 12 encontramos una reducción de los medios – muchos de éstos carecen de ediciones dominicales- así, solamente hay dos noticias de la rúbrica internacional, ambas relacionadas con el conflicto del Próximo Oriente. RFI: « Proche-Orient. Offensive arabe de charme à Charm » (127) y Le Figaro, notemos la clara preferencia del medio por esta rúbrica, en el periodo y la difícil explicación de la misma en el contexto de la actualidad: “PROCHE-ORIENT Treize Palestiniens jugés « dangereux » ont été acheminés hier à Chypre, à bord d'un avion britannique, dans l'attente d'un pays d'accueil. Israël a levé le siège de la Nativité » (128). El artículo, al explicar que, pese a las circunstancias, la basílica no ha sufrido daños, indica:
Les prêtres et les moines, qui restaient dans leurs couvents respectifs la plupart du temps, gardent une relative discrétion sur leurs cinq semaines de cohabitation avec les combattants palestiniens. Un responsable franciscain, le père Nicola Marquez, reconnaît que les relations n'ont pas toujours été au beau fixe : « Quelques Palestiniens ont pris des candélabres, des icônes, la chaîne d'un évêque, et généralement tout ce qui ressemblait à de l'or. Mais ils les ont rendus par la suite. ». Les franciscains, étrangers ou palestiniens, savent peser leurs mots. Gardiens officiels des lieux saints, ils doivent aussi préserver l'avenir de la minorité palestinienne chrétienne en milieu musulman, et le futur de l'Eglise en Terre Sainte en général (129).
RFI indica :
C’est une véritable offensive de charme en direction des Etats-Unis qui a été lancée de la station balnéaire de Charm el Cheikh sur la mer Rouge par les principaux protagonistes arabes du conflit avec Israël : Hosni Moubarak d’Egypte, premier signataire d’un traité de paix avec l’Etat Hébreu et plus grand pays arabe, Bachar el Assad de Syrie, le fils du dur des durs qui n’a jamais directement négocié avec les Israéliens et qui dispose d’une arme de rétorsion via le Hezbollah libanais, Abdallah d’Arabie Saoudite, le plus riche des Arabes et gardien des lieux saints et des robinets de pétrole, Nabil Chaath représentant du chef de l’autorité palestinienne Yasser Arafat (130)
El resto de las noticias pertenecen a la rúbrica nacional, éstas, en su mayoría, informan de un incidente que se ha producido en el Estadio de Francia, en París: TF1: (superior derecho): “Scandale au Stade de France” (131), Le Parisien: “STADE DE France. Chirac n'admet pas que « la Marseillaise » soit sifflée » (132), Libération : « Sports.Indignation après de nouveaux sifflets contre la Marseillaise » (133). Le Monde, opta por lo que hemos considerado ya como « Agnus Dei » : « Les musulmans de France, entre affirmation identitaire et inquiétudes » (134) y en su superior derecho, TF1 opta por los actos en homenaje a las víctimas francesas del atentado suicida que se produjo en Paquistán: “Karachi : Cherbourg prépare son hommage” (135)
TF1 presenta así el incidente del Estadio de Francia:
- Tout comme lors du match France-Algérie, "la Marseillaise" a été sifflée samedi soir au Stade de France. Jacques Chirac, qui était présent, a brièvement quitté les gradins pour marquer sa désapprobation. Il a exigé les "excuses publiques" de la Fédération française de football à la France "humiliée" par ces sifflets (136).
- C'est peu de dire qu'après le précédent de France-Algérie, ces sifflets qui ont retenti dans une enceinte baptisée du nom de la France, pour une finale de Coupe de France, en présence du chef de l'Etat et d'une partie de son gouvernement, ont été mal accueillis... Ce sont pour l'essentiel des supporters bastiais qui ont été à l'origine des sifflets ; les supporters lorientais, eux, ont entonné l'hymne national (137).
Le Parisien añade :
Une partie de la foule (des supporters corses) siffle l'hymne national. Chirac, stupéfait puis indigné, se lève aussitôt et quitte la tribune officielle. On l'aperçoit, entouré des siens dans le salon d'honneur, très en colère et envisageant apparemment de partir purement et simplement. Moment de flottement sur le terrain. Chirac observe, puis fait signe aux caméras de TF 1. Là, en direct devant des millions de téléspectateurs, dans une déclaration improvisée mais solennelle et grave, il tient, le visage fermé, des propos carrés : « C'est inadmissible et inacceptable. Je ne tolérerai pas que soit porté atteinte aux valeurs essentielles de la République, et à ceux qui les expriment. »
El matutino se adentra en las explicaciones del enfado presidencial :
- Mais l'important n'est plus là. Si Chirac, ulcéré, a réagi au quart de tour, c'est pour deux raisons. 1. Instinctivement, il a revécu en quelques secondes le scénario catastrophe du match France - Algérie du 6 octobre 2001, auquel il avait d'ailleurs refusé d'assister. Ce jour-là, Lionel Jospin, effondré mais passif, avait successivement assisté à une « Marseillaise » conspuée de bout en bout puis, plus tard, à l'envahissement du terrain. A la clé : un formidable malaise. Et une polémique : le Premier ministre de l'époque n'aurait-il pas dû réagir (ou sur le moment, ou au moins le lendemain) ? (139)
- 2. Elu le 5 mai par tous les républicains contre le représentant de l'extrême droite, Chirac considère, depuis, selon sa formule, que ce vote « l'oblige », et qu'il n'est plus possible de tolérer des atteintes permanentes « à l'unité de la République, à la cohésion de la nation, au respect de l'autorité de l'Etat » (140)
- Certes, à la différence du match France - Algérie, s'il y a eu problème hier soir à Saint-Denis, ce n'est pas à cause de quelques beurs ou « sauvageons » qui se sentent mal intégrés, mal aimés et sont souvent à cheval entre deux cultures. Cette fois, il s'agit plus sûrement de Corses frondeurs et, dit-on, en mal d'identité (141)
- Mais Chirac en a par-dessus la tête qu'il y ait toujours d'excellentes raisons pour « comprendre », donc pour ne rien dire. En plus, dans l'élan de sa campagne électorale, il a senti « à chaud » que son indignation serait partagée, surtout quand la gauche a décidé de se réapproprier « la Marseillaise » comme le drapeau tricolore (142).
- Chirac, avec ses nouveaux habits de « père de la nation », n'a donc pas raté l'occasion de rappeler aux républicains qu'il avait entendu leur message. A la fin du match, il souriait et embrassait les enfants des vainqueurs. Mais sans oublier que tout avait failli déraper (143).
Libération alude a las alianzas de dirigentes políticos que se expresan en la cólera presidencial: « Le nouveau ministre des Sports, Jean-François Lamour, et le président du Pôle républicain, Jean-Pierre Chevènement, ont joint dimanche leurs voix à l'indignation manifestée samedi par Jacques Chirac, face aux sifflets qui ont accompagné la Marseillaise au Stade de France » (144). El periódico precisa, asimismo, la representación política que se escenificaba en el estadio:
Samedi soir, les trouble-fête étaient semble-t-il pour la plupart des supporters du club corse de Bastia, finalement battu 1-0 par Lorient, qui entendaient manifester ainsi leurs convictions indépendantistes."Nous sommes opprimés par l'Etat français, nous sifflerons l'hymne français chaque fois qu'il sera joué", a témoigné sur TF1 une supportrice, le visage peint en blanc et bleu aux couleurs de Bastia (145).
El artículo cita, asimismo, las palabras pronunciadas por el presidente de la República sobre el incidente:
“Quelques irresponsables ont cru devoir siffler la Marseillaise au début de ce match. C'est inadmissible et inacceptable", a déclaré le chef de l'Etat sur TF1. "Je ne tolérerai pas que soit porté atteinte aux valeurs essentielles de la République et à ceux qui les représentent", a-t-il ajouté."J'ai donc retardé le début du match et demandé au président de la Fédération française de présenter immédiatement les excuses de la fédération à la France qui est humiliée par un geste de cette nature", a précisé Jacques Chirac.
En conclusión, con el subtitular : « La France est malade » (147), el matutino ofrece una amplia información sobre las reacciones de los representantes políticos que simpatizan con la reacción de Chirac. El ministro de Deportes, tras afrirmar : "Je ne pense pas que le chef de l'Etat ait jamais imaginé quitter définitivement le Stade de France mais il fallait une réaction immédiate" , a-t-il souligné sur TF1 » (148), muestra su indignación al mismo medio, tanto como ministro, como por su condición de ex-campeón porque : « la Marseillaise a été jouée à chacune de ses victoires en escrime et au sabre » (149). El presidente del congreso del Polo republicano de París Jean-Pierre Chevènement, tras exigir el urgente establecimiento de una investigación sobre los hechos, que considera muy graves y consecuencia de la actitud del ex primer ministro, que fue causa de la dimisión del actual soberanista como ministro del Interior:
"Il me paraît évident qu'il y a eu une provocation de la part d'un certain nombre de supporters indépendantistes en réalité, qui étaient là en service commandé", a-t-il déclaré aux journalistes. "La France est malade, les francophobes ont fait beaucoup de progrès dans notre pays mais cela est dû à l'attitude de nos élites depuis plus de vingt ans", a souligné le dirigeant souverainiste de gauche (150)
La posición del ex ministro del Interior es reflejada, asimismo por el alcalde de Bastia:
Interrogé sur LCI, le maire PRG de Bastia, Emile Zuccarelli, aujourd'hui proche de Jean-Pierre Chevènement, a déclaré avoir dit au chef de l'Etat qu'il était "navré" et que l'incident "n'était absolument pas représentatif de l'état d'esprit des Corses, des Bastiais, des supporters du Sporting" mais "était le fait d'une minorité imbécile". Jacques Chirac "m'a dit qu'il comprenait très bien ce que je lui disais, qu'il était persuadé que je disais vrai mais qu'il y avait quand même un incident tout à fait regrettable", a-t-il poursuivi, avant d'ajouter: "On ne siffle pas la Marseillaise" (151).
Le Monde ofrece su versión de una noticia de actualidad, pero no tan claramente apertura:
"Il y a encore plus de monde que l'année dernière", jauge du regard Brahim, un jeune musulman venu de Roubaix. La 19e Rencontre annuelle des musulmans de France, organisée par l'Union des organisations islamiques de France (UOIF) au Bourget (Seine-Saint-Denis), s'est ouverte, jeudi 9 mai, et fermera ses portes dimanche. Est-ce le pont de l'Ascension qui attire cette foule bigarrée de jeunes filles voilées, de gamins de banlieue en survêtement ou de familles avec des poussettes ? En tout cas, le public ne s'est pas déplacé pour entendre des vedettes. Pas de Tariq Abdul-Wahab, le basketteur converti à l'islam, parmi les intervenants. Pas de Yussuf Islam (alias Cat Stevens), ni de Youssef al-Qardaoui, chef spirituel des Frères musulmans dans le programme de l'UOIF, contrairement aux années passées. On relève seulement les noms de Mahfoud Nahnah, président du parti légaliste Hamas en Algérie, et du cheikh Issam al-Bachir, ministre des affaires religieuses du Soudan (152).
En realidad, el artículo se adentra más en la percepción del fenómeno Le Pen por la comunidad musulmana de Francia, así como en la integración de aquella en las instituciones francesas:
- Le résultat du Front national au premier tour de l'élection présidentielle a choqué beaucoup de musulmans, comme Fethi Belabdelli, président d'Etudiants musulmans de France (EMF) : "Je ne pensais pas que la société française en arriverait à ce point." Il se rassure en savourant les succès de son association, qui a obtenu 7 % des voix aux dernières élections des représentants étudiants au Crous. "C'est le résultat de douze ans de travail de terrain, argumente-t-il. En un an, nous sommes passés de 7 à 11 sections. Nos activités concernent aussi bien les secteurs culturel, sportif, social, syndical" (153).
- Il cite en exemple l'organisation de tournois sportifs, l'aide alimentaire aux étudiants en situation de précarité, ou encore des opérations de prévention du suicide (154).
- Fethi Belabdelli se plaint des discriminations dont serait victime son association de la part des universités, telles que le refus de leur accorder un local (155).
- Mais ce sont surtout les déclarations de Georges Frêche, le maire de Montpellier, à Midi libre qui suscitent le plus de commentaires. Celui-ci y a en effet déclaré le 13 avril : "Je serais partisan d'une loi interdisant le foulard islamique ou empêchant des étudiants musulmans de se présenter en tant que tels aux élections du Crous. On ne va pas accepter aujourd'hui des musulmans ou des juifs ce qu'on a refusé aux catholiques !"(156)
- Selon Yamin Makri, porte-parole de l'Union des jeunes musulmans (UJM) de Lyon, les déclarations de M. Frêche ne sont que la partie visible d'une "lepénisation des esprits". "C'est la vision politique de Le Pen qui est plus importante que le personnage lui-même, commente-t-il. Le fait qu'il soit présent au second tour ne fait que mettre en évidence cette lepénisation que nous, musulmans, vivons au quotidien dans les quartiers"(157).
En esta exposición, los representantes musulmanes presentan sus puntos de vista sobre el actual proceso electoral francés:
- Le porte-parole de l'UJM n'est pas surpris par la mise en avant du thème de l'insécurité de la part du président Jacques Chirac : "Si Jospin avait été élu, il aurait dit la même chose." D'après lui, les musulmans ne sont pas hostiles aux thèmes sécuritaires. "L'insécurité est un vrai problème pour ceux qui la vivent au quotiden, à savoir les familles issues de l'immigration. Ce sont elles les principales victimes des incivilités. Pas les habitants des beaux quartiers. A qui appartiennent les voitures qu'on brûle, les boîtes aux lettres qu'on casse ?"(158)
- Jaouad Alkhaliki, président de l'Union des musulmans de Trappes (UMT), partage cet avis. Ce jeune informaticien de 34 ans va jusqu'à affirmer que "plus les pouvoirs publics lutteront contre l'insécurité, plus les musulmans seront contents". Il émet cependant quelques réserves : "Il faut que la police agisse dans le cadre des règles démocratiques. Si jamais une bavure intervenait à Trappes, ça pourrait faire très mal..." Jaouad Alkhaliki se dit "très déçu par les médias" : "Après le premier tour, les télévisions n'ont pas interrogé les musulmans dans les quartiers. Nous sommes les premiers concernés, et on ne ne nous demande pas notre avis"(159)
Notas
1- « Jacques Chirac ha vuelto a ser elegido anfitrión del Eliseo, gracias a la movilización de la izquierda».
2- « Presidenciales 2002. El presidente en funciones beneficia de la fuerte movilización de los electores, en la segunda vuelta del escrutinio. Jacques Chirac reelegido en representación de la República. Con 18% de los votos, Le Pen no consigue mejorar los resultados de la extrema derecha el 21 de abril”.
3- “Jacques Chirac plebiscitado por la movilización contra Jean-Marie Le Pen. Elección presidencial - 2ª vuelta »
4- El presidente en funciones ha obtenido el resultado histórico de 82,15 % de los votos en la segunda vuelta de la elección presidencial frente a Jean-Marie Le Pen (17,85 %). Los votos de izquierda y de extrema izquierda se han volcado, masivamente, a él. Tras la dimisión de Lionel Jospin, el lunes por la mañana, aquél ha nombrado a Jean-Pierre Raffarin: http://fr.dir.yahoo.com/exploration_geographique/pays/france/institutions_et_politique/pouvoir_executif/premier_ministre/raffarin__jean_pierre/ , senador de Democracia Liberal ( DL) de la Vienne, primer ministro.
5- « Defensor de una « nueva gobernanza », más cercana a los ciudadanos, Jean-Pierre Raffarin, de 53 años, poco conocido de la opinión pública, es un político de terreno, que preside el Consejo Regional de Poitou-Charentes. ».
6- Aplastante victoria. Con 82,15 % de los votos en la segunda vuelta, Jacques Chirac ha resultado ser, el 5 de mayo, el presidente más votado de la V República. “Un resultado soviético », han comentado, cada uno por su parte, François Hollande y Jean-Marie Le Pen.
7- Reduciendo al presidente del Frente Nacional a 17,85 % de los votos, los electores han aportado a las urnas, una continuación a las manifestaciones que, desde el 21 de abril, habían estado nutridas de varios millones de franceses, tanto en París, como en las provincias. Esa movilización se ha trasladado a las urnas: en la segunda vuelta del escrutinio, la abstención se había reducido a 19,86%, muy inferior a la que se había producido en la primera vuelta (28,4%) y los votos en blanco o nulos eran prácticamente anecdóticos.
8- En la plaza de la République, Jacques Chirac, acompañado de Bernadette, toma aires gaullistas; mientras en la Bastilla, la izquierda radical evoca « la huelga general a la italiana ». Algunos millares de personas, entre las que se encontraban jóvenes de origen magrebí, han celebrado la victoria de Jacques Chirac, en la plaza de la République, en Paris. La fiesta ha durado bastante poco. Por su parte, 6000 personas se concentraron en torno a la plaza de la Bastilla, a la convocatoria de partidos políticos (Vedes, PCF, LCR), sindicatos y asociaciones de izquierdas « Conseguiremos obtener reformas sociales a cambio de patadas en el culo”, ha comentado el candidato de la LCR, Olivier Besancenot, quien ha votado « contra la extrema derecha » y quiere « organizar una huelga general a la italiana ».
9- Un "gobierno con misión » y una sesión extraordinaria del Parlamento, a principios del verano. El domingo por la tarde, el señor Chirac, ha explicado en su entorno que quería un equipo gubernamental « modesto, eficaz y abierto ». « Un gobierno de misión », ha anunciado ante las cámaras de televisión, añadiendo: « He comprendido vuestra demanda (...) de que cambie la política”.
10- Elecciones legislativas y cohabitación en el orden del día. “Concentración » de la izquierda, « mayoría de acción » contra una nueva cohabitación, por parte de los partidarios de Chirac, “sobresalto nacional” a causa de la presencia del F.N: todos han convocado, desde el domingo por la noche, a sus votantes, para los 9 y 16 de junio. “Para ganar (la izquierda) debe escuchar los mensajes enviado por los ciudadanos el 21 de abril, sobre el poder adquisitivo, los servicios públicos, el respeto de las reglas republicanas, es decir, la seguridad y el control sobre la mundialización, por una Europa política”, ha explicado el señor Hollande. El señor Le Pen, quien ha indicado que no se presentará como candidato a las legislativas, ha convocado a los franceses “excluidos, maltratados, heridos”. El partido de extrema derecha espera constituirse en árbitro del escrutinio en 237 distritos electorales. El grupo de Chirac ha invitado a los franceses ha acordar la “mayoría de acción” al jefe del Estado. Nicolas Sarkozy ha pedido que no se renueve la experiencia de la cohabitación, que es responsable, en su opinión, del incremento del extremismo, mientras, Alain Juppé invitaba a no caer en el “inmovilismo y en la impotencia”.
11- « Masiva en la calle, la movilización anti FN se ha traducido, de manera espectacular, en las urnas »
12- « Según un estudio del instituto Ipsos(1), 82 % de los electores de Lionel Jospin han votado al presidente en funciones. Éste ha recibido. Asimismo, el apoyo de 84% de los partidarios de Noël Mamère (Verdes), 77 % de los de Robert Hue (PCF) e incluso, 79 % de los electores de Olivier Besancenot (LCR). ».
13- « Aún según Ipsos, solamente 10% de los apoyos a la portavoz de Lucha Obrera (L.O.), han seguido la consigna de ésta, 72% de los mismos han optado por votar a Chirac »
14- « Según el sondeo Ipsos, los «zorros megrevistas no han dado prueba de una disciplina ejemplar, porque 27% de los electores de aquél, habrían votado a Chirac”.
15- Un síntoma de que el patrón del FN no disponía de las reservas mínimas, entre los abstencionistas de la primera vuelta. Según el instituto Ipsos, 55% de los mismos se han abstenido, de nuevo, ayer, 41% de éstos ha votado a Chirac, solamente 3%, han votado a Le Pen y 1% habría votado en blanco. La casi totalidad de los 4 millones de electores suplementarios que se han desplazado, lo ha hecho para oponerse a la extrema derecha
16- La movilización en favor de Jacques Chirac ha sido especialmente fuerte en el oeste, donde el presidente de la República multiplica por cuatro o por cinco, los votos que obtuvo en la primera vuelta y logra obtener resultados superiores a su media nacional. Ocurre así en Quimper, Lorient, Saint Brieuc, Hérouville-Saint-Clair... En Rennes y La Roche-sur-Yon (Vendée), supera el 92 %.
17- « La inmensa victoria »
18- « Chirac saluda a Francia »
19- Para Jacques Chirac, es, evidentemente, un triunfo, sobre todo si tenemos en cuenta que algunas estimaciones de la semana pasada eran mucho menos optimistas. Es obvio que, además de su tasa electoral, incomprensible, pero invariable (20%), Jacques Chirac ha aglutinado los votos que habían obtenido, en la primera vuelta, candidatos de la derecha parlamentaria, como François Bayrou, Alain Madelin, Corinne Lepage. La suma de estos votos representa en torno al 40%.
20- Pero, sobre todo, el presidente en funciones, ha beneficiado del impulso republicano y anti Le Pen que ha hecho salir a la calle a millares de franceses, durante dos semanas. Así, resulta que la defensa de los « valores republicanos » ha jugado un papel más importante que el rechazo a votar a Chirac que mostraban algunos miembros de la izquierda.
21- Este apoyo muy circunstancial de la izquierda y de la extrema izquierda, que representa aproximadamente 36% de los votos, va a ser difícil de gestionar para Jacques Chirac que tendrá, muy pronto, que confrontar la pregunta “¿Quién te ha hecho rey?”. Obviamente, el jefe del Estado no ha negociado con la izquierda ningún tipo de acuerdo republicano. Así lo ha indicado en todos sus últimos mítines. Sin embargo, será difícil para él, véase imposible, apoyarse en esa fracción del electorado, que va a tomar sus propios valores de izquierdas. Sobre todo cuando la proximidad de las legislativas (9 y 16 de junio) va a avivar los deseos de revancha y sobre todo de poner en claro una situación que ellos consideran como efímera. Las declaraciones de Laurent Fabius y de François Hollande, de ayer por la noche, son claras. Esta elección surge de una paradoja: Jacques Chirac es el presidente de la República que surge de la base electoral más débil y que obtiene mejores resultados en la V República.
22- “Lionel Jospin ha dimitido”
23- “Se acabó Jospin”
24- El presidente de la región Poitou-Charentes (Democracia Liberal), Jean-Pierre Raffarin, es el supuesto favorito. Ha llegado a la explanada del “palacio” solo unos minutos después de que la hubiera abandonado Lionel Jospin. Los otros nombres que circulan como posibles primeros ministros son los del RPR Nicolas Sarkozy y François Fillon y los del UDF Philippe Douste-Blazy. Sin embargo, algunos no excluyen las sorpresas de última hora, que se decantarían por la apertura. El domingo por la noche, Jacques Chirac ha anunciado que la personalidad que será designada para dirigir la política gubernamental de Francia tendrá que componer un “gobierno de misión”.
25- “Birmania. Aung San Suu Kyi liberada”
26- ”La junta birmana ha levantado el arresto domiciliario de la célebre miembro de la oposición y premio Nóbel de la Paz Aung San Suu Kyi. Esta liberación marca un giro decisivo en el proceso de reconciliación nacional, apoyado por Naciones Unidas »
27- « Países Bajos. Pim asesinado, el país traumatizado”
28- « ¿Revancha o ruptura?"
29- « (¿Qué aportaría a las legislativas una nueva confrontación entre la derecha y el PS, una vez más arbitrada por la extrema derecha?).
30- Tras las dos vueltas de una elección presidencial, claramente atípica, el panorama político nacional continúa siendo inestable e indeciso. Tras el seísmo del 21 de abril, el sobresalto anti extrema derecha del 5 de mayo, cambia, a su vez, los datos. La fotografía electoral del 21 de abril, no ha sido, en absoluto, invalidada, pero, la imagen, se completa, ésta es, en parte, aún más neta.
31- « Dos millones de franceses han votado y vuelto a votar, contra viento y marea, al Frente Nacional. En el caso de éstos, la fractura es terrible y esta situación está cargada de peligros ».
32- En ruptura o enfadada, la inmensa mayoría de los que ya no soportan la rutina del sistema político actual, ya no está fuera de juego o a la deriva. Responder a las exigencias de cambio, que continúan siendo las marcas del 21 de abril es, más que nunca, la clave. ¿Qué transformaciones, qué rupturas con todas las políticas que se han practicado durante muchos años, se llevarán a cabo?. Este es el auténtico desafío
33- La derecha, liderada por Jacques Chirac, no es capaz de responder a este desafío. La personalidad del primer ministro nombrado ayer, Jean-Pierre Raffarin, es significativa. Es un hombre del liberalismo. Aliado a Chirac, es uno de los dirigentes de la formación más liberal de la derecha, Democracia Liberal, dirigida por Alain Madelin. Se le presento como hombre de terreno, pero, ya antes del 1 de mayo, ha rechazado el mensaje ciudadano del pueblo y de la juventud. “Estamos preocupados por la envergadura que toman las manifestaciones y por los riesgos de las provocaciones”, declaraba, la víspera de las manifestaciones, al periódico Le Monde.
34- En todos los capítulos que forman parte de su agenda (impuestos, seguridad, empleo, sanidad, jubilaciones), el referente será el recorte del gasto público. Evidentemente, la derecha tiene intención de avanzar, con disimulo, en nombre del mensaje enviado por los franceses. La demagogia se impondrá, sin duda, hasta las elecciones legislativas, especialmente en el tema de la seguridad; puesto que la única orden de misión del equipo Raffarin consiste en crear las condiciones para que la derecha obtenga una amplia victoria los 9 y 16 de junio próximos. Esta victoria ignoraría las exigencias sociales y democráticas que acaban de movilizar al país. Tenemos que impedirlo.
35- Para conseguirlo, las fuerzas que combaten la derecha y la extrema derecha, deben movilizar todas sus energías para reconstruir una nueva esperanza, una alternativa sólida y creíble. Cuando el peligro de la extrema derecha amenaza, aquéllas fuerzas deben unirse en este objetivo. Pero, sobre todo, éstas deben reconstruir y unir en torno a ambiciosos objetivos de transformación social que no han sido puestos en práctica por la izquierda plural.
36- De nuevo, el Partido Socialista parece querer contentarse con sortear las olas que emanan del rechazo a la derecha y a la extrema derecha, presentándose, como indica François Hollande, como el polo sobre el que se puede reconstruir todo ». El mismo añade: “El surco que dirigirá nuestros nuevos compromisos continúa siendo la acción iniciada por Lionel Jospin en 1997”. Esta estrategia conduce a un nuevo frente a frente, tanto en las legislativas como en el hemiciclo, entre la derecha y el PS, arbitrados, una vez más, por la extrema derecha.
37- Desde hace dos semanas, los comunistas y otras fuerzas de izquierda y de extrema izquierda, electores de todas las formaciones, abstencionistas de la primera vuelta, jóvenes que quieren un cambio de política, militantes de asociaciones, sindicalistas…todos reflexionan en las lecciones que se deben tomar de los resultados del 21 de abril. Es necesario hacer fructificar la experiencia del periodo entre las dos vueltas y movilizar la inteligencia social y ciudadana que acaba de mostrar su fuerza. Debe recurrirse a nuevos compromisos para crear los cimientos de una unión más amplia: otra República que desplace el centro de gravedad de las decisiones hacia los ciudadanos; otra política económica y social, organizada en torno a los derechos de los trabajadores; otra escucha del pueblo, respetuosa con el mismo y especialmente con los más desfavorecidos; otra izquierda que se deshaga del dominio de un solo partido, que utilice la diversidad de sus componentes para escuchar la sociedad, en su conjunto; otro papel para una Francia en otra mundialización.
38- “Presidenciales 2002. El senador (DL) Jean-Pierre Raffarin ha sido nombrado ayer, en espera de las legislativas de junio Chirac nombra un primer ministro de campaña. La formación del nuevo gobierno, casi decidida ayer por la tarde, será anunciada hoy”.
39- Jean-Pierre Raffarin ha dispuesto de tiempo para prepararse. El domingo por la noche, Philippe Douste-Blazy le telefoneó hacia la 1 de la madrugada: « ¿has tenido alguna señal? » « No », responde el futuro jefe de gobierno, « y estoy harto ». Miente. Desde hace dos días, sabe que tiene todas las posibilidades. En el tren que le transportaba desde París a Poitiers, el domingo, éste comentaba a su amigo, el diputado DL de Charente- Maritime Dominique Bussereau que tiene una certeza de 90% de instalarse en Matignon. Es mucha certeza.
40- Se mantiene, sin embargo, prudente. Teme un cambio de planes del jefe del Estado, en el último momento. Ayer por la mañana, hacia las 10, una llamada telefónica de Jacques Chirac, a su domicilio, ha disipado sus dudas. Asimismo, Chirac telefoneó a Nicolas Sarkozy con objeto de anunciar a éste, que no será el anfitrión de Matignon, le propone Bercy [Finanzas]. El alcalde de Neuilly rehúsa. Chirac propone Interior e insiste sobre la importancia de la seguridad. El presidente promete a aquél, como prima, la vicepresidencia primera y le indica que podría apoyarse en la colaboración de Daniel Dugléry, el ex director de seguridad y ultra securitario alcalde de Montluçon. Sarkozy desplaza, así a Villepin, que esperaba obtener la Place Beauvau [seguridad], al Quai d’Orsay [Asuntos Exteriores]. El secretario general soñaba con ser Fouché. Será Talleyrand [ministros, respectivamente, del Interior y de Asuntos Exteriores, con Napoleón y con la restauración: http://perso.club-internet.fr/pcombal/biographie.html ] . Chirac telefonea, después, al chiraquiano Philippe Douste-Blazy, presidente del grupo UDF en la Asamblea Nacional, para decirle que será el número tres del gobierno, a la cabeza de un ministerio de Educación y del Porvenir, que incluiría Educación Nacional, Investigación, Juventud y Deportes
41- A las 16 h 20, Raffarin y Jospin aparecen en el porche; se dan la mano, aún más fotos, después es la despedida. En la explanada hay un gran ambiente. A la izquierda, tras un cordón de terciopelo, se agrupan los ex consejeros de Kospin, así como los secretarios y los miembros del personal nombrados en Matignon. Algunos de ellos tienen una rosa roja en la mano. Cuando Jospin llega a la explanada, estallan los aplausos, acompañados de “¡gracias!”, “¡gracias!”, pronunciados a gritos. Emocionado, visiblemente agradecido, hace un gesto de saludo y de envío de un beso y sube al coche. Los aplausos continúan, desde el interior del coche, tras el cristal de la ventanilla, una mano envía un último saludo. Antes de irse, el ex primer ministro ha informado que había devuelto al Tesoro público lo que quedaba de los fondos especiales atribuidos a Matignon: 2,76 millones de euros.
42- « La difícil formación del gobierno de Jean-Pierre Raffarin ».
43- « Nombrado primer ministro, el lunes 6 de mayo, por Jacques Chirac, Jean-Pierre Raffarin se ha ungido en la constitución de su equipo, bajo el control de Alain Juppé. Nicolas Sarkozy, Dominique de Villepin y Michèle Alliot-Marie, presumiblemente, formarán parte del mismo. Philippe Douste-Blazy ha rechazado el ministerio de Educación».
44- Alain Juppé está presente, por supuesto. Los que tienen ambiciones a largo plazo nunca pierden el interés por la constitución de un nuevo gobierno y ésta le debe mucho. Desde sus despachos parisienses, el alcalde de Burdeos se ha pasado el día a telefonear a unos y a otros, aunque no ha conseguido todo lo que se proponía... Jacques Chirac pone en tela de juicio paneles enteros de la arquitectura gubernamental, que había sido cuidadosamente estudiada con Alain Juppé durante las últimas semanas. Sin embargo, el nombramiento de Jean-Pierre Raffarin, anunciado el lunes 6 de mayo, a finales de la mañana, es una de las primeras victorias
45- El señor Chirac ha recibido, asimismo, durante más de una hora a Michèle Alliot-Marie para convencer a ésta de dejar la dirección del RPR, a cambio del ministerio clave de Defensa. No esperaba encontrarse con una interlocutora tan tenaz, porque la que durante mucho tiempo él ha llamado, en tono más relajado que afectivo, “. Negocia su puesto y el mantenimiento de su posición en el partido, con tanto ardor como lo hacen los barones de la derecha que la han despreciado durante tanto tiempo. Estas exigencias han sido, en parte, la causa de que el presidente haya tenido que proceder a la revisión de la distribución de algunos cargos. El otros personaje conflictivo se llama Philippe Douste-Blazy. Un hombre cuya colocación es difícil. La razón es que el jefe del Estado y Alain Juppé han comprendido, desde hace varias semanas, que el presidente del grupo UDF en la Asamblea Nacional se había, como indica alguien del entorno del señor Juppé, « desvalorizado ». Los miembros chiraquianos del UDF, que constituían las tropas de aquél, se habían integrado, masivamente, en la recién nacida Unión por la mayoría presidencial (UMP), de la que es uno de los miembros fundadores. Gilles de Robien y Jean-Louis Borloo, que han dirigido la campaña de François Bayrou y que consideran a « Douste » como un traidor, negocian, directamente, su nombramiento en el gobierno. En resumen, el Douste-Blazy no valía ni Matignon, en el que ha creído durante mucho tiempo, ni siquiera un ministerio clave.
46- En su opinión, « la apertura » depende más de una nueva manera de hacer política que de la llegada masiva de personalidades que provienen de la sociedad civil. Habrá representantes de la misma, pero, considera que un Jean-Louis Borloo produce tanta impresión de novedad como un sindicalista o un patrón. Sin embargo, el primer ministro a presionado para que se nombrara ministro de Economía y Finanzas a Francis Mer, presidente director general de Arcelor. Este, un ex de la Escuela de Minas, deberá imponer su autoridad a una administración poderosa, dirigida por inspectores de finanzas, obstinados en preservar sus privilegios. Este es, asimismo, uno de los grandes desafíos del gobierno..
47- ¿Una nueva amnistía? Según Le Canard enchaîné del 7 de mayo, una célula compuesta por consejeros del Eliseo y de abogados del RPR trabajaría « desde hace unas semanas » « en un proyecto de amnistía que permitiría deshacerse de la mayor parte de procesos en los que está implicado el presidente” Jacques Chirac. Esta célula habría « comenzado a elaborar un borrador del proyecto de ley » que eliminaría « todos los delitos relacionados con las elecciones ». El semanal satírico estima que « desde el próximo julio, con ocasión de la sesión extraordinaria de la nueva Asamblea, la tradicional ley de amnistía presidencial podría ser aumentada con un párrafo que se refiriera, explícitamente, a los asuntos político-judiciales”. Le Canard enchaîné recuerda, asimismo que, aunque defendida por personas del entorno del presidente reelecto, una tal amnistía “provocaría una bronca en la opinión”
48- « La composición del nuevo gobierno Raffarin »
49- « Nicolas Sarkozy, ministro del Interior, de la Seguridad Interior y de las Libertades Locales »
50- « 15 ministros y 6 ministros delegados »
51- “Jean-Pierre Raffarin nombrado primer ministro. Elección presidencial”
52- “Raffarin: objetivo junio” .
53- Nada del perfil de la Escuela Nacional de Administración [formadora de las élites políticas francesas], no ha sido formado en la Escuela de los administradores de la República Jean-Pierre Raffarin, 53 años usa los modales bonachones y las redondeces de un dirigente de provincias. No ha usado las prácticas de la corte de Giscard, aunque haya sido secretario general de las juventudes giscardianas (1974-1977). Su modelo político es, más bien, René Monory, el garajista de Loudun, inventor del Futuroscopio, otro senador de la Vienne. Ambos son dirigentes de terreno.
54- “¡Terminado el marketing político! ». De un ex especialista en publicidad, diplomado por la Escuela Superior de Comercio de París, ese grito genuino muestra el camino recorrido por quien comenzó su carrera profesional como director general de « Bernard Krief communication” durante la totalidad del primer septenado de Mitterrand.
55- « Hoy el ciudadano ya no se contenta con su papel de consumidor: quiere participar en la cosa pública », escribía en nuevo Primer ministro en un libro, redactado, sin duda con alguna intención y publicado poco antes de la campaña presidencial, Por una nueva gobernanza (1). El autor confirma en el mismo el sentido de su fórmula. En el fondo, Jean-Pierre Raffarin ha comprendido bien una parte de la crisis de la política actual. Las fórmulas de la comunicación han quebrado y han alejado y desacreditado a los dirigentes políticos. La reconquista del arte de hacer política debe apoyarse en el contacto con los ciudadanos. En un almuerzo de presidentes de regiones, el último octubre, exclamó, con inquietud: “No os dais cuenta de la exasperación de los franceses”» 1) Éditions l'Archipel.
56- Otra inspiración: su padre, Jean Raffarin, ministro de Agricultura del gobierno Mendès-France (1954), la de la operación « taza de leche » en las escuelas, en apoyo de la industria lechera francesa. Como aquél, elegido en la lista del Partido Radical. , Jean-Pierre ha presidido la Asociación Central de las Cooperativas Lecheras de Poitou-Charentes. Tras la leche, el pan: ministro de Comercio y Artesanía del gobierno Juppé, lanzó una operación de promoción de los panaderos artesanales. Asimismo, ha combatido la extensión de los hipermercados: haciendo contribuir a éstos en la lucha contra la inflación, los funcionarios de Bercy no se daban cuenta que les ponían la cuerda al cuello, escribe el jefe de gobierno. Raffarin cultiva el « small is beautiful”: « Conservo de mi paso por el ministerio cierta desconfianza por las grandes organizaciones estatales o patronales, así como dos grandes enemigos, los notables y los lobbies”.
57- El hombre no tiene, sin embargo, nada de frívolo. Presidente de una región media, ha sido uno de los actores del Arco Atlántico, esa red de regiones litorales que se extiende desde Portugal hasta Escocia Europeo convencido, ha tenido escaño en el Parlamento Europeo y en la Asamblea de regiones. Es, ante todo, regionalista, ferviente partidario de la descentralización. Estas son dos de sus condiciones más fuertes, alimentadas por los debates de los clubes Diálogo e iniciativa, creados con sus amigos Barrot (UDF), Perben y Barnier (RPR).
58- Este liberal promete un mundo más contractual, « que reconozca la responsabilidad y el mérito” “La acción pública debe ayudar a los individuos para que éstos tomen conciencia de su responsabilidad y sobre todo, aquélla debe evitar privar a estos de ese derecho”. El jefe de gobierno es, asimismo, un partidario de la acción del Estado. Le gusta recordar que es el autor de una propuesta de ley que impone a las piscinas privadas el uso de barreras de protección: “Un planteamiento de lucidez previo a la responsabilidad”.
59- Antes del meeting del candidato, en Poitiers, Jacques y Bernadette Chirac habían visitado Chasseneuil-du-Poitou, donde la señora Raffarin ha reemplazado a su marido en el gobierno municipal. El presidente, había ofrecido otro signo, en una entrevista en el Centro de la Prensa, de su interés por un hombre que sabe escuchar, que es capaz de contagiar dinamismo y de crear consenso en su entorno. Cualidades, sin duda, demasiado raras, para no intentar ponerlas a prueba. El nuevo Primer Ministro tendrá, asimismo para atraer a esa Francia de las fronteras del este que, del norte al sur, ha optado por Le Pen, al camino que lleva a la República. El raffarin... apodo de un artesano que repara los aparatos estropeados, afirma el autor de un diccionario sobre el origen de los apellidos...
60- “Ha sido miembro del comité de orientación de la campaña presidencial de Chirac”
61- « Presidencial 2002. Continuidad y rupturas de Chirac el africano »
62- Defensor de África para algunos, detentor de una visión frívola de las relaciones africanas, según sus adversarios, Jacques Chirac, ha mantenido relaciones desde hace mucho tiempo con esta parte del mundo. Ha viajado frecuentemente, primero como primer ministro, en los años 70 y 80, después como presidente, especialmente en 1999, cuando realizó un viaje a Guinea. Togo, en Nigeria y al Camerún. Como ocurrió con sus predecesores, se le ha atribuido el apodo de “Chirac el africano”
63- Véase Carlos Ortiz de Zárate
64- El presidente francés lo repite frecuentemente: ama África. Tiene muchos amigos entre los dirigentes políticos del continente. Entre los “antiguos”, como el gabonés Omar Bongo, el togolés Eyadema o el congolés Sassou Nguesso, aunque tiene relaciones, asimismo, con los jefes de Estado más jóvenes como el de Burkina Blaise Compaoré
65- En opinión de sus adversarios ésta es la prueba de una visión conservadora de las relaciones franco-africanas. Estos mencionan las relaciones que tuvo el presidente con el difunto Jacques Foccart, símbolo de la famosa «Françafrique». Asimismo, éstos no dejan de recordar las declaraciones de Jacques Chirac en las que afirmaba que África no estaría preparada para la democracia.
66- En el entorno del presidente francés se combaten estas críticas. Se afirma que el punto de vista del presidente habría cambiado. Testimonios: la ruptura de Chirac con Charles Pasqua, ex ministro de Interior, conocido por sus redes en África. También se hace alusión a las declaraciones del presidente en favor de una reducción de la deuda de los países pobres y al aumento de la ayuda pública al desarrollo. Se recuerda, asimismo que Jacques Chirac se ha erigido en defensor del Nepad, el nuevo proyecto de cooperación para el desarrollo que tanto satisface al presidente senegalés.
67- El segundo mandato de Jacques Chirac se produce, en todo caso, en el momento en que las relaciones entre África y el hexágono [la Francia continental] han evolucionado. El gobierno socialista dimisionario había iniciado reformas profundas a partir de 1998. El ministerio de la Cooperación ha sido absorbido por el de Asuntos Extranjeros. Por otra parte, Francia ha renunciado a las intervenciones militares en esta parte del mundo, incluido el momento en que el presidente de Costa de Konan Bédié fue destituido a finales de 1999. Todo un símbolo.
68- “Chirac lanza su programa al Consejo”
69- « El señor Chirac imprime su marca al primer Consejo de ministros »
70- “Reforma, los seis asuntos calientes”
71- « Los heridos de Karachi han vuelto a Francia”
72- « Los doce heridos del Pakistán de regreso a Francia. El ministro de Defensa se ha reunido con los trabajadores de la DCN, antes de que éstos salieran para París”.
73- “Ha muerto Yves Robert ”.
74- « Fin del sitio de la iglesia de la Natividad. 123 palestinos refugiados, desde hace cinco semanas en la iglesia de la Natividad de Belén, han salido de la basílica. Trece de entre ellos, que figuran en la lista de los vitados por Israel, deben ser acogidos por Europa, tras una etapa en Chipre. Otros 26 serán conducidos a la banda de Gaza. Peres asegura que Tsahal se irá de Belén lo más rápidamente posible.
75- « ISRAËL. De Belén a Gaza ».
76- Cuando el artículo 20 de la Constitución estipula, « el gobierno determina y dirige la política de la nación », el jefe del Estado impondría su criterio, el viernes, en materia gubernamental. “En este Consejo de ministros el presidente impondrá las líneas maestras », reconocía, el miércoles, el señor Raffarin. Mientras Matignon no ofrecía ninguna agenda formal, el servicio de prensa del Eliseo ha confirmado, el jueves, que el presidente tendría una intervención preliminar « para imprimir el modelo de acción al gobierno y las prioridades que el presidente marca”.
77- Jacques Chirac ha pedido, el viernes que el Consejo de gobierno examine « en las próximas semanas » la reducción de 5% del impuesto sobre la renta de 2001, que se paga en 2002. En el primer Consejo de ministros del gobierno de Jean-Pierre Raffarin, el presidente ha defendido, asimismo, una « significativa reducción de impuestos a los bajos salarios », con el mismo objeto de un « relanzamiento del crecimiento y del empleo”.
78- Por otra parte, el jefe del Estado ha pedido al gobierno que « prepare, lo más rápidamente posible, las medidas necesarias para que ninguno de nuestros compatriotas tenga la sensación de ser olvidado ».
79- Estas medidas afectarán a « la lucha contra la precariedad y la pobreza, al empleo, a la inserción de los jóvenes en la vida, al acceso a la medicina, a la ayuda para el alojamiento.
80- El jefe del Estado ha “insistido en la necesidad de llegar a un pacto de confianza con los profesionales de sanidad ».
81- Jacques Chirac ha pedido, asimismo, al gobierno, que « acuerde la máxima importancia al diálogo social y a las libertades locales ».
82- Para llegar a este fin, ha manifestado su deseo de que el Primer ministro reciba « lo más rápidamente posible a los actores sociales », con el fin de debatir, con los mismos « prioridades, formas y agendas de la agenda sobre el diálogo social”
83- Finalmente, el anfitrión del Eliseo ha pedido que, « en el plazo de diez días, se definan los grandes ejes de proyectos de ley para el establecimiento de un programa para las fuerzas de seguridad y para la justicia”. Dentro de quince días, éste presidirá, asimismo « un primer Consejo de seguridad interior ».
84- El jefe del Estado debía intervenir, en esta ocasión, para reafirmar, ante el gobierno en pleno, que no tenía intención de transigir con la regla de incompatibilidades en el ejercicio de diferentes poderes políticos, que prohíbe a los ministros la presidencia de gobiernos locales (municipios, presidencia de Consejo regional o general), que afecta a trece ministros del gobierno actual. Es decisión exclusiva del presidente la aplicación de la « jurisprudencia Jospin ». Cuatro días antes de su nombramiento a Matignon, el señor. Raffarin reconocía que era partidario que los ministros conservaran su mandato local, en espera de que se produzca una « auténtica descentralización », la única que puede conducir, en su opinión, a un “mandato exclusivo”. El senador de Vienne consideraba, incluso, deseable, por ejemplo, que un alcalde ocupara uno de los ministerios prioritarios de Justicia o Interior.
85- « Sanidad, salario mínimo, impuestos, 35 horas, paro y jubilaciones: estos son los principales retos económicos y sociales que el gobierno se ha comprometido a confrontar a corto plazo. Pero, teniendo en cuenta la situación, las soluciones se presentan delicadas”.
86- Es cierto que el nuevo gobierno no ha esperado a la celebración de su primer Consejo de ministros – éste se realizará esta mañana en el Eliseo – para hacerse escuchar por los franceses. El trágico atentado de Karachi contra los trabajadores franceses de la dirección de las construcciones navales ha, lo hemos visto, inmediatamente movilizado al presidente Chirac, al Primer ministro de éste y al ministro de Defensa. Una actividad increíble.
87- También se han producido las declaraciones, que han tenido un gran eco, de Gilles de Robien, el titular de Transportes, sobre la paralización del proyecto del tercer aeropuerto de la región parisiense.
88- Así como las (que no parecen haber gustado mucho a Jean-Pierre Raffarin) de Jean-François Mattéi, el ministro de Sanidad, sobre la futura revalorización de las consultas de los médicos generalistas.
89- Además, los comentarios a favor de la energía nuclear – rápidamente criticados- de Roselyne Bachelot, la ministra de Ecología.
90- Sin embargo, con la excepción, quizá de la visita nocturna, a los suburbios, de Nicolas Sarkozy- primer pasma de Francia- que se inscribía en el contexto de las prioridades presidenciales, todas las intervenciones ministeriales de estos últimos días, daban la impresión de confusión, de improvisación.
91- « De hecho, se dice en Matignon, donde se desea corregir el tiro, las cosas serias empiezan, realmente, hoy »
92- Los doce franceses heridos, el miércoles, en un atentado suicida, en Karachi – donde once de sus compatriotas han encontrado la muerte- han sido evacuado ayer, de este puerto del sur de Pakistán, mientras la policía comenzaba redadas en los ambientes islámicos próximos a la red Al Quaida y a los talibanes. Los heridos, a quienes la ministro francesa de Defensa, Michelle Alliot-Marie, ha visitado, por la mañana, en Karachi, donde trabajaban para la Dirección de Constricciones Navales (DCN), han aterrizado, por la tarde, en el aeropuerto de Orly, a bordo de un Airbus ambulancia alemán.
93- En opinión de los paquistaníes, la violencia del atentado y la técnica utilizada –atentado suicida- corresponden a un perfil extranjero y probablemente, el de los combatientes árabes de Al Qaida. Así, dirigen sus investigaciones hacia los paquistaníes que han militado, combatido o han sido formados en el país vecino, en la época en que los milicianos fundamentalistas talibanes y los aliados de los mismos, próximos a Oussama ben Laden estaban en el poder en Kabul.
94- Los doce franceses heridos en el atentado de Karachi han regresado a Francia. El jueves por la noche, el avión que transportaba a éstos, un Airbus ambulancia alemán, ha aterrizado en Orly. Estos que han evitado la muerte han sido acogidos por Jean-Pierre Raffarin, el Primer ministro. Unas horas antes, en Karachi, aquellos, habían recibido la visita de Michèle Alliot-Marie, la nueva ministra de Defensa.
95- Los que se han salvado del atentado de Karachi han sido recibidos por el Primer ministro. “He expresado, a los heridos, el apoyo de los franceses frente a las dificultades que tendrán que confrontar para recuperar su salud”, ha declarado Jean-Pierre Raffarin. En opinión del Primer ministro, el atentado « se dirige a las naciones implicadas en la lucha contra el terrorismo, en Afganistán[...]. Va a reiniciarse un estudio interministerial, con objeto de evaluar el grado de vigilancia, frente a las amenazas, así como los riesgos que pueden correr las personas y los intereses franceses.
96- Hoy, dos policías de la DST (Dirección de vigilancia del territorio) saldrán de París, en dirección a Pakistán. Por su parte, la sección antiterrorista de París, ha abierto una encuesta preliminar. Será necesario aclarar si Francia era el objetivo directo, o simplemente lo ha sido circunstancial. En el primer caso, el atentado podría haber sido motivado por los lazos de cooperación militar que existen entre París y Islamabad o por la participación francesa en los ataques contra los talibanes y contra Al-Qaida, en Afganistán. En el segundo caso, el ataque habría sido dirigido a los occidentales y se hubiera optado por los franceses a causa de la vulnerabilidad de los mismos.
97- “La "guerre des boutons", "Le grand blond avec une chaussure noire", "Alexandre le bienheureux", "Un éléphant, ça trompe énormément"... Productor, realizador y actor prolífico, Yves Robert ha muerto el viernes, a los 81 años”.
98- « Un seminario sobre gobernanza para definir una regla de acción”
99- “Amnistía: Raffarin relaja el juego”.
100- “El método Raffarin »
101- “La demagogia al galope”
102- “GUERRAS-TERRORISMO. Esos franceses amenazados en el extranjero ».
103- “ISRAE. De Belén a Gaza”
104- “Acontecimiento. El ejército israelí ha levantado el bloqueo de la iglesia de la Natividad. Belén: el exilio tras 39 días de sitio. Trece activistas palestinos han sido expulsados a Chipre”
105- « El sitio de la iglesia de la Natividad ha sido levantado. Los 123 palestinos han salido de la misma, el viernes, 13 han sido exilados a Chipre”.
106- “Madagascar. ¿Un Dakar II para salir de la crisis? »
107- « Sheriff, 11 años, víctima y verdugo en Sierra Leona.
108- En septiembre de 1999, un mes después de su liberación, Sheriff era aún adicto a la droga y a la violencia. Los ojos vidriosos, los brazos recubiertos de cicatrices provenientes de la jeringuilla con la que se inyectaba, diariamente, una mezcla de alcohol y de cocaína, el chico sufría regularmente crisis de abstinencia. Afectado el relato de su vida de rebelde, Sheriff se interrumpió con brutalidad « háganme derramar sangre », reclamaba, sufriendo contorsiones. Cuando se tranquilizó, reconoció sentir miedo de sí mismo y explicaba que se encerraba en su habitación para evitar hacer daño a nadie. Su pesadilla comienza un día de febrero de 1997, cuando fue raptado. La campaña de terror del RUF, que implicaba a soldados golpistas que pretendían obligar al gobierno del presidente legítimamente electo, Ahmed Tejan Kabbah, a dejar el poder, estaba en pleno apogeo. Al amanecer, los rebeldes atacaron la aldea del chico, a 80 kilómetros al nordeste de Freetown, la capital. El coronel Med hirió a muerte al padre de Sheriff, en presencia del niño, porque aquél se negaba a entregarle a su hijo. Después, el coronel Med, decidió « adoptar » al chico. Para hacerlo dócil, le administraba tres inyecciones diarias, durante varias, hasta que consiguió hacer de él su verdugo oficial.
109- Con objeto de resolver la crisis de Madagascar, el presidente senegalés invita de nuevo a Dakar a los dos protagonistas, Marc Ravalomanana y Didier Ratsiraka. Esta nueva entrevista está prevista, teóricamente para los 13 y 14 de mayo. Sin embargo, la realidad de este encuentro parece bastante lejana.
110- « Israelíes y palestinos han alcanzado un acuerdo sobre el sitio a la iglesia de la Natividad. Consecuencia directa, los israelíes se retiran de Belén… y se concentran en Gaza. El ciclo de la violencia resurge.
111- El atentado con coche bomba que ha matado, el miércoles, en Karachi (Pakistán), once ingenieros franceses de la Dirección de Constricciones Navales (DCN) suscita la inquietud del presidente de la República Jacques Chirac ha pedido, ayer, al gobierno que muestre la « más extrema vigilancia frente a los riesgos relacionados con la inestabilidad y con los conflictos en muchas regiones del mundo y con el terrorismo internacional”. Haciendo eco, el Primer ministro, Jean-Pierre Raffarin ha asegurado que el gobierno iba a proceder, rápidamente, a « evaluar los riesgos y las amenazas, así como las disposiciones que se tomarían para combatir éstos”. Por otra parte, las primeras reuniones sobre este tema se han celebrado ya ayer, usando un procedimiento de urgencia, en el ministerio de Asuntos Exteriores. Se precisaba ayer por la tarde, en el ministerio del Interior que los “asuntos relacionados con la seguridad de los intereses franceses, tanto en el Hexágono como en el extranjero, serían tratados en el seminario gubernamental”.
112- Dispositivos suplementarios de seguridad Contamos, actualmente, con 53 750 civiles franceses, expatriados en veinticinco países clasificados como de alto riesgo por el Quai d'Orsay. A estos se añaden los 14 100 militares en misiones en regiones sensibles (Bosnia, Macedonia, Kosovo, Afganistán, Líbano...) Sobre todos pesa la amenaza. Primera iniciativa, en Pakistán, se ha reforzado la vigilancia, desde ayer, en la escuela francesa Islamabad y los actos culturales de las Alianzas francesas han sido anulados. El ministro de Asuntos Exteriores podría enviar rápidamente recomendaciones del mismo tipo a los franceses residentes en alguno de los veinticinco países, en los que el riesgo se considera más grave. Por otra parte, se estudiarán con las autoridades de las zonas de alto riesgo, dispositivos suplementarios de seguridad. Finalmente, el presidente de la República ha insistido, asimismo, ayer, en la necesidad de la « vigilancia al interior de nuestras fronteras »- « Por el momento”, explicaban ayer en la Prefectura de policía de París, “el plan Vigipirate, reactivado desde el 11 de septiembre de 2001, continúa en vigor, estamos en el nivel 2 de alerta, éste prevé una vigilancia estricta de todos los lugares públicos y especialmente, de la red de transporte público”
113- Jean-Pierre Raffarin ha reunido su gobierno, el sábado 11 de mayo, en Matignon, para un seminario de trabajo sobre la puesta en práctica de las orientaciones perfiladas por el presidente Jacques Chirac, el viernes, con ocasión del primer Consejo de ministros del nuevo equipo. El jefe del Estado había, entonces, confirmado que debía practicarse una reducción del 5% de los impuestos a mediados de septiembre.
114- Empeñado en respetar uno de los compromisos prioritarios de la campaña de Jacques Chirac, así como de la exposición del último en el primer Consejo de ministros, el viernes 10 de mayo, el jefe de gobierno ha, asimismo, anunciado que recibirá a “todos los representantes sociales, la semana próxima”.
115- Otra prioridad indicada por el nuevo jefe de gobierno: la seguridad. El señor Raffarin ha, así, anunciado un decreto que entrará en vigor « la semana próxima », con objeto de crear un Consejo de seguridad interior, bajo la presidencia del jefe del Estado. Este órgano ya existía, pero bajo la presidencia del Primer ministro.
116- El señor Raffarin ha querido, asimismo, cortar con la polémica surgida sobre la amnistía presidencial, lanzada por Gilles de Robien, ministro de Transportes, quien había afirmado, el viernes, que se pronunciaba, “a título personal” “a favor de la impunidad cero y de la amnistía cero, con respecto a todas las multas”. El jefe de gobierno ha declarado que el proyecto de ley de amnistía sería redactado « en función de las orientaciones » del presidente Jacques Chirac.
117- "Estamos preparando un proyecto de ley de amnistía cuyo perímetro será definido por una reunión interministerial que seguirá las orientaciones del presidente, antes de ser sometido al Consejo de ministros y al Parlamento”, ha dicho el Primer ministro, el sábado. El mismo ha precisado que el texto debería estar redactado para ser sometido a debate « en las primeras semanas de la sesión parlamentaria ».
118- Este seminario es un instrumento para afirmar la autoridad del Primer ministro sobre un gobierno en el que se perfilan las sombras del presidente Chirac y del ex Primer ministro del mismo, Alain Juppé, y cuyos cinco ministros que encabezan el orden protocolario son « pesos pesados del grupo de Chirac.
119- Desde ahora hasta mediados de junio, fecha de las elecciones legislativas, la verdad de los objetivos estará maquillada y se nos servirá el « diálogo social” con todas las salsas. La consigna de Chirac a sus ministros podría resumirse así: dad la impresión de actuar con rapidez, pero reservad vuestros golpes más duros para más adelante. Prioridad a la victoria legislativa. Así, florecerá la demagogia en las próximas semanas. La primera batalla que tenemos que mantener para impedir el gran éxito electoral de la derecha es la de la claridad.
120- También hay que mantener, más aún que el combate contra el FN, un debate franco y leal sobre las lecciones que hemos recibido el 21 de abril. A cinco semanas de las legislativas, Jack Lang acaba de tener una revelación. Este ha declarado a RTL que el PS “debería anclarse, claramente, en la izquierda” y que “una gran parte de franceses espera medidas sociales urgentes”. Nadie puede creer seriamente que esta conversión tardía sea suficiente para resolver el problema. ¿De qué garantías ciudadanas hay que dotarse y como construir las mismas?. ¿Con quién y con qué compromiso? ¿Con qué objeto? Estas preguntas requieren una reapertura de las negociaciones de la izquierda. El periodo entre las dos vueltas de la elección presidencial ha mostrado que unas cuantas semanas pueden ser suficientes para cambiar los pronósticos, bastaría con que los jóvenes y los electores de izquierda tuvieran garantías.
121- “Amnistía: Raffarin relaja la tensión”
122- “El método Raffarin"
123- “Habrá una amnistía para las multas. Es lo que ha indicado, el sábado, Jean-Pierre Raffarin, pese a la oposición expresada la víspera, por su ministro de Transportes. Un rechazo categórico que había irritado a la Federación de los clubes de automóvil...
124- "Habrá ley de amnistía; el Parlamento se está ocupando de ello”. Con estas palabras, pronunciadas el sábado, al concluir la reunión del gobierno, Jean-Pierre Raffarin ha querido desactivar lo que hubiera podido ser la primera crisis de su gobierno. Asimismo, éste ha querido proteger a su ministro de Transportes, que se había, quizás, precipitado un poco a fustigar la amnistía de las multas, precisando “la preocupación expresada sobre [ Gilles de Robien] la necesidad de aumentar la severidad, es compartida por el gobierno, pero estamos organizando un grupo de trabajo interministerial”. Respuesta, en cualquier caso, tras las legislativas, puesto que será entonces cuando se debata en el Parlamento la ley sobre la amnistía...
125- Así ha sido eliminada en su embrión esta crisis que hubiera podido ensombrecer demasiado pronto el nuevo gobierno Raffarin. La víspera. Sin embargo, cuando visitaba el Centro Nacional de Información de Tráfico (CNIR) de Rosny-sous-Bois, Gilles de Robien no había matizado, cuando se declaró por la impunidad cero y por la amnistía cero para todas las multas”. Por esta toma de posición rígida, que implica tanto a las causas graves como las multas menores, como el impago de multas por pasar del límite en los parquímetros, el nuevo ministro iba más allá de la posición adoptada hasta entonces por Jacques Chirac, quien se había pronunciado contra la amnistía de las “infracciones susceptibles de poner en peligro la vida de otros”, dejando suponer que el impago de multas de parquímetro podía ser olvidado.
126- "Un tercio de escucha y de terreno, un tercio de trabajo legislativo y un tercio de iniciativas de urgencia » que responden a « las inquietudes de los franceses ». El nuevo Primer ministro ha definido, el sábado el método de su gobierno a través de esta « regla de los tres tercios ». Así lo expresó en la explanada de Matignon al finalizar un seminario gubernamental, Jean-Pierre Raffarin ha repetido que los ministros son “servidores” de los franceses. “Los ministros trabajan para someterme, el lunes por la tarde, un informe preciso, en dos partes: en primer lugar sobre las medidas inmediatas y urgentes que vamos a tomar conjuntamente y que arbitraremos a finales de la semana próxima; en segundo lugar sobre las prioridades de los mismos en un plazo de seis meses”. Raffarin añadió: « desde mañana (domingo), muchos ministros se encontrarán en el terreno, junto a las francesas y a los franceses, porque aquéllos están al servivio de éstos y así es como asumimos la misión que ha sido confiada al gobierno ».
127- « Oriente Próximo. Ofensiva árabe de seducción en Charm »
128- “Oriente Próximo. Trece palestinos considerados peligrosos han sido enviados, ayer, a Chipre, a bordo de un avión británico, mientras se les encuentra un país de acogida. Israel a levantado el sitio de la iglesia de la Natividad”.
129- Los sacerdotes y los monjes, que permanecían, la mayor parte del tiempo, en sus respectivos conventos, mantienen una relativa discreción sobre las cinco semanas de cohabitación con los combatientes palestinos. Un responsable franciscano, el padre Nicola Marquez, reconoce que las relaciones no han sido siempre excelentes: « Algunos palestinos han robado candelabros, iconos, la cadena de un obispo y todo lo que parecía oro. Después lo han devuelto ». Los franciscanos, extranjeros o palestinos, saben medir sus palabras. Guardianes oficiales de los santos lugares, tienen que preservar el porvenir de la minoría cristiana palestina que vive en un entorno musulmán, así como el futuro de la Iglesia en el conjunto de la Tierra Santa.
130- Es una auténtica ofensiva de seducción dirigida a los Estados Unidos la que ha sido lanzada en la ciudad balnearia de Charm el Cheikh, en las costas del mar Rojo, por los principales protagonistas árabes del conflicto con Israel: Hosni Moubarak de Egipto, primer firmante de un tratado de paz con el Estado hebreo y representante del mayor país árabe, Bachar el Assad de Siria, el hijodel duro de los duros, que nunca ha negociado, directamente, con los israelíes y que dispone de un arma de persuasión vií el Hezbollah libanés, Abdallah de Arabia Saudita, el más rico de los árabes y guardián de los lugares sabtos y de los grifos de petróleo, Nabil Chaath representante del jefe de la autoridad palestina Yasser Arafat.
131- “Escándalo en el Estadio de Francia”
132- “ESTADIO DE Francia. Chirac no admite que se silbe a La Marsellesa »
133- « Deportes. Indignación tras nuevos silbidos contra la Marsellesa »
134- « Los musulmanes de Francia, entre afirmación identitaria e inquietud ».
135- “Karachi: Cherbourg prepara su homenage”
136- Como ocurrió en el partido Francia-Argelia, la Marsellesa ha sido objeto de silbidos, el sábado por la tarde en el Estadio de Francia. Jacques Chirac, que estaba presente, ha abandonado su palco, inmediatamente, para mostrar su desaprobación. Ha exigido, a la Federación Francesa de fútbol, « disculpas públicas » a Francia « humillada” por esos silbidos.
137- Es poco decir que, tras el precedente que se produjo en el partido Francia-Argelia, estos silbidos, que se han producido en un recinto bautizado con el nombre de Francia, por un final de la Copa de Francia, en presencia del jefe del Estado y de una parte del gobierno del mismo, han sido mal acogidos... Han sido, básicamente partidarios del Bastia los autores de los silbidos; los partidarios de Lorient han entonado el himno nacional.
138- Una parte del público (hinchas corsos) silva al himno nacional. Chirac, atónito, después indignado, se levanta, inmediatamente y abandona la tribuna oficial. Se le ve, rodeado de los suyos, en el salón de honor, muy enfadado y planteándose pura y simplemente irse. Momentos de confusión en el campo. Chirac observa y después llama a los cámaras de TF1. Allí, en directo, ante millones de telespectadores, en una declaración improvisada, aunque solemne y grave, pronuncia, con el rostro irritado, frases cortantes: “Es inadmisible e inaceptable. No toleraré que se mancillen los valores esenciales de la República o a los que sustentan los mismos”
139- Pero lo esencial no es esto. Si Chirac, ultrajado, ha reaccionado inmediatamente, es por dos razones. 1 Instintivamente, ha revivido en unos segundos, el escenario catastrófico del partido Francia-Argelia, del 6 de octubre de 2001, al que se había negado a asistir. Ese día Lionel Jospin, disgustado, pero pasivo, había presenciado, sucesivamente, el insulto a la Marsellesa, desde el principio al fin de la misma y después la invasión del terreno de juego. La clave: un gran malestar y una polémica. ¿El primer ministro de la época no hubiera debido reaccionar (inmediatamente o, cuando menos, al día siguiente)?.
140- 2. Elegido, el 5 de mayo, por todos los republicanos, contra el representante de la extrema derecha, Chirac considera desde entonces, según su fórmula, que este voto « le obliga » y que ya no es posible tolerar las agresiones permanentes « a la unidad de la República, a la cohesión de la nación, al respeto a la autoridad del Estado”.
141- Es cierto que, a diferencia del partido Francia-Argelia, si ha habido un problema ayer por la tarde, éste no surge de unos moros medio salvajes que se sienten mal integrados, rechazados y que se encuentran, frecuentemente, entre dos culturas. Esta vez se trata más bien de corsos rebeldes y se dice, con problemas de identidad.
142- Pero, Chirac está harto de que siempre se encuentren excelentes razones para « comprender », es decir, para no responder. Además, en plena campaña electoral, éste ha sentido « de inmediato », que su indignación seria compartida, sobre todo, cuando la izquierda ha decidido apropiarse de la Marsellesa como de la bandera tricolor.
143- Chirac, investido. últimamente de « padre de la nación », no ha dejado escapar la ocasión de recordar a los republicanos que había comprendido su mensaje. Al terminar el partido, sonreía y besaba a los hijos de los vencedores, pero, sin olvidar que la situación hubiera podido degenerar.
144- « El nuevo ministro de Deportes, Jean-François Lamour, y el presidente del Polo Republicano, Jean-Pierre Chevènement, han unido, el domingo, su voz, a la indignación manifestada, el sábado, Jacques Chirac, “por los silbidos que se opusieron a la Marsellesa en el Estadio de Francia”
145- El sábado por la tarde, los causantes de los disturbios eran, parece, en su mayoría, hinchas del club corso de Bastia, finalemnete derrotado por 1-0 por el Lorient, aquellos trataban de manifestar así sus planteamientos independentistas. « Estamos oprimidos por el Estado francés, silbaremos al himno francés cada vez que éste sea entonado », ha testimoniado en TF1 una hincha, con la cara pintada de azul y blanco, los colores del Bastia.
146- “Algunos irresponsables han pensado que debían silbar la Marsellesa al principio de este partido. Es inadmisible e inaceptable”. Ha declarado el jefe del Estado en TF1. “No toleraré que se mancillen los valores esenciales de la República o a los que representan los mismos”, ha añadido. “Así, he retrasado el principio del partido y pedido al presidente de la Federación Francesa que presente, inmediatamente, disculpas de la federación a Francia, que ha sido humillada por un gesto como éste”, ha precisado Jacques Chirac.
147- “Francia está enferma”
148- "No creo que el jefe del Estado se haya planteado abandonar definitivamente el Estadio de Francia, pero era necesario actuar inmediatamente », ha señalado a TF1.
149- « la Marseillaise ha sido interpretada en cada una de sus victorias en esgrima y en sable »
150- "Me parece evidente que ha habido una provocación por parte de algunos hinchas independentistas quienes, en realidad habían acudido, obedeciendo ordenes », ha declarado a los periodistas. “Francia está enferma, los francófobos han aumentado en nuestro país; es así, a causa de la actitud de nuestras élites desde hace más de veinte años », ha resaltado el dirigente soberanista de izquierda.
151- Entrevistado en LCI, el alcalde PRG de Bastia, Emile Zuccarelli, actualmente partidario de Jean-Pierre Chevènement, ha declarado haber expresado al jefe del Estado que lo « lamentaba mucho » y que el incidente « no era, en absoluto, representativo de la opinión de los corsos, de los vecinos de Bastia, de los hinchas del Sporting" sino que « era la acción de una minoría imbécil”. Jacques Chirac “me ha dicho comprendía perfectamente lo que le decía y que estaba convencido que era así, pero que se había producido un incidente muy lamentable”, ha continuado, para, después, añadir: “No se silba cuando se entona la Marsellesa”.
152- "Hay aún más afluencia de público que el año pasado", indica, tras abarcar con su mirada a los asistentes, Brahim, un joven musulmán que ha venido de Roubaix, El 19 Encuentro Anual de los Musulmanes de Francia, organizado por la Unión de las Organizaciones Islámicas de Francia (UOIF) en Bourget (Seine-Saint-Denis), ha tenido su apertura el jueves 9 de mayo y tendrá su clausura el domingo. ¿Es a causa del puente de la Ascensión por lo que se ha reunido esta multitud extraña de jóvenes mujeres, con la cara oculta por el velo, de niños de suburbios en chándal o de familias que llevan coches de bebés?. En todo caso, el público no se ha desplazado para escuchar a estrellas de la canción. No figura Tariq Abdul-Wahab, el jugador de baloncesto convertido al Islam, entre los oradores. Tampoco figuran Yussuf Islam (alias Cat Stevens), ni Youssef al-Qardaoui, jefe espiritual de los Hermanos Musulmanes, en el programa de la UOIF, como ocurría en las ediciones pasadas. Se encuentran, solamente, en el mismo, los nombres de Mahfoud Nahnah, presidente del partido legalista Hamas, en Argelia y del cheikh Issam al-Bachir, ministro de los Asuntos religiosos de Sudán.
153- Los resultados obtenidos por el Frente Nacional en la primera vuelta de la elección presidencial han escandalizado a muchos musulmanes, como Fethi Belabdelli, presidente de los Estudiantes Musulmanes de Francia (EMF): “No pensaba que la sociedad francesa podría llegar a esto”. Se tranquiliza al saborear el triunfo de su asociación, que ha obtenido 7% de los votos en las últimas elecciones de los representantes estudiantes en el CROUS. “Es el resultado de doce años de trabajo de terreno », argumenta. En un año, hemos pasado de 7 a 11 secciones. Nuestras actividades implican los sectores cultural, deportivo, social y sindical.
154- Cita como ejemplo la organización de torneos deportivos, la ayuda alimentaria a los estudiantes que se encuentran en situación precaria o operaciones de prevención del suicidio.
155- Fethi Belabdelli se queja de la discriminación que sufriría su asociación proveniente de las universidades, que se niegan a facilitarles un local.
156- Son, sin embargo, las palabras pronunciadas por Georges Frêche, el alcalde de Montpellier, a Midi libre las que suscitan más comentarios. El alcalde ha declarado, en efecto, el 13 de abril: “Sería partidario de una ley que prohibiera el pañuelo islámico o que impidiera a los estudiantes musulmanes, presentarse bajo esta etiqueta en las elecciones del CROUS. ¡No vamos a aceptar, en la actualidad a musulmanes o a judíos, lo que no hemos permitido a los católicos!”.
157- En opinión Yamin Makri, portavoz de la Unión de Jóvenes Musulmanes (UJM) de Lyon, las declaraciones del señor Frêche no son sino la parte visible de una “lepenización de la opinión”. “La visión política de Le Pen es más importante que el propio personaje », comenta. “El hecho que éste esté presente en la segunda vuelta no hace más que poner en evidencia esta lepenización que nosotros, los musulmanes, experimentamos, cada día, en los barrios”.
158- El portavoz de la UJM no se extraña de la utilización del tema de la inseguridad por parte del presidente Jacques Chirac: "Si Jospin hubiera sido elegido habría actuado de la misma manera”. Según él, los musulmanes no son hostiles a los temas de seguridad. “La inseguridad es un problema grave para quienes tienen que confrontarse a la misma en su vida cotidiana, es decir, las familias provenientes de la inmigración. Estas son las principales víctimas de los actos inciviles. No lo son los habitantes de los barrios ricos. ¿De quién son los coches que se queman, los buzones que se destruyen?.
159- Jaouad Alkhaliki, presidente de la Unión de Musulmanes de Trappes (UMT), comparte esta opinión. Este joven informático de 34 años llega a afirmar que « cuanto más luchen los poderes públicos contra la inseguridad, más satisfechos se mostrarán los musulmanes”. Este emite, sin embargo, algunas reservas: « Es necesario que la policía actúe en el marco de las normas democráticas. Si se produjera algún error en Trappes, podría ser dramático ». Jaouad Alkhaliki se siente « muy defraudado por los medios de comunicación ”: "Tras la primera vuelta, las cadenas de televisión no han entrevistado a los musulmanes, en los barrios. Pese a que somos los más implicados, no nos preguntaban nuestra opinión”
Fecha - 26-05-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: Aux Armes citoyens!
El cuatro de mayo, la víspera de la segunda vuelta presidencial, observamos una presencia de noticias internacionales similar a la que encontrábamos el 1º de mayo, en la apertura de las portadas de los medios estudiados: Rfi (superior derecho), “Burkina Faso. Législatives 2002 : forte participation de l’opposition » (1) y Le Courrier International : « PALESTINE. Jénine oubliée »(2). La primera noticia citada toma un tono moderadamente optimista, porque : « Pour la première fois depuis cinq ans, l’ensemble de la classe politique participe de façon consensuelle à une élection » (3). Indicaba la moderación del optimismo, porque las reivindicaciones de la oposición no han sido sino parcialmente escuchadas :
En 1998, l’opposition burkinabé rassemblée au sein du Groupe du 14 février avait boycotté le scrutin au motif que la Commission électorale nationale n’était pas suffisamment indépendante. Aux municipales de septembre 2000, le même groupe de partis refusait d’aller aux urnes après avoir réclamé en vain le bulletin unique et exigé sans succès un règlement de l’affaire Norbert Zongo, du nom du journaliste tué en décembre 1998 alors qu’il enquêtait sur une affaire de meurtre impliquant la famille présidentielle.(4)
De las reivindicaciones expuestas, la oposición habría conseguido:
Ainsi, le code électoral a été révisé en profondeur pour accorder à la Commission électorale nationale indépendante (CENI) les pleins pouvoirs. Celle-ci est composée de façon tripartite : cinq représentants de la majorité au pouvoir, cinq membres issus des formations de l’opposition et cinq autres membres représentant respectivement la chefferie traditionnelle, les organisations des droits de l’homme et les trois principales religions du pays (islam et les Églises catholiques et protestantes) (5).
Que, teóricamente, es una propuesta razonable, especialmente por la representación de una parte de la sociedad civil, aunque ésta hubiera sido mejorable Además ha sido atendida, asimismo, la reivindicación del voto por listas únicas :
Mieux, le pouvoir a introduit le bulletin unique. Paraphé séance tenante par le président du bureau de vote et un assesseur, le bulletin unique est considéré comme une parade contre le bourrage des urnes dont se plaignent le plus souvent les partis de l’opposition. «Objectivement, il n’y avait plus de raison qu’on aille pas aux élections», confie un leader de l’opposition radicale (6).
Es difícil compartir esta opinión, puesto que, el control de las mesas electorales no parece estar lo suficientemente garantizado con la exclusiva presencia de un presidente de mesa y de un asistente del mismo y porque, como indica el artículo :
Pour autant, la participation de l’ensemble de l’opposition au scrutin du 5 mai n’était pas gagnée. L’affaire Norbert Zongo n’ayant pas évolué, les partis du Groupe du 14 février, tous membres du collectif contre l’impunité qui a animé la fronde contre le pouvoir depuis l’assassinat du journaliste, avaient du mal à se décider. Or, selon des sources proches de la présidence, le pouvoir burkinabé souhaitait une bonne représentation de l’opposition au parlement «pour espérer avoir alors des débats républicains en cas de crise à la place des nombreuses manifestations de rue qu’on a vues ces dernières années.» C’est sans doute pourquoi, il n’a pas hésité à recourir secrètement à l’aide du parti socialiste français puis de l’opposant guinéen Alpha Condé, proche de la plupart des hommes politiques burkinabé, pour convaincre l’opposition à aller aux élections. Ces tractations ont porté leurs fruits puisque finalement, toutes les formations, soit trente, sont sur la ligne de départ (7)
Si el titular de Le Courrier International, ofrece ya una imagen de los contenidos del artículo, el desarrollo de aquél, me parece suficientemente expresivo : « Alors qu’Arafat "savoure sa liberté retrouvée" devant des centaines de journalistes, Jénine glisse dans l’oubli. La mission onusienne d'"établissement des faits" qui attendait depuis quinze jours à Genève est démantelée » (8).
Me parece, sin embargo, interesante, evocar las secuencias del artículo :
- Du 3 au 18 avril, l’ensemble de l’attention internationale était tournée vers Jénine. Le camp de réfugiés de cette bourgade palestinienne avait gagné auprès des Israéliens la réputation d’effroyable nid de terroristes palestiniens à “nettoyer absolument”. Un nettoyage si efficace, qu’à peine terminé, l’ensemble de la presse, refoulée systématiquement de cette “zone militairement fermée”, allait parler de “massacres”. Reprenant en cela les affirmations palestiniennes (9).
- Pour y voir plus clair, l’ONU a adopté le 19 avril 2002 la résolution 1 405 prévoyant la création d’une mission “chargée de l’établissement des faits dans le camp de réfugiés de Jénine”. Une mission de 28 membres qui a attendu pendant une quinzaine de jours à Genève de pouvoir se rendre sur les lieux du drame (10).
- Ni corps, ni odeur, ni trace selon l’envoyé spécial du “Post”. De simple destructions, voire un véritable “Ground Zero”. Le journaliste retient que le centre du camp a été ravagé, laissant selon les Palestiniens, 3 500 personnes sans toit. Une broutille semble dire notre journaliste. De plus, quelque 53 Palestiniens, dont 21 civils, y ont laissé leur vie, ainsi que 23 militaires israéliens. Du coup, le journal israélien évoque une bataille en bonne et due forme, sévère mais équilibrée… (11)
- Selon le rapport de Human Rights Watch, repris par “The Independent”, si il n’y a pas eu massacre, des crimes de guerre ont été perpétrés. Parmi la centaine de témoignages rassemblés par l’ONG défendant les droits de l’homme, certains affirment que des enfants auraient été utilisés comme boucliers humains lors de ces “lourds combats”. “Les détails de la violation par Israël des conventions de Genève à Jénine ressortent malgré les efforts d’Israël de les dissimuler”, poursuit “The Independent”. Le rapport de Human Rights Watch conclut sur la nécessité aujourd’hui de mener des enquêtes individuelles.(12)
- Jamais, semble répondre le gouvernement Sharon. “Ha’Aretz” explique : “Ariel Sharon a refusé cette mission de l’ONU pour protéger ses militaires et le premier de tous, Shaul Mofaz”. Le Premier ministre a politiquement besoin de ce “partenaire idéologique”. Or, en acceptant la mission d’établissement des faits, “Sharon aurait littéralement poignardé l’armée, et par la même le Likoud à la veille de la convention du parti” (13).
No es difícil percibir la coincidencia de la visión política que nos ofrecen estos dos artículos : un macabro maquiavelismo, donde se acepta, como inevitable, la existencia de un poder, que es necesario aceptar, simplemente, porque es el poder.
Esta misma sensación, naturalmente respetando los matices que establecen las diferencias consensuales, es aplicable a la gran mayoría de aperturas relacionadas con la vida política francesa, en el día. Asimismo, como ocurría el 1 de mayo, los medios informativos más cercanos a la mayoría plural continúan insistiendo en la absoluta necesidad de votar a Chirac para construir una barrera sólida antilepenista. Tras preguntarse si Le Pen hubiera sido derrotado o aplastado, tras las masivas manifestaciones en su contra, del 1 de mayo, L’Humanité, en el editorial que nos ofrece, fechado el 3 de mayo : “ à genoux” (14), defiende ardientemente el voto al presidente de la República en funciones:
Pour ceux qui, attachés à leurs convictions de gauche, auraient encore quelques scrupules, qu'exprimerait l'abstention ou le vote blanc, et en particulier craindraient que le bulletin Jacques Chirac n'encourage les pires projets de la droite, les gigantesques défilés du 1er Mai ont remis les pendules à l'heure (15)
Porque, añade Libération en: “Evénement. Second tour de la présidentielle ce dimanche. Un scrutin où chaque voix comptera. La participation de la gauche sera prépondérante » (16) :
Si Jacques Chirac recueille plus de 70 % de suffrages exprimés, il deviendra évident que ce second tour de scrutin présidentiel s'est mué en référendum anti-Le Pen. En deçà, sa réélection aura l'allure d'une victoire au goût amer, d'un vrai-faux succès en forme de déconvenue pour lui, son camp, la gauche et, au final, une certaine idée de la république. (17)
Le Monde en la apertura « Jacques Chirac et Jean-Marie Le Pen : le dernier face-à-face (18), ofrece una explicación similar :
Quarante et un millions d'électeurs sont invités, dimanche 5 mai, pour le second tour de l'élection présidentielle, à choisir entre Jacques Chirac et Jean-Marie Le Pen. Le comportement électoral des 11 millions d'abstentionnistes du premier tour et celui des électeurs de gauche, privés, avec l'élimination de Lionel Jospin (16,18 %), de candidat pour la première fois depuis 1969, seront les clefs de ce scrutin où le président sortant (19,88 % le 21 avril) est largement favori face au président du Front national (16,86 %) (19)
De hecho, la apertura del vespertino, la víspera: " Ce 1er Mai qui pèse sur Jacques Chirac. " (20), cuyos orgumentos han sido ya expresados en el editorial de L’Humanité expuesto anteriormente.
Tf1 izquierda en el superior izquierdo de la rúbrica informativa de su web, « Présidentielle, J-1 », indica argumentos similares:
Outre le soutien de son camp, M. Chirac bénéficie de celui de la quasi intégralité de la gauche. Une incertitude persiste toutefois sur le report des voix de l'extrême gauche, Arlette Laguiller ayant appelé à voter blanc ou nul et non pour Chirac pour contrer Le Pen. Une interrogation demeure également sur la conversion dans les urnes du réveil citoyen observé. dans les rues de France depuis le 21 avril. Un fort taux d'abstention, de bulletins blanc ou nul, conduiraient à faire monter le score de M. Le Pen. Réponse dimanche, à la sortie des urnes (21).
El titular del superior derecho de la misma rúbrica de la web de la cadena: « Le premier ministre doit présenter sa démission lundi matin » expresa la nostalgia que contiene y que hemos podido observar ya, en el seno del gobierno, como enfatiza el desarrollo del titular:
"Je pars dans la sérénité", a dit Lionel Jospin, vendredi, avant un déjeuner avec l'ensemble de ses collaborateurs. Surpris par la défaite du premier tour, les membres du gouvernement et leurs conseillers ont multiplié les adieux et amorcé l'autocritique (22)
Es ya difícil comprender que un gobierno que ya había sufrido una derrota en las municipales de la primavera pasada, que vuelve a ser derrotado, tan dramáticamente, el 21 de abril, continúe haciendo despedidas “en la serenidad”, gastronómicas, ya profusamente mencionadas en el capítulo precedente, el 4 de mayo y en este momento, se plantee comenzar a realizar un planteamiento de autocrítica. Es aún más difícil comprender las insistentes alusiones a estos encuentros gastronómicos: « Vendredi, à Matignon, il a reçu à déjeuner ceux qui l'ont suivi pendant cinq ans - 80 personnes - dans la grande salle du Conseil. Certains sont venus de très loin : Jean-Maurice Ripert, ambassadeur de France en Grèce, Pierre Duquesne, conseiller au FMI » (23) ; « D'autres déjeuners plus ou moins politiques se sont succédés dans les derniers jours » (24) ; « Laurent Fabius a multiplié les déjeuners » (25) ; « Le lendemain, il en reçoit une centaine à sa table. Le ministre coupe court à toute flatterie : "Tu auras deux fois du dessert", répond-il au fabiusien Gérard Bapt, qui entame un éloge » (26).
El artículo nos afrece otros significativos detalles de frivolidad :
- "Ma maison de l'Ile de Ré n'est pas si grande que ça", a soupiré M. Jospin, en découvrant les volumineux cadeaux qui lui ont été offerts. Entouré d'Olivier Schrameck, de Florence Parly, de Jean-Pierre Jouyet et de Dominique Marcelle, le premier ministre a prononcé un discours à sa manière : "Je pars dans la sérénité", a-t-il assuré. "Bien que je sois du courant laïc, toute société a besoin de rituels", a-t-il dit, en rappelant les nombreux échanges qu'il avait partagés avec ses proches. Il a ajouté : "J'aimerais revoir bientôt beaucoup d'entre vous". Certains ont eu les larmes aux yeux. Une association d'"anciens" du cabinet a même été créée, baptisée "Banjo" -"comme "la bande à Jospin"", dit l'un d'eux (27).
- Souvenirs, souvenirs : jeudi 2 mai, Pierre Moscovici, qui était chargé du projet du candidat Jospin, a réuni ses amis de l'équipe de campagne. Stéphane Boujnah, ancien collaborateur de Dominique Strauss-Kahn à Bercy, a raconté "le syndrome de l'aspirateur" : "Quand un cadre privé se fait virer, le plus dur, ce n'est pas de garder les gosses à la maison, c'est le bruit de l'aspirateur à 10 heures du matin. Là, tu te dis : "putain, je suis vraiment un looser !" (28)
- Un de ses proches demande comment vanter, aujourd'hui, la cohabitation si décriée hier. "Il va falloir brûler certaines quatrièmes de couverture", grince un participant dans une claire allusion au livre d'Olivier Schrameck Matignon rive gauche, 1997-2001 (Seuil, 2001). Le lendemain, il en reçoit une centaine à sa table (29).
Con respecto a publicaciones desafortunadas de libros, dos ejemplos, citados por el artículo, en relación con el entonces primer ministro, me parecen reveladores:
- My Vision of Europe and Globalization, de Lionel Jospin, publié en anglais par le laboratoire d'idées Policy Network, ne sera sans doute pas un succès de librairie. L'ouvrage, traduction de deux conférences de l'ancien candidat à l'élection présidentielle, publié en octobre 2001 par la Fondation Jean-Jaurès, a été mis en vente quatre jours avant le premier tour de l'élection présidentielle à Londres et dans plusieurs villes des Etats-Unis (30).
- Le Temps de répondre,livre d'entretiens avec Alain Duhamel, paru chez Stock le 1er mars, n'avait pas vraiment fait recette. Tiré à 200 000 exemplaires. Il s'est bien vendu pendant deux semaines, mais son rythme de vente n'a cessé de décroître. Selon les estimations d'Ipsos, réalisées à partir des ventes réelles dans un panel de librairies (indépendantes et grandes surfaces), le livre n'aurait été vendu qu'à 52 000 exemplaires, les trois quarts les deux premières semaines. Stock avance des chiffres aux alentours de 70 000 exemplaires (31)
Aunque estos dos últimos párrafos constituyen la conclusión del artículo y que ambos libros que muestran tan débil aceptación tienen contenidos muy implicados en las funciones de un presidente de la República y con las de un jefe de gobierno, el artículo ofrece algunos ejemplos de acciones positivas del gobierno dimisionario:
- Le 24, le cabinet de M. Fabius se livre, sans le ministre, à une véritable thérapie de groupe. "Nous étions très déconnectés de la réalité. Quand je pense qu'à moins d'une semaine du premier tour, au lendemain du licenciement de Pierre Lescure par Jean-Marie Messier, nous nous nous demandions si nous pouvions en faire un thème de campagne...", soupire un participant (32)
- Quelques décrets sont publiés in extremis. Annoncés pour le 1er mai, les décrets sur le volet licenciement de la loi de modernisation sociale devraient paraître au Journal Officiel du 6 mai. Ils concernent quelques mesures emblématiques, comme l'augmentation de la prime minimale de licenciement, le rôle des médiateurs et les congés de reclassements dans les entreprises de plus de 1 000 salariés (33).
De nuevo encontramos un panorama muy diferente en los medios afines a la mayoría presidencial. Le Figaro, en su apertura “Pour la France”, ofrece una visión diferente sobre los riesgos de los votos del 5 de mayo:
L'enjeu du scrutin consiste notamment à savoir si, et dans quelle mesure, le président du Front national peut encore gagner des suffrages, soit au sein des abstentionnistes du premier tour, soit parmi les électeurs de gauche et d'extrême gauche opposés au système politique, économique et social. Un gain d'un million de voix serait l'indication que, décidément, il peut représenter un front du refus. S'il en récoltait davantage, ce serait une preuve de forte désaffection à l'égard du président sortant. Autre question essentielle: l'attitude des électeurs socialistes, écologistes ou communistes. Malgré la consigne de leurs partis, ils peuvent aussi bien choisir l'abstention, le vote blanc ou le vote nul. Hier, lors de sa dernière conférence de presse, Jean-Marie Le Pen a estimé qu'un score de 25% constituerait déjà pour lui un score «extraordinaire» (34).
Yahoo actualités encabeza su portada con el artículo: “Mise en garde du Conseil constitutionnel sur le vote en gants » (35), previene de la ilegalidad en que incurrirían quienes intentaran mostrar su rechazo al candidato que se verían obligados a votar, el cinco de junio: « Le Conseil constitutionnel a adressé une mise en garde aux électeurs qui projettent de voter dimanche munis de gants, de pinces à linge ou tout autre signe extérieur violant le secret du vote au second tour de l'élection présidentielle” (36). El único objeto del artículo es evitar que, tal como habían expresado su intención de hacerlo, algunos electores de izquierda pudieran mostrar su repugnancia por Jacques Chirac, usando guantes o pinzas en la nariz, para indicar su aislamiento de la podredumbre del candidato objeto de su voto.
En otro sentido, Le Parisien , en: “PRESIDENTIELLE. Tous les Français doivent maintenant voter » (37), muestra un Chirac que, de alguna manera, se apropia de los efectos de las manifestaciones antifrontistas del 1 de mayo :
Jacques Chirac, qui, hier, à Châlons-en-Champagne, a félicité les jeunes d'avoir, le 1er mai, défendu dans la rue « une certaine idée de la France », porte aujourd'hui les couleurs des républicains, de gauche comme de droite. Mais parviendra-t-il à mobiliser fortement sur son nom, y compris ceux qui le vouaient hier aux gémonies, et l'avaient même déjà « enterré » ? (38)
El popular matutino concluye :
Ce qui frappe dans ce scrutin hors normes, sans que l'on sache si cela aura ou non une traduction demain dans les urnes, c'est le caractère impressionnant et quasiment historique du rejet dont font l'objet les thèses de Jean-Marie Le Pen et du Front national. De Johnny Hallyday à Aimé Jacquet, d'Ernest-Antoine Seillières à Nicole Notat, de Guy Bedos à Jane Birkin (et ses filles), du cardinal Lustiger au président du Crif, Roger Cukierman, en passant par le grand Mufti de Marseille, Soheib Bencheikh, du footballeur « Zizou » au judoka Douillet, le nombre de ceux qui disent non et proclament qu'ils vont donc voter contre Le Pen ne cesse de croître. Comme si, brutalement, depuis le soir du 21 avril, les Français avaient fini par comprendre, selon les mots de Giscard hier soir sur France 2, que le vote, c'est « sacré », qu'une démocratie, ça se défend, et que la France se perdrait à montrer du doigt l'étranger, et à prétendre demain s'enfermer dans ses frontières. Demain, voilà le jour du vote. Qui aurait imaginé, il y a un an ou même six mois, un duel Chirac-Le Pen ? Du coup, tous les bulletins vont compter. Sans aucune exception (39)
Ouest France, en el editorial « Choisir la démocratie » (40) ofrece una reflexión más completa del hecho:
Nombreux sont les citoyens qui déplorent les laxismes de notre société et veulent retrouver le sens du civisme absolument nécessaire à la vie paisible en commun. Ils ont raison. Cela exige, bien sûr, que soient maîtrisées les évolutions inévitables dans lesquelles nous engage la mondialisation des relations entre les pays. Ainsi, par exemple, les flux migratoires doivent être régulés, l'initiative personnelle doit non seulement demeurer possible mais être stimulée, les devoirs doivent être rappelés autant que les droits, le sens de la responsabilité doit être développé, la sécurité de tous doit être garantie. Mais cet effort ne peut être lancé ou relancé dans la contrainte ou sous la menace que laissent entrevoir certaines brutalités de langage et de comportement. Cet effort ne peut être que le fruit de la concertation et du libre débat qui permettent de favoriser les convergences. Cela signifie réflexion et non quadrillage de la société ; initiatives multiples et non embrigadement ; pédagogie, autorité et non autoritarisme. Cela signifie, en un mot, démarche démocratique et non confiance aveugle en un chef, quel qu'il soit, prétendument éclairé (41).
El superior izquierdo de RfI ofrece en el artículo del superior izquierdo de su portada:” France : élections 2002. 21 avril-5 mai : deux semaines de bouleversements » (42), una versión con un planteamiento mucho más amplio el ofrecido por los artículos precedentemente citados:
- Dégoûtés de la politique ou abusés par l’idée que les jeux étaient déjà faits pour un deuxième tour Chirac-Jospin, les abstentionnistes se voient attribuer, dès l’annonce des résultats, une large part de responsabilité dans la présence de Jean-Marie Le Pen au deuxième tour (43),
- La dramatisation des enjeux du scrutin, tout au long de la période entre les deux tours devrait conduire le 5 mai à une participation sensiblement plus importante qu’au premier (44).
- Chirac : le président sortant n’a pas été le moins surpris par les résultats du premier tour qui devraient cependant avoir pour effet, front anti-Le Pen oblige, une réélection beaucoup plus large le 5 mai. Jacques Chirac s’est retrouvé confronté à une campagne de l’entre deux tours particulièrement éprouvante en raison de la nature des attaques de son adversaire. Du candidat d’extrême droite il a dû essuyer le qualificatif de « parrain des clans qui mettent le pays en coupe réglée depuis deux décennies ». Il s’est quant à lui refusé à débattre avec un candidat «raciste et xénophobe» (45).
- Jeunes : nouveaux acteurs de la vie politique française depuis le 21 avril, les 18-24 ans dont on sait qu’ils se sont abstenus pour environ un tiers d’entre eux et que, parmi les votants, Jean-Marie Le Pen arrive en tête dans cette classe d’âge. Les non-votants du premier tour ont pris conscience à chaud de l’importance d’un bulletin de vote. Pour ceux qui n’auraient pas bien saisi, la pression des plus jeunes qui n’ont pas encore le droit de vote s’est exercée sans fard. Les manifestations de collégiens et lycéens rassemblant des dizaines de milliers de jeunes ont constitué une leçon d’éducation civique d’une ampleur dont le ministère de l’éducation antionale n’osait rêver. La question reste posée , cependant, de la poursuite de la mobilisation des jeunes, feu de paille ou retour à la génération Touche pas à mon pote» ? (46)
Tras pasar revista exhaustiva a los elementos que ya conocemos, el artículo aclara que, para la izquierda, en las próximas legislativas : « Il faut éviter d’être laminé par une «vague bleue» entraînée par l’élection de Jacques Chirac à l’Elysée. L’inversion du calendrier électoral entre présidentielle et législatives avait en effet pour but d’éviter une nouvelle cohabitation » (47) y que la posición de la derecha puede, aún, ser más inconfortable : « Mais, à droite le danger est bien réel d’une multiplication des triangulaires dans lesquelles les candidats du FN en se maintenant au deuxième tour permettraient l’élection du candidat de gauche » (48). Finalmente, el artículo estima que las manifestaciones antifrontistas han sido: “spontanées le dimanche soir du premier tour, très organisées le 1er mai”(49) y el mismo añade la participación en el proceso que ha producido la “catástrofe” de dos formas de mediatización:
- Médias : mis en cause pour leur insistance, avant le premier tour, sur les problèmes de l’insécurité. Ils auraient favorisé le centrage de la campagne électorale sur ce thème l’élevant au rang de priorité. Les médias sont aussi accusés d’avoir abusé de la publication de sondages qui se sont avérés faux. Entre les deux tours les faits divers ont retrouvé une place plus modeste dans les journaux écrits et audiovisuels et les sondages se comptent à peine sur les doigt d’une main. En revanche, un large écho a été donné aux prises de position contre le candidat du FN.(50)
- Sondages : les grands perdants du premier tour de la présidentielle. Les instituts de sondage ont beau expliquer que « techniquement » leurs chiffres ne peuvent être discutés leur remise en cause est profonde. D’abord ils se sont trompés sur le score de Le Pen et celui de Jospin. Mais, plus grave, ils ont conforté les électeurs dans l’idée que le casting du deuxième tour était fait d’avance, les incitant à disperser leur voix « sans risque », croyaient-ils. Du coup, certains médias ont décidé de ne pas publier d’intentions de vote le 5 mai, estimant que la sous-évaluation du vote Le Pen brouille les cartes. Mais d’autres, après quelques jours d’hésitation ont vite repris le pli : dès le 27 avril un sondage Le Parisien-CSA donnait Chirac vainqueur avec 81% des suffrages exprimés (51).
Notas
1- “Burkina Faso. Legislativas 2001: fuerte participación de la oposición »
2- “Palestina, Jenine olvidado”
3- « Por primera vez, desde hace cinco años, el conjunto de la clase política participa, de forma consensual, en una elección »
4- En 1998, la oposición de Burkina, unida en el grupo del 14 de febrero, boicoteó el escrutinio, alegando que la Comisión Electoral Nacional no era suficientemente independiente. En las municipales de septiembre de 2000, el mismo grupo de partidos se negó a acudir a las urnas, tras haber reclamado, sin éxito, las listas únicas y exigido una solución al asunto Norbert Zongo, periodista asesinado, en diciembre de 1998, cuando estaba llevando a cabo una encuesta sobre un asesinato en el que estaba implicada la familia presidencial.
5- Así, el código electoral habría sido revisado con detenimiento, con el fin de acordar a la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI), los plenos poderes. Ésta está compuesta de forma tripartita: cinco representantes de la mayoría gubernamental, cinco de los diferentes partidos de la oposición y cinco representantes, respectivamente, de las jefaturas tradicionales de tribus, de las organizaciones de Derechos Humanos, así como de la tres principales religiones del país (Islam y las Iglesias católica y protestantes)
6- Mejor aún, el poder ha optado por las listas únicas. Éstas permiten un control durante el proceso electoral, por el presidente de mesa y por un ayudante, las listas únicas son consideradas como un muro de contención, contra el relleno incontrolado de las urnas, del que se quejaban, frecuentemente, los partidos de la oposición. « objetivamente, ya no existen argumentos para negarnos a participar en las elecciones », confiesa un dirigente de la oposición radical.
7- Sin embargo, la participación del conjunto de la oposición en el escrutinio del 5 de mayo, no estaba segura. Puesto que no se ha logrado que se abra la investigación sobre el asunto Norbert Zongo, los partidos del Grupo del 14 de febrero, todos miembros del colectivo contra la impunidad del entorno presidencial, que ha animado la fronda contra el poder, desde el asesinato del periodista, tenían dificultades para aceptar la participación en las elecciones. Por otra parte, según fuentes cercanas a la presidencia, ésta deseaba una buena participación parlamentaria de la oposición « para esperar tener debates republicanos, en los momentos difíciles, en lugar de las frecuentes manifestaciones en la calle, que se han visto estos últimos años ».Sin duda ésta es la razón por la que aquélla no ha dudado en recurrir, en secreto, a solicitar la ayuda del Parido Socialista Francés y al miembro de la oposición guineana Alpha Condé, próximo a la mayoría de los políticos de Burkina, con el fin de conseguir que la oposición participe en las elecciones. Estas intervenciones han dado fruto, porque, finalmente, todos los partidos, es decir treinta, se han colocado en la línea de salida.
8- « Mientras Arafat "saborea" su recuperada libertad ante centenas de periodistas, Jenine se sumerge en el olvido. La misión de la ONU que debía investigar unos hechos, aparcados desde hace quince días, en Ginebra, ha sido disuelta »
9- Del 3 al 18 de abril, Jenine ha sido el foco de atención internacional. El campo de refugiados de esta aldea palestina estaba considerado por los israelitas como un peligroso nido de terroristas palestinos que era absolutamente necesario «limpiar inmediatamente ». Una limpieza tan eficaz que, apenas concluida, todos los medios de comunicación, aislados, sistemáticamente, de esta «zona cerrada militar », mencionaba «masacres », obteniendo sus informaciones de fuentes palestinas.
10- Para esclarecer la situación, la ONU adoptó, el 19 de abril de 2002, la resolución 1405, que estipulaba la creación de una misión «encargada de investigar los hechos que se produjeron en el campo de refugiados de Jenine ». Una misión de 28 miembros, que ha esperado, durante quince días, en Ginebra, el momento de viajar al lugar donde se ha producido el drama.
11- Ni cuerpos, ni olor, ni índices de, según el corresponsal del“Post”. Simples destrucciones, léase «puesta a cero ». El periodista menciona que el centro del campo ha sido arrasado, dejando, según los palestinos, 3500 personas, sin techo. Una reyerta, según nuestro periodista. Además, aproximadamente 53 palestinos, entre los que se encuentran 21 civiles, han perdido la vida, así como lo han hecho 23 militares israelitas. El periodista llega a evocar una simple batalla; severa, pero equilibrada.
12- Según el informe de Human Rights Watch, citado por “The Independent”, si no ha habido masacre, se han cometido crímenes de guerra. En la centena de testigos entrevistados por la ONG de defensa de los derechos humanos, algunos afirman que se hubieran utilizado niños como escudos humanos en los momentos « duros » de los combates. « Los detalles de la violación por Israel, de la convención de Ginebra, en Jenin, salen a la luz, pese a los esfuerzos que hace Israel para ocultarlos », continúa “The Independent”. El informe de Human Rights Watch concluye expresando la necesidad actual de realizar encuestas individuales.
13- Jamás, parece responder el gobierno de Sharon. “Ha’Aretz” explica: “Ariel Sharon ha rechazado esta misión de la ONU, para proteger a sus militares y sobre todo a Shaul Mofaz”. El primer ministro tiene, políticamente, necesidad de este « socio ideológico ». Si aceptase la misión que pretende esclarecer los hechos, « Sharon apuñalaría, literalmente, al ejército y como consecuencia al Likoud , en vísperas de la convención del partido”.
14- “De rodillas”
15- Aquellos que, fieles a sus convicciones de izquierda, tuvieran aún escrúpulos [para votar a Chirac], que expresarían por la abstención o por el voto en blanco y temieran que el voto a Chirac apoyara los peores proyectos de la derecha, deben saber que las gigantescas manifestaciones del 1 de mayo han puesto los relojes en hora.
16- « Acontecimiento. Segunda vuelta de la presidencial este domingo. Un escrutinio en que cada voz contará. La participación de la izquierda será preponderante”.
17- Si Jacques Chirac obtiene más de 70 % de los votos, resultará evidente que esta segunda vuelta presidencial se ha metamorfoseado en referéndum contra Le Pen. Además, la reelección de aquél tendrá un sabor amargo, el de un falso éxito, que tomaría la forma de reproche; puesto que su campo sería el de la izquierda y la razón, una cierta idea en común de república.
18- « Jacques Chirac y Jean-Marie Le Pen : la última batalla »
19- Cuarenta y un millones de electores han sido invitados, mañana, cinco de mayo, a participar en la segunda vuelta de la elección presidencial y a optar entre Jacques Chirac y Jean-Marie Le Pen. El comportamiento electoral de 11 millones de abstencionistas en la primera vuelta y el de los electores de izquierda, privados, por la eliminación de Lionel Jospin (16,18 %), de candidato, por primera vez, desde 1969, serán las claves de este escrutinio en el que el presidente en funciones (19,88 % el 21 de abril) es ampliamente favorito, frente al presidente del Frente Nacional (16,86 %).
20- « El 1 de mayo que atenaza a Chirac »
21- Además del apoyo de su campo, el señor Chirac tendrá el de la casi totalidad de la izquierda. Sin embargo, persiste una cierta incertidumbre sobre el destino de los votos de extrema izquierda, puesto que, Arlette Laguiller ha pedido el voto en blanco o nulo y no el voto a Chirac para imponer una barrera a Le Pen. Por otra parte, se plantea una inquietud sobre la traducción en las urnas del despertar ciudadano que hemos podido observar, en las calles francesas, desde el 21 de abril. Una fuerte tasa de abstención, de votos en blanco o nulos, haría mejorar los resultados del señor Le Pen. La respuesta, el domingo próximo, al cierre de las urnas.
22- "Me voy en la serenidad", ha dicho Lionel Jospin, el viernes, antes del almuerzo con todo su equipo. Tomados por sorpresa por la derrota de la primera vuelta, los miembros del gobierno y los consejeros de los mismos han multiplicado sus despedidas e iniciado la autocrítica.
23- « El viernes, en Matignon, Lionel Jospin ha ofrecido un almuerzo a quienes han estado a su lado durante cinco años – 80 personas- en el salón del Consejo de Ministros. Algunos han venido desde muy lejos: Jean-Maurice Ripert, embajador de Francia en Grecia, Pierre Duquesne, consejero del Fondo Monetario Internacional (FMI) »
24- « Otros almuerzos, más o menos políticos, se han producido en los últimos días”
25- « Laurent Fabius ha multiplicado sus almuerzos»
26- « Al día siguiente, recibe un centenar de invitados. El ministro corta los halagos: « tendrás derecho a doble postre, responde a su seguidor Gérard Bapt, quien ha intentado hacer un elogio »
27- "Mi casa de la isla de Ré no es tan grande », ha suspirado el señor Jospin, al ver los voluminosos regalos que ha recibido. Rodeado por Olivier Schrameck, Florence Parly, Jean-Pierre Jouyet y Dominique Marcelle, el primer ministro ha pronunciado un discurso de su estilo: “Me voy en la serenidad”, ha asegurado. “Aunque pertenezco a la corriente laica, toda sociedad necesita rituales », ha dicho, recordando las relaciones que había compartido con su equipo. Éste ha añadido: “Me gustaría volver a ver pronto a muchos de vosotros ». Algunos tenían lágrimas en sus ojos. Se ha creado una asociación de ex miembros del gabinete, que ha sido llamada « Banjo ”, “banda de Jospin”, ha dicho uno de ellos.
28- Recuerdos y recuerdos: el jueves 2 de mayo, Pierre Moscovici, quien era el coordinador de la campaña de Jospin, se ha reunido con sus amigos del equipo de campaña. Stéphane Boujnah, ex colaborador de Dominique Strauss-Kahn en Bercy [sede del ministerio de Economía y Finanzas], ha mencionado el « síndrome del aspirador ”: « Cuando un directivo del sector privado es expulsado, lo peor no es cuidar a los hijos en casa, es escuchar el ruido del aspirador a las diez de la mañana. En ese momento piensa uno “¡Ostias, soy un auténtico looser!"
29- Alguien de su entorno [ de Fabius] pregunta cómo defender hoy, una cohabitación tan criticada por ellos hasta ahora. “Vamos a tener que quemar unos cuantos ejemplares”, dice un participante, en una clara alusión al libro de Olivier Schrameck, Matignon rive gauche, 1997-2001 (Seuil, 2001). Al día siguiente, se encontró con un centenar sobre su mesa
30- My Vision of Europe and Globalization, de Lionel Jospin, publicado en inglés por el laboratorio de ideas Policy Network, no será un éxito de ventas. La obra, que es una traducción de dos conferencias del ex candidato a la elección presidencial, publicada en octubre 2001 por la Fundación Jean-Jaurès, ha salido a la venta cuatro días antes de la elección presidencial, en Londres y en varias ciudades de los Estados Unidos.
31- Le Temps de répondre [La hora de la respuesta], libro que recoge entrevistas que hizo a aquél Alain Duhamel, publicado por Stock el 1 de marzo, no ha tenido, realmente, éxito. Tirado a 200.000 ejemplares, se vendió bien en las dos primeras semanas, pero desde entonces las ventas no cesan de bajar. Según las estimaciones de Ipsos, realizadas a partir de las ventas reales, en un muestreo de librerías (independientes o localizadas en centros comerciales) el libro no habría vendido más que 52.000 ejemplares, tres cuartos de éstos, durante las primeras semanas. Stock estima ventas en torno a 70 000 ejemplares.
32- El 24, el gabinete del señor Fabius se entrega, sin la presencia del ministro, a una auténtica terapia de grupo. “Estábamos muy desconectados de la realidad. Cuando pienso que menos de una semana antes de la primera vuelta, tras la despedida de Pierre Lescure por Jean-Marie Messier, nos preguntábamos si debíamos tomar el asunto en nuestra campaña ...", suspira un participante.
33- Se han publicado algunos decretos, in extremis. Anunciado para el 1 de mayo, los decretos de la Ley de Modernización Social, serán publicados en el Boletín Oficial del 6 de mayo. Afectan a ciertas medidas emblemáticas, como el aumento de la indemnización mínima por despido, la función de los mediadores y las vacaciones por promoción en las empresas de más de 1000 empleados.
34- La problemática del escrutinio se centra en saber si y en caso afirmativo, en qué proporción, el presidente del Frente Nacional puede aún ganar votos, sea provenientes de los que se abstuvieron en la primera vuelta, sea provenientes de los electores de la izquierda o de la extrema izquierda, descontentos del sistema político, económico y social. Un aumento de un millón de votos sería indicador de que, efectivamente, aquél representa un frente de rechazo. Si ganara aún más, habría que ver en el síntoma una prueba de falta de simpatía por el presidente en funciones. Otra cuestión esencial: la actitud de los electores socialistas, ecologistas o comunistas, quienes, pese a las consignas que ha recibido, podrían optar por la abstención o por el voto en blanco o nulo. Ayer, con ocasión de su última rueda de prensa, Jean-Marie Le Pen ha indicado que obtener un 25% sería, para él, un resultado “extraordinario».
35- “Advertencia del Consejo Constitucional sobre el voto usando guantes »
36- El Consejo Constitucional ha lanzado una advertencia a los electores que tengan la intención de votar, el próximo domingo, llevando guantes, pinzas o cualquier signo exterior que pudiera violar el secreto de voto, en la segunda vuelta de la elección presidencial.
37- “PRESIDENCIAL. Todos los franceses tienen que votar, en esta ocasión »
38- Jacques Chirac, quien, ayer, en Châlons-en-Champagne, felicitó a los jóvenes por haber defendido, en la calle, el 1 de mayo « una cierta idea de Francia », ostenta hoy los colores republicanos, tanto de izquierdas como de derechas. ¿Conseguirá, sin embargo, movilizar tanto como para atraer bajo su estandarte incluso a quienes lo querían tirar, ayer a la cuneta e incluso lo habían “enterrado”?
39- Lo que más sorprende de este escrutinio que rompe los moldes, sin que sepamos si este hecho tendrá o no una traducción, mañana, en las urnas, es el carácter impresionante y prácticamente histórico del rechazo hacia las tesis hacia Jean-Marie Le Pen y hacia el Frente Nacional. Desde Johnny Hallyday a Aimé Jacquet, Ernest-Antoine Seillières , Nicole Notat, Guy Bedos. Jane Birkin (y las hijas de la misma), el cardenal Lustiger, el presidente del Crif, Roger Cukierman, pasando por el gran Mufti de Marsella, Soheib Bencheikh, el futbolista « Zizou », el practicante de judo Douillet, el número de los que dicen « no » y proclaman que van a votar por Le Pen no cesa de aumentar. Ocurre como si, de repente, a partir de la noche del 21 de abril, los franceses hubieran terminado por comprender, según expresaba Giscard ayer por la noche, en France 2, que el voto es « sagrado ”, que la democracia se defiende y que sería la pérdida para Francia si éste país se dedicara a criticar a los otros países y a querer, después, encerrarse en sus fronteras. Mañana es el día del voto. ¿Quién habría podido imaginar, hace un año, e incluso seis meses, que la última batalla enfrentaría Chirac a Le Pen? En estas condiciones, todas las papeletas cuentan. No hay excepción.
40- “Optar por la democracia”
41- Muchos son los ciudadanos que lamentan la relajación de nuestra sociedad y desean recuperar el sentido de civismo que necesita con urgencia una vida común apacible. Éstos tienen razón. La solución requiere, por supuesto, que se cree un control sobre las situaciones inevitables que nos crea la mundialización de las relaciones entre los países. Así, por ejemplo, los flujos migratorios, deben ser regulados, las iniciativas personales deben, no solamente ser contemplables, sino, estimuladas, se debe invocar tanto a los deberes, como a los derechos, tenemos que apoyar el desarrollo del sentido de la responsabilidad, se debe garantizar la seguridad a todo el mundo. Sin embargo, este esfuerzo, no puede ser lanzado o relanzado por imposición o bajo la amenaza que podemos intuir por ciertos actos de brutalidad tanto de lenguaje como de comportamiento. Este esfuerzo no puede consistir más que en el fruto de la concertación y del debate libre, que abren el acceso a las convergencias. Lo anterior implica reflexión y no encasillamiento social; iniciativas múltiples y no rigideces: pedagogía, autoridad y no-autoritarismo. En una palabra; lo expresado, significa que necesitamos un planteamiento democrático y no una confianza ciega en un jefe, fuese quien fuese, presuntamente clarividente
42- « Francia: elecciones 2002. 21 de abril-5 de mayo: dos semanas de sobresaltos”
43- Asqueados de la política o confundidos por la certeza que las posiciones del juego para la segunda vuelta estaban ya decididas para que se planteara la confrontación Chirac-Jospin, los abstencionistas son acusados, desde el momento en que se conocieron los resultados, de ser, en gran parte, responsables de la presencia de Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta.
44- La dramatización de los desafíos del escrutinio, en todo el periodo comprendido entre las dos vueltas de la elección, hace prever una participación mucho mayor, el cinco de mayo.
45- Chirac : el presidente en funciones no ha sido el menos sorprendido por los resultados de la primera vuelta que tendrán por efecto, el frente anti-Le Pen obliga, una reelección mucho más mayoritaria, el 5 de mayo. Jacques Chirac se encuentra confrontado a una campaña de entre las dos vueltas especialmente temible, a causa de la naturaleza de los raques de su adversario. Ha tenido que someterse a los ataques de la extrema derecha que le apostrofa como “padrino de los clanes que llevan veinte años expoliando el país”. Por su parte, Chirac se ha negado a participar en un debate con un candidato “racista y xenófobo »
46- Jóvenes : nuevos actores de la vida política francesa, desde el 21 de abril, los jóvenes en edades comprendidas entre los 18 y los 24 años, de quienes se sabe que se abstenido por lo menos un tercio de los mismos y que la mayoría de los que han votado han optado por Le Pen. Los abstencionistas de la primera vuelta, han tomado conciencia, ante los acontecimientos, de la importancia de un boletín de voto. Para explicar su posición, la presión de los más jóvenes, que aún no han alcanzado la edad del voto, ha sido ejercida sin ambagos. Las manifestaciones de alumnos de colegios e institutos han reunido decenas de millares de jóvenes y ofrecido una lección cívica de una talla que ha superado las previsiones más optimistas del misnisterio de Educación Nacional. Queda sin respuesta, sin embargo la cuestión de la continuidad del movimiento ; ¿se trata de una reacción impulsiva o del regreso de una generación solidaria?
47- « Es necesario evitar ser laminada por una ola azul , proveniente por la elección de Jacques Chirac como huésped del Elysée. El adelanto de la fecha de las elecciones presidenciales con respecto a las legislativas, tenía, de hecho, como objeto, el evitar de que produjera una nueva cohabitación”.
48- « Sobre la derecha pesa el peligro, más probable, de una multiplicación de situaciones triangulares en las que los candidatos del FN se mantengan en la segunda vuelta y en ese caso favorecerían la elección de sus oponentes de izquierdas”
49- “espontáneas el domingo por la noche, tras [el anuncio de los resultados de] la primera vuelta, muy organizadas el 1 de mayo”
50- Medios de comunicación : criticados por la insistencia de los mismos, antes de la celebración de la primera vuelta, en la problemática de la inseguridad ciudadana. Estos habrían impulsado la focalización de la campaña en el tema y la elevación del mismo al rango de prioridad. Se acusa, asimismo, a aquéllos, de haber abusado de la publicación de sondeos, que han resultado ser falsos. Entre las dos vueltas, la rúbrica de hechos diversos ha tenido menos eco en los periódicos y en los medios audiovisuales y se pueden contar las publicaciones de sondeos con los dedos de la mano. Sin embargo se ha producido una gran escucha a las tomas de posición contra el candidato del F.N.
51- Sondeos : los grandes perdedores de la primera vuelta de las presidenciales. Los institutos de sondeos no convencen con la explicación que consiste en afirmar que « técnicamente » sus cifras son indiscutibles y no evitan ser puestos en tela de juicio. No solamente éstos se equivocaron en sus estimaciones sobre los resultados que obtendrían Le Pen y Jospin , sino, lo que es aún más grave, sus estimaciones crearon en los electores la idea que el escebario de la segunda vuelta era previsible, incitando a los últimos a dispersar sus votos, puesto que “no había riesgos”. Así, algunos medios de comunicación han optado por no publicar las cifras de intención de voto para el 5 de mayo, considerando que una subestimación del voto de Le Pen podría hacer cambiar los resultados. Otros medios, tras unos días de duda, han vuelto al recurso : desde el 27 de abril, un sondeo Le Parisien-CSA estimaba que Chirac sería el vencedor con 81% de los votos emitidos.
Fecha - 19-05-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La Grande peur
El pánico ha estado presente en todos los grandes momentos que modelan el perfil político francés; así, lo encontramos en el proceso de germinación del Estado Financiero, que es, obviamente, el que da forma a la entidad que constituye lo que es la Francia actual. Las Guerras de los Cien Años (1337-1453): http://www.abacom.com/~jhoude/acc.htm no oponían sino a dos soberanos; en el actual territorio francés había ciudadanos y señores que se alineaban al rey inglés - ¿debo recordar que este hecho se producía, incluso, en París?. La conciencia nacional francesa se crea, así con la “Grande Peur”, con el pánico a la Jacquerie: http://www.fordham.edu/halsall/source/froissart2.html (1358), insurrección campesina, cuya desmesurada crueldad nos es, tan celosamente transmitida, por las crónicas de Froissart. Los insurrectos son campesinos que reaccionan contra la opresión señorial. En el mismo momento, los señores poderosos, la alta nobleza, liderada por el rey de Navarra, se rebelan contra el proceso de creación de una monarquía absoluta, como etapa previa a la formación de un Estado Financiero. París, la burguesía de París, encabezada por Etianne Marcel, protesta por el desprecio mostrado por el soberano hacía el tercer estado – los comerciantes. En la misma época se vive un fenómeno similar en Inglaterra; aunque el último es más profundo – reivindica la representación del cuarto estado y la crisis termina con la decapitación del rey. veamos la diferencia en el último país: http://www.fordham.edu/halsall/source/anon1381.html En Francia, la escena toma tonos dramáticos: además de los horrores atribuidos a los campesinos por las crónicas, Etienne Marcel abofetea al soberano en la propia cámara real; el ejército del rey de Navarra se presenta en París; en la última ciudad se confrontan dos cortejos fúnebres, los que acompañan a la víctima de los hombres del rey y los que lo hacen con la de los Etienne Marcel. Sin embargo se genera, rápidamente, un equilibrio a través del avance del poder de la corona y de la reducción de los poderes de los otros contrincantes.
Cuando la monarquía absoluta comienza su proceso de transformación en monarquía constitucional, en julio de 1789 . http://www.diagnopsy.com/Revolution/Rev_011.htm http://mapage.noos.fr/mlopez/texte_grande_peur.htm, volvemos a encontrar un pánico similar. Asimismo se conoce como “La Terreur”, o “Les Années terribles”, la época jacobina y sobre todo, el momento en que en ésta se afirma el dominio de Robespierre http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/ni/ni_150_p0.html, que ha marcado tanto la estructura del Estado Francés y que ha producido la Constitución de la I República Francesa, modelo formal, en mayor o menor media, de la que redactarán los sucesivos regímenes post-revolucionarios que ha tenido Francia.
Podemos hacer reflexiones parecidas con respecto a cualquier momento que ha marcado una ruptura del vigor del perfil político francés. Así ocurre el 18 de brumario ( 9 de noviembre de 1999), que transforma la República en Consulado: http://www.artehistoria.com/frames.htm?http://www.artehistoria.com/historia/contextos/2461.htm , http://www.ifrance.com/napoleonbonaparte/coupetat.htm . El pánico es también la base del éxito del candidato Luis Napoleón Bonaparte a la presidencia de la II República Francesa (1) ; lo será, asimismo en la instalación de la III, que surge de un hecho tan traumático como lo fue La Camuna: http://www.senat.fr/grp/rdse/page/histoire/3republi.html y lo ha sido en la génesis de las IV http://cartoflash.free.fr/motcle/pages/4republique.htm y V República: http://crdp.ac-reims.fr/cinquieme/bilan.htm.
El pánico, podemos intuirlo, proviene de una gran diversidad de fuentes. La Jacquerie es un movimiento de furiosos campesinos, exasperados por el alto coste de las guerras entre sus señores, cargado, lógicamente, sobre sus espaldas: por aportaciones de finanza – diversos impuestos, pagos por el uso de infraestructuras de exclusividad señorial, como los molinos, por ejemplo- y de tropa. Además, en los territorios implicados en guerras, los señores o los invasores de los mismos, aplican en ellos el criterio de excepcionalidad bélica, a las cosechas, rebaños, herramientas y personas, por confiscación o conquista. Ante este escenario, no es difícil imaginar el incremento de la peste o el hecho que ésta castigara a los menos alimentados. La cólera de los campesinos no implica solamente a sus señores; que los usan para subvencionar sus guerrillas o que los destruyen por sus estrategias bélicas; alcanza, también, a quienes viven del flujo económico de esa guerrilla, que ha caracterizado una gran parte de las Guerras de los Cien Años. Precisamente, la etapa que culmina con la organización de los ejércitos nacionales –con el concepto actual de naciones- es precisamente la que marca la génesis del Estado financiero, que es capaz de financiar un ejército, tanto en Francia como en Inglaterra . Así, el campesino es víctima de todo un sistema en evolución, que implica una economía de guerra y que incluye a los soberanos, a los señores, a los negociantes de las ciudades; quienes, por otra parte, están acosados por la transformación política, las “guerrillas” , la peste, la paralización del mercado y de la finanza y las graves crísis económica, social y política que preceden la creación del nuevo orden. En el fondo, cada una de las partes es víctima de acoso; pero, como ocurre con la peste, solamente los débiles caen y los más fuertes imponen el nuevo orden. Los últimos usan el pánico generalizado como fuerza para separar a las partes e imponerse como garantía del orden; en este caso el Estado Financiero, que es capaz de imponerse a las partes y de imponer su orden.
El mismo análisis es aplicable a las otras etapas citadas; solamente que la evolución del Estado crea fenómenos más complejos. Así, “La Grande Peur de 1789” es, aún, protagonizada por el terror a las insurrecciones de los campesinos, a ésta se añade el miedo a la reacción absolutista y sobre todo, a la invasión de Francia por los aliados de aquélla; el miedo a la hambruna; a las consecuencias de la quiebra del Estado – ya declarada bajo Luis XIV. El Terror de la I República tiene ingredientes similares, considerando los pertinentes matices explicables por la evolución del proceso histórico. Así, el tipo de insurrección campesina ha cambiado; ésta ya no se dirige a los señores, sino al regimen revolucionario – las Guerras de Vendée: http://membres.lycos.fr/pvay/ (1792.1796). Esta última oposición va a evolucionar, como se verá, de una forma cada vez más sangrienta y culmina en la Comuna (1870) (2), aunque está relacionada con todas la etapas posteriores de la historia de Francia y más concretamente con la elección de Luis Napoleón Bonaparte a la presidencia de la II República , con el II Imperio , con la Comuna y con las dificultades de la III República – representada por la lucha entre el maestro (defensor de la República y del cura (transmisor del orden señorial) inmortalizado aún en los 50, especialmente por Pagnol.
Los terrores que rodean las formaciones de las IV y de la V República francesas van a perfilarse en el proceso de evolución señalado (3); el último siempre implica confrontaciones sociales e internacionales que producen violencia, pobreza, desigualdad – terremoto, cataclismo, político y un dirigente que aglutina el terror para crear un nuevo modelo de Estado.
El 21 de abril, Francia vive un “cataclismo” ,“terremoto”, político, como ha sido unánimemente señalado en las aperturas de las portadas de los medios de comunicación franceses, en especial , a partir del 22 de abril. “La grande peur”, en este caso, obviamente, toma un perfil específico. Este era ya claramente perceptible, en las aperturas señaladas, desde el 12 de septiembre de 2001: fecha en que se produce, sistemáticamente, una muy marcada presencia de desprestigio de las instituciones francesas e internacionales, frente a dramáticos hechos de una crueldad inexplicable en los marcos de referencia de nuestros principios vigentes, de los Derechos Humanos y de los derechos tradicionales que han sido respetados, históricamente, por las sociedades, incluso catalogadas como bárbaras.
Las aperturas de los medios de comunicación franceses, que han abierto sus portadas con noticias portadoras de los ingredientes expuestos, en la precampaña y campaña de la primera vuelta electoral; no parecen lamentar tanto el resultado de la misma en lo que califican como “terremoto electoral”. Reconocen haber jugado un papel por el hecho de haber privilegiado la información sobre una cotidianidad violenta y destructora, en una época electoral. Omiten indicar que estas estrategias han coincidido, a lo largo del periodo, incluso con las mismas variantes, en medios de comunicación que representan un gran espectro de opinión francesa. Esta tendencia, además, tiene una evolución muy marcada en el periodo, que podemos identificar en fechas concretas y en aptitudes concretas. La aptitud observada entre el 22 de abril y el 5 de mayo es muy significativa: En primer lugar, la catástrofe, que ya habíamos observado el 22, ante el anuncio de los resultados electorales del 21: http://www.conseil-constitutionnel.fr/dossier/presidentielles/2002/documents/tour1/premiertour.htm . Ahora bien, esta catástrofe, que simplemente representa, una ligera subida del Frente Nacional, que acordaría a Le Pen un 16,81% de los votos, adquiere especial relevancia si consideramos que este porcentaje supera en unas décimas al obtenido por el jefe de gobierno, Lionel Jospin (16,18%); la eliminación del último, al ser el candidato más votado de la izquierda, elimina a ésta del proceso electoral. La segunda vuelta, por tanto, será una lucha entre la derecha y la extrema derecha. El entonces presidente en funciones, Jacques Chirac había logrado un porcentaje de votos que no era mucho más elevado (19,88%). Este dato es un mínimo histórico en los resultados obtenidos en las primeras vueltas electorales de los presidentes de la V República francesa y no solamente en este regimen del país: http://www.epf.fr.fm/ . Hay otro dato histórico, de 41.198.689 de votantes franceses, solamente han emitido un voto válido 28.498.471 y la abstención es asimismo, la más alta de la historia de las elecciones presidenciales de la V República. Si a este dato, añadimos el desinterés mostrado por los franceses en el referéndum por la reducción del mandato presidencial de 7 a 5 años: http://www.conseil-constitutionnel.fr/referendum/ , que pese a plantear la aceptación o rechazo de uno de los pilares de la V República, el cese de la mayor duración del mandato presidencial que el de la mayoría parlamentaria, el 24 de septiembre de 2000, es aprobado por 18,55% del censo de votantes franceses (73,21% de los votos válidos). 69,81% de los franceses con derecho a voto se abstuvieron. Las elecciones municipales del 18 de marzo de 2001 revelan, asimismo, datos de gran interés: http://agora.ulpgc.es/primavera.htm: 1- pervivencia de la abstención – evidentemente mucho menos alta que la enunciada en el referéndum; 2- rechazo a los “notables” y a los “barones” de los partidos políticos; 3- un nuevo perfil de electos que tiende a mostrar criterios de elección que escapan al modelo y al discurso tradicionales.
Hemos podido observar otros síntomas que, como los anteriores, apuntan a un grave alejamiento de los ciudadanos de las instituciones y de los partidos políticos tradicionales; hemos visto resultados de encuestas que nos mostraban unos franceses que expresaban, en su mayoría, en las proximidades de esta campaña presidencial, que desearían que sus opciones no fueran Jospin y Chirac; pero todos esos síntomas eran ya conocidos y así lo especificaban, en las presidenciales de 1995, los discursos de los dos candidatos a la segunda vuelta. Las democracias “occidentales” funcionan, ya desde hace mucho tiempo - ¿se basan en?- con cifras de abstención en torno al 40% y las mayorías presidenciales o parlamentarias son legitimadas con cifras cercanas a 50% de los votantes.
Así el terremoto político no se habría producido el 21 de abril sino a partir del momento en que se ha producido la manifestación de, ya no solamente la fractura, sino de la desafección de los ciudanos hacia sus representantes en las instituciones y como consecuencia, a las mismas.
Tanto los medios de comunicación, como la clase política, han jugado un destacado papel, como hemos podido observar en este recorrido de las aperturas de portada de los medios de comunicación franceses, desde el 12 de septiembre. Esta conducta será objeto de nuestro planteamiento, tras la exposición de la estrategia de apertura observados por estos medios de comunicación entre el 22 de abril; el “seismo” y el 5 de mayo, día de la segunda vuelta electoral - ¿fin del seismo?. Finalmente tendremos que plantear la respuesta y perfilar la mediatización de ese seismo entre el 6 de mayo y la realización de las elecciones parlamentarias el próximo junio. La primera etapa, me parece especialmente el 1 de mayo, que, realmente, marca el “Aux armes citoyens” el día que responde a la proclamación de “la République est en danger, que se escenifica, como es costumbre en la historia francesa, en París.
En París,. el 1 de mayo de 2001 se concentra la escenificación de la batalla presidencial más crítica de la V República. Por la mañana, los lepenistas han usado de todos los símbolos del ritual a Santa Juana de Arco, en torno al sacerdote Lepen, el enemigo de la República; por la tarde, los republicanos, saldrán a la calle, para escenificar su defensa de los valores republicanos. La Patria está en peligro. Algunas de las webs de los medios seleccionados, varían las aperturas de sus portadas, a lo largo de la jornada y me parece intereresante observar estos procesos.
TF1 nos ofrece a las 13 horas, en el superior izquierdo: “10.000 personnes à la manif FN” (4) La cadena menciona que, simultáneamente se desarrollaban otras dos manifestaciones, una “a unos metros de la encabezada por Le Pen, que tiene por objeto denunciar el racismo y el genocidio que supuso el asesinato de Brahim Bouraam: “mort noyé dans la Seine le 1er Mai 1995 après y avoir été poussé par des skinheads sortis d'un cortège du Front National” (5). TF1 no ofrece estimaciones de participación en esta manifestación contra la xenofobia genocida; solamente indica las organizaciones convocantes y las precauciones que han tomado las fuerzas de seguridad para mantener el orden:
Cette manifestation est organisée par plusieurs associations de défense des droits de l'Homme et anti-racistes: le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), la Ligue des droits de l'homme (LDH), la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA), l'Association des travailleurs marocains de France et Ras l'Front. Un cordon policier fait barrage pour empêcher les manifestants de traverser les guichets du Louvre, derrière lesquels se déroule la manifestation du Front National. (6)
La tercera manifestación corresponde al sindicato cristiano:
Quelque 1.500 adhérents et sympathisants de la CFTC, venus de plusieurs départements de France, ont également commencé de défiler à Paris, à 11H00 de la place de la Bourse en direction de Beaubourg. Ce défilé se déroule "dans un esprit syndical, c'est la fête du Travail, le contexte ne doit pas nous faire oublier les revendications pour mieux vivre", a indiqué à l'AFP le secrétaire général de la CFTC Alain Deleu, en tête du cortège. La CFTC attend quelque "6.000 manifestants", a-t-il ajouté (7).
Por la tarde, París tendrá otras dos manifestaciones:
- 12h-14h : manifestation des anarchistes de la Confédération nationale du travail entre la place des Fêtes et la place de la République (8).
- 15h-20h : manifestation syndicale quasi-unitaire (CGT, CDFT, UNSA, FSU) entre la place de la République et la place de la Nation. Fait exceptionnel, ces syndicats seront rejoints par de nombreux mouvements politiques (PS, Verts, PCF, LCR, Lutte Ouvrière, etc.) et associations (Ligue des droits de l'Homme, Licra, Mrap, Attac, mouvements de chômeurs et précaires, etc.). Au total, environ soixante organisations seront présentes. Elles attendent plus de 300 000 personnes (la préfecture table sur 100 000 participants) (9).
Esta última manifestación, como las tres precedentes, no parecen mostrar dos bandos creados en torno de las posiciones de los mismos hacia Le Pen, sino cuatro expresiones distintas; veamos la cuarta:
Derrière une banderole proclamant "pour le progrès social et faire barrage à l'extrême droite", le cortège parisien sera conduit par plusieurs leaders syndicaux de premier plan : Bernard Thibault (CGT), Nicole Notat (CFDT), Gérard Aschierri (FSU) ou encore Alain Olive (UNSA). Marc Blondel, secrétaire général de FO, sera également présent à la manifestation, mais aux côtés des militants de son organisation qui a choisi de défiler sous ses propres mots d'ordre. Le leader de FO a refusé de s'associer à la plate-forme syndicale CGT-CFDT-FSU-UNSA appelant "les salariés à faire barrage, par leur vote, à Jean-Marie Le Pen", estimant qu'il n'était pas de son rôle de syndicaliste de donner une consigne de vote. Un positionnement qu'a également choisi la CFE-CGC (cadres) qui ne participera pas au défilé parisien (10).
Es interesante la conclusión del artículo:
Métro fermé, circulation difficile
La circulation sera difficile toute la journée sur les différents itinéraires des manifestations (suivez l'infotrafic sur tf1.fr).
Les stations de métro suivantes seront également fermées : Opéra, Pyramides, Tuileries, Palais Royal (11).
Esta visión resalta con la euforia del encabezamiento que ofrece la cadena a finales de la tarde, en el artículo: “Succès du 1er mai anti-Le Pen (12)”:
L’appel des syndicats et des mouvements de gauche a été entendu : plus de 1,3 million de personnes ont défilé ce mercredi pour "faire barrage à l’extrême-droite". Le rassemblement du FN a quant à lui rassemblé environ 10 000 militants. Malgré les craintes, aucun incident n’a été déploré (13)
El extremo derecha que ofrecía la web de la emisora a las 13 horas, en el artículo: “Un demi-million de manifestants anti-FN en province” (14), muestra, en efecto, cifras menos espectaculares de manifestantes antilepinistas en las provincias:”50 000 personnes à Grenoble, 30 000 à Lille et Marseille, 10 000 à Bayonne... Les défilés anti-FN ont été très nombreux ce mercredi dans les grandes villes de province. Au total, 500 000 participants ont été recensés » (15).
Le Monde encabeza su web, durante toda la maña, con una noticia, fechada el 30 de abril: « Les artistes se mobilisent, M. Le Pen accuse M. Chirac de "magouille électorale" (16). El vespertino opta por mantener, en los momentos en que la audiencia de su web podía plantearse la oportunidad de su participación en las manifestaciones contra la extrema derecha, una escena mucho más elitista que la cadena, aunque, como ocurre cuando se producen noticias de gran envergadura, en esta fecha, en las versiones que se ofrecen a partir de las 18h, los artículos que encabezan las web de Le Monde y de Tf1, aunque son diferentes, están firmados por ambos medios. Quiero, simplemente, indicar que si el vespertino abre portada, en esta fecha, hasta las 18h, con una visión del 30 de abril y no opta por la actualidad, como su socio, es porque ha decidido recurrir a esa opción, que como veremos a continuación, sigue la secuencia a partir de los datos del éxito de la manifestación antilepenista organizada para primeras horas de la tarde.
En su primera versión, el diario ofrece una escena elitista del movimiento antilepenista:
En milieu de journée, plusieurs centaines d'artistes, mais aussi de lycéens venus de Seine-et-Marne, se sont rassemblés, mardi 30 avril, sur la Piazza du Centre Pompidou à Paris. Parmi les artistes figuraient les actrices Claudia Cardinale, Véronique Genest, les peintres Geneviève Asse et Arikha, les chanteurs Yves Duteil, Henri Salvador, Line Renaud et le compositeur Jean-Michel Jarre, le cinéaste Constantin Costa-Gavras et le chorégraphe Daniel Larrieux. Dans la foule, on notait aussi la présence des comédiens Andréa Féréol, Jean-Claude Brialy et Laetitia Casta, ainsi que de Pierre Bergé, venus à l'appel lancé par le président du Centre Pompidou, Jean-Jacques Aillagon. Vide cinq minutes avant midi, la Piazza s'est soudainement remplie avec une déferlante inattendue de lycéens scandant des slogans, prenant de court les artistes qui affluaient beaucoup plus sagement sur le parvis du Centre. A leurs côtés, de nombreux responsables culturels — conservateurs de musée, directeurs de théâtre ou de salles de concerts ou de danse —, des critiques d'art et des journalistes — y compris étrangers — formaient un groupe occupant la moitié de ce vaste plan incliné (17).
En la misma versión, el vespertino ofrece visiones mucho más moderadas de las manifestaciones que se han realizado, por el mismo motivo, en las ciudades de provincias, la tarde-noche del 30: “A Lyon, plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées mardi soir dans le centre-ville » (18), aunque, en la última manifestación se señala la implicación institucional y la participación de personalidades de la política y del expectáculo :
Le rassemblement était organisé par le conseil lyonnais pour le respect des droits, qui réunit des élus locaux et des responsables associatifs. Dans une déclaration lue par un comédien, le conseil a souligné sa volonté de "dire notre volonté de vivre ensemble dans une France libre, égalitaire et fraternelle ". les chanteurs Domminique A, Yann Tiersen et Thomas Fersen et les groupes Noir Désir et Têtes raides devaient se produire dans la soirée (19)
El artículo incluye los actos de los dos grandes partidos:
- Le Parti socialiste a rassemblé, mardi soir, environ 1 500 personnes dans la salle parisienne de la Mutualité pour un meeting électoral d'un style inédit sous la Ve République, sans candidat PS et visant à faire voter ses militants pour celui du RPR. Devant un écran rouge qui proclamait "Tous unis contre l'extrême droite", devaient se succéder le maire de la capitale, Bertrand Delanoë, le premier secrétaire du parti, François Hollande, et des responsables parisiens. "Ma main ne tremblera pas lorsque je voterai Jacques Chirac dimanche prochain. Si l'histoire ne se répète pas de la même manière, elle livre toujours des enseignements ; je mets le bulletin 'République' et je ne renie rien de mes convictions", a dit le maire de Paris, sous les applaudissements. "On peut voter avec ce bulletin de vote pour nos convictions républicaines. (... ) C'est l'honneur de la gauche, cette clarté. Si la droite est à sa cuisine électorale, la gauche doit être à l'oeuvre pour reconstruire l'espoir", a-t-il ajouté. Il a rendu hommage à Lionel Jospin, battu le 21 avril, qui "reste la référence absolue en matière de moralité publique", a-t-il dit, revenant longuement sur le bilan de son gouvernement (20).
- A Toulouse, Jacques Chirac s'adresse aux "travailleurs" des PME. Le président-candidat a poursuivi, mardi 30 avril, son dialogue avec la "France d'en bas", où Jean-Marie Le Pen puise la majorité de ses suffrages, en plaidant pour une revalorisation du statut des salariés des PME et un dialogue social renforcé. "Dans la nervosité actuelle de notre pays, il y a entre autres choses ce sentiment d'inégalité, d'injustice, d'impuissance, d'incompréhension qui émane du travailleur de la petite entreprise qui ne sait pas ce qu'il va devenir et qui a bien conscience, en revanche, qu'il n'a pratiquement pas de pouvoir sur ce que sera sa situation", a déclaré le président sortant lors d'une réunion avec des chefs d'entreprise, des commerçants, des artisans, des acteurs du monde associatif. "Nous avons petit à petit laissé se développer en France une situation sociale où il y a des travailleurs de deux catégories : ceux qui sont favorisés et ceux qui le ne sont pas", a-t-il souligné. "Les travailleurs des grandes entreprises bénéficient d'un système, d'un régime qui fait qu'en réalité, ils ont un certain nombre d'avantages, de sécurités. Les travailleurs des PME ne les ont pas, qu'il s'agisse de la formation, de reclassement, de plans sociaux...", a poursuivi Jacques Chirac. Avant d'ajouter avec fermeté : "Nous devons effacer ces différences qui ne sont pas justifiées" (21).
La introducción en forma de cartelera del artículo, de hecho, presenta una escena con caracteres muy marcados: el subliminal que hemos marcado ya en la mayoría parlamentaria que toma, aun un tono de patetismo en el final de la escena que presenta la asamblea del PSF:
Dans les couloirs, les Jeunesses socialistes ont proposé leur souscription nationale qui expliquait que le parti avait besoin d'argent pour "participer au plus grand nombre de manifestations contre l'extrême droite et remobiliser l'ensemble des forces de gauche pour les élections législatives des 9 et 16 juin prochain" (22).
Patetismo que resalta aún más, cuando, paradógicamente, los excluídos de la segunda vuelta electoral parecen más implicados en la misma que los que participarán en ella. Así el presidente de la República hace una campaña que parece enfocar más a las legislativas que a la presidecial, que debe celebrarse el 5 de mayo. Así, el artículo añade:
Discret, le "premier ministrable" Philippe Douste-Blazy s'est officiellement refusé à entrer dans le jeu des pronostics et des "signaux" présidentiels. La venue de Jacques Chirac, "c'est un signe pour Toulouse", a-t-il simplement dit. La formule de la "table ronde", que Jacques Chirac renouvellera vendredi à Chalons-en-Champagne avec des jeunes participe d'un choix tactique de l'équipe présidentielle, soucieuse de privilégier dans la perspective du second tour la France des "petits", dont le président du FN s'affirme le seul représentant face à "l'établissement parisien". A chacune de ses interventions — l'insécurité à Dreux, le monde rural à Nontron —, le président sortant s'emploie à développer un discours rassurant et volontariste en réponse aux "messages" exprimés lors du premier tour de l'élection présidentielle (23).
Por otra parte, Le Pen, parece más interesado en revelar las intrigas que han eliminado de la contienda al ex primer ministro que la supuesta víctima de aquellas:
Jean-Marie Le Pen accuse Jacques Chirac de "magouille électorale". Le candidat d'extrême droite s'est déclaré convaincu, mardi soir, sur TF1, que le président-candidat avait monté un "stratagème" consistant à le "substituer à (Lionel) Jospin" au second tour. "J'ai découvert qu'il y avait eu de la part de Jacques Chirac un formidable montage, un stratagème qui a consisté à me substituer à Jospin. (...) Il savait de façon à peu près certaine qu'au deuxième tour, Jospin le battrait." (24)
Es importante indicar que el artículo concluye en un párrafo impregnado de argumentos comprobables y expresados por otros:
Interrogé sur la façon dont M. Chirac aurait procédé, M. Le Pen a répondu : "Il a d'abord fait porter sa campagne sur un sujet qui m'était cher et qui était l'insécurité." "Et puis, à un moment donné, quelqu'un pouvait m'enlever deux ou trois points, c'était l'ancien ministre de l'Intérieur M. Charles Pasqua, qui tout à fait étonnamment tout de même a échoué à 20 parrainages près de pouvoir se présenter (à la présidentielle). Tous cela a été calculé", a poursuivi le président du Front national. "L'affaire a été montée de main de maître et comme ça a été monté par le président de la République, il s'agit-là d'une magouille électorale fantastique dont les résultats (...) m'ont porté à la deuxième place", a estimé le leader d'extrême droite. Le président candidat, a ajouté M. Le Pen, s'est "aperçu que, quand on additionne les voix de gauche potentielles de Jospin et les voix potentielles de Chirac", il "était forcément battu" (25).
En la versión de las 19,50, el vespertino encabeza así su portada: “A Paris, des centaines de milliers de manifestants "pour faire barrage à l'extrême droite" (26). El artículo indica este curioso detalle :
Le ministère de l'intérieur, à 17 heures, estimaient les manifestants à 400 000, tandis que les organisateurs en avancaient 900 000, chiffre probablement plus proche de la réalité, au vu des nombreux cortèges qui empruntent des voies secondaires. L'avenue de la République, le boulevard Voltaire ou le boulevard Richard Lenoir sont noirs de monde, alors que les syndicats et les organisations empruntent le boulevard Beaumarchais et le boulevard Diderot. A 18 heures, la place de la Nation était devenue à son tour impraticable (27).
La cabecera del vespertino, a primeras horas de la tarde : « A Paris, des centaines de milliers de manifestants "pour faire barrage à l'extrême droite" » (28), hace aún más comprensible la sopresa entre las discrepancias de estas estimaciones :
- La tête de la manifestation a démarré du boulevard des Filles du Calvaire, à proximité de la place de la République, noire de monde et inaccessible en raison de l'afflux des manifestants, qui se massent en amont sur plus d'un kilomètre le long du boulevard Magenta, juqu'à la gare du Nord. Peu après 15 heures, le défilé était pratiquement paralysé par l'afflux de manifestants qui se répandaient dans les rues adjacentes aux places de la République et de la Bastille (29).
- Empêchés par leur nombre de rejoindre le cortège principal, les manifestants empruntent spontanément les rues parallèles au tracé officiel afin de se rendre place de la Nation. De véritables défilés s'organisent sur les avenues qui rejoignent directement le terme de la manifestation ou les boulevards qui contournent les places encombrées (30).
Ante el contexto que nos presenta la mediatización expuesta del 1 de mayo, recordemos la diversificación de manifestaciones antifrontistas, la presencia frontista ; las violencias que se han producido en las manifestaciones que encarbaban, en el capítulo precedente, el conflicto cercano oriental, en Francia y finalmente, el artículo que abría la rúbrica informativa de la web de TF1 en la misma franja horaria del último artículo expuesto. ¿No es interesante que el último nos aporte esta información ? : « Les forces de l'ordre ont prévu un dispositif exceptionnel pour cette journée de toutes les manifestations qui a vu adversaires et partisans du président du Front national battre le pavé parisien. Quelque 3 500 policiers, CRS et gendarmes sont mobilisés dans la capitale » (31).
Siempre me ha sorprendido el protocolo de expectáculo de las fuerzas del órden público, en Francia. Podíamos esperar que el Estado tomara precauciones para desactivar posibles confrontaciones graves, dado el escenario. Estas medidas, obviamente, deben responder a la logística que corresponde a acontecimientos considerados como de alto riesgo. La acción previa al momento peligroso debería ser prioritaria ; la mediatización es una fase esencial de aquella. El escenario ofrecido por los medios de comunicación, tras la derrota de Jospin corresponde al modelo francés de « aux armes citoyens », « la República está en peligro ». La interpretación, no solamente más catastrofista, sino la más visceral y la más cercana a la escenificación del « terremoto político » en la calle y a la confrontación física entre frontistas y « republicanos ». El 1 de mayo observamos una utilización diferente en los medios más cercanos a la aún mayoría parlamentaria, Tf1 y Le Monde, que, como he indicado, ofrecen, incluso, algunas aperturas elaboradas conjuntamente. Ambos tienden a disuadir a la audiencia de la participación en la manifestación unitaria antifrontista : mostrando, por una parte (Le Monde), que ya el 30 se han producido suficientes actos y que éstos contaban con la participación de personalidades representativas ; por otra parte la práctica paralización de accesos a los lugares anunciados para la convocatoria. Si en París, el transporte, tanto privado como público, es una auténtica pesadilla en las horas punta de la normalidad cotidiana, podemos imaginar los efectos de las informaciones proporcionadas por Tf1, referentes a la excepcionalidad aplicada al desplazamiento de los parienses. Estos adquieren una especial heroicidad si consideramos el conjunto de los ingredientes expuestos y muestran la fidelidad que mantienen frente a la « llamada a la toma armas » precedente.
La propia, aún, mayoría parlamentaria, lo había señalado ya, parece constituirse en la representación de la defensa de la República, mientras que los candidatos a la presidencia de la misma parecen más implicados en la campaña de las próximas elecciones legislativas. Recuerdo esta diferencia de actitud, porque pienso que tiene relación con la estrategia mediatizadora señalada y si la tiene, nos encontramos frente a una batería de preguntas. La vinculación, el 1 de mayo, de los medios citados con la mayoría plural es ámpliamente previsible, aunque ya se hubiera producido la derrota y la dimisión de Jospin, éste conservó la jefatura del gobierno hasta el traspaso de poderes que se produjo tras la aceptación de la dimisión de aquél por el reelecto presidente de la República, el 6 de mayo. No parece previsible que el director del ente pensara en la posibilidad de su nombramiento por el nuevo gobierno, sino que parecería más lógico suponer que éste esperara mantener su puesto en un gobierno que emanara de la victoria de la mayoría plural en las próximas legislativas. Pienso que un planteamiento similar es aplicable al vespertino.
Hay otros medios que cambian su portada en función de los acontecimientos de la jornada, voy a referirme a los dos que, así mismo, marcan fuertes evoluciones en el mencionado proceso Yahoo Actualités, Le Parisie, Libération El primero abre su edición de la mañana con : « Le Pen rassemble des milliers de partisans à Paris » (32). Este artículo considera que la manifestación frontista ha marcado un gran éxito : « De source policière, la manifestation réunit 10.000 personnes environ. Ils sont dix fois plus, selon le service d'ordre du FN. Jean-Marie Le Pen avait dit espérer rassembler de 60.000 à 100.000 manifestants » (33). La continuación del texto indica, además que este 1 de mayo no solamente indica una mayor solidez frontista, sino una afirmación del movimiento en la juventud : « En tête du cortège, le mouvement de jeunesse du Front national est représenté en force. A la différence des défilés de Jeanne d'Arc organisés les années précédentes, la démonstration de force lepéniste rassemble cette année une grande proportion de jeunes » (34). Esta manifestación es objeto exclusivo del artículo, que nos ofrece detalles como el siguiente : « Le président du Front national, accompagné de sa femme Jany et de sa fille Marine, a déposé une gerbe de fleurs au pied de la statue de Jeanne d'Arc, près de la rue de Rivoli, avant de prendre place dans une voiture qui l'a conduit jusqu'à la place de l'Opéra » (35)
A las 19,01, el mismo buscador nos ofrece una apertura cuyo títular : « Une vague anti-Le Pen marque le 1er-Mai en France » (36) parece indicar que el frontismo no ha sido el héroe del día ; de hecho el desarrollo del artículo lo afirma así : « Un total estimé de 1,3 million de personnes ont manifesté à Paris et en province. Le ministère de l'Intérieur a comptabilisé quelque 400 défilés. Un niveau de mobilisation rarement atteint en France » (37) y sobre todo, en esta apertura, se ofrecen mayores informaciones con respecto a las manifestaciones que se han producido en las ciudades de provincia : En province, selon le ministère de l'Intérieur, 900.000 personnes ont défilé dans 114 villes pour dire "non au F-Haine" et "faire barrage" à Jean-Marie Le Pen, confronté au président sortant Jacques Chirac dans le scrutin de dimanche prochain (38). El nombre del oponente al candidato de la extrema derecha aparece con un enlace directo a la página del candidato republicano. Este vuelve a aparecer, aunque sea con relación con un acto que se ha realizado durante la mañana y enmarcado en el relato que hace el artículo de la multitud de manifestaciones que se han producido, en Francia, en el día : « Sans faire d'allusion directe aux événements de la journée, Jacques Chirac a déclaré, en recevant une délégation du marché de Rungis, pour la traditionnelle présentation du muguet du 1er Mai à l'Elysée, que "l'exigence de respect" était plus "grande que jamais" en France » (39).
La conclusión del artículo es muy significativa ; porque éste no se limita a expresar, como lo han hecho los otros medios, el aspecto histórico de esta manifestación, sino que ofrece detalles de las grandes mabifestaciones que han precidido ésta :
- Un million de "défenseurs de l'école libre" avaient manifesté à Versailles le 24 juin 1984 (40).
- Dix ans plus tard, le 16 janvier 1994, une manifestation pour la défense de l'école publique avait réuni quelque 500.000 personnes à Paris (41).
- Le 14 mai 1990, toujours dans la capitale, 200.000 personnes, parmi lesquelles le président François Mitterrand, avaient défilé pour exprimer leur émotion après la profanation du cimetière juif de Carpentras (42).
- En novembre et en décembre 1995, de 500.000 à un million de personnes s'étaient mobilisées à plusieurs reprises dans toute la France contre le plan Juppé de réforme de la sécurité sociale (43).
Estas informaciones evocan una variedad de de imágenes, es de señalar la reducción del historicismo de la manifestación del 1 de mayo, ante cifras aproximadas de manifestación : 1984, 1990, 1994 y 1995. Además, la última fecha marca el fin del gobierno Juppé, la disolución de la Asamblea por el presidente Chirac y la posterior pérdida de la mayoría parlamentaria, por la mayoría presidencial. Si bien es cierto que el proyecto de reforma de la Seguridad Social no era el único argumento de la protesta de los franceses contra el gobierno Juppé ; si lo es, que éste formaba parte del descontento y también lo es que esta reforma ha sido, asimismo, una asignatura pendiente del gobierno Jospin.
Los cambios de noticias de apertura, a lo largo del día, en la web de Le Parisien se inscriben en la misma línea que los efectuados por el medio precedente, pero establecen otros matices. Así, la noticia de la mañana : « Plusieurs milliers de personnes au défilé du FN ».(44), presenta una cifra inferior de las estimaciones del número de asistentes a la convocatoria lepenista por el ministerio del Interior :
Le traditionnel défilé du Front national du 1er mai, qui a rassemblé de 8.000 personnes, selon la police, à 100.000 personnes, selon les organisateurs, a pris mercredi une signification particulière du fait de la présence de Jean-Marie Le Pen au second tour de la présidentielle face à Jacques Chirac (45)
Asimismo, el artículo, cuando menciona las diferentes manifestaciones que se han producido durante la mañana, en París, añade una, que no había sido mencionada, aún y que incide en la imagen de dispersión de las manifestaciones del día :
De son côté, une délégation de responsables parisiens de Force Ouvrière a rendu hommage à Léon Jouhaux, un des fondateurs du syndicat, en déposant une gerbe sur sa tombe au Père Lachaise. La délégation s'est ensuite rendue au Mur des Fédérés, où se trouvaient déjà des Francs-maçons, pour rendre hommage aux morts de la Commune de Paris. FO n'est pas co-organisateur de la grande manifestation de l'après-midi mais appelle ses sympathisants à la rejoindre, sous leurs propres couleurs (46)
La versión del atardecer del mismo medio se inicia con una noticia que enfatiza más intensamente que los medios precedentes, el éxito de la manifestación antifrontista: “Gigantesque manifestation anti-Le Pen à Paris » (47). No es ésta la única especificidad del artículo ; en el mismo, encontramos muchas más alusiones de los dirigentes de la izquierda a las legislativas y las expresiones de éstos alcamzan un mayor expectro :
Egalement présent, José Bové, porte-parole de la Confédération paysanne, appelle à voter Jacques Chirac le 5 mai. «100% contre Le Pen, c'est ça notre objectif aujourd'hui», souligne-t-il. «J'appelle très clairement à voter aujourd'hui contre Le Pen, donc j'appelle à voter Chirac», poursuit-il. «Il est important que l'ensemble du mouvement social se retrouve dans la lutte contre les idées de M. Le Pen (...) Je pense que c'est le mouvement social qui va faire tomber Le Pen», ajoute-t-il, précisant cependant que le combat de la Confédération paysanne se poursuivra après le second tour, notamment au moment des législatives des 9 et 16 juin (48).
Libération abre, a finales de mañana, con la noticia : « La France contre le Front, Le Pen loin de son compte ». Ya el titular es altamente expresivo, puesto que, en el momento de la edición no se conocen las cifras de participación en las manifestaciones de la tarde. Es, de todos los titulares de aperturas de nuestro objeto, el único que prioriza el futuro sobre el presente. Obervemos la secuencia practicada por el medio, en el desarrollo del titular :
Plusieurs milliers de manifestants ont défilé mercredi matin à Paris dans les pas de Jean-Marie Le Pen, avant d'écouter son discours anti-Chirac .En province, des rassemblements, allant jusqu'à 50.000 personnes à Grenoble, se sont tenus un peu partout contre l'extrême droite (50)
Lo cierto es que el orden de prioridades establecido en la información, porque , los datos que cuenta son : el número de participantes en las manifestaciones antilepenistas. en la Francia provincial , « En milieu de matinée, elle compte plus de 400.000 manifestants » (51) y el de la participación al acto lepenistas , « Près de 20.000 lepénistes à Paris »(52).
También este artículo se extiende sobre detalles, que ya conocemos, sobre la manifestación lepenista ; añade : Le Pen n'a pas ménagé son adversaire de dimanche: «Le candidat sortant est le parrain des clans qui mettent en coupe le pays (...) Chirac est aujourd'hui l'homme qui incarne le passif de la France» (53).
También este artículo ofrece muchos más detalles sobre una de las manifestaciones que se han producido, en París, durante la mañana :
Hommage à Brahim Bouaram. Non loin de ce défilé, plus d'un millier de personnes se sont rassemblées au pont du Carrousel pour commémorer la mort de Brahim Bouaram, un jeune Marocain jeté à la Seine par des skinheads le 1er mai 1995 en marge du défilé lepéniste. «Brahim Bouarram n'est pas mort par hasard, il y a des idées et des mots qui tuent. Il a été tué par des mots, des actes et des personnes», a déclaré le maire de Paris, le socialiste Bertrand Delanoë. Les manifestants, qui arboraient des drapeaux tricolores barrés du slogan «Black - Blanc - Beur», ainsi que des pancartes «Hommage à Brahim assassiné parce que né Bouaram», ont observé une minute de silence avant de partir en cortège vers Saint-Germain-des-Prés, sur la rive gauche de la Seine, pour éviter tout contact avec les manifestants du Front national qui défilaient dans le même temps vers l'Opéra (54)..
En la edición de la noche, la web del medio, conserva el titular precedente.De hecho el cámbio no era necesario. Basta con que el artículo añada los datos que confirman las previsiones emitidas en el primer titular. El medio, como ocurría en la versión precedente, añade informaciones que nos aportan elementos de interpretación que cambian el significado de algunas de las informaciones que nos han ofrecido otros medios informativos, especialmente Tf1 y Le Monde :
Pour désengorger le défilé, la police doit diviser le cortège parisien en trois branches. Le premier trajet va de la République à la Nation, via les boulevards Beaumarchais et Diderot. Le second passe par le boulevard Voltaire. Le troisième, à partir de la Bastille, va à la Nation par le faubourg Saint Antoine. Les manifestants, bloqués, choisissent également des itinéraires de délestage et improvisent d'autres trajets, en passant par des rues adjacentes comme la rue du Temple, la rue de Bretagne, la rue de Turenne. Ce n'est que vers 18h40 que les derniers manifestants ont quitté la place de la République.
El portavoz mediático de la mayoría presidencial, Le Figaro, mantiene, como el vespertino Le Monde, en una gran parte del día, una apertura con una noticia fechada el 30 de abril : « La mobilisation sur deux Fronts». El artículo nos ofrece una lectura de la actualidad muy diferente de la « batalla repúblicana que nos han ofrecido los otros medios de comunicación : Ce 1er Mai 2002 est celui de tous les dangers.
A quelques jours du deuxième tour de l'élection présidentielle qui opposera Jacques Chirac à Jean-Marie Le Pen, chacun fourbit ses armes. Pour les partis de gauche, les syndicats et les associations en lutte contre l'extrême droite, comme pour les militants et sympathisants du Front national, il s'agit de se compter dans la rue avant le verdict des urnes, le 5 mai. Pour chaque camp, il faut faire nombre, défiler massivement en tentant d'éviter l'écueil de la violence (57).
Ya había comentado, a propósito de las noticias expuestas, la extrañeza que me producía el hecho que mientras la mayoría parlamentaria, excluida de la elección presidencial se obstinaba en solicitar el voto para Chirac, éste descalificaba a aquélla para ejercer el gobierno y Le Pen, parece, por el contrario, combatir esa campaña por las elecciones legislativas del presidente en funciones, afirmando que si éste hubiera perdido, en la segunda vuelta de las presidenciales si su rival hubiera sido Jospin. Esta situación curiosa, alcanza su apogeo con el párrafo anteriormente citado, sobre todo cuando éste proviene de la voz mediática de la mayoría presidencial. En otras palabras, el matutino equipara a la mayoría parlamentaria con la extrema derecha, como actores de desórden público que podría alcanzar altos grados de peligrosidad para, en fin de cuentas, mostrar en la calle lo que no son capaces de demostrar en las urnas. Como ya hemos podido observar una actitud disuasoria con respecto a los medios afines a la mayoría parlamentaria, al mismo tiempo que ésta escenifica un melodramático llamamiento al voto a Chirac, para salvar la República, en un aparente caos circulatorio y organizacional, en una multiplicación de manifestaciones, en un inminente peligro de confrontaciones violentas, la necesidad de participar en la manifestación antifrontista. Es curioso que Le Figuro incluya en su titular la alusión a los dos frentes y que Chirac haga un llamamiento al mantenimiemto de la calma. Hay muchos detalles curiosos que no creo necesario citar, pero sí, creo que debemos someternos a la experiencia individual de evocarlos, individualmente.
Quiero concluir mi reflexión sobre este 1 de mayo, indicando los titulares de las aperturas relacionadas con noticias internacionales. Le Courrier International nos ofrece una noticia que tiene una relación con el tema del divorcio entre ciudadanos e instituciones, pero que se desarrolla en África:
« MADAGASCAR. Qui veut d’un président élu ?. Après un nouveau décompte, Marc Ravalomanana a été déclaré vainqueur de l’élection présidentielle. Cette victoire est contestée par le camp de son rival, mais aussi par l’OUA, qui rejette le nouveau décompte qu’elle avait favorisé » (58). Por su parte, RFI, tanto en su superior izquierdo: “Proche-Orient. Israël défie l'ONU” (59), como en el derecho: “Pakistan. Musharraf plébiscité sur fond de fraude » (60), nos ofrece interesantes temas de reflexión.
Notas
1) Véase Carlos Ortiz de Zárate, El II Imperio Francés en la prensa canaria de la época, tesis doctoral microfilmada por la Universidad de Barcelona, 1991, pp.20-114.
2) Véase el perfil del empresario francés de la época http://www.stoessel.ch/hei/hpi/histoire_economique.htm
3) http://agora.ulpgc.es/articulo.htm
4) “10.000 personas en la manifestación del FN”
5) “muerto, ahogado, en el Sena, el 1 de mayo de 1995, donde lo habían arrojado skinheads, tras su participación en una manifestación del Front National”.
6) Esta manifestación ha sido organizada por varias asociaciones de defensa de Derechos Humanos y grupos antirracistas: el Movimiento Contra el Racismo y por la Amistas entre los pueblos (MRAP), la Liga de los Derechos Humanos (LDH), la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo (LICRA), l'Asociación de Trabajadores Marroquíes Residentes en Francia y Ras l'Front [Hasta... del Frente]. Un cordón policial asegura una barrera que impide que los manifestantes atraviesen la línea del Louvre, detrás de la cual se desarrolla la manifestación del Frente Nacional.
7) Unos 1.500 miembros o simpatizantes de la CFTC, provenientes de varias provincias francesas, han iniciado, igualmente, su manifestación, en París, a las 11, en la plaza de la Bourse en dirección a Beaubourg. Esta manifestación se desarrollaba « en un ambiente sindical; es el día de los trabajadores y el contexto no debe hacernos olvidar nuestras reivindicaciones para aumentar nuestra calidad de vida », ha indicado a AFP, el secretario general de la CFTC Alain Deleu, que encabezaba la manifestación. La CFTC espera unos «6000 manifestantes », ha añadido
8) 12h-14h : manifestación de los anarquistas de la Confederación Nacional del Trabajo, desde la plaza de las Fêtes a la plaza de la République.
9) 15h-20h : manifestación sindical prácticamente unitaria (CGT, CDFT, UNSA, FSU), desde la plaza de la République a la plaza de la Nation. Hecho excepcional, diversos movimientos políticos se unirán a estos sindicatos (PS, Verts, PCF, LCR, Lutte Ouvrière, etc.), lo harán, asimismo, asociaciones (Liga de los Derechos Humanos, Licra, Mrap, Attac, movimientos de desempleados y de precarios, etc.). En total, participarán en el acto unas sesenta organizaciones. Estiman una participación en el mismo de 300.000 personas (la prefectura estima ésta en unas 100.000).
10) Tras una pancarta que proclamaba el objeto de la manifestación era «por el progreso social y para imponer una barrera a la extrema derecha », el desfile parisiense será encabezado por varios dirigentes sindicales del primer rango. : Bernard Thibault (CGT), Nicole Notat (CFDT), Gérard Aschierri (FSU) o Alain Olive (UNSA). Marc Blondel, secretario general de FO, participará, asimismo, en la manifestación, pero permanecerá en el entorno de los militantes de su organización, que ha optado por desfilar con sus propias pancartas. El dirigente de FO se ha negado a integrarse en la plataforma sindical CGT-CFDT-FSU-UNAS, que convoca a «los trabajadores para formar una barrera, con sus votos, a Jean-Marie Le Pen", considerando él último que el papel de un sindicalista no incluía el hecho de dar consignas sobre el voto. La CFE_CGC (directivos) ha dado una explicación similar para abstenerse de participar en la manifestación.
11) Metro cerrado, circulación difícil. La circulación será difícil durante todo el día en los diferentes itinerarios de las manifestaciones (Sigue el infotráfico en tf1.fr). Las estaciones de metro siguientes estarán, asimismo, cerradas: Opéra, Pyramides, Tuileries, Palais Royal
12) « Éxito del 1 de mayo anti Le Pen »
13) La convocatoria de los sindicatos y de la izquierda ha tenido éxito: más de 1,3 millones de personas han desfilado, el miércoles, para «levantar una barrera ante la extrema derecha». La manifestación del FN, por su parte, ha reunido unos 10.000 asistentes. Pese a los temores, no se ha producido ningún incidente.
14) “Medio millón de manifestantes anti FN en las provincias”
15) ”50 000 personas en Grenoble, 30 000 en Lille y Marseille, 10 000 en Bayonne... Las manifestaciones anti-FN han sido concurridas, este miércoles, en las grandes ciudades de provincias. Se ha contabilizado un total de 500.000 participantes »
16) « Los artistas se movilizan. El señor Le Pen acusa al señor Chirac de «manipulación electoral ».
17) A mediodía, varias centenas de artistas, así como alumnos de instituto provenientes de Seine-et-Marne, se han manifestado, el martes 30 de abril, en Piazza du Centre Pompidou, en París. Entre los artistas se encontraban las actrices Claudia Cardinale, Véronique Genest, los pintores Geneviève Asse y Arikha, los cantantes Yves Duteil, Henri Salvador, Line Renaud y el compositor Jean-Michel Jarre, el cineasta Constantin Costa-Gavras y el coreógrafo Daniel Larrieux. En la multitud se apreciaba, asimismo, la presencia de los actores Andréa Féréol, Jean-Claude Brialy y Laetitia Casta, así como la de Pierre Bergé, quienes respondían a la convocatoria del presidente del Centro Pompidou, Jean-Jacques Aillagon. Desierta a las doce menos cinco, la Piazza se ha llenado, de repente, con una invasión inesperada de alumnos de instituto que gritaban consignas, ante la sorpresa de los artistas, que circulaban con mucha mayor discreción, en la rotonda del centro. Junto a los últimos había muchos responsables culturales – conservadores de museos, directores de teatro o de salas de concierto o de danza- , críticos de arte y periodistas – incluidos los corresponsales extranjeros- que ocupaban la mitad de este vasto plano inclinado.
18) En Lyon, varios millares de personas se han manifestado, en el centro »
19) La manifestación había sido convocada por el Consejo de Lyon por el Respeto a los Derechos, que reúne a representantes políticos y a representantes de los colectivos y asociaciones. En una declaración leída por un actor, el Consejo ha expresado su deseo de afirmar su toma de decisión de «proclamar nuestro deseo de vivir conjuntamente, en una Francia libre, solidaria y fraternal ». Asistieron, también los cantantes Domminique A, Yann Tiersen y Thomas Fersen, así como los grupos Noir Désir y Têtes raides, participarían, por la noche.
20) El Partido socialista ha reunido, el martes por la tarde, unas 1500 personas, en la sala parisiense de la Mutualité, en un mitin electoral de un estilo inédito en la V República: en ausencia de candidato del partido y con el objetivo de conseguir que sus militantes voten por el candidato del RPR. Ante una pantalla roja, que proclamaba «todos unidos contra la extrema derecha », se sucederían en las intervenciones, el alcalde de la capital, Bertrand Delanoë, el secretario general del partido François Hollande y algunos dirigentes parisienses: « Mi mano no temblará cuando vote a Jacques Chirac el domingo próximo. Si la historia no se repite de la misma manera, siempre nos enseña algo; optaré por la República, sin renegar a mis convicciones », ha dicho el alcalde de París, bajo aplausos. « Se puede optar por ese boletín de voto con nuestro concepto republicano (...). Es privilegio de la izquierda esta claridad. Si la derecha hace sus chanchullos electorales, la izquierda debe actuar, para recuperar la esperanza », ha añadido. El mismo ha rendido homenaje a Lionel Jospin, derrotado, el 21 de abril y que «continúa siendo la referencia en materia de moralidad pública », ha dicho, insistiendo ampliamente en los buenos resultados del gobierno de aquél.
21) En Toulouse, Jacques Chirac se dirige a los «trabajadores de las pequeñas y medianas empresas. El presidente candidato ha continuado, el martes 30 de abril, dirigiéndose a los franceses de abajo, donde Jean-Marie Le Pen consigue la mayoría de sus votos, optando por una revalorización del estatuto de los trabajadores de las PYMES y por un diálogo social reforzado. « Dentro del nerviosismo actual de nuestro país hay, entre otras cosas, este sentimiento de desigualdad, de injusticia, de impotencia, de incomprensión, que emana de los trabajadores de las pequeñas empresas, que temen por su futuro y que, por otra parte, saben muy bien que no tienen prácticamente ningún control sobre el mismo », ha declarado el presidente en funciones en una reunión con jefes de empresa, comerciantes, artesanos, y actores del mundo asociativo. « Poco a poco, hemos dejado desarrollar, en Francia, una situación social en la que hay trabajadores de dos categorías: los favorecidos y los que no lo son », ha señalado. "Los trabajadores de las grandes empresas benefician de un sistema, de un régimen que hace que, en la práctica, gozan de un cierto número de ventajas, de seguridad de empleo. Los trabajadores de las PIMES, no tienen eso, sea con respecto a la formación, de la promoción o por los planes sociales... », ha continuado Jacques Chirac. Después ha añadido, con firmeza: Debemos borrar esas diferencias, que no están justificadas »
22) En los pasillos, las Juventudes Socialistas han anunciado su iniciativa de enviar, en el ámbito nacional, un texto que explica que el partido necesita dinero para «participar en el mayor número posible de actos contra la extrema derecha y así removilizar el conjunto de las fuerzas de izquierda para las legislativas de los 9 y 16 del próximo junio.
23) Discreto, el presunto «primer ministrable" Philippe Douste-Blazy, se ha negado ha entrar en el juego de los pronósticos y de los «signos » del presidente. La venida de Jacques Chirac, "es un signo para Toulouse", ha dicho, simplemente. La fórmula de «mesa redonda », que Jacques Chirac volverá a plantear, el viernes, en Chalons-en-Champagne, con los jóvenes, presagia, asimismo, una opción táctica del equipo presidencial, inmerso en dar prioridad en la campaña para la segunda vuelta presidencial, a la Francia de «de la que el presidente del FN se considera el único representante, frente al «poder parisiense ». En cada una de sus intervenciones – la inseguridad en Dreux, el mundo rural en Nontron —, el presidente en funciones se esfuerza para ofrecer un discurso tranquilizador y voluntarista, en respuesta a los «mensajes » enviados por los electores en la primera vuelta de la elección presidencial.
24) Jean-Marie Le Pen acusa a Jacques Chirac de "manipulación electoral". El candidato de extrema derecha se ja declarado persuadido, el martes por la tarde, en TF1, de que el presidente candidato había recurrido a una «estratagema » consistente en conseguir que el candidato del FN substituya a Lionel Jospin, en la segunda vuelta. « He descubierto que Jacques Chirac recurría a un formidable montaje, una estratagema que ha consistido en conseguir que yo ocupe el lugar de Jospin (...), porque estaba prácticamente seguro de que, en la segunda vuelta, lo vencería Jospin »
25) Preguntado sobre la forma en que, según él, hubiera procedido el señor Chirac, el señor Le Pen ha respondido: « Ha comenzado por dirigir su campaña hacia un tema que forma parte de mis prioridades, el de la inseguridad », «después, alguien podía, en un momento dado, arrebatarme 2 o tres puntos, el ex ministro del Interior, el señor Charles Pasqua, quien, a falta de 20 firmas de apoyo, no ha podido presentarse como candidato (a la presidencial). Todo ha sido calculado », ha continuado el presidente del Frente Nacional. « La intriga ha sido ejecutada con maestría y obra del presidente de la República, es una manipulación electoral fantástica, cuyos resultados (...) me han impulsado a ser el segundo », ha planteado el dirigente de la extrema derecha. El presidente candidato, ha añadido el señor Le Pen, «sabe que en la confrontación del voto potencial de la izquierda plural de Jospin y el de Chirac, el último sería, «con toda seguridad, derrotado »
26) « En París, centenas de millares de manifestantes para parar a la extrema derecha »
27) El ministerio de Interior, a las 17 h, estimaba los manifestantes en 400.000, mientras que los organizadores, lo hacían en 900.000; cifra probablemente más cercana a la realidad, considerando los numerosos cortejos que circulan por las vías adyacentes. La Avenida de la République, el bulevar Voltaire o el boulevard Richard Lenoir están inundados de gente, mientras que los sindicatos y las organizaciones circulan por los bulevares Beaumarchais y Diderot. A las 18, la plaza de la Nation, por su parte, estaba abarrotada
28) « En París, centenas de millares de manifestantes para parar a la extrema derecha »
29) La cabecera de la manifestación ha salido del bulevar de las Filles du Calvaire, cerca de la plaza de la République, abarrotada e inaccesible, a causa de la gran afluencia de manifestantes, que se amontonaban en más de un kilómetro del bulevar Magenta, hasta la estación del Norte. Poco después de las 15 horas, la manifestación estaba prácticamente paralizada por la afluencia de manifestantes, quienes se buscaban un paso a través de las calles contiguas a las plazas de la République y de la Bastille.
30) No consiguiendo unirse a la manifestación a causa de su número, los manifestantes tomaban, espontáneamente, las calles paralelas al trazado oficial, para llegar a la plaza de la Nation. Se han organizado reales manifestaciones en las avenidas que se dirigen directamente al término de la manifestación o los bulevares que rodean las plazas repletas.
31) « Las fuerzas del orden han previsto un dispositivo excepcional para este día que reúne todas las manifestaciones que incluyen las de adversarios y de partidarios del presidente del Frente Nacional que circulan por el pavimento de París. Unos 3500 policías, miembros de las fuerzas anti-disturbios y de la Guardia Civil han sido movilizados en la capital »
32) « Le Pen reúne miles de partidarios en París »
33) « Las fuentes policiales estiman el número de participantes en la manifestación en 10.000 personas aproximadamente. Jean-Marie Le Pen había manifestado esperar la presencia de un número de personas entre 60.000 y 10.000 »
34) En cabecera de la manifestación el movimiento de juventudes del Frente Nacional se manifestaba con fuerza. A diferencia de las manifestaciones a Juana de Arco organizadas en los años precedentes, la demostración de fuerza lepenista, atrae, este año, una gran proporción de jóvenes
35) « El presidente del Frente Nacional, acompañado por su mujer y por su hija Marine, ha depositado un ramo de flores a los pies de la estatua de Juana de Arco, junto a la calle de Rivoli, antes de adentrarse a un coche que le ha conducido hasta la plaza de la Opéra »
36) « Una ola anti Le Pen marca el 1º de mayo, en Francia”
37) « Un total estimado de 1,3 millones de personas se ha manifestado en París y en las ciudades de provincias. El ministerio del Interior a contabilizado cerca de 400 manifestaciones. Un nivel de movilización raramente alcanzado en Francia »
38) En las provincias, según el ministerio del Interior, se han manifestado 900.000 personas, en 114 ciudades, para expresar su «rechazo al F-Odio » y crear un muro de protección contra Jean-Marie Le Pen, confrontado al presidente en funciones Jacques Chirac en el escrutinio del próximo domingo.
39) « Sin hacer alusión directa a los acontecimientos del día, Jacques Chirac ha declarado con ocasión de la tradicional recepción a una representación de MercaParís, para la entrega por parte de ésta del muguete [flor típica del 1 de mayo, en Francia], en el Elíseo, que la «exigencia del respeto » era «mayor que nunca, en Francia ».
40) Un millón de «defensores de la escuela libre » desfilaron, en Versalles, el 24 de junio de 1984.
41) Diez años más tarde, el 16 de enero de 1994, una manifestación en defensa de la escuela pública reunió unas 500.000 personas en París.
42) El 14 de mayo de 1990, asimismo en la capital, 200.000 personas, entre las que se encontraba el presidente François Mitterrand, desfilaron para expresar su rechazo a la profanación del cementerio judío de Carpentras.
43) En noviembre y en diciembre de 1995, entre 500.000 y un millón de personas se movilizaron en varias ocasiones, en el conjunto del país, contra el plan Juppé de la reforma de la Seguridad Social.
44) « Varios millares de personas en la manifestación del FN »
45) El tradicional desfile del Frente Nacional del 1 de mayo, que ha reunido entre 8000 personas, según la policía y 100.000 personas, según los organizadores, ha tomado, este miércoles, un significado especial por la presencia de Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta de la presidencial, frente a Jacques Chirac
46) Por su parte, una delegación de responsables parisienses de Force Ouvrière ha rendido homenaje a Léon Jouhaux, uno de los fundadores del sindicato, depositando un ramo sobre la tumba de éste en el Père Lachaise. La delegación se ha dirigido, después al Mur des Fédérés [lugar de ejecución masiva de los miembros de la Comuna], donde ya se encontraban los Masones, para rendir homenaje a los muertos de la Comuna de París. FO no participa en la convocatoria de la gran manifestación de la tarde, pero invita a sus simpatizantes a unirse a aquélla, bajo sus propios colores.
47) “Gigantesca manifestación anti Le Pen, en París”
48) Asimismo presente, José Bové, portavoz de la Confederación Campesina, pide el voto para Jacques Chirac, el 5 de mayo. «100% contra Le Pen, es nuestro objetivo actual », señala. « Pido, muy claramente, el voto, hoy, contra Le Pen, así lo pido para Chirac », continúa. « Es importante que el conjunto del movimiento social se concentre en la lucha contra las ideas del señor Le Pen (...) Pienso que será el movimiento social quien hará caer a Le Pen », añade, precisando, sin embargo, que el combate de la Confederación Campesina continuará, tras la segunda vuelta y especialmente en el momento de las legislativas de los 9 y 16 de junio.
49) « Francia contra el Frente. A Le Pen no le salen las cuentas »
50) Varios millares de manifestantes, han desfilado, el miércoles por la mañana, en París, junto a Jean-Marie Le Pen, para escuchar su discurso anti Chirac. En las provincias, manifestaciones, que alcanzan las 50.000 personas, en Grenoble, se han producido, por todas partes, contra la extrema derecha.
51) « A mediodía llegaban a sumar más de 400.000 manifestantes »
52) « Aproximadamente 20.000 lepenistas en París ».
53) « Le Pen no ha tenido reparos en atacar a su adversario del domingo próximo: « El candidato presidente en funciones es el padrino de los clanes que arruinan el país (...) Chirac es, hoy, el hombre que encarna el pasivo de Francia ».
54) Homenaje a Brahim Bouaram. No lejos de este desfile, más de un millar de personas se ha concentrado en el puente del Carrousel, para conmemorar la muerte de Brahim Bouaram, un joven marroquí arrojado al Sena por unos skinheads, marginales del desfile lepenista, le 1 de mayo de 1995. «Brahim Bouarram no murió por casualidad; hay ideas y palabras que matan. Ha muerto por palabras, por actos y por personas », ha declarado el alcalde de París, el socialista Bertrand Delanoë. Los manifestantes, que llevaban banderas tricolores [francesas], cruzadas por la frase: «Black - Blanc - Beur» [Negro-Blanco-Crema], así como pancartas «Homenaje a Brahim, asesinado porque su apellido era Bouaram», han guardado un momento de silencio, tras el que se han manifestado en dirección a Saint-Germain-des-Prés, por la orilla izquierda del Sena, para evitar todo contacto con los manifestantes del Frente Nacional, que desfilaban, al mismo tiempo, hacia Opéra.
55) Para descongestionar la manifestación, la policía se ha visto obligada a dividirla, en París, en tres ramas. El primer trayecto va de la République a la Nation, a través los bulevares Beaumarchais t Diderot. La segunda pasa por el bulevar Voltaire. La tercera sale de la Bastille, va a la Nation por el faubourg Saint Antoine. Los manifestantes, bloqueados, optan, asimismo, por itinerarios alternativos e improvisan otros trayectos, pasando por calles adyacentes, como la calle del Temple, la calle de Bretagne, la calle de Turenne. Hasta las 18h40 los últimos manifestantes no se han dispersado de la plaza
56) « La movilización en dos frentes »
57) Este 1º de mayo 2002 reúne todos los peligros. A unos días de la segunda vuelta de la elección presidencial que enfrentará a Jacques Chirac y a Jean-Marie Le Pen, cada uno afila sus armas. Para los partidos de la izquierda, los sindicatos y las asociaciones contra la extrema derecha, así como para los militantes y simpatizantes del Frente Nacional, se trata de compatibilizar, en la calle, antes del veredicto de las urnas, el 5 de mayo. Cada uno de los campos tiene que reunir gente, manifestarte masivamente, tratando de evitar la proyección de la sombra de la violencia.
58) « MADAGASCAR. ¿Quién quiere a un presidente electo?. Tras una nueva verificación de los resultados electorales Marc Ravalomanana ha sido proclamado vencedor de la elección presidencial. Esta victoria es impugnada por el equipo rival, pero lo es, asimismo por la Organización de Estados Africanos (OUA), que rechaza esta verificación, cuyos resultados ella misma había ayudado a que se produjeran.
59) : “Oriente Próximo. Israel desafía a la ONU”.
60) : “Paquistán, Musharraf plebiscitado bajo fondo de fraude »
Fecha - 29-04-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La République est en danger
El 22 de abril todas las portadas de los medios de comunicación franceses seleccionados abren con único tema; los resultados inesperados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 21. Ya es un caso muy específico desde el 12 de septiembre. Es la primera unanimidad temática que podemos observar. Este hecho no solamente se ha producido en Francia, se puede observar, asimismo en otros países. Hay algo más; no solamente se produce unanimidad sobre el tema, sino, que todos los titulares nos presentan un paso adelante del cordero de Dios que avanza hacia la piedra sacrifical. Este proceso, es extremadamente interesante. Comenzaré por definir algunos rasgos significativos del tono adoptado los mediatizadores: el tremendismo absoluto de “la patrie est en danger”, tantas veces señalado, que puede verse en http://agora.ulpgc.es/articulo.htm , por ejemplo. Veamos los titulares: Le Monde, « Le séisme Le Pen, la victoire amère de la droite, l'abandon de Jospin » 1) ; Le Nouvel Observateur, « PRESIDENTIELLE. Le Pen : la France sous le choc. Après le séisme du premier tour, gauche et droite appellent au "sursaut démocratique". Chirac rencontre Bayrou et Madelin. Le bureau politique du PS est réuni en session extraordinaire. De nombreuses manifestations ont lieu dans tout le pays » (2) ; Ouest France, « Chirac - Le Pen au second tour, Jospin annonce qu'il quitte la vie politique. Élection présidentielle - 1er tour » (3) ; Rfi (superior izquierdo), « France : élections 2002. Le Pen au second tour : à qui la faute ? Cataclysme, séisme, coup de tonnerre, consternation, choc, bouleversement, échec … Les mots ne sont pas assez forts, à droite comme à gauche, pour décrire la victoire de Jean-Marie Le Pen qui sera face à Jacques Chirac au second tour, le 5 mai prochain et l’éviction de Lionel Jospin. Tous les courants politiques se rejettent la responsabilité de ce scénario » (4) ; L’Humanité, « Le désastre » (5). Libération , « Droite et gauche plurielle réunies contre l'extrême droite. Seuls Bruno Mégret, favorable à Jean-Marie Le Pen, et Arlette Laguiller, contre Chirac, se distinguent en refusant de se ranger derrière le président sortant (6); Yahoo Actualités : « Un front républicain se constitue pour Chirac » (7) ; Le Figaro , « LE SÉISME » (8) ; Rfi (derecho), « France: élections 2002 Le jour de gloire de Le Pen Consécration de près de cinquante ans d'une carrière politique cahotique, la présence de Jean-Marie Le Pen au second tour de la présidentielle a été favorisée par l'actualité, une campagne menée sobrement et un discours moins provocateur » (9) ; Le Courrier International, « France. L’Europe abasourdie par la victoire de Le Pen. Le résultat du premier tour de l’élection présidentielle étonne chez nos voisins, qui s’inquiètent pour la santé et l’avenir de la démocratie française » (10) ; Tf1 (superior izquierdo), « Quelle réplique face au séisme ? Grande agitation ce lundi dans le monde politique. Après la consternation, chacun cherche à faire barrage contre Le Pen, tout en aiguisant ses armes pour les législatives. Pendant ce temps, un débat Chirac / Le Pen fait toujours débat » (11) ; Tf1 (superior derecho), « Lycéens et étudiants manifestent. Après les manifestations spontanées de la nuit, les lycéens ont pris la relève en journée. Dans plusieurs villes de France, des milliers de jeunes ont ainsi manifesté lundi pour protester contre la présence de Jean-Marie Le Pen au second tour » (12); Le Parisien, « ELECTION. L'incroyable face-à- face Chirac-Le Pen. Coup de tonnerre hier soir : le second tour opposera le 5 mai Chirac et Le Pen. Jospin est distancé, tandis que le Parti communiste s'effondre et l'extrême gauche progresse » (13).
No parece necesario extenderse sobre los signos manifiestos del catastrofismo; si parece, sin embargo, conveniente exponer las razones que los titulares indicados, exponen para una tal unanimidad alarmista. Le Monde evoca un número de argumentos:
- Pour la première fois dans l'histoire de la République, un candidat d'extrême droite participera au second tour d'une élection présidentielle. Selon les résultats définitifs communiqués lundi par le ministère de l'intérieur sur la France entière, sauf la Guyane, la Martinique, la Guadeloupe, la Polynésie et les Français de l'étranger, Jacques Chirac arrive en tête avec 19,67 % des voix. Suivent Jean-Marie Le Pen avec 17,02 % des voix, puis Lionel Jospin avec 16,07 % (14)
- A l'annonce de ces résultats, le candidat du FN Jean-Marie Le Pen, savourant sa victoire, a déclaré sur France 2 que son score surprise signifiait "la défaite des deux leaders de l'établissement, Jacques Chirac et Lionel Jospin". Les électeurs, a-t-il poursuivi, ont exprimé "le rejet des gens qui les ont dirigés aussi inefficacement pendant cinq et sept ans". "La décence voudrait qu'ils disparaissent de la compétition compte tenu qu'ils sont ultra-minoritaires", a-t-il lancé à l'adresse de Jacques Chirac et Lionel Jospin. "Les Français ne voulaient plus que l'avenir du pays se résume à un duel entre Jospin et Chirac. J'ai contribué à la première partie de ce voeu, j'espère contribuer à la deuxième" (15)
- Captando inmediatamente los mensajes contenidos en su derrota en la primera vuelta del escrutinio presidencial, el primer ministro, que ha ofrecido una declaración algo después de la diez, ha anunciado, inmediatamente, su decisión de abandonar la vida política tras la segunda vuelta de la presidencial, indicando que asumía « plenamente las responsabilidades derivadas de su fracaso». El jefe de gobierno a considerado este resultado como « profundamente decepcionante » para él y para quienes lo han « acompañado en esta acción ». En opinión del primer ministro, el 20% de la extrema derecha es « un signo muy inquietante, tanto para Francia como para nuestro sistema democrático” (16)
- De son QG de campagne, le président sortant Jacques Chirac a, pour sa part, appelé les Français à se rassembler pour un "sursaut démocratique". Il a invité les Français à se rassembler "pour défendre les droits de l'homme, pour garantir la cohésion de la nation, pour affirmer l'unité de la République, pour restaurer l'autorité de l'Etat". "Ce rassemblement est possible et il est nécessaire", a-t-il déclaré. "La démocratie est le bien le plus précieux", "la République est entre vos mains", a-t-il souligné, ajoutant : "La France ne peut attendre. Voici venu le temps du sursaut démocratique".(17)
- La gauche plurielle, sans compter Jean-Pierre Chevènement, dépasse à peine le quart des suffrages exprimés, avec un Parti communiste qui atteint son plus bas niveau historique avec moins de 4 %. Robert Hue est devancé par Arlette Laguiller, mais aussi par un autre candidat trotskiste, Olivier Besancenot (LCR) et par le candidat des chasseurs, Jean Saint-Josse (18)
- La droite parlementaire (Jacques Chirac, François Bayrou, Alain Madelin, Corinne Lepage, Christine Boutin) recueille, quant à elle, près d'un tiers des suffrages exprimés (19)
- Dimanche, dans la soirée, en direct de son QG de campagne, Bruno Mégret, candidat du Mouvement national républicain (MNR) à la présidentielle, a appelé "dès maintenant les électeurs à se mobiliser autour de (la candidature) de Le Pen pour le second tour". "Je remercie les électeurs qui se sont rassemblés autour de ma candidature et je les appelle dès maintenant à se mobiliser autour de celle de Le Pen pour le second tour", a-t-il déclaré. "Nous assistons à un rejet majeur de la classe politique", a-t-il expliqué, ajoutant que "face à cette crise majeure, je me félicite des scores spectaculaires de la droite nationale et républicaine, qui atteint près de 20 %, et tout particulièrement, disons-le, celui de Jean-Marie Le Pen". "Je me réjouis que nos idées aient pris un nouvel élan pour l'avenir", a-t-il conclu (20)
- Le porte-parole du PS, Vincent Peillon, a annoncé que le PS soutiendra le président Jacques Chirac lors du second tour de l'élection présidentielle, le 5 mai (21)
- Noël Mamère, le candidat des Verts à la présidentielle, a, lui aussi, appelé dimanche soir "à tout faire pour battre Le Pen", en ajoutant : "Ils ne passeront pas"(22) .
- Jean-Pierre Chevènement a, pour sa part, affirmé que "le peuple et la France ne doivent pas être abandonnés au Front national". "Notre pays a besoin d'une refondation républicaine", a-t-il estimé. "La campagne a occulté les véritables enjeux et a débouché sur le vote de défoulement que nous voyons. Le Pen a bénéficié d'une véritable campagne de promotion de la part de l'establishment", a estimé le candidat du Pôle républicain. "Que le second tour de l'élection présidentielle puisse avoir lieu entre Jacques Chirac et Jean-Marie Le Pen donne la mesure de l'extrême décomposition de notre système politique", a-t-il affirmé. "Cette décomposition reflète la crise grave qui résulte de l'application à notre pays, depuis le début des années 1980, d'une politique libérale qui méconnaît les besoins des couches populaires", a-t-il expliqué (23).
- Le Parti communiste, quant à lui, a laissé au second plan sa propre débâcle électorale pour lancer, également dès dimanche soir, un appel à un "sursaut démocratique", afin de faire barrage à l'extrême droite et à son leader, Jean-Marie Le Pen. A mots couverts encore, ses dirigeants n'ont guère laissé de doute sur leur position pour le second tour de l'élection présidentielle : le PCF préférera appeler ses électeurs à voter Jacques Chirac (24)
- Olivier Besancenot, candidat de la Ligue communiste révolutionnaire, a également appelé les Français à "la résistance contre le fascisme". "Ce soir, je crois qu'il y a un schisme politique dans ce pays. C'est la victoire des pires ennemis des salariés et de la jeunesse, d'un parti qui représente l'héritage du fascisme, du régime de Vichy", a déclaré Olivier Besancenot, crédité de 4,29 % des suffrages. "Je partage la tristesse des gens apeurés du retour du fascisme dans ce pays. C'est le résultat de la politique menée par la gauche plurielle, qui s'est dramatiquement coupée de ses électeurs", a-t-il ajouté. "L'heure est à la refonte de l'espoir à gauche", a conclu le candidat de la LCR en appelant à "la résistance contre le fascisme et la politique patronale" (25)
- De son côté, Arlette Laguiller, qui n'a pas effectué la percée annoncée par les sondages, a estimé que Lionel Jospin était le seul responsable de sa défaite et annoncé que Lutte ouvrière n'appellerait pas à voter Jacques Chirac pour faire barrage à l'extrême droite. "Nous n'appellerons pas à voter Chirac", a déclaré la candidate d'extrême-gauche, qui arrive en cinquième position avec 5,77 % des votes (26)
- A l'annonce des résultats, des rassemblements spontanés ont été organisés dans les principales villes de France, pour dénoncer le score de M. Le Pen et ses conséquences. A Paris, place de la Bastille, ce sont des milliers de personnes, jeunes et vieux, qui se sont rassemblés, portant, pour certains, des panneaux placardés dans leurs dos avec ces mots : "j'ai honte d'être français" ou "cherche billets d'avion pour quitter la France" (27).
Le Monde ofrece los índices de participación y los resultados obtenidos por los principales candidatos (28). Ouest France añade algunas informaciones interesantes:
- Jean-Marie Le Pen arrive en tête dans des départements très divers : la Haute-Savoie, la Drôme, le Pas-de-Calais, l'Yonne, les Pyrénées-Orientales, les Alpes-Maritimes, le Jura, les régions Franche-Comté, Nord-Pas-de-Calais... Il arrive en tête à Mulhouse, Tourcoing, Marignane, Charleville-Mézières, Dunkerque. Dans l'Ouest, sa progression est limitée par rapport à 1995 : deux points en moyenne, qui le font souvent passer de 10 % à 12 % des suffrages. S'il dépasse à peine 10 % en Loire-Atlantique, il arrive en tête dans la ville d'Argentan, et second dans le département de l'Orne. La Bretagne, sa terre natale, est un bastion de résistance au lepénisme (29)
- Jacques Chirac et la droite. Avec 20 %, Jacques Chirac fait le plus mauvais score d'un président sortant (Giscard d'Estaing : 28 % en 1981, François Mitterrand 34 % en 1988). Il ne progresse pas depuis 1995, pas plus dans l'Ouest qu'ailleurs. Il ne récupère pas les voix qui s'étaient portées sur Edouard Balladur en 1995. François Bayrou et Alain Madelin n'en récupèrent qu'une partie (30)
- Lionel Jospin et la gauche. Lionel Jospin perd sept points sur son score de 1995, sept ou huit dans l'Ouest. Arlette Laguiller n'améliore que légèrement son score de 1995. En revanche, Olivier Besancenot fait une percée notable, profitant de la déroute de Robert Hue qui ne retrouve que la moitié de ses voix et en perd parfois les deux tiers, notamment dans l'Ouest. Jean-Pierre Chevènement ne fait pas mieux qu'Arlette Laguiller. Dès hier soir, il s'est positionné en dissident de la gauche, avant que Lionel Jospin n'annonce son retrait de la vie politique. Un retrait qui tire les conséquences d'un scrutin surréaliste qu'aucun sondage ne laissait prévoir (31).
- Réalisés sous le choc du début de soirée, deux premiers sondages évaluent à 80 % (Ipsos) et 78 % (Sofres) les intentions de vote en faveur de Jacques Chirac au second tour (32)
RfI se escandaliza de el hecho : « Du jamais vu depuis le début de la Ve République ! C’est la première fois qu’un candidat de l’extrême droite participera au second tour de l’élection présidentielle, le 5 mai prochain » y formula las explicaciones que podría formular la opinión de lo que, el medio, considera « cataclismo » :
Et chacun, comme pour se rassurer, essayait de trouver une explication plausible pour expliquer le triomphe du leader de l’extrême droite. Est-ce la cohabitation qui a contribué à donner ce scénario ? Est-ce le duel trop annoncé de Jacques Chirac et de Lionel Jospin au second tour qui a pesé sur le choix des Français ? Est-ce la crise d’identité de la gauche qui peut expliquer ce résultat ? Est-ce l’exploitation du thème de l’insécurité qui a tout fait basculer ? Ou encore, est-ce la conjoncture qui a favorisé le retour de Jean-Marie Le Pen sur le devant de la scène politique ? Chacun avait, dimanche soir, son explication (34)
Además de estas estimaciones, la emisora apunta a diagnósticos del representante del Partido derrotado: Le premier secrétaire du Parti socialiste, François Hollande a stigmatisé «l’utilisation abusive du thème de l’insécurité» comme cause principale de l’élimination de Lionel Jospin, tout en ajoutant que la victoire de Jacques Chirac n’était pas glorieuse ». El medio concluye expresando estimaciones del mismo hecho, provenientes de dirigentes políticos, aún más graves:
Chez Jean-Pierre Chevènement (Pôle républicain), Georges Sarre soulignait que le vote du 21 avril a été «un vote sanction et défouloir» pour un «système politique en crise». Le candidat souverainiste a même dénoncé un état «d’extrême décomposition» des partis politiques en estimant que le leader du FN avait bénéficié «d’une véritable campagne de promotion de la part de l’establishment (35)
L’Humanité ahonda el planteamiento:
Il sera temps plus tard d'analyser les raisons profondes de cet événement dont les conséquences sont tout à fait imprévisibles. Il n'est certainement pas étranger aux poussées xénophobes, racistes, nationalistes et fascisantes qui ont affecté plusieurs pays d'Europe. Il n'est certainement pas non plus indifférent aux échos qui retentissent dans notre pays, des drames, des angoisses, des menaces qui traversent la planète. Mais il est essentiellement le produit de la surdité, de l'arrogance et du cynisme de tout un monde " d'en haut ", dont fait partie le monde politique. Il paye très cher d'avoir ignoré les souffrances, les dures peines de tous les jours, les désespoirs, les cris, les appels du monde que l'on dit " d'en bas ". Quel responsable, qui depuis une décennie a participé aux cercles du pouvoir, peut s'en tenir pour quitte ? Quel candidat ou quel décideur de ceux que l'on a appelé les " grands " partis de gouvernement peut affirmer avoir entendu les avertissements de plus en plus bruyants lancés au cours d'une campagne électorale affligeante ? Ils ne sont pas nombreux (36).
Como era de esperar, el órgano comunista, no elude la responsabilidad de la actual mayoría presidencial:
Mais on ne saurait passer aussi sous silence la lourde responsabilité prise par ceux - Jacques Chirac et ses amis de la droite en tête - qui ont cultivé une sorte de variante du vote de la peur : leur obsédant ressassement de la problématique de l'insécurité leur a certes valu de nombreux suffrages. Mais il a contribué à la banalisation de la haine qui est au cour du système du Front national, et a en définitive dopé le score de Jean-Marie Le Pen, comme la copie renvoie à l'original. " Ils parlent tous comme moi ", a-t-il constaté (37)
El matutino señala otros responsables:
D'autres forces dans la société devraient aussi se regarder dans la glace : leur complaisance à l'égard des pulsions les plus obscures, leurs discours casqués et bottés à la gloire de la force, même si le problème de la sécurité est grave et douloureux, a contribué à cette percée de l'extrême droite. On croyait pourtant que ses succès n'étaient plus qu'un mauvais souvenir depuis la guerre sans merci de ses deux chefs. C'est décidément la donnée la plus sombre de ce 21 avril (38).
Yahoo Actualités añade los siguientes datos :
L'association "Ensemble contre la peine de mort", qui proteste contre le projet de Jean-Marie Le Pen de rétablir la peine capitale en France, a décidé d'organiser dès lundi soir des rassemblements quotidiens, avec pour slogan "Le Pen, c'est l'anti-France" (39) ;
Le véritable test aura lieu le 1er mai, la gauche politique et syndicale ayant décidé de ne pas laisser la rue à Jean-Marie Le Pen, qui organise chaque année le jour de la Fête du Travail un défilé en l'honneur de Jeanne d'Arc.. (40)
Le Parisien, centra su crítica en la importancia que tienen en el resultado, la dispersión de candidaturas y la escasa participación, que han marcado el perfil de estos resultados: “QUEL MOT employer ? Ce qui s'est passé, à la faveur d'un premier tour marqué par une forte abstention et une véritable atomisation des voix entre seize candidats, est plus qu'un simple séisme » (41)
El diario indica, asimismo la presencia de una sociedad transformada, incluida la imagen de candidato cuya elección es señalada como causa del seísmo.
Car le champion de l'extrême droite n'a même pas cette fois défendu ses idées : il s'est simplement posé en martyr (faisant croire qu'il n'aurait pas ses 500 parrainages) et expliquant, roublard, matois et faussement apaisé, qu'on lui avait fait jadis beaucoup de faux procès, qu'il était simplement « de droite » et qu'il n'y pouvait rien si les autres s'étaient « lepénisés » (42)
Lo que es grave, en opinión del medio, porque, estas circunstancias, afectan gravemente la próxima etapa de estas elecciones:
Un duel Chirac-Le Pen, entre deux hommes qui, depuis trente ans, se haïssent littéralement : certains évoqueront le « précédent » de 1969 lorsque, au second tour, le gaulliste Pompidou et le centriste Poher s'étaient retrouvés face à face. Ce qui avait amené, à l'époque, le communiste Jacques Duclos à lancer son fameux slogan « Bonnet blanc, blanc bonnet, on ne choisit pas ». Mais ce qui vient de se passer n'a rien à voir. Outre que le PCF, hier laminé, était à l'époque une puissance, Le Pen, habile, aigri et désormais masqué, incarne aujourd'hui une extrême droite revancharde, qui renvoie dos à dos avec violence droite et gauche, sur le triple thème connoté du : « Tous pourris », « Tous laxistes », « Tous complices » (43).
Le Parisien concluye :
Tous complices ». La gueule de bois Comment a-t-on pu en arriver là ? Beaucoup diront que Lionel Jospin a été décevant, et même pire que cela. Sans doute n'a-t-il pas vu, au bout de cinq ans de cohabitation, qu'il était le « vrai » sortant. Et sans doute a-t-il surestimé ses forces, voire son bilan. Mais cela est loin d'expliquer tout. 1. La double concurrence d'un Chevènement amer et parfois cruel, et de la puncheuse radicale Taubira a privé Jospin d'un « capital voix » qui lui aurait permis d'espérer rééditer sa performance de 1995. 2. Jospin a été pris de court par la forte poussée des « hors-système » qui, sur le flanc gauche, de Lutte ouvrière à la Ligue communiste révolutionnaire, s'en prennent aux « gestionnaires » et veulent des gouvernants plus proches du peuple. Laguiller et le postier Besancenot ne raflent-ils pas, à eux deux, plus de 10 % des voix exprimées ? 3. En exploitant à fond le thème de l'insécurité, qui n'est pas artificiel pour beaucoup d'électeurs, Chirac a pris le risque de dédouaner Le Pen, qui n'en demandait pas tant. Déjà, la surexploitation des « affaires » avait servi le champion de l'extrême droite qui, chaque fois, souriait, goguenard. 4. Comme en témoigne le cinglant revers de Gerhard Schröder, hier, dans l'élection régionale de Saxe-Anhalt, un vent de droite souffle sur l'Europe. Hier, le dissident Mégret a rallié Le Pen. En face, DSK et Fabius ont appelé à voter Chirac. Pour dire non à une dérive qui stupéfie l'étranger. Et qui donne à beaucoup la « gueule de bois ». Un tremblement de terre (44)
Le Figaro ofrece algunas reflexiones interesantes :
- L'abstention record à une élection présidentielle a lourdement pesé sur le premier tour. 27,40% des électeurs ne se sont pas déplacés, alors qu'ils étaient 21,62% au premier tour de 1995. A Paris, où l'abstention se chiffre à 29,81%, Chirac est en tête avec 24,01% et Le Pen (9,35%) devancé par Jospin (19,95%) (45).
- Dans de nombreuses villes, des manifestations se sont déroulées cette nuit contre la présence de Le Pen au second tour. A Paris, à 2h encore, environ dix mille personnes défilaient place de la Concorde aux cris de «Le Pen fasciste», «Le Pen dehors» (46)
Tf1 parece mostrar más interés en el post-seísmo:
Mais, au-delà du blocage de Jean-Marie Le Pen, tous pensent déjà à la reconstruction de la gauche et donc aux législatives. Lundi matin, Dominique Strauss-Kahn a déclaré sur France Inter qu'après avoir "fait en sorte que le score de Le Pen soit le plus faible possible", il "faudrait ensuite reconstruire la gauche". "Au cours des prochaines semaines jusqu'aux législatives, il faut que la gauche soit capable de se reprendre et de s'unir", a-t-il ajouté. Noël Mamère propose d'ailleurs l'organisation rapide d'une "réunion multilatérale des forces de gauche (47).
La cadena muestra una decisión similar por parte de la derecha:
Lundi, peu avant midi, Jacques Chirac était à son QG de campagne pour rencontrer les membres du comité d'orientation de sa campagne. Puis il a rencontré François Bayrou et Alain Madelin. A la sortie, le premier a déclaré : "il faudrait que du second tour sorte un schéma politique nouveau permettant d'associer des gens qui pour l'instant ont été dans des camps différents". "Il faudrait des schémas politiques nouveaux, capables de fédérer et de regrouper plus de Français pour soutenir le changement, au-delà des clivages droite-gauche", a-t-il dit. Alain Madelin a pour sa part déclaré qu"il y a plus que jamais la nécessité de faire du neuf, de sortir l'opposition de cet enfermement au centre qui nourrit les extrêmes" (48).
RfI, en su superior derecho ofrece datos interesantes sobre el perfil y sobre la trayectoria del candidato a la presidencia de la V República:
- Quel chemin parcouru, depuis sa première candidature, en 1974, lorsqu'il plafonnait à 0,74% des voix. A cette époque, il porte encore son bandeau sur l'£il, séquelle d'une bagarre, et ne s'adresse qu'à une frange d'extrémistes. Les faits ne lui ont pas encore «donné raison», comme il le dit aujourd'hui. En 1981, il n'obtient pas les parrainages nécessaires pour se présenter. C'est en 1983 que le succès du Front national aux élections municipales à Dreux (Eure-et-Loir) le propulse vraiment sous les feux des médias. Son slogan : «Deux millions de chômeurs, c'est deux millions d'immigrés». Cible privilégiée de l'association SOS racisme, il déclenche plusieurs scandales par des propos xénophobes et antisémites, qualifiant les chambres à gaz de «détail de l'histoire», affirmant qu'il croit à «l'inégalité des races», ou commettant un jeu de mots sur le nom d'un ministre, «Durafour crématoire». Ces dérapages, plus ou moins calculés, lui valent plusieurs procès (49).
- Bien qu'ayant le vocabulaire le plus élaboré de toute la classe politique, il séduit un électorat populaire, essentiellement urbain, au point que le Front national devient «le premier parti ouvrier de France». Il prend des électeurs au Parti communiste. Grâce à l'instauration du scrutin proportionnel par François Mitterrand, Jean-Marie Le Pen est élu député en 1986. Il sera ensuite élu au Parlement européen et conseiller régional. C'est à la présidentielle de 1988 qu'il réalise son premier gros score, 14,4%. En 1995, il fait mieux :15,1% (50)
- Qualifié, il mène une campagne sobre, cherchant à ratisser large avec son slogan «Socialement je suis de gauche, économiquement je suis de droite, nationalement je suis de France». Lors de son dernier meeting avant le premier tour, il surprend en appelant la jeunesse vers des horizons francophones, expliquant «plus qu'un lieu, la France est un lien». Même si le fond du programme est toujours le même, c'est sans doute ce discours recentré qui l'a rendu plus fréquentable aux yeux des électeurs, contribuant à le propulser au second tour de la présidentielle (50).
Le Courrier International, obviamente, expone las reacciones de la prensa extranjera al seismo francés. El alemán “Süddeutsche Zeitung », señalaría a Chirac como responsable de aquél, por la práctica de una campaña en la primera vuelta, que le hace rehén de su adversario en la segunda, de estas elecciones presidenciales: “Quant à Jacques Chirac, il est arrivé premier, mais c’est une triste victoire. Le président a réussi à faire peur aux gens avec le thème de l’insécurité, poussant ainsi les électeurs dans les bras de Le Pen.” (52). Le Temps suizo concluye su análisis sobre el tema: “Le fonctionnement de la démocratie française est en question, tout comme l’équilibre des pouvoirs et le rôle du président de la République. Les institutions de la Ve République ne sortiront pas indemnes de ce séisme” (53).
El medio francés atribuye una crítica aún más profunda a la prensa belga:
“La Libre Belgique” parle d’ores et déjà de “crise de régime”. “Soixante ans après Vichy, la France a invité au second tour de sa présidentielle le leader d’un parti nationaliste, raciste et xénophobe - hier ouvertement négationniste, aujourd’hui prétendument populiste. Qui est responsable de ce séisme ? La classe politique, bien sûr. Mais les politiques ne sont pas seuls en cause. Certains médias français, lorsqu’ils n’ont pas participé de manière purement intéressée à la surenchère faite autour de l’insécurité, ont clairement abdiqué leur mission d’explication et de pédagogie. Ils se sont livrés à une opération de dénigrement systématique, visant soit l’enjeu électoral proprement dit (en présentant le scrutin comme couru d’avance), soit les candidats en lice (en raillant leur manque de nouveauté, d’audace, d’ambition, de crédibilité ou de charisme), soit les projets présentés (tous étant peu ou prou jugés semblables et sans intérêt). Ce bourrage de crâne a sans doute contribué à démobiliser les foules et à ouvrir un boulevard au vote ultra » (54)
El periódico ofrece reacciones mediaticas internacionales sobre el cataclismo francés que evocan una mayor insquietud:
- Le quotidien autrichien “Der Standard” observe qu’”en Europe le populisme de droite commence à s’emparer du pouvoir”. Inauguré en Autriche par Jörg Haider dans les années 90, ce mouvement de fond aurait été favorisé par la cohabitation (ou, dans le vocabulaire politique germanique, la “grande coalition”) entre la gauche et la droite (55)
- Enfin, le quotidien espagnol “El País” explique le résultat du premier tour par “le fossé qui sépare la rhétorique de l’exception culturelle de la réalité crue du capitalisme en tant qu’expression de la peur d’un monde dominé par les Etats-Unis”. Le constat est sévère, car, à l’évidence, “la France, à court de grands conflits et demeurant un pays prospère et civilisé, commence à perdre de son rayonnement non seulement en termes économiques, mais aussi en tant que modèle social et en ce qui concerne son influence sur le plan international”. Car “rien ne permet d’excuser la déroute d’une politique honorable avec un bilan correct, comme celui de Lionel Jospin, au profit d’un démagogue dangereux comme Le Pen”. “El Mundo” est également sans complaisance avec “le raciste Le Pen” et avec les Français. Pour le quotidien national, la France est “un pays dépassé, immobile et excentré”, une France presque KO, “dont les électeurs ont poussé le système politique dans les cordes”. (56)
Aux armes Citoyens !
La Patria está en peligro y lo continua estando, en términos tan desgarradoramente dramáticos, en las aperturas de las portadas de los 23 ,24 , 25 26 y 27. La primera fecha, es, tras la catástrofe, la militarización: Le Monde, “La révolte anti-Le Pen, la recomposition de la droite” (57); Le Nouvel Observateur, « La France démocrate fait front contre Le Pen » (58) ; Ouest France, « Sous le regard inquiet de l'Europe et du monde » (59); Rfi « L'extrême-droite en Europe France, réveille-toi !» (60) ; Libération, « Présidentielle 2002
La présence de Le Pen au second tour a suscité hier de nombreuses manifestations. La gauche bat le pavé pour battre le FN. Déstabilisés par le vote de dimanche, les partis politiques révisent leur stratégie » (61); Le Courrier International, « France.
Vous avez dit “le pays des droits de l'homme” ? » (62) ; Le Figaro, « Les anti-FN entendent investir la rue jusqu'au 5 mai » (63) ; Tf1 (superior izquierdo), « Chirac refuse le face-à-face » (64) ; L’Humanité, « L'imposture Le Pen » (65).
Aunque es evidentemente una apertura informativa de continuación de resaca, con muy escasas novedades con respecto a la que hemos podido observar el lunes 22, hay, sin embargo, algunas diferencias que merecen un planteamiento. Así, por ejemplo, TF1, si bien adhiere a la noticia del desastre electoral, en su superior izquierdo; en su posterior derecho, prioriza otro tema que ya conocemos: “Ni peine ni condamnation requises contre Dils” (66). No me parece necesario recordar detalles que han sido expuestos en la clase precedente; me limitaré a recordar que el acusado, condenado sucesivamente, siendo mayor de edad, por un crimen que se le imputa, cometido durante su minoría de edad, había obtenido, tras dieciséis años, un decreto de la Asamblea Nacional, que le acordaba su derecho, como adulto, a ser sometido a un juicio público. El titular de la apertura de la cadena pública ofrece los resultados del inicio del último y aclara: “Sans parler clairement d'acquittement, l’avocat général n'a requis ni peine ni condamnation contre Patrick Dils, rejugé pour la troisième fois pour le double meurtre de Montigny-lès-Metz. Après les plaidoiries de la défense, le verdict est attendu mercredi soir ». Por si los entresijos de esta siniestra historia judicial no hubieran ya quedado suficientemente manifiestos en las aperturas de los días precedentes, la cadena añade:
A Reims, en juin 2001 lors du procès en révision de Patrick Dils, l’avocat général avait demandé l’acquittement. Les jurés ne l’avaient pas suivi et avaient condamné l’accusé à 25 ans de prison. Ce mardi, son collègue lyonnais François-Louis Coste, sans parler clairement d’acquittement aux jurés de la cour d’assises du Rhône, est allé dans le même sens en laissant le bénéfice du doute à Patrick Dils.
No hay alusiones a planteamientos tan fundamentales como las razones por las que se aplica un modelo procesal destinado a la protección de menores cuando el acusado es mayor y no se tiene en cuenta el rigor que se ha utilizado frente a un presunto asesino, menor de edad, sobre el que pesa, como única prueba, la confesión del mismo, realizada, según el acusado, bajo presión.
Resulta interesante que el artículo presente tantos indicios de cautela en la expresión del mismo representante de la justicia que constata una negativa de escucha en el jurado, frente a la sólida argumentación jurídica utilizada por su homólogo en el anterior proceso y al mismo tiempo refleje este comentario:
"Tout me parait douteux" a conclu François-Louis Coste au terme de trois heures de réquisitoire, expliquant que selon la loi "le doute doit bénéficier à l'accusé". "Si le doute doit l'emporter, que Patrick Dils se souvienne que ses aveux ont permis au meurtrier d'échapper à la justice" a-t-il néanmoins souligné. Le représentant de l'accusation avait auparavant très longuement insisté sur l'aspect "immonde" des aveux passés en 1987 par Patrick Dils qui "transpersent le coeur des parents et tombent sur la tête des enfants comme un crachat" (69).
No parece interesar, a la justicia francesa, el hecho que es previsible que un niño de dieciséis años se sintiera intimidado, al ser acusado de un doble infanticidio cuya crueldad había traumatizado una zona rural y por supuesto, Francia. Podrían ofrecerse muchos escenarios provenientes del nerviosismo, de la necesidad de ofrecer urgentes pruebas de la presencia de una Justicia que actúa para proteger a los ciudadanos de un tal horror. Podría plantearse, asimismo, el escenario psicológico de un adolescente, cuya comunidad señala como autor de una tal monstruosidad. Podría plantearse el panorama de unos medios de comunicación que usan este tipo de noticia para abrir sus portadas. Podíamos evocar las repetidas alusiones a la influencia de estas opciones en la vida política nacional con ocasión del caso Le Pen.
En todo caso, no necesitamos evocar más, basta con señalar, que el artículo de TF1 nos incita a dudar de la eficacia de una justicia que no es capaz de plantearse la enormidad que representa el caso Dils Es aún más grave el hecho que una cadena pública, en el marco del impacto Le Pen, actúe en la línea que una gran parte de políticos y medios de comunicación señalan como conducente al desastre.
El 24 de abril, aunque la tormenta electoral francesa relaja considerablemente su presencia en la apertura de las portadas francesas, aquella continúa siendo un tema mayoritario.
Las noticias internacionales no se centran en un tema: Le Courrier International, “ARGENTINE. C’est la ruine finale... » (70); RFI (superior izquierdo), “Proche-Orient. Israël retarde la mission de l'ONU » (71); RFI (superior derecho), “Yougoslavie. La Serbie livre des inculpés au TPI » (72). La primera noticia, no solamente es patética, sino, que, como el caso Dils, no parece aportarnos un gran optimismo en nuestra percepción de las instituciones, no solamente argentinas sino de las que, hasta muy recientemente, consideraban al país como “un alumno ejemplar de su estrategia económica oficial”:
Son plan «de la dernière chance» ayant été rejeté par le Parlement, le président argentin Eduardo Duhalde se trouve désormais sans programme et sans ministre de l’Economie. Le système financier du pays est exsangue. Les péronistes au pouvoir refusent de changer leur manière de gouverner. L’Argentine est ruinée (73).
El medio expone la situación en los términos siguientes:
- Le gouvernement se retrouve à la case départ, écartelé entre des institutions internationales (FMI, Banque mondiale, G7) qui refusent à juste titre de continuer à financer une politique économique argentine démagogique, des gouverneurs de province qui continuent à creuser leurs déficits, notamment en payant leurs fonctionnaires avec de la monnaie de singe émise localement - un tiers de l’argent en circulation dans le pays ! -, des banques qui craignent pour leur survie et des épargnants qui veulent éviter la ruine (74)
- Si elle ne cache pas son dégoût pour la «malignité gouvernementale», «La Nación» reste toutefois circonspecte. «Les épargnants ont raison de demander qu’on leur rende leurs économies. En remettant leur argent aux banques, ils exprimaient leur confiance non seulement en l’économie nationale, mais en la loi. En effet, l’inviolabilité des comptes d’épargne, de leur montant, de leur terme et de la monnaie dans laquelle ils avaient été émis (dollar ou peso) avait été réaffirmée solennellement par les deux Chambres du Parlement, il y a quelques années. Mais les banques ont aussi leurs raisons. Aucun système bancaire au monde ne peut longtemps résister au retrait systématique, même étalé dans le temps, de l’ensemble des économies d’un pays.» Pour «Página 12», d’ailleurs, le plan Bonex II était «en parfaite syntonie avec la volonté des banques, pour qui la conversion des comptes d’épargne est une mesure indispensable à leur survie» (75).
- Pour «La Nacíon», la confiance ne reviendra aux Argentins que si le gouvernement «admet la responsabilité des élites politiques et économiques» dans la situation actuelle. Avant de mettre sous séquestre les économies de milliers d’épargnants, il vaudrait mieux «faire une série de réformes structurelles qui en finissent avec le clientélisme politique, la démagogie populiste, la corruption et les prébendes politiciennes». Un voeu pieux, pour «Clarín». Le quotidien argentin pense en effet que «les restrictions ont définitivement ruiné la confiance des Argentins dans le système bancaire. Cette méfiance ne tient pas tant à la solidité du système qu’à la crainte de nouvelles lois qui viennent séquestrer, détourner ou minorer les dépôts.»(76)
No parece, tampoco muy difícil, trasladar algunos elementos contenidos en esta noticia a territorio francés; por ejemplo a los famosos “affaires” que salpican especialmente al presidente en funciones de la República, competidor de Le Pen en la segunda vuelta de las presidenciales; no parece, tampoco, difícil, exportar el terror de los argentinos ante un terremoto financiero, cuando éste se mantiene en las aperturas de la cotianidad mediática, francesa y no francesa – casos ENRON, Gescartera, BBA. Además, este tema será objeto de una apertura del 24.
El titular del artículo del superior izquierdo de RFI parece ser una reiteración del monólogo israelí sobre el conflicto de Oriente Próximo. En efecto, es una nueva manifestación de la escasa representatividad de Naciones Unidas, no solamente una institución, no lo olvidemos, sino la depositaria de los principios de la civilización, de los Derechos Humanos y cuya misión era, en su creación, el mantenimiento de la paz, en el mundo; no olvidemos, tampoco, que nos encontramos frente a un caso que implica una gran violencia:
La rebuffade israélienne a pris tout le monde de cours à l’ONU. Alors les membres de «l’équipe d’établissement des faits» s’apprêtaient à quitter New York pour enquêter dans le camp de réfugiés palestiniens de Jénine, en Cisjordanie, l’ambassadeur Israélien auprès des Nations Unies a demandé et obtenu un sursis. Kofi Annan a selon son porte-parole «accepté de repousser le départ (...) pour permettre à la consultation d’avoir, lieu, mais il s’attend à ce que l’équipe arrive au Proche-Orient d’ici samedi». Le pronostique peut sembler optimiste, au vu des divergences qui opposent Israël à l’organisation (77)
Veamos estas divergenciasl:
- Israël, avec un jour et demi de retard, conteste la composition de l’équipe. «Il ne s’agit pas de venir observer les conséquences humanitaires d’un tremblement de terre», explique l’ambassadeur israélien à l’ONU, Yehuda Lancry. «Il s’agit d’une action militaire destinée à démanteler un réseau terroriste. Pour comprendre cela, il nous faut des experts militaires, membres à part entière de la commission». Kofi Annan se dit prêt à ajouter des experts à son équipe mais ne semble pas disposé à les élever au même rang que le triumvirat. Il refuse également de discuter le choix des membres de son équipe. Selon plusieurs sources, les Israéliens voient d’un mauvais oeil la présence du Suisse Cornélio Sommaruga du CICR, une organisation dont se méfie l’Etat hébreu (78).
- L’autre divergence principale porte sur le mandat de l’équipe d’enquête, chargée par le Conseil de sécurité«d’établir les faits». Les Israéliens voudraient corseter le travail de l’équipe, en le limitant à Jénine et en précisant les contours exacts de sa mission. Kofi Annan a par avance rejeté cette demande, incompatible selon lui avec la résolution du Conseil de sécurité, mais il a accepté la venue aujourd’hui d’envoyés du gouvernement israélien venus déposer leurs doléances (79)
En su superior derecho, RFI nos muestra el aparente buen funcionamiento del tribunal de La Haya que juzga a los autores del genocidio cometido en la ex Yugoslavia: « Le premier ministre serbe a affirmé que la plupart des 23 personnes inculpées par le Tribunal Pénal International pour crimes de guerres seront transférées à La Haye dans les prochains jours » (80). Sin embargo esta apariencia no parece muy consistente:
Dans sa tentative de dépassionner la coopération avec le Tribunal pénal international de la Haye (TPIY), le gouvernement fédéral a quelque peu réussi. Six inculpés sur les 23 ont obtempéré à l’ultimatum lancé il y a une semaine par le gouvernement fédéral et accepté de se présenter volontairement à la justice. En échange, le gouvernement fédéral se portera garant auprès du TPIY pour que les inculpés puissent se défendre en liberté jusqu’à l’ouverture le de leurs procès. Mais, selon le porte parole du TPIY, «les garanties de l’État sont très importantes, mais pas décisives, nous jugerons au cas par cas» (81).
Poco se puede, tampoco, esperar de un proceso que presenta ambigüedades tales como las siguientes:
- Les concernés, monténégrins et serbes de Serbie, Croatie et Bosnie, sont soupçonnés d’être responsables de crimes commis au Kosovo, à Dubrovnik, en Krajina et à Vukovar. Dragoljub Ojdanic, ancien chef d’état major, a le premier répondu à l’appel, estimant que c’était «son obligation morale» étant donné qu’une loi de coopération a été votée et qu’il s’agissait de défendre «l’honneur des jeunes soldats morts dans la défense de leur patrie contre les bombardements de l’Otan en 1999» (82)
- Les médias serbes ne se privent pas de rappeler qu’en même temps que le général Ojdanic «défendait la Serbie agressée par l’Otan», il terminait la construction d’une luxueuse villa dans les montagnes de Zlatibor, au sud-ouest de Belgrade. Il est accusé d’avoir participé à la planification et à l’exécution de la campagne de terreur contre les civils albanais du Kosovo de janvier à mai 1999, avec notamment Nikola Sainovic, qui lui aussi est un volontaire pour le TPIY. Ce dernier, ancien vice-président du gouvernement fédéral, membre de la direction du Parti socialiste de Slobodan Milosevic et député déchu de son immunité, est considéré comme un témoin capital pour le Kosovo (83).
Como el juicio que el mencionado tribunal está realizando a Milosevic, no parece atraer el interés de las aperturas, podríamos esperar que el último artículo mencionado nos informara sobre aspectos de éste relacionados con la noticia, sobre las cláusulas, ocultadas a la opinión pública, de los Acuerdos de Rambouillet, que tuvieron tanto peso en la negativa a la firma de aquellos por el dirigente servio; así como sobre la reciente dimisión de un jefe de gobierno europeo, por su implicación en acciones de la OTAN, en territorios yugoslavos; sobre los efectos negativos de los bombardeos de esos territorios por la organización mencionado; sobre el nuevo armamento que ha surgido de la mencionada operación; sobre los buenos resultados obtenidos por la comercialización de aquél y finalmente sobre el escaso alcance de los objetivos expuestos para iniciar el bombardeo.
En su superior derecho, Tf1, nos ofrece la versión francesa del terremoto financiero: “Vivendi: Messier sur le gril” (84). El canal ofrece, en su subtitular, los detalles del caso:
A droite, les actionnaires inquiets de la chute de l’action. A gauche, les salariés de Canal Plus en rébellion après le limogeage de leur patron. Au milieu, Jean-Marie Messier qui tentera de rasseoir cet après-midi son pouvoir contesté, lors d’une assemblée générale consacrée aux résultats de Vivendi Universal(85)
Dejando de lado las intrigas por el control de grupos mediáticos con influencia en la opinión, como Canal Plus France, así como la implicación del mercado mediático USA en las mismas, quiero resaltar la conclusión del artículo:
La présidente de l'Association pour la défense des actionnaires minoritaires (ADAM) juge "indécent" le projet d'un nouveau plan de stock-options qui prévoit une nouvelle distribution aux cadres dirigeants d'un montant de 2 milliards d'euros, alors que le cours de bourse n'a cessé de se dégrader (86)
El resto de las noticias de apertura está relacionado con Francia, pero éstas no se engarzan en un tema único, sino en cuatro: la movilización contra Le Pen, la negativa de Chirac a participar en un debate con éste , la celebración del último consejo de ministros que se realiza en la actual “cohabitación” y finalmente, las reacciones de ciertos partidos. En algunos casos se mezclan los temas: Le Monde, « Chirac refuse le débat avec Le Pen, la mobilisation s'amplifie » (87) ; Le Nouvel Observateur, « Chirac dit non à Le Pen et adieu aux ministres » (88) ; Libération, Présidentielle 2002. Jacques Chirac a annoncé hier qu'il refusait le rendez-vous télévisuel avec Jean-Marie Le Pen.«Face à la haine, il n'y a pas de débat possible»Les manifestations contre le Front national ont rassemblé près de 90 000 personnes dans 70 villes » (89). Otros optan por la última sesión de la actual cohabitación: Yahoo Actualités, « Chirac et Jospin tournent la page de la cohabitation » (90); Le Figaro, « La cohabitation a vécu. Abattement et fierté du travail accompli ont marqué mercredi le dernier Conseil des ministres réunissant Jacques Chirac et Lionel Jospin. Le président de la République et le premier ministre ont échangé des remerciements réciproques pour la «courtoisie» qui a marqué leurs cinq ans de cohabitation. Ambiance » (91); TF1(superior Izquierdo), « Le dernier Conseil de Jospin. Lors du dernier Conseil des ministres du gouvernement Jospin, Jacques Chirac a adressé au Premier ministre ses "salutations républicaines". Ce dernier a remercié ses ministres, indiquant "sa satisfaction du travail accompli". Le tout, dans une ambiance "grave et digne" (92). Finalmente, encontramos un grupo de medios, cuyas noticias prefentes se refieren a las campañas de los partidos; Ouest France, « Chirac : « Défendre haut et fort la démocratie » A Rennes, son premier meeting avant le deuxième tour » (93) ; L’Humanité, « L'appel des jeunes » (94) .
Evidentemente, los dos primeros grupos son las más numerosos, tres noticias, respectivamente. El artículo de Le Monde que muestra la continuación de la campaña de Chirac, el rechazo de éste a mantener un debate televisivo con su rival en la segunda vuelta de la presidencial y las protestas contra Le Pen; subtitula:
En meeting à Rennes, mardi 23 avril, Jacques Chirac a refusé de débattre avec Jean-Marie Le Pen entre les deux tours. "Face à l'intolérance et à la haine, il n'y a pas de débat possible", a-t-il déclaré. Le président du Front national, a évoqué, sur France 2, "une atteinte insupportable aux règles républicaines et démocratiques". Les syndicats et les partis de gauche devraient faire de la journée du 1er mai le point d'orgue de la mobilisation contre l'extrême droite (95).
El artículo menciona las reacciones de diferentes dirigentes políticos a esta negativa del presidente, en funciones, de la República:
- M. Le Pen lui a répliqué, peu après, sur France 2, que c'était "une atteinte insupportable, inadmissible aux règles républicaines et démocratiques" et "une pitoyable dérobade". Aux raisons morales invoquées par M. Chirac pour exclure tout débat, le président du FN a répondu : "Je croyais qu'il avait aux trousses un certain nombre de magistrats, et j'ai l'impression que c'est pour les fuir qu'il s'est présenté" (96).
- François Hollande, premier secrétaire du PS, a jugé mercredi, sur France Inter, que "le débat aurait pu être un moyen de marquer la différence entre les valeurs républicaines et l'extrême droite". Noël Mamère (Verts), qui a déjà débattu avec le leader de l'extrême droite, souligne que M. Chirac "n'a pas hésité à rencontrer le président du FN dans d'autres circonstances" (97).
Si estas declaraciones denotan ya, suficientemente los efectos del seísmo Le Pen, en las reacciones de la oposición a la mayoría presidencial. en funciones, el vespertino muestra, asimismo, desacuerdo en la última:
- Le parti du président. Quarante-huit heures après le premier tour, le conseil des fondateurs de l'Union en mouvement, créé il y a un an pour favoriser le regroupement des chiraquiens de tous bords, a passé un nouveau cap. Conformément au vœu d'Alain Juppé, et en accord avec Nicolas Sarkozy, jusqu'ici plus réservé, les principaux responsables de l'opposition ont annoncé la création d'une nouvelle formation de la droite et du centre : l'Union pour la majorité présidentielle (UMP), qui présentera un "candidat unique" dans chaque circonscription aux législatives. Les élus siégeront dans un même groupe à l'Assemblée nationale et des assises fondatrices du nouveau mouvement seront organisées à l'automne (98).
- Hostile à un tel "bricolage", François Bayrou a aussitôt convoqué, samedi 27 avril, un conseil national extraordinaire de l'UDF. Juste avant le meeting de M. Chirac à Rennes, auquel il a participé, Alain Madelin (DL) s'est insurgé contre la constitution d'un "parti élyséen, unique et obligatoire". La présidente du RPR, Michèle Alliot-Marie, soucieuse de préserver les intérêts de son parti, a convoqué, mercredi 24 avril, une réunion du bureau politique (99).
No es, así, de extrañar que el artículo nos muestre, a continuación la movilización ciudadana, que, lo he señalado ya, el medio tiende a focalizar en la juventud:
Les manifestations de jeunes. Dès dimanche soir, des manifestations spontanées avaient eu lieu, notamment à Paris. Elles ont pris de l'ampleur, mardi, où près de 100 000 personnes sont descendues dans les rues de la capitale et de nombreuses villes de province. Les syndicats de lycéens (UNL, FIDL) et d'étudiants (UNEF), rejoints par les mouvements de jeunes du PS, du PCF et de la LCR, ainsi que par Attac et les associations de défense de droits de l'homme (MRAP, LDH...), appellent à des manifestations, samedi 27 avril, à Paris et dans les villes universitaires (100).
Aunque, el siguiente párrafo indica los posicionamientos de un amplio número de organizaciones, así como la convocatoria de la manifestación antilepenista para el próximo primero de mayo:
Un 1er mai anti-Le Pen. De leur côté, plusieurs syndicats (CGT, CFDT, UNSA, FSU) ont décidé, mardi, d'organiser une manifestation unitaire, le 1er mai. Ils soulignent que la présence de M. Le Pen au second tour "fait peser sur notre pays de lourdes menaces (...) pour les droits et les garanties sociales des salariés". Les partis de gauche et d'extrême gauche, le Groupe des dix-Solidaires (dont SUD), Attac et les mouvements de défense des chômeurs, des sans-logis et des sans-papiers se joindront au cortège parisien, qui partira à 15 heures de la place de la République en direction de la Nation. Le même jour, dans la matinée, le FN défilera avenue de l'Opéra, et M. Le Pen prononcera son traditionnel discours place de l'Opéra. L'Eglise a mis les catholiques en garde contre l'extrême droite, mais sans appeler directement à voter Chirac. Des évêques ont jugé la position de la conférence épiscopale "trop fade". Le CRIF et le consistoire israélite ont appelé les juifs à voter pour le président sortant (101).
El fin del artículo es una secuencia de lamentos que pretenden conducir a una esperanza, revisan estrategias pasadas y futuras y no mencionan el último encuentro de la actual cohabitación:
- Les turbulences dans la gauche plurielle. En l'absence de Lionel Jospin, le conseil national du PS a analysé, mardi, les causes de sa défaite. M. Hollande a lancé cet avertissement : "N'ajoutons pas le plus petit désordre à la plus grande de nos déceptions." Parmi les causes de l'échec du 21 avril, il a cité l'éclatement de la gauche et la sous-évaluation des "exaspérations sociales". Le patron du PS a renouvelé son appel à "faire barrage à l'extrême droite", sans exonérer M. Chirac de ses "immenses responsabilités". Il va falloir, selon lui, voter Chirac au second tour. "Il ne s'agit pas d'un tour pour Jacques Chirac", mais "pour la République", a-t-il plaidé. De leur côté, les députés socialistes redoutent les législatives et émettent des critiques sur la campagne passée. Arnaud Montebourg, fondateur de la Convention pour la VIe République, regrette, dans un entretien au Monde, que "le PS fonctionne comme la Ve République, un régime à l'agonie". Le député de Saône-et-Loire propose des "assises de la gauche tout entière" (102).
- Devant le conseil national du PCF, marqué par de vifs débats, la secrétaire nationale, Marie-George Buffet, a évoqué la possibilité de présenter des candidats uniques de la gauche "là où c'est nécessaire" pour éviter un éparpillement des voix au premier tour des prochaines législatives (103).
- Les inquiétudes à l'étranger. En Allemagne, l'entourage de Gerhard Schröder estime qu'il s'agit d'"un accident de parcours" et que "la France saura se reprendre". Les Marocains s'inquiètent en raison du grand nombre de leurs ressortissants installés en France et craignent une généralisation du "délit de sale gueule" (104).
El subtitular de Le Nouvel Observateur, por el contrario, usa el último encuentro oficial de los “cohabitantes”, como escenario y como escena de las reacciones a la negativa de Jacques Chirac a aceptar el debate televisivo con su oponente en la segunda vuelta presidencial: “Le dernier Conseil des ministres de Lionel Jospin a été marqué par une très grande émotion. Mardi, le chef de l'Etat a refusé "tout débat" avec Le Pen. Celui-ci parle de "pitoyable dérobade". Martine Aubry "regrette" le refus de Chirac, Robert Badinter l'approuve» (106). En efecto, una gran parte del artículo, está centrada en describir la emoción y la eficacia de este consejo de ministros. Así aparece en el inicio del artículo: « La gravité, l'émotion et la courtoisie républicaine ont prévalu mercredi matin entre Jacques Chirac et Lionel Jospin à l'occasion du dernier conseil des ministres de la cohabitation » (106) ; así como en algunas frases intercaladas en el mismo : « Dans une brève allocution "très belle" et "très émouvante" selon les participants, le chef du gouvernement a remercié le chef de l'Etat pour "la courtoisie et la simplicité avec laquelle il avait présidé le conseil", selon le ministre de l'Environnement Yves Cochet » (107). Sin embargo, el tema tratado es, excusivamente, el triunfo de Lionel Jospin: « Après une heure de Conseil l'ensemble du gouvernement est sorti groupé de l'Elysée autour de Lionel Jospin. Le Premier ministre, qui avait le sourire, a dit "au revoir" aux journalistes avant de s'engouffrer dans sa voiture. Il devait retrouver ses ministres à 13h pour un déjeuner à Matignon. » (108) y sobre todo de la política de éste :
Lionel Jospin "a souligné que ce gouvernement d'une durée exceptionnelle en France a bien servi le pays et que celui-ci lui en rendrait témoignage", a précisé le porte-parole du gouvernement, Jean-Jack Queyranne lors du compte rendu du Conseil en fin de matinée à Matignon (109).
Además, el medio indica que este último encuentro ha sido productivo para el desarrollo del proyecto del gobierno: « Avant le début du Conseil des ministres Jacques Chirac et Lionel Jospin se sont entretenus en tête à tête pendant un quart d'heure environ, a précisé le porte-parole du gouvernement. Sept décrets et plusieurs nominations ont par ailleurs été validées par le Conseil » (110). Sin embargo, el artículo señala que no parece que el presidente, en funciones, de la República, hubiera mostrado una conducta tan positiva:
Plusieurs ministres ont regretté que le chef de l'Etat ne remercie pas de façon plus chaleureuse le gouvernement. "Cela ne manquait pas de panache de Lionel Jospin de remercier le président de la République", a remarqué Ségolène Royal (Famille). "On aurait aimé un retour du président de la République pour remercier le gouvernement de son travail. Cela a manqué." (111)
No parece muy tranquilizador el hecho de que el que se va muestre ser más digno representante de la institución que el candidato a quedarse como representante de la misma. Es aún menos tranquilizador el mensaje que el artículo atribuye a aquél: “Le conseil de mercredi était en principe le dernier de la cohabitation Chirac-Jospin. Selon Yves Cochet, Jacques Chirac a précisé que le conseil pourrait être réuni en cas de circonstance exceptionnelle" d'ici au 5 mai » (112).
Sin embargo, el fin del artículo muestra un candidato a la presidencia de la República que posee firmes convicciones democráticas:
- "Face à l'intolérance et à la haine, il n'y a pas de transaction possible, pas de compromission possible, pas de débat possible", a lancé le président-candidat devant quelque 8.000 personnes, dont le président de Démocratie libérale Alain Madelin, réunies au Parc des expositions de la capitale bretonne (113)
- "Pas plus que je n'ai accepté dans le passé d'alliance avec le Front national, et ceci quel qu'en soit le prix politique, je n'accepterai demain de débat avec son représentant", a-t-il affirmé, le ton grave (114).
- "Ce combat est le combat de toute ma vie. C'est un combat au nom de la morale et d'une certaine idée de la France", a martelé le président-candidat. "Je ne peux pas accepter la banalisation de l'intolérance et de la haine." (115)
- "Par-delà le nécessaire débat démocratique entre forces de l'alternance, tous, nous sommes réunis par la passion des droits de l'Homme, par l'amour de la République", a-t-il rappelé. "Tous, nous sommes réunis (...) par le refus de l'extrémisme, du racisme, de l'antisémitisme et de la xénophobie (116)
- "Nous refusons les solutions simplistes, brutales, qui débouchent toujours, un jour ou l'autre, sur la violence de l'Etat", a-t-il souligné (117)
- "Je tiens à ce que l'on sache, notamment à l'extérieur de nos frontières, que notre nation est et restera foncièrement étrangère à toute forme d'extrémisme", a affirmé le président sortant. "Son visage, c'est celui de la liberté, de la tolérance" 118).
- Dès lors, "nous devons nous rassembler pour défendre notre bien commun, la démocratie, dans le respect des convictions de chacun", a affirmé Jacques Chirac. Il s'est donc adressé mardi soir à "tous les Français qui, par-delà les vieux clivages, les vieilles habitudes, partagent les mêmes valeurs, qui sont celles de notre Républiaue" (119).
El medio muestra significativos signos de cambio en el protocolo de la estrategia del candidato :
Deux jours après le premier tour, Jacques Chirac avait opté ce mardi soir pour un style dépouillé: aucune musique n'a accueilli son arrivée, alors que le président-candidat montait tout de suite à la tribune pour s'exprimer. Dans les précédents meetings, les élus locaux se chargeaient toujours dans un premier temps de chauffer la salle (120).
Sin embargo, el medio indica, en repetidas ocasiones, detalles de la continuidad de la estrategia de esta campaña:
- Adoptant un ton volontairement consensuel, le candidat gaulliste a d'emblée "salué le formidale réflexe démocratique qu'expriment un si grand nombre de Français depuis dimanche". Face à une "situation grave", il s'est adressé à des Français dont beaucoup "ont été traumatisés par les résultats du premier tour", mais aussi à "ceux qui, aujourd'hui, à gauche, peuvent se sentir orphelins du débat démocratique (121)
- Loin des violentes attaques qu'il avait réservées lors de son dernier meeting, à Lille, au gouvernement de Lionel Jospin, Jacques Chirac s'est donc gardé mardi soir d'attaquer les socialistes vaincus. Tout juste a-t-il déploré "l'inaction qui brouille tous les repères, qui provoque toutes les exaspérations"(122).
- Mais l'homme veut aussi "agir pour que reculent les causes mêmes de la peur et de la violence, pour balayer le terreau sur lequel prospère l'intolérance". Il entend donc continuer à défendre son "projet", avec "deux objectifs: d'abord répondre aux besoins essentiels des Français, à commencer par la sécurité. Ensuite libérer toutes les énergies de notre pays" (123).
La conclusión del artículo, que recoge las palabras de Le Pen, no inspira, tampoco, mucho optimismo:
"Ce n'est pas l'élection de Jean-Marie Le Pen -ou tout du moins sa qualification- qui est un scandale, c'est le fait que le président de la République sortant refuse de débattre démocratiquement avec l'adversaire que le peuple lui a choisi, le même peuple que celui qui l'a désigné lui-même", a ajouté Jean-Marie Le Pen (124).
El sentimiento que nos evocaba el medio precedente aparece aún más realzado en Libération:
Depuis dimanche, les chiraquiens s'interrogeaient sur la nécessité d'un tel face-à-face. Après l'avoir annoncé, sa porte-parole, Roselyne Bachelot, a fait marche arrière lundi. Claude Chirac y était très réticente. D'abord favorable, Dominique de Villepin, le secrétaire général de l'Elysée, s'est rangé à cet avis. Décidé à dramatiser ce second tour contre l'extrême droite, Jacques Chirac a finalement estimé que ce duel à hauts risques pouvait valoriser son adversaire. Jean-Marie Le Pen a aussitôt parlé de «piteuse dérobade». Et d'ajouter : Jacques Chirac «ne veut pas débattre avec l'adversaire que le peuple lui a choisi. Il a peur d'un candidat sans complaisance, sans connivence, sans complicité. Il a peur de la vérité. Le duelliste qui se dérobe est déshonoré. Il est déshonoré. Il y a des règles d'honneur dans le duel. On ne fait pas des duels seulement avec des copains de bombance, mais aussi avec des adversaires, voire des ennemis.» Un peu plus tard sur France 2, Le Pen s'est exclamé : «Il se dégonfle, il n'ose pas se battre, il s'enfuit et, de loin, lance des injures»(125)
El medio añade otros motivos de inquietud:
Dans le camp des souverainistes, un rapprochement s'est esquissé entre chevènementistes en rupture de ban, droite et extrême droite. Hier, l'Alliance pour la souveraineté de la France a réuni son conseil national au 9e bureau de l'Assemblée nationale. Parmi ses membres : des pasquaïens, des chevènementistes (Paul-Marie Coûteaux) et des lepénistes (Louis Alliot, coordinateur de la campagne de Le Pen). L'association, présidée par le conseiller général RPF des Hauts-de-Seine Francis Choisel, a arrêté sa position pour le second tour. A l'unanimité, ils ont décidé de «ne pas voter Chirac». Et laissé à leurs membres «totale liberté» de voter Le Pen ou de s'abstenir (126).
Sobre todo, cuando, tras mencionar las movilizaciones antipetenistas, el matutino cita estas palabras de Le Pen :
Sur France 2, Le Pen a vivement dénoncé les manifestations : «Ce sont des toutes petites minorités qui répondent d'ailleurs à l'appel de Jacques Chirac, ces minorités violentes qui menacent Le Pen de mort.» Il a affirmé qu'un million de jeunes de 18-24 ans ont voté pour lui (127).
Yahoo Actualités, en su apertura : « Chirac et Jospin tournent la page de la cohabitation » (128), aunque muestra la cordialidad de esta sesión, desvaloriza los acuerdos conseguidos por los cohabitantes, previos al Consejo de ministros, así como el último:
L'ordre du jour se réduisait à l'examen de sept décrets, à la traditionnelle communication du chef de la diplomatie sur l'actualité internationale et à une salve de nominations, dont celle, au Conseil d'Etat, du préfet Alain Christnacht, conseiller de Lionel Jospin pour les affaires intérieures et artisan des accords de Matignon sur la Corse (129).
El tono del titular de Le Parisien, parace ya suficientemente expresivo: “PRESIDENTIELLE. Chirac ne débattra pas avec le FN. Alors que la gauche pleure sur son destin brisé, Jacques Chirac appelle les démocrates à faire bloc. Et refuse tout débat avec le leader de l'extrême droite » (130). El artículo revela, sin embargo, algunos detalles interesantes :
- QUAND l'institut CSA demande à un échantillon de Français s'ils souhaitent ou non qu'il y ait, entre les deux tours, un débat télévisé Chirac-Le Pen, leur réponse est sans surprise : oui, disent 69 % d'entre eux (contre 26 % d'un avis contraire). Parmi les plus « fanas » : les 19-24 ans, qui aiment tant les jeux vidéo (79 %). Parmi les plus réticents : les femmes, qui n'ont jamais adoré le catch (62 %). Mais, a priori, la majorité des sondés (qui viennent de démontrer, il est vrai, leur aptitude à la versatilité et leur goût pour le zapping et les Guignols de Canal +) (131)
- Le Pen, qui se compare pourtant à Georges Clemenceau (1841-1929), apparaît bien embarrassé quand ses interlocuteurs le pressent de s'expliquer sur le fond, sur son programme, sur son idée de la France, sur ce qu'il ferait s'il était élu. Comme si, au-delà de ses rodomontades, il était le premier surpris de se retrouver là. D'ailleurs, un moment, un peu débordé, il lâche : « Tout de même, il faudrait qu'on parle un peu de Chirac ! » Cela n'empêche pas le patron du FN d'expliquer que la France doit quitter l'Union européenne, rétablir ses frontières et le franc, imposer la « préférence nationale », inverser les flux migratoires, supprimer (en cinq ans) l'impôt sur le revenu et, pour solde de tout compte, faire en sorte que l'ordre règne. Soudain, à l'écran, l'homme qui s'était dissimulé depuis quelques semaines sous les traits d'un notable injustement moqué retrouve sa vraie nature. Et, involontairement, il justifie le refus de Jacques Chirac de dialoguer avec lui. Il se voulait jusqu'ici le porte-parole d'une « France d'en bas » privée de relais. Il apparaît soudain comme dépassé, dirait-on, par son destin (132).
El titular de Le Figaro, parece inspirar una absoluta tranquilidad. Lo mismo ocurre con el titular que ocupa el superior izquierdo de la portada de TF1. Sin embargo, en ambos casos, se alude a un simple mantenimiento del protocolo y a las quejas formuladas por algunos ministros socialistas, sobre la falta de participación del presidente, en funciones, de la República..
El editorial de L’Humanité como indica su titular, es un canto a la movilización juvenil: « Spontanément, lycéens et étudiants se sont portés en première ligne pour réveiller la conscience civique des autres jeunes et de leurs parents. Depuis trois jours, la France n'en finit pas de contempler le désastre politique surgi dimanche soir » (133). Después, el portavoz comunista reitera el diagnóstico que ya había ofrecido tras la declaración del terremoto político:
Un cocktail explosif fait de mécontentement à l'encontre des pouvoirs publics, d'une grave perte de confiance dans la politique et d'un sentiment, répandu dans les couches sociales les plus fragilisées, d'être les oubliés des priorités gouvernementales a rendu possible ce qui apparaissait il y a peu comme inconcevable : la présence de Le Pen au second tour(134)
El 25, el terremoto político francés continúa manteniéndose en mayoría absoluta, aunque se pueden observar algunos pequeños cambios. En primer lugar, aunque la tensión internacional continúa estando muy alta, solamente merece una apertura: RfI (superior derecho): “Arabie Saoudite. Abdallah, messager de la colère arabe » (135). Es un artículo que ofrece la voz, no tanto de la cólera, como su titular indica, sino del intento de Arabia Saudita para influir en los monólogos de Bush y de Sharon: « Le prince héritier d’Arabie, qui est reçu au ranch personnel de George Bush, arrive porteur de la colère des Arabes, surtout des alliés arabes de Washington. Abdallah risque d’être pour «G» un interlocuteur coriace » (136). De hecho, el príncipe heredero del país petrolero parece, en la noticia, no solamente haber reducido su posición de rechazo hacía la política de Georges Bush con respecto a Oriente Próximo, sino que, además, acepta una condición de huésped privado del presidente estadunidiense, cuando la escena próximo-oriental alcanza las mayores cotas de violencia y cuando las pruebas de que USA e Israel no están dispuestos a aceptar ningún interlocutor – incluida Arabia Saudita y cuando como hemos podido ver, el mundo islámico – y el no islámico- expresan, realmente, su cólera:
Il avait refusé voici un an une première invitation du nouveau président américain pour manifester son mécontentement contre le refus de George Bush de traiter la crise israélo-palestinienne et de rencontrer personnellement Yasser Arafat. En août dernier, il avait rappelé in extremis son chef d’état-major alors même qu’il était déjà à Washington pour la même raison et avait, dans une lettre dépourvue d’ambiguïté, écrit à George Bush que les intérêts stratégiques entre Ryad et Wahington, pourraient bien être carrément divergents (137)
El artículo muestra a un dirigente árabe extraordinariamente pragmático: « il l'a prouvé à de nombreuses reprises, tant dans sa gestion des affaires intérieures du royaume, que dans les rapports avec les autres pays arabes, et surtout, avec les États-Unis et George Bush risque fort de ne pas aimer ce qu’Abdallah va lui dire » (138).
Se trata de una presentación muy diferente a la que el medio ofrece del anfitrión:
- «Je ne suis pas là pour faire dans la nuance, mais pour parler avec clarté», avait répondu George Bush voici quelques semaines à un journaliste dont la question laissait entendre que la politique étrangère du président américain ne prenait pas en compte toute la complexité du monde. C'était lors d'un point de presse commun avec Tony Blair, l'un des rares invités de marque que le chef de l'exécutif américain ait reçu dans son ranch de Crawford, au Texas (139).
- A Washington, où l’on s’est habitué à considérer un certain nombre de pays comme des États-clients, les dirigeants avaient complètement sous-estimé la gravité de la colère saoudienne (140)
- Pour George Bush, qui n’a cessé de couvrir d’éloges le prince héritier d’Arabie depuis la publication en février de son plan de paix, adopté par la ligue arabe le mois dernier, l’homme fort d’Arabie Saoudite est un atout majeur s’il veut sortir par le haut du bourbier moyen-oriental dans lequel son indécision politique l’a plongé (141)
- Une fois de plus, George Bush est coincé entre les membres de son équipe, notamment Colin Powell et, semble-t-il, Condoleeza Rice qui lui conseillent de faire les gestes nécessaires pour apaiser jusqu’à un certain point les Arabes afin de ne pas sacrifier l’objectif essentiel (le renversement de Saddam Hussein) et les faucons de son administration, notamment Donald Rumsfeld, la droite républicaine, ainsi que de nombreux membres du Congrès républicains et démocrates qui l’adjurent de ne pas céder aux Arabes et de tenir bon dans un soutien sans faille à Israël (142).
El artículo indica la existencia de un diálogo de sordos:
Il est porteur de la colère et de la frustration du monde arabe devant ce qui apparaît comme un soutien inconditionnel de l’administration Bush à la politique d’Ariel Sharon, qui, de surcroît, a refusé de faire les deux seuls gestes que le président américain lui a demandés, à savoir autoriser Yasser Arafat à se rendre à Beyrouth pour le sommet arabe, et évacuer immédiatement les territoires réoccupés depuis un mois. De plus, chaque fois que George Bush a fait l’éloge du plan Abdallah, c’était pour souligner qu’il reconnaissait le droit à l’existence d’Israël et lui proposait une normalisation complète en omettant soigneusement l’autre volet de ce plan, à savoir l’évacuation par Israël de tous les territoires occupés depuis 1967. Abdallah devrait dire sans détour à son hôte ce que Mohammed VI du Maroc, Abdallah II de Jordanie et Moubarak d’Égypte ont déjà tenté de lui faire comprendre : le soutien sans réserve apporté à la politique d’Ariel Sharon par son parrain américain rend la position des alliés arabes des États-Unis intenables face à l’opinion publique arabe (143).
Sin embargo, aquél parece, asimismo, indicar ciertas jugadas ajedrecistas entre huésped y anfitrión, aparentemente, mucho más preparados por el primero:
Mais le prince saoudien ne vient pas en demandeur, et s’il a beaucoup à offrir aux États-Unis, ce ne sera pas gratuit. Depuis plusieurs semaines, l’administration américaine demande aux dirigeants arabes de dénoncer les attentats-suicide et de faire les gestes qu’Israël attend d’eux. Mais ce n’est pas du tout dans cet état d’esprit qu’Abdallah arrive aux Etats-Unis (144).
El artículo no nos ofrece un panorama al que no estemos acostumbrados, con excepción de la siguiente frase, no tanto por los contenidos de la misma, sino por su formulación en este contexto: “Intervient là-dessus la crise du 11 septembre. Au milieu d’échanges d’accusations acrimonieuses entre la presse et les responsables des deux pays, George Bush et le prince Abdallah ont veillé à préserver ce qui pouvait l’être et à recoller les morceaux d’une relation ancienne et gravement fragilisée » (145).
Hay otras dos noticias de carácter internacional, aunque ambas están relacionadas con Francia: Le Courrier International, “EUROPE. Le Pen fait son show à Bruxelles » (146) y Yahoo Actualités : « Plus de 200 nouvelles plaintes dans l'enquête sur Tchernobyl ».(147) El primero explica así la prioridad de su noticia: “Un petit tour et puis s’en va. Jean-Marie Le Pen s’est rendu au Parlement européen pour renforcer sa stature internationale. Peine perdue, le candidat a été chahuté dans l’hémicycle avant d’annuler sa conférence de presse »(148), noticia que parece adquirir mayor transcendencia, no precisamente por la actualidad de la misma :
Toujours député européen, le leader d’extrême droite est loin d’être encensé par ses collègues européens. Simon Murphy, le leader des élus travaillistes à Bruxelles, confie au “Daily Telegraph” son amer regret de voir le député d’extrême droite dans les travées du Parlement. “Nous avons levé par deux fois l’immunité parlementaire de Le Pen pour qu’il puisse faire face à la justice de son pays, nous l’avons expulsé une fois. Nous ne devrions jamais laisser revenir ce parasite de la démocratie” (149)
La noticia, hay que reconocerlo, participa en la campaña de Le Pen :
Mercredi, lors du débat sur le Proche-Orient, c’était le moment pour le candidat à la présidence française de tenter de se présenter “avec une réelle stature internationale”, selon le “Wall Street Journal”. Pour “Le Soir”, “l’intention du leader du Front national était moins de faire une intervention aussi courte que fantasque sur la question du Proche-Orient que de faire entendre sa voix dans le saint des saints, au cœur de cette Union européenne qu’il déteste tant”. En effet, après sa minute de discours dans l’hémicycle, Le Pen était décidé à faire entendre “son traditionnel discours antieuropéen et antiaméricain” lors de sa conférence de presse, rapporte le “Daily Telegraph” : de la dénonciation de l’euro, “une monnaie d’occupation”, à la proposition d’une “union latine”, englobant l’Espagne, la Roumanie ou l’Italie, en lieu et place de l’Union européenne minée par les Anglo-Saxons et “aux ordres des Etats-Unis”(150).
Lamento que el medio no se extienda más sobre la posición del candidato sobre Oriente Próximo, pero invito a relacionar el párrafo anterior con la secuencia de hechos que nos ofrecen las aperturas de los medios de comunicación franceses. De hecho, haremos este ejercicio con ocasión de las noticias relacionadas, en esta misma fecha, con Francia.
La noticia relacionada con el efectos del desastre de Chernobil, en Francia se expresa claramente en el desarrollo del subtitular de la misma:
PARIS (Reuters) - La justice française a été saisie de 225 nouvelles plaintes pour "empoisonnement" de personnes atteintes d'affection de la thyroïde et qui mettent en cause l'attitude des autorités françaises et européennes après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986 (151).
Es un hecho que una cifra inquietante de parisienses está padeciendo graves cánceres de tiroides. El artículo, como podemos observar, no menciona cifras totales, se limita a indicar las últimas denuncias y por si no fuera evidente, añade: “Le lien entre les cancers et les affections de la thyroïde dont souffrent les plaignants et les retombées du nuage radioactif n'est toujours pas formellement établi scientifiquement” (152). Entre otras cosas, porque, actualmente, como ya lo señala el artículo, se está produciendo un número alarmante de casos de este terrible cáncer y a parte del escape radioactivo de la central nuclear de la ex URSS, se han producido otras agresiones ecológicas y contra la humanidad, que pudieran tener graves consecuencias para la salud de los ciudadanos. Aunque el planteamiento de la justicia corresponda a una lógica – relación del efecto con una causa:
Plusieurs dizaines de plaignants se sont rendus au palais de justice de Paris en compagnie de leur avocat, Christian Curtil. Ils rejoignent une centaine d'autres personnes qui se sont déjà constituées parties civiles dans l'information judiciaire ouverte en juillet 2001 contre "X" pour "atteintes involontaires à l'intégrité physique par manquement délibéré à une obligation de sécurité ou de prudence" (153).
Esta lógica parece ser reductora, puesto que el efecto denunciado, alarmante incremento del número de víctimas de cáncer de tiroides, puede provenir de muy diversas causas, pero de una razón, contemplada en el proceso: el incumplimiento de la protección de los ciudadanos por parte de la institución; sin embargo, el proceso solamente contempla una causa:
Le juge d'instruction chargé de cette affaire, Marie-Odile Bertella-Geffroy, a ordonné une expertise comparative entre les mesures de radioactivité effectuées à l'époque par les autorités françaises, EDF, la Cogema ou la gendarmerie et celles diffusées à la presse et à l'opinion publique, a-t-on appris mercredi de source proche du dossier(154)
La concentración de la investigación en los efectos de la central nuclear de la ex Unión Soviética parece una simplificación y la última se manifiesta, asimismo, en el procedimiento. Es de esperar que los jueces tengan otras fuentes de información, cuando se trata de detectar las medidas de protección de su población, tomadas por un gobierno, frente a una amenaza específica, que las indicadas por los medios de comunicación. Podemos preguntarnos, también, si, en la actualidad, la jueza, puede estar en condiciones de comprobar las medidas aplicadas en el pasado. Habría muchas otras preguntas, en cualquier caso, me pregunto lo que se puede hacer frente a una nube radioactiva y sobre todo, me pregunto, cómo, frente a un hecho tan grave, como es el alarmante aumento de cáncer de tiroides en la población francesa, una juez pueda limitar su investigación al hecho si hubo o no publicidad engañosa en un pasado y no plantee si el gobierno francés ha utilizado –utiliza- los medios suficientes de protección a su población, frente a todas las posibles causas del alarmante incremento de la enfermedad.
Si el funcionamiento de la justicia nos plantea las dudas señaladas en el artículo precedente, en la misma fecha, encontramos otras dos informaciones relacionadas con el escabroso caso Dils, que no pueden sino aumentar nuestro malestar: Le Parisien. “JUSTICE. Patrick Dils innocenté quinze ans après » (155); TF1(superior izquierdo), « Patrick Dils acquitté » (156). Puesto que ya conocemos el caso, basta ver los titulares para conocer el desenlace y creo necesario citar la presentación de este desenlace por los dos medios. Con respecto al dominio jurídico, indica la cadena: « Si le verdict lyonnais a transformé Patrick Dils en victime de la plus grave erreur judiciaire de la justice française –ses avocats vont demander 2,3 millions d’euros d'indemnisation-, il laisse également un double meurtre horrible non élucidé » (157). Lógicamente, la apreciación del periódico es expresada de una forma mucho más espectacular: « Depuis Dreyfus, c'est la plus grande erreur judiciaire du siècle qui vient d'être réparée » (157). (interesados consulten : http://fr.dir.yahoo.com/Exploration_geographique/Pays/France/Sciences_humaines/Histoire/Histoire_de_France/Par_periodes/Contemporaine/XIXe_siecle/IIIe_Republique__1871_1940_/Affaire_Dreyfus/ . Es un hecho que ambos medios consideran este proceso como un gravísimo error de la justicia francesa, el más grave, según la cadena, el segundo, tras uno de los hechos más sórdidos de la historia política francesa, que confrontó, en una III República que se debatía frente a un poder parlamentario marcadamente monárquico y que se fortaleció, precisamente en el proceso Dreyfus, que terminó representando, una confrontación entre le xenófobos, antisemitas – el hecho de que el acusado fuera judío, hacía de él el culpable, entre el grupo de oficiales que tenían acceso a la información de estrategia militar, que hubiera sido infiltrada al enemigo.
Voy a exponer los titulares y subtitulares de las noticias relacionadas con Francia en esta última fecha, con el único objeto de presentar el próximo capítulo: “El salvador”:
Le Monde:
Après le séisme du 21 avril, la France à l'heure du débat. L'onde de choc provoquée par la présence de Jean-Marie Le Pen au premier tour de l'élection présidentielle continue de se propager. Outre les manifestations dans tout le pays, des forums improvisés voient le jour. Conversations de rue, messages Internet, réunions : tour d'horizon (159)
Le Nouvel Observateur :
ELYSEE 2002.Chirac aux Français :"Je vous ai compris !".Le candidat assure avoir ressenti "l'inquiétude, la mécontentement, la frustration" des Français. Il ajoute avoir "toujours refusé l'alliance avec l'extrême droite". Cohn-Bendit, Glucksman, BHL : il faut que Chirac ait 90% des voix(160)
Ouest France :
Droite : le parti unique prend de la vitesse. Malgré François Bayrou et Alain Madelin, opposés à sa création. Créée pour favoriser la victoire de la droite aux prochaines législatives, l'Union. pour la majorité présidentielle (UMP) préfigure ce que pourrait être le « parti du Président » dont rêve Jacques Chirac. Mais François Bayrou (UDF) et Alain Madelin (DL) résistent (161)
Rfi (superior izquierdo)
France : élections 2002. Jospin et ses orphelins. Lionel Jospin a démissionné mercredi soir de son dernier mandat électoral et paraît plus que jamais déterminé à se retirer définitivement de la vie politique. Il quitte la direction d’un parti en plein doute. Y compris sur l’attitude à choisir lors du deuxième tour du 5 mai prochain (162).
L’Humanité : « Six lettres et un message »(163)
Libération :
Présidentielle 2002.Les manifs anti-Le Pen ont continué partout en France.Le vote Chirac gagne des adeptes. Au terme d'une journée de ralliements, le Président a tenu un discours ferme contre l'extrême droite (164)
Notas
1- « El seísmo Le Pen, la victoria amarga de la derecha, el abondono de la vida política de Jospin”
2- « PRESIDENCIALES. LE PEN : FRANCIA EN ESTADO DE CHOC. TRAS EL SEISMO QUE HA SUPUESTO LA PRIMERA VUELTA, LA IZQUIERDA Y LA DERECHA ACUSAN EL “SOBRESALTO DEMOCRÁTICO”. Chirac se reúne con Bayrou y con Madelin. El comité político del PS se ha reunido en sesión extraordinaria. Se han producido numerosas manifestaciones en todo el país”
3- , « Chirac - Le Pen en la segunda vuelta, Jospin anuncia su retirada de la vida política. Elecciones presidencias- 1ª vuelta”
4- « Francia: elecciones 2002. Le Pen en la segunda vuelta: ¿quién es responsable?. Cataclismo, seísmo, tormenta, consternación choc, alucine, fracaso… no hay palabras lo suficientemente fuertes para describir la victoria de Jean-Marie Le Pen quien se encontrará frente a Jacques Chirac en la segunda vuelta, el 5 de mayo próximo y del que ha sido eliminado Lionel Jospin. Todas las corrientes políticas acusan a las otras de ser responsables de este escenario”
5- “El desastre”.
6- « La derecha y la izquierda prural unidas contra la extrema derecha. Solamente Bruno Mégret, partidario de Jean-Marie Le Pen, y Arlette Laguiller, que se pronuncia contra Chirac, se niegan a apoyar al presidente en funciones »
7- « Se constituye un frente republicano en torno a Chirac »
8- “El seísmo”
9- « Francia: elecciones 2002. El día de gloria de Le Pen. Consagración de cerca de cincuenta años de una carrera caótica, la presencia de Le Pen en la segunda vuelta de la presidencial ha sido favorecida por la actualidad, una compaña conducida con sobriedad y un discurso menos provocador »
10- « Francia. Europa escandalizada por la victoria de Le Pen. El resultado de la primera vuelta de la elección presidencial sorprende a nuestros vecinos, quienes muestran inquietud por la salud y por el futuro de la democracia francesa”.
11- « ¿Qué respuesta al seismo ?. Gran agitación, este lunes, en el mundo político. Tras la consternación, todo el mundo se afana en levantar una barrera contra Le Pen, sin, por ello, olvidar el afilado de las armas para las legislativas. Mientras tanto, un debate Chirac / Le Pen es siempre un debate».
12- « Alumnos de instituto y estudiantes se manifiestan. Tras las manifestaciones espontáneas del domingo por la noche, los alumnos de instituto han tomado el relevo, por la mañana. En varias ciudades de Francia, millares de jóvenes, han, así, manifestado, este lunes, para protestar contra la presencia de Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta»
13- « Elección. El increíble frente a frente Chirac-Le Pen. Tormenta ayer por la noche: la segunda vuelta confrontará, el 5 de mayo, a Chirac con Le Pen. Jospin ha quedado distanciado y mientras el Partido Comunista se hunde, la extrema izquierda sube”
14- Por primera vez en la historia de la República, un candidato de extrema derecha, participará en la segunda vuelta de una elección presidencial. Según los resultados, anunciados hoy lunes por el ministro del Interior, en gran parte del territorio francés, con la excepción de Guayana, Martinica, Guadalupe, Polinesia y los franceses del extranjero, ha votado, en primer lugar a Jacques Chirac, con un 19,67% de los votantes, en segundo lugar, a Jean-Marie Le Pen con 17,02 % de los mismos y en tercer lugar, a Lionel Jospin con 16,07 %.
15- Al conocer estos resultados, el candidato del FN Jean-Marie Le Pen, saboreando su victoria, ha declarado en France 2 que su resultado sorpresa significaba la derrota de los dos dirigentes de la institución, Jacques Chirac y Lionel Jospin. “Los electores », ha continuado « han expresado, « el rechazo a las personas que los han dirigido, tan ineficazmente, durante cinco y siete años ». « La decencia exigiría que éstos se retiraran de la competición, teniendo en cuenta que, en la misma, han quedado en posiciones ultra minoritarias », ha dicho, refiriéndose a Jacques Chirac y a Lionel Jospin. « Los franceses se oponen a seguir confiando el país a un simple duelo entre Jospin y Chirac. He contribuido a la primera parte de la manifestación de esta negativa, espero continuar contribuyendo en la segunda »
16- Captando inmediatamente los mensajes contenidos en su derrota en la primera vuelta del escrutinio presidencial, el primer ministro, que ha ofrecido una declaración algo después de la diez, ha anunciado, inmediatamente, su decisión de abandonar la vida política tras la segunda vuelta de la presidencial, indicando que asumía « plenamente las responsabilidades derivadas de su fracaso». El jefe de gobierno a considerado este resultado como « profundamente decepcionante » para él y para quienes lo han « acompañado en esta acción ». En opinión del primer ministro, el 20% de la extrema derecha es « un signo muy inquietante, tanto para Francia como para nuestro sistema democrático”
17- Desde su cuartel general de campaña, el presidente en funciones, Jacques Chirac, por su parte, ha convocado a los franceses para unirse a él para vencer un “sobresalto democrático”, asimismo, aquél ha invitado a éstos a apiñarse “para defender los derechos humanos, para garantizar la cohesión de la nación, para afirmar la unidad de la República, para restaurar la autoridad del Estado”. “Esta unión es posible y necesaria”, ha declarado. “La democracia es el bien más valioso”, “La república está en vuestras manos”, ha insistido, para concluir: Francia no puede esperar. Estamos bajo los efectos de un sobresalto democrático”.
18- La izquierda plural, sin contar los votos de Jean-Pierre Chevènement, apenas pasa de la cuarta parte de los sufragios expresados, con un Partido Comunista que alcanza su más bajo nivel histórico, con menos del 4%. Robert Hue es superado por Arlette Laguiller, pero lo es, asimismo, por otro candidato trotskista, Olivier Besancenot (LCR) y por el candidato de los cazadores, Jean Saint-Josse
19- La derecha parlamentaria (Jacques Chirac, François Bayrou, Alain Madelin, Corinne Lepage, Christine Boutin) reúnen aproximadamente un tercio de los sufragios expresados.
20- El domingo por la noche, en directo, desde su cuartel general de campaña, Bruno Mégret, candidato del Movimiento Nacional Republicano (MNR) a la presidencial, ha invitado « inmediatamente, a los electores a concentrarse en torno a (la candidatura de) Le Pen, para la segunda vuelta”, ha declarado, para añadir: “Nos encontramos frente a un fuerte rechazo a la clase política” y explicar que, “pese a esta grave crisis, me felicito de los espectaculares resultados obtenidos por la derecha nacional y republicana, que se acerca al 20% y lo hgo especialmente, digámoslo, por los obtenidos por Jean-Marie Le Pen". "Me alegro mucho que nuestras ideas hayan tomado un nuevo impulso de futuro », ha concluido.
21- El portavoz del PS, Vincent Peillon, ha anunciado que el PS apoyará al presidente Jacques Chirac en la segunda vuelta de la elección presidencial, el 5 de mayo.
22- Noël Mamère, el candidato de los Verdes a la presidencial ha exhortado, asimismo, el domingo por la noche, « a implicarse totalmente en vencer a Le Pen", aquél ha añadido: “No pasarán”
23- Jean-Pierre Chevènement, por su parte, ha afirmado que « el pueblo y la propia Francia no merecen ser entregados al Frente Nacional ». « Nuestro país necesita nuevos cimientos republicanos », ha opinado. « La campaña ha ocultado los objetivos reales y así, hemos llegado a los resultados que conocemos. Le Pen ha aprovechado los efectos de una promoción que le ha regalado la institución”, indica el candidato del Polo Republicano. “El hecho que la segunda vuelta de la campaña electoral se desarrolle entre Jacques Chirac y Jean-Marie Le Pen muestra la extrema descomposición de nuestro sistema político” y ha añadido que “esta descomposición es el resultado de la aplicación en nuestro país, desde principios de los 80, de una política liberal que es indiferente a las necesidades de las capas populares
24- El Partido Comunista, por su parte, ha relegado a un segundo plano el problema de su propio fracaso electoral para adherir al sobresalto democrático y colaborar en una sólida barrera de contención a la extrema derecha y al dirigente de la misma Jean-Marie Le Pen. A media voz, los dirigentes del partido no han dejado dudas sobre su posición con respecto a la segunda vuelta de la elección presidencial: el PCF preferiría invitar a sus electores a votar por Jacques Chirac
25- Olivier Besancenot, candidato de la Ligue communiste révolutionnaire, ha convocado, asimismo, a « la resistencia contra el fascismo ». « Esta noche creo que nos encontramos frente a un cisma político, en este país. Es la victoria de los peores enemigos de los trabajadores y de la juventud, de un partido que representa la herencia del fascismo de Vichy », ha declarado Olivier Besancenot, que ha obtenido e 4,29 % de los sufragios. “Me asocio a la tristeza de la gente que teme el regreso del fascismo a este país. Estamos recogiendo los resultados de una política practicada por la izquierda plural, que se ha mantenido dramáticamente alejada de sus electores”, ha añadido. “Ha llegado el momento de la reformación de la esperanza de la izquierda”, ha concluido el candidato de LCR, invitando, en conclusión a “la resistencia contra el fascismo y contra la política patronal.”
26- Por su parte, Arlette Laguiller, quien no ha acusado la bajada de votos estimada por los sondeos, ha señalado a Kionel Jospin como único responsable de su propio fracaso y aquella ha anunciado que Lutte ouvrière no invitará a votar a Jacques Chirac para formar barrera contra la extrema derecha. “No invitaremos a votar a Chirac”, ha declarado la candidata de extrema izquierda que alcanza la quinta posición, con 5,77% de los votos.
27- Tras el anuncio oficial de los resultados, se han producido agrupaciones expontáneas en las principales ciudades de Francia, que se proponían protestar contra los resultados obtenidos por el señor Le Pen y las consecuencias de los mismos. En París, en la plaza de la Bastilla, millares de personas, jóvenes y viejos, se han manifestado ; algunos de ellos llevaban pancartas que indicaban ; « Me da vergüenza ser francés » o « busco billete para irme de Francia ».
28- Inscritos en el censo : 40 251 881. Votantes: 29 129 595. Votos válidos o no en blanco : 28 141 988. Abstención: 27,63 %. Jacques Chirac : 19,67 %. Jean-Marie Le Pen : 17,02 %. Lionel Jospin : 16,07 %. François Bayrou (centro) : 6,89 %, Arlette Laguiller (trotskista) : 5,77 %. Jean-Pierre Chevènement (souverainiste) : 5,36 %. Noël Mamère (Verde) : 5,27 %. Olivier Besancenot (trotskista) : 4,29 %. Jean Saint-Josse (cazadores, derecha) : 4,28 % ; Alain Madelin (droite libérale) : 3,92 %. Robert Hue (parti communiste) : 3,41 %. Bruno Mégret (extrême droite) : 2,36 %. Christiane Taubira (gauche) : 2,15 %. Corinne Lepage (écologiste, droite) : 1,89 %. Christine Boutin (droite) : 1,19 %. Daniel Gluckstein (trotskiste) : 0,47 %.
29- Jean-Marie Le Pen obtiene mayoría en diversas provincias: Alta Saboya, Drôme, el Pas-de-Calais, Yonne, los Pirineos Orientales, los Alpes Marítimos, el Jura, el Franco Condado, el Norte Pas de Calais. La obtiene, asimismo en ciudades como Mulhouse, Tourcoing, Marignane, Charleville-Mézières, Dunkerque. En el oeste ha progresado relativamente poco con relación a 1995: una media de dos puntos, que lo hacen pasar, frecuentemente, de 10 a 12% de los sufragios. Si apenas este candidato sobrepasa el 10% en la Loira Atlántica, es el candidato más votado en la ciudad de 'Argentan y obtiene un segundo lugar en el Departamento de Orne. Bretaña, la tierra natal del candidato, es un bastión de resistencia al lepenismo
30- Jacques Chirac y la derecha. Con un 20%, Jacques Chirac alcanza los peores resultados por un presidente en funciones (Giscard d'Estaing : 28 % en 1981, François Mitterrand 34 % en 1988). Aquél no progresa desde 1995, que sea en el oeste que sea en cualquier otro territorio. No logra recuperar los votos que optaron por Edouard Balladur en 1995. François Bayrou y Alain Madelin no han logrado recuperar más que una parte de los mismos.
31- Lionel Jospin y la izquierda. Lionel Jospin pierde siete puntos con respecto a sus resultados en 1995 y 7 o ocho con respecto a los que obtuvo, en la misma ocasión, en el oeste. Arlette Laguiller mejora ligeramente sus resultados de 1995. Por el contrario, Olivier Besancenot sube considerablemente, gracias a la derrota de Robert Hue, que no alcanza la mitad de los votos que tenía y que llega, incluso, a perder los dos tercios de los mismos, como ocurre en el oeste. Jean-Pierre Chevènement no mejora los resultados de Arlette Laguiller. Ayer por la noche se posicionó como disidente de la izquierda, antes que Lionel Jospin anunciara su retirada de la vida política. Retirada que surge como consecuencia de un escrutinio, cuyos resultados surrealistas eran imperceptibles a los encuestadores de la opinión.
32- Realizadas bajo la efectos de los resultados, a principios de la noche, dos primeros sondeos estiman en 80% (Ipsos) y 78% (Sofres), las intenciones de voto favorables a Jacques Chirac, en la segunda vuelta
33- ¡Lo nunca visto en la V República!. Por primera vez, un candidato de extrema derecha participará en la segunda vuelta de una elección presidencial, el 5 próximo cinco de mayo.
34- Y cada uno, intentando tranquilizarse, trata de encontrar razones que pudieran explicar el triunfo del representante de la extrema derecha. ¿Sería la cohabitación la causante de llegar a tal punto? ¿Es el exceso de atención acordada al duelo entre Jacques Chirac y de Lionel Jospin en la segunda vuelta? ¿Es la crisis de identidad que muestra la izquierda?, ¿Se trataría más bien de la utilización del tema de la inseguridad? ¿Es la coyuntura la causante del regreso de Jean-Marie Le Pen al primer plano de la escena política?. Todo el mundo tenía, el domingo por la noche, sus propias hipótesis.
35- En el entorno de Jean-Pierre Chevènement (Pôle républicain), Georges Sarre señalaba que el voto del 21 de abril, ha sido « un voto de castigo y una vía de escape » hacia un « sistema político que está en crisis ». El candidato soberanista ha llegado a denunciar el hecho de que Francia se encuentra en un estado « de extrema descomposición » de los partidos políticos y ha añadido que el representante del FN había beneficiado de una auténtica campaña, ofrecida por la institución.
36- Más tarde tendremos ocasión de analizar las razones profundas de este acontecimiento, cuyas consecuencias son completamente imprevisibles. Es claro que éste no está desligado del aumento de las xenofobias racistas, nacionalistas y fastiszoides, que ha afectado a varios países europeos. Tampoco podemos considerarlo aislado de la repercusión que han tenido en nuestro país, los dramas, las angustias, las amenazas, que sufre el planeta. Esencialmente, esta situación, es el producto de la sordera, de la arrogancia y del cinismo, de un « mundo de arriba », en el que se encuentra la clase política. La última paga muy cara su desprecio a los sufrimientos, a las penalidades, cotidianos, a la desesperación, a los gritos, a las demandas, de un mundo, considerado como « de abajo ». ¿Qué responsable que desde hace diez años haya participado en el círculo del poder, puede considerarse inocente?. ¿Qué candidato o qué tomador de decisiones, de esos que llaman « grandes partidos de gobierno”, puede afirmar haber escuchado los crecientes gritos, lanzados por los ciudadanos, en esta deprimente campaña?. No hay muchos.
37- Obviamente, hay que mencionar la grave responsabilidad contraída por quienes – comenzando por Jacques Chirac y sus amigos – han cultivado un tipo de variante de la estrategia de captación del voto del miedo: el incesante uso de los mismos del problema de la inseguridad les ha aportado, sin duda, muchos votos. Sin embargo, el tema mencionado ha contribuido a la generalización del odio que es el núcleo del sistema del Frente Nacional y ha, en definitiva alimentado de votos a Jean-Marie Le Pen, como la copia recuerda el original: « Todos hablan como yo », ha constatado éste
38- Otras fuerzas de la sociedad deberían, asimismo, mirarse en el espejo : su complacencia con respecto a pulsiones de lo más oscuro, sus discursos provistos de cascos y botas militares en honor a la fuerza, aunque el problema de la seguridad es grave y doloroso, ha contribuido a esta crecida de la extrema derecha. Creíamos, sin embargo que el éxito de ésta no era más que un doloroso recuerdo de la guerra sin piedad de sus dos jefes. Este es el dato más sombrío de este 21 de abril.
39- La asociación « Unión contra la pena de muerte », que protesta contra el proyecto de Jean-Marie Le Pen, de reimplantar la pena capital en Francia, ha decidido organizar, el mismo lunes por la noche, concentraciones cotidianas que tuvieran como tema: « Le Pen es el anti-Francia »
40- El verdadero examen tendrá lugar el 1º de mayo: cuando la izquierda política y sindical han decidido no dejar la calle a Jean-Marie Le Pen, quien organiza, todos los años, el Día de los Trabajadores, un desfile en honor de Juana de Arco.
41- “¿Qué palabra utilizar?. Lo que ocurrió, en el caldo de cultivo de una primera vuelta, perfilada por una fuerte abstención y una auténtica dispersión de los votos entre dieciséis candidaturas, es ya, algo más que un simple seísmo”.
42- Estamos ante la Francia que está harta, Ni siquiera el campeón de la extrema derecha ha defendido sus ideas, en esta ocasión: éste se ha limitado a posar como mártir (haciéndonos creer que no lograría las 500 firmas de representantes políticos, requeridas para la presentación) y explicándonos, con mansedumbre y pretendidamente apaciguado, que antes había sido víctima de muchos falsos juicios, que él, simplemente, era de derechas” y que no tenía la culpa de que los otros fueran “lepenistas”
43- Un duelo Chirac-Le Pen, entre dos hombres que. Desde hace treinta años, se odian, literalmente: algunos encontrarán un « precedente », en 1969, cuando, en la segunda vuelta, el gaullista Pompidou y el centrista Poher se encontraron frente a frente, situación que evocó, al comunista Jacques Duclos, la frase, que fue posteriormente famosa. “Los mismos perros con distintos collares, nos abstenemos”. Lo que ocurre es que lo que acaba de pasar no tiene nada que ver con la situación precedente. Además del hecho de que el PCF, ayer aplastado, era, entonces, una potencia, Le Pen, actualmente astuto, amargado y enmascarado, encarna una extrema derecha revanchista, que nutre violentos duelos a la derecha y a la izquierda, con el triple tema contenido en: “Todos podridos”. “Todos pasotas”. “Todos cómplices ».
44- « Todos cómplices ». La resaca. ¿Cómo hemos podido llegar a esto?. Muchos dirán que Lionel Jospin ha estado patético o incluso peor. En efecto, en cinco años de cohabitación no ha sido capaz de darse cuenta que era él quien que se iba. Es evidente, asimismo, que éste ha sobreestimado sus fuerzas y hasta incluso, sus recursos. Pero estos hechos no bastan, lejos de ello, para explicarlo tod; porque. 1. La doble competencia de un Chevènement amargo y hasta cruel, a veces y la de la golpista de Estado radical Taubira ha arrancado a Jospin un capital de votos que le hubiera permitido reeditar sus resultados de 1995. 2. Jospin ha sido acosado por la fuerte corriente de los « fuera del sistema » que, en el flanco derecho, desde Lutte ouvrière a la Ligue communiste révolutionnaire, que atacan a los « gestores » y reclaman gobiernos más cercanos al pueblo. Laguiller y el empleado de Coreos Besancenot no se llevan, entre ambos, 10% de los votos ?. 3 Al explotar a fondo el tema de la inseguridad, que no es artificial para muchos electores, Chirac ha optado por el riesgo de favorecer a Lepen, que no esperaba tanto. Ya el simple hecho de la sobreexplotación del escándalo des « affaires » había sido favorable al campeón de la extrema derecha, quien, en cada ocasión, sonreía socarrón. 4) Como indica el patinazo de Gerhard Schröder, ayer, en las elecciones autonómicas de Saxe-Anhalt, un viento de derechas sopla en Europa. Ayer, el disidente Mégret se ha pronunciado por Le Pen. En el otro campo, DSK y Fabius (PSF), han invitado a votar por Chirac, para oponerse a una deriva que horroriza en el extranjero y que produce a muchos una resaca. Un terremoto.
45- La abstención inusual en una elección presidencial ha influido mucho en los resultados de la primera vuelta. 27,40% de los electores no se ha presentado, mientras que éstos solamente alcanzaban el 21,62% en la primera vuelta de 1995. En París, con una abstención que alcanza el 29,81%, Chirac es ganador con 24,01% y Lepen (9,35%) es superado por Jospin (19,95%)
46- En muchas ciudades se han celebrado manifestaciones, la noche pasada, contra la presencia de Le Pen en la segunda vuelta. En París, a las dos de la madrugada aún, aproximadamente diez mil personas se manifestaban en la plaza de la Concorde y gritaban« Le Pen, fascista” “Expulsión a Le Pen”
47- Pero, tras el bloqueo a Jean-Marie Le Pen, todos piensan ya en la reconstrucción de la izquierda y, por consecuencia, en las legislativas. El lunes por la mañana, Dominique Strauss-Khan (DSK) ha declarado en France Inter que tras haber participado para que el resultado de Le Pen sea lo más débil posible, « después, habría que reconstruir la izquierda” “En las próximas semanas, hasta las legislativas, tenemos que conseguir que la izquierda sea capaz de recuperarse y de unirse”, ha añadido. Noël Mamère propone, por otra parte, la rápida organización de una « reunificación multilateral de las fuerzas de izquierda »..
48- El lunes, algo antes de mediodía, Jacques Chirac acudía a su Quartel General de campaña, para reunirse con los miembros del comité de su campaña. Después, éste se ha reunido con François Bayrou y con Alain Madelin. Al terminar la reunión, Bayrou ha declarado : « hay que conseguir que de la segunda vuelta surjan proyectos políticos nuevos capaces de aglutinar a personas que actualmente están en diferentes campos” “Necesitamos nuevos proyectos políticos que sean capaces de federar y de aglutinar más a los franceses, de forma que éstos apoyen el cambio, olvidando discriminaciones entre la izquierda y la derecha”, ha dicho. Alain Madelin, por su parte, ha declarado que nos encontramos, más que nunca, ante la necesidad de construir algo nuevo, de hacer salir a la oposición de su obsesión por el centro, que alimenta los extremos”.
49- Hay que ver el camino recorrido por el candidato, desde su primera presentación a las elecciones presidenciales, en 1974, cuando alcanzó 0,74% de votos, en aquel momento llevaba aún su venda, secuela de una pelea y su audiencia era una fracción de extremistas. Los hechos, aún, no le habían dado la razón », como indica, el mismo, actualmente. En 1981 no consiguió las firmas de representantes políticos, necesarias para poderse presentar. Solamente, en 1983, el éxito del Frente Nacional en las elecciones municipales de Dreux (Eure-et-Loir) atrajeron las cámaras de los medios de comunicación sobre él. El eslogan del mismo era “Dos millones de parados se traduce en dos millones de inmigrantes”. Punto de mira de SOS racismo, el actual candidato protagonizó varios escándalos por pronunciar propuestas xenófobas y antisemitas, en las que, por ejemplo, consideraba las cámaras de gas como “un simple detalle histórico”, afirmando su convicción en la “desigualdad de las razas” o pretendiendo ofrecer un juego de palabras sobre el nombre de un ministro, optando por “Durafour crématoire” [Durahorno crematorio]. Estas derivas, en mayor o menor medidas calculadas, le encausaron en varios procesos.
50- Pese a su utilización del vocabulario más sofisticado de la clase política, seduce a un electorado popular, esencialmente urbano, hasta el punto que el Frente Popular es, hoy, “el partido más votado por los obreros de Francia » y capta electorado del Partido Comunista. Gracias al escrutinio proporcional, instaurado por François Mitterrand, Jean-Marie Le Pen fue elegido diputado en 1986, después será elegido parlamentario europeo y Consejero Regional. En las presidenciales de 1988, obtuvo sus primeros resultados significativos, 14,4%. En 1995, consiguió mejorar, aún:15,1%.
51- Aceptado como candidato, ha llevado una campaña sobria, acorde con su eslogan : « En el dominio social soy de izquierdas, en el económico, de derechas, en el nacional, soy francés ». En su última intervención de la primera vuelta, causó sorpresa, cuando invitó a la juventud a adentrarse en la ruta de la francofonía, argumentando « más que un lugar, Francia es un lazo ». Así, aunque el fondo del programa continúe siendo el mismo, probablemente, este discurso, centrado en otros parámetros, ha hecho que los electores lo perciban como un personaje más presentable y esto hubiera contribuido a impulsarlo a la segunda vuelta de la presidencial.
52- “En cuanto a Jacques Chirac, éste ha salido ganador, pero su victoria es triste. El presidente ha logrado alimentar el miedo de la gente con el tema de la inseguridad, empujando a ésta, a los brazos de Le Pen.”
53- “El funcionamiento de la democracia francesa está en cuestión, como lo están el equilibrio de poderes y el papel del presidente de la República. Las instituciones de la V República no saldrán indemnes de este seísmo. »
54- “La Libre Belgique” alude ya a “crisis de régimen ». « Sesenta años después de Vichy, Francia ha invitado a la segunda vuelta de su presidencial al dirigente de un partido nacionalista, racista y xenófobo – ayer abiertamente ultra, hoy supuestamente populista. ¿Quién es responsable de este seísmo?. La clase política, por supuesto. Sin embargo, los políticos no son los únicos responsables. Algunos medios informativos franceses, aunque no hubieran participado de manera directamente interesada en la excesiva polarización sobre la inseguridad, han abdicado, claramente, de su función de explicar y de plantear. Estos se han lanzado en una operación de denigración sistemática, sea de la propia campaña electoral (por la presentación del escrutinio como algo ya resuelto), sea de los perfiles de las candidaturas (exponiendo la escasa novedad, audacia, ambición. Credibilidad o carisma de los mismos) o sea de los proyectos presentados (considerando todos ellos más o menos parecidos y carentes de interés). Esta comida de coco ha contribuido, sin duda, en la desmovilización de los votantes y en abrir una autopista al voto ultra”
55- El diario austriaco “Der Standard” hace la observación: « en Europa el populismo de derechas comienza a tomar el poder ». Inaugurado en Austria por Jörg Haider, en los 90, este movimiento subyacente hubiera sido generado por la cohabitación (o, en el vocabulario político germánica, « la gran coalición”) entre la izquierda y la derecha.
56- Finalmente, el diario español “El País” explica el resultado de la primera vuelta por el « foso que separa la retórica de la excepción cultural de la cruda realidad de un capitalismo, que infunde el miedo que inspira un mundo dominado por Estados Unidos ». La constatación es severa, porque, obviamente, « Francia, sin grandes conflictos y en el grupo de los países prósperos y civilizados, comienza a perder su influencia, no solamente en el dominio económico, sino, asimismo, en el social y en su peso internacional”. Porque « no se puede explicar de otra manera la derrota de una política honorable, con resultados correctos, como los que ofrecía Lionel Jospin, frente a la oferta de un demagogo peligroso como Le Pen. “EL Mundo” no es más complaciente con el « racista Le Pen » y con los franceses. En opinión del diario nacional, Francia es « un país superado, inmóvil y descentrado », una Francia casi al límite, a quien los electores han arrastrado contra las cuerdas”
57- « La reacción anti-Le Pen, la recomposición de la derecha »
58- « La Francia demócrata crea un frente contra Le Pen »
59- « Bajo la mirada inquieta de Europa y del mundo »
60- « La extrema derecha en Europa ¡Despierta, Francia !»
61- « Presidencial 2002. La presencia de Le Pen en la segunda vuelta ha suscitado, ayer, numerosas manifestaciones. La izquierda sale a la calle para oponerse al FN. Desestabilizados por el voto del domingo, los partidos políticos someten sus estrategias a revisión”
62- « Francia. ¿Os considerábais el pais de los Derechos Humanos ?
63- « Los anti-FN se proponer ocupar la calle hasta el 5 de mayo »
64- « Chirac rehúsa el cara a cara »
65- “La impostura Le Pen”
66- “Ni pena ni condena requeridas contra Dils”
67- “Sin mencionar claramente la exculpación, el abogado general no ha requerido pena o condena contra Patrick Dils, juzgado por tercera vez, por el doble asesinato de Montigny-lès-Metz. Tras las intervenciones de la defensa, se espera el veredicto para el miércoles por la tarde».
68- En Reims, en junio de 2001, con ocasión del proceso de revisión de Patrick Dils, el abogado general había solicitado la exculpación. El jurado había tenido en cuenta esta recomendación y había condenado al acusado a 25 años de cárcel. Este martes el homólogo lionés de aquél, François-Louis Coste, sin mencionar claramente la exculpación al jurado del tribunal de Rhône, se ha pronunciado en el mismo sentido, acordando el beneficio de la duda a Patrick Dils
69- "Todo me parece poco claro » ha concluido François-Louis Coste, al terminar sus tres horas de requisitorio, al mismo tiempo que explicaba que, según la ley « el acusado debe “beneficiar de la duda ». “Si la duda debe decidir, que Patrick Dils recuerde que su confesión ha hecho posible que el asesino escape a la justicia », ha señalado, sin embargo. El portavoz de la acusación había insistido mucho , previamente, sobre el lado “inmundo » de la confesión realizada, en 1987, por Patrick Dils ,que "desgarró el corazón de los padres y que cae sobre las tumbas de las víctimas del infanticidio como un escupitajo”.
70- “Argentina. Es la ruina final...”
71- “Oriente Próximo, Israel retrasa la misión de la ONU”
72- “Yugoslavia. Servia entrega los inculpados al TPI”
73- Al rechazar el Parlamento su plan de « emergencia », el presidente argentino Eduardo Duhalde se encuentra, al mismo tiempo, sin programa y sin ministro de Economía. El sistema financiero del país está agotado. Los peronistas, en el poder, se niegan a cambiar su modelo de gobierno. Argentina está en la ruina.
74- El gobierno se encuentra como al principio, atrapado entre las exigencias de instituciones internacionales (FMI, Banco Mundial, G7), que se niegan, con razón, a continuar financiado una política argentina demagógica; los gobernadores de estados o de provincias que continúan aumentando sus déficits, por ejemplo, pagando a sus funcionarios con moneda acuñada localmente, ¡opción que representa un tercio de la moneda circulante en el país! : los bancos que temen no poder sobrevivir y los ahorradores, que quieren evitar su ruina
75- Sin ocultar su rechazo a la « malignidad gubernamental », « La Nación » mantiene una posición recalcitrante. « Los ahorradores tienen razón cuando piden que se les devuelvan sus depósitos. Cuando depositaron su dinero en los bancos, lo hacían, confiando, no solamente en la economía nacional, sino en la ley. En efecto, la inviolabilidad de las cuentas de ahorro, de sus saldos, de los plazos y de la moneda en la que habían efectuado su transacción (dólar o peso), había sido confirmada en dos ocasiones, con toda solemnidad, por las dos Cámaras del Parlamento, hace varios años. Sin embargo, los bancos tienen, asimismo, su parte de razón. Ningún sistema bancario del mundo es capaz de resistir durante mucho tiempo, a la retirada sistemática, incluso en el caso de que ésta se produjera de una forma escalonada, del total de los depósitos de un país”. En la página 12, por otra parte, el plan Bonex II estaba « en perfecta sintonía con la voluntad de los bancos para los que la conversión de las cuentas de ahorro es una medida indispensable para su supervivencia”
76- En opinión de «La Nación», los argentinos no recuperarán la confianza hasta que el gobierno no « admita la responsabilidad de las elites políticas y económicas » en la situación actual. Antes de aplicar el secuestro a los depósitos de millares de ahorradores, haría falta « poner en práctica una serie de reformas estructurales que pondrían fin al clientelismo político, a la demagogia populista, a la corrupción y a las prebendas políticas”. Un voto piadoso para “Clarín ». El diario argentino piensa, en efecto, que “las restricciones han arruinado por completo la confianza de los argentinos en el sistema bancario. Esta desconfianza no está tan relacionada con la solidez del sistema como con el miedo a nuevas leyes que permitan secuestras, transferir o disminuir los depósitos
77- La nueva salida israelí ha cogido por sorpresa a todo el mundo en la ONU. Cuando los miembros del “equipo designado para aclarar los hechos” se disponían a salir de New York para realizar su encuesta en el campo de refugiados de Janina, en Cisjordania, el embajador israelí en las Naciones Unidas ha solicitado y Kofi Annan, según el portavoz de éste, ha “aceptado retrasar la salida de aquellos (...) para plantear la demanda de Israel, pero, espera que la misión llegue a Oriente Próximo antes del sábado ». El pronóstico puede parecer optimista si consideramos las divergencias existentes entre Israel y la organización.
78-Israel, con día y medio de retraso, se opone a la composición del equipo. “No se trata de venir para observar las consecuencias humanitarias de un terremoto”, explica el embajador israelí en la ONU, Yehuda Lancry. «Se trata de una acción militar destinada a desmantelar una red terrorista. Para comprender estas circunstancias, necesitamos expertos militares miembros de pleno derecho de la comisión ”. Kofi Annan se declara dispuesto a añadir expertos a su equipo, pero no parece dispuesto a elevarlos al mismo rango del triunvirato. Se niega, asimismo, a plantear los criterios de selección de los miembros de su equipo. Según varias fuentes, los israelíes son muy críticos a la presencia en el mismo del suizo Cornélio Sommaruga del CICR, una organización que no inspira confianza al Estado hebreo..
79- La otra divergencia esencial está relacionada con las competencias del equipo de encuesta, designado por el Consejo de efuridad para “aclarar los hechos”. Los israelíes quisieran encorsetar el trabajo del equipo, limitando su objeto a Janina y decidiendo los límites precisos de la misión. Kofi Annan ha rechazado, de antemano, esta demanda, que considera incompatible con la resolución del Consejo de Seguridad, aunque ha aceptado la visita, hoy, de un representante del gobierno israelí, que acude para presentar las quejas de su gobierno.
80- « El primer ministro servio ha afirmado que la mayor parte de las 23 personas inculpadas por el Tribunal Penal Internacional de crímenes de guerra, serán transferidas a La Haya en los próximos días »
81- En su intento de relajar sus relaciones de cooperación con el Tribunal Penal Internacional de La Haya (TPIY), el gobierno federal ha alcanzado escasos éxitos. Seis de los 23 inculpados han respondido al ultimátum lanzado hace una semana por el gobierno federal y han aceptado presentarse, voluntariamente, a la justicia. A cambio, el gobierno federal garantizará que los inculpados puedan defenderse libremente, ante el TPIY, hasta el inicio del proceso de los mismos. Sin embargo, según el portavoz del TPIY, «las garantías del Estado son muy importantes, pero no son decisivas. Nosotros lo estimaremos caso por caso”
82- Los implicados, montenegrinos y servios de Servia, Croacia y Bosnia están acusados de crímenes cometidos en Kosovo, en Dubrovnik, en Krajina y en Vukovar. Dragoljub Ojdanic, ex jefe de estado mayor, ha sido el primero en responder, considerando que es « su obligación moral », puesto que en su país se ha votado una ley que implica la cooperación y que « el honor de los jóvenes soldados muertos en la defensa de su patria contra los bombardeos de la OTAN, en 1999”, debía ser defendido.
83- Los medios de comunicación servios no se privan de recordar que al mismo tiempo que el general Ojdanic «defendía una Servia agredida por la OTAN », éste terminaba la construcción de un lujoso chalet al sudeste de Bergrado: el mismo es acusado de haber participado en la planificación y en la ejecución de la campaña de terror contra civiles albaneses de Kosovo, que se realizó entre enero y mayo de 1999, con la colaboración, especialmente, de Nikola Sainovic, quien es, asimismo, uno de los voluntarios para presentarse ante el TPIY. Este último, ex vicepresidente del gobierno federal, miembro de la ejecutiva del Partido Socialista de Slobodan Milosevic y diputado, privado de su inmunidad, es considerado como un testigo fundamental para el esclarecimiento del asunto de Kosovo.
84- “Vivendi. Messier en la cuerda floja”
85- A la derecha, los accionistas inquietos por la caída de la cotización de las acciones. A la izquierda, los empleados de Canal Plus en rebelión contra los recortes de su patrón. En el medio, Jean-Marie Messier, quien intentará, esta tarde fortalecer su poder puesto en causa, en una asamblea general de accionistas consagrada a los resultados de Vivendi Universal
86- La presidenta de la Asociación por la Defensa de los Accionistas Minoritarios (ADAM) considera « indecente » el proyecto de un nuevo plan de stock-options que plantea una nueva distribución a los directivos de una suma de dos millardos de euros, cuando la cotización de las acciones no ha cesado de degradarse
87- « Chirac rehúsa el debate con Le Pen, la movilización se amplifica”
88- “Chirac dice no a Le Pen y adiós a los ministros”
89- Presidencial 2002. Jacques Chirac ha anunciado ayer que rehusaba la cita televisiva con Jean-Marie Le Pen.«Frente al odio, no hay debate posible », Las manifestaciones contra el Frente Nacional han reunido cerca de 90.000 personas en 70 ciudades »
90- « Chirac y Jospin pasan página a la cohabitación»
91- « La cohabitación ha sobrevivido. Tristeza y orgullo del cumplimiento del trabajo han marcado, el miércoles, el último Consejo de ministros que reúne a Jacques Chirac y a Lionel Jospin. El presidente de la República y el primer ministro han intercambiado, por cortesía, agradecimientos recíprocos. Esta cortesía ha marcado sus cinco años de cohabitación. Ambiente”
92- « El último Consejo de Jospin. En el último Consejo de ministros del gobierno Jospin, Jacques Chirac ha dirigido al Primer ministro sus “saludos republicanos”. El último ha expresado suagradecimiento a los ministros. agradecido a sus ministros, mostrando su satisfacción ante el cumplimiento del trabajo. El tono ha sido “grave y digno”
93- « Chirac : « Defender alto y fuerte la democracia ». En Reims, su primer meeting para la segunda vuelta »
94- « La convocatoria a los jóvenes”
95- En meeting en Rennes, el martes 23 de abril, Jacques Chirac se ha negado a debatir con Jean-Marie Le Pen entre las dos vueltas. "Frente a la intolerancia y al odio, no hay debate posible », ha declarado. El presidente del Frente Nacional, ha aludido, en France 2, a “una afrenta intolerable a las reglas republicanas y democráticas”. Los sindicatos y los partidos de izquierdas se proponen hacer del día del 1 de mayo, el momento fuerte de la movilización contra la extrema derecha.
96- El señor Le Pen ha replicado, poco después, en France 2, que esta actitud era « inadmisible afrenta a las reglas republicanas y democráticas » y « una lamentable huída ». A las razones morales invocadas por el señor Chirac para justificar su exclusión de todo debate, el presidente del FN ha respondido: « al estar perseguido por un cierto número de magistrados, tengo la impresión que la verdadera razón para no presentarse es huir de aquellos ».
97- François Hollande, primer secretario del PS, ha opinado, el miércoles, en France Inter, que "el debate hubiera podido ofrecer un medio de marcar la diferencia entre los valores republicanos y la extrema derecha”. Noël Mamère (Verts), quien ya ha debatido con el dirigente de la extrema derecha, señala que el señor Chirac "no ha mostrado escrúpulos para entrevistarse con el presidente del FN en otras circunstancias”
98- El Partido del presidente. Cuarenta y ocho horas después de la primera vuelta, el consejo de los fundadores de La Unión en Movimiento, creada hace un año, para facilitar la unión de los chiraquianos de las diferentes corrientes, ha alcanzado una nueva etapa. En conformidad con los deseos expresados por Alain Juppé y de acuerdo con Nicolas Sarkozy, hasta ahora más reservado. Los principales dirigentes de la oposición han anunciado la creación de una nueva formación de la derecha y del centro: la Unión por la Mayoría Presidencial (UMP, que presentará un « candidato único », en todas las cincunscipciones, en las legislativas. Los que resulten elegidos formarán parte de un mismo grupo en la Asamblea Nacional y en el otoño próximo se crearán las bases fundadoras del nuevo movimiento.
99- Hostil a este « bricolaje », François Bayrou ha convocado, el sábado 27 de abril, un consejo nacional extraordinario del UDF. Justo antes del meeting del señor Chirac, en Rennes, en el que ha participado, Alain Madelin (DL) ha protestado contra la constitución de un partido “del Eliseo, único y obligatorio”. La presidente del RPR, Michèle Alliot-Marie, preocupada por preservar los intereses de su partido, ha convocado, el miércoles 24, una reunión del comité político del mismo
100-Las manifestaciones de los jóvenes. Desde el domingo por la noche se han producido manifestaciones espontáneas de jóvenes, especialmente en París. Estas han tomado más envergadura, el martes cerca de 100.000 personas se han manifestado por las calles de la capital y de muchas ciudades de provincias, Los sindicatos de alumnos de institutos (UNL, FIDL) y de estudiantes (UNEF), acompañados por las Juventudes del PS, del PCF y de LCR, así como de ATTAC y las asociaciones de defensa de los Derechos Humanos (MRAP, LDH...), convocan manifestaciones para el sábado 27 de abril, en París y en todas las ciudades universitarias.
101- Un 1º de mayo anti-Le Pen. Por su parte, varios sindicatos (CGT, CFDT, UNSA, FSU) han decidido, el martes, organizar una manifestación unitaria, el 1º de mayo. Han señalado que la presencia del señor Le Pen en la segunda vuelta “representa graves amenazas para nuestro país (...) con respecto a los derechos y a las granitas sociales de los trabajadores”. Los partidos de la izquierda y de la extrema izquierda, el Grupo de los Diez Solidarios (entre los que se encuentra SUD), Attac y los movimientos de defensa de los desempleados, de los sin techo y de los sin papeles se unen a esta manifestación, que saldrá a las 15 horas de la plaza de La République, en dirección a la plaza de La Nation. El mismo día, por la mañana, el FN se manifestará por la avenida de la Ópera y el señor Le Pen pronunciará su tradicional discurso en la plaza de la Ópera. La Iglesia ha prevenido a los católicos contra la extrema derecha, pero sin recomendar, directamente, el voto por Chirac. Algunos obispos han considerado la posición de la conferencia episcopal como poco comprometida. El CRIF y el consistorio israelí han solicitado el voto de los judíos para el presidente en funciones.
102- Las turbulencias en la izquierda plural. Con la ausencia de Lionel Jospin, el consejo nacional del PS ha analizado, el martes, las causas de su derrota. El señor Hollande ha lanzado esta advertencia: « No añadamos el mínimo desorden a la mayor de nuestras decepciones”. Entre las causas del fracaso del 21 de abril, ha mencionado la descomposición de la izquierda y la falta de atención a la “exasperación social”. El patrón del PS ha renovado su llamamiento a « hacer barrera a la extrema derecha”, sin exculpar al señor Chirac de sus “inmensas responsabilidades”. Será necesario, en su opinión, votar por Chirac en la segunda vuelta. “No se trata de apoyar a Jacques Chirac", sino « a la República », ha defendido. Por su parte, los diputados socialistas temen las legislativas y expresan sus críticas a la campaña. Arnaud Montebourg, fundador de la Convención por la VI República, lamenta, en una entrevista concedida al Monde, que "el PS funciona como la V República, un régimen agónico”. El diputado de Saône-et-Loire propone « congresos de la izquierda en su totalidad »
103- En el consejo nacional del PCF, marcado por debates reñidos, la secretaria nacional, Marie-George Buffet, ha planteado la posibilidad de presentar candidatos únicos de la izquierda « donde sea necesario » para evitar una fragmentación excesiva de los votos en la primera vuelta de las próximas legislativas.
104- Inquietud en el extranjero. En Alemania, el entorno de Gerhard Schröder considera que se trata de un “accidente en el trayecto y que “Francia logrará reponerse”. Los marroquíes se inquietan por el gran número de sus compatriotas que residen en Francia y temen que se generalice el delito de “cara de sospechoso”.
105- “El último Consejo de ministros de Lionel Jospin ha estado marcado por una gran emoción. El martes, el jefe del Estado ha rehusado “cualquier tipo de debate” con Le Pen. El último menciona una “huida que produce lástima”. Martine Aubry "lamenta" el rechazo de Chirac, Robert Badinter lo aprueba»
106- « La gravedad, la emoción y la cortesía republicana han prevalecido, el miércoles por la mañana, entre Jacques Chirac y Lionel Jospin, con ocasión del último Consejo de ministros de la cohabitación ».
107- « En una breve intervención « muy bonita » y « muy emotiva », según los presentes, el jefe del gobierno ha expresado su agradecimiento al jefe del Estado por « la cortesía y la simplicidad con la que ha presidido el Consejo [durante la cohabitación], según el ministro del Medio Ambiente, Yves Cochet ».
108- « Tras una hora de Consejo, el gobierno en pleno ha salido del Eliseo, en torno a Lionel Jospin. Le Primer ministro, con una sonrisa, se ha despedido de los periodistas, antes de adentrarse en su coche. Debe reunirse con sus ministros, a las 13 horas, para un almuerzo, en Matignon »
109- Lionel Jospin « ha señalado que este gobierno, de una duración excepcional, en Francia, ha servido muy bien los intereses del país y que el último, sabrá expresarle su agradecimiento », ha precisado el portavoz del gobierno, Jean-Jack Queyranne, con ocasión de su presentación del Consejo, a finales de la mañana, en Matignon
110- « Antes de iniciar el Consejo de ministros, Jacques Chirac y Lionel Jospin se han reunido, en privado, durante, aproximadamente, un cuarto de hora » ha precisado el portavoz del gobierno. Siete decretos y varios nombramientos, han sido, por otra parte, aprobados por el Consejo.
111- Muchos ministros han lamentado que el jefe del Estado no haya expresado su agradecimiento con algo más de calor. “Era enorme ver a Lionel Jospin expresando su agradecimiento al presidente de la República », ha comentado Ségolène Royal (Ministerio de la Familia). "Hubiéramos apreciado una reciprocidad en los agradecimientos, por el esfuerzo de éste, al gobierno, por parte del presidente de la República. Lo hemos echado en falta”.
112- “El Consejo del miércoles era, en principio, el último de la cohabitación Chirac-Jospin. Según Yves Cochet, Jacques Chirac ha precisado que « pudiera reunirse otro Consejo, en caso de que se produjeran circunstancias excepcionales, antes del 5 de mayo ».
113- “Frente a la intolerancia y al odio no hay tratos, compromisos o debates posibles, ha gritado el presidente candidato ante 8000 personas, entre las que se encontraba el presidente de Democracia Liberal, Alain Madelin, que se habían reunido en el Parque de Exposiciones de la capital bretona.
114- "Por la misma razón por la que no he aceptado, en el pasado, ningún tipo de alianza con el Frente Nacional, sea cual sea el precio político, no aceptaré, mañana, ningún debate, con el dirigente del mismo”, afirmado, usando un tono grave.
115- "Este combate es el combate de toda mi vida. Es un combate en nombre de la moral y de una cierta idea de Francia”, ha insistido el presidente candidato. “No he aceptado que se minimice la gravedad de la intolerancia y del odio”.
116- Por encima del debate democrático, entre fuerzas de la alternancia, estamos todos unidos por la pasión de los Derechos Humanos, por el amor de la República”, ha recordado.
117- “Estamos unidos (…) por el rechazo al extremismo, al racismo, al antisemitismo y a la xenofobia. « Rechazamos las soluciones simplistas, brutales, que siempre terminan, un día u otro, en la violencia del Estado », ha señalado.
118- "Quiero que se sepa, especialmente fuera de nuestras fronteras, que nuestra nación es y continuará siéndolo, firmemente hostil a toda forma de extremismo », ha afirmado el presidente en funciones. “El rostro de ésta es el de la libertad, el de la tolerancia“..
119- Así, « tenemos que unirnos para defender nuestro bien común, la democracia respetuosa de las creencias de cada uno” ha afirmado Jacques Chirac. Este, así, se ha dirigido, el martes por la tarde a « todos los franceses que, por encima de las antiguas divisiones, las antiguas costumbres, comparten los mismos valores, que son los de nuestra República”.
120- Ese martes por la tarde, dos días después de la primera vuelta, Jacques Chirac había optado por un estilo sobrio: ninguna música ha precedido a su entrada y el presidente candidato subía, sin transición, a la tribuna, iniciar su intervención. En los mítines previos, los ediles se encargaban siempre, de un precalentamiento de la sala..
121- Adoptando un tono voluntariamente consensual, el candidato gaullista ha iniciado su intervención « saludando el formidable reflejo democrático que se refleja en un número tan grande de franceses que se reúne desde el domingo ». Ante una « situación grave », se ha dirigido a los franceses, muchos de los cuales « se han sentido traumatizados por los resultados de la primera vuelta », pero lo ha hecho, asimismo, a « quienes, hoy en la izquierda, pueden sentirse huérfanos de representante en el debate democrático.
122- Lejos de los violentos ataques que había dirigido, en su último mitin, en Lille, al gobierno de Lionel Jospin, Jacques Chirac no ha emitido críticas, el martes por la tarde, a los vencidos socialistas. Se ha limitado a deplorar “la inercia que confunde todas las referencias, que genera todas las desesperaciones.
123- Así, el candidato quiere « actuar para alejar las causas que generan el miedo y la violencia, para eliminar el terror que crea la intolerancia ». Tiene intención, así, “de continuar defendiendo su « proyecto », que se plantea dos objetivos: en primer lugar, el de responder a las necesidades esenciales de los franceses, comenzando por la seguridad. Después se tratará de liberar las energías de nuestro país”.
124- "El escándalo no proviene del hecho que Jean-Marie Le Pen fuera elegido –o cuando menos del reconocimiento de los electores por el mismo; aquél proviene del hecho que el presidente, en funciones, de la República, se niegue a debatir, democráticamente, con el adversario que el pueblo le ha designado, el mismo pueblo que le ha designado a él mismo », ha añadido Jean-Marie Le Pen.
125- Desde el domingo, los partidarios de Chirac se plantean si este cara a cara es o no necesario. Tras haber anunciado que lo era su portavoz, Roselyne Bachelot, ésta ha cambiado de opinión, el lunes. Claude Chirac se mostraba muy reticente. Al principio favorable, Dominique de Villepin, el secretario general del Eliseo, se ha integrado a esta corriente. Decidido a dramatizar esta segunda vuelta, contra la extrema derecha, Jacques Chirac ha concluido que este duelo de alto riesgo, podría beneficiar a su adversario. Jean-Marie Le Pen ha aludido, inmediatamente, a « huída vergonzante », añadiendo que Jacques Chirac «no quiere debatir con el adversario que el pueblo le ha designado. Tiene miedo de un candidato que no hace concesiones, que carece de connivencia y de cómplices. Teme la verdad. El duelista que huye es deshonorado. En los duelos hay reglas de honor. No se pueden reducir solamente a los que se mantiene con colegas de la banda, sino que hay que medirse con adversarios e incluso con enemigos. Poco después, en France 2 , Le Pen ha dicho « se rinde, no se atreve a luchar, huye y de lejos, profiere insultos
126- En el campo soberanista, no se ha observado un acercamiento entre partidarios de Chevènement, en plena ruptura de sometimiento, la derecha y la extrema derecha. Ayer, la Alianza por la Soberanía de Francia ha reunido su 9ª asamblea en la Asamblea Nacional. Entre sus miembros hay partidarios de Pasqua, de Chevènement (Paul-Marie Coûteaux) y lepenistas (Louis Alliot, coordinador de la campaña de Le Pen). La asociación, presidida por el Consejero General RPR de los Hauts-de-Seine Francis Choisel, ha proclamado su decisión con respecto a la segunda vuelta. Por unanimidad, han decidido “no votar a Chirac” y dejar a sus miembros libertad para votar a Le Pen o para abstenerse.
127- En France 2, Le Pen ha denunciado, vehementemente, las manifestaciones: « Se trata de insignificantes minorías que, por otra parte, responden a la convocatoria de Jacques Chirac, esas minorías violentas que amenazan a Le Pen, de muerte”. Este ha afirmado que un millón de jóvenes, con edades comprendidas entre los 18 y los 24 años, han votado por él.
128- “Chirac y Jospin pasan página a su cohabitación”
129- El orden del día se reducía a la propuesta de siete decretos, al comunicado tradicional del jefe de la diplomacia, sobre la actualidad internacional y a una serie de nombramientos, entre la que se encontraba el de miembro del Consejo de Estado, en favor del gobernador Alain Christnacht, consejero de Lionel Jospin para Interior y artesano de los acuerdos de Matignon sobre Córcega.
130- “PRESIDENCIAL. Chirac no debatirá con el FN. Mientras la izquierda llora su destino frustrado, Jacques Chirac invoca el bloque de los demócratas y rehúsa cualquier tipo de debate con el líder de la extrema derecha»
131- Cuando el instituto CSA preguntó a una muestra de franceses si éstos deseaban o no que se produjera, entre la primera y la segunda vuelta, un debate televisivo Chirac-Le Pen, su respuesta no deja dudas : 69% de ellos responden « si » (contra 26% en el sentido contrario). Entre los más partidarios: los de edades comprendidas entre los 19 y los 24 años, a quienes les gustan tanto los juegos de video (79%). Entre los más reticentes: las mujeres, que nunca se han mostrado entusiastas de la lucha libre (62% en contra). Pero, a priori, la mayoría de los sometidos al sondeo acaban de demostrar, sin duda, su aptitud para la versatilidad y su gusto por el “zapping” y los guiñoles de Canal Plus).
132- Le Pen, quien, sin embargo, se identifica a Georges Clemenceau (1841-1929), se muestra bien intimidado cuando sus interlocutores le piden que se explique a fondo sobre su programa, su idea Francia o sobre lo que haría si fuera elegido. Como si, a pesar de su subida, fuera el primer sorprendido de haber llegado hasta tan lejos. Así, en un momento en que se encuentra desbordado, suelta: « Bueno, habrá que hablar algo de Chirac ». Eso no es obstáculo para que el patrón del FN explique que Francia debe abandonar la Unión Europea, recuperar sus fronteras y el franco, imponer « la preferencia nacional », invertir los flujos migratorios, suprimir (en cinco años) el impuesto sobre la renta y como resultado de todo hacer que reine el orden. De pronto, ante la pantalla, el hombre oculto durante varias semanas bajo la apariencia de alguien de quien se burlan injustamente, encuentra su auténtica naturaleza. Así, involuntariamente, justifica el rechazo de Jacques Chirac, a dialogar con él. Hasta ahora se pretendía el portavoz de una « Francia de abajo », privado de voz. De pronto aparece como desbordado, podría decirse, por su destino.
133- « Espontáneamente, alumnos de instituto y estudiantes se han lanzado en vanguardia para despertar la conciencia cívica de los otros jóvenes así como la de los padres de ambos. Desde hace tres días, Francia no para de plantearse el desastre político del domingo por la noche »
134- Un cóctel explosivo, compuesto de descontento de los poderes públicos, de una grave pérdida de confianza en la política y de un sentimiento, entre las capas sociales más frágiles, de ser las olvidadas de las prioridades gubernamentales, ha hecho realidad lo que parecía, hace poco, inconcebible: la presencia Le Pen en la segunda vuelta.
135- « Arabia Saudita. Abdallah, mensajero de la cólera árabe ».
136- « El príncipe heredero de Arabia Saudita, que es huésped en el rancho personal de George Bush, llega como portador de la cólera de los árabes, especialmente de los aliados árabes de Washington. Abdallah puede ser un interlocutor duro para « G »
137- Hace un año, se había negado a aceptar una primera invitación del nuevo presidente americano, para manifestar su descontento con la negativa de George Bush a plantear la crisis israelo-palestina y a entrevistarse con Yasser Arafat. En agosto pasado, el príncipe convocó in extremis a su jefe de estado mayor, cuando éste había acudido a Washington por la misma razón y había escrito sin tapujos, en una carta dirigida a George Bush que los intereses estratégicos de Ryad y los de Washington, podrían, muy bien ser completamente divergentes.
138- « Ha dado pruebas en muchas ocasiones, tanto en la gestión de su política interior como en las relaciones con otros países árabes y sobre todo con los Estados Unidos que George Bush tiene posibilidades de no apreciar mucho que lo va a deciele Abdallah “
139- «No estoy aquí para ofrecer matices, sino para hablar con claridad », había respondido George Bush hace unas semanas a un periodista, cuya pregunta insinuaba que la política extranjera del presidente americano no abarcaba la complejidad del mundo. Era una rueda de prensa en la que participaba, asimismo Tony Blair, uno de los raros invitados de marca, que el jefe del ejecutivo americano ha recibido en su rancho de Crawford, en Texas.
140- En Washington, donde están acostumbrados a considerar a un cierto número de países como Estados clientes, los dirigentes habían subestimado, por completo, la cólera saudita.
141- Para George Bush, quien no ha parado de cubrir de elogios al príncipe heredero de Arabia, desde la publicación, en febrero, de su plan de paz, adoptado por la liga árabe el mes pasado, el hombre fuerte de Arabia Saudita es una carta fundamental, si quiere salir gloriosamente del torbellino mediooriental, en el que su propia indecisión política le ha sumergido.
142- Una vez más, George Bush se encuentra atrapado entre los miembros de su equipo, especialmente Colin Powell y, según parece Condoleeza Rice quienes le aconsejan que haga los gestos necesarios para tranquilizar, hasta un cierto punto, a los árabes, con el fin de no comprometer el objetivo esencial (terminar con Saddam Hussein) y los halcones de su administración, especialmente Donald Rumsfeld, la derecha republicana, así como muchos miembros del Congreso, republicanos y demócratas, que lo presionan para que no ceda a los árabes y para que se mantenga en un apoyo sin fisura a Israel.
143- Es portador de la cólera y de la frustración del mundo árabe, frente a lo que aparece como apoyo incondicional de la administración Bush a la política de Ariel Sharon, quien, además, se ha negado a hacer los dos únicos gestos que el presidente americano le ha solicitado, es decir, autorizar el viaje de Yasser Arafat a Beyrouth, para asistir a la cumbre árabe y evacuar inmediatamente los territorios reocupados desde hace un mes. Además, cada vez que George Bush ha hecho un elogio del plan de Abdallah, lo ha hecho para señalar que éste reconoce el derecho de existencia a Israel y que propone una normalización completa, poniendo mucho empeño en omitir la otra cara de la propuesta, es decir, la evacuación de Israel de todos los territorios ocupados desde 1967. Abdallah debe anunciar, sin empacho, a su huésped lo que Mohammed VI de Marruecos, Abdallah II de Jordania y el Moubarak de Egipto han intentado ya hacerle comprender: el apoyo sin reservas ofrecido a la política de Ariel Sharon por su padrino americano, pone en una posición insostenible frente a la opinión pública árabe, a los aliados árabes de los Estados Unidos
144- Pero el príncipe saudita no viene para pedir y si tiene mucho para ofrecer a los Estados Unidos, no lo hará gratuitamente. Desde hace varias semanas, la administración americana pide a los dirigentes árabes que denuncien los atentados suicidas y que hagan los gestos que Israel espera de ellos. Sin embargo, ésta no es, en absoluto, la disposición de Abdallah a su llegada a Estados Unidos.
145- « Esto está relacionado con la crisis del 11 de septiembre. En un intercambio de agrias acusaciones entre las prensas y los dirigentes de ambos países, Georges Bush y el príncipe Abdallah han tratado de proteger lo que podían y de recomponer los trozos de una relación antigua que se encuentra en una frágil situación”.
146- “Europa, Le Pen monta su número en Bruselas”.
147- «Más de 200 nuevas quejas en la encuesta sobre TChernobil »
148- “Una visita relámpago y se va. Jean-Marie Le Pen ha asistido al Parlamento europeo para reforzar su talla internacional. Todo ha sido inútil, el candidato ha sido abucheado en el hemiciclo, después anuló su rueda de prensa”
149- Aún diputado europeo, el dirigente de extrema derecha no recibe precisamente incienso de sus colegas europeos. Simon Murphy, el portavoz de los traballistas, en Bruselas, declaraba al “Daily Telegraph” la amargura que siente cuando se encuentra al diputado de extrema derecha en los pasillos del Parlamento. “Hemos concedido, en dos ocasiones el levantamiento de la inmunidad parlamentaria de Le Pen, para que éste responda a las acusaciones de la justicia de su país, incluso lo hemos expulsado, en una ocasión. No deberíamos dejar que volviera, ese parásito de la democracia”
150- El miércoles, el debate sobre Oriente Próximo, era el momento para que el candidato a presidente de la República francesa intentara presentarse « con una gran sensibilidad internacional”, según el “Wall Street Journal”. Según “Le Soir”, “la intención del dirigente del Frente Nacional no era tanto ofrecer una intervención tan corta como fantasmagórica sobre la cuestión de Oriente Próximo como hacerse oir en el santuario, en el corazón de la Unión Europea, que odia tanto”. En efecto, tras su minuto de discurso en el hemiclo, Le Pen estaba decidido a soltar “su tradicional discurso anti europeo y anti americano” durante su rueda de prensa, cuenta el “Daily Telegraph” : la denuncia del euro, « una moneda de ocupación”, la propuesta de una “unión latina”, que englobaría España, Rumania o Italia, en lugar de la Unión Europea, minada por los anglosajones y que está “a las órdenes de Estados Unidos”
151- PARIS (Reuters) - La justicia francesa ha aceptado 225 nuevas denuncias por « envenenamiento » de personas víctimas de enfermedades de tiroides que plantean la actitud tomada por las autoridades francesas y europeas frente a la catástrofe de la central nuclear de Chernobil, en 1986.
152- “La relación entre los cánceres y las enfermedades de tiroides que sufren los querellantes y las consecuencias de la nube radioactiva continúa sin estar probada científicamente ”
153- Varias decenas de denunciantes se han presentado en el Palacio de Justicia de París, acompañados de su abogado, Christian Curtil. Se unen a una centena de otras personas que ya se han constituido en parte civil en el expediente judicial abierto en julio de 2001 contra “X” por « agresiones involuntarias contra la integridad física por deficiencia deliberada en el cumplimiento de una obligación de seguridad o de prudencia”
154- La juez de instrucción encargada de este asunto, Marie-Odile Bertella-Geffroy, ha ordenado una expertisa comparativa entre las medidas de radioactividad efectuadas en la época, por las autoridades francesas, EDF, la Cogema o la gendarmería y las que se indicaban por la prensa o por la opinión pública, hemos sabido, el miércoles de fuente cercana al desarrollo del proceso.
155- « JUSTICE. Patrick Dils exculpado quince años después »
156- « Patrick Dils exculpado ».
157- « Si el veredicto de Lyon ha hecho de Patrick Dils la víctima del más grave error judicial de la justicia francesa – sus abogados van a solicitar una indemnización de 2,3 millones de euros-, deja, asimismo, sin aclarar, un horrible asesinato doble”
158- « Tras el caso Dreyfus, es el mayor error judicial del siglo el que acaba de ser reparado”
159- Tras el seísmo del 21 de abril, Francia en el momento del debate. La onda del choque provocado por la presencia de Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta de la elección presidencial continúa propagándose. Además de las manifestaciones en todo el país, se abren fosos improvisados. Conversaciones de calle, mensajes electrónicos, reuniones: todos los medios.
160- ELISEO 2002.Chirac a los franceses: "Os he comprendido ». El candidato afirma haber captado « la inquietud, el descontento, la frustración » de los franceses. Añade haber « rehusado siempre la alianza con la extrema derecha » . Cohn-Bendit, Glucksman, BHL : es necesario que Chirac obtenga el 90% de los votos
161- Derecha : el partido único se pone en marcha, pese a François Bayrou y a Alain Madelin, que se oponen a la creación del mismo. Creada para favorecer la victoria de la derecha en las próximas legislativas, la Unión por la Mayoría Presidencial (UMP) prefigura lo que podría ser el “partido del Presidente”, el sueño de Jacques Chirac. Sin embargo, François Bayrou (UDF) y Alain Madelin (DL) resisten.
162- Francia : elecciones 2002. Jospin y sus huérfanos. Lionel Jospin ha dimitido el miércoles por la tarde de su último mandato electoral y parece más decidido que nunca a retirarse, definitivamente, de la vida política. Deja la dirección de un partido minado por las dudas, incluida la relacionada con la actitud que debe tomar en la segunda vuelta de las elecciones el próximo 5 de mayo
163- Seis cartas y un mensaje
164- Presidencial 2002. Las manifas anti Le Pen continúan en toda Francia. El voto Chirac gana adeptos. Tras un día de adhesiones, el Presidente ha ofrecido un discurso fuerte contra la extrema derecha.
Fecha - 17-04-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Agnus Dei
Como había indicado en la clase anterior, el ocho de abril, se observa un cambio en el dominio del tema de Oriente Próximo en nuestro objeto. La mayoría absolutísima que este ejercía el 7, se transforma en apenas una mayoría absoluta el 9 y el 10. El 11, Francia vuelve a ser el tema mayoritario, con siete noticias, mientras que el Próximo Oriente solamente tiene 3. El 12, se produce, prácticamente, un empate entre tres tremas: Francia, Oriente Próximo y crisis venezolana. El 13, volvemos a encontrar un dominio absoluto de noticias relacionadas con el cercano Oriente – 8 - , contra una, respectivamente, para Venezuela, Madagascar y Francia. Los 14 y 15, que tratan de la infructuosa llegada de Powell al centro del conflicto, mantienen la tendencia del 13. Así, podemos observar, claramente, un ciclo del 7 y el trece de abril. Además, el 8 se observa una fuerte exportación del conflicto a Francia y en menor medida, a otros países.
La tendencia señalada representa, no solamente una mayor encarnación en el problema y una actualización del mismo en la cotidianidad nacional francesa, incluida la batalla presidencial, sino que nos ofrece un escenario muy diferente al que nos ofrecían, nos ofrecen aún, las noticias relacionadas con Oriente Próximo.
El titular de Ouest France, “Le Proche-Orient envahit la rue en France.Les partisans des deux camps manifestent » (1), parece indicar una noticia que equilibra la representación de los dos « campos ». No es así, como podemos observarlo ya en el desarrollo de aquél:
Plusieurs milliers de personnes ont défilé, hier, à Paris, entre la République et la Bastille, pour dénoncer les actes antisémites, mais aussi pour manifester leur solidarité avec le peuple israélien. Un rassemblement sous haute tension qui a donné lieu, au moment de sa clôture, à quelques incidents. La veille, d'autres manifestations appellaient au soutien du peuple palestinien (2)
El encabezamiento del artículo enfatiza el número de participantes y el apoyo al pueblo de Israel, apenas plantea el objetivo invocado de la manifestación: la protesta por las agresiones sufridas por sinagogas, en territorio francés y el apoyo a la población israelí. Obviamente, no se mencionan los acontecimientos que se producen en los territorios bajo la Autoridad Palestina:
Combien étaient-ils hier après-midi dans les rues de Paris ? 53 000 manifestants selon la police, cinq fois plus selon les organisateurs. Une chose est sûre : c'est un cortège serré, hérissé d'une marée de drapeaux israéliens et français, qui est descendu, hier, dans les rues de Paris, à l'appel du Crif (conseil représentatif des institutions juives de France) pour exprimer son refus de l'antisémitisme en France et son soutien au peuple israélien. La communauté juive, bien que pas forcément unie sur les mots d'ordre, a répondu en masse à l'appel(3).
La relación con el motivo evocado de la manifestación es expuesta en el desarrollo del artículo, con una exposición trascendente y altamente institucionalizada:
Les agressions contre les synagogues « doivent être reconnues comme des actes terroristes. L'antisémitisme est un début de terrorisme », lance le grand rabbin de Paris, qui évoque des juifs de France « frappés, inquiets, brisés ». Des personnalités politiques sont également du cortège, de Corinne Lepage et Alain Madelin (candidats à la présidentielle) à l'UDF Nicole Fontaine (ex-présidente du Parlement européen) en passant par le RPR Pierre Lellouche ou les socialistes Patrick Bloche et Jean-Marie Le Guen. « Il est inadmissible qu'en France on puisse brûler des synagogues ou des mosquées », commente la journaliste Anne Sinclair (4)
Y se indica, claramente, el objeto real de este acto:
Mais le soutien à Israël est aussi fortement exprimé. Une pancarte aligne les photos des « victimes d'Arafat, l'assassin ». Le soutien au gouvernement israélien se fait parfois très net. Certains souhaitent « courage à Sharon ». On s'en prend à José Bové, « complice d'Arafat le terroriste », et même au gouvernement français et aux médias (5).
Aunque se mezclan, de una forma marcadamente ambigua, las posiciones de esta manifestación con las de otra, de la que no se dan cifras de participación y que parece menos partidista:
Drapé dans une grande bannière frappée de l'étoile de David, Me Serge Klarsfeld, le célèbre chasseur de nazis, regrette l'absence de manifestation unitaire. Ce défilé avait, en effet, été précédé d'un autre sur le même parcours, « contre l'antisémitisme et tous les terrorismes » à l'appel du mouvement pacifiste Shalom Ah'Shav (« la paix maintenant ») auquel s'étaient joints des militants de la Licra, du Mrap et de la Ligue des droits de l'homme. Robert Badinter (ancien garde des Sceaux), présent dans ce cortège, y dénonçait « la montée d'actes antijuifs aux résonances sinistres ». Ajoutant : « Qu'on s'en prenne à des édifices religieux, c'est intolérable, mais ce n'est pas à Paris qu'on règlera le conflit tragique du Proche-Orient. Il ne faut pas essayer d'importer cette tragédie en France» (6)
La primera manifestación mencionada, termina dando muestras de violencia por algunos miembros de la comunidad judía:
La manifestation orchestrée par le Crif s'est achevée peu avant 20 h. Quelques incidents ont eu lieu au moment de la dispersion et, deux heures auparavant, un commissaire de police avait été grièvement blessé à l'arme blanche, lors d'échauffourées auxquelles participaient des groupes extrémistes juifs(7).
El medio no explica, pese a hechos tan graves como los expresados en esta última manifestación, la naturaleza de las manifestaciones que se producen en las provincias; el centro exclusivo de interés del articulista se centra en la implicación institucional en aquellas:
- A Lyon : 8 000 personnes se sont rassemblées place Bellecour. En tête de la manifestation se trouvaient une dizaine d'élus de Lyon et de sa région portant l'écharpe tricolore, parmi lesquels le sénateur-maire socialiste Gérard Collomb, la présidente de la région Rhône-Alpes, Anne-Marie Comparini (UDF) et le président du conseil général et sénateur UDF, Michel Mercier. Les manifestants qui scandaient quelques slogans dont « synagogue brûlée, république en danger » ont ensuite quitté la place Bellecour pour rejoindre la préfecture de région. A Lyon, la synagogue de la Duchère avait été attaquée dans le nuit du 29 au 30 mars (8).
- A Toulouse, 3 000 à 5 000 personnes ont manifesté. Le maire, Philippe Douste-Blazy, a apporté son soutien (9)
- A Bordeaux : un millier de personnes, parmi lesquelles le député-maire de Bordeaux, Alain Juppé, ont défilé dans le calme de la mairie à la synagogue de la ville (10).
Hay, sin embargo, algunos detalles significativos. En primer lugar, llamo la atención sobre el hecho que las presencias institucionales en estas manifestaciones se limitan a representantes de la mayoría presidencial, mientras que, la mayoría parlamentaria solamente ha sido representada por algunos casos aislados y en ningún caso en representación institucional. Jospin aparece en un cierto distanciamiento de los acontecimientos:
Lionel Jospin, qui s'exprimait devant les élus socialistes au Zénith, a refusé avec force « le communautarisme », en s'engageant à tenir auprès des communautés juive et musulmane de France un « langage de fermeté, d'unité, de respect et de raison » (11).
En Marsella se ha producido una confrontación:
A Marseille : la manifestation a rassemblé plus de 3 000 personnes. Quelques échauffourées ont eu lieu en fin de parcours : des jeunes ont lancé des projectiles en direction des manifestants et crié des slogans hostiles à Israël. Un manifestant a été blessé à l'arme blanche.
Al fin del artículo se menciona un tercer modelo de manifestación:
Plusieurs manifestations ont été organisées, samedi, en France, en soutien aux Palestiniens (lire aussi dimanche ouest-france d'hier). Environ 20 000 personnes ont défilé dans le calme à Paris, entre la place Denfert-Rochereau et la Bastille. En tête du cortège se trouvaient notamment Michel Tubiana, président de la Ligue des droits de l'homme, et Mouloud Aounit, président du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (Mrap). Noël Mamère (Verts) et Bernard Thibault (CGT) étaient aussi dans les rangs. Une cinquantaine d'associations, partis politiques et syndicats avaient appelé à cette manifestation (12)
Le Figaro, en « Forte mobilisation contre l'antisémitisme et pour Israël » (13), presenta, en el desarrollo del titular, el primer modelo de manifestación, de una forma mucho más contundente:
Mobilisation massive, hier, dans les rues de Paris contre l'antisémitisme et pour le soutien à l'Etat d'Israël : 53 000 personnes selon la police, 150 000 selon les organisateurs, ont défilé dans la capitale. Durant plusieurs heures, la foule a scandé « Synagogue brûlée, République en danger » ou encore « Pas de paix sans vérité, Non à la désin formation ». 14)
También el matutino aclara que los aparentes dos primeros modelos expuestos, se encuentran en la misma manifestación y que los incidentes se producen por una confrontación entre ambos. Asimismo la violencia de ésta, aparece más claramente:
Quelques extrémistes ont troublé le défilé organisé par le Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) et celui, initié par le mouvement pacifiste israélien La Paix maintenant et le Cercle Bernard Lazard. Place de la Bastille, un jeune juif a tenté de s'en prendre aux pacifistes, blessant à l'arme blanche un commissaire de police qui s'interposait. La victime a été grièvement blessée à l'abdomen mais ses jours ne sont pas en danger (15).
Además de la violencia expuesta por el medio precedente, el veterano de la prensa francesa muestra hechos de mayor gravedad:
A la Bastille toujours, une bagarre a opposé des membres de la Ligue de défense juive à des jeunes maghrébins portant des drapeaux palestiniens. Les CRS ont envoyé des bombes lacrymogènes pour disperser les fauteurs de troubles. Rue du Faubourg-Saint-Antoine, des membres de la communauté juive s'en sont pris aux forces de l'ordre qui barraient la voie. Un cameraman de la télévision espagnole a été passé à tabac par des membres du service d'ordre de la manifestation. Ses agresseurs lui reprochaient d'avoir filmé un groupe de jeunes en train de frapper un manifestant et lui ont pris sa cassette (16).
El diario, como lo hacía su precedente, indica una cierta unanimidad entre los manifestantes:
Tous critiquent violemment les médias, responsables « d'avoir alimenté la haine en diffusant une vision tronquée, sans mémoire, du conflit au Proche-Orient. Ils présentent Arafat comme un héros », s'énerve un avocat « de gauche ». La plupart des juifs se sont d'ailleurs mobilisés « pour rétablir une parcelle de vérité, pour dire stop à une désinformation dangereuse et rappeler que des civils israéliens meurent aussi dans des attentats suicide atroces, estime un médecin. En ce moment, notre solidarité est plus importante que notre opinion sur Sharon. » (17).
Aunque la unanimidad en la crítica a la falta de objetividad de los medios de comunicación sobre los hechos no se traduce, en la conclusión del artículo, en un acuerdo sobre la interpretación de los mismos por parte de los manifestantes:
L'ombre du dirigeant israélien a pourtant plané sur le cortège. Car si les juifs organisés sont venus dire non à l'antisémitisme et manifester leur soutien au peuple israélien, ils ne sont pas tous d'accord sur la politique menée sur place. Mais l'espace d'un après-midi, tous les manifestants ont scandé un slogan né alors que l'Etat hébreu luttait pour son existence : « Israël vivra, Israël vaincra» (18)
Le Monde, en: “Proche-Orient : mobilisation générale en France, Bethléem toujours encerclée» (19), expone un subtitular más completo que el ofrecido por los medios previamente citados:
Les manifestants ont été nombreux ce week-end à manifester en faveur d'Israël ou de la Palestine, à Paris et en Province. Entre deux manifestations, Lionel Jospin a lancé une mise en garde contre les dangers du "communautarisme". Au Proche-Orient, Tsahal ne s'est toujours pas retiré des territoires autonomes, malgré les mises en garde des Nations Unies; l'armée encerclait encore lundi, la basilique de la Nativité à Bethléem (20).
Y sobre todo, aquel concluye, en el formato del titular: « LE RETRAIT "SANS ATTENDRE" DES TROUPES ISRAÉLIENNES. - Les tirs se poursuivent autour de l'Eglise de la Nativité » (21)
En realidad, el vespertino ofrece una secuencia de los hechos que se inicia en Belén, donde uno de los ocupantes de la basílica de la Natividad ha muerto en su intento de salvar a sus compañeros y unos edificios fuertemente simbólicos y patrimonio de la humanidad:
Selon plusieurs témoins palestiniens dans l'église, joints par téléphone, dont le père franciscain Sabbarra Amjad, un Palestinien, qui fait partie des quelque 200 combattants retranchés dans la basilique, est sorti de l'édifice pour éteindre un incendie qui s'était déclaré à l'aube dans un bâtiment religieux attenant à l'église. Khaled Abou Siam, 26 ans, a été abattu par les tireurs d'élite israéliens embusqués depuis mardi dernier autour de l'église, ont précisé par téléphone ces témoins (22).
El incendio se produce tras un ataque de los sitiadores y éstos impiden la intervención del cuerpo de bomberos:
Un camion de pompiers de la ville de Bethléem avait été stoppé par les forces israéliennes à son arrivée sur place, avant de pouvoir accéder au pied du bâtiment. L'incendie a été précédé de tirs nourris à proximité immédiate de la basilique (23).
En segundo lugar, el artículo menciona las reacciones del Consejo de Seguridad de la ONU:
A l'issue de la sixième réunion du Conseil de sécurité consacrée au Proche-Orient depuis dix jours, les délégués des 15 pays représentés à cette instance se sont dits "profondément troublés" par la non application, sur le terrain, des trois résolutions qu'ils ont approuvées au cours du mois écoulé concernant cette crise ; ils ont appelé à leur mise en oeuvre immédiate par les deux camps. "En particulier, il doit y avoir un cessez-le-feu et Israël doit retirer ses forces des villes palestiniennes, sans attendre", ont déclaré les membres du Conseil de sécurité dans un communiqué lu par l'ambassadeur de Russie, Sergueï Lavrov, qui préside ce mois-ci cette instance (24).
En este contexto, el vespertino menciona las repercusiones, en Francia, del conflicto cercano oriental: “VASTE MOBILISATION EN FRANCE CE WEEK-END” (25) , que se indica, asimismo, de una forma específica : « Le conflit du Proche-Orient a connu ce week-end un prolongement en France, où pro-palestiniens et pro-israéliens ont manifesté à vingt-quatre heures d'intervalle par dizaines de milliers » (26).
Por otra parte, Le Monde sigue el orden cronológico de las manifestaciones: « La veille, de 20 à 40 000 manifestants, selon les sources, avaient battu le pavé parisien en signe de soutien au peuple palestinien, parallèlement à des défilés dans d'autres villes » (27)
También, el vespertino muestra el distanciamiento , o más bien, la prevención, del gobierno, frente a estos actos:
Plusieurs membres du gouvernement, dont le premier ministre, Lionel Jospin, ont mis en garde contre une contagion du conflit sur le territoire français, secoué depuis le week-end pascal et l'offensive israélienne par une série d'actes antisémites. "C'est déjà assez un crève-coeur de voir la menace qui pèse sur ce processus de paix au Proche-Orient pour ne pas accepter que soient importées chez nous les passions mauvaises de cet antagonisme", a déclaré Lionel Jospin. "Vivre ensemble, c'est chez nous d'abord que nous devons être capables de le faire si nous voulons ensuite tenir une parole de paix au Proche-Orient", a-t-il ajouté devant 3 500 élus socialistes réunis au Zénith de Paris. Le premier ministre s'est également inquiété des dérives a du "communautarisme". "Notre première communauté doit être celle des citoyens, celle qui définit la nation. C'est la communauté nationale", a-t-il dit (28).
Por otra parte, el artículo ofrece una explicación del malestar de la comunidad judía, los atentados sufridos por las sinagogas, así como la sensibilidad del ejecutivo sobre el mismo:
Accusées de passivité par plusieurs organisations, les autorités ont en effet renforcé sensiblement la protection des synagogues et des écoles, mais les actions antisémistes, quoique d'une moindre gravité, n'ont pas cessé pour autant. Un incendie s'est ainsi déclaré dimanche soir dans la cave d'une école maternelle juive de Marseille(29).
Finalmente, también queda reflejada la expresión de la satisfacción de la comunidad judía por las medidas tomadas: “Des responsables de la communauté juive se sont dits rassurés par la "politique de répression" engagée par le gouvernement pour enrayer la récente vague de violences antijuives de ces derniers jours » (30).
Sin embargo, se reconoce que, pese a lo expuesto, continúan produciendose ataques, aunque de menor importancia, contra los hebreos, aunque la autoría de los mismos no puede ser aplicada a organizaciones relacionadas con la comunidad musulmana: « Dans la plupart des cas, les enquêteurs considèrent que ces actions ne sont pas le fait de groupes structurés mais de jeunes qui veulent, à travers des actes antijuifs, donner un sens à leur désoeuvrement » (31).
La siguiente secuencia se adentra en las manifestaciones celebradas en el territorio francés, durante el fin de semana:
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté samedi à Paris, pour soutenir les Palestiniens. Derrière des banderoles "Hitler a un fils : Sharon" et "Chirac-Jospin, agissez, allez à Ramallah", les manifestants scandaient "Bush-Sharon assassins"et"Nous sommes tous des Palestiniens" (32).
Esta manifestación aparece, también, mucho más perfilada de lo que lo hacía en los medios previamente expuestos:
En tête du cortège dans lequel flottaient des drapeaux palestiniens, se trouvaient notamment Michel Tubiana, président de la Ligue des droits de l'Homme (LDH) et Moulid Aounit, président du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP). Le secrétaire général du syndicat CGT, proche du parti communiste, Bernard Thibault, participait également à cette manifestation. Les manifestants entendaient aussi protester contre toutes les violences racistes en France, au moment où les actes antisémites se multiplient. Une cinquantaine d'associations, partis politiques et syndicats ont appelé à cette manifestation (33).
Al final del artículo se hace mención a la segunda manifestación que se ha producido en la cronología del fin de semana francés, aunque ésta presenta, aparentemente, un número mucho mayor de participantes:
A l'appel des organisations juives, 53 000 manifestant s, selon la police, au moins 150 000 selon les organisateurs, ont défilé dimanche à Paris pour dénoncer les violences antijuives de ces derniers jours et soutenir Israël. D'autres rassemblements ont mobilisé de 2 000 à 10 000 personnes dans une dizaine de villes de province (34).
En contraste con la manifestación precedente, ésta aparece con signos de violencia, aunque éstos no implican, como lo hacían en el artículo anterior, a la comunidad judía: “Lors de cette mobilisation, un commissaire de police a été blessé à l'arme blanche par un élément extrémiste, à Paris, et un manifestant a été plus légèrement atteint d'un coup de couteau à Marseille ». Por el contrario, se encuentra una violencia proveniente de una contramanifestación:
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté dimanche à Marseille contre l'antisémitisme et le terrorisme dans un climat de tension provoqué par des contre-manifestants et de nouvelles agressions. Un incendie a ainsi endommagé une école maternelle juive des quartiers nord au moment où 10 000 manifestants selon la police - de 20 à 35 000 selon les organisateurs - défilaient entre le Vieux Port et la place Castellane (35).
Y lo que es aún más grave estos hechos agravan la convivencia entre las dos comunidades en territorio francés:
Ce nouvel incident, après l'incendie volontaire d'une synagogue ler avril, est d'origine vraisemblement criminelle, a-t-on appris auprès des marins-pompiers. Le feu s'est déclaré vers 18h30 dans la cave de l'établissement. Il a été rapidement maîtrisé par les pompiers. L'école située dans le quartier de Frais Vallon, dans le treizième arrondissement, avait déjà été la cible d'incendiaires le 28 octobre dernier.
Une salle de classe avait alors été détruite et des inscriptions antisémites faisant notamment allusion à Ben Laden avaient été retrouvées aux abords. C'est dans ce contexte que s'est déroulée la manifestation organisée à l'appel du Crif. Elle a été marquée par des affrontements au cours desquels deux manifestants ont été légèrement blessés à l'arme blanche, l'un à la jambe et l'autre à l'œil (36).
Aunque, el vespertino muestra un partidismo de los manifestantes por la política practicada por Israel:
"Solidarité avec le peuple israélien", scandait un organisateur au porte-voix. "Solidarité avec Israël", répondaient les manifestants qui ont marqué une pause au niveau du consulat d'Israël en entonnant en hébreu "le peuple vivra" et en scandant "Shalom", paix (37).
Y esta posición, aunque no justifica la contramanifestación, hace de la misma una réplica: “Les incidents se sont produits en queue de cortège lorsqu'une centaine de personnes ont organisé une contre-manifestation en reprenant les slogans du Collectif pour la Palestine, "Sharon assassin, Bush complice" (38).
Curiosamente, Le Monde se abstiene de mencionar la violencia proveniente de los manifestantes de la comunidad judía, como podemos observar en la agresión, mencionada anteriormente, sufrida por el cámara de televisión español, que el vespertino explica así: “Par ailleurs, un cameraman a également été frappé par des manifestants”(39). No es extraño, así, que el convocante judío pueda lamentar:
"Hier, le camp adverse a fait une manifestation sans qu'aucun juif ne vienne la perturber. L'inverse n'a pas été vrai. Je le regrette, car notre mot d'ordre était la paix, la sécurité et le rejet de l'antisémitisme", a déploré Clément Yana, président du Crif (40)
Las palabras de este último concluyen el artículo:
Ce dernier a par ailleurs déclaré avoir reçu confirmation par la police de l'origine criminelle de l'incendie de l'école de Frais Vallon. "Est-ce qu'on accepte de coexister avec nous seulement lorsque nous restons silencieux ? Si l'on n'est pas prêt à accepter les lois républicaines, il ne faut pas venir nous parler de paix", a poursuivi le responsable du Crif. Il a par ailleurs mis en cause dans les incidents survenus dimanche à Marseille "ceux qui font de la paix contre Israël leur slogan". "La paix ne peut se faire qu'entre le peuple israélien et le peuple palestinien", a-t-il ajouté (41).
Hay dos noticias más sobre Francia: Tf1 (superior derecho) “Dils: un procès déjà historique”(42), cuya primacía está justificada por el subtitular:
Le procès en appel de Patrick Dils, condamné à 25 ans de prison pour les meurtres d’Alexandre et Cyril en 1986, s'est ouvert ce matin devant la cour d’assises des mineurs du Rhône. Les débats font déjà partie de l’histoire judiciaire : c’est la première fois qu’un homme est jugé à trois reprises pour les mêmes faits (43)
Los hechos son expuestos de esta forma:
- Au soir du dimanche 28 septembre 1986, Alexandre Beckrich et Cyril Beining, huit ans tous les deux, sont découverts le crâne fracassé à coups de pierre le long de la voie ferrée qui traverse Montigny-lès-Metz, en Moselle. Dans un premier temps, l’heure du crime est située entre 17h et 18h par les enquêteurs, entre 17h30 et 18h par le médecin légiste. Plus tard, avec le témoignage d’une voisine ayant entendu des cris d’enfants entre 18h45 et 19h, l’heure du décès est repoussée par le légiste jusqu’à 19h30. L’information est capitale : il est acquis que Patrick Dils n’est rentré à Montigny qu’à 18h45 (44).
- Le 28 avril 1987, Patrick Dils, alors âgé de seize et ans et demi, est interpellé. Le lendemain, il avoue le double meurtre. Il réitérera ses aveux plusieurs fois avant de se rétracter fi mai. Il reste depuis sur cette ligne de défense, affirmant que ses aveux lui ont été extorqués sous la pression (45)
- En janvier 1989, Patrick Dils est jugé, à huis clos, par la cour d’assises des mineurs de la Moselle. Les jurés ne retiennent pas la circonstance atténuante de la minorité et le condamnent à la perpétuité (46).
- En 1997, un gendarme découvre que Francis Heaulme, le "routard du crime", arrêté en 1992 et condamné pour la première fois en 1994, était présent sur les lieux le jour des faits. Entendu par les enquêteurs, le tueur en série admet s’être trouvé sur place, avoir vu les enfants mais nie être l’auteur du meurtre. A l’issue d’une longue procédure, les avocats de Dils obtiennent l’annulation de la condamnation et la révision du procès (47).
- Il s’ouvre à huis-clos à Reims le 20 juin 2001 devant la cour d’assises des mineurs de la Marne. Interrogé comme témoin, Francis Heaulme confirme ses dires. Dans ses réquisitions, l’avocat général pointe "l’impossibilité horaire" pour Patrick Dils d’avoir commis le double meurtre. Il demande l’acquittement. Mais les jurés ne le suivent pas. Ils condamnent Dils à 25 ans de prison, sans retenir l’excuse de la minorité, pourtant admise par les parties civiles. Appliquant la nouvelle loi sur les verdicts de procès d’assises, Dils saisit la possibilité qui lui est offerte de faire appel (48).
- En juillet 2001, deux pêcheurs affirment avoir vu Heaulme, assoupi le long de la voie ferrée le soir où a été commis le double meurtre, vers 19h30, quelques minutes après les crimes. "Il avait le visage tuméfié et ensanglanté. Il nous a expliqué qu’il était tombé sur des cailloux en revenant du pont de fer et qu’il s’était fait un peu mal". Ils témoigneront à Lyon (49).
El canal público ofrece una rica información sobre las contradicciones que se producen en un proceso, que, sin embargo, había condenado, en primera instancia, a la máxima pena, a un menor: el informe de la gendarmería de 2002, considera que el crimen imputado a Dills coincide perfectamente con el perfil criminal de Heaulme y estima muy improbable que el acusado hubiera podido estar en la proximidad de los hechos. Lo más curioso es que, ya el primer juicio se realiza cuando el acusado ha cumplido su mayoría de edad y sin embargo, se aplica al proceso, el carácter de privacidad destinada a proteger a los menores, cuando esta circunstancia se producía en el momento de la comisión del crimen y no ha sido tomada en consideración en el veredicto. Es aún más extraño que se siga aplicando esta forma procesal en las sucesivas revisiones del caso, hasta que, a los 31 años, el acusado obtenga, por intervención de la Asamblea Nacional, un juicio público: “L'Assemblée nationale a voté en janvier dernier une disposition sur mesure permettant que ce procès soit public. La nouvelle loi indique que le huis clos peut être suspendu dans une cour d’assises des mineurs à la demande de l’accusé si celui-ci est devenu majeur –Dils a aujourd’hui 31 ans » (50).
Hay muchas respuestas a muchas preguntas y desde luego, una visión punitiva de la justicia y una flagrante ocultación, que denota escasa solidez de argumentos y de pruebas jurídicas para condenar a un menor, por el resto de su vida, a la privación de libertad. Por una parte hay una falta de control sobre la aplicación de los Derechos Humanos elementales, en un país desarrollado y democráticamente correcto, donde un ciudadano, debe pasar un número tan elevado de años para obtener su derecho a un juicio público.
Francia cuenta con una última noticia: Le Parisien: “PRESIDENTIELLE. Jospin a du mal à séduire au premier tour. Un sondage CSA pour Libération et la Dépêche du Midi place Jospin au premier tour nettement en dessous de la barre des 20 %. Même s'il peut vaincre au second » (51).
Si bien no se trata de una noticia con un grado de dramatización tan fuerte como las precedentes, ésta muestra síntomas alarmantes de escasez de representatividad política de los candidatos a la presidencia de a República francesa. Si consideramos que estas elecciones, como ha sido ya señalado, muestran signos de gran indecisión en el electorado, el que uno de los dos presuntos ganadores de las mismas no logre alcanzar un 20% de votantes, en la primera vuelta, me parece un dato muy grave. Si nos centramos en la representatividad del porcentaje que representaría esta cifra con respeto al censo real de población con derecho a voto, difícilmente podríamos asumir que este perfil representara la V República Francesa. El síntoma es tanto más inquietante que es corroborado por la última encuesta de opinión efectuada: Le Baromètre présidentiel. LCI - Politique Opinión realizados los 10-11 de abril 2002: http://www.sofres.com/etudes/pol/120402_baropres.htm . Podemos observar en esta, por ejemplo, que solamente 52% de los encuestados se muestra interesado por la celebración de estas elecciones – 35% lo hace moderadamente- , mientras que 36% se muestra poco interesado y 13% se desinteresa totalmente. Hay otros datos significativos en esta encuesta: una gran parte de los votantes de la primera vuelta podrían abstenerse en la segunda _ 39% de los votantes de Jean-Marie LE PEN, http://www.lepen.tv/, http://www.la-croix.bayardweb.com/document?docRef=264028&rub=ActDebatReportage . http://wwwdb.europarl.eu.int/ep5/owa/whos_mep.data?ipid=0&ilg=FR&iucd=1023&ipolgrp=NI&ictry=FR&itempl=&ireturn=&imode= . ; 37% de los de Arlette Laguiller, http://www.lutte-ouvriere.org/elc2002/pre/ ; 36% de los de Jean-Pierre Chevènement, http://www.chevenement2002.com/ 27% de los de Alain MADELIN , http://www.alainmadelin.com/, etc. Estos candidatos, por otra parte, tienen las más altas esperanzas de voto, tras los dos más votados: Le Pen, 13%, Laguiller, 8%; Cehvènement, 6%; Madelin, 5%. Finalmente,con la excepción de Chevènemnt – que pierde 3 puntos y de Madelin, que se mantiene constante, han aumentado sus perspectivas de voto desde septiembre de 2001 – Le Pen +3, mientras Jospin, -8, Chirac, -4.
El artículo citado de Le Parisien; alude así a estos efectos:
CE N'EST qu'un sondage, mais le camp Jospin accuse le coup. La dernière enquête de l'institut CSA que publient « Libération » et « la Dépêche du Midi » ne crédite, en effet, le Premier ministre-candidat que de 18,5 % des intentions de vote au premier tour. Certes, au second, Lionel Jospin et Jacques Chirac se retrouvent à égalité (50-50). Confirmation que rien n'est joué, d'autant que le nombre des électeurs hésitants ou « zappeurs » est considérable. Il n'empêche : en cinq semaines et au fil des enquêtes CSA, le candidat Jospin a reculé au premier tour, au total, de 5 points. Un signal d'alarme car, ces jours-ci, les sondages convergent. Ipsos et la Sofres viennent de rendre publiques deux enquêtes donnant Chirac vainqueur d'une courte tête (51 contre 49). Et hier, dans « le Journal du dimanche », les personnes interrogées par l'Ifop sur l'action du chef de l'Etat le créditent de quatre points supplémentaires en un mois, tandis que le Premier ministre voit sa propre cote fléchir d'un point (52).
La conclusión del artículo merece una mención:
Or les Français aiment le baroque, ne sont pas rationnels et n'ont pas envie de s'ennuyer. Hier à l'Atelier, un déjeuner a réuni autour de Jospin (et de plateaux-repas) Hollande, DSK, Aubry, Fabius, Séguéla. Ambiance conviviale. Oui, l'électorat est « volatil » et l'élection, « ouverte ». Mais Chirac n'est pas « crédible », et il n'y a pas plus de raison d'être aujourd'hui « pessimiste » qu'il y en avait hier d'être « grisé ». Pas question donc du moindre « changement de cap ». Et la victoire sourira aux tenaces. CQFD (53).
.Otro país receptor del conflicto cercano oriental en su población, es Marruecos: Rfi (Superior izquierdo: “Maroc. Manifestation monstre à Rabat » (54). Esta manifestación, única y contra la agresión Israelí, es mucho mayor que las que se han producido en Francia y no ha estado acompañada de confrontaciones:”Des centaines de milliers de Marocains ont défilé dans les rues de Rabat dimanche en soutien au peuple palestinien. Une ambiance bon enfant, malgré quelques slogans extrémistes ».(55). Sin embargo, como ha quedado de manifiesto anteriormente, con respecto a Jordania, el artículo nos muestra una fuerte fisura entre los dirigentes y los ciudadanos:
Le fait le plus marquant de la manifestation de Rabat, outre son succès populaire, sera probablement le désaveu infligé au gouvernement Youssoufi, qui n’a pu se joindre aux manifestants. A dix heures du matin, début officiel de la marche organisée à l’appel de «l’Association de soutien à la lutte du peuple palestinien», le Premier Ministre, Abderrahmane Youssoufi, entouré de plusieurs de ses ministres et de parlementaires, se tenait sur les marches du Parlement, prêt à rejoindre le cortège déjà dense des protestataires. L’arrivée des officiels a immédiatement déclenché des slogans hostiles aux régimes arabes, en général, et au gouvernement marocain, en particulier, vite répétés par la foule (56).
Como señalaba el Le Parisien refiriéndose a la clase política francesa, la de marruecos tampoco parece apreciar la magnitud del síntoma:
«C’est une manifestation du peuple marocain, les partis politiques n’ont pas à y défiler sous leur bannière», précisait une militante de l’association organisatrice. Plus pragmatique, un jeune adhérent de l’USFP (Union socialiste des forces de progrès), le parti du Premier ministre, affirmait que ministres et parlementaires, allaient se replier un moment dans la cour du Parlement, et rejoindraient le cortège une fois les esprits calmés. Ce qui ne s’est pas produit. «Ils ont pris le train en direction de Casablanca à onze heures, sous bonne garde policière», affirme un photographe de presse, qui se trouvait à bord et a pu photographier ce repli précipité (57)
Huida precipitada que contrasta con las intenciones expresadas, la víspera, por el primer ministro, que sirven de conclusión al artículo:
Un proche du Premier ministre, contacté par RFI la veille de la manifestation, avait avoué : «Cette manifestation a commencé par des attroupements, dans tous les secteurs, toutes les catégories, par solidarité avec les représentants palestiniens. La rue arabe est immense, il faut l'accompagner, la juguler, il était impossible d'interdire la marche. C'est tout le Maroc qui va défiler, il faut prendre le train en marche Monsieur Youssoufi sera là en tant que Premier ministre, en tant que chef de l'USFP et de la Koutla» [coalition gouvernementale :NDLR] (58).
Los titulares y subtitulares de los artículos que trasladan el escenario al Próximo Oriente son suficientemente expresivos, para plantear la escena: Le Nouvel Observateur, “Sharon annonce ses prochains objectifs. Malgré la pression américaine, le Premier ministre israélien poursuivra l'opération "Rempart" jusqu'à l'écrasement des milices palestiniennes. Tsahal créera ensuite des zones tampons. Les Palestiniens dénoncent une "reprise officielle de l'occupation".Bagdad suspend ses exportations de pétrole »(59) ; L’Humanité , « Finir le travail ?. (" Une fois que nous aurons fini le travail, nous nous retirerons sans délai ", a déclaré avec cynisme un responsable israélien) » (60); « Libération, « Monde. Fusillade à Bethléem, départ de Powell pour le Proche-Orient » (61) ; Yahoo Actualités « L'armée israélienne poursuivra ses opérations, répète Sharon. JERUSALEM (Reuters) - Défiant son allié américain et la communauté internationale, Ariel Sharon a confirmé la poursuite de l'offensive israélienne en Cisjordanie jusqu'à la destruction des "infrastructures terroristes"(62) ; Le Courrier International, « PROCHE-ORIENT. Carton jaune pour Israël. George W. Bush a reconfirmé l’engagement américain dans les efforts de paix au Proche-Orient. Après plusieurs jours d’atermoiements, ce retour sur la scène israélo-palestinienne est différemment apprécié... »(63) ; Tf1 (superior derecho), « Sharon : un sommet pour court-circuiter Arafat. Ariel Sharon a prononcé un discours devant la Knesset, où il a proposé aux Arabes "modérés" un sommet pour négocier la paix. Il a précisé les objectifs de l'armée israélienne et décrit les conditions du retrait de ses troupes » (64).
Percibimos, una vez más, lo mismo de lo mismo, con muy escasas novedades, aunque éstas representan una cierta subida de tono, por parte de algunos países, como lo indica Le Novel Observateur con respecto a Irak:
C'est le premier pays arabe a prendre aussi fortement partie dans le conflit: Saddam Hussein a annoncé ce lundi que l'Irak va geler ses exportations de pétrole à compter de ce lundi et pour 30 jours ou jusqu'à ce qu'Israël se retire des territoires palestiniens.
Dans un discours télévisé, le président irakien a précisé que toutes les exportations seraient stoppées. Le ministre des Affaires pétrolières a déclaré que cette décision a pris effet au moment où s'exprimait Saddam Hussein. (avec AP) (65).
L’Humanité, comienza su artículo con una fuerte imagen de la pasión del pueblo palestino:
Depuis maintenant dix jours, la Palestine est sous un déluge de feu. " Un feu d'enfer ", rapporte le correspondant d'un quotidien israélien à grand tirage Yediot Aharanot, présent lors de l'entrée des troupes de son pays dans le camp de réfugiés palestiniens de Jénine, où les combats semblent avoir été particulièrement sanglants. Les morts se comptent maintenant par dizaines chaque jour, et Ariel Sharon semble décidé à allonger, autant qu'il le pourra, cette liste mortuaire (66).
El portavoz comunista añade un detalle interesante con respecto a la arrogancia mostrada por el gobierno Sharon:
Une arrogance qui fait froid dans le dos, surtout quand on lit, pour compléter le tableau, les propos de l'étoile montante des ultranationalistes israéliens Effi Eitam, publiés hier par le journal le Monde. Ce dirigeant du Parti national religieux, appelé par Ariel Sharon à faire aujourd'hui son entrée au cabinet de sécurité, déclare : " J'entre au gouvernement pour qu'Ariel Sharon ne s'arrête pas au milieu du gué. " Pour lui, il faut rendre très clair aux Palestiniens qu'" aucune souveraineté autre qu'israélienne n'existera jamais entre la mer et le Jourdain " (67).
Además, el diario indica que puesto que no existe ninguna esperanza institucional:
Pour sauver des vies, pour sauver la paix, le temps est compté, mais hier encore, Washington entretenait le flou sur le jour et l'heure d'arrivée de Colin Powell. Face à cette scandaleuse course de lenteur, les forces de paix doivent d'abord compter sur elles-mêmes (68)
Como ocurría en Marruecos, los ciudadanos comienzan a manifestar su voluntad de acabar con esta dinámica:
Un important mouvement d'indignation et de solidarité est désormais en marche dans l'opinion publique internationale. Les manifestations qui ont eu lieu samedi en France ont rassemblé des dizaines de milliers de personnes. Elles additionnent leurs voix à celles qui ont lieu maintenant un peu partout en Europe, tout autour de la Méditerranée, et dans le monde (69)
Pero estas manifestaciones no tienen nada que ver con las citadas anteriormente, en Francia: “Ces manifestations ne sont pas celles d'un peuple contre un autre, comme le laisse parfois entendre la présentation qui en est faite. Elles refusent ce piège dans lequel la politique de Sharon vise précisément à les enfermer » (70).
El artículo concluye:
Renforcer l'action unie des Français pour la paix, rassembler contre la politique de terreur et d'humiliation du gouvernement d'Israël, c'est au contraire isoler les ferments de possibles dérives antisémites.
Il faut saluer ici le courage des pacifistes israéliens. Vingt mille d'entre eux étaient samedi dans les rues de Tel-Aviv, avec à leur tête le président de la Knesset, Avraham Burg. Tous les efforts doivent être entrepris pour faire connaître leur combat, pour les soutenir et les encourager. Comme l'écrivent dans l'article que nous publions Marie-George Buffet et Robert Hue, il faut " sauver Arafat " et " sauver la paix ". Il faut aussi " sauver Israël de Sharon " (71).
Le Monde corrobora la existencia de la extrema crueldad practicada por el gobierno israelí sobre los territorios bajo control de la Autoridad Palestina, al inicio de su artículo:
BETHLEEEM, Cisjordanie (Reuters) - L'église de la Nativité à Bethléem a été le théâtre d'une fusillade ce matin et de violents affrontements se sont poursuivis en d'autres points de Cisjordanie malgré les appels américains à la fin de l'offensive israélienne entamée il y a dix jours (72).
También el vespertino alude a la poca importancia que parece atribuir a los hechos la estrategia estadunidiense:
L'incident est survenu quelques heures après le départ de Washington du secrétaire d'Etat Colin Powell, envoyé par George Bush sur le terrain pour tenter de ramener le calme. Il devrait atterrir au Proche-Orient vers la fin de la semaine, après des escales au Maroc, en Egypte et en Espagne (73).
Y a la falta de credibilidad en los poderes establecidos que el hecho podría inducir, el portavoz de la prensa francesa, añade detalles sobre la escasa eficacia de del Consejo de Seguridad de la ONU:
Face aux affrontements du week-end, parmi les plus violents en 18 mois de conflit, le Conseil de sécurité des Nations unies a fait de nouveau part de sa vive préoccupation et encore appelé Israël à retirer "sans attendre" ses troupes des villes cisjordaniennes qu'elles réoccupent. Il s'agissait de la sixième réunion du Conseil de sécurité consacrée au Proche-Orient en dix jours, qui se réunira de nouveau lundi après-midi (74).
El artículo concluye:
Minimisant les espoirs que l'on fonde sur ses efforts de médiation, Powell, qui a téléphoné dimanche à Ariel Sharon, a indiqué qu'il ne rencontrerait Yasser Arafat, isolé dans ses bureaux de Ramallah, que "si les circonstances le permettent". Parallèlement apparaît le danger d'un second front, au nord d'Israël, avec une nouvelle attaque du Hezbollah libanais contre les positions israéliennes dans la zone contestée des Fermes de Chebaa. Tsahal a riposté (75)
Tf1 expresa sus inquietudes con respecto a la propuesta de Sharon de reunirse con una cumbre árabe:
Loin d'inviter le gouvernement de Yasser Arafat, cette proposition de sommet s'adressait, à quelques jours de l'arrivée de Colin Powell en Israël, aux seuls dirigeants arabes "modérés et responsables", court-circuitant une Autorité palestinienne identifiée comme un "régime terroriste. Ariel Sharon a accueilli avec prudence la "déclaration de Beyrouth", inspirée de l'initiative de paix saoudienne et adoptée au sommet de la Ligue arabe il y a deux semaines, jugeant toutefois qu'elle comportait "un élément positif". Mais il a estimé que cette proposition concrète resterait "vide" tant qu'Israël et les pays arabes n'auraient pas discuté de ses modalités. Ariel Sharon a annoncé qu'il discuterait de ce point de vue et de son offre de sommet avec le secrétaire d'Etat américain Colin Powell, attendu à la fin de la semaine à Jérusalem. Il a toutefois clairement spécifié qu'Israël refuserait la clause du "droit de retour" des réfugiés palestiniens, ce vieux point d'achoppement de toutes les négociations israélo-arabes depuis de nombreuses années, mais néanmoins inscrit dans la déclaration de la Ligue arabe (76).
La cadena pública indica, con detalle, la posición de la oposición israelí:
Monté à la tribune après Ariel Sharon, le leader de la gauche israélienne Yossi Sarid a contesté les vues du Premier ministre Sharon. Evoquant Yasser Arafat, il a lancé : "Vous vouliez l'isoler, mais pour le moment, c'est Arafat qui nous isole", demandant aux députés de se poser la question de savoir comment Ariel Sharon "avait amené Israël au point où le monde entier s'oppose à nous". "Que vous le vouliez ou non, a-t-il encore lancé, Yasser Arafat est non seulement le leader élu du peuple palestinien, mais il est également le héros du peuple palestinien, et maintenant — à cause de vous — plus que jamais." Se tournant vers le ministre de la Défense israélien, le travailliste Benyamin Ben Eliezer, il a martelé : "Disons que nous allons tuer 500 terroristes. Est-ce que 1.000 ou 2.000 ou 5.000 autres ne vont pas se lever pour prendre leur place ?" (77)
Es, asimismo, importante, la información adicional que contienen estos últimos artículos. TF1 indica en un cuadro muy sobresaltado:
La Fin de l’Autorité Palestisne. L'offensive d'envergure de l'armée israélienne en Cisjordanie, et l'annonce par le Premier ministre israélien Ariel Sharon de la création de zones de sécurité après la fin de celle-ci, signifie "la fin du processus de paix, la fin des accords d'Oslo et la fin de l'Autorité palestinienne, a expliqué le chef négociateur Saeb Erakat, qui s'exprimait en direct sur CNN. Nous n'avons plus d'Autorité palestinienne", a ajouté M. Erakat, qui avait auparavant dénoncé le discours de M. Sharon comme "le plus désastreux" qu'il ait jamais entendu. fin de l'Autorité palestinienne" (78).
Notas
1- « El conflicto de Oriente Próximo invade la calle, en Francia. Los partidarios de ambos campos se manifiestan”
2- Varios miles de personas desfilaron, ayer, en París, entre la República y la Bastilla, para denunciar los actos antisemitas, aunque, también, para manifestar su solidaridad con el pueblo israelí. Una concentración bajo alta tensión, que ha dado lugar, en el momento de su clausura, a algunos incidentes. La víspera, otras manifestaciones invocaban el apoyo al pueblo palestino.
3- ¿Cuántos estaban, ayer por la tarde, en las calles de París?. 53 000, según la policía, un número cinco veces superior, según los organizadores. Algo está claro: era una manifestación densa, inundada de banderas francesas e israelíes, la que desfilaba ayer, por las calles de París, convocada por el Consejo Representante de las Instituciones Judías de Francia (Crif), para expresar su rechazo al antisemitismo, en territorio francés y su apoyo al pueblo israelí. La comunidad judía, aunque no necesariamente unida sobre los eslóganes, ha respondido masivamente a la convocatoria.
4- Las agresiones contra las sinagogas « deben ser consideradas como avtos terroristas. El antisemitismo es un principio de terrorismo”, indica el gran rabino de París, quien evoca a unos judíos de Francia “atacados, inquietos, heridos”. Participan, asimismo, en esta manifestación, otras personalidades políticas Corinne Lepage y Alain Madelin (candidatos en las presidenciales por el UDF Nicole Fontaine (ex-presidenta del Parlamento Europeo), pasando por el RPR Pierre Lellouche o los socialistas Patrick Bloche y Jean-Marie Le Guen. « Es inadmisible que, en Francia, se puedan quemar sinagogas o mezquitas » comenta la periodista Anne Sinclair.
5- Pero el apoyo a Israel es, asimismo altamente expresado. Una pancarta exhibe las fotos de las “víctimas de Arafat, el asesino”. El apoyo al gobierno israelí resulta, a menudo, muy evidente. Algunos desean “valor a Sharon”. Se critica a José Bové, « cómplice de Arafat, el terrorista » e incluso se critica al gobierno francés y a los medios informativos.
6- Cubierto de un gran estandarte que lleva la estrella de David, el abogado Serge Klarsfeld, el célebre cazador de nazis, lamenta la ausencia de una manifestación unitaria. Esta manifestación había, en efecto, sido precedida por otra, con el mismo recorrido, « contra el antisemitismo y contra todos los terrorismos », convocada por el movimiento pacifista Shalom Ah'Shav (« paz ya”) y a la que se habían agregado militantes de la Licra, del Mrap y de la Liga de Derechos Humanos. Robert Badinter (ex Canciller), participante en esta última manifestación, denunciaba « el incremento de actos antijudíos con resonancias siniestras ». Y añadía: « El hecho que los objetivos sean edificios religiosos es ya intolerable, pero, además, no es en París donde se podrá arreglar el conflicto trágico de Oriente Próximo. No hay que tratar de importar esta tragedia a Francia »
7- La manifestación orquestada por el Crif concluyó poco antes de las 20h. Se produjeron algunos incidentes en el momento de la dispersión y dos horas antes, un comisario de policía había sufrido graves heridas de arma blanca, durante confrontaciones causadas por grupos extremistas judíos.
8- En Lyon: 8 000 personas se reunieron en la plaza Bellecour. Encabezaban la manifestación una decena de representantes políticos de Lyon y de su región, que llevaban el echarpe tricolor, entre los que se encontraba el senador-alcalde socialista Gérard Collomb, la presidenta de la región Rhône-Alpes, Anne-Marie Comparini (UDF) y el presidente del Consejo General y senador UDF, Michel Mercier. Los manifestantes que gritaban eslóganes como « sinagoga incendiada, República en peligro », han abandonado, después, la plaza de Bellecour para dirigirse al gobierno civil y militar de la región. En Lión, la sinagoga de la Duchère había sido víctima de un ataque durante la noche del 29 al 30 de marzo.
9- En Toulouse, entre 3 000 y 5 000 personas se han manifestado. El alcalde , Philippe Douste-Blazy, ha aportado su apoyo.
10- En Burdeos : un millar de personas, entre las que se encontraba el diputado-alcalde de Burdeos, Alain Juppé, han desfilado, en calma, desde el Ayuntamiento hasta la sinagoga de la ciudad.
11- Lionel Jospin, que se expresaba ante los representantes políticos socialistas en el Zénith, se ha criticado, enérgicamente, el « comunitarismo », comprometiéndose a mantener ante las comunidades judía y musulmana de Francia, un « discurso de firmeza, de unidad, de respeto y de razón »
12- El sábado, en Francia, se han organizado varias manifestaciones de apoyo a los palestinos (léase el dimanche ouest-france de ayer). Aproximadamente 20.000 personas se han manifestado, en la calma, en París, entre la plaza Denfert-Rochereau y la Bastilla. En la cabecera se encontraban, entre otros, Michel Tubiana, presidente de la Ligue des droits de l'homme y Mouloud Aounit, presidente del Movimiento contra el racismo y por la amistad entre los pueblos (Mrap). Noël Mamère (Verdes) y Bernard Thibault (CGT). Una cincuentena de asociaciones, partidos políticos y sindicatos convocaban esta manifestación.
13- “Fuerte movilización contra el antisemistismo y pro Israel”.
14- Movilización masiva, ayer, en las calles de París, contra el antisemitismo y por el apoyo al Estado de Israel: 53.000 personas, según la policía, 150.000 según los organizadores, se han manifestado en la capital. Durante varias horas, la muchedumbre ha gritado “Sinagoga quemada, República en peligro » o « No paz sin verdad ”.
15- Algunos extremistas han creado disturbios en la manifestación organizada por el Consejo Representativo de la Instituciones judías de Francia (Crif), que era precedida por la convocada por el movimiento pacifista israelí Paz Ahora y por el Bernard Lazard. En la Plaza de la Bastilla, un joven judío ha intentado agredir a los pacifistas y ha herido de arma blanca a un comisario de policía, que ha tratado de evitar la agresión. La víctima ha resultado gravemente herido en el abdomen, pero no corre peligro.
16- En la Bastilla, también, una pelea ha enfrentado a miembros de la Liga de la Defensa Judía con jóvenes magrebhies, que izaban banderas palestinas. Los CRS han lanzado bombas lacrimógenas para dispersar a los causantes de la pelea. En la calle del Faubourg-Saint-Antoine, miembros de la comunidad judía, han atacado a las fuerzas del orden que les impedían avanzar. Un cámara de TVE ha sido sometido a una paliza por miembros del servicio de orden de la manifestación. Sus agresores le reprochaban el haber filmado a un grupo de jóvenes que pegaban a un manifestante y le han arrebatado la casette filmada.
17- Todos ellos critican, violentamente, los medios de comunicación, a quienes consideran responsables de « haber alimentado el odio, difundiendo una visión distorsionada, ausente de memoria, del conflicto de Oriente Próximo. “Estos presentan a Arafat como si fuera un héroe », grita un abogado de « izquierdas ». La mayor parte de los judíos se han movilizado, por otra parte, « para reestablecer una parcela de verdad, para decir basta a una desinformación peligrosa y para recordar que civiles israelíes mueren, asimismo, en atroces atentados suicidas”, estima un médico. En este momento, nuestra solidaridad es más importante que nuestra opinión sobre Sharon”.
18- La sombra del dirigente israelí se ha proyectado en la manifestación; porque si los judíos organizados han acudido para manifestar su negativa al antisemitismo y para manifestar su apoyo al pueblo israelí, no existe unanimidad sobre la política practicada en el territorio del conflicto. Sin embargo, por una tarde, todos los manifestantes han gritado un eslogan que nació cuando el Estado hebreo luchaba por su existencia: “Israel sobrevivirá, Israel vencerá”.
19- “Oriente Próximo. Movilización general en Francia. Belén continúa sitiado”
20- Ha habido muchos manifestantes, este fin de semana, en favor de Israel o de Palestina, en París y en las provincias. Entre dos manifestaciones, Lionel Jospin ha lanzado una advertencia contra el peligro del “comunitarismo”. En Oriente Próximo, Tsahal continúa sin retirarse de los territorios autónomos, pese a las advertencias de Naciones Unidas, el lunes, el ejército, continuaba sitiando la basílica de la Natividad, de Belén.
21- “La retirada inmediata de las tropas israelíes. Continúan los disparos en el entorno de la Iglesia de la Natividad”.
22- Según varios testigos palestinos que se encuentran en la iglesia y que han sido contactados por teléfono, entre los que se encuentra el padre franciscano Sabbarra Amjad, un palestino que forma parte de los 200 combatientes refugiados en la basílica, ha salido del edificio para apagar un incendio que se había declarado al alba, en un edificio religioso que comunica con la iglesia. Khaled Abou Siam, de 26 años, ha sido abatido por los tiradores de elite israelíes, emboscados, desde el martes pasado, alrededor de la iglesia, han precisado, por teléfono, estos testigos.
23- Un camión de bomberos de la ciudad de Belén había sido detenido por las fuerzas israelíes, a su llegada al lugar, antes de que éste pudiera acceder al edificio. El incendio ha sido precedido por disparos que provenían de la proximidad inmediata de la basílica.
24- Al concluir la sexta reunión del Consejo de Seguridad consagrado al Oriente Próximo, desde hace diez días, los delegados de los 15 países representados en esta instancia se han manifestado « profundamente afectados » por la no aplicación, sobre el terreno, de las tres resoluciones que han aprobado en el último mes de esta crisis, han invocado la puesta en práctica de las mismas, inmediatamente, por las dos partes- Especialmente, tiene que producirse un alto al fuego e Israel debe retirar sus fuerzas de las ciudades palestinas, sin esperar un minuto más”, han declarado los miembros del Consejo de Seguridad, en un comunicado leído por el embajador de Rusia , Sergueï Lavrov, quien ejerce la presidencia este mes.
25- “INMENSA MANIFESTACIÓN, ESTE FIN DE SEMANA, EN FRANCIA”
26- « El conflicto de Oriente Próximo se ha proyectado, este fin de semana, en Francia, donde pro-palestinos y pro-israelíes han manifestado, en un intervalo de 24 horas, por decenas de millares”
27- « La víspera, entre 20 y 40.000 manifestantes, en función de las fuentes, habían salido a la calle, para manifestar su apoyo al pueblo palestino, al mismo tiempo que se producían manifestaciones en otras ciudades»
28- Varios miembros del gobierno, entre los que se encuentra el primer ministro, Lionel Jospin, han levantado la guardia contra un contagio del conflicto en territorio francés, afectado desde el fin de semana pascual por la ofensiva israelí, por una serie de actos antisemitas. “Ya es bastante duro asumir la amenaza que pesa sobre ese proceso de paz en Oriente Próximo, para no aceptar que se importen a nuestro territorio las malas pasiones que engendra este antagonismo”, ha declarado Lionel Jospin “Vivir juntos en nuestra comunidad, es lo primero que tenemos que ser capaces de hacer, si queremos enviar un mensaje de paz a Oriente Próximo”, ha añadido, ante 3500 representantes electos socialistas, reunidos en el Zénit de París. El primer ministro ha expresado, asimismo, su inquietud por los resultados del « comunitarismo ». « Nuestra primera comunidad debe ser la de los ciudadanos, la que perfila la nación. Es la comunidad nacional », ha dicho.
29- Acusadas de pasividad por varias organizaciones, las autoridades han, de hecho, reforzado, sensiblemente, la protección de las sinagogas y de las escuelas; sin embargo, los actos antisemitas, aunque, alcanzan menor gravedad, continúan produciéndose. Así, se ha declarado un incendio, el domingo por la tarde, en el subsuelo de una escuela primaria judía de Marsella.
30- “Algunos responsables de la comunidad judía se han manifestado satisfechos de la política de represión iniciada por el gobierno para combatir la reciente ola de violencias antijudías de estos últimos días”
31- « En la mayoría de los casos, los encuestadores consideran que estas acciones no provienen de grupos estructurados, sino de jóvenes que quieren, a través de sus actos antijudíos, dar un sentido a su desesperación ».
32- Varios millares de personas se han manifestado, el sábado, en París, para apoyar a los palestinos. Encabezados por carteles: “Hittler tiene un hijo, Sharon” y “Chirac-Jospin, id a Ramala”, los manifestantes gritaban “Bush-Sharon, asesinos” y “Todos somos palestinos”
33- En la cabecera de la manifestación, en la que ondeaban banderas palestinas, se encontraban, entre otros, Michel Tubiana, presidente de la Liga de Derechos Humanos (LDH) y et Moulid Aounit, presidente del Movimiento contra el racismo y por la amistad de los pueblos (MRAP). El secretario general del sindicato CGT, afín al Partido Comunista, Bernard Thibault, participaba, asimismo, en esta manifestación. Los manifestantes se proponían, también, protestar contra todas las violencias racistas que se han producido en Francia, en un momento en que se está observando una multiplicación de actos antisemitas. Una cincuentena de asociaciones, partidos políticos y sindicatos han adherido a la convocatoria de esta manifestación.
34- Convocados por las organizaciones judías, 53.000 manifestantes, según la policía, por lo menos 150.000 según los organizadores, han desfilado, el domingo, en París, para denunciar las violencias antijudías de estos últimos días y para apoyar a Israel. Otras manifestaciones han reunido entre 2000 y 10.000 personas en una decena de ciudades de provincias.
35- Varios millares de personas han manifestado, el domingo, en Marsella, contra el antisemitismo y contra el terrorismo, en un clima de tensión provocada por contra manifestantes y por nuevas agresiones. Un incendio ha, así, destrozado una escuela primaria judía de los barrios del norte de la ciudad, en el momento en el que 10.000 manifestantes, según la policía – de 20 a 35000, según los organizadores – manifestaban entre el Puerto Viejo y la plaza de Castellane.
36- Este nuevo incidente, tras el incendio voluntario de una sinagoga, el 1 de abril tiene un móvil aparentemente criminal, se nos ha informado en el departamento de bomberos de la marina. El fuego se declaró hacia las 1830, en el subsuelo de la institución. Ha sido rápidamente controlado por los bomberos. La escuela, situada en el barrio de Frais Vallon, en el barrio 13, había sido ya objetivo de los incendiarios el pasado 28 de octubre pasado. Un aula había sido destruida entonces y se habían escrito frases antisemitas que hacían alusión a Ben Laden, que fueron encontradas en el entorno. Este es el contexto en el que se ha desarrollado la manifestación convocada por el Crif. La última ha sido marcada por peleas, en las que dos manifestantes han sufrido de heridas leves, producidas por arma blanca, uno de ellos, en la pantorrilla y el otro, en el ojo.
37- "Solidaridad con el pueblo Israelí », gritaba un portavoz de la organizacuón. « Soliradidad con Israel », respondían los manifestantes que hicieron una pausa frente al consulado de Israel y entonaron, en hebreo « el pueblo sobrevivirá”, gritando “Shalom”, paz.
38- “Los incidentes se han producido en la cola de la manifestación, cuando una centena de personas ha organizado una contramanifestación, tomando los eslóganes del Colectivo pro palestina, « Sharon asesino ; Bush cómplice »
39- “Por otra parte, un cámara ha sido golpeado por manifestantes »
40- "Ayer, los adversarios se manifestaron sin que ningún judío viniera a perturbarlos. No ha ocurrido así en nuestro caso. Lo lamento, porque nuestra divisa era la paz, la seguridad y el rechazo del antisemitismo”, ha lamentado Clément Yana, présidente del Crif
41- Este último, por otra parte, ha declarado haber recibido confirmación, proveniente de la policía, del origen criminal del incendio de la escuela de Frais Vallon. "Es que solamente se acepta coexistir con nosotros cuando guardamos silencio?. Cuando no se está dispuesto a aceptar las leyes republicanas no hay que venir a hablarnos de paz”, ha continuado el responsable del Crif. Por otra parte, éste, ha puesto en causa, refiriéndose a los incidentes de Marsella : « a los que toman como eslogan la paz contra Israel ». “La paz solamente puede construirse entre los pueblos israelí y palestino », ha añadido.
42- “Dils, un proceso ya histórico”.
43- El proceso de apelación de Patrick Dils, condenado a 25 años de cárcel por los asesinatos de Alexandre y de Cyril, en 1986, se ha abierto esta mañana, ante el tribunal de menores de Rhône. Los debates forman ya parte de la historia judicial: es la primera vez que un acusado es juzgado tres veces por la misma causa.
44- El domingo 28 de septiembre de 1986, por la tarde, Alexandre Beckrich y Cyril Beining, 8 años ambos, son descubiertos con el cráneo destrozado, por pedradas, en las vías que atraviesan Montigny-lès-Metz, en Moselle. Al principio los autores de la encuesta estimaron la hora del del crimen entre las 17 y las 18 horas y el forense lo hizo, entre las 17,30 y las 18. Después, por el testimonio de una vecina que había oído gritos de niños entre las 18,45 y las 19, el forense retrasó su estimación de la hora de la muerte hasta las 19,30. Este aspecto es capital, se sabe que Patrick Dils no llegó a Montigny hasta las 18h45.
45- El 28 de abril de 1987, Patrick Dils, que entonces tenía dieciséis años y medio, es detenido. El día siguiente confiesa el doble asesinato. Reiteró su confesión en varias ocasiones antes de retractarse de la misma a finales de mayo. Desde entonces, mantiene esta línea de defensa, afirmando que la confesión le fue arrancada bajo presión.
46- En enero de 1989, Patrick Dils es juzgado, a puertas cerradas, por el tribunal de menores de la Moselle. El jurado no tiene en cuenta las circunstancias atenuantes de la minoría de edad y condena al acusado a cadena perpetua.
47- En 1997, un gendarme descubre que Francis Heaulme, el « caminante del crimen », detenido en 1992 y condenado por primera vez en 1994, estaba presente en el lugar, el día de los hechos. En sus declaraciones a los encargados de la encuesta, el asesino en serie admite haberse encontrado en el lugar y haber visto a los niños, pero niega ser el autor del asesinato. Tras una larga tramitación, los abogados de Dils obtienen la anulación de la condena y la revisión del proceso.
48- Este se abre, a puertas cerradas, en Reims, el 20 de junio de 2001, ante el tribunal de menores de la Marne. Interrogado como testigo, Francis Heaulme confirma sus declaraciones anteriores. En su intervención, el abogado general indica “la imposibilidad horaria” de que Patrick Dils sea el autor del doble crimen y solicita la exculpación de éste, pero el jurado no lo tiene en cuenta. Este condena a Dils a 25 años de cárcel, sin considerar el atenuante de la minoría de edad, aceptada, sin embargo por las partes civiles. En aplicación de la nueva ley sobre los veredictos pronunciados en procesos específicos, Dils se acoge a la posibilidad que se le ofrece para apelar.
49- En julio de 2001, dos pescadores afirman haber visto a Heaulme, dormido en la vía férrea, al anochecer del día que se cometió el doble crimen, hacia las 19,30, unos minutos después de que se cometieran aquellos “Tenía la cara entumecida y ensangrentada. Nos dijo que se había caído sobre unas piedras, al regresar del puente de hierro y que se había lastimado ». Estos últimos testificarán en Lyon.
50- « La Asamblea Nacional ha votado, en enero último, una disposición referente a este proceso, que permite que el mismo sea público. La nueva ley indica que el procedimiento de puertas cerradas puede ser suspendido en un proceso de tribunal de menores, a la demanda del acusado, si éste ha alcanzado su mayoría de edad –Dilla tiene actualmente 31 años”.
51- « PRESIDENCIALES. Jospin lo tiene duro para seducir en la primera vuelta. Un sondeo de CSA para Libération y para la Dépêche du Midi otorga a Jospin, en la primera vuelta, una estimación de voto claramente por debajo del 20%, aunque podría ser el vencedor en el segundo,».
52- No es más que un sondeo, pero el campo de Jospin acusa el golpe. La última encuesta del instituto CSA, que publican « Libération » y « la Dépêche du Midi » no atribuye, en efecto, al primer ministro candidato, más que 18,5% de las intenciones de voto, en la primera vuelta. Es cierto que, en la segunda vuelta, Lionel Jospin y Jacques Chirac se encuentran en paridad (50-50), confirmación que no se ha jugado aún la última partida, sobre todo si consideramos que el número de electores indecisos o tránsfugas, es considerable. No impide que, en cinco semanas y en un seguimiento de las encuestas CSA, el candidato Jospin ha descendido, en la primera vuelta, un total de 5 puntos. Una señal de alarma puesto que, además, estos últimos días, los sondeos tienden a la convergencia. Ipsos y Sofres acaban de publicar los resultados de dos encuestas que dan una reducida victoria a Chirac (51 contra 49). Asimismo, ayer, « le Journal du dimanche », los encuestados por Ifop sobre la acción del jefe del Estado, atribuían a éste 4 puntos más que el mes pasado, mientras que el primer ministro sufre de una reducción de un punto en su tasa de aceptación.
53- Pero a los franceses les gusta el barroco, no son racionales y no tienen ganas de aburrirse. Ayer, en el Atelier, un almuerzo a reunido en torno a Jospin (y a bandejas de comida) a Hollande, DSK, Aubry, Fabius, Séguéla. Ambiente convival. Si, el electorado es “volátil” y la elección es libre. No impide que Chirac no es « creíble » y no hay más razones hoy para que nos sintamos pesimistas que ayer las hubiera de que estuviéramos de mal humor. No está en cuestión la posibilidad del mínimo cámbio de estrategia y la victoria sonreirá a los tenaces CQFD.
54- “Marruecos, manifestación en Rabat”
55- ”Centenas de miles de marroquíes se han manifestado en las calles de Rabat, el domingo, en apoyo al pueblo palestino. Un ambiente de niños buenos, pese a que se pronunciaron algunos eslóganes extremistas »
56- El hecho más significativo de la manifestación de Rabat, a parte del éxito de la convocatoria de la misma, será, probablemente, la desaprobación al gobierno Youssoufi, quien no ha logrado unirse a los manifestantes. A las diez de la mañana, inicio oficial de la manifestación convocada por la “Asociación de apoyo a la lucha del pueblo palestino, el primer ministro, Abderrahmane Youssoufi, acompañado por varios de sus ministros y por algunos parlamentarios, esperaba frente a las escaleras del parlamento, dipuesto a unirse a la manifestación, ya repleta de participantes. La llegada de los políticos ha hecho estallar, inmediatamente, eslóganes hostiles a los regímenes árabes en general y al gobierno marroquí, en particular, rápidamente repetidos por la muchedumbre.
57- «Es una manifestación del pueblo marroquí, los partidos políticos no tienen por qué participar, bajo las banderas de aquél » precisaba una militante de la asociación convocarte. Más pragmático, un joven militante del USFP (Unión Socialista de Fuerzas del Progreso), el partido del primer ministro, afirmaba que ministros y parlamentarios se retirarían unos momentos, al patio del parlamento y que se reintegrarían a la manifestación, cuando los ánimos se calmaran un poco. Lo que no ha ocurrido. “Han tomada el tren, en dirección a Casablanca, a las once, escoltados por una buena protección policial », afirma un fotógrafo de prensa, quien se encontraba en el tren y ha tenido la posibilidad de fotografiar esa huída precipitada.
58- Alguien del entorno del primer ministros, había confesado, la víspera, a RFI: «Esta manifestación ha comenzado por concentraciones, en todos los sectores, en todas las categorías, en favor de la solidaridad con los representantes palestinos. La calle árabe es inmensa, hay que estar junto a ella, modelarla, era imposible prohibir la manifestación. Todo Marruecos va a participar, hay que tomar el tren en marcha, el señor Youssoufi asistirá, en tanto que primer ministro y en tanto que jefe de la USFP y de la Koutla» [coalición gubernamental :NDLR]
59- “Sharon anuncia sus próximos objetivos. Pese a la presión americana, el primer ministro israelí continuará la operación “Plataforma” hasta el aplastamiento de las milicias palestinas.. Tsahal creará, después zonas tapón. Los palestinos denuncian un “recomienzo oficial de la ocupación. Bagdad suspende sus exportaciones de petróleo”.
60- « ¿Terminar la tarea?. (" Cuando hayamos terminado la tarea, nos retiraremos inmediatamente », ha declarado, con cinismo, un responsable israelí”
61- “Mundo. Fusilada en Belén. Salida de Powell para Oriente Próximo”
62- El ejército israelí continuará con sus operaciones, repite Sharon. JERUSALEN (Reuters) – Desafiando a su aliado americano y a la comunidad internacional, Ariel Sharon ha confirmado la continuación de la ofensiva israelí en Cisjordania, hasta que logre la destrucción de las infraestructuras terroristas.
63- « ORIENTE PRÖXIMO. Cartón amarillo para Israel. George W. Bush ha reafirmado el compromiso americano en esforzarse para instalar la paz en Oriente Próximo. Tras varios días de dudas, este regreso a la escena isaelo-palestina es interpretada de diferentes maneras...”
64- « Sharon : una cumbre para cortocircuitar Arafat. Ariel Sharon ha pronunciado un discurso ante la Knesset, en el que propone a los árabes “moderados”, la celebración de una cumbre para negociar la paz. Aquél ha precisado los objetivos del ejército israelí y expuesto las condiciones para la retirada de sus tropas”
65- Es el primer país árabe que toma parte tan claramente en el conflicto: Saddam Hussein ha anunciado este lunes que Irak congelará sus exportaciones de petroleo, a partir del próximo lunes y durante treinta días o hasta que Israel se retire de los territorios palestinos. En un discurso televisado, el presidente Irak ha precisado que todas las exportaciones serían paralizadas. El ministro de Asuntos Petroleros ha declarado que esta decisión ha comenzado a tener efecto en el momento en que lo anunciaba Saddam Hussein. (avec AP)
66- Desde hace diez días, Palestina se encuentra envuelta en un diluvio de fuego, « Un fuego infernal », escribe un corresponsal de un diario israelí de gran Yediot Aharanot, presente en el momento de la entrada de las tropas de su país en el campo de refugiados palestinos de Jenin, donde los combates parecen haber sido sangrientos. Los muertos se cuentan ahora por decenas, a diario y Ariel Sharon parece decidido a alargar tanto como pueda, esta lista mortuoria.
67- Una arrogancia que produce escalofríos, sobre todo cuando se leen, para completar el escenario, los comentarios de la estrella montante de los ultra nacionalistas israelíes Effi Eitam, publicados por el periódico le Monde. Este dirigente del Partido Nacional Religioso, integrado hoy por Ariel Sharon, a su gabinete seguridad, declara : « Entro en el gobierno para evitar que Ariel Sharon se quede en mitad de la tarea ». En opinión de éste, hay que dejar muy claro a los palestinos que « no existirá nunca más soberanía que la israelí en el territorio comprendido entre la mar y el Jordán.
68- Para salvar vidas, para salvar la paz, el tiempo está contado, pero aún ayer, Washington mantenía la ambigüedad sobre el día y sobre la hora de la llegada de Colin Powell. Frente a esta escandalosa carrera de lentitud, las fuerzas de paz deben, en primer lugar, contar con ellas mismas.
69- Un importante movimiento de indignación y de solidaridad se ha activado ya en la opinión pública internacional. Las manifestaciones que se han producido el sábado, en Francia, han reunido decenas de miles de personas. Estas añaden su voz a las que se producen por todo Europa, en el Mediterráneo y en el mundo.
70- “Estas manifestaciones no son las de un pueblo contra otro, como se insinúa, a veces, en las presentaciones que se hacen de las mismas. Estas rechazan esa trampa en la que la política de Sharon pretende, precisamente, encerrarlas »
71- Reforzar la acción unitaria de los franceses, por la paz, unir contra la política del terror y de humillación practicada por el gobierno israelí es, por el contrario, aislar los fermentos de posibles derivas antisemitas. Tenemos que saludar el valor de los pacifistas israelíes. Veinte mil de ellos desfilaban, el sábado, por las calles de Tel-Aviv, encabezados por el presidente de la Knesset, Avraham Burg. Se deben hacer todos los esfuerzos posibles para dibulgar su combate, para apoyarlos, para animarlos. Como indican en un artículo que publicamos en este número, Marie-George Buffet y Robert Hue, hay que “salvar a Arafat” y salvar la paz” pero, asimismo, hay que “salvar Israel de Sharon”.
72- BELËN, Cisjordania (Reuters) – La iglesia de la Natividad de Belén ha sido el teatro de una fusilada, esta mañana y ésta ha sido seguida de violentas confrontaciones, en otros puntos de Cisjordania, pese a los avisos americanos para que se ponga fin a la ofensiva israelí iniciada hace diez días.
73- El incidente se produjo unas horas después de la salida de Washington del secretario de Estado Colin Powell, enviado por George Bush sobre el terreno, para intentar devolver la calma. Se prevé que aterrice en Oriente Próximo hacia el fin de semana, tras escalas en Marruecos, en Egipto y en España.
74- Frente a las confrontaciones del fin de semana, entre las más violentas, en 19 meses de conflicto, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha expresado, de nuevo, su viva preocupación y ha reiterado a Israel que retire sus tropas, inmediatamente, de las ciudades cisjordanas que reocupa. La sexta reunión del Consejo de Seguridad, consagrada a Próximo Oriente, en los últimos diez días, se reunirá de nuevo el lunes por la tarde.
75- Minimizando las esperanzas fundadas en sus esfuerzos de mediación, Powell, quien telefoneó el domingo a Ariel Sharon, ha indicado que únicamente se entrevistará con Yasser Arafat, aislado en sus despachos de Ramala, “si las circunstancias lo permiten”. Paralelamente aparece el peligro de un segundo frente, al norte de Israel, con un nuevo ataque del Hezbollah libanés, contra las posiciones israelíes en la zona en litigio de las Fermes de Chebaa. Tsahal ha respondido a la agresión.
76- Lejos de invitar al gobierno de Yasser Arafat, esta propuesta de cumbre se dirige, unos días antes de la llegada de Colin Powell a Israel, a los dirigentes árabes « moderados y responsables », para cortocircuitar una Autoridad Palestina que considera un r”régimen terrorista. Ariel Sharon ha acogido con prudencia la “declaración de Beirut", inspirada en la iniciativa de paz saudita y adoptada en la cumbre de la Liga Árabe, hace dos semanas, considerando aquél, sin embargo, que ésta contenía “un elemento positivo”. Además, el primer ministro ha estimado que esta propuesta concreta se quedaría « vacía » hasta que Israel y los países árabes hayan discutido sobre las modalidades de la misma. Ariel Sharon ha anunciado que discutirá este punto de vista y de su propuesta de cumbre con el secretario de Estado americano Colin Powell, esperado a finales de semana, en Jerusalén. Pese a todo ha especificado claramente que Israel rechazaba la cláusula de « derecho de regreso » de los refugiados palestinos, este viejo punto de desacuerdo de todas las negociaciones israelo-árabes desde hace muchos años, pero que consta en la declaración de la Liga Árabe.
77- Accediendo a la tribuna tras Ariel Sharon, el dirigente de la izquierda israelí Yossi Sarid ha criticado los planteamientos del primer ministro Sharon. Refiriéndose a Yasser Arafat, ha dicho: "Usted quisiera aislarlo, pero, por el momento, es Arafat quien nos aísla », pidiendo a los diputados que se planteen la cuestión de saber cómo Ariel Sharon « había arrastrado Israel al punto en el que el mundo entero se opone a nosotros ». “Lo quieran o no”, ha añadido, Yasser Arafat no solamente es el dirigente del pueblo palestino, sino que, también, es el héroe del mismo y ahora – gracias a usted- lo es más que nunca”. Volviéndose al ministro de Defensa israelí, el traballista Benyamin Ben Eliezer, ha machacado: « Digamos que matemos 500 terroristas. ¿No surgirán 1000, 2000 o 5000 más para reemplazarlos? »
78- El fin de la Autoridad Palestina. La ofensiva de envergadura del ejército israelí, en Cisjordania y el anuncio por parte del primer ministro israelí Ariel Sharon de la creación de zonas de seguridad tras la conclusión de aquélla, significa “el fin del proceso de paz, el fin del acuerdo de Oslo y el fin de la Autoridad Palestina”, ha explicado el jefe negociador Saeb Erakat, quien, se expresaba, en directo, en la CNN. “Ya no tenemos Autoridad Palestina”, ha añadido el señor Erakat, quien había, previamente, denunciado el discurso del señor Sharon como “el más desastroso” que ha escuchado nunca.
Fecha - 10-04-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El cuatro de abril
El predominio de las noticias relacionadas con Oriente Próximo en la apertura de las portadas que constituyen nuestro dominio hace del 4 de abril un día específico. El foco de interés de las noticias relacionadas con el tema, se difunde en un amplio espectro, que ya aparece en los titulares: Le Nouvel Observateur,” ETRANGER
Proche-Orient : l'UE bouge, les combats continuent » (1) ; Ouest-France, « La basilique de la Nativité assiégée. L'armée israélienne réoccupe Bethléem et Jénine, et entre à Naplouse » (2) ; L’Humanité, « Hier à Bethléem. La question n'est plus de savoir si le gouvernement israélien doit cesser sa sauvage offensive, mais quand et comment ? »(3) ; Libération, Evénement.Les Quinze sortent de leur torpeur. Ils ont décidé d'envoyer sur place une «mission diplomatique de haut niveau» (4) ; Yahoo Actualités : « Arafat restera isolé à Ramallah, affirme Sharon » (5); RFI (derecha) : « Abdallah II en porte-à-faux » (6) ; Le Figaro : « Israël poursuit son offensive en Cisjordanie » (7); TF1 (superior derecho) : « Tsahal étend son offensive » (8). Si a esta mayoría, añadimos las siguientes noticias relacionadas con Angola : RFI (superior derecho), “Angola. La fin des occasions manquées ? » (9) ; Le Courrier International, « ANGOLA. Enfin la paix ? » (10), podemos deducir que esta fecha, con solamente tres noticias relacionadas con Francia : Le Parisien, “Administration. Fonctionnaires : ces départs en retraite qui embarassent » (11) ; Le Monde, « Lionel Jospin devance nettement Jacques Chirac chez les jeunes » (12); TF1 (izquierda), « Besançon : Un commando libère un détenu » (13),
Me parece oportuno recordar las constantes mantenidas en el predominio de la Operación Paz Duradera entre el 12 de septiembre y el 12 de diciembre y el de las noticias relacionadas con Francia, desde el 13 de diciembre hasta la actualidad. Asimismo estimo necesario recordar que, paradójicamente, pese a la actual mayor aproximación a las elecciones presidenciales y a los bruscos cambios que detectan las encuestas de opinión en el pulso actual, por la presidencia, entre los candidatos de la mayoría presidencial y parlamentaria (14), solamente encontramos una noticia sobre el tema.
He indicado, al principio, que el foco de interés de las noticias relacionadas con el tema mayoritario “se difunde en un amplio espectro”. Le Nouvel Observateur centra su atención en la actividad diplomática y en la aparente falta de eficacia de la misma:
Les envoyés européens vont être reçus par Shimon Pérès et Binyamin Ben Eliezer. Mais le cabinet d'Ariel Sharon refuse la demande des Quinze de rencontrer Yasser Arafat. Les Etats-Unis attendent. Israël demande une résolution de l'ONU contre les attentats-suicide. Combats à Djénine, Naplouse (15)
La anterior visión, que ocupa el subtitular del artículo, es enfatizada en el inicio del mismo: « L’ 'Union européenne a décidé ce jeudi l'envoi d'une mission au Proche-Orient afin d'exhorter les Israéliens et les Palestiniens à appliquer sans délai le cessez-le-feu voté fin mars par le Conseil de sécurité des Nations unies » (16). El señor Sharon, que inició la vertiginosa activación de su ofensiva contra el embrión de Estado palestino, al principio de la operación Paz Duradera, no solamente no escucha las exhortaciones del Consejo de Seguridad de la ONU e impide que los representantes de la Unión Europea tengan un encuentro con el representante de la Autoridad Palestina, sino que continúa intensificando sus ataques militares contra el territorio de aquélla.
Tras la gravedad de la situación expuesta, el artículo frivoliza la actitud de la Unión Europea:
Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Josep Pique et le haut représentant de la diplomatie européenne Javier Solana ont ainsi quitté Luxembourg pour Jérusalem. Ils rencontreront les ministres israéliens travaillistes de la Défense et des Affaires étrangères, Binyamin Ben Eliezer et Shimon Peres, selon la radio nationale espagnole (17).
Hay muchos indicadores de la frivolización señalada. En primer lugar no se comprende muy bien por qué la “Comunidad Europea” debe aceptar un monólogo de un Estado que impide el contacto con la otra parte del conflicto y que vulnera derechos, principios e instituciones internacionales y que por otra parte, muestra, con el incremento de su beligerancia, que el objetivo de la visita no podrá ser alcanzado. Puedo citar otros síntomas de esta tendencia, como el hecho de que la noticia provenga de “la radio nacional española”, cuando la Unión Europea, debería tener sus propias fuentes, en un momento de tal gravedad. Parece, asimismo, un poco curioso que la representación europea se reduzca a dos españoles, país cuya presidencia mantiene como tema prioritario la lucha contra el terrorismo y gobierno muy poco dispuesto a negociar con los terroristas de su territorio.
Esta aparente frivolización contrasta con el tono que toma la continuación del artículo:
"La situation est sérieuse, nous devons prendre des risques, nous sommes prêts à le faire", a déclaré Josep Pique, qui a présidé la réunion mercredi soir et selon lequel l'Union européenne avertira les deux parties que négocier est l'unique porte de sortie à l'impasse actuelle.
Dans la soirée, le Premier ministre espagnol Jose Maria Aznar et président en exercice de l'UE s'était entretenu au téléphone pendant une heure et quart avec son homologue israélien Ariel Sharon, lui affirmant qu'il était prêt à conduire la mission européenne s'il était assuré de rencontrer Yasser Arafat. Mais tandis qu'Ariel Sharon devait consulter son cabinet ce jeudi matin, un responsable israélien a annoncé que le gouvernement s'opposera à la rencontre de Yasser Arafat, confiné dans son QG de Ramallah, par un envoyé de l'UE. En revanche, de même source, l'émissaire américain Anthony Zinni pourrait être autorisé par Ariel Sharon à rencontrer Yasser Arafat dans la journée (18).
Aunque esta aparente seriedad no ofrece otro panorama que el anteriormente expuesto y este último es reiterado, como he indicado anteriormente, con respecto al conjunto de noticias, en un foco que se difunde en un amplio expectro:
- Le président de la Commission européenne Romano Prodi avait invité mercredi soir Washington à prendre acte de l'échec de leur médiation au Proche-Orient, en laissant l'UE et d'autres pays comme la Russie ou les nations arabes modérés oeuvrer à la conclusion d'un cessez-le-feu et la reprise des négociations israélo-palestiniennes (19).
- Les Etats-Unis n'ont pas commenté dans l'immédiat les propos de Romano Prodi. Washington a réaffirmé mercredi son soutien à Israël au nom du droit à l'autodéfense. "C'est ce que (George Bush) dit depuis des jours et des jours: qu'après les attentats-suicides et les attaques qui se sont produites en Israël, il comprend et respecte le droit d'Israël à se défendre", a expliqué le porte-parole de la Maison Blanche Ari Fleisher (20).
- S'agissant des positions respectives de l'Europe et des Etats-Unis vis-à-vis du conflit israélo-palestinien, Colin Powell a également souhaité sur CBS que la situation au Proche-Orient ne crée aucune différence: "je pense que nous avons tellement bien fait de rester ensemble et uni que je vais travailler dur pour m'assurer que nous restons ensemble et uni", a-t-il affirmé dans l'émission "60 Minutes II" (21).
- Le conflit israélo-palestinien est actuellement le plus dangereux du monde, a estimé mercredi le ministre du Foreign Office Peter Hain sur la BBC, appelant à un effort diplomatique coordonné permettant aux Israéliens et aux Palestiniens de reprendre les négociations avant que le conflit n'embourbe la région (22).
- Peter Hain a averti l'opinion publique britannique, quelques heures avant que le Premier ministre Tony Blair ne se rende au Texas pour s'entretenir avec le président américain George W. Bush: "c'est le conflit le plus dangereux du monde, il pourrait embourber la région et par conséquent, nous engloutir aussi, avec de vraies conséquences sérieuses sur l'ensemble de la communauté internationale (23).
- Bien que l'Irak devait être au coeur des discussions entre Tony Blair et George Bush, le conflit israélo-palestinien a ainsi pris le pas sur les intentions initiales. "Il est vital que l'Union européenne travaille avec les Etats-Unis -le superpouvoir central et influent du monde- afin d'apporter sa propre influence et de s'assurer que le gouvernement israélien et le pouvoir palestinien retournent à la table des négociations et mettent un terme à une violence insensée", a poursuivi le ministre britannique (24).
- Reprenant les déclarations du président de la Commission européenne Romano Prodi pour qui la médiation américaine au Proche-Orient est un échec, Peter Hain a démenti l'existence d'un fossé entre les positions européennes et celles des Etats-Unis. "Nous formons une unité. La communauté internationale se tient unie, les Nations unies, les Etats-Unis, l'Union européenne et la Russie" (25).
Ouest France ofrece en su subtitular una visión diferente de los hechos :
La basilique de la Nativité, à Bethléem, lieu de naissance du Christ selon la tradition chrétienne, est prise à son tour dans la tourmente du conflit. L'armée israélienne fait le siège de l'édifice où sont réfugiés des centaines de Palestiniens. Certains sont des activistes armés, affirme Israël. Le Vatican hausse le ton (26).
El periódico, además de mostrar que la violencia israelí profana leyes ancestrales como la inmunidad de los templos o la imagen de la unión de las tres religiones, en el territorio que ocupa, así como símbolos fundamentales del cristianismo, encarna la extrema desesperación e indefensión de los palestinos:
Ils seraient entre trois et quatre cents. La plupart sont des civils, des femmes et des enfants, ainsi que des blessés. Mais, parmi eux, se trouveraient aussi, selon Israël, des activistes armés. Certains auraient tiré sur des soldats hébreux. L'armée israélienne a donc entamé, hier, un siège en règle de la basilique de la Nativité, située au coeur de la ville palestinienne de Bethléem réoccupée depuis mardi. Dans la soirée, un médecin a été autorisé à pénétrer dans les lieu (27).
Lo que es aún peor, la represión del Estado de Israel se ejerce, también, contra, no solamente los cristianos, sino contra representantes de la Iglesia:
Bethléem est totalement isolée. Des dizaines de représentants des différentes églises chrétiennes, dont Mgr Sabbah, ont ainsi été bloqués, hier matin, à un barrage militaire, à l'entrée de la ville. La délégation voulait marcher « en signe de solidarité avec les habitants de Bethléem » jusqu'à la basilique. Faire aussi passer des ambulances et de l'aide humanitaire. Face au refus de l'armée, les religieux ont dû renoncer. Selon le Croissant-Rouge palestinien, qui a été autorisé à envoyer une ambulance sur place, les opérations israéliennes à Bethléem ont fait au moins trois morts et des dizaines de blessés (28).
Finalmente, la estrategia adoptada por el Vaticano para combatir estas hostilidades parece ser más enérgica, aunque no más eficaz, que la adoptada por el organismo comunitario europeo:
Confronté au siège de la basilique de la Nativité, le Vatican a lancé une offensive diplomatique et haussé le ton. Les ambassadeurs d'Israël et des États-Unis au Vatican ont été successivement convoqués par le ministre des Affaires étrangères du pape. Mgr Jean-Louis Tauran leur a soumis un plan pour parvenir à un cessez-le-feu, qui prévoit « une condamnation du terrorisme » mais aussi « la condamnation des humiliations imposées au peuple palestinien » et « le respect des résolutions des Nations unies ». De quoi agacer le gouvernement israélien mais sans le faire changer de stratégie (29).
Libération adopta un tono más crítico con respecto a la actitud de la Unión Europea, aunque, exculpa a Francia:
La France met la pression sur ses partenaires européens pour les convaincre de se mouiller un peu plus dans le conflit israélo-palestinien. «On les pousse dans le dos», soupire-t-on à Paris, quelque peu lassé par la pusillanimité des Quinze, pour qui le courage ultime consiste trop souvent à renvoyer dos à dos les deux camps. Le langage carré d'Hubert Védrine, chef de la diplomatie française, reste dans la gorge de la plupart des capitales européennes : «La politique suivie par le gouvernement israélien ces derniers mois ne débouche sur aucune solution, a-t-il déclaré à la BBC. Combattre le terrorisme par la seule oppression ne mettra pas un terme au terrorisme. C'est comme tenter de vider l'océan avec une bouteille» (30).
Esta actitud contrasta muy fuertemente con la tomada por la “misión diplomática de alto nivel”, designados en el Consejo extraordinario de Ministros de Asuntos Extranjeros de la U.E., reunido el martes 3 de abril, en Luxemburgo, a petición francesa, con objeto de plantear la necesidad urgente de que se ponga fin al sitio de Arafat y de enviar a la zona al presidente de turno del Consejo Europeo:
Lassitude. Reste que personne ne se fait d'illusions sur les capacités de l'Union à peser de façon décisive sur le gouvernement israélien : «Nous sommes tous convaincus que sans les Etats-Unis il sera impossible de trouver une solution au conflit», a déclaré à la BBC Josep Piqué. La lassitude face à la violence pointe d'ailleurs son nez. Solana constate : «Aucun des deux [Arafat et Sharon] n'est un saint. Parfois, je tends à penser que peut-être de nouvelles générations, en Israël et en Palestine, pourraient apporter au XXIe siècle une solution au conflit.» (31)
El « hecho diferencial francés » se manifiesta con gran viveza: Néanmoins, on reste persuadé à Paris que la «diplomatie des communiqués» peut encore avoir un impact : «Il faut savoir parler haut et fort au bon moment», explique un diplomate »(32); así como con ironía : « C'est, au demeurant, tout ce qui reste à l'Europe, l'arme des sanctions économiques contre Israël étant écartée par tous, y compris par la France » (33) : « A froid, les Quinze sont parvenus à adopter une position commune ; ils l'ont montré lors du sommet de Barcelone les 15 et 16 mars, en soutenant le plan de paix saoudien et en condamnant l'utilisation «excessive» de la force par Israël » (34)
Aunque, a través de esta ironía se llega a la presentación de un segundo marco de la Unión Europea que muestra una sensibilidad por las posiciones francesas y en el fondo, esta receptividad, es el éxito de la diplomacia francesa:
Et la Commission européenne n'hésite pas à mouiller sa chemise en soutenant les efforts de la France : hier, Romano Prodi, son président, a appelé à la tenue d'une conférence internationale sur le Proche-Orient, en soulignant que «la solution militaire n'est en aucun cas une solution valable» (35).
La posición de la Comisión contrasta fuertemente con la adoptada por la presidencia de turno del Consejo Europeo: « Son commissaire aux Relations extérieures, Chris Patten, a enfoncé le clou : Israël prend le risque de créer «des générations de jeunes gens et de jeunes filles qui se lèvent le matin (...) et se font sauter avec des explosifs» (36). De hecho, Solana, forma parte de la comisión y parece no compartir la posición de su presidente y lo que es más grave, del comisario encargado de las Relaciones Internacionales, cartera a la que está adscrito el Alto Comisario.
Creo que en el largo párrafo que sigue podemos encontrar explicaciones a esta, aparente, esquizofrenia:
Réaction molle. «Mais dès que la situation devient chaude, on retrouve les résistances habituelles», constate un responsable français. L'Allemagne hésite toujours à s'engager dans un conflit où sa responsabilité dans le génocide commis par les nazis risque de lui être renvoyée à la figure. La Grande-Bretagne a tendance à s'aligner sur les Etats-Unis, qui ont donné un quasi-feu vert à Sharon pour en finir avec le «terrorisme». Et l'Espagne, en lutte contre ETA, a adopté la grille de lecture «antiterroriste» de Bush. On ne décolère pas à Paris après la réaction d'Aznar de vendredi, jugée «molle» et «mal reçue dans le monde arabe». Au nom de l'UE, et alors qu'Arafat est totalement isolé, le Premier ministre espagnol a exigé qu'«il prenne toutes les mesures à [sa] portée pour mettre fin à la spirale de violence actuelle». Que dire du Premier ministre danois, Anders Fogh Rasmussen, qui a exhorté mardi Arafat à «faire plus pour stopper les actions terroristes en Israël», allant jusqu'à juger la politique de Sharon «compréhensible et explicable» (37).
El periódico concluye con una aparente exculpación de la incoherencia de la Unión Europea, aunque ésta implica las relaciones de los Estados de la misma con USA:
Faut-il pour autant stigmatiser l'impuissance européenne ? «L'Europe, et ça n'est pas une nouveauté, n'a pas les moyens de peser sur Israël, souligne-t-on au Quai d'Orsay. Ce qui est une catastrophe, c'est la diplomatie américaineÊdans la région.»(38).
Yahoo Actualités centra, exclusivamente, su atención en Ariel Sharon. Este aparece como un personaje que impone su criterio, sin contemplar la existencia de posiciones contrarias a la suya:
JERUSALEM (Reuters) - Le Premier ministre israélien Ariel Sharon a déclaré que le président palestinien Yasser Arafat resterait "isolé" dans son QG de Ramallah et que l'Etat hébreu ne reprendrait pas de négociations politiques avec les Palestiniens avant un "arrêt complet de la terreur" (39).
La gravedad que implica esta actitud, se enfatiza marcadamente en la conclusión del artículo: « Sharon a par ailleurs accusé la Syrie et l'Iran d'être responsables des récentes attaques transfrontalières opérées par le Hezbollah libanais » (40).
De hecho, RFI, amplia la importancia de la exportación del conflicto plalestino-israealí:
Aux première loges du drame qui se déroule outre-Jourdain, le roi Abdallah II se trouve dans une position inconfortable, pris entre les clauses du traité de paix avec Israël que le royaume a signé en 1994 et la colère grandissante de la rue jordanienne qui exige le départ de l´ambassadeur de l´État hébreu (41).
Esta exportación afecta gravemente la estabilidad institucional del país, crisis ya provocada en Palestina por la estrategia israelí:
Depuis le déclenchement de l´opération militaire israélienne en Cisjordanie, le roi Abdallah II est resté en retrait. Il ne s´est pas adressé au pays, ni par un discours télévisé, ni par une grande interview accordé à la presse écrite. Un profil bas qui symbolise à lui seul l´embarras des autorités jordaniennes devant une crise infernale dont elles ne peuvent détourner le cours. «Il semble que le roi Abdallah joue la prudence et attend de voir comment la situation évolue, analyse un diplomate occidental. En fait, il est pris dans une contradiction majeure : il ne souhaite pas rompre avec Israël mais veut en même temps rester en phase avec son opinion, qui, elle exige la rupture des relations et l´expulsion de l´ambassadeur. Mais le roi ne pourra pas longtemps tenir sur cette ligne si la crise dégénère un peu plus» (42).
De hecho, la gravedad de la crisis es tal que Israel, además de practicar, en opinión del ministro de Asuntos Exteriores jordano, una campaña militar “irresponsable”, ha atacado edificios comerciales jordanos, como lo ha hecho con la basílica de la Natividad, que se encuentran en la zona del conflicto e irritado a los representantes de aquel país, como expresa su embajador: «Les bureaux arboraient pourtant une pancarte indiquant clairement qu'il s'agissait des locaux de la représentation du royaume de Jordanie” (43). Además, el antiguo mediador entre las partes en coflicto, tiende a aliniarse con la tendencia anti-isrealí de su pueblo:
Devant l´immense émotion dans le pays, le roi Abdallah a semble-t-il commencé à relâcher la pression sécuritaire sur les manifestations publiques, car depuis le début de l´Intifada, les autorités jordaniennes avaient considérablement restreint le droit de manifester dans les rues. «Depuis la guerre du Golfe, la Jordanie n´avait pas connu une secousse aussi forte sur le plan de l´émotion, de la colère et de la peur», affirme un diplomate occidental (44).
L’Humanité añade algunos elementos interesantes :
- Hier, un jeune écolier palestinien a été fauché par trois balles israéliennes, devant sa maison, dans le misérable camp de réfugiés de Jénine : il avait treize ans (45)
- Hier, un des hauts lieux de la chrétienté, la basilique de la Nativité de Bethléem, d'où est parti l'un des plus puissants messages d'amour des hommes puisque le Christ est censé y être né, était pris dans la fureur des armes et dans la ligne de mire des canons d'une compagnie de chars israéliens : des Palestiniens y ont trouvé un refuge naturel, sous la protection du patriarche catholique de Jérusalem (46).
- Hier, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, a lancé un appel à une conférence internationale pour le Proche-Orient en précisant que l'Autorité palestinienne de Yasser Arafat est " le seul interlocuteur possible " : le gouvernement de M. Sharon a aussitôt et sèchement rejeté cette invitation (47).
- Hier, le président palestinien vivait un nouveau jour d'une situation incroyable qui relève d'un défi historique à toute la communauté mondiale : élu par son peuple, reconnu en tant que tel par l'ONU, Yasser Arafat est le seul leader de la planète à être prisonnier d'une force d'occupation sur son propre territoire, réduit au dénuement le plus extrême, et sommé de choisir entre la valise ou le cercueil (48)
- Hier enfin, et c'est la seule lumière de la raison, du courage et de l'espoir qui ait brillé dans cette sinistre chronique quotidienne ordinaire de l'inqualifiable agression armée, hier donc, 2 000 pacifistes juifs et arabes, admirables de détermination, accompagnés de camions chargés de médicaments et de produits alimentaires pour les assiégés de Ramallah, ont fait face aux soldats et aux blindés du général Sharon (49)
Esta presentación concluye con la expresión de la certeza de que el objetivo inmediato de la estrategia del gobierno israelí es la supresión de la Autoridad Palestina –Arafat-, porque: “la popularité, l'autorité et la notoriété de la cause palestinienne, dans le monde, et pas seulement dans le monde arabe, sont un obstacle à leurs desseins » (50) y éstas constituyen un obstáculo al objeto perseguido por el ejecutivo agresor: « de la disqualifier en jetant l'opinion publique palestinienne, humiliée, crucifiée et désespérée, dans les bras des fanatiques islamistes du Hamas » (51).
El órgano del PCF indica que, de hecho, los medios de comunicación han detectado, aunque no lo indiquen, esta estrategia: « Toute la presse ou presque a remarqué la mansuétude des unités militaires israélienne pour cette organisation dont le chef cheik Yassine vaque à ses occupations et répond, en toute tranquillité, aux sollicitations des télévisions américaines, alors que Yasser Arafat a été isolé du monde » (52).
El editorial encadena con las trágicas escenas del día anterior, en el cercano Oriente: « Cette " alliance objective " Sharon-Yassine est d'autant plus cynique que d'innocents Israéliens désarmés sont la proie des attentats hideux qui sèment aveuglément la mort et le malheur » (53). Tras afirmar : « qu'il suffirait de quelques claquements de doigts du président des Etats-Unis et de garde-à-vous sonores de quelques généraux américains pour faire rentrer M. Sharon dans " le cercle de la raison " (54), el periódico constata que la Unión Europea ha mostrado, incluso ayer « beaucoup de bonne volonté verbale et diplomatique pour mettre un terme au règne déclaré de la force » (55). Sin embargo, el editorial, expresa sus reservas sobre la credibilidad de aquellas expresiones: “C'est positif. Mais met-elle assez sous la pression Washington ? » (56).
Ocurre que esta presión es absolutamente necesaria para enviar, inmediatamente, a la zona, fuerzas de paz que garanticen los derechos israelíes a su seguridad y los de los palestinos a ésta y a la constitución de su Estado. L’Humanité, menciona el hecho que, en otras ocasiones, USA ha decidido con gran facilidad, la intervención internacional, usando el argumento de mantenimiento de la paz; sin embargo, en esta ocasión, que presagia no solamente un grave desequilibrio internacional, sino el fracaso de una importante etapa de la operación “Paz Duradera”:
C'est ce dont a besoin d'urgence le Proche-Orient. De plus la tension monte à nouveau dans toute la région. La coalition qu'avait construite George W. Bush en octobre dernier se fissure en particulier dans les Etats musulmans. Et le pourrissement par le sang du " dossier palestinien " ne peut qu'accroître un peu partout dans le monde le plus explosif des sentiments : celui de l'humiliation (57).
Le Figaro se centra, asimismo en la agresión israelí; pero, añade detalles interesantes a los ya expuestos sobre aquélla:
- Des Palestiniens morts ou blessés dans les combats contre l'armée israélienne à Bethléem gisaient dans les rues de la ville, les ambulances ne pouvant pas les atteindre en raison de l'intensité des affrontements. Depuis l'occupation de Bethléem, 25 Palestiniens armés ont été arrêtés par l'armée, selon la radio israélienne. Dans la matinée, Israël a occupé la mairie, faisant dire au premier magistrat de la ville, Hanna Nasser, que « l'armée ne respecte rien, ni les églises ni les municipalités » (58).
- A Ramallah, les troupes israéliennes ont pris le contrôle total du siège de la Sécurité préventive de l'Autorité palestinienne à Beitounia, faubourg de Ramallah, en Cisjordanie, au lendemain de combats violents qui ont dévasté les locaux. Une porte-parole militaire israélienne a affirmé que 60 kg d'explosifs avaient été découverts dans les locaux et que des activistes recherchés par Israël avaient été arrêtés par l'armée mardi soir (59)..
- Les chars israéliens sont entrés hier à Jénine et à Salfit, dans le nord de la Cisjordanie. De fortes explosions et des coups de feu ont retenti à Jénine, où plusieurs dizaines de chars ont pénétré sous la protection d'hélicoptères de combat. Trois tireurs palestiniens et un civil, une femme de 27 ans, ont été tués, selon des sources (60)
Se puede hacer la misma observación con respecto a las reacciones al conflicto:
- Le Vatican est intervenu directement auprès des principaux protagonistes du conflit israélo-palestinien pour leur demander de respecter les églises de Bethléem (61).
- Lionel Jospin a souhaité hier faire entendre sa voix en proposant, « personnelle ment », l'envoi d'une « force internationale d'interposition et d'observation » au Proche-Orient. Le premier ministre a estimé que « l'évolution tragique conduit à une impasse absolue ». Il a condamné « les attentats terroristes » contre la population israélienne et « l'usage disproportionné de la force » contre les Palestiniens (62)
- Le gouvernement égyptien a décidé hier de geler ses contacts gouvernementaux avec Israël, « à l'exception des canaux diplomatiques qui servent la cause palestinienne », a déclaré le ministre égyptien de l'Information, Safouat el-Chérif.(63)
- La Syrie a entrepris hier de replier ses 20 000 soldats stationnés au Liban vers ses frontières, au terme d'un accord annoncé dans la matinée par l'armée libanaise et qui n'est officiellement pas lié à l'escalade du conflit entre Israël et les Palestiniens. De source diplomatique, on estime qu'il vise à mettre les forces de Damas plus à l'abri de représailles d'Israël au Liban et dénote un souci d'éviter une confrontation directe entre les deux pays (64)
TF1 inicia su subtitular así: « Rien ne semble pouvoir arrêter Israël » (65) y aclara en el encabezamiento de su artículo:
Après Ramallah, Tulkarem, Kalkiliya, Bethléem et Jénine... l'armée israélienne, armée d'une centaine de chars, est entrée en force hier soir dans Naplouse, la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie. De violents combats avaient cours tôt ce matin avec les Palestiniens. Selon M. Diwikat, chef des services de renseignements de la ville, plus de 400 chars ont été massés autour de la ville depuis deux jours dans le cadre. de l'opération "Rempart" destinée, selon le Premier ministre israélien Ariel Sharon, à "détruire les infrastructures des groupes terroristes" palestiniens (66).
El artículo incluye matices de violencia contra la basílica de la Natividad: « Selon certaines sources, l'armée israélienne aurait fait sauter à l'arme lourde, ce matin, une porte d'un bâtiment du complexe où se trouve l'église de la Nativité. L'Information a été catégoriquement démentie peu après par Tsahal. » (67) y concluye : « Malgré les pressions internationales, rien ne semble pouvoir arrêter Israël qui continue par ailleurs d'assiéger depuis vendredi le président palestinien Yasser Arafat » (68).
La mediatización del conflicto israelo/palestino evoca la que habíamos percibido durante el dominio de la apertura de la operación “Paz Duradera”: por la afirmación de una fuerza militar frente a Derechos Humanos fundamentales, incluido el derecho a la información, por la imposición de la misma como “verdad clara y distinta”, frente a las opiniones o voluntades de otros actores en el ámbito de las relaciones internacionales, por la sumisión que observamos en las otras potencias, así como en los medios de comunicación y finalmente por la incesante repetición de hechos que conluyen en el monólogo de un poder que filtra las informaciones.
De hecho, el conflicto del Próximo Oriente ha estado constantemente presente en la primera época de dominio de la operación Paz Duradera. Recuerdo que aquél ha sido objeto de encuestas de opinión, sobre la toma de posición de los encuestados con respecto a las causas israelí o palestina, sobre la credibilidad de éstos sobre la mediatización del tema, sobre las repercusiones que aquellos estimaban que podía tener, en Francia, el conflicto. Los interesados pueden consultarlo en este mismo link. Sin embargo no se han publicado encuestas similares con respecto a USA. De hecho, crecen, en el mundo, las protestas contra la agresión israelí y Francia está tristemente experimentando, dentro de su territorio, una dura confrontación entre sus comunidades islámica y judía.
Un seguimiento de las aperturas de las portadas entre el 2 y el 7 de abril nos revela que la confrontación israelo-palestina inicia un proceso creciente de dominio, que se manifiesta, el cuatro, como ya he indicado y alcanza su apogeo el 7: Le Monde, “Israël durcit son offensive” (69); Le Nouvel Observateur, “PROCHE-ORIENT.Cisjordanie : Israel accélère l'offensive” (70); Libération, “Israël poursuit son offensive en Cisjordanie. Malgré la mise en garde de Bush, Sharon entend finir le «nettoyage» des territoires avant l'arrivée de Colin Powell » (71), Yahoo Actualités, Yahoo Ariel Sharon maintient le cap malgré l'appel de Bush » (72) ; Le Figaro, « Ariel Sharon ignore l'appel de George Bush. L'armée israélienne a poursuivi hier son offensive en Cisjordanie au lendemain de l'appel du président américain George W. Bush à un retrait des zones réoccupées par Tsahal depuis le 29 mars »(73) ; Le Courrier International , « PROCHE-ORIENT.Carton jaune pour Israël. George W. Bush a reconfirmé l’engagement américain dans les efforts de paix au Proche-Orient. Après plusieurs jours d’atermoiements, ce retour sur la scène israélo-palestinienne est différemment apprécié... » (74) ; TF1 (superior izquierdo) , « Bush plus ferme envers Sharon. Le président américain a demandé samedi soir, par téléphone, au Premier ministre israélien de retirer ses troupes de Cisjordanie "sans délai". Sharon a assuré en retour qu'il essaierait de mettre un terme rapide à ses opérations militaires. Lors d'une conférence de presse, Bush a également vivement critiqué Yasser Arafat »(75) ; TF1 (superior derecho), « Large soutien pro-palestinien dans le monde. De nombreuses manifestations se sont déroulées en France, en Europe et dans le reste du monde ce samedi en faveur du peuple palestinien »(76) ; Ouest France, « Sharon ignore les demandes de Bush. L'offensive d'Israël se poursuit dans les territoires autonomes palestiniens » (77). Estas noticias constituyen una mayoría absolutísima frente a las dos internacionales: Rfi, « Argentine Après Cavallo, qui ?.La mise en détention de l’ancien ministre de l’Economie, considéré par beaucoup de ses concitoyens comme l’un des principaux responsables de la crise actuelle, pourrait annoncer d’autres inculpations de personnalités » (78) (superior derecho) y « Invité de la semaine. Zalmaï Haquani s'explique sur RFI.Zalmaï Haquani, le nouvel ambassadeur d'Afghanistan à Paris, est interrogé par Pierre Ganz (RFI) et Marc Epstein(L'Express) » (79) (superior derecho) o frente a la única noticia relacionada con Francia : Le Parisien, « RUGBY, TOURNOI DES SIX NATIONS/FRANCE-IRLANDE 44-5. Avec le Grand Chelem, ces Bleus construisent leur légende. Le XV de France a remporté hier le premier Grand Chelem de la courte histoire du Tournoi des Six Nations. Les Irlandais ont été balayés et, désormais, les Bleus peuvent rêver d'un titre mondial » (80).
El cinco, Le Courrier International, ofrece la misma noticia sobre el conflicto, que mantiene los 6 y 7; Tf1 (superior derecho) “Ramallah : discussions en état de siège. L'émissaire américain est parvenu à convaincre Ariel Sharon de l'autoriser à se rendre à Ramallah pour y rencontrer Yasser Arafat. D'autres rencontres américano-palestiniennes sont prévues dans les heures qui viennent » (81) ; Libération, Zinni rencontre Arafat, les combats se poursuivent.Au moins 14 Palestiniens ont trouvé la mort vendredi dans des affrontements avec l'armée israélienne à Naplouse.L'émissaire américain et le leader palestinien prévoient de «multiplier les contacts». 72% des Isaéliens soutiennent l'opération Rempart » (82); Yahoo Actualités , « Zinni voit Arafat à Ramallah, mais les combats continuent » (83) ; Rfi (superior izquierdo), « Etats-Unis. Bush dépêche Powell au Proche-Orient » (84) .
De nuevo encontramos una mayoría de noticias relacionadas con el Próximo Oriente, cuyos titulares nos indican, como lo hacían los ya expuestos del 6-7, que no se ha producido ningún cámbio en la situación expuesta el 4 de abril. El dominio del tema se inscribe en un proceso creciente entre el 4 y el 7 El 8, lo veremos en la próxima clase, inicia un descenso del interés por aquél.. Así, el cinco, el tema, compite con una estimable presencia de noticias relacionadas con Francia: Le Monde, “Le Conseil constitutionnel a validé seize candidatures à l'élection présidentielle” (85); Ouest France, “Record de candidats pour l'Élysée. Seize postulants obtiennent le feu vert du Conseil constitutionnel » (86) ; Le Parisien, « PRESIDENTIELLE. L'Elysée intéresse quatre femmes et douze hommes » (87). Finalmente, encontramos dos noticias internaciones: RFI (superior derecho), “Côte d'Ivoire. Le congrès de tous les dangers » (88)y Tf1 (superior derecho), « Procession royale pour Queen Mum. Le corps de la reine-mère Elizabeth, décédée samedi, a été transféré vendredi matin du Palais St James au grand hall de Westminster où il recevra un dernier hommage avant les obsèques de mardi prochain » (89).
El 3 de abril Francia acapara las aperturas de las portadas; en primer lugar por el funeral homenaje a las víctimas del asesinato masivo, realizado por un loco, Richard Durn, en el pleno municipal de Naterre: L’Humanité,” LA FORCE D'UN HOMMAGE”(90); Yahoo Actualités, “Complément d'enquête sur le suicide de Richard Durn” (91); Le Parisien, “TRAGEDIE. Les terribles confessions du tueur de Nanterre. Quinze mille habitants de Nanterre (Hauts-de-Seine) ont rendu hier un hommage vibrant aux huit élus assassinés six jours plus tôt par Richard Durn. Ses aveux circonstanciés révèlent une personnalité animée par la frustration, la haine et la violence » ; Ouest France, « Nanterre, à ses élus disparus... Une émouvante cérémonie pour rendre hommage aux victimes de la tuerie » (92) ; Tf1 (superior izquierdo), « Suicide de Richard Durn : pas de "fautes pénales" . L'enquête du parquet de Paris sur les causes de la mort du tueur de Nanterre ne fait "pas ressortir d'agissements ou de manquements susceptibles de caractériser l'existence de fautes pénales". Ce matin, Le Parisien a publié les aveux de Richard Durn » (93). En segundo lugar, por la proclamación de los candidatos a la presidencia de la República: Le Monde Tf1, “Affluence record de candidats au Conseil constitutionnel. Dix-sept prétendants à l'Elysée ont déposé leurs parrainages, mardi 2 avril avant minuit, rue Montpensier, à Paris. En attendant la validation définitive par les magistrats, les derniers postulants ont profité de cette tribune pour faire campagne. Une absence remarquée : celle de Charles Pasqua » ; Rfi (superior derecho), « France : « élections 2002 Ils seraient dix-sept à se présenter. La chasse aux signatures est bel et bien terminée. Les candidats à la présidentielle avaient jusqu’au 2 avril minuit, pour déposer au Conseil constitutionnel, les 500 signatures requises d’élus pour se présenter au premier tour de la présidentielle. Ils seraient dix-sept à briguer l’Elysée, un record. Les neuf sages proclameront la liste définitive le 4 avril au soir. Elle sera publiée au Journal officiel, le 5 avril, date de l’ouverture officielle de la campagne électoral » (95) ; Tf1 (superior derecho), « Dix-sept candidats dans la course à l'Elysée. Les candidats à la présidence de la République avaient jusqu'à hier minuit pour déposer leurs 500 signatures au Conseil constitutionnel. Record absolu : ils seraient 17 à avoir obtenu les paraphes nécessaires. Charles Pasqua semble d'ores et déjà écarté de la course à l'Elysée » (96).
El conflicto de Oriente Próximo, mantiene una presencia, con una situación similar a la descrita anteriormente, pero con menos noticias: Le Figaro, “Sharon veut expulser Arafat des territoires palestiniens. Le premier ministre israélien Ariel Sharon a proposé hier au président palestinien Yasser Arafat un «aller simple» hors de la région, alors que l'armée israélienne poursuivait son offensive dans les territoires palestiniens en réoccupant Bethléem, où un prêtre aurait été tué. Le Vatican, toutefois, démentait cette information » (97) ; Libération, « La Cisjordanie sous contrôle israélien. Les chars de Tsahal ont pénétré dans toutes les grandes agglomérations palestiniennes • A Bethléem, 200 activistes ont trouvé refuge dans la basilique • Côté diplomatique, les Nations Unies, l'Union européenne et la Ligue arabe ont prévu des réunions »(98) ; Le Nouvel Observateur, « Bethléem : la Nativité, refuge palestinien Des dizaines de Palestiniens armés sont retranchés dans la basilique de la Nativité, cernée par Tsahal. Le Patriarche de Jérusalem leur assure un "droit de refuge". Deux cents chrétiens bloqués aux portes de la ville. Le Vatican convoque les ambassadeurs d'Israël et des Etats-Unis » (99) .
Hay, finalmente, dos noticias internacionales, una relacionada con la operación “Paz Duradera”, RFI (superior izquierdo), “Attentats : l'enquête et les suites. Un proche de Ben Laden capturé. Capturé par la police pakistanaise, Abou Zoubeyda est soupçonné d’être un des principaux lieutenants d’Oussama Ben Laden. Il a été remis aux autorités américaines. A ce jour, c’est le plus haut responsable de Al Qaïda derrière les barreaux. Washington espère lui extorquer de précieux renseignements » (100) y una relacionada con Angola, Le Courrier International , « ANGOLA. Enfin la paix ? La mort du leader rebelle Jonas Savimbi semble avoir débloqué la situation dans ce pays englué dans un conflit politico-militaire vieux de vingt-sept ans. Un accord de cessez-le-feu sera signé jeudi. » (101).
El dos de abril, fecha que abre este proceso de primacía del Oriente Próximo en las aperturas de portadas de los medios seleccionados, Francia, como ocurría desde el 14 de diciembre y manifiestamente, desde principios de enero, continúa acaparando aperturas de portadas; en primer lugar por los homenajes a la matanza de Nanterre, cuando han transcurrido varios días desde que se produjera ésta : Libération, “France. Des milliers de personnes rendent hommage aux élus de Nanterre » (102); Yahoo , « Nanterre rend hommage à ses huit élus municipaux abattus » (103) ; Le Nouvel Observateur, « SOCIETE, A Nanterre, l'hommage de l'Etat 14.000 personnes, parmi lesquelles Jacques Chirac et Lionel Jospin, réunies au stade Gabriel-Péri pout saluer la mémoire des huit élus morts sous les balles de Richard Durn » (104) ; TF1 (superior izquierdo), « Hommage solennel aux victimes de Nanterre. Des milliers de Nanterriens et de nombreuses personnalités politiques sont actuellement réunis au stade de Nanterre pour rendre un hommage solennel aux huit élus tués froidement par Richard Durn la semaine dernière » (105) ; Le Monde « L'hommage solennel aux huit de Nanterre » (106) .
Sin embargo, el tema, solamente es mayoritario, porque contiene dos noticias relacionadas con los efectos que tiene, en el hexágono, la crisis palestino-israelí: Le Parisien, “CONFLIT. La France dit non à toute forme d'antisémitisme. Alors que la tension reste extrême au Proche-Orient, plusieurs attentats et agressions antisémites en France font craindre des débordements dans l'Hexagone. Au-delà de leur rivalité, Jacques Chirac et Lionel Jospin choisissent ensemble la fermeté » (107) ; Le Figaro , « ANTISÉMITISME Les incendiaires ont, cette fois, totalement détruit le lieu de culte du 12e arrondissement de la ville. Jacques Chirac dénonce « ces actes impardonnables » .L'inquiétante poussée d'antisémitisme »(108) . Finalmente, existe una noticia sobre las consecuencias de las fuertes reivindicaciones sociales: Ouest France, “1 800 touristes bloqués sur l'île d'Yeu. Les patrons de thoniers réclament une réduction de leurs impôts. Depuis l'interdiction des filets maillants dérivants, les pêcheurs de l'ile-d'Yeu doivent reconvertir leurs bateaux. Pour ce faire, ils reçoivent des aides de l'Europe et de l'État. Mais doivent les inclure dans leurs revenus imposables... Hier, les armateurs sont passés à l'action, bloquant le port de l'île d'Yeu et les 1 800 touristes venus en week-end » (109)
Por otra parte, las noticias relacionadas con la crisis de Próximo Oriente mantienen una alta presencia, que contiene el más alto tono de los siete primeros días de abril: RFI (superior izquierdo), “Etats-Unis. Bush sommé de choisir une stratégie. Le président américain est soumis à des critiques croissantes sur son absence de stratégie pour mettre un terme à la violence au Proche-Orient. L’administration Bush envoie des messages brouillés, soutenant publiquement la politique de Ariel Sharon tout en votant une résolution de l’ONU demandant à Israël de se retirer de Ramallah » (110); Tf1 (superior derecho), « Israël poursuit ses opérations militaires dans les territoires.Israël a poursuivi lundi ses opérations militaires dans les territoires palestiniens tandis que des manifestations anti-israéliennes et anti-américaines se sont multipliées dans le monde arabe. Dans la soirée, un attentat a visé un quartier de Jérusalem-ouest » (111) ; Le Courrier International, « IRAK. Retrouvailles arabes, invectives contre Washington. La surprenante solidarité arabe, clairement manifestée lors du sommet de Beyrouth, complique la campagne américaine pour reconstituer la coalition internationale contre le régime de Saddam Hussein. Une campagne par ailleurs violemment attaquée par la presse irakienne… » (112), L’Humanité, « L'agression, (Il est urgent d'arrêter le bras surarmé d'un pouvoir israélien, devenu un véritable danger public international) » (113). Finalmente, RFI (superior derecho), abre con una noticia relacionada con Argentina : “Argentine. Vingt ans après, les leçons des Malouines. La commémoration du vingtième anniversaire de la tentative de «récupération» de ces territoires par la force est l’occasion d’un retour lucide des Argentins sur une époque difficile. Et, pour certains, d’un parallèle sans concessions entre 1982 et 2002 ».(114)
Notas
1) ,” Internacional. Oriente Próximo : la U.E. reacciona, los combates continúan”.
2) « La basílica de la Natividad sitiada. El ejército israelí reocupa Belén y Jenina y entra en Naplouse» .
3) « Ayer en Belén. Ya no se trata de saber si el gobierno israelí debe cesar su salvaje ofensiva sino de cúando y cómo va a hacerlo”.
4) Acontecimiento. Los Quince salen de la letargia y han decidido enviar, al territorio del conflicto, una misión diplomática de alto nivel”
5) « Arafat continuará confinado en Ramallah, afirma Sharon »
6) « Abdallah II en apuros »
7) « Israel continúa su ofensiva en Cisjordania »
8) “Tsahal intensifica su ofensiva”
9) « Angola. ¿El fin de las ocasiones desperdiciadas ? »
10) « ANGOLA. ¿Al fin la paz ?”
11) « Administración Pública. Funcionarios : las jubilaciones que traen complicaciones”
12) « Lionel Jospin toma significativa ventaja a Jacques Chirac, entre los jóvenes »
13) « Besançon : Un comando libera un detenido»
14) El barómetro Ifop/Journal du Dimanche del 31 de marzo: http://www.ifop.com/europe/sondages/opinionf/popu0302b.asp, indica que, pese a que Jospin sería el ganador por un 51%, solamente el 29% de los encuestados votaría por él, sin dudar y 12% de los mismos, duda entre votar por él o abstenerse. Naturalmente, se observa una tendencia similar en la intención de voto a Jacques Chirac. Me parece, asimismo, significativo, el hecho que, aunque la encuesta no había previsto la opción, 10% de los encuestados declaran no tener intención de votar.
15) Los enviados europeos serán recibidos por Shimon Pérès y Binyamin Ben Eliezer. El gabinete de Ariel Sharon niega la solicitud de los Quince de entrevistarse con Yasser Arafat. Los Estados Unidos se mantienen a la espera. Israel solicita una resolución de la ONU en condena a los atentados suicidas. Combates en Djenina y en Naplouse.
16) : « La Unión Europea ha decido, este jueves, el envío de una misión al Oriente Próximo, con el fin de exhortar a israelies y palestinos, a aplicar, sin trtrasos, el cese al fuego, votado a finales de marzo por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.”
17) El ministro español de Asuntos Extranjeros, Josep Piqué y el alto representante de la diplomacia europea, Javier Solana han, así, salido de Luxemburgo, para dirigirse a Jerusalén. Se reunirán con los ministros traballistas de Defensa y de Asuntos Extranjeros, Binyamin Ben Eliezer y Shimon Peres, según la radio nacional española.
18) "La situación es muy seria, debemos asumir riesgos y estamos dispuestos a hacerlo », ha declarado Josep Piqué, quien ha presidido la reunión, el miércoles por la tarde y quien ha asegurado que la Unión Europea prevendrá a las dos partes que la negociación es la única salida. Por la tarde, el primer ministro español, José María Aznar, presidente de turno de la U.E., había tenido una conferencia telefónica de hora y cuarto con su homólogo isrealí Ariel Sharon, afirmando al mismo que estaba dispuesto a encabezar la misión europea si se le aseguraba la posibilidad de entrebistarse con Yasser Arafat. Sin embargo, pese que Ariel Sharon debía consultar con su gabinete, para dar una respuesta, un responsable israelí ha abunciado que el gobierno se opondrá a la entrevista con un Arafat confinado en su Cuartel General de Ramallah, de un representante de la U.E.. Por el contrario, según la misma fuente, el emisario USA,Anthony Zinni, podría ser autorizado por Ariel Sharon a entrevistarse con Yasser Arafat el mismo día.
19) El presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, había invitado, el miércoles por la tarde, a Washington, a tomar nota del fracaso de su mediación en Oriente Próximo, dejando a la UE y a otros países como Rusia o las naciones árabes moderadas, solos en el intento de conseguir un cese de hostilidades y el inicio de negociaciones israelo-palestinas.
20) Los Estados Unidos, por el momento, no han hecho comentario alguno sobre la invitación de Romano Prodi. Washington ha reafirmado, el miércoles, su apoyo a Israel, en nombre del derecho a la autodefensa- «Es lo que (Georges Bush) dice desde hace días y días: que tras los atentados suicidas y los ataques que ha sufrido Israel, comprende y respeta el derecho de Israel a defenderse”, ha explicado el portavoz de la Casa Blanca Ari Fleisher.
21) Tratando de las posiciones respectivas de Europa y de los Estados Unidos, con respecto al conflicto israelo-palestino, , Colin Powell ha expresado, asimismo, el deseo, en CBS, de que la situación en Oriente Próximo no llegue a crear una fisura : « pienso que hemos hecho muy bien, continuando juntos y unidos, que voy a esforzarme para que continuemos juntos y unidos », ha afirmado en el programa "60 Minutes II".
22) El conflicto israelo-palestino es hoy el más peligroso del mundo, ha estimado, el miércoles el ministro de Asuntos Exteriores [británico] Peter Hain, en la BBC, apelando a un esfuerzo diplomático coordinado, que facilite la reiniciación de las negociaciones entre palestinos e israelíes, antes de que el conflicto salpique la región.
23) Peter Hain ha prevenido a la opinión pública británica, unas horas antes de que el primer ministro británico Tony Blair iniciara su viaje a Texas para entrevistarse con el presidente americano George W. Bush: "Es el conflicto más peligroso del mundo, podría propagarse en la región y por consecuencia, implicarnos asimismo y tendría muy graves consecuencias para el conjunto de la comunidad internacional.
24) Aunque Irak debía ser el foco de las discusiones entre Tony Blair y George Bush, el conflicto israelo-palestino se ha, así, impuesto a los objetivos previos. “Es vital que la Unión Europea actúe junto a los Estados Unidos – el super poder central e influyente del mundo- con el fin de aportar su propia influencia y de garantizar que el gobierno israelí y el poder palestino vuelvan a la mesa de negociaciones y pongan fin a la violencia insensata”, ha añadido el ministro británico.
25) En respuesta a las declaraciones del presidente de la Comisión Europea Romano Prodi, quien considera que la mediación americana en Próximo Oriente, ha fracasado, Peter Hain ha desmentido la existencia de un foso entre las posiciones europeas y las de USA. “Formamos una unidad. La comunidad internacional se mantiene unida: Las Naciones Unidas, los Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia »
26) La basílica de la Natividad en Belén, lugar de nacimiento de Cristo, según la tradición cristiana, ha sido, asimismo, arrastrada por la tormenta del conflicto, El ejército israelí acordona el edificio, en el que se refugian centenares de palestinos. Algunos de los últimos son activistas armados, afirma Israel. El Vaticano alza el tono.
27) Serían entre tres y cuatro cientos. La mayoría son civiles, mujeres, niños y heridos. Sin embargo, entre ellos se encontrarían, asimismo, según Israel, activistas armados. Algunos de éstos habrían disparado sobre soldados hebreos. El ejército israelí ha iniciado, así, ayer, un sitio, en toda regla, a la basílica de la Natividad, situada en el centro de la ciudad palestina de Belén, reocupada desde el martes. Al anochecer se ha autorizado la entrada de un médico.
28) Belén está completamente aislado. Decenas de representantes de las diferentes iglesias cristianas, entre los que se encontraba monseñor Sabbah, han, así, bloqueados, ayer por la mañana, por un puesto de control militar, a la entrada de la ciudad. La delegación quería manifestarse « en solidaridad con los habitantes de Belén », hasta la basílica y asimismo, llevar ambulancias y ayuda humanitaria. Frente a la prohibición impuesta por el ejército, los religiosos han tenido que renunciar a su inyento. Según la Cruz Roja Palestina, que ha sido autorizada a enviar una ambulancia a la ciudad sitiada, las operaciones israelíes de Belén han causado, al menos, tres muertes y decenas de heridos.
29) Confrontado al sitio de la basílica de la Natividad, el Vaticano ha lanzado una ofensiva diplomática y ha alzado el tono. Los embajadores de Israel y de los Estados Unidos en el Vaticano han sido, sucesivamente, convocados por el ministro de Asuntos Exteriores del Papa, monseñor Jean-Louis Tauran ha propuesto un plan a ambos para alcanzar un cese de hostilidades, que incluye « una condena del terrorismo » y asimismo « la condena de las humillaciones impuestas al pueblo palestino » y « el respeto de las resoluciones de las Naciones Unidas. El plan contiene ingredientes para incordiar al gobierno de Israel, pero le faltan elementos para hacer que éste cambie de estrategia.
30) Francia presiona a sus compañeros europeos para animar a los mismos a implicarse un poco más en el conflicto israelo-palestino. “Los estamos empujando”, suspiran en París, algo cansados de la pusilaminidad de los Quince, para quienes el mayor esfuerzo, consiste, frecuentemente, en dejar, frente a frente, a las dos partes. El discurso austero de Hubert Védrine, jefe de la diplomacia francesa, se queda en la garganta de los representes de la mayor parte de las capitales europeas : « La política practicada por el gobierno israelí, en los últimos meses, no conduce a ninguna alternativa”, ha declarado aquél, a la BBC. “Reducir el combate del terrorismo a la opresión no solucionará el problema del terrorismo. Es como si tratáramos de vaciar el océano con una botella ».
31) Indiferencia. No impide que nadie se hace ilusiones sobre la capacidad de la Unión Europea para tener un peso edificaz sobre el gobierno israelí: “estamos todos convencidos que sin la intervención de los Estados Unidos será imposible encontrar una solución al conflicto”, ha declarado a la BBC Josep Piqué. La indiferencia frente a la violencia asoma frente a sus narices. Solana constata: “ninguno de ellos [Arafat, Sharon] es un santo. A veces me planteo que es posible que sean nuevas generaciones, de Israel y de Palestina quienes aporten, en el siglo XXI, una solución al conflicto”.
32) Sin embargo, en París, se continúa pensando que la « diplomacia de los comunicados », puede, aún, tener un efecto : « hay que saber hablar alto y fuerte, en el momento adecuado”, explica un diplomático.
33) « Es la única alternativa para Europa, puesto que el recurso de las sanciones económicas contra Israel está descartado por todos, incluido por Francia »
34) « En su momento, los Quince habían llegado a adoptar una posición común ; lo han mostrado así en la cumbre de Barcelona los 15 y 16 de marzo, apoyando el plan de paz saudí y condenando la utilización excesiva de la fuerza, por parte de Israel”.
35) Y la Comisión Europea no duda en mojarse apoyando los esfuerzos de Francia: ayer, Romano Prodi, el presidente de ésta, ha invocado la necesidad de convocar una conferencia internacional sobre Oriente Próximo Oriente, recordando que “la solución militar no es, en ningún caso, una solución válida”
36) Su comisario de Asuntos Extranjeros, Chris Patten, ha dado en el clavo : Israel corre el riesgo de crear generáciones de jóvenes de ambos sexos que se levantan por la mañana (...) para morir, víctimas de los explosivos”
37) Reacción poco enérgica. “Sin embargo, en cuanto se calienta el ambiente, encontramos las resistencias de costumbre”, constata un responsable francés. Alemania continúa dudando en embarcarse en un conflicto en el que podría echársele en cara su responsabilidad en el genocidio cometido por los nazis El Reino Unido tiende a alinearse con los Estados Unidos, quienes han dado, prácticamente, luz verde a Sharon, para que éste termine con el “terrorismo. Y España, en lucha contra ETA, ha adoptado la óptica de lectura « antiterrorista » de Bush. No se digiere, en París, la reacción de Aznar, el viernes, considerada « floja » y « mal acogida por el mundo árabe”. En nombre de la UE y cuando Arafat está totalmente aislado, el primer ministro español ha exigido a éste « tomar todas las medidas a su alcance para poner fin a la espiral de violencia actual ». ¿Qué decir del primer ministro danés, Anders Fogh Rasmussen, quien ha exhortado, el martes, a Arafat a « hacer más para paralizar las acciones terroristas en Israel », llegando a considerar la política de Sharon como “comprensible y excusable?”
38) ¿Debemos por ello estigmatizar la impotencia europea ?. « Europa , no es una novedad, no tiene medios para presionar a Israel », indican en el Quai d'Orsay. “Lo que es, realmente, una catástrofe, es la diplomacia americana en la región”.
39) JERUSALÉN (Reuters) – El primer ministro israelí Ariel Sharon ha declarado que el presidente palestino Yasser Arafat continuará « aislado » en su Cuartel General de Ramallah y que el Estado hebreo no aceptará reiniciar negociaciones políticas con los palestinos hasta que no se haya producido un “cese total del terror”.
40) « Sharon, por otra parte, ha acusado a Siria y a Irán, de ser responsables de los recientes ataques transfronterizos, operados por el Hezbollah libanés ».
41) En las primeras filas de la escena del drama, que se vive en la otra orilla del Jordán, el rey Abdallah II se encuentra en situación incómoda, atrapado por las cláusulas del tratado de paz con Israel, que el reino ha firmado en 1944 y por la cólera creciente de la calle jordana, que exige la expulsión del embajador del Estado hebreo.
42) Desde el inicio de la operación militar israelí en Cisjordania, el rey Abdallah II se ha mantenido en la expectativa. No se ha dirigido al país sea por un discurso televisivo, o por una gran entrevista acordada a la prensa escrita. Un perfil débil que simboliza, por si mismo, el malestar de las autoridades jordanas ante una crisis infernal que no pueden evitar. “Parece que el rey Abdallah opta por la prudencia y espera a ver algo más de la evolución de la situación”, analiza un diplomático occidental. “De hecho confronta una contradicción fundamental : no desea romper con Israel, pero, quiere, asimismo, estar a la altura de su opinión pública, quien exige la ruptura de relaciones y la expulsión del embajador. El rey, sin embargo, no podrá mantenerse mucho tiempo más en el trapecio si la crisis degenera un poco más»
43) «Las oficinas tenían, sin embargo, un cartel que indicaba claramente que se trataba de locales de la representación del reino de Jordania »
44) Ante la inmensa emoción que sacude su país, el rey Abdallah hubiera comenzado a relajar la presión de las fuerzas del orden sobre las manifestaciones públicas; porque, desde el principio de la Intifada, las autoridades jordanas habían restringido, considerablemente, el derecho a manifestar en las calles. “Desde la Guerra del Golfo, Jordanía no había conocido una sacudida tan fuerte en los ámbitos de la emoción, de la cólera y del miedo », afirma un diplomático occidental.
45) Ayer la vida de un jóven alumno palestino fue segada por tres balas israelíes, delante de su casa, en el miserable campo de refugiados de Jenina : tenía trece años.
46) Ayer, uno de los más altos lugares de la cristiandad, la basílica de la Natividad de Belén, de donde surgió uno de los más potentes mensajes de amor a la humanidad, puesto que se supone que Cristo nació allí, era tomada por el furor de las armas y era colocada en el campo de mira de los cañones de una compañía de carros de combate israelíes de ser el objetivo de cañones de una compañía de carros de combate israelíes: algunos palestinos han encontrado un refugio natural en aquella, bajo la protección del patriarca católico de Jerusalén.
47) Ayer, el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, ha lanzado un llamamiento para una conferencia internacional sobre el Próximo Oriente y ha precisado que la Autoridad palestina de Yasser Arafat es " el único interlocutor posible”: el gobierno del señor Sharon ha rechazado, inmediata y secamente, esta invitación.
48) Ayer, el presidente palestino vivía un día más de una situación increíble, que surge de un desafío histórico a toda la comunidad mundial : elegido por su pueblo, reconocido como tal por la ONU, Yasser Arafat es el único dirigente del planeta que es mantenido prisionero por una fuerza de ocupación, en su propio territorio, reducido al desenlace más extremo y obligado a escoger entre hacer las maletas y el ataúd.
49) Ayer, finalmente, es la única luz de la razón, del valor y de esperanza que brilló en esta crónica siniestra cotidiana ordinaria de la incalificable agresión armada, ayer pues, 2000 pacifistas, judíos y árabes, con admirable valor, llevando camiones cargados de medicamentos y de productos alimenticios, destinados a los sitiados de Ramallah, se han confrontado a los soldados y a los blindados del general Sharon.
50) “la popularidad, la autoridad y la notabilidad de la causa palestina, en todo el mundo y no solamente en el mundo árabe, son un obstáculo para los objetivos de aquellos ».
51) « descalificarla, para dejar la opinión pública palestina, humillada, crucificada y desesperada, en manos de los fanáticos islamistas de Hamas ».
52) « La prensa, prácticamente en bloque, ha señalado la mansedumbre de las unidades militares israelíes por esta organización, cuyo jefe, el cheik Yassine, abandona sus ocupaciones, para responder, con toda tranquilidad, las preguntas de las televisiones americanas, mientras, Yasser Arafat ha sido aislado del mundo”
53) « Esta alianza objetiva Sharon-Yassine resulta aún más cínica cuando consideramos que israelíes desarmados e inocentes son las víctimas de los monstruosos atentados que siembran la muerte y la desgracia »
54) « que bastaría con un gesto del presidente de los Estados Unidos y con una orden de puesta en firme de algunos generales americanos, para obligar a entrar en razón a Sharon”.
55) «demasiada expresión de buena voluntad, verbal y diplomática para poner fin al reino declarado de la fuerza »
56) “Es positivo, aunque, ¿ejerce suficiente presión sobre Washington? ».
57) Es lo que necesita, urgentemente, el Oriente Próximo. Además, la tensión aumenta, de nuevo, en toda la región. La coalición que había creado George W. Bush, el pasado octubre, se quiebra, especialmente en los Estados musulmanes y la gangrena que produce la sangre del “informe palestino” solamente puede servir para expandir por el mundo el sentimiento más explosivo: el de la humillación.
58) Palestinos, muertos o heridos en los combates contra el ejército israelí, en Belén, yacían en las calles de la ciudad, las ambulancias no podían llegar a ellos, a causa de la intensidad de los combates. Desde la ocupación de Belén, 25 palestinos armados han sido detenidos por el ejército, según la emisora israelí. Por la mañana, Israel ha tomado el Ayuntamiento e indicado al alcalde, Hanna Nasser, que « el ejército no respeta nada, que sean iglesias o munisipios”
59) En Ramallah, las tropas israelíes han tomado el control total de la sede de la Seguridad Preventiva de la Autoridad Palestina Beitounia, suburbio de Ramallah, en Cisjordania el día siguiente a los violentos combates que habían devastado los locales. Un portavoz militar israelí ha afirmado que se habían encontrado en aquellos 60 Kg de explosivos y que el ejército había detenido, el martes por la tarde, activistas en busca por Israel.
60) Los carros de combate israelíes tomaron ayer Jénine y Salfit, en el norte de Cisjordania. Fuertes explosiones y disparos han resonado en à Jénine, donde varias decenas de carros de combate, han entrado, cubiertos por helicópteros de combate. Tres tiradores palestinos y un civil, una mujer de 27 años, han resultado muertos, según las fuentes.
61) El Vaticano ha intervenido directamente frente a los dos protagonistas del conflicto israelo-palestino, para pedir a ambos que respeten las iglesias de Belén.
62) Lionel Jospin ha expresado su deseo, ayer, de hacerse oír, proponiendo « a título personal », el envío de una « fuerza internacional de interposición y de observación » a Oriente Próximo. El primer ministro considera que « la evolución trágica nos arrastra contra un muro ». El mismo ha condenado, los « atentados terroristas » contra la población israelí y el « uso desmesurado de la fuerza » contra los palestinos
63) El gobierno egipcio ha decidido, ayer, congelar sus contactos gubernamentales con Israel, « con la excepción de los canales diplomáticos que sirven la causa palestina », ha declarado el ministro egipcio de Información, Safouat el-Chérif.
64) Siria ha iniciado ayer el repliegue de sus 20.000 soldados estacionados en Líbano, hacia sus fronteras, tras un acuerdo anunciado por la mañana, por el ejército libanés ; acción que , oficialmente, no tiene ninguna relación con la escalada del conflicto entre Israel y los palestinos. En fuentes diplomáticas se estima que aquella trata de colocar, las fuerzas libanesas más al abrigo de las represalias de Israel en Líbano y denota un empeño en evitar una confrontación directa entre los dos países.
65) “Nada parece poder parar a Israel”.
66) Tras Ramallah, Tulkarem, Kalkiliya, Belén y Jénine... el ejército israelí, armado con un centenar de carros de combate, entró, por la fuerza, ayer al anochecer, en Naplouse, la ciudad palestina de Cisjordania. Esta mañana, temprano, persistían violentos combates con los palestinos. Según Diwikat, portavoz de la ciudad, más de 400 carros de combate han sitiado la ciudad, desde hace dos días, en el marco de la operación « Plataforma », destinada, según el primer ministro israelí, Ariel Sharon, ha “destruir la infraestructura de los grupos terroristas” palestinos.
67) « Según ciertas fuentes, el ejército israelí habría hecho volar, por un arma pesada, esta mañana, una puerta del edificio del conjunto arquitectónico de la basílica de la Natividad. Esta noticia ha sido, categóricamente desmentida, poco después, por Tsahal».
68) « Pese a las presiones internacionales, nada parece poder detener a Israel, quien continúa, por otra parte, sitiando, desde el viernes, al presidente palestino Yasser Arafat».
69) “Israel endurece su ofensiva”.
70) “Oriente Próximo. Cisjordania: Israel acelera la ofensiva”.
71) “Israel continúa su ofensiva en Cisjordania. Pese a la advertencia de Bush, Sharon tiene la intención de terminar con la limpieza de los territorios antes de la llegada de Colin Powell”.
72) “Ariel Sharon mantiene su línea, pese al llamamiento de Bush”
73) “Ariel Sharon no escucha el llamamiento de George Bush. El ejército israelí ha continuado, ayer, su ofensiva en Cisjordania, el día después del llamamiento del presidente americano, George W. Bush sobre una retirada de las zonas reocupadas por Tsahal desde el 29 de marzo »
74) « Oriente Próximo. Tarjeta amarilla para Israel. George W. Bush ha reconfirmado el compromiso americano en los esfuerzos de paz en Oriente Próximo. Tras varios días de paños calientes, esta reaparición en la escena israelo-palestina es especialmente apreciada.”
75) « Bush más firme con respecto a Sharon. El presidente americano ha pedido, el sábado por la tarde, por teléfono, al primer ministro israelí, que retire sus tropas de Cisjordania, inmediatamente. Sharon ha asegurado, en respuesta, que tratarían de poner rápidamente fin a sus operaciones militares. Con ocasión de una rueda de prensa, Bush ha, criticado duramente, asimismo a Yasser Arafat »
76) « Amplio apoyo a la causa palestina en el mundo. Ha habido muchas manifestaciones en Francia, en Europa y en el resto del mundo, el sábado, a favor del pueblo palestino »
77) « Sharon no escucha las demandas de Bush. Continúa la ofensiva de Israel a los territorios autónomos palestinos”
78) « Argentina. ¿Después de Carvallo, quién?. La detención del ex ministro de Economía, considerado por muchos de sus conciudadanos como uno de los principales responsables de la crisis actual, podría anunciar otras acusaciones a personalidades”
79) «Entrevista de la semana. Zalmaï Haquani se expresa en RFI.Zalmaï Haquani, el nuevo embajador de Afganistán en París, es entrevistado por Pierre Ganz (RFI) y Marc Epstein(L'Express) »
80) « RUGBY, TORNEO DE LAS SEIS NACIONES/FRANCIA-IRLANDA 44-5. Con el Gran Chelem, estos Azules hacen su leyenda. El XV de Francia obtuvo, ayer, el primer Gran Chelem de la corta historia del Torneo de las Seis Naciones. Los Irlandeses han sido barridos y ahora, los Azules, pueden plantearse alcanzar un título mundial”.
81) “Ramallah : discusiones en estado de sitio. El emisario americano ha llegado a convencer Ariel Sharon para que éste le autorice a dirigirse a Ramallah para entrevistarse con Yasser Arafat. Hay previstas otras entrevistas amaricano-palestinas en las próximas horas ».
82) “Zinni se entrevista con Arafat, los combates continúan. Al menos 14 palestinos han muerto, el viernes, en los enfrentamientos con el ejército israelí, en Naplouse. El emisario americano y el dirigente palestino tienen previsto multiplicar los contactos. 72% de los israelíes apoyan la operación Plataforma”
83) “Zinni se entrevista con Arafat, en Ramala, pero los combates continúan”.
84) “Estados Unidos. Bush envía a Powell a Oriente Próximo”
85) “El Consejo Constitucional ha validado dieciséis candidaturas para la elección presidencial.”.
86) “Record de candidatos al Eliseo. Dieciséis candidatos obtienen fuego verde del Consejo Constitucional »
87) « PRESIDENCIALES. El Eliseo interesa a cuatro mujeres y a doce hombres »
88) “Costa de Marfil. El congreso con todos los peligros»
89) “Procesión real para la reina madre. El cadáver de la reina madre Isabel, muerta el sábado, ha sido trasladado, el viernes por la mañana, del palacio al gran hall de Westminster, donde recibirá un último homenaje antes del entierro, el próximo martes”.
90) “La fuerza de un homenaje”.
91) “Complemento de encuesta sobre el suicidio de Richard Durn”.
92) “TRAGEDIA. Las terribles confesiones del asesino de Naterre. Quince mil habitantes de Nanterre (Hauts-de-Seine) han rendido, ayer, homenaje explícito a los ocho ediles asesinados seis días antes por Richard Durn. Las confesiones circunstanciales de éste revelan una personalidad impulsada por la frustración, el odio y la violencia”
93) “Suicidio de Richard Durn. No hay faltas penales. La encuesta del tribunal de París, sobre las causas de la muerte del asesino de Nanterre no contiene índices de acciones u omisiones susceptibles de indicar la existencia de faltas penales. Esta mañana, el Parisien ha publicado la confesión de Richard Durn ».
94) “Afluencia récord de candidatos al Consejo Constitucional. Diecisiete candidatos al Eliseo han entregado sus firmas, el martes 2 de abril, antes de medianoche, en la calle Montpensier, en París. En la espera de la validación definitiva por los magistrados, los últimos candidatos, han aprovechado su presencia en esta tribuna para hacer campaña. Una ausencia notable, la de Charles Pasqua »
95) « Francia. Elecciones 2002. Se presentarán diecisiete. Ha terminado la caza de firmas. Los candidatos a la presidencia disponían hasta el 2 de abril a medianoche, para entregar, en el Consejo Constitucional, las 500 firmas de políticos electos requeridas para presentarse a la primera vuelta electoral de las presidenciales. Serán diecisiete los que se disputen el Eliseo, un récord. Los nueve sabios proclamarán la lista definitiva el 4 de abril por la tarde. Esta será publicada en el Diario Oficial, el 5 de abril, fecha de la apertura oficial de la campaña electoral »
96) « Diecisiete candidatos en la carrera hacia el Eliseo. Los candidatos a la presidencia de la República tenían hasta ayer, a media noche, para depositar sus 500 firmas en el Consejo Constitucional. Récord absoluto: 17 han obtenido los párrafos necesarios. Charles Pasqua parece ya eliminado de la carrera hacia el Eliseo ».
97) “Sharon quiere expulsar a Arafat de los territorios palestinos. El primer ministro israelí, Ariel Sharon, ha propuesto, ayer, al presidente palestino Yasser Arafat un viaje de ida sin vuelta, fuera de la región, mientras el ejército israelí continuaba su ofensiva en los territorios palestinos, con la reocupación de Belén, donde un sacerdote habría resultado muerto. El Vaticano, sin embargo, desmentía esta información ».
98) « Cisjordania bajo control israelí. Los carros de combate de Tsahal han entrado en todas las grandes aglomeraciones palestinas. En Belén, 200 activistas han encontrado refugio en la basílica. Por parte diplomático, las Naciones Unidos, la Unión Europea y la Liga Árabe han anunciado reuniones »
99) « Belén: la Natividad, refugio palestino. Decenas de palestinos armados se han refugiado en la basílica de la Natividad, sitiada Tsahal. El Patriarca de Jerusalén garantiza el derecho de refugio. Doscientos cristianos bloqueados a las puertas de la ciudad. El Vaticano convoca a los embajadores de Israel y de Estados Unidos”.
100) “Atentados: la investigación y los resultados de la misma. Capturado un miembro de la cúpula de Ben Laden Detenido por la policía pakistaní, Abou Zoubeyda es considerado como uno de los principales oficiales de Oussama Ben Laden. Ha sido entregado a las autoridades americanas. Es el primer alto responsable procesado, hasta la fecha. Washington espera sacar de él informaciones preciosas »
101) « ANGOLA. ¿Por fin la paz? La muerte del dirigente rebelde Jonas Savimbi parece haber desbloqueado la situación, en este país, hundido en un conflicto politico-militar, desde hace veintisiete años. Un acuerdo de cese de hostilidades será firmado el jueves »
102) “Francia. Miles de personas rinden homenaje a los ediles de Nanterre »
103) « Nanterre rinde homenaje a sus ocho ediles asesinados »
104) « SOCIEDAD. Nanterre, el homenaje del Estado. 14.000 personas, entre las que se encontraban Jacques Chirac y Lionel Jospin, conjuntamente, en el estadio Gabriel-Péri para honrar la memoria de los ocho ediles víctimas de las balas de Richard Durn »
105) « Homenaje solemne a las víctimas de Nanterre. Millares de ciudadanos de Nanterre y muchas personalidades políticas, están unidos, actualmente, en el estadio de Nanterre, para rendir homenaje solemne a los ocho ediles asesinados fríamente, por Richard Durn la semana pasada »
106) “El homenaje solemne de los ocho de Nanterre”
107) “CONFLICTO. Francia dice no a toda forma de antisemitismo. Cuando la tensión continúa siendo extrema en Oriente Próximo, varios atentados y agresiones antisemitas, que se han producido en Francia, hacen temer una proyección de aquél en el Hexágono. Por encima de su condición de adversarios, Jacques Chirac y Lionel Jospin optan por la firmeza
108) « ANTISEMITISMO. Los incendiarios, esta vez, han destruido, totalmente, el lugar de culto del barrio 12. Jacques Chirac denuncia “estos actos imperdonables”. La inquietante marea de antisemitismo »
109) « 1 800 turistas bloqueados en la isla de Yeu. Los patronos de las lanchas reclaman una reducción de impuestos. Desde la prohibición de las redes de maya que se tienden a la deriva, los pescadores de la isla de Yeu se ven obligados a reconvertir su flota. Para lograrlo, reciben ayudas de la Unión Europea y del Estado que se les obliga a incluir como ingreso, en su declaración a Hacienda... Ayer, los armadores pasaron a la acción, por el bloqueo del puerto de la isla de Yeu y por consecuencia el de los 1800 visitantes que habían venido a pasar el fin de semana”.
110) “Estados Unidos. Bush requerido a optar por una estrategia. Cada vez se critica más al presidente americano su carencia de estrategia para poner fin a la violencia en Oriente Próximo. La administración Bush envían mensajes confusos y apoya públicamente, la política de Ariel Sharon, aunque ha votado una resolución de la ONU que dicta la retirada de Israel de Ramalah”
111) « Israel continúa sus operaciones militares en los territorios palestinos, mientras se multiplican las manifestaciones anti-israelíes y anti-americanas, en el mundo árabe. Por la tarde, se ha producido un atentado en un barrio de Jerusalén este”
112) « IRAK. Reencuentro árabe, quejas contra Washington. La sorprendente solidaridad árabe, claramente manifiesta en la cumbre de Beirut complica la campaña americana para reconstituir la coalición internacional contra el régimen de Saddam Hussein. Una campaña, por otra parte, violentamente atacada por la prensa iraquí
113) « La agresión. (Urge parar el brazo hiper armado de un poder israelí, que resulta un auténtico peligro público internacional »
114) “Argentina. Veinte años después, las lecciones aprendidas en las Malvinas. La conmemoración del 20 aniversario del intento de recuperación de estos territorios, por la fuerza, es el momento para un regreso a la lucidez de los argentinos con respecto a una época difícil y para algunos, que encuentra su paralelo en la situación de 2002”
Fecha - 19-03-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Aunque no me ha dado tiempo de traducir las citas y de corregir el texto, quería dejaros, antes de mi salida, mañana a las siete, el texto, para que tengais los elementos esenciales del mismo y podais trabajar durante estas vacaciones.
II La cotidianidad internacional
El 21 de diciembre Argentina concentra el mayor número de noticias de apertura de portada (6): Le Monde : « Levée de l'état de siège en Argentine »; Le Nouvel Observateur : « L'état de siège est levé en Argentine » ; Ouest France : « Le désarroi argentin tourne à la déroute. La crise jette les pillards dans la rue et fait tomber le gouvernement » ; Rfi (superior izquierda) : « Argentine. Pays en faillite cherche président »; L’Humanité : « Le symptôme argentin », ;Tf1(superior izquierdo) : « Fin de l'état de siège en Argentine ». En segundo lugar (3) encontramos el anuncio, por Hamas, de apertura de tregua: Le Figaro. « Le Hamas suspend les attentats » ; Tf1 (superior derecho) , « Le Hamas annonce une trêve », Yahoo Actualités : « Le Hamas suspend les attentats, affrontements interpalestiniens »
El resto de los temas impactantes del día aparecen con una única noticia: Le Parisien, “Vacances scolaires : c'est parti pour la grande réforme”, RFI(superior derecho), « La finale de la ligue des champions actuellement en direct » ; Le Courrier International, « Senegal Une nation orpheline de Léopold Sédar Senghor ».
Podemos lamentar que una liga de fútbol o un detalle sobre el proyecto de reforma educativa en Francia, puedan atraer más interés, cuando se trata de portadas, que los temas previamente expuestos, puesto que la muerte de Sedar había ya sido objeto de atención.
Le Monde presenta así la actualidad argentina:
Levée de l'état de siège. Le chef de l'Etat démissionnaire Fernando de la Rua a annoncé, vendredi 21 décembre, la levée de l'état de siège. Fernando de la Rua avait décidé, mercredi, après le pillage de centaines de magasins, et d'incidents qui ont fait vingt-six morts et quatre cents blessés, l'instauration de cette procédure d'urgence
La razón de la decisión:
Des milliers de personnes avaient cependant commencé à manifester à Buenos Aires, près du palais présidentiel, sur la place de Mai. Les protestataires avaient été violemment dispersés par la police, jeudi en milieu d'après-midi, lors d'une opération qui s'était soldée par la mort de cinq manifestants.
El origen, ya es conocido, la crisis financiera del país sudamericano, que desemboca en una crisis política, económica y social, que persiste aún, a lo largo del mes de marzo. El vespertino presenta, en conclusión de su artículo, el origen de esta crisis financiera: « Le Fonds monétaire international (FMI) et Washington ont adopté une position attentiste face à la détérioration de la situation en Argentine, premier exemple concret de leur nouvelle politique consistant à réduire les plans de soutien financier aux pays en difficulté ».
En esta lógica, el medio indica la posición francesa:
Réactions. A Paris, les autorités françaises ont souhaité que s'ouvre rapidement une négociation entre les dirigeants argentins et le Fonds monétaire international (FMI) pour tenter de trouver une issue à la crise qui ébranle le pays latino-américain
La última coincide con la que ofrece España, el país más involucrado, junto a Italia, con el pueblo y con la finanza argentinos:
L'Espagne, quant à elle, attend de voir comme évolue la situation politique en Argentine après la démission de son président avant d'envisager une initiative pour aider ce pays à faire face à sa grave crise économique, a indiqué, à Madrid, un porte-parole officiel
Le Nouvel Observateur tiende a extenderse en la crisis política:
Après avoir fui la veille au soir le palais présidentiel, le chef de l'Etat démissionnaire Fernando de La Rua est rentré une dernière fois vendredi dans son bureau à la Casa Rosada, levant l'état de siège décrété mercredi et attendant la nomination de son successeur par intérim.
Alors que son pays est plongé dans la tourmente économique et sociale, c'est l'air sombre que M. De La Rua s'en est vivement pris à l'opposition péroniste qui a précipité, dit-il, sa démission en refusant de participer à un gouvernement d'union nationale pour tenter de sortir le pays du gouffre.
Crisis que va acompañada de una situación financiera y social:
La faillite économique et le chaos social dans lequel s'enfonce l'Argentine auront eu raison de son président. Après deux jours de pillages, d'émeutes et de violences qui ont fait au moins 22 morts, Fernando De La Rua a signé sa lettre de démission.. Cette démission a été approuvée sans surprise par le Congrès. Les deux chambres du parlement ont ensuite poursuivi leur réunion pour désigner un nouveau chef du gouvernement
El medio ofrece un cuadro de desorden excepcional e incluso, con menciones y alusiones a un pasado terrible:
L'annonce du départ du président a été accueillie avec des cris de joie par les manifestants, qui se sont mis à danser dans les rues. Par centaines, les habitants de Buenos Aires continuaient d'errer dans la ville alors que la police faisait état d'affrontements sporadiques et mineurs et d'une violence persistante. Dans les premières lueurs de l'aube, l'hélicoptère présidentiel a décollé du toit du palais gouvernemental, à destination de la résidence du président, dans la banlieue de la capitale. Cet héliport n'avait pas été utilisé depuis le départ précipité d'Isabel Peron lors du coup d'Etat de 1976, qui mettait fin à sept ans de dictature militaire.
Le Nouvel Observateur hace un gran esfuerzo informativo con estos detalles y sobre todo los referentes al clima social; no menciona, sin embargo, las reacciones o acciones internacionales. Sorprende esta ausencia, cuando el artículo concluya así:
Deuxième économie sud-américaine, l'Argentine traverse une grave récession depuis près de quatre ans et le taux de chômage y atteint 18,3%. En deux ans de pouvoir, le gouvernement de l'ancien maire de Buenos Aires aura annoncé huit plans d'austérité, dont une baisse salariale de 13% pour les fonctionnaires, des hausses d'impôts et une baisse des retraites. Confronté à une dette publique de 132 milliards de dollars, le pays est au bord de la rupture de paiement. AP
Ouest France ofrece un planteamiento similar:
Depuis mercredi soir, en Argentine, c'est la déroute. La situation désastreuse de l'économie, qui avait conduit le gouvernement à limiter les retraits bancaires, notamment, a provoqué une révolte de la population qui s'est traduite par des pillages et des émeutes un peu partout dans le pays. Le bilan était hier soir de 18 morts et plus de 150 blessés
RFI (superior izquierdo) plantea una crisis política profunda:
Après la démission de son ministre de l’Economie Domingo Cavallo suivie de celle de l’ensemble du gouvernement, Fernando de la Rua s’était tourné vers le Parti justicialiste (l’opposition péroniste), majoritaire dans les deux chambres argentines depuis les élections d’octobre. En vain : alors qu’ils avaient promis de l’aider à achever son mandat, les péronistes ont finalement refusé de participer à un gouvernement d’unité nationale pour tenter de mettre un terme à la crise qui secoue le pays.
Sobre todo cuando esta crisis es presentada de forma tan cuidosa:
Fernando de la Rua était entré en fonction le 10 décembre 1999. A l’époque, les trois quarts des Argentins accordent leur confiance à cet avocat austère qui ne leur annonce que des sacrifices et des économies. Il faut dire qu’après dix années sous la présidence de Carlos Menem, la population s’est lassée de ses frasques –la fiesta menemista, des scandales à répétition qui entachent le Parti justicialiste et de la crise qui déjà ravage le pays. Mais cette image de rigueur de De la Rua ne résiste pas longtemps à l’épreuve des faits, à de nouveaux scandales vite enterrés et surtout à la dégradation croissante des conditions de vie, encore accélérée par les hausses d’impôts, les réductions budgétaires et les plans d’austérité qui se succèdent pendant deux ans. Fernando de la Rua est accusé de piloter à vue, il reconnaît lui-même qu’il passe son temps «à éteindre des incendies». Alors que le pays s’enfonce dans la récession et que le président refuse tant une dévaluation du peso qu’une «dollarisation» de l’économie, la cote de confiance des Argentins envers le gouvernement tombe à 13%. La colère populaire se déchaîne d’abord contre le nouveau ministre de l’économie, Domingo Cavallo. Mais après sa démission et l’instauration de l’état de siège, l’hostilité des manifestants se focalise sur De la Rua
Y por otra parte, las perspectivas son presentadas con un marcado tono de amargo pesimismo:
Et maintenant? Un président intérimaire devrait être rapidement élu par les deux chambres argentines réunies en Congrès. Les péronistes, majoritaires, retrouveront vraisemblablement le pouvoir même si l’unité est loin d’être faite. L’ancien vice-président Eduardo Duhalde et les gouverneurs de province Carlos Reuteman et Carlos Ruckhauf n’ont pas caché leurs ambitions présidentielles. De même que l’ancien président Carlos Menem, sorti de prison il y a moins d’un mois (il était impliqué dans des trafics d’arme à destination de la Bosnie) et qui a opéré en un temps record un retour spectaculaire sur la scène politique. A gauche, c’est le vide : on chuchote simplement le nom de l’ancien président Raul Alfonsin, lui-aussi contraint à la démission peu après avoir décrété l’état de siège, en 1989.
L’Humanité, sin ignorar las crisis económica, política y social que se producen en el país andino, identifica las raíces de éstas en la dinámica financiera global:
Mais il ne faut pas s'y tromper, les ressorts morbides du tango très funèbre qui est en train de se jouer sont loin d'être à chercher uniquement du côté de la politique mise en musique par l'oligarchie locale. La tragédie argentine représente le symptôme le plus aigu d'une crise planétaire, celle du mouvement de libéralisation globale engagé depuis ces dix dernières années
En efecto, el matutino considera que la situación descrita es el fin de un proceso de seguimiento escrupuloso - reconocido, incluso, por las instituciones más representativas- del modelo de estrategia económica imperante; por lo tanto, aquélla expresaría, en realidad, la crisis de ésta:
La tragédie argentine représente le symptôme le plus aigu d'une crise planétaire, celle du mouvement de libéralisation globale engagé depuis ces dix dernières années. Parmi les pays dits intermédiaires, l'Argentine a été longtemps présentée comme une pionnière. Le Fonds monétaire international (FMI) la considérait au début de la dernière décennie comme l'une de ses meilleurs élèves. Et le régime de dollarisation auquel l'ont soumise les gourous monétaristes au pouvoir avait en effet un caractère exemplaire.
El órgano mediático comunista se extiende en la explicación del “síntoma argentino - ¿síndrome?:
Pour assurer la venue des investissements occidentaux sans risque pour les groupes de voir se dévaloriser leur capital argentin, les différents gouvernements, encouragés par le FMI et Washington, ont décrété la parité entre le billet vert et le peso. Tout bénéfice pour les multinationales, qui ont pu de surcroît exploiter sur place une main-d'ouvre bon marché, le système s'est très vite avéré désastreux pour le reste de l'économie. Pour maintenir le peso dans le sillage du dollar il a fallu en effet pratiquer des taux d'intérêt très élevés, ce qui a littéralement étouffé les entreprises nationales. Résultat : la situation sociale a commencé à se détériorer. Le chômage a explosé. D'où une diminution des recettes fiscales, qui va être le prélude à un engrenage infernal. Car, pour faire face, le gouvernement va encore serrer davantage la vis des dépenses publiques et sociales. Au point d'aller jusqu'à amputer de 13 % le salaire des fonctionnaires. Du coup, la paupérisation du pays s'est accentuée.
Las noticias de la rúbrica internacional que no esté implicada en la operación Paz Duradera con Oriente Próximo, del periodo, tienden a ser catastróficas, sobre todo por su revelación de varias crisis políticas, sociales, éticas, étnicas o de catástrofes nacionales. Veamos como ejemplo, el día de mayor representación, el 12 de enero. De las 6 noticias que encontramos, dos se refieren a SAFIYA, la joven nigeriana a quien la aplicación de la ley islámica podría condenar a una muerte cruel: RFI (superior izquierdo), “Peine de mort. Safiya Husaini sera-t-elle lapidée ? » ; L’Humanité , « IL FAUT SAUVER SAFIYA » . Una, respectivamente, se refiere al escándalo financiero del caso ENRON: Le Courrier International, “USA. ENRON. La cassette Méry de George W. Bush » ; a la tensión existente entre India y Paquistán, Le Nouvel Observateur, « ETRANGER. Cachemire : l'Inde se dit prête à la guerre » ; RFI (superior derecho), « Madagascar. Apaisement des tensions ». Si a estas noticias añadimos una que se refiere a Próximo Oriente: Yahoo Actualités, « Tsahal poursuit ses représailles dans le port de Gaza » y otra que se refiere a la Unión Europea, Libération, “Evénement. Vendredi, 85 % des paiements en espèces se faisaient en euros
Europe: la chasse aux prix est ouverte. A Madrid, Berlin, Rome, Bruxelles et Paris, «Libération» a relevé des tarifs encore très disparates », podemos concluir que nos encontramos con una fecha de perfil muy específico en el periodo; las portadas tienden a privilegiar la información internacional, sin que la variedad de temas que ofrecen los diferentes medios – con la única excepción del caso de Zafia, con dos ocurrencias, no indica la presencia de un hecho impactante en la mediatización de la fecha; mientras que hemos podido comprobar que el periodo tiende a privilegiar la prioridad de los temas relacionados con Francia. Es cierto que éstos tienen una fuerte presencia –6 ocurrencias; también es cierto que, como observábamos en las noticias internacionales, tampoco los medios que privilegian las noticias nacionales se ponen de acuerdo sobre los temas de las mismas. Los titulares son suficientemente ilustrativos: Le Monde, « A trois mois de l'élection, les sondeurs relativisent les résultats de leurs études » ; Le Figaro, « Henri Verneuil tire sa révérence » ; Ouest France, « Prison ferme pour le préfet Bonnet. Condamné comme « instigateur » des incendies de paillotes » ; Le Parisien, « TÉLÉPHONE FIXE. Comment alléger sa facture téléphonique » ; TF1 (superior izquierdo) , « Méningite : vaccination de masse dans le Puy-de-Dôme » ; TF1 (superior derecho) « Outreau : arrêt des fouilles ».
No es, realmente, un día cualquiera, las primicias de los medios de comunicación franceses son, excesivamente, dispares. Aparentemente, debemos optar entre dos alternativas: 1) No se ha producido ningún acontecimiento lo suficientemente fuerte como para justificar la atracción de más de un medio por el mismo; 2) El día está cargado de una actualidad impactante. La segunda opción, lo sabemos, es real, la actualidad del periodo es extremadamente impactante, en diversas zonas y por diversas razones, pero éste es un hecho que podemos constatar cotidianamente y por tanto, estamos sometidos a un proceso de adición a un espectáculo que se nos ofrece conjuntamente con una sensación de frustración, de impotencia. Así Yahoo Actualités nos presenta la continuidad de la masacre de ciudadanos, Autoridad e infraestructuras palestinos, como ya podemos observar en el titular de su artículo. La noticia, considerada en la óptica de la actitud mediática señalada anteriormente, es muy reveladora; tras la tensión de la actualidad del Cercano Oriente que hemos podido observar ya, el buscador privilegia la siguiente noticia:
GAZA (Reuters) - Au moins trois missiles israéliens ont frappé un dock de la police navale palestinienne, où mouille le bateau privé de Yasser Arafat, dans le port de Gaza au petit matin, rapportent des témoins et des sources proches de la sécurité palestiniennes.
Noticia que, además, aclara: « Le bateau du président palestinien n'a pas été endommagé et Yasser Arafat se trouvait lui-même à Ramallah, en Cisjordanie, au moment de l'attaque. Il y est bloqué depuis début décembre par l'armée israélienne ». El resto de la información contiene todos los elementos que hemos tenido ocasión de observar en la actitud de los medios de comunicación franceses durante el periodo, cuando se trata de la operación Paz Duradera, del Proximo Oriente o de Washington. Observemos la secuencia:
- L'armée israélienne a déclaré avoir pris pour cible deux bateaux à quai, utilisé selon les Palestiniens pour la pêche. Des témoins rapportent qu'une station d'essence et un quai destiné à l'entretien des bateaux ont également été touchés dans les frappes
- Vendredi, l'Autorité palestinienne avait annoncé l'arrestation de trois Palestiniens accusés par Israël d'implication dans la tentative présumée de livraison clandestine d'un chargement d'armes, saisis par les commandos de l'Etat hébreu en mer Rouge la semaine dernière. Deux des suspects sont des officiers de la police navale palestinienne.
- Israël a accusé Arafat et l'Autorité palestinienne d'être impliqués dans cette livraison, qui selon l'Etat hébreu était destinée à des zones palestiniennes, ce qui constituerait une violation des accords de paix d'Oslo. Les Palestiniens ont démenti ces allégations.
- L'Autorité a annoncé la triple arrestation peu après que le secrétaire d'Etat américain Colin Powell eut demandé à Arafat d'appréhender les responsables de cette affaire
- Un responsable américain, qui a requis l'anonymat, a estimé que ces arrestations constituaient "un pas dans une direction positive". Il a toutefois ajouté qu'Arafat devait faire plus pour "démanteler l'infrastructure du terrorisme et garantir que de telles actions ne puissent plus se produire."
Los mismos argumentos, la misma situación y un hecho cuya trivialidad no parece acreditar la preeminencia de la noticia. Podemos hacer una observación semejante con respecto a la apertura de Ouest France. La última reepresenta, asimismo, un relativo descenso de intensidad de tensión con respecto a los hechos, que ya conocemos, del ex representante del Estado francés en Córcega, puesto que se produce, por una parte, una repetición de hechos ya conocidos, así como una reiteración en la manifestación de la falta de independencia de la justicia, con respecto al poder de grupos, económicos, sociales o políticos. Este hecho tiene una mayor trascendencia en el contexto de precampaña presidencial: “Bernard Bonnet, l'ex-préfet de Corse, a été condamné, hier, à trois ans de prison dont un an ferme, par le tribunal d'Ajaccio. Il va faire appel, échappant ainsi à une incarcération. Son nouvel avocat, Me Vergès, a aussitôt lancé une contre-attaque politique ». Nos plantearemos más intensamente este hecho cuando tratemos el tema relacionado con Francia. Ahora es interesante señalar que el discurso que nos ofrece este artículo tiene muchos elementos en común con los que nos ofrecen los otros temas planteados en la época; la presentación de síntomas de descomposición de referentes: los Derechos Humanos, el derecho internacional, las relaciones internacionales. ¿Debemos recordar que el concepto de justicia es la base del Estado, del óden social, del órden internacional, del orden estatal y sobre todo de la cohesión social?. Creo que la imagen de este veredicto, que nos ofrece el artículo es suficientemente evocadora:
Le jugement prononcé hier en Corse est sans ambiguïté. Aux yeux des trois magistrats du tribunal correctionnel d'Ajaccio, Bernard Bonnet a bien été « l'instigateur » des feux de paillotes. Il a abusé « des pouvoirs exceptionnels » dont il avait été investi après l'assassinat de son prédécesseur, Claude Erignac. Il a « discrédité l'action de l'État ». Sous cette avalanche de phrases cinglantes, l'homme n'a pas bronché. Posture inchangée. L'écharpe du préfet déchu est restée rouge, et son sourire narquois.
Además, el artículo, ofrece una versión aún más rocambolesca de las secuencias que hemos observado ya en tantos otros artículos:
- Bernard Bonnet savait cette condamnation inéluctable. Il s'y était préparé en se séparant une troisième fois de ses avocats, « pas assez offensifs », et en appelant à ses côtés un as du contre-feu, un expert en petites phrases brûlantes et en procès politiques, le maître des causes apparemment indéfendables, l'avocat Jacques Vergès
- Vergès, qui défend aussi Slobodan Milosevic, l'ancien maître de la Serbie, s'est tout de suite mis à l'oeuvre, bien qu'il se demande si, comme ses prédécesseurs, ses frais seront payés par le ministère de l'Intérieur, l'employeur de Bernard Bonnet, toujours préfet simplement mis en disponibilité. Mon client dit-il est un bouc-émissaire. « Les responsables de cette affaire sont la direction de la gendarmerie agissant sur ordre du gouvernement. C'est clair ! »
- Feu sur Matignon. La thèse du complot resurgit. Elle avait été évoquée de façon bien embarrassée par les précédents avocats de Bernard Bonnet car, face aux conseillers du Premier ministre, l'ex-préfet avait semblé à court d'arguments et surtout de preuves. Jacques Vergès, lui, va s'employer à regonfler ce thème du coup tordu ordonné depuis Paris, d'ici la tenue du procès en appel à Bastia, vraisemblablement dans un an.
No creo necesario insistir en los contenidos « explosivos » de esta noticia. Me basta con mostrar que es una reiteración más de un modelo omnipresente y que éste tiende a encontrarse en todas las noticias que encontramos en el día. Le Monde nos muestra que el sistema de sondeos de opinión, herramientas tan necesarias para la captación de la voluntad ciudadana, no tienen credibilidad:
Après les pronostics erronés de la présidentielle de 1995 et des municipales de 2001, les responsables des instituts de sondage admettent que leurs estimations peuvent comporter des "marges d'erreur". Ils les attribuent au mode de calcul et à la technique employée pour recueillir les opinions des électeurs
De hecho, este tema ya ha sido objeto de nuestra atención en etapas previas; sin embargo, no basta con mencionar los síntomas; puesto que éstos son lo suficientemente graves como para requerir un diagnóstico, una terapia, una serie de medidas para aislarlo y desactivarlo. Le Monde es el portador de opinión de la clase política, económica y financiera de la V República francesa, de una gran parte de la mayoría, plural parlamentaria, de la Izquierda Plural: véase "El discurso colonial de "Le Monde" del 28 de julio de 1956: un discurso del poder emergente de la V República francesa" .
El veterano de los diarios franceses y actual portavoz de una gran parte de la mayoría presidencial es el único de los medios seleccionados del día que no usa el catastrofismo. Es una opción que nos plantearemos más adelante. El matutino opta por una noticia necrológica a metereológica, cuya primacía es muy discutible: “Le réalisateur de Mélodie en sous-sol et Le Clan des Siciliens, était l'un des maîtres du cinéma populaire qui a tourné avec les plus grandes stars françaises, Jean Gabin, Fernandel, Jean-Paul Belmondo et Alain Delon ». La expresión de la duda no corresponde a la descalificación del cine popular, sino a la discrepancia de mi concepto de cine popular con el perfil de películas expuestas. No conozco mucho cine popular, porque el poco que hay no es de gran audiencia. En un periodo en que personalidades tan relevantes han protagonizado tantas necrológicas, parece un poco difícil la estrategia que ha otorgado la primacía a la noticia por la notoridad de la misma.
Este echo es aún más notorio en el artículo de Le Parisien, cuyo titular es ya suficientemente expresivo con respecto a los contenidos del mismo. Estos merecen una consideración: “Vous pouvez désormais passer par des opérateurs privés (Cegetel et 9 Télécom et bientôt Télé 2) pour vos appels locaux. Mais trouver le meilleur tarif relève du jeu de piste et l'abonnement à France Télécom reste obligatoire » y creo que la merecen ; porque, como mencionaba en el caso de Le Monde, nos encontramos, de nuevo frente a la constatación de un fracaso de una herramienta esencial en el discurso económico imperante: la apertura de mercado es tan básica al discurso liberal como la detección de la voluntad ciudadana lo es al sistema democrático.
No creo necesario insistir en la presencia de esta tendencia en los medios del día, tampoco me parece necesario recordar, que nuestra lectura de las portadas de todo el periodo nos ha aportado una generosa cantidad de síntomas de aquella. Lo que creo necesario recordar, es el ritual, el proceso de incrementación intensiva y extensiva de la misma y sobre todo el marco que emerge, para canalizar nuestra recepción.
El 12 de enero, en efecto, no es un día cualquiera, porque reúne, en todas las noticias, excepto, como he indicado, el que nos ofrece Le Figaro, elementos distorsionadores de nuestro sistema referencial político, económico, jurídico, ético, financiero y al mismo tiempo nos muestra una generalización de conflictos internacionales y un inquietante incremento de la crueldad de los mismos. Estos elementos son, claramente, constantes, en el periodo, pero no lo habían hecho de una forma tan compacta como en este día.
Fecha - 03-03-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Castellano, Français
Le Monde diplomatique MARS 2002 Page 1
El eje el Mal
http://www.monde-diplomatique.fr/2002/03/RAMONET/
Tres frentes. Los ciudadanos deben saber que, actualmente, la mundialización liberal ataca a las sociedades en tres frentes. Es fundamental, porque implica a la humanidad en su conjunto, el primer frente es el de la economía. Este está afincado en el modelo de conducta de lo que debemos, de hecho, llamar el ·eje del Mal “ (1) », constituido por el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial y la Organización Mundial de Comercio (OMC). Este eje maléfico sigue imponiendo en el mundo la dictadura del mercado, la primacía del sector privado, el culto de los beneficios y la provocación, en todo el planeta, de terribles destrozos: hiperquiebra fraudulenta de Enron, crisis monetaria de Turquía, desgraciado hundimiento de Argentina, devastaciones ecológicas generalizadas...
La próxima Conferencia Internacional sobre la financiación del desarrollo, que se reunirá en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo, puede agravar más el desastre general, afirmando que el sector privado debe constituirse en el actor principal del desarrollo de “Sur” (2). Es escandaloso que los jefes de Estado y de gobierno, especialmente los de la Unión Europea, se nieguen a adoptar, en beneficio del desarrollo, las medidas indispensables, que son las únicas que pueden rescatar de la miseria a los dos tercios de la humanidad.
Podemos indicar diez de éstas: anular, totalmente, la deuda de los países pobres; poner en práctica un sistema generoso, justo y equitativo de pago de la deuda de los países del « Sur ”; definir normas para que los futuros préstamos sean negociados con condiciones satisfactorias y que éstos sean aplicados en un desarrollo durable; obtener de los países ricos el compromiso de ofrecer, por lo menos, el 7% de su riqueza en financiación de este desarrollo; reequilibrar los términos del intercambio entre el “Norte” y el “Sur”; garantizar la soberanía alimentaria en cada país; controlar los movimientos irracionales de capitales; levantar el secreto bancario; declarar ilegales los paraísos fiscales y finalmente, crear una tasa internacional para las transacciones financieras..
El segundo frente; clandestino, silencioso e invisible, es el de la ideología. Con la activa participación de universidades, de prestigiosos Institutos de Investigación (Heritage Foundation, American Enterprise Institute, Cato Institute), grandes grupos y medios de comunicación (CNN, The Financial Times, The Wall Street Journal, The Economist, imitados, en Francia y en otros países, por una multitud de periodistas avasallados), una auténtica industria de la persuasión ha sido creada, con el fin de convencer al planeta que la mundialización liberal terminará por aportar la felicidad universal. Apoyándose en el poder de la información, algunos ideólogos han creado, asimismo, con la complicidad pasiva de los dominados, lo que podría llamarse un « delicioso despotismo” (3).
Esta manipulación ha recibido un impulso, tras el 11 de septiembre, por la creación, por el Pentágono por un Servicio o de Influencia Estratégica (BIS), muy orveliano, encargado de difundir falsas informaciones para influir en « la opinión pública y en los dirigentes políticos, tanto de los países amigos como de los Estados enemigos” (4) ». Como en los años más sombríos del maccartismo y de la guerra fría, se ha creado así una especie de ministerio de la desinformación y de la propaganda, encargado de establecer, como en las dictaduras de Ubú, la verdad oficial: Se notaba tanto su presencia que el Servicio en cuestión se ha visto obligado a cerrar, oficialmente, a finales de febrero.
El tercer frente, aún inexistente, es militar. Se abrió tras el traumatismo del 11 de septiembre de 2001 y se propone dotar a la mundialización liberal de un aparato de seguridad en buena y adecuada forma. Por un momento tentados de confiar esta misión a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), los Estados Unidos han decidido asumir en solitario esta misión y para ello, dotarse de considerables medios para ejercer esta función con la mayor eficacia (léase el articulo de Paul-Marie de La Gorce). La reciente guerra en Afganistán, contra el régimen de los talibanes y contra la red de Al-Qaida ha convencido a Washington de la inutilidad, cuando se trata de misiones de esta envergadura, de pedir una colaboración militar que no sea mínima, a sus principales aliados estratégicos, Reino Unido y Francia, o incluso, a la OTAN (5).
Esta actitud de desprecio ha sido conformada con el anuncio reciente, realizado sin consulta previa con sus aliados, de la intención de Washington de atacar próximamente Irak. Las protestas de las cancillerías europeas, que se acumulan ya, no han impresionado en lo más mínimo a la administración americana. La función de los vasallos es inclinarse y Norteamérica se propone ejercer una dominación política absoluta. “Los Estados Unidos son, de alguna manera, el primer estado proto-mundial, constata William Pfaff. Tienen capacidad para encabezar una versión moderna del imperio universal, un imperio espontáneo cuyos miembros se someten, voluntariamente, a su autoridad(6). »
Este imperio aspira a realizar, de hecho, la mundialización liberal. Todos los oponentes, todos los disidentes y todos los resistentes deben, ahora, saber que serán combatidos en tres frentes: económico, ideológico y militar y que la época del respeto de los derechos humanos parece pertenecer al pasado, como lo prueba la instalación de esa escandalosa “cárcel tropical “ de Guantánamo donde varios europeos están secuestrados en jaulas... El eje del Mal (FMI, Banco Mundial, OMC) ocultaba antes su verdadero rostro, ahora lo vemos. .
IGNACIO Ramonet
(1) Dans son discours sur l'état de l'Union du 29 janvier 2002, le président des Etats-Unis, M. George W. Bush, a évoqué un « axe du Mal » constitué, selon lui, par l'Irak, l'Iran et la Corée du Nord.
(2) Lire : « Projet de conclusions et décisions de la Conférence internationale sur le financement du développement », Nations unies, assemblée générale, 30 janvier 2002, document A / AC.257 / L.13.
(3) Lire Propagandes silencieuses, Galilée, Paris, 2000.
(4) International Herald Tribune, 20 février 2002.
(5) Lire Guerres du XXIe siècle, Galilée, en librairie le 14 mars 2002.
(6) International Herald Tribune, 7 janvier 2002.
Le Monde diplomatique MARS 2002 Page 1
L'axe du Mal
http://www.monde-diplomatique.fr/2002/03/RAMONET/
Trois fronts. Les citoyens doivent savoir que la mondialisation libérale attaque désormais les sociétés sur trois fronts. Central parce qu'il concerne l'humanité dans son ensemble, le premier front est celui de l'économie. Il demeure placé sous la conduite de ce qu'il faut vraiment appeler l'« axe du Mal (1) », constitué par le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale et l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Cet axe maléfique continue d'imposer au monde la dictature du marché, la prééminence du secteur privé, le culte du profit, et de provoquer, dans l'ensemble de la planète, de terrifiants dégâts : hyperfaillite frauduleuse d'Enron, crise monétaire en Turquie, effondrement calamiteux de l'Argentine, dévastations écologiques partout...
Et la prochaine Conférence internationale sur le financement du développement, qui se tient à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars, risque d'aggraver le désastre général en affirmant que le secteur privé doit devenir le principal acteur du développement du Sud (2). Il est scandaleux que les chefs d'Etat et de gouvernement, en particulier ceux de l'Union européenne, refusent d'adopter, en faveur du développement, les indispensables mesures qui, seules, peuvent sauver de la misère les deux tiers de l'humanité.
On peut en retenir dix : annuler totalement la dette des pays pauvres ; mettre en place un système de règlement généreux, juste et équitable de la dette des pays du Sud ; définir des garanties pour que les futurs financements soient engagés dans des conditions satisfaisantes et utilisés en faveur du développement durable ; obtenir des pays riches qu'ils s'engagent à consacrer au moins 0,7 % de leur richesse au financement du développement ; rééquilibrer les termes de l'échange entre le Nord et le Sud ; garantir la souveraineté alimentaire dans chaque pays ; contrôler les mouvements irrationnels de capitaux ; interdire le secret bancaire ; déclarer hors-la-loi les paradis fiscaux ; et mettre en place enfin une taxation internationale des transactions financières.
Le deuxième front, clandestin, silencieux, invisible, est celui de l'idéologie. Avec la collaboration active d'universités, de prestigieux instituts de recherche (Heritage Foundation, American Enterprise Institute, Cato Institute), de grands médias (CNN, The Financial Times, The Wall Street Journal, The Economist, imités en France et ailleurs par une foule de journalistes asservis), une véritable industrie de la persuasion a été mise en place afin de convaincre la planète que la mondialisation libérale apporterait enfin le bonheur universel. En s'appuyant sur le pouvoir de l'information, des idéologues ont ainsi construit, avec la passive complicité des dominés, ce qu'on pourrait appeler un délicieux despotisme (3).
Cette manipulation a été relancée, après le 11 septembre, avec la création par le Pentagone d'un très orwellien Bureau d'influence stratégique (BIS), chargé de diffuser de fausses informations pour « influencer les opinions publiques et les dirigeants politiques aussi bien dans les pays amis que dans les Etats ennemis (4) ». Comme dans les années les plus sombres du maccarthysme et de la guerre froide, une sorte de ministère de la désinformation et de la propagande a donc été mis sur pied chargé d'établir, comme dans les dictatures ubuesques, la vérité officielle. La ficelle était si grosse que le Bureau en question a dû être officiellement fermé, fin février.
Le troisième front, inexistant jusqu'à présent, est militaire. Il a été ouvert au lendemain du traumatisme du 11 septembre 2001. Et vise à doter la mondialisation libérale d'un appareil de sécurité en bonne et due forme. Un moment tentés de confier cette mission à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), les Etats-Unis ont décidé d'assumer seuls cette mission et de se doter de moyens considérables pour l'exercer avec la plus impressionnante efficacité (lire l'article de Paul-Marie de La Gorce). La récente guerre en Afghanistan contre le régime des talibans et contre le réseau Al-Qaida a convaincu Washington qu'il est inutile, pour des missions de cette envergure, de demander une collaboration militaire autre que minimale à ses principaux alliés stratégiques, Royaume-Uni et France, ou même à l'OTAN (5).
Cette attitude de mépris a été confirmée lors de l'annonce récente, faite sans consultation de ses alliés, de l'intention de Washington d'attaquer prochainement l'Irak. Les protestations des chancelleries européennes, qui s'estompent déjà, n'ont nullement impressionné l'administration américaine. La fonction des vassaux est de s'incliner, et l'Amérique aspire désormais à exercer une domination politique absolue. « Les Etats-Unis sont en quelque sorte le premier Etat proto-mondial, constate William Pfaff. Ils ont la capacité de prendre la tête d'une version moderne de l'empire universel, un empire spontané dont les membres se soumettent volontairement à son autorité (6). »
Cet empire aspire à réaliser dans les faits la mondialisation libérale. Tous les opposants, tous les dissidents et tous les résistants doivent maintenant savoir qu'ils seront combattus sur ces trois fronts : économique, idéologique et militaire. Et que le temps du respect des droits humains semble révolu, comme le prouve l'établissement de ce scandaleux « bagne tropical » à Guantanamo où plusieurs Européens sont séquestrés dans des cages... L'axe du Mal (FMI, Banque mondiale, OMC) dissimulait son vrai visage. On le connaît à présent.
IGNACIO Ramonet
(1) Dans son discours sur l'état de l'Union du 29 janvier 2002, le président des Etats-Unis, M. George W. Bush, a évoqué un « axe du Mal » constitué, selon lui, par l'Irak, l'Iran et la Corée du Nord.
(2) Lire : « Projet de conclusions et décisions de la Conférence internationale sur le financement du développement », Nations unies, assemblée générale, 30 janvier 2002, document A / AC.257 / L.13.
(3) Lire Propagandes silencieuses, Galilée, Paris, 2000.
(4) International Herald Tribune, 20 février 2002.
(5) Lire Guerres du XXIe siècle, Galilée, en librairie le 14 mars 2002.
(6) International Herald Tribune, 7 janvier 2002.
Fecha - 03-03-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: II Próximo Oriente
Como ya he constatado anteriormente, en esta fase, Oriente Próximo está mucho más presente que Afganistán o Washington o, incluso, que cualquier territorio exterior al Estado francés. Hay otros hechos, sin embargo, mucho más significativos. En primer lugar, así como la operación Paz Duradera no alcanza concentraciones mayoritarias de noticias en ninguno de los días comprendidos en el periodo estudiado, incluido hasta hoy, 28 de febrero; la problemática próximo-oriental consigue mantener, por una parte, un alto interés y por otra parte, una presencia más constante en la secuencia de los “hechos marcantes” de la actualidad cotidiana. Así, la confrontación israealo-palestina, ofrece aún 6 noticias, el 17 de diciembre, 3 el 21, 1, respectivamente, los 10, 11, 12 y 13 de enero; 2 el 15; 1, respectivamente, los 16 y 17; 6 el 18; 1 respectivamente, los 19, 20 y 21; 3 el 22; 1 respectivamente, los 23 y 24; 2 el 26 y una, respectivamente, los 28, 29 y 30. Me parece un síntoma de presencia manifiesta y sostenida, sobre todo cuando consideramos la secuencia que nos descubren los propios titulares:
El 17 de diciembre encontramos las siguientes noticias: Le Monde, « Yasser Arafat seul contre tous » (1) ; Le Figaro , « Arafat appelle au cessez-le-feu » (2) ; Le Nouvel Observateur, « ETRANGER.Yasser Arafat appelle à l'ordre » (3) ; Rfi , « Proche-Orient Arafat demande l’arrêt total des opérations contre Israël » (4) ; L’Humanité : « Un péril extrême ». (5) ; Libération : « Evénement. Discours télévisé du leader palestinien. ARAFAT APPELLE À CESSER LES ATTENTATS. Israël attend des actes. La Maison Blanche juge le discours constructif » (6).
Hemos tenido ocasión de conocer los resultados de las encuestas de opinión sobre este problema, que revelaban un descenso en la credibilidad de la mediatización del mismo y un aumento tanto del porcentaje de la audiencia que toma una posición crítica con respecto a las posiciones israelíes, como del índice de preocupación sobre la incidencia del conflicto en colectivos franceses, o en la imagen que el conjunto de la población podría hacerse sobre los mismos. Es por tanto, de esperar, que los medios de comunicación tomaran cuidosa nota de estos resultados.
Es de observar que de los 6 titulares citados, 5 mencionan específicamente a Arafat y de ellos, solamente Libération hace referencia a Israel y a la Casa Blanca. Este detalle es interesante, porque las cinco menciones a Arafat, se desarrollan, en todos los artículos, en la imagen del llamamiento del dirigente palestino a sus ciudadanos, para un cese de hostilidades. Esta imagen mantiene elementos comunes en todos los artículos, sin embargo, cada uno de ellos, añade detalles que marcan, sin cambiar el campo esencial de significación . Los elementos comunes son conocidos: Sharon ha decidido sitiar a Arafat y destruir la infraestructura del Estado palestino; como represalias contra los atentados sufridos por Israel; considerando que Arafat es responsable de los mismos. El origen de la noticia que genera los 6 artículos es que, a instancias de la comunidad internacional, el dirigente palestino dirige un llamamiento, a través de la televisión oficial de su territorio, reclama el cese de todo acto de hostilidad contra Israel. Incluso el artículo cuyo titular no hace mención a este llamamiento, toma éste como origen de su noticia, . Volveremos sobre este tema, más adelante, por el momento, basta señalar la existencia de dos modelos de titulación, que corresponden a dos actitudes de discurso muy diferenciadas, pese a contener, las seis noticias, un importante núcleo común. Lo voy a exponer a través de los elementos específicos que encontramos en los dos grupos que, asimismo, contienen los elementos comunes.
Le Monde comienza su noticia a partir de la entrevista televisiva, sin siquiera adentrarse en los estudios:
Suite à son appel en faveur d'un arrêt des opérations armées contre Israël, le président palestinien Yasser Arafat a multiplié, lundi 17 décembre, les actions visant à démontrer au monde qu'il n'était pas "hors jeu" comme l'avait affirmé, le premier ministre israélien, Ariel Sharon, le 12 décembre (7).
Lo importante no es el llamamiento, sino la respuesta del dirigente palestino a su homólogo Israelí, así, el vespertino, incluye, a continuación, la posición de la Unión Europea sobre este conflicto:
Yasser Arafat a reçu, lundi 17 décembre, à Ramallah les consuls des pays membres de l'Union européenne, qui l'ont officiellement informé des conclusions du récent sommet européen de Laeken en ce qui concerne le Proche-Orient. Dans cette déclaration, adoptée le 14 décembre, les Quinze ont appelé à "ne pas affaiblir" M. Arafat (8).
Sin embargo, el siguiente párrafo, con un seguimiento de la estrategia diplomática, incluye elementos distorsionantes:
Selon l'agence officielle libyenne JANA et l'agence marocaine MAP, M. Arafat a également demandé au dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, ainsi qu'au roi du Maroc, Mohammed VI, président du Comité Al Qods pour la libération de Jérusalem (Al-Qods Ach-Charif en langue arabe),"une intervention urgente" et des "efforts intensifs" auprès de l'ONU pour faire cesser "l'agression israélienne contre le peuple palestinien" (9)
Es normal que el sitiado busque la solidaridad del mundo islámico; sin embargo, no parece que los destinatarios de sus mensajes fueran los más apropiados para conseguir el objetivo indicado por el emisor, dada la imagen de Gadafi o la intervención de Mohamed VI en tanto que portavoz de Al-Qods Ach-Charif. En ambos casos, puede sorprender una cierta inoportunidad del discurso del dirigente palestino con respecto a interlocutores “occidentales”; sin embargo, Le Monde aporta una información que nos invita a un planteamiento diferente de la estrategia expuesta:
Quelques heures à peine après son discours télévisé, un responsable du Hamas, a annoncé la poursuite des attentats et de l'Intifada. "Le peuple palestinien n'acceptera pas d'être victime de la terreur sioniste pour obtenir un certificat de bonne conduite", a-t-il averti, estimant que M. Arafat avait parlé "sous les pressions sionistes, américaines et de certains pays européens"(10).
La conclusión del artículo es muy explícita en la urgencia de encontrar una alternativa inmediata al conflicto:
Lundi, les opérations militaires de l'armée israéliennes se sont poursuivies dans les territoires occupés. Un enfant palestinien a été tué par des tirs de l'armée israélienne près de la ville de Khan Younès, dans le sud de la bande de Gaza, a-t-on appris de source hospitalière, tandis que, selon des colons, trois colons juifs ont été blessés par des tirs palestiniens, près de la colonie d'Ofrah, au nord-est de Ramallah, en Cisjordanie (11)
Le Figaro, inicia su artículo en la intervención televisiva del dirigente palestino poniendo de relieve la previsible ineficacia de la misma:
Dans un discours retransmis hier à la télévision, le chef de l'Autorité palestinienne demande l'arrêt des attentats anti-israéliens. Il réaffirme que les négociations restent la seule solution pour un règlement du conflit. En réaction à cette allocution, Israël estime que «les mots ne suffisent pas, il faut des actes» (12).
En efecto, la información del matutino penetra en detalles íntimos, tanto de la escena como de los bastidores de la intervención:
Yasser Arafat a chaussé ses grosses lunettes carrées. Il fixe la caméra de la télévision palestinienne, devant une grande photo de la mosquée du Dôme du Rocher, à Jérusalem. L'occasion est solennelle. Le discours avait été annoncé comme «important». S'exprimant pour la première fois depuis qu'Ariel Sharon l'a déclaré «non pertinent», le président de l'Autorité palestinienne devait y annoncer de grandes décisions. Soumis à la pression conjuguée des chars israéliens et du gouvernement américain, Yasser Arafat pouvait même aller jusqu'à déclarer avec gravité, et en arabe, la fin de l'intifada armée, comme le lui avaient demandé les Européens et les Américains (13)
El portavoz de la mayoría presidencial, curiosamente, parece adentrarse más que el “gaullismo sin de Gaulle” de Le Monde (14) , tanto en las condiciones, como en el discurso del presidente palestino o en las reacciones al mismo por parte de sus “sitiadores”:
L'annonce n'est peut-être pas venue exactement dans les termes qu'attendaient George Bush et Ariel Sharon. La paix a été évoquée à travers des images, des «oliviers plantés sur la tombe de chaque martyr». Mais c'était bien la première fois que Yasser Arafat appelait au cessez-le-feu à la télévision palestinienne et en arabe, tout en n'employant pas le mot «intifada», armée ou non (15).
El própio discurso es objeto de una detallada exposición de contenidos:
Plusieurs fois, le leader palestinien a pris en compte la nouvelle réalité : «Nous avons compris les changements intervenus sur la scène internationale depuis ce qui s'est passé à New York, et avec la guerre contre le terrorisme.» Il a réitéré des promesses déjà faites, mais qui résonnaient de façon plus solennelle dans le cadre de la télévision officielle : «Je répète mon appel à l'arrêt de toutes les opérations, des opérations suicides. C'est la décision que nous avons prise. Nous poursuivrons ceux qui enfreindront ces ordres. Nous travaillons dur pour appliquer les recommandations du plan Mitchell», a-t-il précisé, faisant allusion au plan de la commission internationale présidée par l'ancien sénateur américain George Mitchell (16)
Le Monde ya nos había anunciado la reacción Israelíe; por su parte, el órgano conservador se plantea un análisis de esta reacción, mostrando que:
- Carece, como habíamos observado continuamente en la operación Paz Duradera, de una estrategia:
Les effets du discours d'Arafat dépendront donc autant de l'attitude de sa police que de celle de l'armée israélienne. Si elle continue ses opérations, visant autant à arrêter les militants des groupes islamistes qu'à augmenter la pression sur Arafat, les choses pourraient rester en l'état. Ariel Sharon ne donne toujours pas l'impression d'avoir défini ses objectifs à moyen terme: se débarrasser définitivement d'Arafat, au besoin en l'expulsant, comme le lui demande sa droite dure, y compris certains députés de son parti ? Continuer à l'affaiblir en frappant sa police et ses installations ? (17)
- Incluso, fuentes muy cercanas al dirigente israelí, niegan la existencia de coherencia en los planteamientos de éste:
Selon l'un des hommes qui connaissent le mieux les ressorts d'Ariel Sharon, son biographe, le journaliste Uzi Benziman, «le premier ministre doit maintenant s'attendre à des jours difficiles, contrairement aux apparences». Pour Uzi Benziman, qui s'exprime dans un éditorial du quotidien Ha'aretz, «même avec un Arafat virtuellement prisonnier et humilié devant son peuple, Israël doit toujours fournir des réponses aux aspirations nationales du peuple palestinien. Il doit toujours prendre en considération les causes fondamentales du conflit». Sans compter, selon le journaliste, que la situation sécuritaire n'est pas stabilisée : «L'armée semble avoir le dessus, mais cette impression peut malheureusement s'évanouir avec le prochain attentat suicide (18).
- Finalmente, los hechos parecen probar estas deficiencias de la operación Sharon:
Du côté palestinien, les appels du gouvernement Sharon à l'émergence d'un successeur trouvent toujours aussi peu d'écho. La campagne gouvernementale sur le thème de la succession d'un Arafat «non pertinent» ne rencontre que l'agacement inquiet des dirigeants palestiniens désignés par les Israéliens. «Ils ne trouveront pas plus de remplaçant au président que d'eau dans le désert», dit le chef de la Sécurité préventive de Gaza, le colonel Mohammed Dahlan, pas du tout flatté de se voir suggérer implicitement un rôle de putschiste (19).
- Mientras, éstos mismos hechos muestran, asimismo, que el ministro israelí hubiera, por el contrario, fortalecido, la legitimidad de su adversario : “La rue palestinienne, quant à elle, donnait des signes de recentrage autour d'un président qui l'a souvent déçu, mais qu'elle soutient dans l'adversité » (20).
En la conclusión, la indecisión e ineficacia USA quedan, de nuevo, patentes:
Une fois de plus, les Palestiniens comme les Israéliens attendaient hier la position des Etats-Unis. Les deux côtés réclament officiellement le retour de l'envoyé spécial américain, le général Anthony Zinni, rappelé ce week-end à Washington. Le gouvernement Bush n'a pas clarifié ses intentions. Il ne soutient pas la décision de Sharon d'ignorer Arafat, mais ne condamne plus, comme par le passé, les opérations de l'armée dans les zones palestiniennes (21)
Arafat, por el contario, parece seguir, fielmente, un plan: «Au milieu de cette confusion, Yasser Arafat a une fois de plus demandé hier à son peuple de faire preuve de «patience», et lui a donné «encore une fois, rendez-vous à Jérusalem » (22).
Le Nouvel Observateur añade algunos detalles sobre la situación de Arafat: « Bloqué à Ramallah, en Cisjordanie, depuis le 3 décembre, accusé par l'Etat hébreu de porter la responsabilité morale des dernières violences meurtrières commises en territoire israélien… » (23), sobre la fecha de la conferencia o sobre los contenidos de la misma : « à l'occasion de la célébration de l'Aïd El Fitr, la fête musulmane marquant la fin du mois de ramadan, a dénoncé dans le même temps le fait que le gouvernement d'Ariel Sharon ait «déclaré la guerre» à l'Autorité palestinienne » (24) ; « Le dirigeant palestinien a rendu le chef du gouvernement israélien responsable de l'aggravation des violences au Proche-Orient, tout en estimant que les attentats palestiniens contre des civils israéliens fournissaient à Ariel Sharon un prétexte pour déclencher une escalade militaire.. »(25). La web indica, asimismo que si bien el dirigente palestino no ha hecho referencia explícita, en su discurso, a la Intifada, lo ha hecho, muy implícitamente: «Nous avons déclaré l'état d'urgence et mis en oeuvre une série de mesures (...), y compris de déclarer illégales toutes les formes (...) d'activités terroristes», a fait valoir le chef de l'Autorité palestinienne »(26). El medio resalta, asimismo, la excepcionalidad de esta declaración: « C'est la première fois qu'il utilisait publiquement le terme d»'activités terroristes» pour qualifier les attentats perpétrés par des militants palestiniens » (27).
TF1 plantea esta conferencia a partir de otra óptica : « L’Union européenne le lui avait solennellement demandé dans ses déclarations du 10 et du 14 décembre » (28) y la cadena considera que el acto del dirigente palestino ha cumplido correctamente la recomendación que se le había dirigido :
Les formulations étaient fort éloignées des discours habituels du leader palestiniens et reprenaient, mot pour mot, les phrases que les responsables américains et européens notamment le pressaient d’employer, en arabe, en direction de son peuple (29)
Aunque no todas las partes actúan de la misma manera:
Mais à l’heure précise pour Yasser Arafat prononçait ce discours annoncé depuis la veille, la conseillère américaine pour la sécurité nationale, Condoleeza Rice déclarait : «La chose la plus importante, le premier pas, consiste à ne plus mener des actions de terrorisme contre Israël». Quant au porte-parole du premier ministre israélien, Raanan Gissin, il a balayé l’intervention d’Arafat d’une phrase : «Il devrait cesser de prononcer des discours et faire juste ce qu’il a à faire et alors, il pourrait redevenir un facteur dont on peut tenir compte» (30).
La conclusión del artículo me parece suficientemente expresiva:
Ce dernier point est cependant nouveau, dans la bouche d’un représentant d’Ariel Sharon qui, quatre jours plus tôt, avait proclamé Arafat «hors-jeu», soutenant qu’il appartenait désormais à l’histoire. Mais tel n’est pas l’avis ni des Européens, qui l’ont dit énergiquement samedi à Laeken, ni des Américains qui, par la voix notamment de Colin Powell le secrétaire d’État, ont rappelé, tout en le critiquant, qu’Arafat restait pour eux un interlocuteur. Les services de renseignements de l’armée israélienne estiment aussi que les pressions militaires et diplomatiques commencent à porter leur fruit et qu’Arafat pourrait être réinséré dans le jeu politique. Mais en ce domaine, le dernier mot revient à Ariel Sharon, ainsi qu’à George Bush dont rien n’indique pour l’heure qu’ils partagent cette analyse (31).
Le Nouvel observateur incluye las reacciones internacionales a la intervención relevisiva . “Washington a qualifié de «constructive» l'intervention du chef de l'Autorité palestinienne, ajoutant toutefois attendre des «actions concrètes». Le chef de la diplomatie française Hubert Védrine a quant à lui salué «la fermeté des engagements de Yasser Arafat» et espéré «leur concrétisation rapide.» (32) y añade la valoración del propio Arafat : «Nous devons tous respecter cette initiative» pour un arrêt des hostilités, a insisté Yasser Arafat. «Les Israéliens ne la respectent pas, et ils ne veulent pas d'un cessez-le-feu, mais nous respectons nos engagements», a-t-il ajouté. Il a conclu son discours d'une demi-heure en déclarant: «Rendez vous à Jérusalem» (33).
RFI incluye un aspecto del discurso de Arafat :
Martelant le message, Yasser Arafat a ajouté : «Je réitère aujourd’hui la nécessité de mettre fin totalement et immédiatement à toutes les opérations armées». Il en va de même pour les attaques au mortier contre les objectifs israéliens, qui «ne servent qu’à donner des prétextes à Israël pour lancer des attaques contre nous» (34).
Libération ofrece una versión muy diferente de los hechos:
L'appel à une reprise des négociations de paix lancé hier soir aux Israéliens par Yasser Arafat sera-t-il suffisant pour prévenir la guerre qui menace le Proche-Orient? Très attendu par la communauté internationale, le long discours télévisé prononcé hier soir par le président de l'Autorité palestinienne à l'occasion de l'Aïd el-Fitr, la fête marquant la fin du mois de jeûne du ramadan, ne restera sans doute pas, dans l'histoire de cette Intifada, comme le «tournant» que beaucoup espérait. Juste après l'appel de Yasser Arafat à l'arrêt de ces tirs, un obus de mortier a d'ailleurs été tiré par des Palestiniens en direction d'une colonie israélienne dans le sud de la bande de Gaza (35).
El artículo que se inicia con esta puesta en escena, hace surgir la misma de los siguientes elementos: “Certes, Yasser Arafat a lancé un appel sans précédent à l'arrêt des attentats anti-israéliens. Mais il n'avait jamais cessé de les condamner et d'affirmer sa volonté de punir leurs auteurs » ; (36) « Alors que le Premier ministre israélien considère Yasser Arafat «hors jeu » (37)
El medio, además, muestra la contradicción en la que incurre la argumentación hebrea: « Mercredi soir déjà, Arafat avait condamné l'attaque palestinienne d'un bus de colons qui avait coûté la vie à au moins dix d'entre eux, et déclaré qu'il allait fermer les bureaux du Hamas et du Jihad islamique » (38). Lo mismo ocurre con respecto a la actitud de USA : « Ce discours ne devrait guère modifier la position des Etats-Unis qui, depuis les récents attentats, se sont alignés sur la décision israélienne de déployer une sorte de «cordon sanitaire» autour du leader palestinien » (39). La Unión Europea aparece en una posición muy testimonial, aunque, el matutino tiende a mejorar la actitud francesa:
De fait, le leader palestinien apparaissait ces derniers jours totalement isolé dans ses bureaux de Ramallah, où même les hauts représentants de l'Europe ne se rendaient plus. Seul le consul général de France à Jérusalem, Denis Pietton, est allé samedi auprès d'Arafat, à la demande du Quai d'Orsay, pour lui indiquer que Paris le considérait toujours comme un interlocuteur valable et attendait de lui des annonces et des actes forts. Dans la foulée, les différents diplomates européens en poste à Jérusalem doivent, ce matin, faire le chemin de Ramallah
El artículo concluye :
Dans une interview publiée hier, le président égyptien Hosni Moubarak met ainsi le gouvernement Sharon en garde: «Les Israéliens imaginent qu'en ébranlant l'Autorité palestinienne, ils seront capables de contrôler la situation. Mais je pense le contraire. Ebranler l'Autorité palestinienne provoquera le chaos en Israël et dans la région.» (41).
El editorial de L’Humanité comienza así su planteamiento: « Si la liquidation de l'Autorité palestinienne allait à son terme, que pourrait-il en résulter sinon un carnage ? (42). El editorialista expresa una enérgica denuncia a la actuación de la comunidad internacional: « Il faut maintenant le dire haut et fort : face au péril extrême qui menace au Proche-Orient, la réaction internationale, mélange de démission et de laisser-faire, est indigne, hypocrite et criminelle » (43) ; porque la actitud tomada por los señores Sharon y Bush, es de acoso y derribo a la autoridad palestina « La mécanique meurtrière de cet engrenage fonctionne désormais à plein. · ce jour, on estime que 70 % des bâtiments officiels de l'Autorité sont détruits. Yasser Arafat est assigné à résidence, à la merci de n'importe quelle décision de vie ou de mort d'Ariel Sharon » (44). Los resultados de esta acción consituyen un buen ejemplo de “crimen contra la humanidad”:
Si cette entreprise de liquidation allait à son terme, le pire scénario deviendrait possible. Une fois réduite à néant toute perspective de paix, une fois écarté tout négociateur potentiel, que pourrait-il en effet résulter du face-à-face entre un peuple palestinien excédé, désespéré, des dirigeants islamistes résolus à la guerre et une armée israélienne surpuissante, ayant reçu l'ordre d'écraser toute résistance ? Que pourrait-il advenir sinon le carnage ? (45)
Estas puntualizaciones ponen de manifiesto los calificativos que el diario ha dirigido a la comunidad internacional, pero también los que, sin manifestarse, tenían una fuerte presencia implícita en los hechos expuestos en los artículos precedentes:
Alors que tout doit être fait pour desserrer les mâchoires du piège actuellement tendu par la politique de Sharon, la plupart des prises de position, celle de l'Union européenne par exemple, en restent prisonnières. · quoi rime d'exiger de l'Autorité palestinienne, à la demande d'Israël, la neutralisation des attaques terroristes, sans dénoncer la destruction systématique par ce même Etat d'Israël de tous les moyens d'intervention de cette Autorité ? (46)
Es cierto que, hecho sorprendente, incluso Le Figaro indica que el comunicado televisivo de Arafat, que se adopta a la demanda de la comunidad internacional y especialmente de la Unión Europea, es papel mojado para los dirigentes de Israel y de USA y desde luego, este discurso denota una debilidad e incluso, una hipocresía de la comunidad internacional - ¿especialmente de la UE? -, todos estos medios que han centrado su información en el discurso de Arafat presuponen un interés mediático en el mismo y ofrecen discursos mucho más depurados, sobre la actualidad del Próximo Oriente que el que nos ofrece el portavoz del PCF (Partido Comunista Francés). Veamos un ejemplo más; ninguno de aquellos, aunque han informado de que se producen ataques israelíes en el momento de la celebración de la conferencia televisiva, nos indica, como lo hace este editorial, los objetivos de estos ataques: “Car que visaient les raids israéliens hier ? Le quartier général de la police à Gaza, une prison, un commissariat et tous les moyens de communication de l'Autorité (aéroport, radio, télévision). » (47).
La diferencia más importante que encuentro en estos dos grupos de artículos es que el primero, el mayoritario, que se centra en la comparecencia televisiva, considera, pese a las salvedades que se establecen, que ésta es una alternativa, mientras que, el último se limita a mencionar la misma como referencia a un acto simbólico que pretendiera imponerse sobre un objetivo real. Así, por ejemplo, ninguno de los medios del primer grupo ha planteado un diagnóstico. Por el contrario, el diario comunista lo hace “Pour l'heure, l'urgence est à la mise sur pied d'une force internationale de paix et de protection, encore réclamée hier par la déléguée générale de Palestine en France, Leïla Shahid » (48) e incluye una terapia:
La pression doit s'exercer de toutes parts pour dégeler l'immobilisme international. C'est en France et en Europe que cette pression pour le retour à un dialogue de paix peut le plus rapidement monter en régime. Il faut profiter du sommet européen de Laeken ce week-end pour l'exercer. Sinon, il pourrait être trop tard (49).
El 18 de enero volvemos a encontrar una alta concentración de noticias relacionadas con Próximo Oriente (5). En todas ellas, el interés se centra en las represalias emprendidas por el ejército israelí, en respuesta a los atentados sufridos dentro del territorio de su Estado, efectuados por comandos palestinos: Le Figaro: “Représailles israéliennes en Cisjordanie” (50); Le Nouvek Observateur, “PROCHE-ORIENT Violente riposte d'Israël après l'attentat d'Halmera” (51), Rfi (superior izquierdo): “Proche-Orient. Riposte massive après l'attentat d'Hadera » (52); Libération, « Journée de riposte israélienne. Tsahal a répliqué dès la nuit à l'attentat qui, jeudi soir, a fait sept morts à Hadéra, en Israël. Attentat revendiqué par un mouvement proche d'Arafat, qui en appelle à la communauté internationale. La Jordanie voisine a condamné l'attentat » (53) ; Yahoo Actualités, « Israël riposte en Cisjordanie après l'attaque de Hadera » (54) ; Tf1 (Superior Inquierda) : « Tsahal riposte après l'attentat d'Hadéra » (55).
Le Figaro ofrece un buen resumen del hecho que constituye la noticia:
Une attaque aérienne de Tsahal ce matin sur la ville de Tulkarem a fait un mort et 40 blessés. Des chars se sont également postés à courte distance du quartier général de Yasser Arafat à Ramallah. Ces opérations surviennent quelques heures après un attentat à Hadéra dans lequel 7 Israéliens ont trouvé la mort (56)
De nuevo encontramos en el artículo, con la espiral de los hechos, ya anunciados, la especificación del contexto, también ya constatado:
La direction palestinienne a condamné l'attentat revendiqué par les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, un groupe proche du Fatah du président palestinien Yasser Arafat, qui a affirmé vouloir venger la mort de l'un de ses chefs tué lundi dans une explosion à Tulkarem, en Cisjordanie, attribuée à Israël (57).
Aunque los efectos son cada vez mayores :
- Dans la bande de Gaza, un Palestinien a été tué dans la nuit de jeudi à vendredi par des tirs de chars israéliens, qui ont fait également deux blessés. Ce nouveau décès porte à 1.147 le nombre de personnes tuées depuis le début de l'Intifada le 28 septembre 2000, dont 877 Palestiniens et 248 Israéliens (58)
- L'attentat au cours duquel un Palestinien a ouvert le feu à l'arme automatique dans une salle de bal, où étaient rassemblées quelque 200 personnes, a été fermement condamné par les Etats-Unis et l'Union européenne (59)
- Il s'agit du premier attentat contre des civils en Israël depuis début décembre et notamment l'appel à l'arrêt des hostilités lancé le 16 décembre par M. Arafat (60)
- Des avions de combat F-16 ont attaqué le bâtiment du gouverneur de la ville palestinienne de Tulkarem, le détruisant complètement et faisant un tué et 40 blessés (61).
- A Ramallah, des blindés ont avancé dans trois quartiers et deux chars sont arrivés à quelques dizaines de mètres des bureaux du président Arafat, où il est confiné par Israël depuis début décembre (62)
- L'Autorité palestinienne a réclamé pour sa part une «intervention internationale d'urgence» en affirmant que les représailles d'Israël à l'attentat visaient à la «détruire» (63).
Todos ellos son acontecimientos de gran previsibilidad, pero aportan la novedad que les imprime la evolución. El resto de las posiciones: Israel, USA, UE, mantienen exactamente las mismas posiciones, que ya han sido indicado.
Le Nouvel Observateur escenifica más los hechos:
Un kamikaze entre dans une salle de mariage et tire sur la foule : sept morts.
Israël envoie des chars à Ramallah et bombarde la ville de Tulkarem : un policier palestinien tué. Un adolescent tué dans la bande de Gaza.
L'Autorité palestinienne veut une "intervention internationale d'urgence" (64).
Esta escenificación aporta, asimismo, nuevos elementos:
- Vers 5h15 (3h15 GMT), un chasseur F16 israélien a attaqué le siège du gouvernement à Tulkarem, détruisant une partie du bâtiment. Une heure plus tard, l'appareil est revenu et a largué sept autres bombes qui ont totalement rasé l'immeuble de deux étages qui abritait les bureaux du gouverneur palestinien de Tulkarem ainsi qu'une prison et les quartiers de la police. La police palestinienne a déclaré que 19 prisonniers avaient été libérés juste avant le second pilonnage. Parmi ces prisonniers, dix sont soupçonnés de collaboration avec Israël et ont été transférés dans un autre centre de détention tandis que les neuf autres sont soupçonnés d'être des militants islamistes et ont été libérés, ont précisé des responsables du renseignement palestinien.Lors d'une autre opération, effectuée dans la nuit de jeudi à vendredi dans le sud de la bande de Gaza, un adolescent palestinien a été tué par des tirs de chars israéliens (65)
- Selon la milice palestinienne, l'attaque d'Hadera a été perpétrée par Abed Hassouna, un homme habitant un village proche de Naplouse, pour venger la mort de Raed Karmi, le chef de la milice à Tulkarem. Ce dernier avait été tué par l'explosion d'une bombe, plus tôt cette semaine, lors d'une action imputée par les Palestiniens à Israël (66).
- La ville d'Hadera, située près de la ligne séparant l'Etat hébreu de la Cisjordanie, a été le théâtre de plusieurs attentats à la bombe ces derniers mois (67).
Libération, por su parte, añade algunas informaciones:
- A Ramallah (Cisjordanie), aux abords du QG de Yasser Arafat, encerclé par l'armée israélienne, six Palestiniens ont été blessés, et l'un d'eux est dans un état grave. Une manifestation s'était formée en fin de matinée après qu'une vingtaine de chars eurent investi la ville pour se poster à quelques dizaines de mètres du QG du président de l'Autorité palestienne, tôt ce matin (68).
- Un autre Palestinien a été tué près du point de passage de Karni, dans le sud de la bande de Gaza. Des chars israéliens avaient ouvert le feu sur lui, pensant qu'il s'agissait d'un membre du Hamas qui tentait de s'infiltrer en Israël, ont indiqué les services de sécurité israéliens (69).
- La riposte israélienne avait débuté dans la nuit de jeudi à vendredi par des tirs de F16 sur le QG du gouverneur de Tulkarem (Cisjordanie), tuant un membre des services de sécurité palestiniens et blessant 40 personnes (70).
- Des prisonniers palestiniens, dont des militants des groupes radicaux du Hamas et du Jihad islamique, se sont échappés de la prison abritée dans le même bâtiment, ont indiqué des responsables de la sécurité palestinienne. Mais le gouverneur de Tulkarem, Ezzedine Chérif, a indiqué que plusieurs des prisonniers avaient contacté les services de sécurité et offert de se rendre une fois le danger des raids israéliens passé (71)
- Cet attentat est un coup dur pour président de l'Autorité Palestinienne. La rupture de la trêve n'est cette fois pas le fait de mouvements extrémistes tels que le Jihad ou le Hamas, mais d'un mouvement proche de son propre parti, le Fatah. Lors de la revendication de cet attentat, les Brigades des Martyrs d'al-Aqsa ont expliqué que le massacre était une réponse au meurtre, imputé à l'Etat hébreu, d'un de leurs chefs lundi dernier (72).
- Amman condamne. L'attentat de jeudi soir a soulevé l'indignation de la Jordanie. «L'opération est irresponsable. Elle nuit au processus de paix et à l'Autorité Palestinienne», a expliqué le porte-parole du gouvernement jordanien, Mohammad Adwan. C'est la première fois que le pays condamne aussi fermement un attentat contre des civils israéliens (73).
El matutino ofrece algunos links que ofrecen informaciones suplementarias: Las Webs isrelíes: http://www.liberation.com/israel/selection-liens.html#israel - 1er ministro: http://www.pmo.gov.il/ ; Ministerio de Asuntos Exteriores: http://www.israel.org/mfa/go.asp?MFAH00ye0 , Ministerio de Defensa: http://www.idf.il/english/news/main.stm , Parlamento: http://www.knesset.gov.il/error_page.asp?session=2e22405c6affb1741aca2e81584a7e3a68d78c0400&ticket=331b0c62&from=217.126.206.196%3A1189&scheme=http&reason=2&error0=Unknown+field+was+received.&to=www.knesset.gov.il ; Siria y los Altos de Golan: http://www.golan.org.il/syria.html , Centro israelí de Derechos Humanos.
Webs palestinas Gobierno: : http://www.pna.org/ , servicio de información: http://www.sis.gov.ps/english/index.html , Red Palestina de ONGs: http://www.pngo.net/
Naciones Unidas, con respecto a los acuerdos de paz: http://domino.un.org/UNISPAL.NSF
Acuerdos de Wyeoaltation: http://www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/981024/1998102453.html
Texto íntegro del acuerdo Mitchell: http://www.amb-israel.fr/ftp/files/proce09.pdf
Strategic Road, web con enlaces sobre Israel y Palestina http://www.strategic-road.com/
El artículo ofrece, además, una amplia información sobre Palestina, incluyendo el conflicto que ha creado y continúa creando la reivindicación palestina de Jerusalén. En otro espacio, el matutino incluye la siguiente explicación sobre el partido de Arafat:
Le Fatah, principal allié de l'Autorité palestinienne
Vendredi 18 janvier
Le mouvement de libération national palestinien, Fatah, a été fondé au Koweït en 1957. Dès l’origine, Yasser Arafat est membre du Fatah, qui s’est toujours défini comme nationaliste palestinien par opposition aux nationalistes arabes. Il rejoint l’OLP après la défaite arabe lors de la guerre des 6 jours, en 1967.
Modéré, le Fatah est aujourd’hui le principal pilier de l’Autorité palestinienne. Mais depuis le début de la seconde Intifada, il s’est de plus en plus rapproché d’autres groupes tels que le Hamas. Tout en soutenant Yasser Arafat, le Fatah ne se prive pas de tenir un discours d’opposition sur certains points. C’est lui, par exemple, qui a demandé une enquête indépendante sur la gestion financière de l’Autorité palestinienne (74).
Yahoo Actualités añade:
- "Les chars israélien occupent maintenant près de 55% de la ville. Treize quartiers sont soumis à un couvre-feu total", a déclaré à Ramallah Moustafa Barghouthi, militant des droits de l'homme » (75).
- Par ailleurs, Tsahal a annoncé qu'un char avait tiré sur trois Palestiniens cherchant à s'introduire en Israël non loin du point de passage de Karni, dans la bande de Gaza, faisant un mort et deux blessés légers. La victime, dont le corps a été restitué à l'Autorité autonome, n'était pas armée, a précisé l'armée (76).
- "J'ai ordonné l'encerclement et le bouclage des villes palestiniennes et d'autres mesures parce que Arafat n'empêche pas les organisations terroristes d'organiser des attentats", a précisé le ministre de la Défense, Binyamin Ben-Eliezer (77).
Volvemos a encontrar, como indicaba previamente, que con la excepción de las salvedades indicadas, los medios franceses de la fecha ofrecen, unánimemente, la relación de un hecho: Tras la entrevista televisiba de Arafat, previamente citada, se ha producido, durante un mes, un cese de ataques provenientes de los palestinos. . El hecho noticiable del día es que un palestino perteneciente a un grupo asociado a Al Fatah (comentario), ha cometido un atentado suicida y cruel, en Israel – algunos de los medios citados mencionan el caso específico que representa el agresor, citado previamente. Las posiciones israelí, palestina y estadunidiense continúan manifestándose en los mismos términos que previamente; los ataques israelíes no solamente se intensifican y reducen el cerco de Arafat y del territorio del Estado palestino, sino también imposibilitan las acciones de los situados exterminando la infraestructura de aquél. El clamor de las Autoridades Palestinas en petición de ayuda a la comunidad internacional se intensifica, el ministro Piqué, en nombre de la Unión Europea, manifiesta, según, por ejemplo, Le Figaro.
“Nous condamnons avec fermeté ce type d'actes terroristes», a déclaré de son côté à Beyrouth le chef de la diplomatie espagnole Josep Piqué, dont le pays assure la présidence tournante de l'Union européenne.Il a cependant appelé Israël à la retenue afin que sa riposte «n'aboutisse pas à un effondrement total des territoires» palestiniens » (78).
Si, por el lado occidental, no se producen diferencias en las actitudes, si ocurre así por el lado islámico, como es el caso, ya mencionado, de Jordania; un paso del mundo árabe, que se concretará, durante el periodo estudiado, en una propuesta, que, como vamos a comprobar, fracasará a finales de febrero.
El 21 de diciembre volvemos a encontrar una concentración de artículos sobre el tema – 3- : Le Figaro, « Le Hamas suspend les attentats » (79); Tf1 (superior derecho) : « Le Hamas annonce une trêve » (80); Yahoo Actualités , « Le Hamas suspend les attentats, affrontements interpalestiniens » (819. De hecho, los titulares son suficientemente explícitos en la secuencia de los acontecimientos transcurridos entre los 17 de diciembre y el 18 de enero. Es un reforzamiento de la ya marcada tendencia a mantener un constante interés en los acontecimientos que marcan la evolución de esta lamentable y trágica confrontación puede ser constatada en los títulares entre ambas fechas.
- 10 de enero Rfi (superior izquierdo) : “Proche-Orient. La trêve bafouée » (82)
- 11 de enero Rfi (superior derecho) : « Proche-Orient. La trêve bafouée »
- 13 de enero Yahoo Actualités : « Tsahal poursuit ses représailles dans le port de Gaza » (83)
- 15 de enero Le Courrier International : « ISRAËL.“Crime de guerre”(84) ; Tf1 (derecha) : « Arafat arrête le chef du FPLP » (85)
- 16 de enero : Rfi (derecha) : Proche-Orient Colère et scepticisme » (86)
- 17 de enero Le Figaro: Arafat : «Israël veut tuer tous les cadres palestiniens»(87), Le Courrier International : « PALESTINE. Arafat perd la confiance de son peuple » (88).
Resaltan algunos aspectos, en primer lugar, el hecho de que RFI , mantenga en cabecera de su portada, pasándola solamente del lado izquierdo al derecho, la misma noticia, en dos días consecutivos. Podremos observar esta tendencia en otras ocasiones y en otros medios, especialmente en L’Humanité. El titular del artículo, ya citado de Le Courrier International, del 15 de enero, merece ser mencionado. El subtitular indica: « La polémique monte en Israël sur le bien-fondé des opérations de destruction de maisons habitées par des civils palestiniens » (89) y nos muestra fuertes reacciones, por parte de algunos medios de comunicación israelíes, a las acciones belicistas de su gobierno:
“Des centaines d’habitants de Rafah sont devenus des sans-abri, exposés aux très mauvaises conditions climatiques qui sévissent actuellement dans la région”, écrit pour sa part l’éditorialiste de “Ha’Aretz”. Cette punition collective est “d’une cruauté aveugle, n’épargnant ni les femmes, ni les enfants, ni les vieillards.” Pour Ze’ev Schiff, le correspondant militaire de “Ha’Aretz”, “c’est un chapitre honteux dans l’histoire d’Israël”. Il qualifie de “farce cynique”, les déclarations faites par le ministre de la Défense et chef du Parti travailliste, Benjamin Ben Eliezer, au lendemain de l’opération de destruction. Ce dernier avait affirmé : “Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour alléger les souffrances de la majorité de la population palestinienne.” “C’est un crime de guerre”, écrit pour sa part Gideon Lévy, toujours dans “Ha’Aretz”. “Il n’y a pas d’autres façons pour décrire la punition collective de centaines de civils innocents, laissés entièrement démunis.” (90)
También son interesantes las opiniones que emanan de la clase política del Estado hebreo:
Selon le “Post”, des députés du Likoud, le parti de Sharon, continuent à défendre la ligne dure en arguant “qu’il n’est pas possible de faire la guerre dans une zone surpeuplée sans faire de victimes parmi les civils”. Shimon Pérès, lui-même, a dû faire face aux critiques émanant des partis d’opposition. Ainsi, et toujours selon le “Post”, Yossi Sarid, chef du parti de gauche Meretz, a déclaré que le ministre des Affaires étrangères n’avait “aucun impact” sur le gouvernement. Interpellant Pérès, il lui a demandé “si vous ne pouvez pas arrêter la destruction de maisons, comment pourriez-vous promouvoir au sein du gouvernement un plan diplomatique sérieux”. Sur le même ton que Sarid, Akiva Eldar, dans les pages de “Ha’Aretz”, conseille aux politiciens de l’opposition “un guide pour une colombe honnête”, avant de poursuivre : “Appartenir à la coalition au pouvoir tout en adoptant un discours d’opposition, ne sert pas l’intégrité des ‘colombes’ ni la culture politique d’Israël.” (91)
Asimismo, los dos párrafos que concluyen este artículo, que también contienen una subida de tono, representan, junto al párrafo anterior, el conjunto de los artículos sobre el tema, del periodo:
- Durant les derniers jours, la pression exercée par l’armée israélienne sur le sud de la Bande de Gaza a été maintenue. Des installations de la police maritime palestinienne ont été attaquées dans la nuit de vendredi à samedi. “Nous n’avons plus rien maintenant”, a déclaré un officier de la marine palestinienne dans les pages d’“Al Quds”. Au moment de l’établissement de l’Autorité palestinienne, en 1994, sa marine disposait de six bateaux. Aujourd’hui, il lui reste un seul bateau, actuellement en réparation. “Aussitôt qu’il sera réparé, les Israéliens le détruiront aussi”, poursuit l’officier en précisant que les bateaux de la marine palestinienne étaient simplement des patrouilleurs dépourvus de canons. La destruction de la piste de l’aéroport de Gaza s’est aussi poursuivie. En décembre, la piste avait été mise hors d’usage lors d’une campagne israélienne de représailles à des attentats suicide sanglants du mouvement islamiste Hamas en Israël. Les Palestiniens avaient entre-temps commencé à la réparer (92).
- Lundi 14 janvier, alors que le Hamas déclarait que “la nouvelle agression israélienne ne restera pas impunie”, 13 bulldozers israéliens ont démoli 9 maisons palestiniennes à Jérusalem-Est. Le même jour, un dirigeant des Brigades des martyrs d’Al-Aqsa, a été tué dans l’explosion de sa voiture à Tulkarem, en Cisjordanie. Cette mort a été suivie par une attaque entraînant la mort d’un soldat israélien à un barrage routier près de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie... Quelles seront les prochaines représailles de Sharon ? (93)
Creo que disponemos de suficientes elementos para comprender la mediatización francesa sobre los acontecimientos que transcurren en el Próximo Oriente en la época estudiada. Observaremos que, como ocurre con la operación Paz Duradera, aunque en este caso en menor medida, hay una gran confusión en las citas y en los hechos, pero sobre todo, hay una imposición de una ley, vieja ya, pero nunca tan declarada, la del más poderoso. También hay una tragedia, cuyas proporciones siguen una evolución peligrosamente cruel.
Notas
1- « Yasser Arafat solo contra todos »
2- “Arafat apela a un cese de hostilidades”
3- « INTERNACIONAL.. Yasser Arafat apela al orden »
4- « Oriente Próximo. Arafat pide el cese total de las operaciones contra Israel »
5- : « Un peligro extremo »
6- « El acontecimiento. Discurso televisado del dirigente palestino. ARAFAT Invoca el cese de los atentados. Israel espera a ver pruebas. La Casa Blanca juzga constructivo el discurso del dirigente palestino.
7- Tras su llamamiento en favor del cese de operaciones armadas contra Israel, el presidente palestino Yasser Arafat ha multiplicado, el lunes 17 de diciembre, acciones que tratan de mostrar al mundo que no está « fuera de juego », como lo había afirmado el primer ministro israelí, Ariel Sharon, el 12 de diciembre.
8- Yasser Arafat ha recibido, el lunes 17 de diciembre, en Ramallah, los cónsules de los países miembros de la Unión Europea, quienes le han informado, oficialmente, de las conclusiones de la reciente cumbre europea de Laeken con respecto al Próximo Oriente. En esta declaración, adoptada el 14 de diciembre, los Quince han hecho un llamamiento para que “no se debilite” al señor Arafat.
9- Según la agencia oficial libanesa JANA y la agencia marroquí MAP, el señor Arafat ha pedido, asimismo al dirigente libio Mouamar el Gadafi, así como al rey de Marruecos, Mohammed VI, presidente del Comité Al Qods por la liberación de Jerusalén (Al-Qods Ach-Charif en árabe),"una interveción urgente » e “intensos esfuerzos » en el seno de la ONU, para conseguir el cese de “la agresión israelí contra el pueblo palestino.
10- Unas horas después de su discurso televisado, un responsable de Hamas, ha anunciado la continuidad de los atentados de la Intifada. “El pueblo palestino no aceptará ofrecerse en víctima del terror sionista, simplemente para obtener un certificado de buena conducta », ha advertido, considerando que el señor Arafat había hablado “bajo las presiones sionistas, americanas y de ciertos países europeos.
11- El lunes, las operaciones militares del ejército israelí, han continuado, en los territorios ocupados. Un niño palestino ha resultado muerto por los disparos del ejército israelí, cerca de la ciudad de Khan Younès, en el sur de la banda de Gaza, nos ha indicado una fuente hospitalaria, mientras que, según algunos colonos, tres colonos judíos han sido heridos por disparos palestinos, cerca de la colonia de Ofrah, al nordeste de Ramallach, en Cisjordania
12- En un discurso retransmitido ayer por televisión, el jefe de la autoridad palestina pide un cese de los atentados anti-israelíes. Aquél reafirma que la negociación es la única alternativa a la solución del conflicto. En su respuesta a esta intervención, Israel estima que « las palabras no bastan y que se necesitan actos.
13- Yasser Arafat se ha puesto sus gafas cuadradas de gruesos cristales. Ha mantenido la pirada en la cámara de la televisión palestina, situado frente a una gran foto de la mezquita de la Torre de la Roca, de Jerusalén. Se ha dado toda la solemnidad a la intervención. El discurso había sido anunciado como “importante”. Pronunciándose públicamente por primera vez, desde que Ariel Sharon le ha declarado interlocutor “no pertinente”, el presidente palestino debía anunciar grandes decisiones. Sometido a la presión conjugada, de los carros de combate israelíes y del gobierno americano, Yasser Arafat .hubiera podido llegar, incluso, a declarar, en tono grave y en árabe, el fin de la Intifada Armada, como le habían pedido los europeos y los americanos.
14- Véase: : "El discurso colonial de "Le Monde" del 28 de julio de 1956: un discurso del poder emergente de la V República francesa"
15- El anuncio no ha sido, quizá, formulado en los términos que esperaban George Bush y Ariel Sharon. La paz ha sido evocada a través de imágenes de « olivos plantados sobre las tumbas de cada mártir”. Debemos tener en cuenta que se trataba de la primera vez que Yasser Arafat invocaba el cese de hostilidades por la televisión palestina y además, en árabe, aunque no aludió a la «intifada», armada o no.
16- En repetidas ocasiones, el dirigente palestino se ha planteado la nueva realidad: « Hemos comprendido el significado de los cambios que se han producido en la escena internacional tras los hechos de N York y la activación de la guerra contra el terrorismo ». El dirigente ha reiterado promesas ya hechas, pero que, en esta ocasión tomaban una resonancia más solemne, en el marco de la televisión oficial: “Repito mi llamamiento al cese de todas las operaciones, operaciones que son realmente suicidas. Es la decisión que hemos tomado. Perseguiremos a quienes incumplan estas ordenes. Nos esforzaremos para que se apliquen las recomendaciones del plan Mitchell», ha precisado, refiriéndose al plan de la comisión internacional presidida por el ex. senador americano George Mitchell
17- Los efectos del discurso de Arafat dependerán, así, tanto de la actitud de su policía como de la del ejército israelí. Si la última continúa manteniendo operaciones, que se plantean con el mismo ardor, detener a los militantes de los grupos islamistas y aumentar la presión que ejercen sobre Arafat, las cosas podrían seguir igual. Ariel Sharon sigue sin mostrar una definición de sus objetivos a medio plazo: ¿Deshacerse de una vez de Arafat, expulsándolo, incluso, del territorio, como se lo solicita su derecha dura, incluidos en la misma algunos diputados de su partido?. ¿Continuar en su esfuerzo de debilitar aquél, destruyendo la policía y la infraestructura del mismo?
18- Según uno de los hombres que conocen mejor a Ariel Sharon, su biógrafo, el periodista Uzi Benziman, «Al primer ministro le esperan días difíciles, contrariamente a las apariencias ». En opinión de Uzi Benziman, que se expresa en un editorial del diario Ha'aretz, «incluso con un Arafat virtualmente prisionero y humillado ante su pueblo, no impide que Israel continúa emplazado a aportar respuestas a las aspiraciones nacionales del pueblo palestino. Le queda aún pendiente a aquél el tomar en consideración las causas fundamentales del conflicto ». Sin contar, según el periodista, con el hecho que la seguridad no está garantizada: “El ejército parece haberse impuesto, pero esa apariencia podría volatizarse en el próximo atentado suicida.
19- Por parte de los palestinos, los llamamientos cursados por Sharon a la emergencia de un sucesor [a Arafat] continúan sin escucha. La campaña gubernamental sobre el tema de la sucesión de un Arafat « no pertinente » solamente encuentra la expresión del desagrado y de la inquietud en las respuestas de los dirigentes palestinos designados por los israelíes. “Encuentran tantos sustitutos al presidente como agua en el desierto », indica el jefe de Seguridad Preventiva de Gaza, le coronel Mohammed Dahlan, que no se muestra halagado, ante el papel implícito de golpista que le ofrecen.
20- “Con respecto a la calle palestina, ésta ofrecía síntomas de cerrar filas en torno a un presidente a quien, pese a haberla decepcionado frecuentemente, apoya en la adversidad”.
21- Una vez más, los palestinos, como ocurría r con los israelíes, esperaban, ayer, la posición de los Estados Unidos. Ambas partes reclaman, oficialmente, el regreso del representante americano, el general Anthony Zinni, llamado a consultas por Washington, este fin de semana. El gobierno Bush no ha aclarado sus intenciones. No apoya la decisión de ignorar a Arafat, adoptada por Sharon, pero tampoco condena, como no lo hacía tampoco antes, las operaciones del ejército de aquél en territorio palestino.
22- “En medio de esta confusión, Yasser Arafat ha pedido, ayer, de nuevo, a su pueblo, que dé pruebas de « paciencia » hasta que logren conseguir llegar a su meta en Jerusalén”.
23- “Bloqueado en Ramallah, en Cisjordania, desde el 3 de diciembre, acusado por el Estado hebreo de ser el responsable moral de las últimas violencias asesinas cometidas en territorio israelí”.
24- « Coincidiendo con la celebración del Aïd El Fitr, la fiesta musulmana que marca el fin del mes del Ramadán, ha denunciado, en la mima [la intervención en televisión], el hecho que el gobierno de Ariel Sharon haya declarado la guerra a la Autoridad Palestina »
25- “El dirigente palestino ha señalado al jefe de gobierno israelí como responsable de la agravación de la violencia en Oriente Próximo, considerando, asimismo, que los atentados palestinos contra civiles israelíes ofrecían a Ariel Sharon, un pretexto para activar su campaña militar”.
26- “Hemos declarado el estado de urgencia y puesto en práctica una serie de medidas (…), incluida la que declara ilegales todas las formas (…) de actividades terroristas, ha manifestado el jefe de la Autoridad Palestina”
27- “Es la primera vez que ha utilizado, públicamente, el término actividades terroristas en el contexto de los atentados perpetrados por militantes palestinos”.
28- “La Unión Europea se lo había solicitado, solemnemente, en sus comunicados del 10 y del 14 de diciembre”.
29- Los contenidos y las formas eran muy diferentes de los habituales en los discursos del dirigente palestino y contenían hasta la última palabra de todas las frases que los responsables y en especial, los europeos, le habían emplazado ha dirigir, en árabe, a su pueblo.
30- Pero en el mimo momento en que Yasser Arafat pronunciaba su discurso, anunciado ya la víspera, la consejera americana para la seguridad nacional, Condoleeza Rice declaraba: «Lo más importante, el primer paso, consiste en cesar las acciones terroristas contra Israel”. Por su parte, el portavoz del primer ministro israelí, Raanan Gissin, ha reducido la intervención de Arafat en una frase: « Debería dejar de pronunciar discursos y hacer lo que tiene que hacer, entonces podría volver a ser un actor que se pudiera tener en cuenta”
31- Este último punto es, sin embargo, nuevo en boca de un representante de Ariel Sharon quien, cuatro días antes, había proclamado que Arafat estaba « fuera de juego », afirmando que éste ya pertenenecía a la historia. Esta no es, por tanto, la opinión de los europeos y así lo han afirmado, con firmeza, el sábado, en Laeken, ni la de los americanos, quienes, en boca, especialmente, de Colin Powell, el secretario de Estado, han señalado, aunque criticando a éste, que Arafat continuaba siendo un interlocutor para ellos. Los servicios de inteligencia del ejército israelí estiman, asimismo, que las presiones militares y diplomáticas comienzan a tener efecto y que Arafat podría ser reincorporado al juego político. Pero, en este dominio, tanto Ariel Sharon ,como George Bush, tienen la última palabra y por el momento, nada indica que éstos compartieran esta opinión
32- Washington ha considerado « constructiva » la intervención del jefe de la Autoridad Palestina, matizando, sin embargo, que esperaba ver « acciones concretas ». Por su parte, el jefe de la diplomacia francesa Hubert Védrine se ha felicitado de « la firmeza de la implicación de Yasser Arafat» y ha manifestado su esperanza de comprobar rápidamente la concretización de las mismas.
33- «Todos debemos respetar esta iniciativa » para lograr un cese de las hostilidades, ha insistido Yasser Arafat. «Los israelíes no la respetan y tampoco quieren un cese de hostilidades, pero nosotros cumplimos nuestros compromisos », ha añadido. Ha concluido su discurso de media hora declarando « Próxima cita, Jerusalén »
34- Repitiendo el mensaje, Yasser Arafat ha añadido: «Reitero hoy la necesidad de poner fin, total e inmediatamente, a todas las operaciones armadas ». Repito lo mismo con respecto a los ataques de mortero contra objetivos israelíes, que « no sirven sino para ofrecer pretextos a Israel, para lanzar sus ataques contra nosotros ».
35- El llamamiento a un regreso a las conversaciones de paz, lanzado ayer por la tarde, a los israelíes, por Yasser Arafat ¿servirá para evitar la guerra que amenaza al Oriente Próximo?. Muy esperado por la comunidad internacional, el largo discurso televisado, pronunciado ayer por la tarde, por el presidente de la Autoridad Palestina, con ocasión del Aïd el-Fitr, la fiesta que marca el final del mes de ayuno del Ramadán, no pasará, sin duda, a la historia de esta Intifada, como el “giro” que muchos esperaban. Justo después del llamamiento de Yasser Arafat al cese de los ataques, un obús de mortero ha sido disparado por palestinos contra una colonia israelí del sur de la banda de Gaza
36- En efecto, Yasser Arafat ha hecho un llamamiento sin precedentes sobre el cese de los atentados anti-israelíes, pero nunca ha dejado de condenarlos y de afirmar su voluntad de castigar a los autores de los mismos.
37- “Mientras que el primer ministro israelí considera a Yasser Arafat fuera de juego”
38- “Ya, el miércoles por la tarde, Arafat había condenado el ataque palestino de un autobús de colonos que había costado la vida a, por lo menos, diez de ellos y declarado que pensaba cerrar las oficinas de Hamas y de la Jihad islámica”
39- Este discurso no tiene muchas posibilidades de modificar la posición de Estados Unidos que, tras los recientes atentados, se ha alineado a la decisión israelí de desplegar una especie de « cordón sanitario » en torno al dirigente palestino.
40- De hecho, el dirigente palestino aparecía estos últimos días, completamente aislado, en sus despachos de Ramallah, a donde no acudían ni siquiera los altos representantes europeos. Solamente el cónsul general de Francia en Jerusalén, Denis Pietton, ha acudido a visitarlo, a petición del Quai d'Orsay, para informarle de que París continuaba considerándolo como interlocutor válido y esperaba de él posiciones y acciones fuertes. En su conjunto, los diferentes diplomáticos europeos con representación en Jerusalén, deben, en el trascurso de la mañana, acudir a Ramallah
41- En una entrevista publicada ayer, el presidente egipcio Hosni Moubarak previene, asimismo, al gobierno de Sharon «Los israelíes imaginan que atacando a la Autoridad Palestina, serán capaces de controlar la situación. Yo pienso lo contrario. Al minar la a Autoridad Palestina se prococará el caos tanto en Israel como en la región.
42- « Si la liquidación de la Autoridad Palestina se completara, ¿Cuál podría ser el resultado sino una carnicería?”
43- Hay que decirlo ahora y bien alto: frente al extremo peligro que amenaza al Oriente Próximo, la reacción internacional, mezcla de dimisión y de dejar actuar, es indigna, hipócrita y criminal
44- « La mecánica asesina de este engranaje está en pleno funcionamiento. Actualmente, se estima que 70 % de los edificios oficiales de la Autoridad Palestina han sido destruidos. Yasser Arafat está en detención domiciliaria, pendiente de la decisión de vida o de muerte que tome Ariel Sharon”
45- Si este proyecto llegara a cumplirse, podríamos prever el peor escenario. Una vez eliminada toda perspectiva de paz, una vez que se haya rechazado cualquier negociador potencial, ¿qué podría, en efecto, resultar de la confrontación entre un pueblo palestino llevado al extremo, desesperado, de dirigentes islámicos decididos a recurrir a la guerra y de un ejército israelí superpotente que ha recibido la orden de aplastar cualquier resistencia?. ¿Qué otra cosa pudiera ocurrir sino una carnicería?
46- Cuando hay que hacer un esfuerzo para retener el mecanismo de la trampa, actualmente tendida por la política de Sharon, la mayor parte de las tomas de posición, la de la Unión Europea, por ejemplo, son rehenes de aquélla. ¿Para qué exigir a la autoridad palestina, a petición de Israel, la neutralización de los ataques terrorista, sin denunciar la destrucción sistemática, por este mismo Estado de Israel, de todos los medios de intervención de que dispone ese Autoridad?
47- Porque ¿cuáles eran los objetivos de los ataques israelíes de ayer?. El cuartel general de la policía de Gaza, una cárcel, una comisaría y todos los medios de comunicación de la Autoridad Palestina (aeropuerto, radio, televisión)”
48- En este momento urge poner en pie una fuerza internacional de paz y de protección, reclamada, aún ayer, por la delegada general de Palestina en Francia, Leïla Shahid
49- La presión para descongelar el inmovilismo internacional debe provenir de todos los lugares. La proveniente de Francia y de Europa para volver a un diálogo de paz puede tener efectos más inmediatos. Hay que aprovechar la cumbre de este fin de semana de Laeken para actuar. Hacerlo después, podría ser demasiado tarde.
50- “Represalias israelíes en Cisjordania”
51- “ORIENTE PRÓXIMO. Violenta respuesta de Israel tras el atentado de Halmera”
52- “Oriente Próximo. Respuesta masiva tras el atentado de Hadera”
53- « Día de respuesta israelí. Tsahal ha replicado la misma noche al atentado que, el jueves por la tarde, ha causado 7 muertes en Hadera, en Israel. Atentado reivindicado por un movimiento cercano a Arafat, quien apela a la comunidad internacional. La vecina Jordania ha condenado el atentado”.
54- « Israel responde en Cisjordania al ataque de Hadera »
55- « Tsahal responde tras el atentado de Hadéra ».
56- Un ataque aéreo de Tsahal, esta mañana, en la ciudad de Tulkarem ha causado un muerto y 40 heridos. Asimismo, se han plantado carros de combate a corta distancia del cuartel general de Yasser Arafat en Ramallah. Estas operaciones se producen unas horas después de un atentado en Hadera, en el que 7 israelíes han encontrado la muerte.
57- La dirección palestina ha condenado el atentado reivindicado por las Brigadas de Mártires de al-Aqsa, un grupo cercano del Fatah del presidente palestino Yasser Arafat, el mencionado grupo ha afirmado querer vengar la muerte de uno de sus jefes, muerto el lunes, en una explosión en Tulkarem, en Cisjordania, atribuida a Israel.
58- En la franja de Gaza, un palestino ha sido abatido y dos, heridos, en la noche del jueves al viernes, por dos disparos de carros israelíes. Esta nueva muerte eleva a 1147 el número de muertos desde el principio de la Intifada, el 28 de septiembre de 2000, de esta cifra, 877 son palestinos y 248 israelíes.
59- El atentado en el que un palestino ha disparado su arma automática en un salón de baile, donde se encontraban unas 200 personas, ha sido duramente condenados por los Estados Unidos y por la Unión Europea.
60- Se trata del primer atentado contra civiles que se ha producido en Israel desde principios de diciembre y especialmente, tras el llamamiento de cese de hostilidades lanzado el 18 de diciembre por Arafat
61- Aviones de combate F-16 han atacado la sede del gobernador de la ciudad palestina de Tulkarem, destruyéndola por completo y causando un muerto y 40 heridos
62- En Ramalah, carros blindados se han adentrado en tres barrios y dos carros de combate han llegado a unas decenas de metros de los despachos del presidente Arafat, donde éste está confinado por Israel desde principios de diciembre.
63- La Autoridad palestina, por su parte, ha reclamado una intervención internacional urgente, indicando que las represalias de Israel al atentado, tenían el objeto de destruirla
64- Un « kamikaze » entra en un salón de celebración de boda y dispara sobre los invitados: siete miertos. Israel envía carros de combate y bombardea la ciudad de Tulkarem: un policía palestino muerto. Un adolescente muerto en la franja de Gaza. La Autoridad Palestina quiere una “intervención internacional urgente
65- Hacia las 5h 15 (3h15 GMT), un caza F16 israelí ha atacado la sede del gobierno en Tulkarem, destruyendo una parte del edificio. Una hora después, ha regresado el aparato y ha lanzado otras siete bombas, que han arrasado totalmente el edificio, de dos plantas, sede del gobernador palestino de Tulkarem, una cárcel y los cuarteles de policía. La policía palestina ha declarado que 19 prisioneros habían sido liberados, justo antes del segundo bombardeo. Entre estos prisioneros, diez son presuntos colaboradores de Israel y han sido transferidos a otro centro de detención, mientras que los nueve restantes son presuntos militantes islámicos y han sido liberados, han indicado responsables de los servicios de inteligencia palestinos. En otra operación, realizada durante la noche del jueves al viernes, en el sur de la franja de Gaza, un adolescente palestino ha muerto por disparos de carros israelíes
66- Según la milicia palestina, el ataque a Hadera ha sido realizado por Abed Hassouna, un vecino de una aldea cercana a Naplouse, con objeto de vengar la muerte de Raed Karmi, el jefe de la milicia de Tulkarem. El último, había muerto por la explosión de una bomba, unos días antes, durarante una acción imputada por los palestinos a Israel.
67- La ciudad de Hadera, situada cerca de la línea de separación del Estado hebreo con Cisjordania, ha sido el teatro de varios atentados de bomba en los últimos meses
68) En Ramallah (Cisjordania), en el entorno del Cuartel General de Yasser Arafat, sitiado por el ejército israelí, seis palestinos han sido heridos, uno de ellos se encuentra en estado grave. Se formó una manifestación a finales de la mañana, después de que una veintena de carros de combate hubieran ocupado la ciudad para situarse a una decena de metros de la sede del presidente de la Autoridad Palestina, a primeras horas de la mañana.
69) Otro palestino ha sido abatido cerca del paso de Karni, al sur de la granja de Gaza. Carros de combate israelíes, lo habían disparado, pensando que se trataba de un miembro de Hamas que intentaba infiltrarse en Israel, han indicado los servicios de seguridad israelíes
70) La respuesta israelí había comenzado durante la noche del jueves al viernes por disparos F16 sobre el Cuartel General del gobernador de Tulkarem (Cisjordania), matando a un miembro de los servicios de seguridad palestinos e hiriendo a 40 personas
71) Prisioneros palestinos, entre los que se encontraban militantes de grupos radicales de Hamas y del Jihad islámico, se han escapado de la cárcel, que se encontraba en el edificio [bombardeado], han indicado responsables de la seguridad palestina. Sin embargo, el gobernador Tulkarem, Ezzedine Chérif, ha indicado que muchos de los prisioneros se habían puesto en contacto con los servicios de seguridad y prometido entregarse cuando hubiera desaparecido el peligro proveniente de los bombardeos israelíes.
72) Este atentado es un duro golpe para el presidente de la Autoridad Palestina. La ruptura de la tregua no es, esta vez, obra de movimientos extremistas, como Jihad o Hamas, sino de un movimiento próximo a su propio partido el Fatah. En la reivindicación de este atentado, La Brigadas de los Mártires de al-Aqsa han explicado que la masacre era una respuesta al asesinato, imputado al Estado hebreo, de uno de sus jefes, el último lunes.
73) Amman condena. El atentado del jueves por la tarde ha provocado la indignación de Jordania: “La operación es una irresponsabilidad. Perjudica al proceso de paz y a la Autoridad Palestina”, ha explicado el portavoz del gobierno jordano, Mohammad Adwan. Es la primera vez que este país condena, con tal firmeza, un atentado contra civiles israelíes »
74) El Fatah, principal aliado de la Autoridad Palestina. Viernes 18 de enero. El Movimiento de Liberación Nacional Palestino, Fatah, fue fundado en Kuwait, en 1957. Desde su origen, Yasser Arafat es miembro del partido, que se ha definido siempre como nacionalista palestino, para distinguirse de los nacionalistas árabes. Se fusionó en la OLP tras la derrota árabe de la guerra de los 6 días, en 1967. Moderado, el Fatah es, actualmente, el principal pilar de la Autoridad Palestina. Sin embargo, con la segunda Intifada, el partido se ha ido acercando cada vez más de grupos como Hamas. Aunque apoyando a Yasser Arafat, el Fatah no se priva de mantener un discurso de oposición con respecto a algunos aspectos. Es el partido, por ejemplo, que pidió una auditoria independiente sobre la gestión financiera de la Autoridad Palestina
75) "Los carros de combate israelíes ocupan, actualmente, cerca del 55% de la ciudad. Trece barrios están sometidos a un toque de queda toral », ha declarado Ramallah, Moustafa Barghouthi, militante de la defensa de los Derechos Humanos.
76) Por su parte, Tsahal ha anunciado que un carro de combate había disparado contra tres palestinos que trataban de entrar en Israel, cerca del paso fronterizo de Karni, en la franja de Gaza, provocando un muerto y dos heridos leves. La víctima, cuyo cuerpo ha sido entregado a la Autoridad autónoma, no estaba armada, ha precisado el ejército.
77) "He dado órden de sitiar y cerrar las ciudades palestinas así como de aplicar otras medidas, porque Arafat no impide que las organizaciones terroristas organicen atentados », ha precisado el ministro de Defensa, Binyamin Ben-Eliezer
78) “Condenamos, con firmeza, este tipo de actos terroristas », ha declarado, por su parte, en Beirut, el jefe de la diplomacia española, Joseph Piqué. cuyo país ostenta la presidencia de turno de la Unión Europea. Éste ha, sin embargo, apelado a la moderación de Israel, a fin de que la respuesta de este país « no termine en el hundimiento total de los territorios palestinos »
79) “Hamas suspende los atentados »
80) “Hamas anuncia una tregua”
81) “Hamas suspende los atentados. Enfrentamientos interpalestinos”
82) “Oriente Próximo. La tregua en peligro”.
83) « Tsahal continúa sus represalias en el puerto de Gaza »
84) “Israel. Crimen de guerra”
85) “Arafat detiene al jefe del FPLP”
86) “Oriente Próximo. Rabia y escepticisno”
87) “Arafat: Israel quiere eliminar a todos los líderes palestinos”
88) “Palestina. Arafat pierde la confianza de su pueblo”
89) « Aumenta la polémica en Israel sobre lo bien fundado de las operaciones de destrucción de las viviendas de civiles palestinos”
90) “Centenares de vecinos de Rafah se han quedado sin techo, expuestos a las extremas condiciones climáticas que sufren, actualmente, en la zona », escribe, por su parte, el autor del editorial de “Ha’Aretz”. Este castigo colectivo es de “una crueldad ciega”, no perdona ni mujeres, niños o viejos”. En opinión de Ze’ev Schiff, el corresponsal militar de “Ha’Aretz”, “es un capítulo vergonzoso de la historia de Israel ». Califica como “cínica farsa », las declaraciones que ofrecio el ministro de Defensa y jefe del Partido Laboralista, Benjamin Ben Eliezer, el día siguiente de la operación de destrucción. Este afirmaba “Debemos hacer todo lo posible para aliviar el sufrimiento de la mayoría de la población palestina”. “Es un crimen de guerra », escribe, por su parte, Gideon Lévy, en “Ha’Aretz”. “No hay otra manera de describir el castigo colectivo de centenas de civiles inocentes, dejados en un absoluto desamparo”.
91) Según el “Post”, diputados del Likoud, el partido de Sharon, continúan defendiendo la línea dura, con el argumento « que no es posible hacer la guerra en una zona sobre poblada, sin causar víctimas entre la población civil” Shimon Pérès, por su parte, ha tenido que confrontar críticas provenientes de la oposición. Así, según el“Post”, Yossi Sarid, jefe del partido de izquierdas, Meretz, ha declarado que el ministro de Asuntos Exteriores no tenía “ningún impacto” en el gobierno. Dirigiendo su interpelación a Pérès, le ha `peguntado: ¿si no puede evitar la destrucción de las viviendas, cómo podría promover, en el gobierno, un plan diplomático serio?. Con el mismo tono que Sarid, Akiva Eldar, en las páginas de “Ha’Aretz”, aconseja a los políticos de la oposición « una guía para la paloma honesta », antes de indicar: « Pertenecer a la coalición del poder, aunque adoptando un discurso de oposición, no preserva la integridad de las “palomas” ni la cultura política de Israel.”
92) En los últimos días, la presión ejercida por el ejército israelí en el sur de la franja de Gaza, ha sido mantenida. Instalaciones de la policía marítima palestina han sido atacadas durante la noche del viernes al sábado. “Ya no nos queda nada”, ha declarado un oficial de la marina palestina, en las páginas de “Al Quds”. En el momento de la instalación de la Autoridad Palestina, en 1993, su marina disponía de 6 navíos. Hoy, ésta conserva uno solo, actualmente en reparación. “Cuando sea reparado, los israelíes, lo destruirán, también”, continúa el oficial, precisando que los barcos de la marina palestina eran simplemente patrulleros, que no llevaban cañones. La destrucción de la pista del aeropuerto de Gaza ha continuado, asimismo. En diciembre, la pista había sido inutilizada por una campaña israelí en represalias por los sangrientos atentados suicidas del movimiento islámico Hamas, cometido en Israel. Entre ambas fechas, los palestinos habían iniciado las reparaciones.
93) El lunes 14 de enero, mientras Hamas declaraba que « la nueva agresión israelí no se quedará sin castigo”, 13 bulldozers israelíes han demolido 9 edificios palestinos en Jerusalén- Este, El mismo día, un dirigente de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa, ha muerto por la explosión de su vehículo en Tulkarem, en Cisjordania. Esta muerte ha sido seguida de un ataque israelí a una barrera de carretera cerca de Naplouse, en el norte de Cisjordania... ¿Cuáles serán las próximas represalias de Sharon?
Fecha - 21-02-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Una primera aproximación
El perfil de la presencia de la operación Paz Duradera en las aperturas de las portadas de los medios de comunicación franceses marca una bajada en picado, a partir del 12 de diciembre de 2001. Ya hemos tenido la posibilidad de observar signos de altas concentraciones de “eterno retorno” a un tema cuya tangibilidad está celosamente custodiada. El ritual del cumplimiento del tercer mes - 11 de septiembre, 11 de diciembre, ha cumplido sus funciones sacrifícales: la “victoria” de Tora Bora, que es el producto del brazo de la “Justicia”. Por otra parte, este brazo se encarna en un “ente” que muestra una total carencia de transparencia; un desafío a los más esenciales principios, proclamados, de los derechos humanos; una excesiva demostración de fuerza y una también obsesiva tendencia a considerarse como el portavoz de los “principios” de los Derechos Humanos. Este es el mensaje que nos trasmite Le Monde del 14 de febrero de 2001, en el artículo, citado en mi intervención anterior. También intuíamos este mensaje desde el 11 de septiembre. Sin embargo, hasta el 14 de febrero de 2002, este discurso no era explícito. Tampoco se explicitaban una serie de síntomas, que van surgiendo entre las dos fechas y que se encarna en un cada vez mayor número de víctimas. Encontramos un proceso similar en lo que se refiere a la tangibilidad del impacto económico que produce la guerra.
Desde mediados de diciembre hasta la actualidad - 18 de febrero, Francia será el tema dominante de la apertura de las portadas de los medios de comunicación franceses. Este hecho se justifica, en parte, por la proximidad de las elecciones presidenciales. Esta razón me ha incitado a dividir el periodo en dos partes: 1) 18-12- 2001/31-01-02; 2): 1-02-02/18-02-02. He avanzado hasta el 18 de diciembre, porque he querido depurar los efectos sacrificales y por tanto, alejarme, prudentemente, del 11. Por una razón similar me he detenido el 31 de enero, con el fin de limitar los efectos de una precampaña, iniciada ya específicamente, en la ya gran campaña municipal que observábamos el pasado otoño http://agora.ulpgc.es/primavera.htm Sin embargo, necesitábamos un periodo suficientemente representativo – algo más de mes y medio me parece suficiente- , que esté lo menos contaminado posible por otros intereses. La contaminación, no nos engañemos, existe en toda la época que propongo, casi todo lo que pasa en Francia está relacionado, más o menos explícitamente, con la próxima campaña electoral. Sin embargo parece que podemos establecer una discriminación: específicamente, entre el 18 de diciembre de 2001 y el 31 de enero de 2002, aquélla surge 26 veces. De estas, 9 se producen entre el 26 y 31 de enero, es decir que los últimos cinco días acaparan 34% de las ocurrencias. Creo que este hecho marca, obviamente, un límite. Además, el poder Ejecutivo - el primer ministro, Jospin, es candidato-, que constituye el tema de 34 noticias, en el periodo, concentra 7- casi 20%- el 31 de enero. Lo mismo se aprecia en otros factores que podrían afectar el proceso electoral: los escándalos, de un total de 9 incidencias, concentran 4 los 30 y 31 de enero; la confrontación social, de un total de 34 menciones, reúne 7, el 31 de enero.
Entre el 18 de diciembre de 2001 y el 31 de enero de 2002, el tema preferido por los estrategas de las portadas de los medios de comunicación franceses es Francia – 191 noticias, contra 128 que totalizan las noticias provenientes del territorio exterior a la V República – es una proporción generosa comparada con la que podemos observar en los medios de comunicación de otros territorios, aunque muy marcante de un cámbio de intereses, con respecto a la tendencia que hemos observado en el periodo comprendido entre el 11 de septiembre y el 12 de diciembre. El perfil que ofrece la frecuencia de noticias internacionales representa, asimismo un cambio manifiesto. El primer interés está centrado en Oriente Próximo – 59 noticias - , después en un conjunto de países que no incluyen la UE, USA, Afganistán o Oriente Próximo – 56 -; la Paz Duradera – 18- y finalmente, la Unión Europea (4).
I La Paz Duradera
La propia Paz Duradera se manifiesta, también, de una forma específica. Apenas tiene presencia entre el 17 de diciembre y el 20 de enero (6 ocurrencias – 31%, una mención cada 5,6 días). Además, en esta época; el tema no se encuentra en más de una primera noticia del mismo día, ni en días seguidos, con la excepción de los 19 y 20 de enero que, de hecho, abren una serie, con incidencias diarias entre los 19 y 22 de enero, que inicia el perfil de la segunda fase del periodo (21-31). La última –11 noticias, algo más de 1 diaria de media, tiende, por una parte, a mantener una presencia en cuatro días consecutivos , que además del ejemplo citado, que se inicia en la fase anterior, se vuelve a producir entre los 28 y31 de enero. Otros síntomas específicos: los 21 y 30 de enero, encontramos 4 noticias relacionadas con el tema y el 22 encontramos 2.
Las cuatro noticias que corresponden al 21 de enero se refieren a las ayudas acordadas para la reconstrucción de Afganistán: Le Figaro: « Plus de 3 milliards de dollars pour l'Afghanistan » (1), Rfi (izquierda « Afghanistan. Les donateurs se mobilisent » (2), Libération : « CONFERENCE A TOKYO SUR LA RECONSTRUCTION.3,3 milliards d'euros promis pour un nouvel Afghanistan » (3), Le Courrier International : « AFGHANISTAN.Revenir à la case départ et toucher 2 milliards » (4).
Le Figaro explica así tu titular:
Les grands pays donateurs ont accepté lundi à Tokyo de contribuer à la reconstruction du pays pour les toutes prochaines années. Hamid Karzaï, chef du gouvernement intérimaire afghan , a souligné l'urgence d'obtenir les fonds promis. Dans le même temps, les Etats-Unis se juraient de poursuivre Ben Laden «pendant dix ans» si nécessaire (5).
Las secuencias informativas contenidas en el artículo son significativas:
1) Lors de la conférence sur la reconstruction de l'Afghanistan ouverte ce lundi à Tokyo, les soixante pays représentés ont promis d'allouer près de 3,3 milliards d'euros sur les cinq prochaines années à ce pays dévasté par 28 ans de guerre (6).
2) Environ deux milliards devraient être débloqués en 2002 pour financer l'administration et palier les urgences agricole, alimentaire, sanitaire et éducatif. Cet engagement pour les douze prochains mois correspond aux demandes des organisations internationales (Banque Asiatique pour le développement, Banque Mondiale, PNUD) (7).
3) Les contributions annoncées à la conférence de Tokyo restent toutefois inférieures aux requêtes à plus long terme: dans un rapport préliminaire rédigé par une soixantaine d'experts dépêchés dans la région en novembre et décembre, ces trois institutions chiffraient le coût de la reconstruction à 5,5 milliards d'euros sur 2 ans et demi et à 11 milliards sur 5 ans (8).
4) 27 millions d'euros pour la France. Au premier rang des donateurs se trouvent les quatre co-présidents de cette conférence qui s'achèvera demain: Japon, Etats-Unis, Union Européenne et Arabie Saoudite. Le Japon, pays hôte du sommet, et l'Union Européenne arrivent en tête avec une promesse de 550 millions d'euros d'aide chacun sur deux ans (9).
5) Les Etats-Unis, dont beaucoup dénonçaient le peu d'empressement à financer la reconstruction, débourseront eux près de 330 millions d'euros pour l'année en cours, soit une aide très supérieure aux anticipations. Avant la conférence, les Américains avaient indiqué qu'ils ne seraient pas les plus importants donateurs à Tokyo compte tenu de leur effort militaire en Afghanistan (chiffré à 2 milliards de dollars par mois) (10).
6) Dernier co-président, l'Arabie Saoudite a promis de son coté 240 millions sur trois ans. La France apparaît, avec une promesse de 27 millions et demi d'euros pour les «mois immédiats», moins généreuse que ses voisins anglais (plus de 300 millions d'euros sur 5 ans) ou allemands (362 millions sur 4 ans). Le ministre de la Coopération Charles Josselin, présent à Tokyo, a toutefois récusé par avance toute comparaison, rappelant que la contribution française n'incluait ni les dépenses d'urgence humanitaire ni l'aide alimentaire déjà expédiées vers Kaboul et les principales villes du pays (11).
7) La gestion de l'aide en question. Les discussions qui se poursuivent mardi vont maintenant porter sur le déblocage de cette aide et sur son allocation. Une réunion au sommet est prévue avec les responsables des principales organisations internationales engagées dans la reconstruction de l'Afghanistan pour déterminer combien des deux milliards d'euros promis pour 2002 seront gérés directement par les bailleurs de fonds, et combien le seront par le système onusien, responsable entre autres du rapatriement des réfugiés, de la réhabilitation des principales routes, de la remise sur pied d'un système bancaire et de la formation d'une police digne de ce nom (12).
8) Le Programme des Nations Unies pour le développement (Pnud) plaide, avec la Banque mondiale, pour qu'au moins un tiers de cette somme (environ 770 millions d'euros) soit regroupé dans un fonds multilatéral spécial pour l'Afghanistan destiné à payer les dépenses courantes de l'Etat afghan encore embryonnaire. «Mon souhait est que les promesses faites à Tokyo se transforment en argent véritable dès que possible» a commenté Hamid Karzaï. Le premier budget de son autorité intérimaire doit être élaboré début mars, peu de temps avant la première rentrée des classes dans l'Afghanistan de l'après-taliban (13).
Le Courrier Internacional ofrece una visión mucho menos optimista de los hechos:
Les attentes afghanes sont grandes. Selon les estimations du gouvernement de Kaboul, il faudrait 27,6 milliards d’euros sur dix ans pour effacer ces vingt-trois ans de guerre. Pour la communauté internationale, 16,6 milliards d’euros devraient suffire pour la décennie à venir. Mais, malgré ces estimations, les promesses de donations se font plus modestes et tournent autour de 11 milliards d’euros (14).
.
El artículo llama la atención sobre el precedente histórico que representa la posición americana, así como los argumentos expresados para justificar la misma:
Pour les deux ans à venir, les Etats-Unis fixent leur contribution à 325 millions d’euros, soit une part de l’effort global moins importante qu’à l’accoutumée. Washington estime, selon “The New York Times”, “avoir supporté l’effort de guerre contre les talibans et compte sur les autres nations pour le maintien de la paix et la reconstruction du pays” (15).
Asimismo, el párrafo precedente, cobra mayor relevancia con la continuación del mismo:
Ainsi, l’ensemble des pays présents à Tokyo sont priés de sortir leur portefeuille pour combler la différence. L’Union européenne propose une enveloppe de 550 millions d’euros pour 2002, complétée par les promesses des différents pays membres, à l’image des Britanniques, qui annoncent 320 millions d’euros d’aides supplémentaires. Le Japon propose 550 millions d’euros, exclusivement consacrés au déminage et à l’aide sanitaire, pour les deux ans à venir. L’Arabie Saoudite, enfin, propose 240 millions sur trois ans (16).
Finalmente, el medio nos ofrece una información aún más inquietante:
“L’argent de la reconstruction ne risque-t-il pas d’affaiblir encore plus le pouvoir central dans un pays dévasté par la guerre civile ?” se demande le “Wall Street Journal”. Les officiels américains s’inquiètent de la concurrence “que pourraient se faire les différents donateurs pour conforter leur influence auprès des seigneurs de la guerre, marginalisant ainsi le pouvoir du gouvernement central et relançant les luttes tribales”(17).
Rfi resalta el papel jugado por la Unión Europea : « L’Union européenne s’est placée au premier rang des 60 pays et 20 organisations internationales rassemblés à Tokyo pour apporter leur contribution financière au redressement de l’Afghanistan détruit par 20 ans de guerre »(18) ; y menciona otros contribuyentes :
Iran, 560 millions de dollars sur cinq ans, le Pakistan, 100 millions sur cinq ans, l’Allemagne, 283 millions de dollars sur quatre ans, la Grande-Bretagne, 288 millions sur cinq ans et les banques internationales, Banque asiatique de développement et Banque mondiale, on parvient à environ 3,8 milliards de dollars à moyen terme. En outre, un fonds spécial pour l’Afghanistan devrait permettre aux petits pays de verser leur obole en en laissant la gestion aux grandes agences internationales spécialisées (19).
La emisora se muestra optimista sobre el funcionamiento del proyecto de desarrollo:
Afin de rassurer les contributeurs sur ses intentions, Hamid Karzaï s’est engagé à poursuivre la démocratisation et la reconstruction de son pays, selon les accords conclus à Bonn. Il a réaffirmé la sauvegarde des droits des femmes et promis l’instauration de l’économie de marché ainsi que d’un gouvernement réduit en nombre. Il s’est également engagé à assurer la transparence et l’efficacité de l’usage des fonds alloués par la communauté internationale, en réponse aux doutes possibles sur les compétences gestionnaires de responsables qui ont plutôt fait la preuve, jusqu'à présent, de talents de chefs militaires (20). Libération no aporta informaciones suplementarias
.
El 30 de enero, las cuatro noticias relacionadas con la Operación Paz Duradera se centran en el presidente Bush: Libération , « SON PREMIER DISCOURS SUR L'ETAT DE L'UNION Bush plus martial que jamais. Le président américain s'en est pris directement à l'Iran, l'Irak et la Corée du nord, l'«axe du mal» . Enumérant de nouvelles menaces, il a demandé à ses concitoyens de rester mobilisés contre le terrorisme . Bush est resté plus vague sur l'économie et presque muet sur le scandale Enron »(21) ; Le Monde, « Bush relance la guerre contre le terrorisme » (22) ; Le Nouvel Observateur ; « Bush : la guerre ne fait que commencer » (23) ; Rfi (izquierda) : Bush: notre guerre ne fait que commencer» (24).
El titular de Libération es, obviamente, un excelente resumen de la noticia que ofrece el diario. Me parece, sin embargo, importante añadir algunos detalles contenidos en aquella. Así, por ejemplo, se nos informa de la sorpresa que han causado tanto la actitud del orador, como los contenidos del discurso del mismo: “ le premier discours sur l’état de l’Union de George W.Bush a surtout surpris par son caractère plus martial que jamais” (25).
El periódico se extiende generosamente sobre los contenidos del primer balance que ofrece el dirigente sobre la puesta en práctica de su proyecto político:
Réaffirmant que la guerre contre le terrorisme «ne faisait que commencer», le président a menacé directement trois pays, la Corée du nord, l’Iran et l’Irak, qui constituent selon lui «l’axe du mal». «Je n’attendrai pas les événements, alors que les dangers s’accumulent. Je ne ferai pas de pause, alors que les périls sont de plus en plus proches. Les Etats-Unis d’Amérique ne permettront pas aux régimes les plus dangereux de la planète de nous menacer avec les armes les plus destructrices du monde», a-t-il lancé, promettant de fermer les camps terroristes, et d’empêcher «les régimes qui cherchent à se doter d’armes chimiques biologiques ou nucléaires de menacer les Etats-Unis et le monde» (26).
El párrafo concluye en la manifestación de la ambigüedad de la estrategia estadounidense, que tantas veces hemos encontrado en este planteamiento: « Mais George W.Bush n’a pas précisé à quel type de mesures (diplomatique, économique, militaire) il comptait recourir pour faire changer l’attitude des trois pays cités » (27). Esta ambigüedad se refuerza con la siguiente reflexión:
Signe de la radicalisation américaine sur le dossier proche oriental, trois des quatre organisations terroristes qu’il a citées sont palestiniennes (Hamas, Hezbollah, Jihad Islamique), la dernière étant pakistanaise (Jaish-i-Mohammed). Le président américain espère la coopération internationale pour éliminer les «parasites terroristes», mais il se dit prêt à s’en passer: «Certains gouvernements seront timides face à la terreur. Mais ne vous y trompez pas: s’ils n’agissent pas l'Amérique agira» (28).
El orador se habría encontrado frente a una audiencia poco sensible al discurso que aquél ofrece: « En agitant le spectre de nouvelles menaces, le président a visiblement choisi de remobiliser ses compatriotes autour de sa guerre, alors que ceux-ci semblent depuis le début de l’année revenir à une vie normale» (29). Para llegar a este fin, Bush recurre a elementos que se han repetido a lo largo de la operación:
«Des dizaines de milliers de tueurs dangereux, élevés à l’école du meurtre , souvent soutenus par des régimes hors la loi, sont maintenant disséminés à travers le monde comme des bombes à retardement, prêtes à exploser sans prévenir», a-t-il ainsi déclaré. Pour rendre plus concrète cette menace, il a détaillé certaines découvertes faites par les troupes américaines en Afghanistan: «des plans de centrales nucléaires américaines, des instructions détaillées pour fabriquer des armes chimiques, des cartes de surveillance de villes américaines...» (30).
Frente a la reiteración de esta terrorífica imagen, el periódico muestra el escaso interés del proyecto del presidente sobre otros objetivos estadunidienses:
Sur le plan intérieur, Bush a énuméré les initiatives qu’il comptait prendre pour aider l’économie. Réforme de l’éducation, plan sur l’énergie, nouveaux accords de libre échange, baisses d’impôts, réforme du droit des patients, santé des personnes âgées... Mais ses propositions sont restées assez vagues, à l’exception d’une seule: la création des "Freedom Corp", un «service civil» réunissant des volontaires pour intervenir en cas de crise sur le territoire ou pour aider les communautés défavorisées. Bush demande ainsi à chaque américain de donner «deux ans de leur vie» (4000 heures) à sa nation. Il promet également de doubler le nombre des Peace Corp, le «service civil» travaillant à l’étranger, afin d’ «exporter la compassion américaine dans le monde», et notamment dans les pays musulmans (31).
Finalmente, cuando se trata de un tema tan grave como el caso Enron -hundimiento de una de las gigantes eléctricas, falta de transparencia y de credibilidad financieras, ausencia de control estatal con respecto al funcionamiento financiero, así como del sector energético, de la protección de los inversores y de los planes de pensiones de los empleados; implicaciones con los directivos de la empresa tanto del propio Bush como de los dos partidos mayoritarios en USA, etc - , con tan profundas implicaciones en el desarrollo financiero, el político no parece, tampoco, implicarse más allá de la expresión de un vago deseo:
Bush n’a consacré que quelques mots au scandale Enron, groupe dont la faillite frauduleuse embarrasse les Républicains qu’il finançait généreusement. Il a estimé nécessaire d’établir des «normes comptables plus rigoureuses» et de voter de nouvelles mesures visant à «protéger les plans d'épargne retraite des salariés» (32).
.
Le Monde añade algunos interesantes detalles :
"L'Amérique est en guerre, l'Amérique est en récession, l'Amérique n'a jamais été aussi forte", a déclaré, mardi 29 janvier, le président Bush dans un discours sur l'état de l'Union qui a cherché à galvaniser l'opinion américaine face à la guerre contre le terrorisme et la crise économique que traversent les Etats-Unis (33).
También, el vespertino insiste sobre la actitud del orador : « Déclarant que "le monde civilisé est menacé par des dangers sans précédent", le président américain, métamorphosé en un an de présidence et fort d'une cote de popularité au zénith… » (34) ; « Pour le professeur Larry Sabato, "cela a été un discours très belliqueux. Il a frappé à peu près aussi fort qu'un président puisse le faire dans cette période de post-guerre froide"."Cela a résonné comme (l'annonce) d'actions militaires", a ajouté ce politologue à l'université de Virginie »(35) . Y sobre todo, aquél indica los proyectos de continuación de la operación Paz Duradera: "Alors que la partie la plus visible de notre action militaire est en Afghanistan, l'Amérique agit ailleurs, a poursuivi le président en citant l'envoi de troupes américaines aux Philippines ou encore des patrouilles au large de la Somalie » (36), así como los recursos que dedicará para financiar la misma :
Comme pour mieux marquer sa détermination, le président Bush a profité de ce discours pour annoncer "la plus grosse augmentation des crédits de la défense qu'on ait vue depuis vingt ans". "Quel que soit le prix à payer pour défendre notre pays, nous le paierons", a-t-il promis, en remarquant que "l'indifférence serait catastrophique". Le budget du Pentagone devrait augmenter de 15 % pour atteindre 366 milliards de dollars (37).
Tras este anuncio, enfatizado por el presidente, “Il a affirmé que la guerre coûtait 30 millions de dollars par jour, soit 1 milliard de dollars par mois » (38), el mismo carga la responsabilidad del desarrollo económico, al Congreso:
"Pour atteindre ces objectifs importants, gagner la guerre, protéger la patrie et revitaliser notre économie, notre budget va encourir un déficit qui sera réduit et de courte durée aussi longtemps que le Congrès limitera les dépenses et agira de manière fiscalement responsable", a affirmé George W. Bush devant les parlementaires (39).
El último no parece plantear la estrategia del plan, sino el destino prioritario de los beneficios que pudiera ofrecer aquél: “Républicains et démocrates s'affrontent au Congrès sur la nature de ce programme de relance économique, les premiers souhaitant qu'il bénéficie essentiellement aux entreprises et les seconds davantage aux salariés » 840). Los primeros se muestran muy activos, cuestión que sorprende, especialmente cuando se trata de aprobar proyectos de leyes contrarias a la doctrina liberal, que forma parte de sus “principios fundamentales:
Le président républicain a également appelé le Sénat, à majorité démocrate, à voter rapidement un programme visant à accroître l'indépendance énergétique des Etats-Unis, ainsi que la loi donnant à l'exécutif davantage de liberté pour négocier les accords commerciaux internationaux, connue sous le nom de "Trade Promotion Authority" (TPA) ou encore "Fast Track" (41).
Le Nouvel Observateur incluye detalles sobre la puesta en escena de la sedión de control parlamentario del gobierno Bush:
"Nous remporterons la guerre, et nous vaincrons la récession", a déclaré avec conviction le président Bush, appelant l'Amérique à se battre avec la même vigueur contre ces deux fléaux. Une conviction d'autant plus affirmée et saluée par l'assistance que George W. Bush s'exprimait depuis le Capitole, bâtiment que les autorités américaines ont cru menacé par une attaque terroriste le 11 septembre dernier, avant qu'un des avions détournés, à destination de Washington, ne s'écrase en Pennsylvanie (42)
Después, el artículo aumenta el número de países señalados por el dirigente como implicados en la amenaza a su país:
La guerre contre le terrorisme a "commencé, mais elle ne fait que commencer", a déclaré le président. Des "dizaines de milliers de terroristes menacent toujours l'Amérique", "enclenchant des détonateurs de bombes, programmées pour exploser", a-t-il ajouté, élargissant sa vision de la lutte contre le terrorisme à une dizaine de pays qui, selon le président américain, "abritent des terroristes" ainsi qu'à "une sphère diabolique" de trois autres pays qui cherchent à s'approprier des armes de destruction massive (43).
El medio expresa sus dudas sobre la eficacia de la operación Paz Duradera, hasta el momento y añade las palabras amenazadoras con las que el presidente americano quiere expresar su firme decisión de cumplir sus objetivos:
Près de cinq mois après les attentats du 11 septembre, George W. Bush a appelé tous ces pays à éradiquer le terrorisme, rappelant qu'il leur était donné la chance de le faire seuls. "S'ils ne le font pas, l'Amérique le fera. (...) Les Etats-Unis ne permettront pas aux régimes les plus dangereux du monde de nous menacer avec les armes les plus dangereuses du monde", a promis le président Bush (44).
Sorprende, ante los hechos expuestos, la reacción de los parlamentarios estadunidienses:
Une promesse unanimement applaudie par les démocrates et les républicains qui ont interrompu près de 70 fois le discours présidentiel, d'une durée de 48 minutes. C'est que le 43e président des Etats-Unis s'est adressé aux Américains avec un sentiment d'unité nationale jamais égalé depuis l'intervention du président américain Franklin D. Roosevelt pendant la Seconde guerre mondiale (45).
Rfi enfatiza aún más la dramatización del discurso presidencial:
Dès les premiers mots, George Bush a insufflé un sentiment d’urgence. «Alors que nous nous réunissons ce soir, notre nation est en guerre, notre économie est en récession, et le monde civilisé fait face à des dangers sans précédent» a averti le président. Son discours sur l’état de l’Union, un rendez-vous traditionnel de la politique américaine, se voulait combatif sur tous ces fronts, à commencer par celui du terrorisme (46)
También, la emisora, insiste sobre la puesta en escena:
George Bush s’adressait à la nation depuis le Capitole, souvent interrompu par des tonnerres d’applaudissement. Il s’était pour l’occasion entouré de la First Lady Laura, du chef du gouvernement intérimaire afghan, Hamid Karzaï, et de quelques Américains censés incarner cet esprit patriotique dont il a chanté les louanges: la veuve de Johnny Spann, un agent de la CIA tué en Afghanistan, ainsi que Christina Jones et Hermis Moutardier, les hôtesses de l’air qui ont sauvé l'équipage du vol Paris-Miami du 22 décembre, alors que Richard Reid tentait de faire exploser ses chaussures piégées (47)
Y finalmente, se muestra la excelente acogida de la iniciativa del presidente y del objeto de la misma::
«Nous n’avons pas l’intention d’imposer notre culture» a assuré George Bush, soucieux de jeter les bases de l’idéologie qui guide son action à l’extérieur, tout en affirmant des valeurs selon lui universelles comme le respect de la loi, des femmes, de la propriété, de la liberté d’expression, d’une justice équitable ou de la tolérance religieuse (48).
La conclusión del artículo tiende a concentrarse en los contenidos del discurso : « Le grand absent de ce discours sur le terrorisme est Oussama Ben Laden, dont pas une fois le nom n’a été prononcé. Le fait que les services de renseignement américains n’aient aucune idée de ce qu’est devenu l’instigateur supposé des attentats du 11 septembre est une source de frustration pour les membres du Congrès » (49) ;
Sur un autre dossier gênant pour son administration, le président est resté très allusif. Il n’a pas prononcé le nom d’Enron, géant de l’énergie ayant déclaré la plus grave faillite de l’histoire américaine après des irrégularités comptables qui ont coûté aux employés leur travail et souvent leur retraite. Le patron d’Enron étant un ami personnel et un généreux financier, George Bush s’est contenté de proposer une révision des systèmes de retraite et d’appeler à des contrôles plus stricts en matière d’audits financiers (50).
El medio no se limita a las vivas imágenes presentadas, sino, que encadena estas con un planteamiento de la eficacia de las mismas::
«Nous allons remporter la guerre, et nous allons battre cette récession» a affirmé George Bush, se rappelant peut-être que son père, pourtant au plus haut dans les sondages après la guerre contre l’Irak, avait perdu les élections sur le dossier économique (51).
Porque, el hijo del ex-presidente Bush, ni siquiera ofrece el proyecto económico de su progenitor:
Bush junior n’est pourtant pas allé beaucoup plus loin sur cette voie, se contentant de promettre des emplois sans expliquer comment les créer. Sur le dossier de la baisse des impôts, Bush persiste. «Pour le bien de la croissance à long terme, et pour aider les américains à planifier leur futur, rendont ces réductions d’impôts permanentes», a demandé le président au Congrès. Il a également appelé de nouveau à considérablement augmenter les budgets de l’armé (52).
Merece una atención especial la conclusión del artículo, que se plantea sobre dos niveles, ambos con un alto grado de sublimación; sea por parte del orador o sea por los contenidos del discurso:
Inspiré par l’élan civique né de la guerre contre le terrorisme, le président a également encouragé chaque américain à consacrer deux ans de sa vie ou 4 000 heures de travail à des activités de volontariat. «Nous pouvons triompher du mal en faisant encore plus le bien», a-t-il assuré (53).
.
Los aspectos de la operación Paz Duradera tratados en el periodo están muy polarizados; resalta Al-Kaïda: 17 de diciembre, TF1 (superior derecha): “Al-Qaïda défait, ben Laden introuvable” (54) ; 10 de enero, Yahoo Actualités : « Bush dit "espèrer" que l'Iran n'abrite pas Al Qaïda » (55); 19 de enero: TF1 (izquierda): “Le testament de Richard Reid”(56); 20 de enero, Le Monde: « Coup de filet international contre les membres d'Al-Qaïda » (57) Tf1 (derecha) « Reid prenait ses ordres au Pakistan » (58); 22 de enero: Libération : « Evénement .Controverse sur le sort des membres d'Al-Qaeda à Guantanamo. Des prisonniers bien gardés ou maltraités?.Emoi en Europe après la diffusion, par le Pentagone, des photos des détenus dans la base américaine » (59) ; 28 de enero, Tf1 (izquierda) « Sept Français au camp de Guantanamo » (60) ; 29 de enero, Libération : « L'actualité en bref. .Six prisonniers présumés Français à Cuba • Opération conjointe américano-philippine contre Abu Sayaf • Quatorze américains blessés dans un accident d'hélicoptère en Afghanistan • Les inquiétudes du PAM sur les vols de nourriture • Ben Laden dialysé au Pakistan avant le 11 septembre (61)
2) Reconstrucción de Afaganistán, además de los cuatro noticias ya enumerados: Yahoo Actualités : « Powell promet une aide américaine "importante" à l'Afghanistan » (62), 22 de enero , Ouest France : « Un flot d'argent promis aux Afghans » (63)
3) Georges Bush, además de las cuatro noticias citadas : ) 31 de enero ; Rfi (derecha) : « Etats-Unis- Bush: «notre guerre ne fait que commencer» (64)
4) Los aliados : 08-01: Le Courrier International : « DIPLOMATIE.Tony Blair sur tous les fronts » (65).
El 17 de diciembre, TF1muestra que, pese a los anuncios realizados desde el 11 de diciembre, la batalla de Tora Bora continúa inconclusa y enfatiza sobre los escasos efectos que tendría ésta: “Les combats au sol ont encore été très violents dimanche à Tora Bora. De nombreux combattants de ben Laden ont été tués ou se sont rendus. Mais le chef d'Al Qaïda est toujours introuvable »(66), pese a la extrema crueldad de los combates :
Dans l'est du pays, la bataille finale pour déloger les derniers combattants islamistes étrangers du réseau al-Qaïda d'Oussama ben Laden a encore fait rage dimanche. De violents combats au sol se sont déroulés dans la zone montagneuse de Tora Bora, précédés et suivis de bombardements massifs de l'aviation américaine. Bombardiers lours B-52 et chasseurs se sont succédé, larguant des tapis de bombes lors de raids incessants. Des commandos des forces spéciales américaines et britanniques sont actifs sur le terrain (67).
Se muestra, sin embargo, que la alta tecnología estadunidiense no parezca muy fiable, en el terreno:
Les troupes américaines traquant ben Laden avaient néanmoins repéré sa voix il y a quelques jours, donnant des ordres par radio aux combattants d'Al-Qaïda dans l'est de l'Afghanistan. La voix a été analysée et comparée aux autres enregistrements disponibles de ben Laden et elle apporte une preuve décisive de sa présence dans la région des Montagnes blanches près de Tora Bora, selon des responsables cités par le quotidien Washington Times (68).
Por otra, el artículo alude a la internacionalización de la organización objeto de la batalla; esta vuelve a implicar a Francia:
Un taliban qui se dit français et affirme s'appeler Abdur Rehman -son nom de guerre- a été arrêté par les forces anti-talibanes alors qu'il tentait de fuir vers le Pakistan après avoir combattu avec les volontaires étrangers d'Oussama Ben Laden, rapporte Le Journal du Dimanche (JDD). Il se trouve actuellement dans un hôpital de Peshawar, au Pakistan (69) .
El 10 de enero, Yahoo Actualités ofrece una serie de perspectivas sobre esta internacionilzación: « Le président George Bush Jr hausse le ton vis-à-vis de l'Iran, le soupçonnant à demi-mot d'abriter des fugitifs du réseau islamiste d'Al Qaïda et de vouloir déstabiliser le nouveau régime pro-occidental de Kaboul » (70). Los argumentos que atribuye el artículo del buscador al presidente estadounidense, para llegar a la conclusión expuesta precedentemente, revelan un nuevo signo de ineficacia del aparato USA, puesto que el origen del acto denunciado por el presidente actual, se encuentra en la época en que el actual enemigo americano era un especial aliado de aparatos del sistema, como hemos podido observar en artículos ya citados: “A la suite d'informations du même journal [le New York Times] affirmant que le chef d'Al Qaïda, Oussama Ben Laden, aurait recherché dès 1996 une alliance anti-américaine avec Téhéran” (71). La versión USA aparece, también, contrastada, con la que opone el artículo con respecto a la posición iraní; así: , “...les informations ont été immédiatement démenties par Téhéran “ (72); los “attentats meurtriers contre les tours jumelles du World Trade Center de New York et le Pentagone, condamnés par Téhéran”(73) ; “Mais l'Iran a également dénoncé l'action de représailles lancée le 7 octobre par l'armée américaine en Afghanistan avec l'appui de ses alliés occidentaux » (74) ; « Mais au lendemain des attentats du 11 septembre, l'Iran a renforcé sa présence militaire à la frontière, déjà étroitement surveillée en raison de ses mauvaises relations avec les taliban, et assure qu'elle est actuellement verrouillée » (75). Además, de nuevo se comenta la falta de coherencia de la política estadounidense:
Les insinuations des militaires américains contredisent le rapprochement constaté entre Washington et Téhéran à la faveur de l'émotion suscitée par les attentats du 11 septembre. Bush a confirmé lundi que des signes positifs" étaient venus des dirigeants iraniens "aux premiers stades de cette guerre" (76).
El presidente Bush concluye:
"Nous aimerions qu'ils continuent à être une force positive, en nous aidant à traduire des gens en justice. Nous souhaiterions, par exemple, qu'ils ne permettent pas à des meurtriers d'Al Qaïda de se cacher dans leur pays. Nous aimerions, si c'était le cas, si quelqu'un cherchait à e réfugier en Iran, qu'il nous le livre", a déclaré Bush à la presse (77).
Los argumentos expuestos por los estrategas militares son, asimimo, recogidos en el artículo:
- Citant des sources haut placées au sein de l'armée et des service de renseignement, le New York Times écrit jeudi que l'Iran "tente de semer la zizanie" à la frontière pour mettre en difficulté le nouveau régime intérimaire afghan conduit par le royaliste pachtoune Hamid Karzaï (78).
- Si, selon les mêmes sources, l'Iran se méfie d'Al Qaïda, il chercherait à l'utiliser contre l'influence nouvelle acquise par l'Occident en Afghanistan, afin de s'assurer que celui-ci reste un Etat islamique. Avant la chute des taliban, l'Iran soutenait l'Alliance du Nord, qui tient l'appareil de sécurité du nouveau gouvernement (79).
El 19 de enero, Tf1 explica los hechos relacionados con la participación en la ejecución de las amenazas de Al Kaida del británico Richard Reid :
Selon le quotidien La Province, qui ne cite pas ses sources, Richard Reid aurait adressé un courrier électronique à plusieurs destinataires avant d'embarquer, chaussures remplis de dynamite aux pieds, dans le fameux vol Paris-Miami. Dans ce testament découvert dans les disques durs d'un cybercafé parisien où Reid se serait rendu à plusieurs reprises du 17 au 22 décembre, l'homme se pose en "martyr de la cause islamiste(80).
Esta noticia revela, una vez más, la falta de coordinación, pese a los atentados cometidos contra la intimidad de las comunicaciones:
Le FBI avait été mis sur cette piste grâce à une carte professionnelle de ce café, découverte sur Reid au moment de son interpellation, selon le journal. Cette information avait été transmise par le FBI aux policiers de la DST et de la Brigade criminelle, qui ont donc saisi et fouillé les disques durs du cybercafé, poursuit La Provence. De sources proches du dossier, on confirme que le FBI a retrouvé sur Reid des éléments permettant de retracer le serveur qui hébergeait son adresse électronique. Les enquêteurs se sont heurtés à "l'extrême difficulté technique" de "remonter toutes les connexions" de Richard Reid mais que celles-ci avaient d'ores et déjà prouvé avec précision qu'il "n'a pu agir seul", selon la même source (81)
La cadena vuelve a ofrecer la misma noticia, con otro título, como podemos observar en el listado realizado precedentemente, el 20 de enero, sin apenas añadir nuevos detalles. Curiosamente, ambos artículos se basan en las informaciones ofrecidas por el mismo número de La Provence. Le Monde, también, sin añadir nuevas informaciones, ofrece un resumen del discurso mediático sobre la operación afgana:
L'Afghanistan et plusieurs autres pays ont arrêté sur leur territoire des membres présumés d'Al-Qaïda, tandis que les spéculations sur le sort de son chef, Oussama ben Laden, étaient relancées par des déclarations du président pakistanais Pervez Musharraf. Par ailleurs, la coprésidente japonaise de la conférence internationale chargée de la reconstruction de l'Afghanistan, Mme Sadako Ogata, a estimé que les cinq milliards de dollars nécessaires à cette tâche pourraient être réunis dans les trente prochains mois (82).
El vespertino cita, entre otros, el caso de Reid, cuyas fuentes provienen, asimismo, del artículo citado anteriormente por TF1:
A Paris, l'enquête sur le séjour de Richard Reid, le Britannique accusé d'avoir voulu faire sauter un vol Paris-Miami le 22 décembre avec des explosifs cachés dans ses chaussures, a permis de retrouver des messages e-mail sur les disques durs d'ordinateurs dans un cybercafé parisien, qu'il a fréquenté entre le 17 et le jour programmé de l'attentat (83).
Estos datos, que ya habían sido aportados por el canal público francés, adquieren especial relevancia flanqueado por los párrafos que le anteceden y preceden
Par ailleurs, le directeur du FBI (police fédérale américaine), Robert Mueller, est arrivé samedi au Caire pour s'entretenir avec des responsables égyptiens de la lutte contre le terrorisme. Le général Richard Myers, chef d'état-major interarmées américain, est également attendu samedi en Egypte pour sa première visite dans le pays depuis sa nomination à ce poste. Il doit rencontrer dimanche le président égyptien Hosni Moubarak, avant de se rendre aux Emirats arabes unis et en Jordanie (84).
El titular, ya expuesto, de Libération del 22 de enero es ya suficientemente expresivo. El artículo, explica, como ya he indicado con respecto al artículo precedente, las perspectivas del discurso oficial con respecto al trato dado a los prisioneros, en Guantánamo:
- Les 158 prisonniers talibans et d'Al-Qaeda détenus sur la base américaine de Guantanamo sur l'île de Cuba, tels qu'ils sont apparus sur des photos du Pentagone ayant relancé la polémique, sont-ils traités conformément aux conventions de Genève?(85)
- Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) reste coi: «Le principe de la confidentialité nous empêche de nous exprimer publiquement. De plus, nous basons notre analyse non sur des photos dont on ne sait dans quelle circonstance elles ont été prises, mais d'après nos délégués sur place», dit la porte-parole, Antonella Notari (86)
- Depuis vendredi dernier, quatre délégués du CICR visitent tous les jours les prisonniers pour s'assurer qu'ils sont traités conformément au droit international humanitaire qui interdit «d'infliger des traitements humiliants ou dégradants» aux détenus, quel que soit leur statut. Ils seront rejoints dans les quarante-huit heures par une mission française qui aura mission de vérifier la présence éventuelle de ressortissants français (87).
- Pour sa part, Reed Brody, de l'organisation américaine Human Rights Watch, s'insurge: «A voir ces photos, les soldats américains ont outrepassé la limite de ce qui était nécessaire d'entreprendre pour assurer la sécurité des Etats-Unis.» Un point de vue que conteste avec force le secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld. «Le fait est que le traitement est approprié et conforme pour l'essentiel à la Convention de Genève», a-t-il affirmé qualifiant les prisonniers de «terroristes endurcis» (88).
- Dans les jours qui viennent le CICR va se forger sa propre opinion à l'issue des entretiens sans témoins qui ont commencé entre ses délégués et les prisonniers de Guantanamo. L'organisation humanitaire rédigera ensuite un rapport confidentiel avec des recommandations à destination des autorités civiles et militaires américaines. La seule déclaration du CICR pour l'instant épingle... surtout les médias: «Nous nous posons la question si la publication de photos de prisonniers ne constitue pas une violation de l'article 13 de la 3e Convention de Genève, car celui-ci interdit d'exposer les prisonniers à la curiosité du public, au nom du respect à la dignité de ces hommes.» (89)
- Les photos à la base de la polémique ont été prises par un officier américain et distribuées aux médias par le département de la Défense. Les autorités américaines ont expliqué de manière un peu embrouillée que ces photos avaient été prises lors de la descente d'avion des prisonniers, cherchant à justifier ainsi le fait qu'ils portent des lunettes noires, un masque sur le visage, des menottes... Ces clichés ont relancé le débat sur le statut des détenus de Guantanamo (90).
- Le CICR ainsi que toutes les organisations de défense des droits de l'homme rappellent que l'article 5 de la 3e Convention de Genève prévoit qu'en cas de doute sur le statut de certains prisonniers, ceux-ci bénéficient de la protection conférée aux prisonniers de guerre, en attendant qu'un tribunal compétent statue sur leur sort. A ce jour, l'armée américaine refuse d'accorder un tel statut aux prisonniers talibans ou d'Al-Qaeda, estimant qu'ils sont «des combattants irréguliers», sans éclaircir davantage leur statut juridique (91).
- Le juge fédéral Howard Matz de Los Angeles a accepté de se saisir de la question du traitement de ces détenus, soulevée par des organisations de défense des droits de l'homme et des personnalités religieuses américaines. Les autorités cubaines, elles, ont déclaré que si un prisonnier réussissait à s'échapper de Guantanamo, il serait aussitôt «renvoyé aux Américains» (92).
El 28, Tf1, trata el tema de una manera muy diferente. Vuelve al recurso, que hemos observado en una gran parte de los artículos y especialmente en los últimos citados de la propia Tf1 y de Le Monde, de fuentes no legítimas, al escaso tratamiento del tema y a la extensa proyección del mismo en el horizonte de la dimensión mundial. El subtitular es un ejemplo de la última tendencia:
« Selon Le Figaro, sept "taliban Français" seraient détenus sur l'île de Cuba. Hamid Karzaï, chef du gouvernement intérimaire afghan, se rend aujourd'hui à la Maison Blanche pour y rencontrer son locataire » (93). La primera noticia establece, ya, el eje :Guantánamo, Washington-París: la ambigüedad sobre el tratamiento a los presos de la base americana en Cuba, que salpicaba ya, en el artículo anteriormente citado, al gobierno cubano, lo hace ahora al gobierno francés - curiosamente a través de portavoces de la mayoría presidencial, el diario y de la mayoría parlamentaria, la cadena. Es de señalar que la referencia a sus ciudadanos atribuida al gobierno francés, denota un concepto de ciudadanía que podría vulnerar, no solamente las estipulaciones de la Proclamación Universal de los Derechos Humanos recogidas en las democracias occidentales: la negativa a la discriminación por sexo, edad, origen, religión, raza....; sino que, sobre todo, se vulnera el principio republicano de ciudadanía que consiste en considerar francés a aquellos que lo fueran por nacimiento o a quienes solicitaran la nacionalidad y dieran pruebas de una integración a la cultura de la misma:
Selon Le Figaro, "sept Français talibans sont détenus sur la base militaire américaine de Guantanamo, à Cuba. Le gouvernement français est informé depuis plus d'une semaine. Les Etats-Unis ont communiqué à Paris l'identité des sept détenus, dont l'état civil a été vérifié depuis". Jusqu'à présent, le Quai d'Orsay a simplement affirmé qu'il y avait probablement des francophones parmi les détenus. "Pour d'obscures raisons, les autorités françaises refusent d'admettre la présence de leurs ressortissants dans les geôles de l'armée américaine", écrit le journal (94).
Los síntomas expuestos en el párrafo anterior son más resaltados en el siguiente.
Le ministère français des Affaires étrangères a dépêché ce week-end une mission sur la base. Selon Le Figaro, ces sept "talibans français" sont "tous nés en France de parents issus de l'immigration", et résidaient dans la banlieue parisienne, à Lille ou à Marseille avant de s'engager dans les rangs des milices intégristes musulmanes en Afghanistan. "Jusqu'alors, ils étaient inconnus des services" (95).
La visita del representante afgano, si bien no tiene relación explícita con los detenidos franceses en Guantánamo, si implica una relación con las consideraciones que preceden sobre la aplicación de los derechos humanos y sobre la puesta en escena de la toma de decisiones sobre la aplicación de los mismos:
Le chef du gouvernement intérimaire était attendu dimanche à Washington pour sa première visite officielle aux Etats-Unis. Hamid Karzaï, accompagné d'une délégation de 60 personnes dont 12 ministres, sera reçu ce lundi par George W. Bush à la Maison Blanche. Les deux responsables "parleront de la poursuite de la lutte contre le terrorisme et se concentreront sur les questions de l'aide et de la reconstruction, ainsi que de toutes les autres questions d'intérêt mutuel", a indiqué à Kaboul une source diplomatique américaine. Selon un diplomate occidental, la traque des derniers combattants islamistes du réseau Al-Qaïda d'Oussama ben Laden et des fugitifs talibans qui se cachent encore sur le sol afghan dominera certainement les entretiens (96).
El artículo llega al sarcasmo en su conclusión, tras indicar:
M. Karzaï, nommé le 22 décembre à la tête du gouvernement intérimaire afghan pour six mois, se rendra ensuite à New York où il prononceramercredi un discours devant le Conseil de sécurité de l'ONU. Qualifiant sa visite aux Etats-Unis de "voyage sentimental", il a par ailleurs indiqué qu'il avait l'intention de se rendre sur les ruines du World Trade Center à New York et d'y déposer des fleurs (97)
La cadena concluye:
Les forces spéciales américaines ont attaqué dans la nuit l'hôpital de la ville de Kandahar, au sud de l'Afghanistan, où plusieurs combattants d'Al-Qaïda s'étaient cachés, a indiqué CNN dimanche soir. Des coups de feu et des explosions ont été entendues dans l'hôpital mais l'issue de l'opération n'est pas encore connue, a ajouté la chaîne am"ricaine. Ben Laden et le mollah Mohammad Omar, chef suprême des talibans, sont toujours introuvables (98).
El titular, ya expuesto, del número del 29 de enero, sobre este tema, de Libération expresa todo los ingredientes expuestos y lo que es aún más interesante, ofrece una versión muy diferente de los hechos relacionados con los prisioneros franceses de la base norteamericana de Guantánamo, así como otras fuentes de su información. Resulta curioso que no cite los medios prestigiosos que le han precedido en la apertura de sus portadas y cite un diario considerado como más sensacionalista – de hecho lo estamos ya comprobando en nuestro planteamiento y tendremos más ocasiones de verificarlo:
Les autorités françaises ont reçu de la CIA, les services secrets américains, une liste de six personnes présumées être de nationalité française et figurant parmi les prisonniers talibans ou membres du réseau Al-Qaeda sur la base américaine de Guantanamo à Cuba. Cette liste, publiée mardi par le quotidien Le Parisien, contient «un ou deux noms se rapportant à des personnes ayant attiré l'attention, voire déjà entendues antérieurement par la police française, parce qu'elles avaient, à un moment, montré quelques signes extérieurs de sympathie» à la cause talibane, précise-t-on à Paris (99).
El matutino añade otras fuentes - ¿para mostrar que sus homólogos no le aportan novedades?- y otros argumentos que muestran, de nuevo, la descoordinación en la operación:
Pour sa part, la radio RTL affirme que l’une des personnes figurant sur cette liste, née à Villemomble (banlieue parisienne), est un islamiste qui avait été interpellé quinze jours avant le début de la Coupe du Monde de football à Paris, en juin 1998. La police avait alors saisi à son domicile des vêtements militaires ainsi qu'un lot de composants électroniques, laissant penser, selon les enquêteurs, qu'il cherchait à assembler une bombe en vue de perpétrer un attentat. L'homme avait alors été mis mis en examen pour association de malfaiteurs et écroué pendant trois mois avant de bénéficier d'un non lieu et de disparaître, ajoute la radio (100).
El final del tratamiento de la noticia, como observamos continuamente, es un auténtico canto a la confusión mediática reinante:
Une mission diplomatique française, au sein de laquelle ont été inclus des fonctionnaires de la DST, était attendue mardi après-midi à Washington après son séjour à Guantanamo. Mais elle «a éprouvé des difficultés à rencontrer les présumés Français et à vérifier leur dossier», a regretté une source proche du dossier à Paris. Pour sa part, une source diplomatique française a indiqué mardi matin que les vérifications en cours sur la réalité des présumés Français à Guantanamo portaient sur deux ou trois personnes et qu'il n'y a pour l'instant «pas de preuves certaines» sur leurs identités (101).
Sin extenderme en el resto de las noticias incluidas en el titular, me limitaré a añadir un nuevo síntoma de la desorganización imperante en el sistema impuesto en Afganistán:
La directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Catherine Bertini, a entamé mardi en fin de matinée une visite d'une journée à Kaboul, alors que l'agence des Nations-Unies s'est inquiétée à plusieurs reprises de vols répétés de ses cargaisons dans le pays. Selon une estimation du PAM, au moins six millions de personnes dépendent de l'aide alimentaire, certaines complètement, dans ce pays où le taux de malnutrition aigüe est de 10% et chronique de 50%. A plusieurs reprises, des camions ou des entrepôts du PAM ont été attaqués et dévalisés et les travailleurs humanitaires battus, notamment dans la province de Samangan (nord) le 16 janvier et dans celle de Faryab (nord-ouest) le lendemain (102).
Notas
1) “Más de 3 millardos de dólares para Afganistán”.
2) “Afganistán. Los donantes se movilizan”
3) “CONFERENCIA DE TOKIO SOBRE LA RECONSTRUCCIÓN. 3,3 millardos de euros prometidos para emplear en un nuevo Afganistán”
4) « AFGANISTÁN. Regresar a la situación anterior y cobrar 2 millardos »
5) Los grandes países donantes han aceptado, el lunes, en Tokio, contribuir a la reconstrucción del país [Afganistán] durante los próximos años: Hamid Karzaï, jefe de gobierno, en funciones, de Afganistán, ha señalado la urgencia de encontrar los fondos prometidos. Al mismo tiempo, Estados Unidos aseguraba su decisión de perseguir a Ben Laden durante 10 años, si fuera necesario.
6) En la conferencia sobre la reconstrucción de Afganistán, que se inició el lunes, en Tokio, los sesenta países con representación, han prometido aportar cerca de 3,3 millardos de euros, en los cinco próximos años, a este país devastado por 28 años de guerra.
7) Aproximadamente dos millardos deben estar disponibles en 2002, con objeto de financiar la administración así como de paliar las urgencias agrícola, alimentaria, sanitaria y educativa. La solicitud de este compromiso de cara a los doce próximos meses ha sido cursada por organizaciones internacionales (Banco Mundial, Banco Asiático para el Desarrollo, PNUD)
8) Las aportaciones prometidas en la Conferencia de Tokio, son aún inferiores a las demandas que se plantean a más largo plazo : en un informe preliminar, redactado por una sesentena de expertos que han permanecido en la región en noviembre y diciembre las tres instituciones citadas, estiman el costo de la reconstrucción en 5,5 millardos de euros para los próximos 2 años y medio y de 11 millardos para los próximos 5 años.
9) 27 milliones de euros para Francia. En el primer rango de los donantes se encuentran los cuatro co-presidentes de esta conferencia, que concluirá mañana : Japón, Estados Unidos, Unión Europea y Arabia Saudita. Japón, país anfitrión de la cumbre y la Unión Europea, encabezan la lista, con una promesa de 550 millones de euros de ayuda, cada uno de ellos, en dos años.
10) Los Estados Unidos, a quienes muchos reprochaban el escaso interés que mostraban en financiar la reconstrucción, aportarán cerca de 330 millones de euros en el año en curso; es decir, una ayuda muy superior a la prevista. Antes de la cumbre, los americanos habían indicado que no serían los principales contribuyentes en Tokio por el esfuerzo militar que han hecho en Afganistán (estimado en 2 millardos de dólares mensuales)
11) El último de los co-presidentes, Arabia Saudita, ha prometido 240 millones y medio de dólares en tres años. Francia aparece, con una promesa de 27 millones y medio de euros en los próximos meses, menos generosa que sus vecinos ingleses (más de 300 millones de euros en 5 años) o alemanes (362 millones en 4 años). El ministro de Cooperación [francés], Charles Josselin, presente en Tokio se ha adelantado a recusar cualquier comparación, recordando que la contribución francesa declarada no incluía los gastos de cubrir los envíos que su país había realizado a Kabul y a las principales ciudades afganas, para cubrir urgencias humanitarias o para ofrecer ayuda alimentaria
12) La gestión de la ayuda en cuestión. Las discusiones, que continuarán mañana, se centrarán sobre el desbloqueo de esta ayuda y sobre la atribución de la misma. La cumbre tiene prevista una sesión a la que asistirán los representantes de las principales organizaciones internacionales comprometidas en la reconstrucción de Afganistán, con objeto de determinar las proporciones de los dos millardos de euros prometidos para 2002, que serán gestionadas por los donantes de los fondos y por el aparato de la ONU, responsable, entre otras funciones, de la repatriación de los refugiados, de la rehabilitación de las carreteras principales, de la puesta en pie del sistema bancario y de la formación de una policía digna.
13) El Programa de Naciones Unidas para el desarrollo (Pnud), propone, así como lo hace el Banco Mundial, que, al menos un tercio de la suma (unos 770 millones de euros) sea reservada en un fondo multilateral, especial, para Afganistán, destinado a pagar los gastos corrientes del Estado afgano, aún en fase embrionaria. “Mi deseo es que las promesas formuladas en Tokio se transformen en dinero real lo antes posible”, ha indicado Hamid Karzaï. El primer presupuesto de su autoridad en funciones debe ser elanorado a principios de marzo, poco después del primer inicio de curso escolar del Afganistán post talibán.
14) Las esperanzas afganas son grandes. Según estimaciones del gobierno de Kabul, se necesitarían 27,6 millardos de euros, en diez años, para borrar los efectos de los veintitrés años de guerra. La comunidad internacional, por su parte, estima que 16,6 millardos de euros deberían ser suficientes, para los 10 próximos años. Sin embargo, pese a estas estimaciones, las promesas de donaciones resultan más modestas y se sitúan en torno a los 11 millardos de euros.
15) Los Estados Unidos fijan su contribución, para los dos próximo años, en 325 millones de euros; una parte del esfuerzo global menos importante que la usual. Washington considera, según “The New York Times”, “haber asumido el esfuerzo de guerra contra los talibanes y cuenta con las otras naciones para mantener la paz y la reconstrucción del país”
16) Así, se pide al conjunto de los países presentes en Tokio, que saquen sus carteras para cubrir la diferencia. La Unión Europea propone una cantidad de 550 euros para 2002, cantidad completada por las promesas de los diferentes países miembros, al ejemplo de los británicos, que prometen 320 millones de euros de ayudas suplementarias. Japón propone 550 millones de euros, exclusivamente consagrados a la limpieza de minas y a la ayuda sanitaria, en los dos próximos años. Arabia Saudita, finalmente, ofrece 240 millones en tres años.
17) “El dinero destinado a la reconstrucción, ¿no podría debilitar, aún más, el poder central, en un país devastado por la guerra civil?, » se pregunta el « Wall Street Journal”. Los oficiales americanos expresan sus temores sobre la competencia que podría instalarse entre los diferentes donantes frente a los señores de la guerra, marginalizando, así, el poder del gobierno central y reanimando las luchas tribales »
18) « La Unión europea ha encabezado la lista de los 60 países y las 20 organizaciones internacionales asistentes a Tokio con el fin de aportar su contribución financiera a la puesta en pie de un Afganistán destruido por 20 años de guerra »
19) Irán, 560 millones de dólares en cinco años; Pakistán, 100 millones, en cinco años, Alemania, 283 millones de dólares, en cuatro años; Gran Bretaña, 288 millones y los bancos internacionales, Banco Asiático de Desarrollo y Banco Mundial; en conjunto, aproximadamente 3,8 millardos de dólares, a medio plazo. Además, un fondo especial para Afganistán, permitirá depositar su óbolo a los países pequeños y aquél será gestionado por las grandes agencias internacionales especializadas
20) Con el fin de tranquilizar a los contribuyentes sobre sus intenciones, Hamid Karzaï se ha comprometido a llevar a cabo la democratización y la reconstrucción de su país, en cumplimiento de los acuerdos de Bohn. Ha vuelto a garantizar la salvaguarda de los derechos de las mujeres y ha prometido la instauración de la economía de mercado, así como la constitución de un gobierno reducido. Se ha comprometido, asimismo, a garantizar la transparencia y la eficacia en el uso de los fondos concedidos por la comunidad internacional, como respuesta a las eventuales dudas sobre la competencia gestora de dirigentes que han, sobre todo, mostrado, hasta el momento, competencia como jefes militares.
21) « SU PRIMER DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA UNIÓN. Bush más marcial que nunca. El presidente americano ha acusado directamente a Irán, Irak y Corea del Norte, de constituir el eje del mal. Profiriendo nuevas amenazas, ha pedido a sus conciudadanos que continúen movilizados contra el terrorismo. Bush ha mantenido un tono más ambiguo sobre la economía y ha, prácticamente, omitido las referencias al escándalo Enron”
22) “Bush relanza la guerra contra el terrorismo.. “
23) “Bush : la guerra no ha hecho sino empezar”
24) “Bush: nuestra guerra acaba de empezar”
25) « …el primer discurso sobre el Estado de la Unión de George W.Bush, sobre todo, ha sorprendido por un tono marcial hasta ahora no alcanzado”.
26) Reafirmando que la guerra contra el terrorismo « no hacía sino empezar », el presidente ha amenazado directamente a tres países, Corea del Norte, Irán e Irak, que constituyen, según él « el eje del mal ». “No esperaré a que se produzcan los acontecimientos mientras que los peligros se acumulan. No tendré pausa, mientras que los peligros se acercan cada vez más. Los Estados Unidos de América no permitirán que los regímenes más peligrosos del planeta nos amenacen con las armas más destructoras del mundo », ha lanzado, al mismo tiempo que prometía desactivar los campos terroristas, así como impedir a “los regímenes que intentan dotarse de armas químicas biológicas o nucleares, amenazar a los Estados Unidos y al mundo”
27) Pero, George W.Bush no ha precisado a qué tipo de medidas (diplomáticas, económicas, militares) pensaba recurrir para conseguir cambiar la actitud de los tres países citados
28) Signo de la radicalización americana en el tema del Próximo Oriente, tres de las cuatro organizaciones terroristas que ha citado [Bush] palestinas (Hamas, Hezbollah, Jihad Islámica), la última, es pakistaní (Jaish-i-Mohammed). El presidente americano espera la cooperación internacional para eliminar a los « parásitos terroristas », pero se declara preparado a prescindir de aquella. “Algunos gobiernos tendrán miedo a confrontarse con el terror. Pero, no lo dudéis, si ellos no actúan, lo hará América »
29) “Agitando el espectro de nuevas amenazas, el presidente, de forma notoria, ha optado por removilizar a sus compatriotas en torno a la guerra, mientras que éstos parecen, desde principios del año, haber optado por un retorno a una vida normal”
30) «Decenas de millares de peligrosos asesinos, entrenados en la escuela del crimen, frecuentemente apoyados por regímenes fuera de la ley, están, ahora, diseminados en el mundo, como bombas de activación retrasada, preparadas para explotar, cuando menos lo esperemos », ha declarado. Para concretar aún más esta amenaza, ha detallado algunos descubrimientos realizados por las tropas americanas, en Afganistán: « planos de centrales nucleares americanas, instrucciones detalladas para fabricar armas químicas, mapas de control de ciudades americanas,,, »
31) Con respecto a la Unión, Bush ha enumerado las iniciativas que proyecta poner en práctica para activar la economía. Reforma de la educación, plan energético, nuevos acuerdos de libre intercambio, reducción de impuestos, reforma de los derechos de los pacientes, planes sanitarios para la población de edad avanzada... Sin embargo, estas propuestas, se han expresado de una forma muy poco concreta, excepto en el caso de la creación del "Freedom Corp", un «servicio civil” compuesto de voluntarios destinados a combatir, en caso de situación crítica del territorio, o con objeto de ayudar a la comunidad desfavorecida. Bush pide así, a cada americano, que aporte « dos años de su vida » (4000 horas) a su nación. Promete, asimismo, doblar el número de los Peace Corps [Cuerpos de la Paz], el « servicio civil » que trabaja en el extranjero con el fin de “exportar la compasión americana al mundo” y especialmente, en los países musulmanes..
32) Bush solamente ha consagrado unas palabras al escándalo Enron, grupo cuya quiebra fraudulenta implica a los Republicanos, financiados generosamente por el grupo. El presidente ha considerado necesario establecer « normas contables más rigurosas, para « proteger los planes de ahorro de los empleados ».
33) "América está en guerra. América está en recesión, América no ha sido nunca tan fuerte », ha declarado, el martes 19 de enero, el presidente Bush, en un discurso sobre el estado de la Unión, que trata de galvanizar la opinión americana frente a la guerra contra el terrorismo y frente a la crisis económica que atraviesan los Estados Unidos.
34) Declarando que el mundo civilizado está amenazada por peligros sin precedente, el presidente americano, metamorfoseado en un año de presidencia y fortalecido con una cota de popularidad máxima...
35) « En opinión de profesor Larry Sabato, ha sido un discurso muy bélico. Ha atacado más o menos tan fuerte como puede hacerlo un presidente, en este periodo de post-guerra fría. Ha tenido la resonancia de (el anuncio) de acciones militares, ha añadido este politólogo de la universidad de Virginia”
36) Mientras la parte más visible de nuestra acción militar se desarrolla en Afganistán, América actúa en otros frentes, ha continuado el presidente, citando el envío de tropas americanas a las Filipinas o el de patrullas a Somalia.
37) Como para mejor marcar su determinación, el presidente Bush ha aprovechado este discurso para anunciar « el mayor aumento del presupuesto militar de los últimos veinte años ». “Pagaremos el precio que sea necesario para defender nuestro país », ha prometido, al señalar que « la indiferencia sería catastrófica”. El presupuesto del Pentágono aumentará 15% para alcanzar 366 millardos de dólares.
38) “Ha afirmado que la guerra costaba 30 millones de dólares por día ; es decir, 1 millar de dólares por mes»
39) "Para alcanzar estos objetivos importantes, ganar la guerra, proteger la patria y revitalizar nuestra economía, nuestro presupuesto recurrirá a un déficit que será reducido y de corta duración, siempre que el Congreso limite sus gastos y actúe de forma fiscalmente responsable », ha afirmado George W. Bush ante los parlamentarios.
40) « En el Congreso, Republicanos y Demócratas, se confrontan sobre la naturaleza de este programa de reactivación económica, los primeros desean que éste beneficie, esencialmente, a las empresas, mientras que los segundos optan por los empleados ».
41) El presidente republicano ha solicitado, asimismo, a la mayoría demócrata, que vote rápidamente un proyecto de programa cuyo objeto es aumentar la independencia energética de los Estados Unidos, así como el de la ley que acordaría al ejecutivo una mayor libertad para negociar los acuerdos comerciales internacionales, conocida como la "Trade Promotion Authority" (TPA) o "Fast Track".
42) "Ganaremos la guerra y venceremos la recesión », ha declarado, con convicción, el presidente Bush, invocando a América, para luchar con el mismo vigor contra ambas plagas. Una convicción tan afirmada y aplaudida por los asistentes, puesto que George W. Bush se expresaba en el Capitolio, edificio que las autoridades americanas han considerado amenazado por un ataque terrorista, el 11 de septiembre último, antes de que uno de los aviones desviados, con destino a Washington, se estrellara en Pensilvania.
43) La guerra contra el terrorismo ha « comenzado, pero no ha hecho más que empezar », ha declarado el presidente. “Decenas de millares de terroristas continúan amenazando América », « colocando activadores de bombas, programadas para explotar », ha añadido, ampliando su panorama de la lucha contra el terrorismo a una decena de países que, según el presidente americano, “acogen a terroristas”, así como aludiendo a una “esfera diabólica” de tres países más, que tratan de apropiarse de armas de destrucción masiva.
44) Casi cinco meses después de los atentados del 11 de septiembre, George W. Bush ha exhortado a todos esos países para que erradiquen el terrorismo, recordando que se les daba la posibilidad de hacerlo por ellos mismos. “Si no lo hacen, América lo hará (…) Los Estados Unidos no permitirán que los regímenes más peligrosos del mundo nos amenacen con las armas más peligrosas del mundo”, ha prometido el presidente Bush.
45) Una promesa unánimemente aplaudida por los demócratas y por los republicanos, quienes han interrumpido en cerca de 70 ocasiones, el discurso presidencial, que ha tenido una duración de 48 minutos. Es que el 43 presidente de Estados Unidos se ha dirigido a los americanos, cuando estos tienen un sentimiento de unidad nacional nunca igualado tras la intervención del presidente Franklin D. Roosevelt, durante la II Guerra Mundial
46) Desde sus primeras palabras, George Bush ha infundido un sentimiento de urgencia. “Mientras nos reunimos esta tarde, nuestra nación está en guerra, nuestra economía está en recesión y el mundo civilizado confronta peligros sin precedente”, ha advertido l presidente. El discurso de éste sobre el estado de la Unión, una cita tradicional de la política americana, era voluntariamente combativo sobre todos los frentes, empezando por el del terrorismo.
47) George Bush se dirigía a la nación desde el Capitolio, interrumpido frecuentemente por aplausos que resonaban como truenos. Aparecía flanqueado de la First Lady Laura, del jefe del gobierno interino afgano, Hamid Karzaï, y de algunos americanos que presuntamente encarnan el espíritu patriótico tan alabado por el presidente : la viuda de Johnny Spann, un agente de la CIA asesinado en Afganistán, así como Christina Jones y Hermis Moutardier, las auxiliares de vuelo que salvaron la tripulación del vuelo París-Miami del 22 de diciembre, cuando Richard Reid intentaba prender fuego a sus suelas que contenían explosivos.
48) «No tenemos intención de imponer nuestra cultura », ha asegurado George Bush, centrado en crear las bases de la ideología que sirve de guía a su estrategia exterior, al mismo tiempo que afirmaba valores, según él universales, como el respeto de la ley, de las mujeres, de la propiedad, de la libertad de expresión, de una justicia equitativa o de la tolerancia religiosa.
49) « El gran ausente de este discurso sobre el terrorismo es Oussama Ben Laden, quien no ha sido pronunciado una sola vez. El hecho que los servicios de inteligencia americanos no tengan ni idea del paradero del presunto instigador de los atentados el 11 de septiembre es causa de frustración para los miembros del Congreso”
50) Sobre otro asunto molesto para su administración, el presidente ha sido muy alusivo. No ha pronunciado el nombre de Enron, gigante de la energía que ha declarado la más grave quiebra de la historia americana, tras irregularidades contables que han sido causa de pérdida de los puestos de trabajo y frecuentemente, de la pensión de jubilación de los mismos. Puesto que el patrón de Enron era un amigo íntimo y un generoso financiero, George Bush se ha contentado con proponer una revisión de los sistemas de jubilación y con pedir controles más estrictos en materia de auditoria financiera.
51) «Ganaremos y combatiremos la recesión », ha afirmado George Bush, recordando, quizá, que su padre, pese a la gran aceptación que revelaban los sondeos, tras la guerra contra Irak, había perdido las elecciones por el tema económico.
52) Bush junior no ha avanzado, sin embargo, mucho, en esta vía, contentándose con prometer empleos, sin explicar cómo los creará. Sobre el tema de la bajada de impuestos, Bush persiste. « Para apoyar el crecimiento a largo plazo y para ayudar a los americanos a planificar su futuro, hagamos, esas reducciones de impuestos, permanentes », ha pedido el presidente al Congreso. De nuevo a apelado, asimismo, a aumentar considerablemente el presupuesto del ejército.
53) Inspirado por el entusiasmo cívico nacido de la guerra contra el terrorismo, el presidente ha, asimismo, animado a cada americano a consagrar dos años de su vida o 4000 horas de trabajo a actividades de voluntariado. «Podemos triunfar sobre el mal haciendo un bien mayor », ha asegurado.
54) “Al-Qaïda desactivado, ben Laden en paradero desconocido”
55) “Bush dice esperar que Irán no haya acogido a Al Qaïda”
56) « El testamento de Richard Reid”
57) « Golpe internacional contra los miembros de Al-Qaïda »
58) “Reid tomaba sus órdenes en Pakistán”
59) « Acontecimiento. Controversia sobre el destino de los miembros de Al-Qaeda en Guantánamo. ¿Son prisioneros celosamente guardados o maltratados?. Emoción en Europa tras la difusión, por el Pentágono, de las fotos de los detenidos en la base americana »
60) “Siete franceses en el campo de Guantánamo”
61) « Resumen de la actualidad. Seis presuntos prisioneros franceses en Cuba. Operación conjunta americano-filipina contra Abu Sayaf. Catorce americanos heridos en un accidente de helicóptero en Afganistán. Las inquietudes del PAM sobre los robos de alimentos.. Ben Laden sometido a diálisis en Pakistán, antes del 11 de septiembre »
62) “Powell promete una ayuda americana importante a Afganistán”
63) “Un flujo de dinero prometido a los afganos”
64) “Estados Unidos. Bush : nuestra guerra no ha hecho más que empezar..”
65) “DIPLOMACIA.Tony Blair en todos los frentes”.
66) “Los combates en tierra han sido, aún, violentos, el domingo, en Tora Bora. Muchos combatientes de ben Laden han muerto o se han rendido. Sin embargo, el jefe de 'Al Qaïda continúa en paradero desconocido”
67) En el este del país, la batalla final para hacer salir a los últimos combatientes islámicos, extranjeros, de la red de al-Qaïda de Oussama ben Laden ha colmado su intensidad, el domingo. Se han producido violentos combates en tierra, en la zona montañosa de Tora Bora, éstos han sido precedidos y seguidos por bombardeos masivos de la aviación americana. Bombarderos pesados B-52 y cazas, se han sucedido, sembrando alfombras de bombas en los incesantes bombardeos. Comandos de fuerzas especiales americanas y británicas despliegan su plena actividad en el terreno.
68) Las tropas americanas encargadas de capturar a ben Laden habían, sin embargo, localizado la voz de éste, hace unos días, cuando el mismo daba órdenes, por radio, a los combatientes de Al-Qaïda que se encontraban en el este de Afganistán. La voz ha sido analizada y comparada a la que aparece en las otras grabaciones disponibles de ben Laden y aquélla aporta una prueba decisiva de la presencia de éste en la región de las Montañas Blancas, cerca de Tora Bora, según responsables citados por el diario Washington Times.
69) Un talibán que se declara francés y que afirma llamarse Abdur Rehman –su nombre de guerra- ha sido detenido por las fuerzas antitalibanes, cuando intentaba huir hacia Pakistán, tras haber combatido junto a los voluntarios extranjeros de Oussama Ben Laden, informa Le Journal du Dimanche (JDD). Aquél se encuentra, actualmente, en un hospital de Peshawar, en Pakistan.
70) “El presidente George Bush Jr alza el tono frente a Irán, insinuando sus sospechas de que este país acoja fugitivos de la red islámica de Al Qaïda y de querer desestabilizar el nuevo régimen pro-occidental de Kabul”
71) “Como se indica en la continuación de las informaciones del mismo periódico [el New York Times] afirmando que el jefe de Al Qaïda, Oussama Ben Laden, hubiera intentado obtener, desde 1996, una alianza antiamericana, con Teherán”
72) “...las informaciones han sido inmediatamente desmentidas por Teherán”
73) “atentatados criminales contra las torres gemelas del World Trade Center de New York y contra el Pentágono, condenado por Teherán.”
74) « Pero Irán ha condenado, asimismo, la acción de represalias lanzada el 7 de octubre por el ejército americano, en Afganistán, con el apoyo de sus aliados occidentales »
75) “Pero, al día siguiente de los atentados el 11 de septiembre, Irán reforzó su presencia militar en la frontera, ya estrechamente vigilada, a causa de sus malas relaciones con los talibanes y el país afirma estar, actualmente, blindado”
76) Las insinuaciones de los militares americanos contradicen el acercamiento constatado entre Washington y Teherán, que se creó con ocasión de los atentados del 11 de septiembre. Bush ha confirmado, el lunes, que mensajes positivos « provenían de los dirigentes de Teherán, en las primeras fases de esta guerra ».
77) "Nos gustaría que continuaran representando una fuerza positiva, ayudándonos a llevar a gente ante la justicia. Nos gustaría, por ejemplo, que no permitieran que los asesinos de Al Qaïda se refugiaran en su país. Nos gustaría, si se diera el caso, si alguien tratara de refugiarse en Irán, que nos lo entregaran”, ha declarado Bush a la prensa.
78) Citando fuentes de las altas esferas del ejército y de los servicios de inteligencia, el New York Times informa, el jueves, que Irán « intenta sembrar la cizaña » en la frontera, para poner en dificultades al nuevo régimen provisional afgano, dirigido por el monárquico Hamid Karzaï
79) Si, según las mismas fuentes, Irán desconfía de Al Qaïda, el país trataría de utilizarlo contra la nueva influencia adquirida por occidente, en Afganistán, con el fin de asegurarse que su país vecino continúe siendo un Estado islámico. Antes de la caída de los talibanes, Irán apoyaba la Alianza Norte, que detiene el aparato de seguridad del nuevo gobierno.
80) Según el cotidiano La Province, que no cita sus fuentes, Richard Reid habría enviado un mail a varios destinatarios, antes de embarcar, con sus zapatos llenos de dinamita, en el famoso vuelo París- Miami. En este testamento, descubierto en los discos duros de un cibercafé parisiense, donde Reid hubiera acudido en varias ocasiones entre el 17 y el 22 de diciembre, el hombre se presenta como « mártir » de la causa islámica.
81) El FBI había descubierto la pista por una tarjeta de este café, que descubrieron en posesión de Reid en el momento de su arresto, según el periódico. Esta información había sido transmitida por el FBI a los policías del la DST y de la a Brigade criminelle, quienes han confiscado e inspeccionado los discos duros del cybercafé, La Provence. Fuentes cercanas al caso han confirmado que el FBI ha encontrado, en las pertenencias de Reid, elementos que permiten localizar el servidor que alojaba su dirección electrónica. Los encuestadores se han confrontado a la “extrema dificultad técnica » de « localizar todas las conexiones » de Richard Reid, pero éstas han probado ya, con precisión, que éste no “ha podido actuar solo”, según las mismas fuentes.
82) Afganistán et otros varios países han detenido en sus territorios a presuntos miembros de Al-Qaïda, mientras la especulaciones sobre el destino de su jefe , Oussama ben Laden, eran reactivadas por las declaraciones del presidente paquistaní Pervez Musharraf. Por otra parte, la co-presidenta japonesa de la conferencia internacional encargada de la reconstrucción de Afganistán, la señora Sadako Ogata, ha estimado que los cinco millardos de dólares necesarios para esta tarea podrían ser reunidos en los treinta próximos meses.
83) En París. La encuesta sobre los días de permanencia de Richard Reid, el británico acusado de haber intentado hacer explotar el avión de un vuelo París- Miami, el 22 de diciembre, con explosivos ocultos en las suelas de sus zapatos, ha permitido encontrar mensajes de mail en los discos duros de ordenadores de un cybercafé parisiense, al que acudió aquel entre el 17 y el día del atentado
84) Por otra parte, el director del FBI (policía federal americana), Robert Mueller, ha llegado, el sábado al Cairo, para entrevistarse con los responsables egipcios de la lucha contra el terrorismo. El general Richard Myers, jefe del estado mayor de los ejércitos USA, está, asimismo, esperado en Egipto, para su primera visita al país, desde su nombramiento. Este será recibido, el domingo, por el presidente egipcio, Hosni Moubarak, antes que aquél viaje a los Emiratos Árabes y a Jordania.
85) Los 158 prisioneros talibanes y de Al-Qaeda, detenidos en la base americana de Guantánamo, en la isla de Cuba, tal como aparecen en fotos del Pentágono, han lanzado la polémica, ¿están tratados aquellos según los principios establecidos por el Acuerdo de Génova?.
86) El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) continúa sin definirse: «El principio de cofidencialidad nos impide expresarnos públicamente. Además, no fundamentamos nuestro análisis en fotos de las que se desconoce en qué circunstancias han sido tomadas, sino en las opiniones de nuestros delegados sobre el terreno”, expresa la portavoz de la organización, Antonella Notari.
87) Desde el viernes pasado, cuatro delegados del CICR visitan todos los días a los prisioneros, para comprobar que son tratados en conformidad con el derecho internacional humanitario, que prohíbe « infligir r tratos humillantes o degradantes » a los detenidos, cualquiera que fuera el estatuto de los mismos. Una misión francesa, cuya misión consistirá en comprobar la eventual presencia de franceses, se unirá a esta delegación en las próximas cuarenta y ocho horas
88) Por su parte, Reed Brody, de la organización americana Human Rights Watch, muestra su indignación: «A la vista de estas fotos, los soldados americanos han superado el límite de lo que había que hacer para garantizar la seguridad de los Estados Unidos”. Una opinión que refuta, enérgicamente, el secretario americano de Defensa, Donald Rumsfeld. «El hecho es que et trato es apropiado y conforme, en lo esencial, a la Convención de Ginebra », ha afirmado, calificando a los prisioneros como « terroristas reincidentes ».
89) En los próximos días, el CICR va a forjarse su propia opinión, tras las entrevistas a solas que han iniciado entre sus delegados y los prisioneros de Guantánamo. La organización humanitaria redactará, después, un informe confidencial, que contendrá las recomendaciones que dirija a las autoridades civiles y militares americanas. La única declaración que ha realizado, hasta el momento, la CICR es un aviso a navegantes, sobre todo en lo que se refiere a los medios de comunicación: « Nos plateamos la pregunta si la publicación de las fotos de los prisioneros no constituyese una violación del artículo 13 de la 3ª Convención de Ginebra, porque éste prohíbe exhibir los prisioneros a la curiosidad del público, en nombre del respeto a la dignidad humana »
90) Las fotos que han encendido la polémica han sido tomadas por un oficial americano y después, distribuidas a los medios de comunicación por el departamento de Defensa. Las autoridades americanas han explicado, de forma un tanto confusa, que estas fotos habían sido tomadas en el momento de la salida de los prisioneros del avión, tratando, así, de justificar, el hecho que aquellos llevasen gafas negras, una máscara que cubría sus rostros, esposas... Estos clichés han encendido el debate sobre el estatuto de los detenidos en Guantánamo.
91) La CICR, así como el resto de organizaciones de defensa de los derechos humanos, recuerdan que el artículo 5 de la 3ª Convención de Ginebra determina que. En caso de duda sobre el estatuto de ciertos prisioneros, éstos deben beneficiar de la protección acordada a los prisioneros de guerra, en espera que un tribunal competente determine su caso. Hasta el momento, el ejército americano se ha negado a acordar el mencionado estatuto a los prisioneros talibanes o de Al-Qaeda, considerando que éstos son “combatientes irregulares”, sin aclarar más el estatuto jurídico de los mismos.
92) El juez federal Howard Matz de Los Ángeles ha aceptado la cuestión del tratamiento de los detenidos, planteada por organismos de defensa de derechos humanos y por autoridades religiosas americanas. Las autoridades cubanas, por su parte, han declarado que si algún prisionero lograra escaparse de Guantánamo, éste sería « inmediatamente enviado a los americanos »
93) « Según Le Figaro, siete talibanes franceses estarían en la isla de Cuba.. Hamid Karzaï, jefe del gobierno interino afgano, asiste hoy a la Casa Blanca para entrevistarse con el residente en la misma ».
94) Según Le Figaro, "siete franceses talibanes están detenidos en la base militar americana de Guantánamo, en Cuba. El gobierno francés ha sido informado desde hace una semana. Los Estados Unidos han comunicado a París la identidad de los siete detenidos, cuyo historial ha sido verificado, posteriormente ». Hasta el momento, el Quai d'Orsay se ha limitado a afirmar que había, probablemente francófonos entre los detenidos. “Por razones obscuras, las autoridades francesas se niegan a admitir la presencia de ciudadanos franceses en las mazmorras del ejército americano”, informa el periódico.
95) El ministerio francés de Asuntos Exteriores ha enviado, este fin de semana, una misión sobre el terreno. Según Le Figaro, estos siete talibanes franceses, « han nacido, todos en Francia, de padres procedentes de la inmigración » y residían en los suburbios parisienses, en Lille o en Marsella, antes de enrolarse en las filas de las milicias integristas musulmanas en Afganistán. “hasta entonces eran desconocidos en los servicios [de seguridad] »
96) El jefe de gobierno interino era esperado, el domingo, en Washington, en su primera visita oficial a los Estados Unidos. . Hamid Karzaï, acompañado de una delegación de 60 personas, entre las que se encuentran 12 ministros, será recibido este lunes por George W. Bush en la Casa Blanca. Los dos dirigentes « hablarán de la continuación de la lucha contra el terrorismo y se centrarán en las cuestiones de interés mutuo », ha indicado, en Kabul, una fuente diplomática americana.. Según un diplomático occidental, la captura de los últimos combatientes islámicos de la red Al-Qaïda de Oussama ben Laden así como la de los fugitivos talibanes que se refugian aún en suelo afgano, dominará, sin duda, la entrevista.
97) El señor Karzaï, nombrado el 22 de diciembre a la cabeza del gobierno interino afgano, por 6 meses, viajará, después, a New York, donde pronunciará un discurso ante el Comité de Seguridad de la ONO. Calificando su visita a los Estados Unidos, como “viaje sentimental”, ha indicado, por otra parte, que tenía la intención de visitar las ruinas del World Trade Center, de New York y de depositar flores
98) Las fuerzas especiales americanas han atacado, durante la noche, el hospital municipal de Kandahar, al sur de Afganistán, donde varios combatientes de Al-Qaïda se habían refugiado, ha indicado la CNN, el domingo por la tarde. En el hospital se han escuchado disparos y explosiones, pero aún se desconoce el resultado de la operación, ha añadido la cadena americana. Ben Laden y le mollah Mohammad Omar, jefe supremo de los talibanes, continúan en paradero desconocido.
99) Las autoridades francesas han recibido de la CIA, los servicios secretos americanos, una lista de personas, presuntamente de nacionalidad francesa, que figuran entre los prisioneros talibanes o miembros de la red Al-Qaeda , en la base de Guantánamo, de Cuba. Esta lista, publicada el martes por el diario Le Parisien, contiene « uno o dos nombres de personas que habían atraído la atención, véase incluso, que habían sido interrogadas anteriormente por la policía francesa, porque habían ofrecido signos, en su momento, de simpatía a la causa talibán, precisan, en París.
100) Por su parte, la emisora RTL afirma que una de estas personas que figuran en la lista, nacida en Villemomble (suburbio parisiense), es un islamista que había sido retenido quince días antes del inicio de la Copa del Mundo de fútbol de París, en junio de 1998. La policía había requisado entonces, en el domicilio de aquél, uniformes militares, así como una serie de componentes electrónicos, que hacían pensar, según los encuestadores, que el detenido hubiera intentado fabricar una bomba, con objeto de cometer un atentado. El hombre, en aquella ocasión había sido procesado por pertenecer a asociación de malhechores y detenido durante tres meses antes de beneficiar de un juicio exculpatorio y de que desapareciera, añade la emisora.
101) Una misión diplomática francesa, en la que han sido incluidos funcionarios de la DST, estaba esperada, el martes por la tarde, en Washington, tras su estancia en Guantánamo. Pero, esta comisión « ha tenido dificultades para entrevistarse con los presuntos franceses y para verificar el caso de los mismos », ha lamentado una fuente próxima al caso, en París. Por su parte, una fuente diplomática francesa, ha indicado, el martes por la mañana, que las verificaciones en curso, sobre la autenticidad de los presuntos franceses de Guantánamo, afectaban a dos o tres personas y que, por el momento no existen “pruebas fiables” sobre la identidad de los mismos.
102) La directora ejecutiva del Programa Alimentario Mundial (PAM), Catherine Bertini, ha iniciado, el martes, a finales de la mañana, una visita de un día a Kabul, porque la agencia de las Naciones Unidas, ha denunciado, en muchas ocasiones, robos repetidos de sus cargamentos, en el país. Según una estimación del PAM, por lo menos seis millones de personas dependen de la ayuda alimentaria, algunas de ellas, por completo, en este país, en el que la tasa de nutrición insuficiente aguda es de 10% y la crónica de 50%. En muchas ocasiones, camiones o depósitos del PAM, han sido atacados y desvalijados y los trabajadores humanitarios, maltratados, especialmente en la provincia de Samangan (norte) el 16 de enero y en la de Faryab (noroeste) el día siguiente.
Fecha - 15-02-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La Web de Le Monde, a las 13,39, encabezaba con el artículo: “Lettre d'Amérique, les raisons d'un combat », que ofrecía la traducción de un comunicado firmado por cientos de intelectuales estadunidienses, incluidos profesores de las más prestigiosas universidades etc., pues bien, en la siguiente consulta que he realizado a la web, unas horas después, el artículo había desaparecido y era reemplazado en la apertura de la portada, por el siguiente artículo: ”Jacques Chirac apporte son soutien aux professionnels de santé” No parece fácil encontrar razones “inocentes” de esta sustitución. En primer lugar, la web no varía entre las 13,30 y la mañana, en segundo lugar, el impacto de las dos noticias es muy favorable a la desparecida.
Esto es otro regalo de San Valentín. Es una excelente ilustración de mis últimos mensajes. Como el documento es muy largo, voy a traduciros la conclusión, explicar la base argumental del documento y dejaros reflexionar.
Lettre d'Amérique, les raisons d'un combat
LEMONDE.FR | 14.02.02 | 13h39
Conclusion
Nous nous engageons à faire tout notre possible pour écarter les malencontreuses tentations - arrogance et chauvinisme notamment - auxquelles les nations en guerre semblent si souvent céder. En même temps, nous affirmons solennellement d'une seule voix qu'il est crucial pour notre nation de gagner cette guerre. Nous combattons pour nous défendre, mais nous croyons aussi nous battre pour défendre les principes des droits de l'homme et de la dignité humaine qui sont le plus bel espoir de l'humanité. Un jour, cette guerre finira. Quand nous en serons là - et, à certains égards, même avant - un grand effort de réconciliation nous incombera. Nous espérons que cette guerre, en mettant fin à un fléau mondial, pourra accroître les possibilités de fonder la communauté mondiale sur la justice. Mais nous savons que seuls les pacifistes, ici comme ailleurs, pourront faire en sorte que cette guerre n'aura pas été vaine. Nous voulons nous adresser particulièrement à nos frères et sœurs des sociétés musulmanes. Nous vous disons sans ambages : nous ne sommes pas vos ennemis, mais vos amis. Nous ne devons pas être ennemis. Nous avons trop de points communs. Nous avons tant à faire ensemble. Votre dignité humaine, non moins que la nôtre - votre droit à une belle vie, non moins que le nôtre -, voilà ce pour quoi nous croyons combattre. Nous savons que certains d'entre vous se méfient énormément de nous, et nous savons que nous sommes, nous les Américains, en partie responsables de cette méfiance. Mais nous ne devons pas être ennemis. Nous espérons pouvoir œuvrer avec vous et tous les hommes de bonne volonté à la construction d'une paix juste et durable.
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-François Kleiner
© Février 2002, Institute for American Values
Les passages entre crochets en italique sont des notes des auteurs de la "Lettre"
Castellano
Carta de América, las razones de un combate
LEMONDE.FR | 14.02.02 | 13h39
Conclusión
Nos comprometemos a hacer todo lo posible para evitar caer en las perniciosas tentaciones – especialmente la arrogancia y el chauvinismo – en los que las naciones en guerra parecen, tan frecuentemente, caer. Asimismo, afirmamos, unánime y solemnemente, que ganar esta guerra, es crucial para nuestra nación. Combatimos para defendernos, pero también consideramos que lo hacemos en defensa de los principios de los derechos humanos y de la dignidad humana, que constituyen la más bella esperanza de la humanidad. Un día terminará esta guerra. Cuando llegue ese momento y en muchos aspectos, incluso antes, nos corresponderá hacer un gran esfuerzo de reconciliación. Esperamos que esta guerra, al poner fin a una amenaza mundial, aumente el potencial de cimentar la comunidad mundial en la justicia. Sabemos, sin embargo, que solamente los pacifistas, de aquí y de allí, harán posible que esta guerra no sea inútil: nos referimos, especialmente, a nuestras hermanas y hermanos musulmanes. Os decimos sin tapujos: « no somos vuestros enemigos, sino vuestros amigos. No tenemos que ser enemigos; tenemos demasiados puntos en común, ¡tenemos tanto que hacer juntos! _vuestra dignidad humana, no menos que la nuestra – vuestro derecho a una vida hermosa, no menos que el nuestro _ , esto es lo que consideramos ser el objeto de nuestro combate. Sabemos que algunos de vosotros desconfiáis mucho de nosotros, y los americanos somos responsables, en parte, de esa desconfianza. Sin embargo, no tenemos que ser enemigos. Esperamos trabajar con vosotros y con todos los seres humanos de buena voluntad para construir una paz justa y duradera. , Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-François Kleiner
© Février 2002, Institute for American Values
Les passages entre crochets en italique sont des notes des auteurs de la "Lettre"
Estos “amables” personajes utilizan, para llegar a esta conclusión, el planteamiento siguiente;
1) Il est parfois nécessaire pour une nation de se défendre par les armes. Parce que la guerre est une affaire sérieuse, entraînant le sacrifice de précieuses vies humaines, la conscience exige que ceux qui la font expriment clairement le raisonnement moral qui sous-tend leurs actes, afin que les parties en présence et le monde entier soient avertis, sans ambiguïtés, des principes qu'ils défendent.
Castellano
A veces una nación tiene que defenderse por las armas. Por el hecho que la guerra es un asunto serio, que implica el sacrificio de preciosas vidas humanas, la conciencia exige que los que hacen la guerra expresen claramente la razón moral que inspira sus actos, con el fin de que, tanto las partes implicadas, como el mundo entero, sean informados, sin ninguna ambigüedad, de los principios que defienden.
2) Nous affirmons cinq vérités fondamentales qui s'appliquent à tous les peuples sans distinction :
1. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en droits et en dignité. [Déclaration universelle des droits de l'homme, ONU, article premier.]
2. Le sujet fondamental de la société est la personne humaine. Un gouvernement a pour rôle légitime de protéger et d'entretenir les conditions de l'épanouissement humain.
3. Les êtres humains sont naturellement enclins à chercher la vérité sur le sens et les fins dernières de la vie.
4. La liberté d'opinion et la liberté de culte sont des droits inviolables de la personne humaine.
5. Tuer au nom de Dieu est contraire à la foi en Dieu. C'est la plus grande trahison de l'universalité de la foi religieuse.
Nous nous battons pour nous défendre et pour défendre ces principes universels.
Castellano
2) Afirmamos cinco verdades fundamentales que se aplican a todos los pueblos, sin distinción:
1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales, en tanto que titulares de derechos y de dignidad [Declaración Universal de los Derechos Humanos, ONU, artículo primero]
2. El objeto fundamental de la sociedad es la persona humana. La función legítima del gobierno es proteger y promocionar el desarrollo humano.
3. Los seres humanos tienden, por naturaleza, a buscar la verdad sobre el sentido y los fines de la vida. .
4. La libertad de opinión y la libertad de culto son derechos inviolables de la persona humana..
5. Matar en nombre de Dios es contrario a la fe en Dios. Es la mayor traición a la universalidad de la fe religiosa
Luchamos para defendernos y para defender estos principios universales.
3) Pourquoi ces gens veulent-ils nous tuer ? Nous reconnaissons que notre nation a parfois fait preuve d'arrogance et d'ignorance envers d'autres sociétés. Notre nation a parfois conduit des politiques mal orientées et injustes. Nous avons trop souvent, en tant que nation, failli à nos propres idéaux. Nous ne pouvons pas imposer des principes moraux à d'autres sociétés si, dans le même temps, nous ne reconnaissons pas nos propres manquements à ces mêmes principes. Nous sommes unanimement convaincus - et sûrs en cela d'être approuvés par tous les hommes de bonne volonté dans le monde - que l'invocation de telle ou telle faute spécifique en matière de politique étrangère ne peut en aucun cas justifier, ni même servir d'argument préalable pour le massacre massif d'innocents.
Castellano
3) ¿Por qué, esa gente quiere matarnos? Reconocemos que, a veces, nuestra nación, se ha mostrado arrogante e indiferente con respecto a otras sociedades. Nuestra nación ha llevado ha practicado ciertas políticas mal orientadas e injustas. Hemos traicionado, en tanto que nación, en muchas ocasiones, nuestros propios ideales. No podemos imponer principios morales a otras sociedades si, al mismo tiempo, no reconocemos nuestro propio incumplimiento de esos principios que pretendemos defender. Estamos unánimemente convencidos – y por ello, seguros, de ser aprobados por los seres humanos de buena voluntad, en todo el mundo – que la invocación de tal o tal error específico en materia de política exterior, no puede, en ningún caso, justificar, ni siquiera servir de argumento para justificar la masacre masiva de inocentes.
4) En outre, dans une démocratie comme la nôtre, où le pouvoir des gouvernants émane du consentement des gouvernés, la politique s'enracine au moins partiellement dans la culture, les valeurs et les priorités de la société dans son ensemble
Castellano
4) Además, en una democracia como la nuestra, en la que el poder de los gobiernos emana del consentimiento de los gobernados, la política planta sus raíces, al menos parcialmente, en la cultura, los valores y las prioridades de la sociedad, en el conjunto de la misma.
5) Bien que nous ne prétendions pas connaître en profondeur les motivations de nos agresseurs et de leurs sympathisants, ce que nous en savons donne à penser que leurs griefs s'étendent bien au-delà des seules considérations politiques. Après tout, les tueurs du 11 septembre n'ont émis aucune exigence particulière ; en ce sens, on peut dire qu'ils ont tué pour tuer. Le chef d'Al-Qaida a défini les "frappes bénies" du 11 septembre comme des coups portés contre l'Amérique "capitale du monde des infidèles". Il faut donc en déduire que nos agresseurs visent non seulement notre gouvernement mais notre société tout entière, notre mode de vie en général.
Castellano
Aunque no pretendemos conocer, en profundidad, las motivaciones de nuestros agresores y de los simpatizantes de mismos, lo que, nos inclina a pensar que las agresiones que constituyen sus quejas superan, con mucho, las simples consideraciones políticas. Después de todo, los asesinos del 11 de septiembre no han expuesto ninguna reivindicación precisa; así, podemos considerar que han matado por matar. El jefe de Al Qaïda ha definido los « ataques benditos » del 11 de septiembre como golpes contra América « capital del mundo de los « infieles ». Tenemos, así, que deducir que el objetivo de nuestros agresores no es simplemente nuestro gobierno, sino que lo es el conjunto de nuestra sociedad, mi manera de vivir, en general.
6) Quelles sont nos valeurs ? D'aucuns, y compris de nombreux Américains et notamment plusieurs signataires de cette lettre, considèrent que certaines valeurs américaines sont peu attrayantes, voire nuisibles. Le consumérisme comme mode de vie. La liberté conçue comme une absence de règles. L'idée que l'individu est son propre maître, se façonne lui-même et ne doit rien à personne, ou presque. L'affaiblissement du mariage et de la vie de famille. Sans compter l'énorme réseau de communications et de productions culturelles en tout genre qui glorifie sans relâche ces valeurs, qu'elles soient bien ou mal venues, et les diffuse dans presque tous les coins du monde.
Castellano
6) ¿Cuales son nuestros valores?. Algunos, incluidos en este grupo numerosos americanos y especialmente muchos de los adherentes a este documento, consideran que ciertos valores americanos son poco atractivos, léase peligrosos. El consumismo como modo de vida. La libertad concebida como una ausencia de normas. La idea que el individuo es su propio dueño, se hace a sí mismo y no debe nada a nadie, o a casi nadie. El debilitamiento del vínculo marital y de la vida familiar. Sin contar la enorme oferta de comunicaciones y de producciones culturales, de todo tipo, que glorifican, incesantemente, estos valores, sean o no aceptados, y los difunde por todos los rincones del mundo.
7) Les fondateurs des Etats-Unis, se basant sur la tradition de la loi naturelle autant que sur l'assertion religieuse fondamentale selon laquelle tous les hommes ont été créés à l'image de Dieu, ont posé comme "évidente en soi" la notion d'égale dignité pour tous. L'expression politique la plus nette de cette croyance en une dignité humaine transcendante est la démocratie. Son expression culturelle la plus nette a été, pour les générations récentes aux Etats-Unis, la réactualisation et l'extension du principe d'égale dignité à toutes les personnes indépendamment de leur sexe, de leur race ou couleur de peau
Castellano
7) Los fundadores de los Estados Unidos, basándose, tanto en la tradición de la ley natural como en la convicción religiosa fundamental que afirma que todos los hombres son creados a la imagen de Dios, han adoptado como « evidencia por sí » la noción de la igual dignidad de todos. La expresión política más neta de esta creencia se realiza en la convicción de que la democracia de es una visión trascendente de la dignidad humana. La expresión cultural actual de ésta más palpable es, para las generaciones actuales estadunidienses es la reactualización y la extensión del principio de igual dignidad para todas las personas, independientemente del sexo, raza o color de las mismas,
8) La 2e conséquence immédiate de la 1re est la conviction qu'il existe des vérités morales universelles (que les fondateurs de notre nation appelèrent "lois de la Nature et de la nature de Dieu") et qu'elles s'appliquent à tous. Les témoignages les plus éloquents de notre fidélité à ces vérités se trouvent dans notre Déclaration d'indépendance, dans le discours d'adieu de George Washington, le discours de Gettysburg et le second discours inaugural d'Abraham Lincoln et la lettre de la prison de Birmingham du Dr Martin Luther King.
Castellano
8) La segunda consecuencia,que sigue a la anterior, es la expresión de que existen verdades morales universales (que los fundadores de nuestra nación llamaban « leyes de la naturaleza y de la naturaleza de Dios ») y que se aplican a todos. Los testimonios más elocuentes de nuestra fidelidad a estas verdades se encuentran en nuestra Declaración de Independencia, en el discurso de despedida de George Washington, así como en el discurso de Gettysburg y en el segundo discurso inaugural de 'Abraham Lincoln y en la carta de la cárcel de Birmingham, redactada por el Dr Martin Luther King.
8) Algunos defienden que estos valores no son, en absoluto, universales, sino que son específicamente, occidentales y específicamente cristianos. Considerar estos valores como universales sería, según ellos, negar el carácter distintivo de las otras culturas [para algunos de ellos, es una forma de condenar « las otras culturas », presumiblemente demasiado retrasadas o excesivamente cegadas por ciertas creencias, para poder comprender lo que nosotros consideramos, en esta carta, « valores humanos universales », para otros, se trata de asumir (generalmente) una de las culturas consideradas como indiferentes con respecto a aquellos valores. Desaprobamos ambas visiones]
9) Nous reconnaissons que toute guerre est terrible et n'est, au fond, que l'expression d'un échec diplomatique. Nous savons aussi que la frontière entre le bien et le mal n'est pas une frontière entre deux nations, encore moins entre deux religions ; c'est une ligne de démarcation tracée dans le cœur de chaque être humain. En fin de compte, ceux d'entre nous - juifs, chrétiens, musulmans et autres - qui sont des gens de foi savent très bien que leur devoir, inscrit dans leurs saintes écritures respectives, leur commande d'être miséricordieux et de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher la guerre et vivre en paix.
Castellano
9) Reconocemos que toda guerra es terrible y que ésta no es, en el fondo, sino la expresión de un fracaso diplomático. Sabemos, asimismo, que la frontera entre el bien y el mal no es la frontera entre dos naciones y aún lo es menos, entre dos religiones. Se trata, más bien de una línea de demarcación, trazada en el corazón del ser humano. En conclusión, es un asunto entre nosotros – judíos, cristianos, musulmanes y otros- que son personas de fe, que conocen muy bien sus deberes, escritos en sus libros sagrados respectivos, en sus mandamientos de ser misericordiosos y de hacer todo lo que puedan para evitar la guerra y para vivir en paz.
10) Cependant, la raison et une réflexion morale attentive nous enseignent que, face au mal, la meilleure riposte consiste à y mettre fin. Il arrive que la guerre soit non seulement moralement permise mais moralement nécessaire, pour répondre à d'ignominieuses démonstrations de violence, de haine et d'injustice. C'est le cas aujourd'hui.
Castellano
11) Sin embargo, la razón, así como una reflexión moral ceñida, nos muestra que, frente al mal, la mejor respuesta, consiste, en combatirlo. Se plantea que la guerra sea, no solamente permitida, sino que además, sea, moralmente necesaria, con objeto de responder a la ignominiosa demostración de violencia, de odio y de injusticia que confrontamos actualmente.
12) Faire entrer la guerre dans le cadre d'un raisonnement moral objectif, c'est tenter de fonder la société civile et la communauté internationale sur la justice
12) Castellano
Recurrir a la guerra en el marco de un razonamiento moral objetivo es intentar fundar la sociedad civil y la comunidad internacional en la justicia.
13) On ne peut pas légitimement faire la guerre lorsque le danger est minime, douteux, de conséquence incertaine ou peut être vaincu par la négociation, l'appel à la raison, la médiation d'une tierce partie ou autres moyens non violents. [Certains estiment que l'argument du "dernier ressort" dans la théorie de la guerre juste - en substance, l'idée que toute alternative raisonnable et plausible doit être explorée avant de recourir à la force - suppose que le recours aux armes doit être approuvé par une instance internationale reconnue, telle que l'ONU. Cette proposition est problématique. D'abord, c'est une nouveauté : historiquement, l'approbation internationale n'a jamais été considérée par les théoriciens de la guerre juste comme une juste exigence. Ensuite, rien ne prouve qu'une instance internationale comme l'ONU soit la mieux inspirée pour décider quand, et dans quelles conditions, un recours aux armes est justifié, sans oublier que l'effort engagé pour faire appliquer ses décisions compromettrait inévitablement sa mission première qui est humanitaire. Selon un observateur, ancien assistant du secrétaire général de l'ONU, faire de l'ONU "la pâle imitation d'un Etat" afin de "réglementer l'usage de la force" internationalement "serait un projet suicidaire".]
Castellano :
14) No se puede, legítimamente, recurrir a la guerra cuando el peligro es mínimo, dudoso, de consecuencias poco ciertas o puede ser solucionado por una negociación, el recurso a la razón, la mediación de un tercero u otros medios no violentos (algunos estiman que el argumento de « último recurso”, en la teoría de la guerra justa – esencialmente, la idea que consiste en defender que toda alternativa razonable y accesible debe ser planteada por una instancia internacional reconocida, como la ONU. Esta propuesta es problemática. En primer lugar, porque constituye una primicia: históricamente, la probación internacional no ha sido considerada nunca por los teóricos de la guerra justa como una justa exigencia. En segundo lugar, nada prueba que una instancia internacional como la ONU sea la más adecuada para decidir cuando y en qué condiciones, un recurso a las armas sea justificado, sin omitir el hecho que el esfuerzo realizado por este organismo internacional para hacer aplicar sus decisiones, comprometería, inevitablemente, su misión esencial, que es humanitaria. Según un observador, antiguo colaborador del secretario general de la ONU, hacer del organismo “la pálida imitación de un Estado” con el fin de reglamentar el “uso internacional de la fuerza”, sería un “proyecto suicida”)
Fecha - 10-02-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Algunas conjeturas III
El impacto ritual adoptado, el 11 de diciembre, por las noticias relacionadas con la Operación Paz Duradera, parece evocar un “fin de acto”, o cuando menos, de escena o de intrigas. No es así, el 12 de diciembre, la mayoría de las cabeceras de las portadas de los medios seleccionados, conserva el tema –10 noticias- Es aún más significativo que éste se centre, precisamente, donde se ha concentrado la atención el día anterior. Así, Tora Bora, acapara 7 artículos: Le Figaro. “Tora Bora : les négociations auraient échoué » (1) ; Le Nouvel Observateur : « LA RIPOSTE CONTRE AL-QAÏDA. Tora Bora : un nouvel ultimatum pour Al-Qaïda »(2) ; RFI : « Attentats: la riposte. Al Qaïda refuse de se rendre »(3) ; ; L’Humanité, « Trois mois »(4) ; Libération, « La synthèse de l'actualité.Tora Bora ne se rend pas »(5) ; Le Courrier International, « AFGHANISTAN.Tora Bora tombera »(6) ; TF1 (superior derecho : « Reprise des raids aériens sur Tora Bora ».(7) Dos de las noticias reinciden en la ambiguedad y el peligro, sea de la estrategia USA: Le Monde, “George Bush annonce une forte relance des programmes militaire”(8) o de la fragilidad del proyecto político afgano: RFI (superior derecho) : “Afghanistan. Ébauche d'une force multinationale » (9). Finalmente, Le Parisien insiste sobre las repecusiones de la operación en territorio francés : “Le premier terroriste inculpé est un Français » (10).
Los otros dos temas tratados en el día se refieren a graves problemas franceses; la violencia: “EDUCATION. La violence s'insinue dans les écoles primaires » (11), Le Parisien ; graves hechos que implican la actuación del ejército francés en la exYugoslavia: « Deux ans ferme pour Bunel” (12), Tf1 (superior derecha) y Yahoo Actualités, “Pierre Bunel condamné à deux ans de prison ferme pour trahison » (13). Finalmente, Ouest France abre su portada con la noticia de un accidente, « Un chalutier de Pornic fait naufrage. Un mort et trois disparus au large de Noirmoutier » (14)
Un grito
Las noticias ofrecidas en los titulares expuestos expresan un grito con respecto al rito del día precedente; en primer lugar porque, como hemos podido observar ya en los titulares, las nuevas noticias de Tora Bora desligitiman una conmemoración que se basaba en la hipotética victoria que ahora se desestima. Por otra parte, esta desligitimación estaba ya implícita el 11 de diciembre. Finalmente, el énfasis en la operación Paz Duradera del 12 de diciembre, parece una réplica con apenas ligeras novedades y por tanto, que no presagian, sino un rechazo, por parte de la audiencia.
Veamos las novedades en torno a Tora Bora; Le Figaro, explica su titular como sigue:
Les combattants étrangers de Al Qaida, retranchés dans la zone, refuseraient de déposer les armes. Les fidèles de Ben Laden réclament que leur reddition se fasse en présence de diplomates de leur pays respectif. L'aviation américaine a repris ce matin ses bombardements. Une vaste offensive pourrait être lancée au sol (15).
El único elemento nuevo expuesto es la razón de la negativa, de los sitiados, a entregarse. Es una novedad relativa, puesto que la víspera se podía prever el hecho, dada la confusión que se produjo tanto con respecto a la realidad de la victoria de la batalla como en el destino que se reservaba a los rendidos.
La negativa de aplicar a los detenidos de guerra su derecho a la protección diplomática es una grave vulneración de la Proclamación Universal de los Derechos Humanos, nuestro modelo “democrático” desde mediados del siglo XX. Muy previsiblemente esta violación es captada por los medios de comunicación que se dirigen a opiniones francesas “republicanas” – todas las Constituciones de las Repúblicas francesas se inician con la Proclamación de los Derechos Humanos. El trato acordado a los prisioneros de Al Kaida, que conoceremos a finales de enero- principios de Febrero, en Guantámano, produce la imagen de un grito desgarrador. El último adquiere mayor relieve cuando consideramos que la Proclamación Universal de Derechos Humanos se produzco como respuesta al horror de los crímenes nazis; como instrumento de protección frente a los mismos y que el quebrantamiento actual es el primero que ha invocado, desde entonces, la representación de la civilización occidental. Además, debemos considerar el alto contenido de ambigüedad, de crueldad y de cada vez mayor descontrol que encontramos en la imagen del “nuevo orden” . Había ingredientes de esta imagen, desde, prácticamente, el 12 de septiembre, pero no existía previamente la nitidez que encontramos tanto en lo expuesto como en otros rasgos, como ocurre, por ejemplo, con respecto a la presentación de las operaciones de sitio. Estas, en días precedentes, estaban focalizadas en los bombardeos aéreos USA , que implicaban acciones de extrema crueldad. El 12 de diciembre, el portavoz de la derecha republicana centra su atención en una intervención naval carente de signos de crueldad y en la participación francesa en la misma:
Les Etats-Unis, qui ont déployé 1.300 Marines dans le désert au sud de Kandahar, conduisent des patrouilles et montent des barrages. Des navires patrouillent aussi en mer d'Oman, où doit les rejoindre le 15 décembre le porte-avions français Charles-de-Gaulle, soutenu par une escorte de six bâtiments. "Il s'agit (...) de participer à la surveillance de cette partie de l'océan Indien pour éventuellement intercepter des groupes terroristes qui chercheraient à s'exfiltrer d'Afghanistan", a déclaré le contre-amiral François Cluzel à bord du porte-avions. M. Rumsfeld a salué la coopération étroite avec le Pakistan, frontalier de l'Afghanistan. "Il y a des forces pakistanaises sur la frontière (...) mobilisées pour tenter de la fermer", mais "c'est une frontière poreuse, longue" (16).
Le Nouvel Observateur nos facilita, en el subtitular los temas de su artículo:
- Les fidèles de Ben Laden ont jusqu'à jeudi 8h30 pour se rendre(17).
- Les raids aériens ont repris (18).
- Premier inculpé pour les attentats du 11 septembre, le Français Zacharias Moussaoui refuse la protection consulaire (19).
- Les USA dénoncent le traité ABM (20).
Con respecto al primer punto, el artículo añade:
Des dirigeants des forces anti-talibans ont adressé un nouvel ultimatum aux combattants d'Al-Qaïda. Ils accepteraient une reddition globale des hommes d'Al-Qaïda à condition que certains de leurs dirigeants se rendent également d'ici midi heure locale (7h30 GMT, 8h30 heure française) jeudi. Cela concerne Oussama ben Laden lui-même, s'il se trouve à Tora Bora, a déclaré Ghafar, le maire de Jalalabad. Cela concerne aussi d'autres hommes inscrits par Washington sur une liste de terroristes présumés particulièrement recherchés qui pourraient se trouver dans la région de Tora Bora (21).
No parece necesario insistir sobre los fuertes efectos de un discurso cuya frivolidad e incompetecia contrasta tan estridentemente con la gravedad de los hechos implicados en el mismo. Además, en el siguiente párrafo, el mismo portavoz afgano asume la imposibilidad del cumplimiento de sus condiciones:
«Mais nous ne savons pas où se trouve Oussama», a déclaré Ghafar, ajoutant que le chef présumé des terroristes pourrait se cacher dans des forêts proches de la frontière pakistanaise. D'autres dirigeants d'Al-Qaïda pourraient avoir profité de l'arrêt des bombardements pendant la nuit pour quitter la région, a-t-il aussi affirmé (22).
La crueldad de los asaltantes es también manifiesta « Après l'expiration de l'ultimatum fixé pour la reddition des militants d'Al-Qaïda, les B-52 américains qui survolaient la zone depuis l'aube ont repris ce mercredi le pilonnage de Tora-Bora, dans l'est de l'Afghanistan, alors qu'Oussama ben Laden restait introuvable » (23) . Sin embargo, el efecto de crueldad se refuerza, esencialmente, en los síntomas de descontrol señalados anteriormente, que marcan la conclusión del artículo:
A Washington, le chef d'état-major interarmes, le général Richard Myers, a déclaré qu'il y avait «littéralement des milliers» de grottes dans la région de Tora Bora. En dépit des bombardements intensifs américains et de l'offensive lancée par les forces anti-talibans, on ignore encore combien de ces grottes et de ces tunnels ont pu être capturés. (avec AP) (24).
Imágenes espantosas, sin duda, cuyos rasgos se encontraban dispersos desde el principio de la mediatización de la operación Paz Duradera, pero que tampoco se habían concretizado hasta el momento, de una forma tan compacta.
Los elementos más distorsionantes de la Batalla de Tora Bora parecen ausentes en la presentación de los hechos por el artículo de Rfi:
L'aviation américaine poursuivait ses bombardements mercredi soir sur Tora Bora (est), après l'expiration, le matin, du délai accordé aux fidèles de Ben Laden pour leur reddition. De nouveaux pourparlers, entamés par des émissaires de tribus locales, ont échoué. Une nouvelle offensive devrait être lancée jeudi par les forces afghanes (25).
De hecho, el artículo mantiene el mismo tono en su práctica totalidad, en una perfecta réplica al discurso USA, pero este mantenimiento no es incompatible con la expresión de un cierto descontrol:
Le commandant Haji Mohammad Zaman, l'un des trois responsables militaires de l'offensive contre Tora Bora, avait annoncé mardi que les centaines de mercenaires étrangers, en majorité arabes, du réseau terroriste Al Qaïda, avaient accepté de se rendre «sans condition» avant mercredi 8h00 locales. Or ces derniers, encerclés au sommet de leur montagne, ont ensuite réclamé des garanties pour leur sécurité. «Les combattants d'Al-Qaïda ne se rendront qu'en présence des Nations unies et de diplomates d'Arabie Saoudite et de leurs pays» respectifs, a indiqué en début de matinée un porte-parole des combattants anti-taliban. Interrogé par les journalistes sur la reprise des bombardements malgré les tentatives de négociation, Haji Ayub, l’un des commandants locaux, a répondu: «Les bombes tombent sans notre permission» (26).
Descontrol que no solamente afectaría al alcance del objetivo de la batalla – terminar con el presunto agresor, Al Kaida- sino que también pondría en peligro el referente del mismo – preservar USA frente a la agresión potencial de aquellos:
Le secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld a refuser de confirmer ces détails: «Comment voulez-vous le savoir avant de l'avoir trouvé ? (...) Les terroristes peuvent s'échapper à travers des frontières et ensuite se regrouper et comploter de nouveau pour frapper comme ils ont promis de le faire» (27).
El editorial de L’Humanité, ahonda, curiosamente, en esta imagen, regresando al ritual que habíamos observado en la mediatización del 11 de diciembre:
La date du 11 septembre 2001 a rejoint le sombre cortège des jours tragiques qui jalonnent le cours de l'histoire, et le temps n'effacera plus le souvenir de l'orage d'acier et de feu qui a détruit les deux tours géantes de Manhattan. L'événement hantera longtemps les générations à venir à travers le monde. Le peuple américain a payé un lourd tribut à la cruauté terroriste, et, par voie de conséquence, elle n'aura pas épargné au peuple afghan un peu plus de souffrances et de malheurs encore. Et l'onde de choc des trois mois que nous venons de vivre n'en a pas fini, loin de là, de bouleverser les données de la marche du monde (28).
Incluso, el portavoz del PCF reivindica la victoria de la batalla de Tora Bora y las repercusiones, en el ámbito internacional de la misma:
Ce qui devrait corriger l'idée que l'on pouvait se faire des rapports de millions de fidèles de l'islam avec la politique de la terreur et ses apôtres. C'est un atout non négligeable pour poursuivre le combat contre le terrorisme et ses filières de toutes sortes, en particulier en Europe (29).
Como ocurría con el artículo precedente, esta visión, no excluye la expresión de una inquietud, que, en el caso actual se refiere al monopolio USA en la operación:
De plus, une évidence saute aux yeux : les Etats-Unis ont écarté quelque partenaire que ce soit de leurs grandes manouvres militaires. Ils n'ont pas souhaité partager avec quiconque les buts de la guerre, sa stratégie, ses cibles, ses images (soigneusement et systématiquement cachées) et ses opérations(30)
Este predominio nos lleva a una imagen cargada de presagios, que como ya ha sido indicado anteriormente, existían, aisladamente, pero no habían sido formulados conjuntamente, en días precedentes:
Cette attitude est plutôt inquiétante et des voix de plus en plus nombreuses dans le monde font écho à cette préoccupation : le vertige des succès militaires va-t-il entraîner l'équipe au pouvoir à Washington, comme on le lit ici et là, à porter le feu de ses missiles plus loin, en Somalie, en Irak ou au Yémen par exemple ? L'histoire n'est pas avare de " victoires " des armes, auxquelles succèdent des désastres, et qui parfois enfantent des monstres (31)
El editorial concluye:
Bref, les Etats-Unis, après la tragédie qui les a frappés au coeur, vont-ils accomplir une révision déchirante de leur rapport avec le monde ? Ou au contraire, tirer tout le parti de leur insolente supériorité militaire démontrée depuis huit semaines, pour le soumettre un peu plus ? Un écrivain japonais, Natsuki Ikesawa, posait la question suivante : " Peut-on prêcher la morale en monopolisant les richesses ? " Et il ajoutait : si c'est l'injustice qui a engendré ce nouveau mal, le terrorisme, " alors nous devons repenser la nature même de notre civilisation " (32).
El artículo de Libération, como ya indica en su titular, trata del fracaso de las negociaciones de rendición de los sitiados, porque éstos reclaman la protección de la ONU y de las embajadas de sus respectivos países. El medio informa también que la aviación USA ha actuado durante estas negociaciones y que la descoordinación entre ésta y las fuerzas afganas sitiadoras, ya mencionada, se debe al predominio absoluto de aquella:
Un B-52 a effectué deux raids mercredi matin sur les Montagnes Blanches, larguant deux bombes de forte puissance sur une zone située plus au sud, près de la frontière pakistanaise. Prié de commenter la poursuite des bombardements américains malgré les tentatives de pourparlers avec al-Qaeda, Haji Ayub, commandant local dépendant de Hazrat Ali, a simplement répondu: «Les bombes tombent sans notre permission.» (33)
El artículo concluye con la imagen de un Bush que profiere amenazas terroríficas:
Sur le plan diplomatique, le président américain Georges W. Bush a remis sous pression les pays soupçonnés d'héberger des terroristes. «Nos militaires ont une mission nouvelle et essentielle. Pour les pays qui soutiennent la terreur, les conséquences ne seront pas simplement coûteuses. Elles seront dévastatrices», a-t-il déclaré à l'occasion d'un discours à Charleston (Caroline du Sud, sud-est), devant une école de cadets militaires. «Aucune grotte n'est suffisamment profonde pour permettre (aux responsables des attentats du 11 septembre) d'échapper à la patiente justice des Etats-Unis d'Amérique», a-t-il ajouté (34).
Le Courrier International ofrece, en la cabecera de su artículo, un sucinto resumen de la situación: « Les hommes de Ben Laden, acculés dans les montagnes par les combattants afghans, négocient leur reddition. Mais, tout comme le mollah Omar, le chef d’Al Qaida demeure pour le moment introuvable… » (35)
Después, el medio ofrece los discursos sobre la misma que se encuentran en los diarios más prestigiosos de los países más involucrados en la operación, USA y UK:
“Le centre d’Al Qaida n’est plus”, selon Gul Khadim, commandant des forces afghanes à Tora Bora, cité par “USA Today”. A la une du “New York Times”, “les combattants islamistes chassés de Tora Bora” se réfugient dans les Montagnes-Blanches. Les bombardements incessants de l’armée américaine ont accompagné de manière efficace les quelque “huit cents combattants afghans qui se sont frayés un chemin jusqu’au complexe de grottes d’Al Qaida”, peut-on lire dans “The Daily Telegraph” de Londres. Délogés à l’arme lourde, les combattants islamistes seraient sur le point de se rendre selon les commandants pachtounes de l’Alliance de l’Est, la coalition de commandants qui s’attaque aux dernières poches rebelles d’Afghanistan (36).
Interpretación que contrasta con el mensaje contenido en el fin del artículo, que regresa al escenario de los hechos, para insistir en la ausencia de criterios en la toma de decisión sobre el destino de los miembros de Al Kaida y lo que es aún más grave, en fuerte contraste con la inquebrantable e indiscutible decisión que se aplica a aquellos:
La réaction de certains commandants était d’ailleurs très nerveuse. “Si les membres d’Al Qaida ne se rendent pas, nous les tuerons tous”, a déclaré le porte-parole du commandant pachtoune Hazrat Ali, avant de tempérer ses propos. “Nous sommes en réunion avec l’ensemble des commandants pour décider de la marche à suivre.” Et si “les Afghans et les Etats-Unis débattent encore des termes de la reddition”, selon “The Washington Post”, les demandes des islamistes les exaspèrent. Les combattants d’Oussama Ben Laden avancent en effet deux exigences : ne se rendre qu’à des responsables des Nations unies, et ce en présence de représentants officiels de leurs pays respectifs. Mais Donald Rumsfeld, le ministre de la Défense américain, ne l’entend pas de la même manière. “S’ils sont capturés par les forces américaines, les responsables d’Al Qaida et les hommes de Ben Laden ne pourront être remis à leurs pays respectifs si ces derniers ne s’engagent pas à leur faire payer leurs exactions” (37).
La conclusión ofrece, como ofrecían los artículos anteriores, una imagen del caos de la estrategia de la campaña:
Cependant, Donald Rumsfeld n’a qu’une peur aujourd’hui : c’est qu’Oussama Ben Laden et ses combattants se soient enfuis de la zone des combats pour rejoindre les zones tribales en territoire pakistanais. Un autre commandant de l’Alliance de l’Est, Hadji Mohammad Zaman, déclarait tout ignorer du sort d’Oussama Ben Laden. “Je ne peux rien dire à ce sujet, s’il est dans les montagnes, s’il a été tué dans le bombardement ou s’il est encore vivant.” Par ailleurs, selon “The New York Times”, des forces pakistanaises auraient pris position le long de la frontière pour éviter toute infiltration des combattants d’Al Qaida et de leur chef. Au cours des dernières semaines, l’armée pakistanaise, selon “USA Today”, a intercepté 28 membres d’Al Qaida (38).
Tf1 (superior derecha) presenta el fracaso de las negociaciones entre sitiados y sitiadores y la próxima intervención francesa:
Les raids aériens ont repris au-dessus des montagnes de Tora Bora mercredi. Dans la matinée, les derniers fidèles d'Oussama ben Laden ne se sont pas rendus comme cela était prévu. Par ailleurs, Lionel Jospin a annoncé que la France enverra prochainement "plusieurs centaines d'hommes" en Afghanistan (39).
A continuación, la cadena pública, da consistencia a la amenaza que significa Al Kaida:
Un taliban américain prisonnier des "marines" a révélé aux services de renseignements américains qu'al-Qaïda s'apprêterait à lancer dans les jours à venir une attaque biologique contre les Etats-Unis, rapporte mercredi le Washington Times. Selon ce journal, qui cite les services de renseignements, John Walker Lindh, 20 ans, capturé près de Mazar-i-Charif au début du mois, a précisé que la phase II de la guerre anti-américaine du réseau islamiste d'Oussama ben Laden serait déclenchée à la fin du ramadan, qui se termine ce week-end. Quant à la phase III, a-t-il ajouté, elle débouchera sur la destruction de l'ensemble des Etats-Unis. Les responsables américains ont toutefois confié au journal avoir des doutes sur la crédibilité de Lindh en raison de sa position très subalterne au sein du mouvement intégriste (40).
Asimismo, el artículo, informa, inmediatamente después, de una reacción institucional francesa:
Le ministre de la Coopération, Charles Josselin, et le président de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, François Loncle, ont quitté Paris mercredi pour Kaboul. MM. Josselin et Loncle sont les premiers responsables français à se rendre dans la capitale afghane. Des entretiens sont prévus notamment avec Younis Qanooni, futur ministre de l'Intérieur dans le gouvernement de transition, ainsi qu'avec le chef militaire de l'Alliance du nord et futur ministre de la Défense, le général Mohamed Qasim Fahim. Cette visite est prévue jusqu'à vendredi (41).
Se trata, aparentemente, de un nuevo tratamiento de los hechos: el peligro que evocaban las noticias citadas previamente, se estructura en una estrategia planificada, actitud que contrasta fuertemente con la ambigüedad observada en la mediatización de la operación Paz Duradera. Por otra parte, la reiterada alusión a la participación francesa parece introducir un planteamiento diferente de la alternativa al conflicto – el representante francés es el ministro de Cooperación. Nos puede, sin embargo, sorprender, que los interlocutores de éste sean los futuros ministros afganos del Interior y de Defensa. La propia cadena afirma, en la conclusión del artículo, el objeto de la actitud de Matignon:
La France "est prête à participer à la force internationale de sécurité en Afghanistan", a annoncé mercredi un communiqué de la présidence de la République. Lionel Jospin a affirmé devant l'Assemblée nationale que la France enverra "plusieurs centaines d'hommes" pour assurer la sécurité de la nouvelle administration intérimaire qui sera mise en place à Kaboul (42)
Si comparamos este discurso al que nos ofrece Le Monde sobre los mismos hechos nuestra sorpresa tiende a intensificarse:
Trois mois après les attentats du 11 septembre, George W. Bush a annoncé un nouvel effort en matière de défense et de développement des programmes militaires. Les Etats-Unis doivent annoncer rapidement leur retrait unilatéral du traité antimissile de 1972, malgré l'opposition de la Russie et les réserves des Européens. M. Bush a également mis en garde les Etats susceptibles d'aider les terroristes. À Tora Bora, les bombardements se poursuivaient mercredi 12 décembre. Les combattants d'Al-Qaida veulent négocier leur reddition, demandant d'être remis à des représentants de l'ONU. À Kandahar, ville de Mollah Omar, un calme précaire s'est installé après trois jours d'affrontements entre factions afghanes. Dans le nord du pays, la distribution d'aide alimentaire commence à s'organiser (43).
El artículo concluye, sin mencionar ningún tipo de iniciativa francesa:
"Si j'étais Saddam Hussein, je réfléchirais sérieusement à l'avenir et j'observerais de très près ce qui est arrivé au régime des talibans", a indiqué le vice-président Dick Cheney, mardi 11 décembre, dans un entretien à la chaîne américaine Fox. Il a affirmé que des cellules terroristes sont disséminées dans plus d'une cinquantaine de pays mais s'est refusé à donner des noms, tout en précisant que "l'Irak nous préoccupe, parce que Saddam Hussein essaie de développer des armes de destruction massive". Dick Cheney a également cité la Somalie, soulignant que "c'est clairement l'un de ces endroits où une organisation peut opérer avec impunité sans être l'objet d'un contrôle de la part des forces de l'ordre, représentant ainsi une menace pour ses voisins ou pour les Etats-Unis". D'après M. Cheney, jusqu'à 70 000 personnes sont passées dans les camps d'entraînement d'Al-Qaida en Afghanistan. - (AFP.)(44)
El artículo que ocupa el superior derecho de Rfi plantea la implamentación de una fuerza internacional de la ONU en el territorio afgano:
L'ONU pourrait autoriser d'ici la fin de la semaine l'envoi d'une force multinationale de quelque 5 000 hommes en Afghanistan. Elle serait placée sous commandement britannique et commencerait par se déployer à Kaboul. La France, la Turquie, l'Italie l'Allemagne et le Canada devraient participer (45).
Hay detalles significativos con respecto a la constitución de esta fuerza:
- “Le choix des britanniques s'explique non seulement par la rapidité de leur capacité de déploiement, mais aussi par leurs relations privilégiées avec les États-Unis qui devraient faciliter la coopération militaire sur le terrain»(46).
- « Conformément au plan du représentant spécial de Kofi Annan en Afghanistan, Lakhdar Brahimi, cette force multinationale ne sera pas constituée de casques bleus sous commandement onusien » (47).
- « Le Conseil de sécurité de l'ONU se contentera de définir le mandat et d'autoriser l'envoi de cette force par une résolution qu'il devrait voter vraisemblablement vendredi »(48)
- « Au total, cette force de maintien de la paix comprendrait un maximum de 5 000 hommes -un chiffre dérisoire si on le compare aux quelque 40 000 hommes de l'Otan déployés au Kosovo, un confetti par rapport au territoire afghan » (49).
La emisora explica la toma de estas decisiones porque:
- « Réunir les contingents nécessaires aurait réclamé trop de temps, sans la garantie d'une efficacité optimale au bout du compte » (50).
- Mais 5 000 hommes, c'est déjà trop pour l'Alliance du nord qui à Bonn a refusé dans un premier temps le principe même de cette force. Le nouveau ministre de la défense du gouvernement provisoire, Mohammed Fahim, un Tadjik de l'Alliance, a estimé hier que «ce ne sera pas plus de 1 000. Cela suffit pour assurer la sécurité durant les réunions du gouvernement intérimaire et les réunions sur la formation d'une loya jirga. C'est tout ce dont on a besoin». Plus inquiétant : il est revenu sur la promesse faite à Bonn par l'Alliance du nord de retirer ses troupes de Kaboul pour ne laisser qu'une force de police. Visiblement, les soldats resteront, et se feront simplement appeler policiers... (51)
Aunque:
Tous les Afghans, loin de là, ne font pas confiance à l'armée et à la police de l'Alliance du nord qui avaient plongé la ville dans la guerre civile de 1992 à 1996. Une transition politique en douceur et l'acheminement de l'aide humanitaire nécessitent une force de sécurité. La communauté internationale est donc entrée dans une course contre la montre (52).
El artículo concluye:
Le ministre russe de la défense, Igor Ivanov, a pour sa part catégoriquement rejeté toute participation de son pays. «La Russie n'a aucun plan, désir ou intention d'aucune sorte d'envoyer aucune sorte d'unité militaire en Afghanistan» a martelé le ministre russe, en réponse à des rumeurs dans la presse d'une contribution éventuelle. En tant qu'ancienne puissance occupante, la Russie n'a pas l'intention de risquer la vie de ses soldats sur ce terrain qu'elle sait si dangereux, pour y avoir perdu près de 15 000 hommes en une décennie de combats (53).
Le Parisien (superior izquierdo) añade algunos datos sobre el primer inculpado por la agresión del 11 de septiembre, el francés Zacarias Moussaoui: “Né le 30 mai 1968 à Saint-Jean-de-Luz, dans les Pyrénées-Atlantiques” (54), « ancien étudiant narbonnais » (55), « Piteux élève » (56), « Mais les enquêteurs du FBI ont acquis la certitude qu'il était le 20 e pirate de l'air . Celui qui aurait dû embarquer dans le vol n o 93 qui s'est écrasé près de Pittsburg, le seul avion à s'être crashé avec quatre terroristes à son bord alors que les trois autres avaient été détournés par cinq hommes »(57) , « il est surtout celui qui aurait pu permettre aux autorités américaines de déjouer les plans des terroristes et qui provoque aujourd'hui une remise en cause sans précédent des services de sécurité des Etats-Unis » (58). Frente a la falta de argumentación en las afirmaciones precedentes, el periódico se extiende en la base argumental de la acusación:
Zacarias Moussaoui est arrivé aux Etats-Unis le 22 février 2001, en provenance de Londres où il vit depuis 1992 (lire ci-dessous) . Quatre jours plus tard, il se présente dans une école de pilotage de Norman, dans l'Oklahoma. Incapable de financer les 18 995 dollars nécessaires pour s'inscrire dans un cours sur des avions commerciaux, il se rabat sur une licence de vol privée à 5 000 dollars, dont il règle la moitié en liquide. Il se révèle être un piteux élève et n'est pas autorisé à prendre seul les commandes après 57 heures de cours. A la fin du mois de mai, Moussaoui abandonne son école. Pourtant, deux mois plus tard, le Français s'inscrit de nouveau à des cours. Le FBI a établi que cette nouvelle tentative d'apprendre à piloter avait été précédée de nombreux échanges avec l'Allemagne. Il joint notamment le propriétaire de l'appartement de Hambourg où a résidé Mohamed Atta, un des pirates de l'air qui s'est écrasé sur les tours du World Trade Center. Il parle également au téléphone avec Ramzi bin Al-Shib, un membre connu de l'organisation d'Al-Qaïda. Bin Al-Shib avait tenté de venir aux Etats-Unis en juillet, mais son visa a été refusé. Les enquêteurs du FBI ont acquis la conviction que cet homme, toujours recherché, devait prendre part au commando du vol n o 93 et que Moussaoui a été choisi pour le remplacer. Des soupçons étayés par le fait que le Français a reçu au début août 15 000 dollars par virement provenant de Hambourg (59).
Los hechos expuestos con tanto detalle no parecen evocar sino presunciones aisladas, que no parecen responder a la solidez requerida por la gravedad de la inculpación. Por ejemplo, aquellos indican que el inculpado habría tenido contactos con personas “sospechosas” de tener relaciones con Al Kaida. Es de suponer que la organización hiciera un gran esfuerzo para preparar un acto de tal trascendencia como el del 11 de septiembre. Es, así, de suponer que Zacarias Moussaoui no estuviera considerado como agente hasta agosto 2001, cuando recibe 15.000 USA $. Es difícil concebir que la organización fuera tan mezquina en la preparación de un agente que debe llevar a cabo una acción de tal envergadura y tan altamente estratégica.
Podemos aplicar este razonamiento a las razones expuestas en el artículo para explicar el procesamiento del inculpado:
Le 14 août, les responsables de l'école avertissent la police locale de l'arrivée de ce curieux élève qui est interpellé trois jours plus tard et placé en détention. Son incarcération est motivée par le fait que son visa est périmé, mais la froideur du personnage et son obstination à ne pas parler de ce qui motive son intérêt pour l'aviation inquiètent. Malgré le signalement effectué par la police fédérale du Minnesota, malgré les informations adressées le 1 e r septembre par la DST française selon lesquelles il est connu pour son implication dans des mouvements islamistes, Washington ne semble pas prendre conscience de l'intérêt de ce suspect. Son dossier ne sera véritablement pris au sérieux qu'au lendemain du 11 septembre(60)
Es decir, que la reserva, la muestra de interés por un tipo de operaciones que coinciden con las utilizadas en los atentados y el ser conocido por la policía francesa como implicado en movimientos islámicos; hechos que, hasta el 11 de septiembre, no parecen tener solidez para la policía americana, son argumentos que no solamente infunden sospechas, sino que, también producen certezas.
TF1 y Yahoo Actualités priorizan la información sobre la condena, a cinco años de cárcel, al comandante Pierre-Henri Bunel, por haber pasado informaciones a los serbios sobre los objetivos de los ataques de la OTAN, en 1998.
TF1 hace surgir la información con la voz de la justicia: “Vous avez voulu être un héros mais vous n'avez été qu'un traître. Vous avez trahi vos camarades, vous avez trahi vos alliés, vous avez trahi la France. Vous devez en assumer les conséquences"(61). Seguidamente, la cadena ofrece su propio discurso, que contrasta vivamente con el anterior:
Mardi midi, la procureure du Tribunal aux armées de Paris, Janine Stern, avait le verbe cinglant. Et pour cette "trahison" du commandant Bunel, elle avait requit une peine de cinq ans de détention, éventuellement assortie du sursis. Après délibération, la cour d'assises spéciale a suivi la requête en rendant son verdict : Pierre-Henri Bunel écope de cinq ans de prison dont trois avec sursis. Il devrait être incarcéré dans l'après-midi à la maison d'arrêt de la Santé (62).
TF1 incide sobre la infracción cometida por el acusado : « Ce militaire de 49 ans est accusé d'avoir, entre juillet et octobre 1998, remis au colonel Jovan Milanovic, agent serbe basé à Bruxelles, des informations relatives aux cibles des frappes aériennes prévues mi-octobre 1998 par l'OTAN en Yougoslavie, en cas de non-retrait des troupes serbes du Kosovo » (63). Se echa en falta, sin embargo, una consideración sobre el objeto perseguido por esta estrategia y sobre todo, el planteamiento de quien podría resultar beneficiado por la misma: no puede descartarse el hecho de que el delito imputado podría servir a alargar la guerra, sobre todo porque este efecto es el más probable de los que podríamos contemplar para el delito.
En el último supuesto y considerando la sorpresa expresada por el artículo ante la desproporción entre el discurso de la portavoz de la justicia y la pena solicitada por la misma, se produce un considerable aumento del impacto cuando consideramos las conclusiones de la sentencia:
A l'issue des débats de l'après-midi, défense et accusation sont tombées d'accord sur le fait que le commandant Bunel avait agit de sa propre initiative et non sur ordre d'un service spécial, comme l'avait expliqué l'intéressé la veille. Tout en reconnaissant avoir commis une "faute" en voyant l'agent serbe quatre fois en deux mois, et évoquant la dépression nerveuse constatée par les psychiatres, il avait affirmé au tribunal avoir reçu début septembre 1998 un coup de fil anonyme d'une "ligne chiffrante", appartenant donc à un organisme militaire. En l'occurence la Direction de la protection et de la sécurité de la défense de Lille (64)..
Yahoo Actualités ofrece una visión mucho más depurada de los hechos que originaron el proceso o sobre los detalles del mismo; sin embargo, aumenta las informaciones sobre los argumentos que han servido de base a la sentencia:
Pour Janine Stern comme pour Me Eric Najsztat, avocat de l'accusé, la fragilité psychologique de l'ex-officier et ses frustrations professionnelles l'auraient poussé à outrepasser son rôle dans le but de lancer un avertissement au régime yougoslave (65).
El artículo concluye con la imagen de la adaptación del acusado a la tesis del veredicto:
Dans ses dernières déclarations avant la fin des débats, Pierre Bunel n'est pas revenu sur la thèse qu'il avait défendue la veille, selon laquelle il avait agi sur ordre de la Sécurité militaire. "Cette audience m'a appris beaucoup de choses sur moi-même", a-t-il simplement dit. /TL/G K(66).
Ouest France inicia su portada con un inexplicable hundimiento de una embarcación pesquera y finalmente, Le Parisien (superior derecho), retoma, en el desarrollo del titular el alto nivel de tensión detectado en las otras noticias expuestas:
Le sujet est tabou, pourtant les faits se multiplient, comme ces derniers jours à Paris ou à L'Haÿ-les-Roses : les élèves des petites classes frappent, insultent, rackettent parfois. Une nouvelle délinquance qui laisse enseignants et parents démunis (67).
El artículo argumenta la importancia del hecho así:
D'après un sondage de la Peep, une association de parents d'élèves, seuls 13 % des parents estimaient que l'établissement fréquenté par leurs enfants était un lieu à risque en 1998. En trois ans, la hausse est spectaculaire : ils sont 51 % à le penser aujourd'hui ! « La violence n'épargne plus l'école, nos collègues qui se retrouvent confrontés à la violence des petits sont tout à fait démunis, insiste Nicole Geneix, secrétaire générale du Snuipp, principal syndicat dans le premier degré (68).
La conclusión de LeParisien evoca el mismo descontrol institucional que nos ha irritado en la lectura de los encabezamientos de las portadas del 12 de diciembre.
La « loi du silence », Michelle - une mère de famille de Bonneuil (Val-de-Marne) - vient d'en faire l'expérience. Son fils, âgé de 8 ans, a été victime d'un racket avec violence de la part de cinq gamins de son école primaire jusqu'en novembre dernier. Des violences que la mère de l'élève a signalées successivement à l'institutrice, à la directrice de l'école concernée, à la mairie, à l'inspection académique... et finalement à la police. Résultat : une salve de courriers l'assurant que l'affaire était prise très au sérieux, mais pas de réel changement. « A ma connaissance, les enfants en cause n'ont même pas été sanctionnés. Pis : j'ai eu droit à une leçon de morale pour avoir osé envisager de porter plainte », conclut amèrement la maman (69).
Notas
1) “Tora Bora : las negociaciones habrían fracasado”
2) « LA REPUESTA CONTRA AL-QAÏDA. Tora Bora : un nuevo ultimátum pora Al-Qaïda »
3) “Atentados: la respuesta. Al Qaïda se niega a rendirse”
4) « Tres meses »
5) « La síntesis de la actualidad. Tora Bora no se rinde »
6) “AFGANISTÁN.Tora Bora caerá”
7) « Recomienzan los bombardeos a Tora Bora »
8) « George Bush anuncia un fuerte reforzamiento de los programas militares »
9) “Afganistán. Embrión de una fuerza multinacional ».
10) « El primer terrorista inculpado es un francés »
11) “EDUCACIÓN. La violencia se insinúa en las escuelas primarias »
12) “Dos años sin reducción para Bunel”
13) « Pierre Bunel condenado a dos años, sin reducción, de cárcel, por traición.
14) Una lancha de Pornic naufraga. Un muerto y tres desaparecidos en la costa de Noirmoutier.
15) Los combatientes extrageros de Al Qaida, cobijados en la zona, se negaban a entregar las armas. Los fieles a Ben Laden reclaman la presencia de diplomáticos de sus países respectivos en el momento de su rendición. La aviación americana a reiniciado sus bombardeos y se habría lanzado, asimismo, una vasta ofensiva terrestre.
16) Los Estados Unidos, que han desplegado 1300 marines en el desierto del sur de Kandahar, mantienen patrullas y montan cercos. Barcos de guerra, a los que se unirá, el 15 de diciembre, el portaviones francés Charles-de-Gaulle , apoyado por una escuadra de 6 navíos, patrullan, asimismo, en el mar de Oman. “Se trata (…) de participar (…) en la vigilancia de esta parte del océano Indico, para interceptar, si fuera necesario, a los grupos terroristas que trataran de huir de Afganistán", ha declarado el contralmirante François Cluzel, a borde del portaviones. El señor Rumsfeld se ha felicitado de la estracha cooperación de Pakistan, país fronterizo con Afganistan. "Hay fuerzas pakistaníes en la frontera (…) [que están} movilizadas para tratar de cerrar el paso », pero « es una frontera demasiado extensa y además, porosa ».
17) Los fieles de Ben Laden tienen hasta el jueves a las 8, 30, para rendirse.
18) Se han reanudado los bombardeos
19) Primer inculpado por los atentados del 11 de septiembre, el francés Zacharias Moussaoui rechaza la protección consular.
20) Los USA ponen en cuestión su adhesión al tratado ABM
21) Dirigentes de fuerzas anti-talibanes han dirigido un nuevo ultimátum a los combatientes de Al-Qaïda. En el mismo, estos aceptarían una rendición global de los hombres de Al-Qaïda a condición de que ciertos de sus dirigentes se rindieran, asimismo antes de las 12, hora local (7,30 GMT [Canarias], 8,30, en París) del jueves. Esta condición incluye al propio Oussama ben Laden, si éste se encontrara en Tora Bora, ha declarado Ghafar, el alcalde de Jalalabad. También incluye aquella a otros hombres cuyo nombre figura en la lista de presuntos terroristas especialmente buscados, elaborada por Washington, que podrían encontrarse en la región de Tora Bora.
22) «Sin embargo, no sabemos dónde se encuentra Oussama», ha declarado Ghafar, al mismo tiempo que añadía que el presunto jefe de los terroristas podría ocultarse en los bosques próximos a la frontera pakistaní. Otros dirigentes de Al Kaida prodrían haber aprovechado el cese nocturno de bombardeos, para abandonar la región », ha añadido.
23) Tras la expiración del ultimátum impuesto a la rendición de los militantes de Al-Qaïda, los B-52 americanos que sobrevolaban la zona desde la madrugada, han reiniciado los bombardeos sobre Tora Bora, al este de Afganistán, el miércoles, mientras que Oussama ben Laden se encontraba en paradero desconocido.
24) En Washington, el jefe del estado mayor de los ejércitos, el general Richard Myers, ha declarado que había « literalmente, millares de cuevas en la región de Tora Bora. A pesar de los intensivos bombardeos americanos y de la ofensiva lanzada por las fuerzas anti-talibanes, se ignora aún cuántas de estas cuevas y de estos túneles han podido ser alcanzados. ( AP)
25) La aviación americana continuaba sus bombardeos al sector este de Tora Bora, el miércoles por la noche, tras la expiración, por la mañana, del plazo acordado para su rendición, a los fieles de Ben Laden . Las nuevas negociaciones iniciadas entre los interlocutores de las tribus locales han fracasado. Las fuerzas afganas proyectan lanzar una nueva ofensiva este jueves
26) El comandante Haji Mohammad Zaman, uno de los tres responsables militares de la ofensiva contra Tora Bora, anunció el martes que centenas de mercenarios extranjeros, en su mayoría árabes, de la red terrorista Al Qaïda, habían aceptado rendirse “sin condiciones”, antes de las 8 del miércoles (hora local. Sin embargo, aquellos, sitiados en la cima de la montaña en que se encontraban, posteriormente, han reclamado garantías con respecto a su seguridad. “Los combatientes de Al-Qaïda no se rendirán sino en presencia de las Naciones Unidas y de diplomáticos de Arabia Saudita y de sus países respectivos”, ha indicado, a primeras horas de la mañana, un portavoz de los combatientes anti-talibanes. Preguntado por los periodistas sobre el reinicio de los bombardeos, a pesar de los intentos de negociación, Haji Ayub, uno de los comandantes locales, ha respondido : « Las bombas caen sin nuestro permiso »
27) El secretario americano de Defensa Donald Rumsfeld se ha negado a confirmar estos detalles : « ¿Cómo quiere que lo sepamos antes de haberlo encontrado? (…). Los terroristas pueden infiltrarse por las fronteras y después reagruparse y volver a conspirar, como han prometido hacer ».
28) La fecha del 11 de septiembre de 2001 se agrega al lúgubre cortejo de los días trágicos que se insertan en el flujo de la historia y el tiempo no logrará borrar el recuerdo de la tormenta de acero y de fuego que destruyó las dos torres gigantescas de Manhattan. Este hecho será objeto de preocupación para las generaciones futuras de todo el mundo. El pueblo americano ha pagado un alto tributo a la crueldad terrorista, cuyas consecuencias han castigado con mayores sufrimientos y desgracias al pueblo afgano. Además, la onda de choque que se ha producido en los tres meses transcurridos, no ha concluido aún, lejos de ello, en su distorsión del orden internacional.
29) Lo que debería poner en causa la idea que hubiéramos podido hacernos sobre la relación de millones del fieles al Islam y los apóstoles de la política del terror. Hacerlo así sería un triunfo considerable para continuar el combate contra el terrorismo y contra las filiales del mismo de cualquier tipo y lo sería, especialmente, en Europa.
30) Además, salta a la vista una evidencia: los Estados Unidos han descartado cualquier tipo de colaboración en sus grandes maniobras militares. Se han negado a compartir con nadie los objetivos de la guerra, la estrategia de la misma, los objetivos de los ataques, las imágenes de la batalla (cuidadosa y sistemáticamente ocultadas) u el conjunto de operaciones que aquellos están llevando a cabo.
31) Esta actitud es más bien inquietante y cada vez son más las voces que, a lo largo del mundo, se hacen eco de esta inquietud: ¿La borrachera de los éxitos militares arrastrará al equipo en el poder, en Washington, como leemos por aquí y por allá, a trasladar el fuego de sus misíles a otros territorio; a Somalia, a Irak o a Yemen, por ejemplo?. La historia está repleta de « victorias » de armas que están continuadas por desastres y que a veces, generan monstruos
32) En conclusión, los Estados Unidos, tras el trágico ataque que han recibido en pleno corazón, ¿van a plantearse una revisión profunda de sus relaciones con el resto del mundo, o por el contrario van a intentar obtener el máximo rendimiento de la insolente superioridad militar que han mostrado en las últimas 8 semanas, para someterlo aún más?. Un escritor japonés, Natsuki Ikesawa, planteaba la siguiente pregunta: « ¿ se puede predicar la moral cuando se monopoliza la riqueza?». El mismo añadía que si la injusticia ha engendrado el nuevo mal, el terrorismo, « tendremos que replantearnos la propia naturaleza de nuestra civilización”.
33) Un B-52 ha efectuado dos maniobras, el miércoles por la mañana, sobre las Montañas Blancas, lanzando dos bombas de fuerte potencia sobre una zona situada al sur, hacia la frontera pakistaní. Preguntado sobre la continuación de los bombardeos americanos, pese a los intentos de negociaciones con al-Qaeda, Haji Ayub, comandante local, bajo las ordenes de Hazrat Ali, se ha limitado a responder: «Las bombas caen sin nuestro permiso.»
34) En el ámbito diplomático, el presidente americano, Georges W. Bush ha amenazado a los países bajo sospecha de acoger terroristas. “Nuestros militares tienen una misión nueva y esencial. Los países que apoyan el terror tendrán que sufrir consecuencias no solamente severas, sino devastadoras », ha declarado en un discurso pronunciado en una escuela de oficiales de Charleston (Carolina del sudeste). «No hay cueva suficientemente profunda para permitir escapar (a los responsables del atentado del 11 de septiembre) a la tenaz justicia de los Estados Unidos de América », ha añadido.
35) “Los hombres de Ben Laden, acorralados en las montañas por los combatientes afganos, negocian su rendición. Sin embargo, como ocurre con el mollah Omar, el jefe de Al Qaida continúa, por el momento, en paradero desconocido”.
36) “El núcleo de Al Qaida ya no existe », según Gul Khadim, comandante de las fuerzas afganas de Tora Bora, según “USA Today”. En cabecera de portada del “New York Times”, “los combatientes islamistas expulsados de Tora Bora” se refigian en las Montañas Blancas. Los incesantes bombardeos del ejército americano han apoyado de forma eficaz a los aproximadamente “ochocientos combatientes afganos, quienes se han abierto camino hasta el conjunto de cuevas de Al Qaida”, podemos leer en el “The Daily Telegraph” de Londres. Expulsados por el armamento pesado, los combatientes islámicos estarían a punto de rendirse, según el comandante patchún de la Alianza del Este, la coalición de comandantes que ataca los últimos reductos rebeldes de Afganistán.
37) Algunos de los comandantes reaccionaban, por otra parte, con mucho nerviosismo. “Si los miembros de Al Qaida ne se rinden, los exterminaremos », ha declarado el portavoz del comandante patchún Hazrat Ali, antes de matizar sus palabras. “Estamos en contacto con el conjunto de los mandos con objeto de tomar decisiones sobre lo que debemos hacer”. Así, si “los afganos y los estadunidienses discuten aún los términos de la rendición”, según el “ Washington Post”, las demandas de los islamistas les desesperan. Los combatientes de Oussama Ben Laden exponen, en efecto, dos exidencias : no entregarse sino a responsables de Naciones Unidas y en presencia de representantes oficiales de sus respectivos países. Sin embargo, Donald Rumsfeld, el ministro americano de Defensa discrepa. “Si son capturados por las fuerzas armadas americanas, los responsables de Al Qaida y los hombres de Ben Laden no pueden ser entregados a sus países respectivos si los últimos no se comprometen a hacerlos pagar sus graves delitos”.
38) Mientras tanto, Donald Rumsfeld no tiene, actualmente, sino un temor : que Oussama Ben Laden y sus combatientes se hayan retirado de la zona de combates para dirigirse a las zonas tribales de territorio pakistaní. Otro comandante de la Alianza del Este, Hadji Mohammad Zaman, declaraba ignorar por completo el paradero de Oussama Ben Laden. “No puedo afirmar, con respecto al tema, si ha sido víctima de los bombardeos, si se refugia en las montañas o incluso si está vivo aún”. Por otra parte, según “The New York Times”, fuerzas pakistaníes habrían tomado posición a lo largo de la frontera para evitar cualquier infiltración de los combatientes de Al Qaida o del jefe de los mismos. En las últimas semanas, el ejército pakistaní, según “USA Today”, ha interceptado 28 miembros de Al Qaida
39) Este miércoles se han reanudado las operaciones aéreas sobre las montañas de Tora Bora. Por la mañana, los últimos fieles de Oussama ben Laden no se han rendido, como estaba previsto. Por otra parte, Lionel Jospin ha anunciado que Francia enviará, próximamente, “varias centenas de hombres, a Afganistán.
40) Un taliban americano, prisionero de los "marines" ha revelado a los servicios de Inteligencia americanos que al-Qaïda se estaría preparando para lanzar, en los próximos días, un ataque biológico contra los Estados Unidos, informa, el miércoles el Washington Times. Según este periódico, que cita los servicios de Inteligencia, John Walker Lindh, 20 años, capturado en las proximidades de Mazar-i-Charif, a primeros de mes, ha indicado que la fase II de la guerra anti-americana de la red islamista de Oussama ben Laden sería activada al finalizar el ramadán, que termina este fin de semana. Con respecto a la III fase, aquél ha añadido que concluirá en la destrucción de Estados Unidos en su conjunto. Los responsables americanos, por otra parte, han manifestado al periódico, sus dudas sobre la credibilidad de Lindh, dada la posición subalterna que ocupa ésta en el seno del movimiento integrista.
41) El ministro de Cooperación, Charles Josselin, y el presidente de la Comisión de Asuntos Extranjeros de la Asamblea Nacional, François Loncle, han salido de París, con destino a Kabul. Los señores Josselin y Loncle son los primeros dirigentes franceses que viajan a la capital afgana. En la agenda se han previsto reuniones, sobre todo con Younis Qanooni, futuro ministro del Interior en el gobierno de transición, así como con el jefe militar de la Alianza del Norte y futuro ministro de Defensa, el general Mohamed Qasim Fahim. Se prevé que la visita se extienda hasta el viernes.
42) Francia « está decidida a participar en la fuerza internacional de seguridad en Afganistán », ha anunciado, el miércoles, un comunicado de la presidencia de la República. Lionel Jospin ha afirmado ante la Asamblea Nacional que Francia enviará « varias centenas de hombres », para garantizar la seguridad de la nueva administración provisional que se instalará en Kabul.
43) Tres meses después de los atentados del 11 de septiembre, George W. Bush ha anunciado su decisión de hacer un nuevo esfuerzo en favor de la defensa y del desarrollo de programas militares. Los Estados Unidos anunciarán rápidamente su retirada unilateral del tratado antimisiles de 1972, pese a la oposición de Rusia y las reservas de los europeos. El señor Bush ha amenazado, asimismo, a los países que pudieran ayudar a los terroristas. En Tora Bora, los bombardeos continúan el 12 de diciembre. Los combatientes de Al-Qaida quieren negociar su rendición, con la petición de ser entregados a la ONU. En Kandahar, ciudad del Mollah Omar, reina una calma precaria tras tres días de enfrentamientos entre facciones afganas. En el norte del país, la distribución de ayuda alimentaria comienza a organizarse.
44) "Si fuera Saddam Hussein, reflexionaría seriamente sobre el porvenir y observaría, minuciosamente lo que le ha ocurrido al régimen de los talibanes », ha indicado el vice-presidente Dick Cheney, el martes 11 de diciembre, en una entrevista a la cadena americana Fox. El mismo ha afirmado que hay células antiterroristas diseminadas en más de cincuenta países, pero se ha negado a dar los nombres de los mismos, precisando, sin embargo, « Irak nos preocupa, porque Saddam Hussein trata de fabricar armas de destrucción masiva”. Dick Cheney ha citado, asimismo, Somalía, señalando que el país « es, claramente, uno de estos lugares en los que una organización puede operar con impunidad, sin ser objeto de control por parte de las fuerzas del orden y representa así, una amenaza, tanto para sus vecinos como para los Estados Unidos ». Según el señor Cheney, hasta 70.000 personas han pasado por los campos de entrenamiento de Al-Qaida en Afganistán. - (AFP.)
45) La ONU podría autorizar, antes del fin de semana, el envío a Afganistán de una fuerza internacional de unos 5000 hombres. Ésta estaría bajo mando británico y comenzaría a desplegarse en Kabul. Participarían en la misma. Francia, Turquía, Italia, Alemania y Canadá
46) “La opción del mando británico se explica, no solamente por la rapidez de la capacidad de despliegue de éstos, sino, también, por las relaciones privilegiadas de los mismos con los Estados Unidos, puesto que los últimos son quienes facilitarán la cooperación militar sobre el terreno.”
47) “Según el plan del representante especial de Kofi Annan en Afganistán, Lakhdar Brahimi, esta fuerza internacional no estará constituida por cascos azules bajo mando de la ONU »
48) « El Consejo de Seguridad de la ONU se limitará a definir el mandato y a autorizar el envio de esta fuerza, a través de una resolución que votará, probablemente, el viernes »
49) « En su totalidad, esta fuerza de mantenimiento de la paz comprenderá un máximo de 5000 hombres – una cifra irrisoria si se la compara con los, aproximádamente, 40.000 hombres de la OTAN desplegados en Kosovo y si se considera que la cifra destinada es una gota de rocío para la extensión del territorio afgano ».
50) « Se hubiera necesitado demasiado tiempo para reunir el contingente necesario; además, de haberlo hecho, hubiera sido en ausencia de garantías de alcanzar el alcance de una eficacia óptima.”
51) Por otra parte, una fuerza de 5000 hombres ya es demasiado esfuerzo para la Alianza del Norte que, en Bonn, rechazó, en las primeras sesiones, el propio principio de constitución de esta fuerza. El nuevo ministro de Defensa del gobierno provisional, Mohammed Fahim, un Tadjik de la Alianza, estimaba, ayer « que la fuerza no superará los 1000 y que esta cifra es suficiente para asegurar la seguridad durante las reuniones del gobierno interino o las dedicadas a la formación de una loya jirga. Esto es todo lo que necesitamos. Es aún más inquietante el hecho que el futuro ministro se volviera atrás en la promesa de retirada de tropas de Kabul, para dejar exclusivamente, en la ciudad, una fuerza de policía, que había hecho la Alianza del Norte en Bonn Por lo visto, permanecerán los soldados y simplemente, se les considerará “policías”.
52) Los afganos, lejos de eso, no tienen confianza en el ejército o en la policía de la Alianza del Norte, que llevaron al país a la guerra civil de 1992 a 1996. Una transición política sin tensiones y la distribución de ayuda humanitaria requieren una fuerza de seguridad. La comunidad internacional se adentra así, en una carrera contra reloj.
53) El ministro ruso de Defensa, Igor Ivanov, por su parte, ha rechazado, categóricamente, cualquier participación de su país. “Rusia no tiene ningún plan, deseo o intención de enviar unidad militar alguna a Afganistán”, ha remachado el ministro ruso, en respuesta a los rumores difundidos por la prensa sobre la eventual participación de su país. En tanto que ex potencia ocupante, Rusia no tiene intención de poner en riesgo la vida de sus soldados, en un territorio cuyo peligro conoce, por haber perdido en el mismo cerca de 15.000 hombres en una decena de combates.
54) “Nacido el 30 de mayo de 1968, en San Juan de Luz, en los Pirineos Atlánticos”
55) “Ex estudiante de Narbona”
56) “Alumno lamentable”
57) “Sin embargo, los agentes del FBI han llegado a la conclusión de que era el número 20 de los piratas aéreos, el que hubiera debido embarcar en el vuelo número 93 que se estrelló en el entorno de Pittsburg, el único avión de los estrellados que llevaba cuatro terroristas a bordo, mientras que los otros tres habían sido desviados por cinco hombres”
58) “Es, sobre todo, el elemento que hubiera facilitado a las autoridades americanas desactivar los planes de los terroristas y el que provoca una puesta en cuestión ,sin precedentes, del funcionamiento de los servicios de seguridad de los Estados Unidos”
59) Zacarias Moussaoui llegó a Estados Unidos el 22 de febrero de 2001, provenía de Londres, donde residía desde 1992 (véase al final). Cuatro días después de su llegada, se presentó en una escuela de pilotos de Norman, Oklahoma. Incapaz de financiar los 18.995 dólares que necesitaba para matricularse en un curso sobre vuelos regulares, optó por matricularse en una academia que le permitía acceder a una licencia de vuelos privados cuyo coste era de 5000 dólares, de los que abonó la mitad en líquido. Se revela como alumno deplorable y no se le permite pilotar solo tras 57 horas de clase. A finales de mayo, Moussaoui abandona la academia. Dos meses más tarde, el francés se vuelve a matricular en clases. El FBI considera que este nuevo intento de aprender a pilotar había sido precedido de numerosos intercambios con Alemania. Por ejemplo, tuvo contactos con el propietario del piso de Hamburgo donde residió Mohamed Atta, uno de los piratas aéreos que se estrelló contra las torres del World Trade Center. Asimismo, el inculpado, tuvo contactos telefónicos con Ramzi bin Al-Shib, un conocido miembro de la organización de Al-Qaïda. Bin Al-Shib intentó viajar a los Estados Unidos, en julio, pero se le rechazó la visa. Los agentes del FBI están convencidos de que este hombre, aún no encontrado, debía formar parte del comando del vuelo nº 93 y que, en ante su ausencia, hubiera sido sustituido por Moussaoui. Estas sospechas son generadas por el hecho que el francés recibió, a principios de agosto, un giro de 15.000 dólares, provenientes de Hamburgo.
60) El 14 de agosto, los responsables de la escuela avisaron, a la policía local de la llegada de este extraño alumno, quien fue interrogado tres días después y finalmente, detenido. Su encarcelamiento es motivado porque su visa está caducada, aunque también causa inquietud la frialdad del personaje, así como la obstinación del mismo en negarse a responder a preguntas relacionadas con su interés por la aviación. Pues bien, a pesar de los informes de la policía federal de Minnesota, así como los que envió, el 1 de septiembre, la DST francesa, que indicaba que el detenido es conocido por su implicación en movimientos islámicos, Washington no parece haber captado el interés del sospechoso, cuyo caso no será, verdaderamente, tomado en serio hasta pasado el 11 de septiembre.
61) « Usted ha querido ser un héroe, pero no ha sido sino un traidor. Usted ha traicionado a sus camaradas, y a sus aliados; usted ha traicionado a Francia. Usted tiene que asumir las consecuencias”.
62) El martes por la tarde, la procuradora del Tribunal Militar de París, Janine Stern, tenía la lengua suelta y por esta “traición” del comandante Bunel, había solicitado una pena de cinco años de detención, con la posibilidad de reducciones. Tras la deliberación, la corte especial ha mantenido la demanda cuando pronunciaba su veredicto : Pierre-Henri Bunel será sometido a cinco años de cárcel de los que tres podrán beneficiar de reducciones. Debía ser encarcelado por la tarde en el sector de detención de la Santé [hospital psiquiátrico].
63) Este militar, de 49 años, es acusado de haber facilitado, al coronel Jovan Milanovic, agente serbio instalado en Bruselas, entre julio y octubre de 1998, informaciones relacionadas con los objetivos de los bombardeos en Yugoslavia, previstos por la OTAN, para mediados de octubre de 1998, en el caso en que no se retiraran las tropas serbias de Kosovo.
64) Tras los debates de la tarde, defensa y acusación se han mostrado de acuerdo en considerar que el comandante Bunel había actuado por iniciativa propia y no en cumplimiento de órdenes dadas por un servicio especial, como pretendía el acusado, la víspera, aunque reconociendo haber cometido una “falta », viéndose con el agente serbio por cuatro veces, en dos meses. Alegando la depresión nerviosa que sufría, que ha sido confirmada por los psiquiatras, había declarado haber recibido, a principios de septiembre de 1998, una llamada telefónica “codificada”, proveniente de un organismo militar. Para el caso, la Dirección de Protección y Seguridad de Defensa, de Lille.
65) En opinión tanto de Janine Stern como del letrado Eric Najsztat, abogado del acusado, la fragilidad psicológica del ex-oficial y las frustraciones profesionales del mismo, habrían empujado a éste a desbordar su papel al enviar una advertencia al régimen yugoslavo
66) En sus últimas declaraciones, previas al fin del turno de preguntas, Pierre Bunel no ha mencionado la tesis que había mantenido la víspera, que consistía en declarar que había actuado cumpliendo ordenes de la Seguridad Militar. “Esta audiencia me ha ayudado a comprender muchas cosas sobre mí mismo”, se ha limitado a decir. /TL/GK
67) El tema es tabú, sin embargo, los hechos se multiplican, como lo muestran los acontecimientos de estos últimos días, en París o en la Haÿ-les-Roses: los alumnos de las clases de primaria, pegan, insultan y maltratan, en algunas ocasiones. Una nueva delincuencia que encuentra desprotegidos a padres y a docentes.
68) Según una encuesta de la Peep, una asociación de padres de alumnos, en 1998, solamente el 13% de los padres estimaba que el centro al que acudían sus hijos era un lugar peligroso. En tres años, el alza de los que piensan así es espectacular, ¡el porcentaje actual alcanza 51%!. “La violencia alcanza la escuela, nuestros colegas que deben confrontar la violencia de los más jóvenes están completamente desprotegidos”, insiste Nicole Geneix, secretaria general del Snuipp, principal sindicato de la enseñanza de primer grado.
69) La « ley del silencio », Michelle - une madre de alumno de Bonneuil (Val-de-Marne) – acaba de tener la experiencia. Su hijo, de 8 años, ha sido sometido a malos tratos por parte de 5 niños de su escuela primaria, hasta el último noviembre. La madre del alumno ha denunciado repetidamente estas violencias, sucesivamente, a la maestra, a la directora de la escuela, al Ayuntamiento, a la inspección académica... y finalmente, a la policía. Resultado: montones de cartas dándole seguridad de que el asunto era tomado muy en serio, pero ningún resultado. “Que yo sepa, los alumnos implicados no han sido sancionados. Lo que es peor, se me ha sometido a una lección de moral por haberme atrevido a presentar una queja”, concluye, con amargura, la mamá.
Fecha - 27-01-02
Nombre: Carlos Oriz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Algunas conjeturas II
El periodo comprendido entre el 10 de diciembre 2001 y el 26 de enero 2002 representa, como ya ha quedado indicado, un proceso de cambio radical y sostenido en la estrategia de apertura de portada de los medios que constituyen nuestro dominio. El diez de diciembre se ofrece una serie de signos de saturación del potencial mediatizador de la operación “Paz Duradera”: el flujo de información proveniente de la misma se encuentra enquistado, en un callejón sin salida. El tema ha alcanzado un proceso obsesivo, cargado de obscurantismo y sobre todo, la mediaticación aplicada a aquél, parece, a la luz de los resultados de las encuestas de opinión, tener efectos no deseados, en las audiencias. Sin embargo, estos factores no parecen tener efectos inmediatos; así, el 11 de diciembre, la captura de Ben Laden es el tema que abre más portadas –7-: Le Figaro: “Reddition annoncée d'Al Qaida” (1); Le Monde: “La reddition annoncée de Tora Bora” (2); Le Nouvel Observateur: “LA RIPOSTE CONTRE AL-QAÏDA” (3); Rfi: “Attentats: la riposte” (4); Libération:”La synthèse de l'actualité. Tora Bora, c'est terminé » (5) ; Le Parisien (superior izquierdo) : « TERRORISME.Les Américains ont fait une démonstration de force » (6) ; Tf1 (superior derecho) : « Reddition attendue des troupes d'al-Qaïda » (7).
Además hay otras dos noticias relacionada con la repercusión de la “respuesta” en terrirorio francés; Tf1(superior izquierdo): “Un Français, premier inculpé dans l'enquête sur le 11 septembre” (8); Yahoo Actualités: « Attentats: Zacarias Moussaoui risque la peine de mort aux USA » (9).
Solamente las dos últimas noticias parecen aportar nuevos elementos informativos y estos tienen un interés que justifica la primacía del artículo en las portadas. Yahoo Actualités presenta así los hechos:
WASHINGTON (Reuters) - Le ministre américain de la Justice, John Ashcroft, a annoncé que le Français d'origine marocaine Zacarias Moussaoui, détenu depuis trois mois comme simple témoin, avait été inculpé de conspiration en vue de perpétrer les attentats du 11 septembre. (10)
El buscador ofrece información detallada de las graves inculpaciones: inculpación:
Le Français est inculpé de complot en vue de perpétrer des actes de terrorisme, de commettre un acte de piraterie aérienne, de détruire un aéronef, d'utiliser des armes de destruction massive, de conspiration en vue de tuer des fonctionnaires américains et de conspiration en vue de détruire des biens. (11)
Formulación detallada que contrasta con la brevedad en la exposición de la base argumental que sustenta la acusación: “L'acte d'inculpation accuse Moussaoui de s'être entraîné dans un camp d'al Qaïda en Afghanistan et d'avoir reçu des fonds provenant du Proche-Orient et d'Allemagne » (12) Además, las pruebas que hubieran sustentado esta base argumental son presentadas en una secuencia que contiene una gran confusión:
- Ce Français de 33 ans avait été arrêté le 16 août dans le Minnesota pour infraction aux lois sur l'immigration après avoir attiré l'attention des autorités en cherchant à s'initier dans une école d'aviation au pilotage d'avions gros porteurs. Après le 11 septembre, il a été maintenu en détention comme témoin et envoyé à New York pour y être interrogé (13)
- Les Etats-Unis soupçonnent que son arrestation l'a empêché de participer au détournement du quatrième avion, qui s'est écrasé le 11 septembre en Pennsylvanie. Il n'avait embarqué que quatre pirates de l'air et non cinq comme les trois autres appareils qui ont heurté volontairement les deux tours du World Trade Center à New York et le bâtiment du Pentagone à Washington. (14)
- Le directeur du FBI, Robert Mueller, a déclaré que Moussaoui était arrivé aux Etats-Unis en février 2001, qu'il y avait ouvert un compte en banque, y avait déposé 32.000 dollars en liquide et s'était aussitôt inscrit dans une école de pilotage. Il a ajouté que le Français ne coopérait pas avec les enquêteurs et qu'ils n'avaient obtenu aucune information de lui depuis son arrestation (15)
El artículo concluye : « Dans une lettre à sa mère publiée par Le Monde, le détenu avait déclaré l'intention de "démontrer son innocence dans (cette) histoire à dormir debout" (16)
Por su parte, Tf1 añade un par de detalles, en primer lugar, sobre las circunstancias de esta inculpación:
“Il s'agit », a précisé M. Ashcroft, "de la première inculpation contre des terroristes du 11 septembre". Il s'est refusé à dire où, aux Etats-Unis, il se trouvait incarcéré. "Al-Qaïda va désormais devoir répondre de ses actes devant la justice et recevoir le jugement qu'elle craint", a-t-il dit. (17)
Y en segundo lugar, el medio ofrece cierta aclaración sobre las pruebas en que se basa la argumentación de la acusación:
L'Attorney General a indiqué que Moussaoui avait suivi le même type d'entraînement lui permettant de piloter des avions de ligne que les 19 pirates de l'air souçonnés d'avoir perpétré les attentats. Il s'était inscrit en février dans une école d'aviation aux Etats-Unis, dans l'Oklahoma, pour obtenir son brevet de pilote. Il s'était ensuite présenté dans une autre école du Minnesota afin d'y apprendre à piloter un Boeing 747 dans un simulateur, en précisant n'être intéressé que par les virages et non les décollages ou atterrissages.(18)
Los titulares ya expuestos con respecto a las noticias relacionadas con las operaciones militares de Afganistán, si bien con diferentes matices, no parecen expresar elementos nuevos, de hecho, tres de los medios que tratan la noticia: Le Figaro, Le Monde, Tf1 (superior derecha) tienden a mostrarla como el anuncio de un fin anunciado. Incluso, el primero, indica que el artículo ha sido: “Publié le 4 décembre 2001 à 16h30. Mis à jour le 11 décembre 2001 à 18h49” (19) , otros títulos – Le Nouvel Observateur, Rfi, Le Parisien -, evocan el hecho que los estadunidienses habrían ejecutado su primera respuesta a su agresor del 11 de septiembre y finalmente, Libération, tiende a indicar que el fin de la etapa es definitivo. Es cierto que los titulares de los dos últimos grupos parecen justificar la primacía de la noticia por la producción de un acontecimiento nuevo, el fin de una etapa.
Libération presenta el artículo que podría acordarse mejor a las condiciones expuestas, su titular considera que el hecho nuevo se ha producido, han concluido las acciones militares en Tora Bora. Ya en el subtitular, el periódico indica que este cese no es un fin: “Les combats ont cessé autour de Tora Bora. Les Etats-Unis pourchassent toujours Ben Laden . Les Britanniques prêts à prendre la tête d'une force internationale de paix » (20). El cuerpo del artículo aclara bien este aspecto:
Mais la victoire de Tora Bora, si elle se confirme, ne marque pas pour autant la fin de la guerre contre le terrorisme. Le sous-secrétaire américain à la Défense Paul Wolfowitz a rappelé lundi que la capture de Ben Laden, ainsi que des autres dirigeants d'Al-Qaeda et des chefs talibans, restait une priorité des Etats-Unis (21)
El artículo ofrece las siguientes secuencias:
- Selon un commandant des forces antitalibanes, les volontaires d’Al-Qaeda retranchés dans les montagnes de la région de Tora Bora (est de l’Afghanistan) ont capitulé. «C'est terminé, a déclaré Haji Mohammad Zaman. Tous les gens d'Al-Qaïda descendront (de la montagne) demain matin à 08h00 (04h30 heure française) pour se rendre. (…) Il n'y a pas de condition. Ils doivent sortir des trous et des cavernes et doivent remettre leurs armes» (22).
- Le commandant Zaman a refusé de dire quel sort sera réservé à la garde rapprochée de Ben Laden, composée principalement de volontaires arabes et tchétchènes, dont il avait récemment estimé le nombre à 1.500 dans la région. Aucune information n’est disponible sur Oussama ben Laden, qui était pressenti dans la région (23).
- Le pilonnage intensif des B-52, qui ont déversé pendant plusieurs jours des tonnes de bombes sur la région de Tora Bora, ont probablement épuisé les capacités de résistance des volontaires de Ben Laden (24).
- La future force internationale mandatée par l’ONU, qui se déployera sur le sol afghan une fois les combats terminés, est l’objet de toutes les attentions. Le secrétaire d'Etat américain Colin Powell a souligné lundi à Berlin que cette force déployée sur le sol afghan devrait composer avec le contingent américain impliqué dans des opérations de guerre. Ce qui va dans le sens du chef du gouvernement intérimaire afghan, le royaliste pachtoune Hamid Karzaï (25).
- Phase II. Concernant la poursuite de la guerre engagée par les Etats-Unis contre le terrorisme, Colin Powell a déclaré que le président Bush n'avait pas encore arrêté de décision sur «la prochaine phase». «Le président n’a reçu aucune recommandation (de la part de l’état-major américain) concernant l’Irak», a-t-il toutefois précisé. Plus tôt dans la journée, le chef d'état-major interarmes britannique, l'amiral Sir Michael Boyce, avait mis en garde contre l'ouverture d'autres fronts dans la guerre contre le terrorisme, admettant explicitement de «légères différences de priorités» avec Washington sur le sujet. L'amiral Boyce a déclaré que la Grande-Bretagne devrait se garder de suivre les Etats-Unis dans leur «détermination» à élargir la guerre à d'autres fronts (26).
Finalmente, el artículo concluye con la enumeración de aquellos:
L'Irak, la Somalie et le Yémen sont mentionnés sur la liste des pays visés par les Etats-Unis dans leur campagne contre le terrorisme, après l'Afghanistan. Les Etats-Unis ont déplacé au Koweit leur centre de commandement militaire, jusqu'alors basé à Atlanta (Georgie), pour diriger les troupes en Afghanistan et celles qui sont actuellement stationnées dans l'émirat (27).
Los artículos relacionados con la revancha, expresada como “respuesta” a los atentados sufridos por USA, aportan algunos elementos nuevos. Así, Le Nouvel Observateur indica en el subtítular : « 11 septembre-11 décembre: commémorations aux Etats-Unis et dans soixante-dix pays » (28). Esta indicación, colocada con tal relevancia estratégica, evidentemente, desborda el marco anecdótico. Es un fin de etapa marcado por un día determinado de un intervalo de tres meses. Hay, claramente, un significado de revancha predeterminada del tipo: “por alguna razón – determinación divina, de la naturaleza, azar justiciero, etc. -, tres meses después de la agresión sufrida por los Estados Unidos, la infraestructura del núcleo de la agresión, ha sido fatalmente, destruida". El artículo, usa, para reforzar la certeza del fin de etapa, las palabras previamente citadas, del comandante Haji Mohammad Zaman.
No es difícil observar un relato que introduce un héroe épico, el comandante afgano de las fuerzas antitalibanas Haji Mohammad Zaman. No solamente se opta por un personaje justiciero que no es norteamericano, sino que éste indica que la campaña afgana es un asunto afgano – los buenos que luchan para imponer el orden en su país. Aquél afirma, también, que el desenlace de la situación será interno – los afganos buenos tienen el poder de decisión, tras su victoria. Aquellos, además, se muestran profundamente respetuosos con los vencidos, que confían a la justicia de la comunidad internacional, según la declaración que atribuye el artículo al mencionado comandante: “qui a par ailleurs indiqué qu'ils seraient remis à la "communauté internationale" (29).
USA, el héroe americano, surge en un segundo plano: « Interrogé en fin d'après-midi, le chef d'état-major interarmées américain, Richard Myers, a répondu que les Etats-Unis ne "confirmaient" pas la reddition des forces d'Al-Qaïda »(30). Tampoco es difícil observar que el último interlocutor parece desplazado, no solamente con respecto a su aparición en la escena del artículo, sino sobre todo, por un discurso, que contradice el elemento novedoso de la información: el fin de las operaciones militares de la “Paz duradera”, en Afganistán.
Sin embargo, el nuevo héroe, afirma su presencia, en la conclusión del artículo, obteniendo el protagonismo por nuevas cualidades heroicas: el pragmatismo y su decisión a ejercer como guardián de la paz mundial:
Les talibans sont vaincus, mais les terroristes d'Al-Qaïda courent toujours et seront difficiles à trouver: «ce n'est pas encore fini», a lancé lundi le secrétaire américain adjoint à la Défense Paul Wolfowitz. «Nous avons accompli notre objectif principal, la défaite des talibans. Mais de nombreux terroristes d'Al-Qaïda courent toujours. Cela va être un travail long et difficile», a-t-il dit,.L'effort américain va se poursuivre, les forces américaines vont continuer à bloquer toutes les échappatoires possibles et à frapper les sanctuaires éventuels. (31)
Pese al posicionamiento del titular, el artículo de Rfi no contiene indicadores de revancha o de respuesta, ni siquiera incluye elementos que pudieran inducirnos a considerar el fin de una etapa, como ya puede observarse en el subtitular:
Le repaire de Ben Laden bombardé. L’aviation américaine, appuyant les forces afghanes, a repris lundi 10 décembre ses bombardements sur la montagne de Tora Bora (est), pour tenter de déloger les membres du groupe Al Qaïda. Selon un commandant local, les fidèles de Ben Laden seraient environ 1500, retranchés avec leur chef dans un réseau de grottes. (32).
Este mensaje resultaba ya reiterativo, el 10 de diciembre. Por otra parte, el artículo incide en la visión épica del personaje del buen afgano que lucha contra el mal afgano que ha creado la infraestructura nuclear del agresor de la “civilización”:
Pendant ce temps, au sol, les moujahidine afghans alliés aux Etats-Unis continuaient d’assiéger le secteur. Lundi matin, vers 10h30 locales, ils reprenaient leurs tirs à l'arme lourde sur des positions occupées par des volontaires du réseau Al Qaïda, l’organisation de Ben Laden. Ces combattants anti-talibans éprouvent les plus grande difficultés à progresser, en raison de la neige et de la nature du terrain. «Avec eux, ce n’est pas facile, admet le commandant Haji Mohammad Zaman. Cela fait quatre ans qu’ils combattent. Ils sont environ 1500 , et le terrain est très, très difficile».(33)
Rfi aumenta las marcas de independencia del personaje:
Outre les armes lourdes, les assiégeant disposent entre autres de deux chars T-55 soviétiques, hérités de la présence de l’Armée rouge, qui tirent un obus de gros calibre toutes les quatre ou cinq minutes. Tôt lundi matin, ces chars s'étaient avancés de plus d'un kilomètre, ce qui semble indiquer que la ligne de front a progressé malgré la forte résistance de la légion de volontaires islamistes (34).
Asimismo, encontramos en un relegado segundo plano, a un héroe americano, cuya pragmática se apropia de la escena:
Combien de temps Ben Laden et son dernier carré de fidèles pourront-ils résister ? La campagne militaire menée contre eux dans la zone de Tora Bora progresse, a indiqué lundi à Islamabad l'Américain Kenton Keith, porte-parole de la coalition anti-terroriste. Récemment, des commandos des Forces spéciales américaines sont venus prêter main forte aux moudjahidine, leur mission consistant essentiellement à guider les bombardiers de l’Us Air force«Nous avons des raisons de croire, a assuré Kenton Keith, que les progrès réalisés resserrent l'étau autour d'Oussama. Nous ne l'avons pas pris, mais c'est une question de temps».(35)
Los titulares que manifiestan la ausencia de novedad, ofrecen una visión muy diferenciada de los hechos. Le Figaro considera, en su subtitular que el hecho noticiable es una operación militar coordinada por USA , que no aporta elementos nuevos:
L'aviation américaine effectue depuis plusieurs jours des pilonnages de saturation sur Tora Bora, le repaire présumé de Ben Laden. Au sol, un chef local afghan affirme que les fidèles du milliardaire terroriste auraient déposé les armes. L'ennemi public numéro 1 et ses hommes seraient retranchés dans un périmètre de seulement quelques kilomètres.(36)
El matutino acuerda un protagonismo a los afganos en la noticialidad del hecho: “Les volontaires d'Oussama ben Laden, pris au piège au sommet d'une montagne de l'est de l'Afghanistan, ont capitulé mardi, trois mois jour pour jour après les attentats contre le World Trade Center et le Pentagone, a annoncé un commandant afghan» (37). Además, este protagonismo es focalizado en la figura del ejecutor, a los tres meses justos, del atentado sufrido por los emblemas del “poder” USA. Sin embargo, el último duda de las estimaciones de los afganos buenos y considera que realmente, la pervivencia de los malos, así como las ramificaciones internacionales de los mismos, alejan la resolución del problema real de la superación de esta etapa: “Mais à Washington, le chef d'état-major interarmées américain Richard Myers a déclaré ne pas avoir de confirmation de cette reddition et le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld a estimé que la guerre est loin d'être finie" (38).
Tampoco los afganos buenos parecen ser tan « buenos » o tan independientes, con respecto a los vencidos, como aparecían en el artículo precedente:
Le commandant Zaman menait depuis huit jours l'offensive contre Tora Bora avec deux autres chefs de guerre afghans, Haji Hazrat Ali et Haji Zaher. Il a refusé de dire quel sort sera réservé à la garde prétorienne de Ben Laden, composée principalement de volontaires arabes et tchétchènes, dont il avait récemment estimé le nombre à 1.500 dans la région (39).
Incluso, el último artículo, justifica esta relación de fuerzas, porque el jefe de los afganos “buenos” no aparece como alguien competente:
Interrogé sur l'endroit où pourrait se trouver Oussama ben Laden, il s'est montré beaucoup plus hésitant que la veille. "Jusqu'à aujourd'hui, j'étais sûr qu'il était là. Maintenant, je ne sais pas exactement", a avoué le commandant Zamao Lundi, il avait affirmé qu'il y avait "90 pour cent de chances" pour que Ben Laden soit retranché avec ses fidèles d'Al-Qaïda sur le sommet montagneux de Regan, assiégé par les moudjahidine afghans et pilonné par l'aviation américaine (40).
Sobre todo, si se considera esta ineptitud a la luz de la prioridad de este objetivo para USA – para lo que el aparato del Estado considera respuesta apropiada a la agresión de que su país fue víctima: “L'homme le plus recherché de la planète est considéré par Washington comme le "cerveau" des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis, qui avaient fait quelque 3.300 morts et disparus » (41).
Además, el artículo muestra el papel jugado por USA en la operación militar:
Le pilonnage intensif des B-52 qui ont déversé pendant plusieurs jours des tonnes de bombes, ont certainement épuisé les capacités de résistance des volontaires de Ben Laden, pourtant très aguerris. L'armée de l'air américaine avait même eu recours, dimanche, à son arme classique la plus puissante, une bombe de plus de 7 tonnes surnommée la "coupeuse de marguerites" ("daisy-cutter"), qui explose avant impact en détruisant tout dans un large périmètre (42).
Asimismo, el presidente Bush se apropia de la conmemoración del 11 de diciembre, en un acto solemne, como cierre de una primera etapa de la Paz Duradera:
Lors d'une cérémonie du souvenir à la Maison Blanche en hommage aux victimes du 11 septembre, repétée au même instant à travers l'Amérique et de nombreux pays dans le monde, le président Bush a déclaré mardi qu'"aujourd'hui, les injustices sont en train d'être corrigées et la justice s'accomplit". "Nous avons toujours beaucoup à faire et les dangers abondent encore. Mais il ne peut y avoir aucun doute sur la fin de ce conflit", a-t-il dit, en référence à la lutte contre le terrorisme (43).
Finalmente, el artículo presenta así el proceso de creación de la nueva estructura política afganas:
- La normalisation en Afghanistan doit s'accompagner du déploiement d'une force multinationale de paix dont le secrétaire d'Etat américain Colin Powell a souligné lundi à Berlin qu'elle devrait coordonner son action avec le contingent américain(44).
- L'Alliance du Nord, vainqueur des talibans, a toutefois annoncé qu'elle garderait des troupes dans la capitale et que la force internationale mandatée par l'ONU ne serait pas autorisée à y patrouiller. Le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan a déclaré mardi à Oslo qu'il espérait obtenir la coopération de l'Alliance sur ce point (45).
- A l'issue d'une rencontre à Londres avec M. Powell, le Premier ministre britannique Tony Blair a annoncé mardi que la Grande-Bretagne était "prête en principe à jouer un rôle dirigeant" dans la future force internationale (46).
- Le chef d'état-major interarmes britannique, l'amiral Sir Michael Boyce, a estimé lundi soir que la Grande-Bretagne devrait se garder de suivre aveuglément Washington dans sa "détermination" à élargir la guerre à d'autres fronts (47).
No parece, en efecto, un proceso muy tranquilizador, con respecto al futuro de la Paz Duradera, en la que ya no se encuentra el manifiesto, hasta el momento, consenso USA-UK y en solitario, el primer país, parece adentrarse en una dinámica de extensión de objetivos militares:
La Somalie pourrait être l'une des prochaines cibles des Etats-Unis qui accusent l'organisation fondamentaliste islamique somalienne Al-Itihaad al-Islamiya d'avoir des liens avec le réseau Al-Qaïda et ont fait geler les actifs du groupe somalien Barakaat, soupçonné de financer le terrorisme (48).
El artículo concluye, continuando el párrafo anterior:
Cette éventualité est prise très au sérieux à Mogadiscio où le Premier ministre du gouvernement national de transition (GNT), Hassan Abshir Farah, a demandé mardi à la communauté internationale de ne pas attaquer son pays. "C'est certain, il n'y a pas de camps de terroristes en Somalie et des attaques contre notre pays ne seraient pas justifiées", a-t-il dit. La crainte d'une attaque a été renforcée par la visite discrète effectuée dimanche par un groupe d'officiers américains en civil à Baidoa, dans le sud de la Somalie, où ils se sont entretenus avec des responsables de l'Armée de Résistance Rahanwein (RRA), soutenue par l'Ethiopie, alliée des Etats-Unis (49).
Le Monde se limita a expresar más compactamente el confusionismo existente con respecto al fin de la operación afgana, sin recurrir a cantos épicos, a planteamientos sobre el futuro político del país o al desarrollo de la operación Paz Duradera:
Selon le commandant afghan Haji Mohammad Zaman, les troupes d'Al-Qaida, encerclées au sommet d'une montagne, à Tora Bora, devraient rendre les armes mercredi matin. Aucune autre source ne confirme pour l'instant cette information. La présence d'Oussama Ben Laden dans la région n'est toujours pas confirmée (50).
Por el contrario, el artículo incluye los detalles relacionados con la coincidencia de esta rendición con el cumplimiento de los tres meses, tras el ataque contra USA. Hay una gran diferencia en el planteamiento de los hechos por los dos últimos artículos. En Le Monde, aparece una serie de datos que se engarzan en un discurso completamente depurado de signos de presencia del transmisor. No solamente ocurre así en el subtitular, sino en cada párrafo del texto. De hecho, el primero de éstos se limita a incluir dos nuevos elementos al planteamiento expresado en el subtitular:
Les volontaires d'Oussama Ben Laden, pris au piège au sommet d'une montagne de l'est de l'Afghanistan, auraient capitulé mardi 11 décembre, trois mois jour pour jour après les attentats contre le World Trade Center de New York et le Pentagone, selon les déclaration du commandant Haji Mohammad Zaman, l'un des stratèges de la bataille de Tora Bora. Aucune information n'indique cependant si cette reddition permettra la capture d'Oussama Ben Laden (51).
Estos dos « inocentes » elementos añadidos incrementan, por una parte, la carga de confusión:
1) El emisor de la victoria de la batalla, cuyo mensaje no ha sido “legitimado” por USA, proclama que esta victoria es la de la respuesta a la agresión sufrida por los estadunidienses y esta implica la reclamación, para su ejército, del papel de ejecutor del acto ¿predestinado? .
2) La acción heroica se debe al hecho de que los sitiados “han caido por sorpresa”. Sin embargo, el emisor muestra una absoluta carencia de estrategia, cuando se trata de uno de los “estrategas” de la batalla afgana.
El párrafo que continúa cita el discurso, ya citado previamente, del personaje. En el contexto, esta declaración resulta de una frágil ingenuidad:
"Ils nous ont déclaré : 'Nous ne voulons pas nous battre avec vous, nous nous rendons'. Tous les gens d'Al-Qaida descendront (de la montagne) demain matin à 8 heures" pour se rendre, a déclaré le commandant Zaman, précisant qu'"il n'y a pas de condition. Ils doivent sortir des trous et des cavernes et doivent remettre leurs armes" (52).
Tras esta exposición, el vespertino indica que el emisor se niega a responder sobre el destino de los prisioneros y que el mismo responde, con respecto al paradero de Ben Laden, que hasta el día anterior estaba seguro que éste estaba en el objetivo de la batalla. El resto del artículo presenta la implicación americana, con sus armamentos mortíferos, que es, realmente quien ha hecho posible la victoria:
Si cette reddition devait se confirmer, elle pourrait certainement se justifier par le pilonnage intensif des B-52 américains, qui ont déversé pendant plusieurs jours des tonnes de bombes sur la région de Tora Bora, épuisant probablement les capacités de résistance des volontaires d'Oussama Ben Laden. L'aviation américaine avait même eu recours, dimanche 9 décembre, à son arme classique la plus puissante, une bombe de plus de 7 tonnes surnommée la "coupeuse de marguerites" (daisy cutter), qui explose avant impact en détruisant tout dans un large périmètre. Le chef adjoint de l'état-major interarmes, le contre-amiral John Stufflebeem, a souligné lundi 10 décembre que les vibrations provoquées par l'explosion avaient le potentiel d'endommager les tunnels et les cavernes de la forteresse de Tora Bora (54).
El modelo que me parece representar mejor el mensaje simbólico de la batalla de Tora Bora, estaría expresado en el artículo de Le Parisien: “Terrorisme. Les Américains ont fait une démonstration de force » (55), ya mencionado, cuyo subtitular expresa hechos ya repetidos por los otros medios, pero, recuerda elementos del pasado relacionados con la actualidad: “Trois mois, jour pour jour, après les attentats tragiques qui ont frappé New York et Washington, les Etats-Unis, évitant l'enlisement en Afghanistan, ont balayé le régime des talibans. Mais Ben Laden reste insaisissable » (55 ). De hecho, el primer párrafo de la noticia se adentra aún más en el tiempo, hasta los cimientos de la acción actual:
CES IMAGES sont le symbole d'un monde qui a basculé. Celles des Boeing qui, aux mains de terroristes, il y a trois mois jour pour jour, le 11 septembre, s'abattent sur les Twin Towers à New York, et sur le Pentagone à Washington. Bilan : plus de trois mille morts. L'horreur à l'état brut. L'« hyperpuissance » américaine (selon la formule d'Hubert Védrine) frappée au coeur par une nouvelle menace qui sidère la planète entière : l'« hyperterrorisme » (56).
La confusión presente en el relato de la noticia ofrecida por los media precedentes se disipa, efectivamente, con este recurso al pasado: La captura de Ben Laden queda desplazada a un segundo plano de la escena: USA monopoliza el protagonismo, en una trayectoria que une el 11 de septiembre y el 11 de diciembre, en una acción que consiste en imponer el orden en un desorden que ha sido el origen de la agresión de la que había sido objeto, en la primera fecha. El desorden ha opuesto, en esta ocasión, un “hiperterrorismo” a una “hiperpotencia”. La última, pese a su manifiesto poder, ha sufrido graves lesiones, pero es capaz de responder al ataque. La respuesta toma, también, el grado de “hiper”, pero lo hace por un planteamiento radical: “la luz del órden que disuelve las tinieblas del desorden. Tras estos elementos explícitos, subyacen, fuertemente, los elementos inducidos, que se resumirían en la inquietud sobre lo que podía pasar si se produjera una confrontación entre el hiperterrorismo y una simple potencia o un Estado débil y en la tranquilidad que nos produce el poder comprobar que la respuesta de la hiperpotencia es adecuada y eficaz.
En este contexto se produce la ascensión del presidente Bush a una hiperheroicidad, manifiesta en la magnitud del reto que debe confrontar: “
Pour George W. Bush, un « acte de guerre ». Mais une guerre dont aucun militaire n'a prévu le scénario : l'ennemi est invisible ; il ne possède ni Etat ni frontières ; il commande à une armée de fanatiques prêts à mourir(57).
Además, el actual presidente, encuentra un enemigo que representaba ya un peligro durante presidencias anteriores: « Oussama ben Laden, un terroriste islamiste milliardaire, d'origine saoudienne, qui lance depuis les années quatre-vingt-dix des fatwas (décrets religieux) de « destruction totale » contre l'Amérique » (58)..
Sin embargo, el nuevo héroe, tras ser reforzado por su representatividad del pueblo estadunidiense, decide confrontarse al veterano enemigo: « Bush, un moment chancelant sous l'attaque, puis galvanisé par le soutien quasiment unanime du peuple américain, annonce la riposte : Je veux Ben Laden mort ou vif » (59).
Esta respuesta no corresponde a una estrategia de batalla, sino a la manifestación emocional de la decisión tomada por el dirigente político. Ben Laden es un objetivo simbólico, las estrategias de las batallas son pragmáticas. De hecho, la pragmática hubiera ya sido utilizada en la detección del enemigo, cuya identidad ha sido descubierta a través de una hiperoperación que manifiesta su hipereficacia : “Très vite, après une enquête qui mobilise, à travers le monde, des moyens pratiquement jamais atteints, le FBI et les services de renseignement occidentaux désignent cet ennemi” (60). Así, Le Parisien interpreta las palabras, que ha citado previamente, del presidente Bush: “La cible ? L'Afghanistan, Etat complice qui abrite le terroriste et son organisation, Al-Qaïda (la base, en arabe) » 61).
Puesto que Al-Quaïda ha caído y ha comenzado el proceso de instalación del orden en Afganistán, el 11 de diciembre representa la destrucción del territorio de acción del hiperterrorista y además la afirmación de la Paz Duradera, que no solamente ataca la infraestructura del hiperagresor, sino que al hacerlo, afirma una hiperpaz y una hiperjusticia globales:
Les Afghans chantent. Trois mois après le drame, qu'ont obtenu les Américains ? A priori, la guerre semble terminée. Les talibans ont subi une véritable déroute. Et de nouveaux maîtres se sont installés à Kaboul : les hommes du défunt commandant Massoud, alliés de l'Occident. L'Afghanistan rit et chante à nouveau. Les femmes se dévoilent timidement. Les canons se taisent peu à peu (62).
La liberación de los afganos buenos es un testimonio suficientemente intenso, para relajar las inquietudes de las potencias menores o de los países en desarrollo, puesto que ambos pueden encontrarse tranquilizados por el ejemplo afgano ofrecido en el artículo, puesto que USA no solamente es la libertadora de la población sometida a un régimen no deseado, sino que la hiperpotencia se muestra decidida a ayudar aquélla, hasta que desaparezcan los síntomas de su vulnerabilidad, que es considerable:
Mais, dans ce pays exsangue, tout est à reconstruire. Quant à la paix difficilement arrachée à la conférence de Bonn (Allemagne), elle est fragile et repose sur la bonne volonté d'innombrables chefs de guerre incapables de s'entendre, séparés depuis toujours par leurs rivalités ethniques et claniques(63).
Pese a la óptima presentación de los hechos en la primera y mayor parte del artículo, la conclusión del mismo ofrece, por el contrario, los inquietantes signos de confusión que hemos encontrado en el resto de los artículos. Le Parisien termina la enumeración de las incentidumbres que inspira el futuro de Afganistán así: « Pire : Oussama ben Laden et son hôte, le mollah Omar, courent toujours, tandis que la Maison-Blanche dit désormais détenir une cassette vidéo « prouvant » la culpabilité formelle de l'ex-Saoudien » (64). Parece que las palabras que el médium atribuye a Bush para definir el primer objetivo de Paz Duradera estuvieran más cercanas a la realidad que la interpretación que aquél nos ofrece de éstas y que por lo tanto no habría ninguna victoria que celebrar el 11 de diciembre. Por otra parte, la eficacia de la hiperpotencia, previamente alabada, no parece estar tan probada en la detección del hiperterrorista que la ha atacado. Esta constatación introduce una nueva inquietud sobre los referentes de las acciones justicieras. En cualquier caso, la conclusión del artículo expresa un alto grado de inquietud: “Mais comment ôter tout à fait le doute des esprits ? Bush ne sera vraiment tranquille qu'une fois Omar et Ben Laden capturés, voire tués. La guerre n'est pas finie, mais elle s'est changée en « opération de police »(65).
Las dos noticias relacionadas con Francia , Le Parisien (superior derecha): “ENQUETE. Des policiers et agents du fisc accusés de corruption » (66) y L’Humanité : « Qui bloque ? » (67) , ofrecen, también, indicadores de un grave descontrol. El primero, ya en el titular, indica un grave problema de corrupción en dos dominios esenciales del Estado: el orden público y el fisco. Además, esta corrupción implica una organización misteriosa, omnipresente y temible para los franceses: “LES AFFAIRES de corruption mêlant policiers, services fiscaux et franc-maçonnerie ne sont pas l'apanage de Nice”(68). De hecho, el artículo solamente ofrece un argumento, de escasa solidez, a esta implicación: « Plus anecdotique, mais assez révélateur, Jean M. et un de ses amis avaient été sollicités pour obtenir un report d'incorporation du fils d'une de leur connaissance. Ils avaient alors demandé 5 000 F, expliquant que : l'argent était destiné aux oeuvres de leur loge maçonnique » (69).
Además, este grave asunto, que se remonta a 1995, implica a los gobiernos de la actual mayoría presidencial (1995-1997) y de la actual mayoría parlamentaria (desde 1997) y por supuesto, afecta a la imagen de los dos principales candidatos a la presidencia de la República:
L'Inspection générale de la police nationale (IGPN), la police des polices, est à l'origine de cette procédure portant sur la vente à des entreprises privées d'informations confidentielles puisées dans des fichiers administratifs couverts par le secret professionnel. Les investigations avaient débuté dès la fin de l'année 1995 avec la transmission d'un rapport du directeur de l'IGPN au parquet de Paris selon lequel « d'anciens inspecteurs des RG étaient en relation avec des policiers en activité qui, moyennant rétribution, leur fournissaient des informations confidentielles». Les données ainsi recueillies, en toute illégalité, étaient par la suite monnayées auprès de cabinets privés (70).
Es, cuando menos, curioso que pese a la inculpación y procesamiento de los funcionarios implicados, desde hace tanto tiempo, en presuntos delitos de tal envergadura, Le Parisien guarde tan celosamente la identidad de los mismos y presente unas pruebas tan endebles: “Les écoutes téléphoniques des deux anciens RG, Gérard B. et Jean M., ont permis d'étayer les soupçons de l'IGPN”(71). Finalmente, es de señalar el interés del medio en mostrar la extensión de esta corrupción en la conclusión del artículo: “ PANTIN (SEINE-SAINT-DENIS), HIER SOIR. Des contrôleurs des impôts de la DNEF sont accusés d'avoir fourni des informations concernant les comptes bancaires et les patrimoines de particuliers » (72).
El editorial de L’Humanité ofrece elementos del funcionamiento del Estado que ofrecen cifras e implicaciones aún más inquietantes:
Au total, près de 300 milliards de francs sont sortis des caisses de l'Etat cette année pour grossir celles des entreprises, officiellement afin de favoriser l'emploi, la formation, et l'équilibre du territoire. Bilan ? Impossible à tirer, sinon en épluchant les chiffres du chômage. Nul jusqu'alors ne contrôle l'usage de ces sommes colossales. Les mêmes groupes qui trustent allégrement les places d'honneur au palmarès des profits publient des plans de licenciements sans jamais envisager de rembourser (73).
El hecho es tanto más grave que:
Depuis un an, une loi existe, qui devrait les contraindre à rendre des comptes. Ce texte qui porte le nom de son auteur, Robert Hue, et institue le contrôle des aides publiques, a été adopté depuis un an par l'Assemblée nationale, après un an de discussions parlementaires sur ses cinq articles. Et pourtant rien n'a encore changé. Le décret d'application a été publié il y a six mois mais pas la circulaire d'application qui permettrait la mise en place de la commission nationale de contrôle et des instances régionales (74).
La razón que indica el editorial merece una reflexión: “Alors, qui bloque ? Sur quel bureau jaunit-elle ? Faut-il attribuer cet invraisemblable retard aux pressions qu'Ernest-Antoine Seillière et ses amis du MEDEF exerceraient pour sauvegarder leur possibilité d'encaisser sans contrepartie ? » (75). Sobre todo ocurre, cuando esta evocación se argumenta en la identidad de los beneficiarios de las generosas subvenciones indicadas previamente:
Il n'est en effet pas nécessaire de chercher bien loin pour voir l'utilité immédiate de ce texte. Le gouvernement vient, par exemple, d'attribuer 1,7 milliard de francs aux patrons des cliniques privées qui se lamentaient de ne pouvoir recruter, faute d'une rétribution suffisante des emplois. Aujourd'hui, leur association annonce que les infirmières et les aides soignantes qui portent à bout de bras ce secteur ne verront pas un sou en 2002. · quoi sera alors utilisé ce pactole ? Belle occasion de travaux pratiques !(76)
La conclusión del editorial parece muy adecuada : “Ainsi, ceux qui doutent de l'utilité de la politique, de son efficacité face aux titans du capitalisme mondialisé, auraient-ils la démonstration de la valeur de la citoyenneté et de l'implication dans les affaires de la cité ? »
Notas
1) “Anunciada la rendición de Al Qaida”
2) “La anunciada rendición de Tora-Bora”
3) “La respuesta contra Al Qaida”
4) “Atentados: la respuesta”.
5) “La síntesis de la actualidad: Tora Bora ha terminado.
6) “Terrorismo: los americanos han dado una prueba de fuerza”
7) “Rendición esperada de las tropas de Al Quaida”
8) “Un francés implicado en la investigación sobre el 11 de septiembre”.
9) « Attentados: Zacarias Moussaoui corre el riesgo de pena de muerte en USA »
10) WASHINGTON (Reuters) – El ministro americano de Justicia, John Ashcroft, ha anunciado que el francés de origen marroquí Zacarias Moussaoui, detenido desde hace tres meses, en calidad de testigo, había sido inculpado de conspiración en la perpetración de los atentados del 11 de septiembre.
11) El francés es acusado de complot para comisión de actos de terrorismo, de comisión de un acto de piratería aérea, de destrucción de una aeronave, de utilización de armas de destrucción masiva, de conspiración para asesinar a funcionarios americanos y de conspiración para destruir bienes.
12) El acta de inculpación acusa a Moussaoui de haberse entrenado en un campo de al Qaïda en Afganistán y de haber recibido fondos provenientes de Oriente Próximo y de Alemania.
13) Este francés, de 33 años, fue detenido, el 16 de agosto, en Minesota, por infracción a la legislación sobre inmigración, tras haber atraido la atención de las autoridades cuando trataba de entrenarse, en una escuela de vuelo, para pilotar aviones de gran envergadura. Tras el 11 de septiembre, se mantuvo su detención, en calidad de testigo y fue enviado a Nueva York para prestar declaración.
14) Los estadunienses sospechan que su arresto le ha impedido participar en el secuestro del cuarto avión, que se estrelló, el 11 de septiembre, en Pensilvania. No había a bordo de éste más que cuatro piratas del aire, en vez de cinco, como había en los tres otros aparatos que se estrellaron, voluntariamente, contra las dos torres del World Trade Center, en Nueva York y el edificio del Pentágono, en Washington.
15) El director del FBI, Robert Mueller, ha declarado que Moussaoui había entrado en Estados Unidos en febrero de 2001, que éste había abierto una cuenta bancaria con 32.000 dólares en efectivo y que, inmediátamente después, se había matriculado en un centro para pilotos. El mismo ha añadido que el francés no cooperaba con los encargados de la encuesta y que los últimos no habían logrado ninguna información del acusado desde el arresto del mismo.
16) « En una carta a su madre, publicada por Le Monde, el detenido habría indicado su intención de mostrar su inocencia en esta rocambolesca historia »
17) « Se trata » ,ha precisado el señor Ashcroft, "de la primera inculpación contra los terroristas del 11 de septiembre”. Se ha negado a indicar el lugar en qué lugar de los Estados Unidos, se encontraba encarcelado el acusado. “Al-Qaïda tendrá que empezar a responder, ante la justicia, de sus actos y que recibir el veredicto que ésta se teme tener que pronunciar”, ha añadido el mismo interlocutor.
18) El Attorney General ha indicado que Moussaoui había seguido mismo perfil de entrenamiento al pilotage de aviones de línea que habían seguido los 19 piratas aéreos presuntos autores de los atentados. Aquél se había matriculado, en febrero, en una academia de vuelo, en USA, Oklahoma, para obtener su certificado de piloto, después recurrió a otra academia de Minesota, con el objeto de aprender a pilotar un Boing 747, a través de un simulador, donde indicó estar exclusivamente interesado en el aprentizaje de los cambios de ruta y no en los despegues o aterrizajes.
19) “Publicado el 4 diciembre de 2001, a las 16h30. Actualizado el 11 de diciembre de 2001 a las 18h49”
20) “Los combates han cesado en el entorno de Tora Bora. Los Estados Unidos continúan aún su persecución a Ben Laden. El Reino Unido se muestra dispuesto a encabezar las fuerzas internacionales de paz”.
21) Sin embargo, la victoria de Tora Bora, si ésta se confirma, no marca el fin de la guerra contra el terrorismo. El vicesecretario americano de Defensa Paul Wolfowitz, ha recordado, el lunes, que la captura de Ben Laden, así como la de otros dirigentes de Al-Kaeda o la de jefes talibanes, continuaba siendo prioritaria para los Estados Unidos.
22) Según un comandante de las fuerzas antitalibanes, los voluntarios de Al-Qaeda que se encuentran refugiados en las montañas de la región de Tora Bora (al este de Afganistán), habrían capitulado, “concluido”, ha declarado Haji Mohammad Zaman. “La gente de Al-Qaïda bajará (de la montaña), a las 08.00, en su totalidad , para entregarse (...). No habrá condiciones. Tienen que salir de los agujeros de sus cavernas y entregar las armas».
23) El comandante Zaman se ha negado a indicar la suerte reservada a la guardia próxima a Ben Laden, compuesta, esencialmente, por voluntarios árabes y chechenos, cuyo número, en la zona, había sido estimado, recientemente, por el mismo, en 1500. No se dispone de ninguna información sobre Oussama ben Laden, a quien se localizaba en la zona.
24) Los vuelos intensivos de los B-52, que han lanzado, durante varios días, toneladas de bombas, en la zona de Tora Bora, han agotado, probablemente, la capacidad de resistencia de los voluntarios de Ben Laden.
25) La futura fuerza internacional bajo mando de la ONU, que se extenderá en el territorio afgano, tras el fin de los combates, polariza la atención. El secretario de Estado americano, Colin Powell ha señalado, ayer, en Berlín, que esta fuerza internacional tendrá que planear su acción en función de la opción indicada por el contingente americano implicado en las operaciones bélicas. Opinión que va en el mismo sentido que la expresada por el jefe del gobierno provisional afgano, el patchún monárquico Hamid Karzaï.
26) Fase II. Con respecto a la continuación de la guerra contra el terrorismo, iniciada por Estados Unidos, Colin Powell ha declarado que el presidente Bush no había tomado, aún, decisiones sobre la “siguiente fase”. “El presidente no ha recibido, aún, recomendación alguna (proveniente del estado mayor americano) con respecto a Irak », ha precisado, sin embargo. Horas antes, el jefe del estado mayor de los ejércitos del Reino Unido, el almirante Sir Michael Boyce, había prevenido sobre el intento de abrir otros frentes en la guerra contra el terrorismo, admitiendo, explícitamente, la existencia de “ligeras divergencias sobre las prioridades” en la misma, con Washington. El almirante Boyce ha declarado que el Reino Unido debería abstenerse de seguir embarcado, junto a los Estados Unidos ante la “determinación” de éstos en ampliar la guerra a otros frentes.
27) Irak, Somalia y Yemen han sido ya mencionados, tras Afganistán, en la lista de países considerados por los Estados Unidos, como objetivos de su campaña contra el terrorismo. Los Estados Unidos han trasladado a Kuwait su centro de mando militar, situado, previamente, en Atlanta (Georgia), con objeto de dirigir la tropas que operan en Afganistán y las que, actualmente, están estacionadas en el emirato.
28) « 11 de septiembre-11 de diciembre : conmemoraciones en los Estados Unidos, así como en setenta países».
29) “quien, por otra parte, ha indicado que serían [los prisioneros que acaban de entregarse] confiados a la comunidad internacional”.
30) “Preguntado sobre el tema, a finales de la tarde, el jefe de estado mayor de los ejércitos americanos, Richard Myers, ha respondido que los Estados Unidos no “confirmaban” la rendición de las fuerzas de Al-Qaïda”.
31) Los talibanes han sido vencidos, pero los terroristas de Al-Qaïda continúan activos y serán difíciles de localizar : «no está aún concluido”, ha informado, el lunes, el secretario adjunto a la Defensa USA Paul Wolfowitz. «Hemos cumplido nuestro principal objetivo, la derrota de los talibanes. Sin embargo, muchos terroristas de Al-Qaïda continúan libres. Va a ser un trabajo largo y difícil”, ha dicho. “El esfuerzo americano va a continuar, las fuerzas americanas van a continuar bloqueando todas las escapatorias posibles y atacando los eventuales santuarios”.
32) El refugio de Ben Laden bombardeado. La aviación americana, en apoyo de las fuerzas afganas, ha reiniciado, el lunes 10 de diciembre, los bombardeos a la montaña de Tora Bora (este), con objeto de hacer salir de la misma a los miembros del grupo de Al Qaïda. Según un comandante local, los fieles de Ben Laden serían, aproximadamente, 1500, refugiados, junto a su jefe, en una red de grutas.
33) Mientras tanto, en tierra, los moujahidine afganos aliados a los Estados Unidos, continúan sitiando el sector. El lunes por la mañana, hacia las 10h 30 locales, relanzaban sus ataques de arma pesada, a las posiciones ocupadas por voluntarios de la red Al Qaïda, la organización de Ben Laden. Estos combates antitalibanes confrontan las más duras dificultades para avanzar, a causa de la nieve y del terreno. “Nos lo ponen difícil », admite el comandante Haji Mohammad Zaman. Hace cuatro años que están en el combate, “Son alrededor de 1500 y el terreno es muy, muy difícil”
34) A parte de las armas pesadas, los sitiadores, disponen, entre otros recursos, de dos carros de combate T-55 soviéticos, herederos de la presencia del Ejército Rojo en el territorio, que disparan un obús de gran calibre cada cuatro o cinco minutos. En la madrugada del lunes, estos carros de combate, avanzaron más de un kilómetro, acción que parecía indicar que la línea de frente habría avanzado, pese a la contundente resistencia de la legión de voluntarios islamistas.
35) ¿Cuánto tiempo podrán resistir Ben Laden y su último reducto de fieles?. La campaña militar dirigida contra ellos en el sector de Tora Bora, alcanza, según ha anunciado, el lunes, en Estambul, el americano Kenton Keith, portavoz de la coalición antiterrorista. Últimamente, comandos de las Fuerzas Especiales americanas, han acudido para brindar un sólido apoyo a los moudjahidine. La misión de los últimos consiste, esencialmente, en servir de guía, a los bombarderos de la Us Air force «Tenemos razones de creer », afirma Kenton Keith, « que los avances realizados cierran el cerco de Oussama. No lo hemos atrapado aún, pero, solo es cuestión de tiempo.
36) La aviación americana descarga, desde hace varios días, bombardeos intensivos sobre Tora Bora, el presunto reducto de Ben Laden. En tierra, un jefe local afgano afirma que los fieles del millonario terrorista, habrían entregado sus armas. El enémigo público número 1 y sus hombres se habrían refugiado en un perímetro de escasos kilómetros.
37) Los voluntarios de Usama ben Laden, atrapados en la cumbre de una montaña del este de Afganistán, han capitulado, el martes, tres meses, día a día, tras los atentados al World Trade Center y al Pentágono, ha anunciado un comandante afgano.
38) “Sin embargo, en Washington, el jefe del estado mayor de los ejércitos estadunienses, Richard Myers, ha declarado no tener confirmación de esta rendición y el Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, ha estimado que la guerra está, aún, lejos de su fin”.
39) El comandante Zaman dirige, desde hace 10 días, la ofensiva contra Tora Bora, junto a otros dos jefes de guerra afganos, Haji Hazrat Ali y Haji Zaher. Aquél se ha negado a indicar la suerte que deparan a la guardia pretoriana de Ben Laden, compuesta, esencialmente, por voluntarios árabes y chechenos, cuyo número en el sector había sido, recientemente, estimado, por el mismo interlocutor, en 15000.
40) Preguntado sobre el lugar donde podría encontrarse Oussama ben Laden, se ha mostrado mucho menos seguro que la víspera. “Hasta hoy, estaba seguro de que estaba aquí. Ahora… no lo sé con exactitud », ha reconocido el comandante Zamao Éste, ell pasado lunes, había asegurado que había « 90% de posibilidades » que Ben Laden se encuentre atrincherado, junto a sus fieles de Al-Qaïda, en la cumbre montañosa de Regan, sitiada por los moudjahidine afganos y bombardeada por la aviación americana.
41) “El hombre más buscado del planeta es considerado por Washington como el cerebro de los atentados sufridos por Estados Unidos, el 11 de septiembre, que tuvieron un costo de 3300 muertos y desaparecidos”
42) Los bombardeos intensivos de los B-52, que han arrojado, durante varios días, toneladas de bombas, han , probablemente, agotado la capacidad de resistencia de los voluntarios de Ben Laden, pese a lo aferrados que estaban los últimos. Las fuerzas aéreas americanas, llegaron a recurrir, el lunes, a su arma convencional más poderosa, una bomba de más de 7 toneladas, apodada la “segadora de margaritas ("daisy-cutter"), que explota antes del impacto, destruyéndolo todo en un amplio perímetro.
43) Con ocasión de una ceremonia, en la Casa Blanca, en memoria de las víctimas del 11 de septiembre, conmemorada simultáneamente por todo América y en muchos países de todo el mundo, el presidente Bush, ha declarado, el martes: “hoy se está procediendo a corregir las injusticias y a establecer la justicia”. “Aún nos quedan mucha tarea por hacer y muchos peligros que confrontar. Sin embargo, no cabe ninguna duda de que alcanzaremos el fin del conflicto”, ha dicho, refiriéndose a la lucha contra el terrorismo.
44) La normalización de Afganistán debe incluir el despligue de una fuerza internacional de paz, que debe, según señaló del Secretario de Estado americano Colin Powell, en Berlín, coordinar su acción con el contingente americano.
45) La Alianza del Norte, vencedora de los talibanes, ha anunciado, sin embargo, que conservará tropas en la capital y que la fuerza internacional, bajo mando de la ONU, no sería autorizada a patrullar en la misma. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, ha declarado, el martes, en Oslo, que esperaba contar con la cooperación de la Alianza en este dominio.
46) Tras una entrevista con el señor Powell, en Londres, el primer ministro británico, Tony Blair ha anunciado, el martes, que la Gran Bretaña estaba « en principio, decidida, a jugar un papel de primer rango », en la futura fuerza internacional.
47) El jefe del estado mayor de los ejércitos británicos, el almirante Sir Michael Boyce, ha estimado, el lunes, a finales de la tarde, que la Gran Bretaña debería evitar caer en un ciego seguidismo de Washington, ante la “determinación” del último a ampliar la guerra a otros frentes.
48) Somalia podría ser uno de los próximos blancos de Estados Unidos, que acusa a la organización fundamentalista islámica de Somnalía, Al-Itihaad al-Islamiya de tener lazos con la red Al-Qaïda. Asimismo, USA ha logrado la congelación de los activos del grupo de Somalia, Barakaat, que está acusado de financiar el terrorismo.
49) Esta eventualidad es tomada muy en serio en Mogadiscio, donde el primer ministro del Gobierno Nacional provisional (GNT), Hassan Abshir Farah, ha pedido, el martes, a la comunidad internacional, que no ataque su país. “Es cierto, no hay campos terroristas en Somalia y por tanto, el ataque a nuestro país, no tendría justificación”, ha dicho. El temor a un ataque se ha hecho aún mas patente con la discreta visita a Baidoa, sur de Somalia, el domingo, de un grupo de oficiales americanos, de civil, para reunirse con responsables del Ejército de Resistencia Rahanwein (RRA), apoyado por Etiopía, quien es aliada de los Estados Unidos.
50) Según el comandante afgano Haji Mohammad Zaman, las tropas de Al-Qaida, rodeadas en la cumbre de una montaña, en Tora Bora, depondrían sus armas, el miércoles por la mañana. Por el momento, ninguna otra fuente nos ha confirmado esta noticia. La presencia de Oussama Ben Laden en el sector no ha sido, aún, confirmada.
51) Los voluntarios de Oussama Ben Laden, atrapados por sorpresa, en la cima de una montaña, al este de Afganistán, habían capitulado, el martes 11 de diciembre, tres meses, día por día, después de los atentados contra el World Trade Center de New York y contra el Pentágono, según las declaraciones del comandante Haji Mohammad Zaman, uno de los estrategas de la batalla de Tora Bora. Nada indica, sin embargo, que esta rendición conducirá a la captura de Oussama Ben Laden.
52) “Nos han declarado: No queremos luchar contra vosotros, nos rendimos. Todos los de Al-Qaida bajarán (de la montaña), mañana, a las ocho », para entregarse, ha declarado el comandantes Zaman, precisiando que « no hay condiciones. Tienen que salir de los agujeros y de las cuevas y que entregar las armas »
53) Si se confirmara esta rendición, ésta podría, seguramente, explicarse por el bombardeo intensivo de los B-52 americanos, que han lanzado, durante varios días, toneladas de bombas sobre el sector de Tora Bora, agotando, sin duda, la capacidad de resistencia de los voluntarios de Oussama Ben Laden. La aviación americana recurrió, el domingo 9 de diciembre, a su arma convencional más potente, una bomba que supera las 7 toneladas, apodada "la segadora de margaritas" (daisy cutter), que explota antes del impacto, destruyéndolo todo en un amplio perímetro. El jefe adjunto del estado mayor de los ejércitos, el contra almirante John Stufflebeem, ha precisado, el lunes 10 de diciembre que las vibraciones causadas por la explosión tenían potencial suficiente para destrozar los túneles y grutas de la fortaleza de Tora Bora.
54) Terrorismo. Los americanos han hecho una demostración de fuerza.
55) Al cumplirse los tres meses, día por día, de los trágicos atentados que agredieron a Nueva York y a Washington, los Estados Unidos, evitando el hundimiento de Afganistán, han barrido el régimen de los talibanes. Sin embargo, Ben Laden continúa inalcanzable.
56) ESTAS IMÄGENES son el símbolo de un mundo que bascula. Las de los Boings que cayeron en manos de los terroristas, hace tres meses, día por día, el 11 de septiembre y que se estrellaban contra las Twin Towers en New York y contra el Pentágono, en Washington. Balance: más de tres mil muertos. El horror al estado bruto. La “hiperpotencia” americana (según la fórmula de Hubert Védrine [ministro francés de Asuntos Exteriores]) alcanzada en pleno corazón por una nueva amenaza que aterra al planeta, el “hiperterrorismo”.
57) Para George W. Bush, [la respuesta es] un « acto de guerra ». Una guerra, sin embargo, a la que ningún militar puede ofrecer un escenario : el enemigo es invisible ; no tiene Estado o fronteras ; tiene bajo sus órdenes a un ejército de fanáticos, dispuestos a morir.
58) Oussama ben Laden, un terrorista islamista millonario, de origen saudita. Que lanza, desde los 90, fatwas (decretos religiosos), de destrucción total contra América”.
59) Bush, quien bajo el ataque, permaneció, al principio, indeciso, después, fortalecido por el apoyo, casi unánime, del pueblo americano, anuncia su respuesta. Quiero a Ben Laden vivo o muerto.
60) Muy rápidamente, tras una encuesta que moviliza, en todo el mundo, medios que no han sido, prácticamente nunca, alcanzados, el FBI y los servicios de inteligencia occidentales, designan a este enemigo.
61) “¿El objetivo?. Afganistán, Estado cómplice que el terrorismo y la organización del mismo, Al-Qaïda (la base, en árabe).”
62) Los Afganos cantan. Tres meses después del drama, ¿qué han obtenido los americanos?. A priori, la guerra parece haber terminado. Los talibanes han sufrido una verdadera derrota y un nuevo poder se ha instalado en Kabul: los hombres del difunto comandante Massoud, aliados de occidente. Afganistán ríe y canta, de nuevo. Las mujeres se desprenden, tímidamente, del velo. Los cañones se callan, poco a poco.
63) Sin embargo, en este país agotado, hay que reconstruir todo. En cuanto a la paz, consensuada con dificultad, en la conferencia de Boon (Alemania), es muy frágil y depende de la buena voluntad de innumerables jefes de guerra, incapaces de entenderse entre ellos, separados, como han estado siempre, por rivalidades étnicas y clánicas.
64) “Aún peor: Oussama ben Laden y su anfitrión, el mollah Omar, continúan libres aún, mientras, la Casa Blanca, dice haber conseguido un vídeo que prueba la culpabilidad formal del ex saudita”.
65) “Pero, ¿cómo eliminar las dudas en las mentes?. Bush no estará, verdaderamente tranquilo, hasta que Omar y Ben Laden hayan sido capturados, véase muertos. La guerra no ha terminado, pero esta se ha transformado en operación policíaca”.
66) “PROCESO. Policías y agentes de Hacienda acusados de corrupción”
67) “¿Quién bloquea?”.
68) LOS ASUNTOS de corrupción que implican a policías, servicios fiscales y masonería, no son la tabla de salvación para Niza.
69) Aún más anecdótico, aunque bastante revelador, alguien conocido de Jean M y de uno de sus amigos, solicitó el apoyo de éstos, para obtener un empleo para su hijo. Los solicitados habían reclamado para hacerlo, 5000 francos, explicando que el dinero estaba destinado a las obras de su logia masónica.
70) La Inspección General de la Policía Nacional (IGPN), la policía de los policías, aparece desde el principio de este proceso relacionado con la venta a empresas privadas, de informaciones confidenciales, provenientes de los ficheros administrativos, cubiertos por el secreto profesional. Las investigaciones comenzaron a finales del año 1995, con la transmisión de un informe del director del IGPN al parquet de París. Este informe indicaba que « ex inspectores del RG, estaban en relación con policías en activo y que, los últimos, previa renumeración, facilitaban a los primeros, informaciones confidenciales”. Los datos así obtenido, en flagrante ilegalidad, eran, posteriormente, vendidos a gabinetes privados.
71) “Las escuchas telefónicas de los dos ex RG, Gérard B. y Jean M., generaron las sospechas del IGPN”.
72) PANTIN (SEINE-SAINT-DENIS), AYER POR LA TARDE. Dos inspectores de Hacienda de la DNEF son acusados de haber facilitado informaciones relacionadas con las cuentas bancarias y con los patrimonios de particulares.
73) En total, cerca de 300 millardos de francos han salido, este año, de las arcas del Estado, para engrosar las de las empresas, oficialmente con el fin de favorecer el empleo, la formación y el equilibrio del territorio. ¿Balance ?. Imposible de estimar si no analizando las cifras del paro. Nadie, hasta el momento, controla el uso de estas sumas colosales. Los mismos grupos que se disputan, tan alegremente, las plazas de honor en el palmarés de los beneficios, anuncian planes de despido, sin siquiera plantearse nunca indemnizar.
74) Desde hace un año existe una ley, que debiera obligarlos a rendir cuentas. Este texto que lleva el nombre de su promotor, Robert Hue, e instituye el control de las ayudas públicas, ha sido adoptado, desde hace un año, por la Asamblea Nacional, tras un año de debates parlamentarios de cinco de los artículos de la misma. Sin embargo, nada ha cambiado, aún. El decreto de aplicación fue publicado hace seis meses, pero, no se ha tramitado la circular de aplicación, que permitiría la creación de la Comisión Nacional de Control, así como las delegaciones regionales de la misma.
75) “¿Quién bloquea, entonces?. ¿En que despacho se deja enmohecer ?. ¿Habrá que atribuir este increíble retraso a las presiones que Ernest-Antoine Seillière y sus amigos del MEDEF [patronal francesa] ejercerían, con el fin de preservar su posibilidad de cobrar sin contrapartida?”
76) No es necesario, en efecto, buscar muy lejos, para ver la utilidad inmediata del texto. Por ejemplo, el gobierno acaba de atribuir 1,7 millardos de francos a la patronal de las clínicas privadas, quienes se quejaban de no poder reclutar, por carecer de incentivos suficientes para la creación de empleo. Actualmente, la misma asociación, anuncia que los ATS y los auxiliares, que llevan la carga del sector, no verán un céntimo en 2002, ¿cuál será, pues, la utilidad de la subvención?. ¡Un buen ejemplo para las prácticas!
77) Así, quienes dudan de la utilidad de la política, de la eficacia de la misma frente a los titanes del capitalismo mundializado, tendrán la demostración del valor de la ciudadanía y de la implicación de la misma en los asuntos públicos.
Fecha - 16-01-02
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: Algunas conjeturas
El 11 de septiembre y los efectos de los acontecimientos de esta fecha, lo hemos podido observar, acaparan, salvo en algunas fechas excepcionales, las aperturas de las portadas de nuestro dominio y ocurre así, lo veremos más adelante, hasta la primera decena de enero 2001, cuando, durante varios días, el tema es, claramente relegado en su predominancia.
Las excepciones a esta tendencia – regla – no parecían permitirnos planteamientos sobre las razones de su presencia, que no parece obedecer, en los ejemplos citados en este planteamiento, a criterios relacionados con la importancia de determinados acontecimientos, que pudieran rivalizar con la que los medios de comunicación pudieran atribuir a la “Paz Duradera” o a los derivados de la misma. Nuestra lectura ofrece un mar de conjeturas, que me propongo plantear en un marco que me ofrezca una perspectiva adecuada. Para lograrlo, he expuesto algunas fechas específicas, en el perfil de la dominación de las noticias relacionadas con los efectos del 11 de septiembre, con objeto de detectar las variantes que podrían producirse en el mismo, hasta encontrar una ruptura significativa en la tendencia dominante, que, como he indicado se produce en la primera decena de enero 2001. Esta ruptura no se produce súbitamente, sino que se encadena, ya desde las excepciones – a la regla -, ya indicadas, , que me propongo plantear a partir del 10 de diciembre 2001.
El 10 de diciembre, “La Paz Duradera”-6 noticias- pierde su dominio en la actualidad frente a la prioridad acordada a las noticias provenientes de Francia – 7-. Nos queda una pequeña duda con respecto a la opción del Nouvel Observateur, puesto que, durante algunos días, la web de este medio estaba inaccesible.
Las noticias relacionadas con Francia se centran en dos temas: la huelga de los docentes –4- y las repercusiones de la satisfacción, por el gobierno, de las reivindicaciones de los gendarmes –3-. En el primer grupo se presenta una visión pesimista y caótica, aunque con matizaciones positivas en Yaboo Actualités: “Des milliers d'enseignants manifestent” (1) y en TF1: “Les profs réclament plus de moyenes” (2); mientras que Le Figaro: “Les profs en grève”(3) y Le Parisien: “Revendications. Les enseignants prennent le relais des gendarmes” (4) se limitan a lamentar una cadena de reivindicaciones, ya percibida en fechas anteriores, que crea un clima social grave, frente a una crisis económica y a una situación cercana a unas elecciones presidenciales, en las que, previsiblemente, el primer ministro, presentará su candidatura. Este último tono se afirma en dos de las noticias relacionadas con la obtención de las reivindicaciones de los gendarmes: Ouest France: “Les gendarmes attisent les convoitises. Ils obtiennent une prime, des recrutements, des équipements” (5) y Libération: « Les gendarmes gagnent le gros lot et font des envieux. D'autres catégories de fonctionnaires pourraient profiter du contexte électoral pour faire avancer leurs revendications ».(6). Por el contrario, L’Humanité, en su editorial: “Qui a peur du gendarme? » (7), presenta una visión positiva de la noticia.
Le Figaro presenta la protesta de los docentes como un hecho de escaso impacto: “2 700 à 4 500 manifestants ont défilé à Paris mais aussi 3 000 à Marseille, et des centaines dans la plupart des grandes villes de France. Le taux de grévistes s'est élevé à 23,2% dans les écoles primaires, 24,4% dans les collèges, 19,1% dans les lycées généraux, et 10,64% dans les lycées professionnels. » (8) y de gran oportunismo político:
Dans les défilés, le ton était nettement orienté à la pression pré-électorale vis-à-vis du gouvernement Jospin: "Enseignants, ne dites plus à Jospin que vous ne voterez plus pour lui. Faites-lui la surprise", proclamait une pancarte portée par une manifestante marseillaise. A Lyon, le cortège a repris le refrain "Petit papa Lionel, si tu vas rue de Grenelle, avec des euros par milliers, n'oublie pas notre ARTT". (9)
El medio, pone, incluso, en boca del dirigente de la organización sindical convocante y organizadora de la protesta, la relación de la misma con las protagonizadas por los funcionarios encargados del orden público que les han precedido:
Gérard Aschieri, secrétaire-général de la FSU, a établi un lien avec les mouvements de policiers et de gendarmes: "Les services publics qui sont sur le terrain au contact des usagers ont besoin de personnels. Il y a parfois certaines analogies entre la situation des enseignants et celle des gendarmes ou des policiers", a-t-il dit. (10).
El decano de la prensa parisiense presenta unos objetivos mezquinos en la movilización:
Les enseignants estiment être les oubliés de la réduction du temps de travail et demandent une ouverture de négociations sur le sujet. Les 290.000 personnels non enseignants pour leur part ont signé un accord 35 heures fin octobre. (11)
El medio considera que estos objetivos son simplemente corporativiastas y que amenazan, seriamente, el equilibrio de los presupuestos del Estado:
Comme leur temps de service hebdomadaire est inférieur à 35 heures (26 heures pour un instituteur, 18 heures pour un prof certifié, 15 heures pour un agrégé), les revendications des enseignants de la FSU portent surtout sur l'amélioration des conditions de travail et la réduction du nombre d'heures de cours, qui se traduisent par des créations de postes supplémentaires.
Así lo declara, en el artículo, el secretario general del SNES-FSU, uno de los sindicatos convocantes:
Il reconnaît néanmoins que l'équation financière est ardue: pour remplacer deux heures par semaine devant les élèves, les 420.000 profs des collèges et lycées, il faut créer 12 à 15.000 postes, et plusieurs milliers dans le primaire pour mettre en oeuvre la principale revendication du SNUipp-FSU: "plus de maîtres que de classes".
Le Parisien no menciona la dimensión del movimiento de protesta, sin embargo, el medio enfatiza en los prejuicios que puede causar el mismo, así como en el oportunismo y en el peligro del contagio que aquel representa:
Après la police, la gendarmerie, le personnel hospitalier, les cliniques privées, les sages-femmes, à qui le tour? Aux enseignants! Aujourd'hui, les parents d'élèves risquent de se heurter à porte close dans pas mal d'établissements, à commencer par ceux du primaire. A l'appel de la FSU, les personnels de l'Education nationale sont appelés, en effet, à observer une journée de grève. (14)
Sin embargo, el periódico, ofrece, en las reivindicaciones, una visión algo más altruista:
En tête de liste des revendications, deux exigences: «davantage de moyens et du temps pour travailler mieux et autrement». La première est classique. La seconde est en revanche plus embarrassante pour Matignon. (15)
Pero esta aclaración sirve al medio para reiterar el efecto mariposa de las protestas de los funcionarios y sobre todo, la responsabilidad del gobierno en el desencadenamiento de las mismas:
Pour la première fois, les enseignants du public, sans le dire ouvertement, revendiquent à leur tour de pouvoir profiter de l'effet «réduction du temps de travail». Dans la plupart des ministères ( le personnel de ceux de l'Agriculture et à la Culture sont appelés à défiler aujourd'hui), le gouvernement est en train de lâcher en catimini, sous couvert du passage aux 35 heures, un certain nombre d'avantages, notamment des embauches. Les enseignants auraient tort de laisser passer le train...d'autant que ces derniers temps, le gouvernement semble avoir une oreille particulièrement attentive. (16)
Por si la vinculación cita no hubiera quedado suficientemente aclarada en la noticia, Le Parisien añade el dato:
Pour Lionel Jospin, ce réveil du corps enseignant, réservoir traditionnel du «vote à gauche», à cinq mois des présidentielles, est forcément préoccupant : «nous allons suivre la situation très attentivement» lâche-t-on dans l'entourage du Premier ministre. C'est que le gouvernement a de bonnes raisons de se faire des cheveux blancs. En éteignant à coups d'enveloppes budgétaires, l'incendie chez les sages-femmes, les cliniques privés, les policiers et les gendarmes, Lionel Jospin pris le risque de l'engrenage et de la surenchère. Et Marc Blondel, le secrétaire général de FO qui pronostique d'ores et déjà un « hiver très revendicatif» ne sera pas le dernier à revendiquer, y compris en pleine période électorale. (17).
Estas consideraciones volverán a ser invocadas en las noticias relacionadas con el éxito de las protestas de los gendarmes, sin embargo, la protesta de los docentes no tiene una presentación tan negativa en Yahoo Actualités y en TF1. El primero ofrece una visión muy diferente de las acciones de protesta de los docentes, quienes, en París: « ont défilé dans le calme entre les places de la Bastille et de la République sous le mot d'ordre Pour faire réussir l'école, du temps, des emplois stables.". (18). El buscador ofrece la misma apreciación con respecto a las manifestaciones que ha tenido el colectivo en otras ciudades francesas. Así, por ejemplo: « A Marseille, plus de 3.000 enseignants, selon les syndicats, moins de 2.500, selon la police, ont manifesté pour réclamer "des postes et des crédits" dans l'Education nationale pour travailler mieux". (19)
Tanto TF1 como Yahoo Actualités citan las estimaciones oficiales y sindicales del alcance de la huelga, la cadena pública lo hace así:
Au total, le taux de grévistes s'est élevé à 23,2% dans les écoles primaires, 24,4% dans les collèges, 19,1% dans les lycées généraux, 10,64% dans les lycées professionnels et 12,4% parmi les personnels non enseignants, a indiqué le ministère. La FSU (fédération syndicale unitaire de l'enseignement) conteste ces chiffres, en estimant que le mouvement a remporté un "succès significatif" avec un taux de grévistes compris entre 40 et 50%. (20)
Con respecto a la reivindicación, los dos últimos medios, como puede verse en lo expuesto anteriormente, insisten en la demanda del colectivo de condiciones mejores, para optimizar los resultados de su trabajo; así Tf1: « Dans les collèges et lycées, le SNES-FSU demande par exemple que deux heures par semaine du temps "d'enseignement" soit considéré comme du temps de "concertation", afin de permettre aux profs de travailler en équipe ». (21) y añade la cadena pública, en boca del representante sindical citado anteriormente por Le Figaro, en alusión a la dificultad para satisfacer las reivindicaciones de esta protesta:
"C'est une question d'urgence, il y a trop de tâches supplémentaires qui échoient aux enseignants. La coupe est pleine, surtout dans les zones difficiles, où les profs arrivent de moins en moins à faire face, ainsi que pour ceux qui veulent mettre en oeuvre les réformes pluridisciplinaires et ont du mal à y arriver. Le métier devient du bénévolat pur", dit Denis Paget, secrétaire-général du SNES-FSU. (22).
Yahoo Actualités es aún más preciso sobre este último aspecto:
"On constate qu'au fil des ans, les missions qui sont assignées à l'école se sont accrues, ce qui d'ailleurs est tout à fait compréhensible (...) mais simplement ce qu'on veut aujourd'hui, c'est qu'on mette effectivement en place les leviers qui vont nous permettre d'amener tous nos élèves sur les chemins de la réussite", a déclaré sur France Info Nicole Geneix, secrétaire générale du SNUipp. (23)
El buscador concluye la noticia, citando la defensa a la calidad de los docentes, que ofrece el presidente del Partido comunista francés (PCF), Robert Hue:
"Le service public d'enseignement a su, ces dernières années, ouvrir le secondaire à l'ensemble des jeunes, conduire plus de 60% d'une classe d'âge au baccalauréat et ouvrir les portes de l'Université à un jeune sur deux. Pour les jeunes, pour la Nation, j'ai la conviction qu'il faut faire encore davantage" (24)
La misma noticia indica la adhesión del dirigente político al movimiento de los docentes: “Dans un communiqué, le président du Parti communiste, Robert Hue, candidat à l'Elysée, dit "souscrire pleinement" à l'objectif des grévistes et demande l'ouverture de négociations dans l'Education nationale » (25).
Como ya he señalado, se produce un hecho similar con respecto a las protestas de los gendarmes, éstas están contempladas, asimismo, como una peligrosa espiral, desencadenada por el gobierno y por la posición de candidato, en las próximas elecciones presidenciales, del primer ministro. Libération encabeza el titular de su noticia sobre el tema con estas reveladoras alusiones: “Petit papa Lionel... Le succès des gendarmes face au gouvernement Jospin pourrait encourager d'autres revendications dans le secteur public » (26). El hecho toma aún mayor gravedad para Ouest France, tanto por la confrontación, sin precedentes, que representa el mismo: « C'est qu'ils ont obtenu gros, en osant descendre dans la rue, pour la première fois en France, violant ainsi leur statut militaire. » (27) , como por la aparente inutilidad funcional de las concesiones gubernamentales : « Mais, pour certains experts, le gouvernement ne résout pas les problèmes de fond de la gendarmerie, comme le redéploiement des effectifs ou la « défaillance » des structures de communication interne. Même si un travail de réflexion sur l'avenir a été promis » (28) y sobre todo por la ineficacia y la irresponsabilidad de las negociaciones gubernamentales:
Le total des mesures pourrait se chiffrer à plus de deux milliards de francs (plus de 305 millions d'euros), ce qui attise déjà des convoitises. Les policiers, qui n'ont obtenu, fin novembre, « que » 1,1 milliard de francs, se sont rapidement manifestés pour féliciter leurs « confrères de la gendarmerie », noter qu'ils ont réussi en entreprenant des « actions illégales » et y voir « un encouragement », dit le Syndicat général de la police. L'Unsa, lui, a exigé que la parité police-gendarmerie « aille dans les deux sens », annonçant qu'il sera reçu, aujourd'hui, par le ministre de l'Intérieur. (29)
Libération destaca, aún más, la ineficacia de estas medidas:
Rapport enterré. Le maillage géographique de la gendarmerie perdure avec ses 2 600 brigades, une par canton. Du coup, comme l'a souligné dans le Journal du dimanche le général d'armée Yves Capdepont, «certaines brigades en zone rurale ont largement les moyens de bien faire leur travail», mais «d'autres, à 40 kilomètres de là, en zone périurbaine, sont surchargées et n'y arrivent plus». Cependant, le rapport (Carraz-Hyest) établi à la demande de Lionel Jospin, en 1998, sur de nouvelles répartitions géographiques des commissariats et des gendarmeries, a été enterré sous le tollé des policiers et des élus (30)
El mismo medio enfatiza, asimismo, las consecuencias políticas y presupuestarias de la cesión gubernamental: “Vue du RPR, cette escalade montre qu'on est «en route vers la plus complète anarchie». C'est Patrick Devedjian, député des Hauts-de-Seine, qui l'affirme. Scrutés depuis le ministère des Finances, ces chèques successifs commencent à compter lourd. » (31)
El editorial de L’Humanité enumera las manifestaciones de escándalo de una cierta clase política, frente a la “insostenible” situación::
Charles Pasqua pestait hier dans les colonnes du Journal du dimanche avec le sens de la nuance qui le caractérise : " C'est la chienlit ". Avant lui, Philippe Séguin avait décelé dans ce conflit le signe de la " crise sans précédent dans laquelle on a laissé s'enfoncer l'Etat républicain ", tandis qu'en grand protecteur de la nation, Jean-Pierre Chevènement nous avait alertés : " Il y a une limite à ne pas dépasser. " (32)
Como el presidente del PC lo había anunciado ya oficialmente, con respecto a la huelga de los docentes, el portavoz mediático de su partido, expresa la solidaridad del mismo con las protestas de los funcionarios, así como la convicción del PCF, de que estos movimientos y las escucha de las reivindicaciones de los mismos no implica debilitación del Estado, sino planteamiento de una situación lamentable de los funcionarios del mismo:
C'est moins d'autorité de l'Etat dont il est question, que de respect de ses personnels et de pauvreté des moyens accordés à ses grandes missions publiques. Salaires, effectifs, conditions de travail... l'inventaire du catalogue revendicatif des hommes en bleu ressemble à s'y méprendre à celui des enseignants, aujourd'hui en grève, ou des hospitaliers, en mouvement depuis des mois. (33)
Además, el editorial, considera que los acontecimientos robustecen el Estado real:
Plutôt que de provoquer des crispations, la prise de parole des gendarmes devrait faire réfléchir. Dans la société française, les archaïsmes ne sont pas toujours là où les traquent nos docteurs en libéralisme. La marée bleue a fait sauter deux digues qui l'étouffaient : le mur du silence imposé par le statut militaire, d'une part ; et la pénurie de moyens que celui-ci servait à couvrir, d'autre part.(34)
L’Humanité considera la ciudadanía como el elemento generador del modelo de Estado de su partido: « L'irruption des gendarmes dans l'espace revendicatif public, et celle de leurs femmes aux avant-postes, montre clairement que plus aucun secteur de la société n'échappe à l'exigence de citoyenneté » (35)
El editorial concluye :
Dans une société secouée par les coups d'accélérateur de la mondialisation, déréglementée par les coups de boutoir du libéralisme, les services publics constituent une garantie moderne. Un garde-fou contre toutes les déchirures qui menacent. Démocratisés, rénovés, ils ne peuvent être que des atouts pour un développement durable et partagé. (36)
Las encuestas de opinión nos aportan algunas aclaraciones sobre las repercusiones en aquella de la crisis social, negociaciones del gobierno y tomas de posición de la clase política de Francia. L’Observatoire présidentiel de BVA: http://www.bva.fr/ , publicada por Paris Match el 10 de enero de 2002, constata muy pocas diferencias en las intenciones de voto, tanto al presidente de la República como al primer ministro , entre las fechas de esta encuesta y la realizada por la misma empresa, en diciembre de 2001 y en todo caso, la ligera variación no parece condenatoria al gobierno o a los defensores de las concesiones del mismo. Así, Lionel Jospin sería, invariablemente. favorito, con un 24%, en ambas, mientras que Jacques Chirac, en un segundo lugar, perdería tres décimas (21%, 23%), así como lo haría Noel Mamère ( 7%, 9%) y Charles Pasqua (2%, 4%), mientras que otros mejorarían su posición, como Arlette Leguiller (7%, 5%), Jean-Pierre Chevènement (11%, 8%) y Robert Hue (6%, 5%). Evidentemente, cada una de estas variaciones tiene elementos muy interesantes de lectura, me contentaré, sin embargo, por el momento, con citar los que indican que la opinión no parece considerar los argumentos alarmistas que quisieran probar la existencia de una crisis profunda del Estado o una incompetencia del gobierno, como lo prueban, tanto el mantenimiento del apoyo a Jospin, como el descenso del mismo al gaulismo portavoz de aquel discurso (Chirac, Pasqua). Asimismo, la subida en la estimación de Hue, apuntaría a una apreciación del discurso de éste. Es aún más significativo el hecho que cuando se pregunta a los encuestados si, en la segunda vuelta de las presidenciales votarían a Chirac o a Jospin, el último mejora su posición en el periodo ( 52%, 50%), mientras que el segundo empeora la misma (48%, 50%).
Aunque los resultados de la encuesta citada no coinciden con los que ofrece Sofres, cuya encuesta se realiza el 5 de enero para Le Nouvel Observateur: http://www.sofres.fr/etudes/pol/100102_intentions_r.htm , los últimos validan las conclusiones previas. Estos mantienen entre las encuestas de enero y de diciembre, la misma esperanza de voto para Jacques Chirac (27%), para Arlette Leguiller (7%), para Jean-Pierre Chevènement (9%) y para Charles Pasqua (3). Se confirma asimismo, un aumento de esperaza de voto para Lionel Jospin (24%, 22%), aunque éste no es el favorito. Por el contrario Robert Hue, sufre un ligero descenso (6%, 6,5%).
Hay un dato más revelador; El Sondeo Ifop- Le Journal du dimanche del 16 de diciembre de 2001 “L’état des lieux des 35 heures » (37) : http://www.ifop.com/europe/sondages/opinionf/35hjdd.asp , que se plantea, en una época cercana al 10 de diciembre (la encuesta se efectuó los 13-14 de diciembre), el detonador, según los medios citados, de la presuntamente grave crisis social francesa). Los encuestados no parecen, sin embargo, muy afectados por la mediatización de la noticia dominante en la apertura de las portadas expuesta:
- La reducción de jornada laboral aún no ha sido aplicada al 72% de los mismos.
- 62% de los últimos considera que la aplicación de la medida ha mejorado la calidad de su vida cotidiana y 38% de éstos amplía esta percepción con relación a su vida profesional.
- 62% del total piensa que la aplicación de esta ley tendría un impacto económico negativo (contra 31% que considera que éste seria, por el contrario, positivo.
- Si tuvieran que escoger entre una reducción de ingresos y de jornada laboral y un aumento de ambos, 47% optarían, respectivamente, por una u otra de las opciones.
Estos resultados no solamente no parecen mostrar una crispación de los encuestados con respecto a la aplicación de las 35 horas, sino por el contrario, una importante aceptación de la aplicación de la misma, que supera la inercia de su puesta en práctica. También si el 62% de la muestra considera que el impacto de esta aplicación sería negativo para la economía nacional, 47% de aquella, aceptaría éste a cambio de lo que la mayoría de los que han tenido la experiencia, considera positivo en su vida cotidiana.
También la Paz duradera se centra en dos noticias:
- El paradero y las ramificaciones de Ben Laden: Le Courrier International, “TERRORISME.Ben Laden, ce “grottier” personnage » (38); Rfi (superior derecho, “Irak. Des disciples de Ben Laden au Kurdistan ? » (39) ; Rfi (superior derecho), “Le repaire de Ben Laden bombardé » (40).
- La crisis israelo-palestina: Le Monde. « La communauté internationale renouvelle ses appels à l'ordre » (41) ; Le Nouvel Observateur : « L'UE met la pression, Arafat se justifie » (42) ; Libération, » Forcing américain pour un cessez-le-feu au Proche-Orient » (43)
En ambos grupos de noticias se detectan rasgos inquietantes para la estabilidad del equilibrio internacional. En el primero, Le Courrier International muestra la inquietante confusión reinante en torno al paradero del fugitivo y los colaboradores del mismo: “Kandahar libérée, il ne reste plus aux Américains qu’à trouver Oussama Ben Laden et les chefs talibans en fuite. Chacun, tant dans la presse américaine qu’européenne ou panarabe, y va de son hypothèse sur leur localisation. » (44).
El medio no expresa únicamente la confusión mediática sino, asimismo, indica la logística:
“Des photographies satellites prouveraient, selon Debka.com, l’enfouissement de Ben Laden et de 1 500 de ses partisans dans ces grottes de l’est du pays.” Par prudence, le site ajoute que “d’autres services secrets ne partagent pas cette théorie”. C’est en tout cas celle que privilégient les Américains, selon “USA Today”. Le tabloïd cite des “agents de renseignement opérant sur le terrain”, qui demeurent “convaincus de la présence de Ben Laden et du mollah Omar à Tora Bora”. Le secteur est d’ailleurs systématiquement bombardé par les B-52 américains. Pour le quotidien populaire, la capture des deux hommes serait le signal qui “du début de la fin de la campagne militaire en Afghanistan”. Tant qu’ils seront en fuite, “l’implication des Etats-Unis sur le terrain se poursuivra”. (45)
Aún más grave es el siguiente párrafo del artículo:
Prendre Ben Laden, certes, mais pour quoi faire ? “Pour le juger”, bien sûr, poursuit “USA Today”, “sur des bateaux américains et devant un tribunal militaire”. L’information est de première main, puisqu’elle émane du vice-président américain en personne, Dick Cheney. Afin de nourrir le dossier d’instruction, les Américains disposent désormais d’une preuve irréfutable : une cassette vidéo amateur. C’est le “Washington Post” qui a eu la primeure de l’information, et si personne n’a pu voir le fameux document (l’administration américaine “se demande encore s’il est raisonnable de le divulguer à la presse”), tout le monde sait déjà qu’il contient “la preuve de l’implication du terroriste d’origine saoudienne” dans les attentats du 11 septembre. (46)
Por su parte, Rfi, en el superior izquierdo de su portada, aumenta aún el pesimismo, al mostrar que la captura de Ben Laden no disminuiría la amenaza de desequilibrio internacional, puesto que los partidarios de aquél estarían ya, creando tensiones en el Kurdistán irakí, situación tanto más peligrosa, si se consideran la extensión y la fragilidad de la problemática kurda y el hecho de que esta población estaba últimamente, apaciguada:
Le calme qui régnait au Kurdistan irakien depuis plusieurs mois grâce à une très nette amélioration des relations entre les deux principaux partis kurdes, le Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) de Massoud Barzani, et l’Union Patriotique du Kurdistan (UPK) de Jalal Talabani, vient d’être perturbé par des affrontements qui ont fait plusieurs dizaines de morts (47)
Nuestra sorpresa aumenta cuando el medio indica, a continuación del párrafo precedente:
Survenant au moment où les «faucons» de l’administration américaine espèrent convaincre le président George W. Bush d’attaquer l’Irak dans le cadre de sa guerre contre le terrorisme, ces affrontements au Kurdistan irakien retiennent d’autant plus l’attention qu’ils ont été provoqués par un groupe islamique qui serait lié à l’organisation d’Oussama Ben Laden.(48)
Tras una exposición de la penetración, importancia y circunstancias de estos elementos, gravemente distorsionadores, la conclusión del artículo, incide en la conveniencia de la ocurrencia aquellos para la estrategia americana, así como para la kurda:
On doit cependant accueillir ces informations avec une certaine prudence, car on voit mal l’Iran soutenir un mouvement lié de près ou de loin à Oussama Ben Laden et aux Talibans. Et l’on peut se demander s’il ne s’agit pas d’une campagne destinée à provoquer une intervention américaine en Irak, comme le souhaitent ardemment certains chefs kurdes... (49)
El tercer artículo relacionado con esta noticia muestra las operaciones militares en Tora Bora, en las que los dirigentes de la estrategia de las mismas muestran la importancia, la dificultad y la esperanza del éxito, aunque la fecha del último quede aplazada sine die.
La información sobre el conflicto palestino-israelí mantiene esta alta carga de tensión internacional, de sospechas sobre la estrategia americana, así como sobre la eficacia de la misma y lo que es aún peor, sobre la coherencia de la Unión Europea, frente, como ocurría precedentemente, a un aumento, cada vez más inquietante, de la tensión que se produce en el territorio.
Le Monde resume una gran parte de estos ingredientes en el párrafo que desarrolla el titular de su apertura de portada:
Au lendemain des menaces proférées par l'émissaire américain Anthony Zinni de quitter la région si des progrès n'étaient pas réalisés en vue d'un cessez-le-feu, la communauté internationale a multiplié, lundi 10 décembre, les prises de position. L'Organisation de la conférence islamique a notamment exhorté Washington à concrétiser son appui en faveur d'un Etat palestinien. (50)
A esta información, el vespertino, añade algunas aclaraciones:
- Lundi, l'émissaire américain a rencontré le premier ministre israélien, Ariel Sharon, à Jérusalem. Ce dernier a indiqué qu'il ferait tout ce qui est en son pouvoir pour aider au succès de la mission du général Zinni, qui tente d'arracher un cessez-le-feu durable aux Israéliens et aux Palestiniens (51)
- Au moment où la rencontre de MM. Sharon et Zinni s'achevait, des hélicoptères israéliens ont lancé un raid contre un activiste du Djihad islamique, à Hébron, en Cisjordanie. L'activiste a été blessé alors que deux enfants palestiniens, âgés de 3 et 13 ans, ont été tués. Selon des témoins, dix autres personnes ont été blessées dans le raid mené par quatre hélicoptères dans une rue du centre de Hébron. Plusieurs voitures ont été détruites dans l'attaque. L'activiste visé et l'un des deux enfants tués se trouvaient à bord d'une des voitures détruites. L'armée israélienne a refusé de commenter cette opération. (52)
- Les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne, réunis à Bruxelles lundi, ont dépêché le haut représentant de la diplomatie européenne, Javier Solana, au Proche-Orient. Les Quinze ont par ailleurs demandé à l'Autorité palestinienne de mettre en œuvre le "démantèlement des réseaux terroristes du Hamas et du Djihad islamique", et à Israël le "retrait de ses forces militaires et l'arrêt des exécutions extra-judiciaires" des territoires palestiniens. (53)
_ La France entend proposer une "initiative européenne" visant à rétablir le dialogue entre Israël et l'Autorité palestinienne, au moment où les médiateurs américains piétinent. La diplomatie française s'était distinguée, ces derniers jours, par ses prises de position en faveur du président palestinien Yasser Arafat, contrastant ainsi avec la position américaine et britannique, plus favorable à Israël. (54)
Los otros dos artículos del grupo relacionados con el tema, recogen las informaciones anteriores y añaden algunas, de las que destacaré, dos de ofrecidas en el subtitular de Le Nouvel Observateur: “Le leader palestinien estime que son peuple a un droit légitime à résister à l'agression israélienne”(55) y “Les Nobel de la Paix demandent un Tribunal pénal international permanent” (56).
La encuesta de BVA, « L'impact du conflit israelo-palestinien sur l'opinion publique française » : http://www.bva.fr/ , publicado por Libération, el 18 de diciembre – realizada unos días después del 10 de diciembre, los 14 y 15 – nos revela que el porcentaje de encuestados que se muestra favorable a las posiciones palestinas ha aumentado ligeramente con la mediatización de éste último conflicto (19 en diciembre, 18 en octubre), mientras que el de los defensores de las posiciones israelíes ha experimentado una caída mucho más significativa (9 en diciembre, 14 en octubre). Se observa asimismo, una ligera reducción en quienes se declaran a favor de ambos (13%, 14%) y en los que se declaran en contra de las actuaciones de las dos Autoridades (37%, 38%) y un aumento de los que no saben (22% y 16%).
Estos hechos contienen muchos mensajes, que no creo necesario enumerar, me basta con constatar que los efectos de esta mediatización aumentan la confusión, disminuyen las simpatías a Israel y ponen de manifiesto la solidez del apoyo al Estado palestino. La misma encuesta nos indica que el porcentaje de encuestados que considera que los medios de comunicación informan objetivamente sobre el tema, ha sufrido, también, una importante reducción en el periodo (42%, 56%) y de que se ha producido un aumento de los que consideran que aquellos ofrecen una versión demasiado favorable a Israel (18%,9%). Finalmente, se revela un aumento, aún mayor, en la inquietud sobre las consecuencias de los acontecimientos relacionados con el conflicto, en Francia, tanto entre los que piensan que éstos podrían despertar el antisemitismo dentro del país (49%, 36%), como entre los que temen que aquellos provoquen confrontaciones entre ambas comunidades residentes en Francia (56%,31%).
Lamentablemente no he encontrado encuestas cercanas al 10 de diciembre sobre la opinión francesa con respecto a la operación Paz Duradera, con el fin de detectar los efectos de la mediatización expuesta sobre aquella. En todo caso, el 10 de diciembre, me parece una fecha altamente significativa, no tanto porque ésta marque el fin de la priorización de las noticias relacionadas con aquella en la apertura de las portadas que constituyen nuestro dominio; de hecho, los 12 -10 - y 15 -8 - de diciembre, las noticias relacionadas con las operaciones americanas, continúan imponiéndose con mayoría absoluta y otros días, como el 17, estas noticias, mantienen una sólida presencia (7). Lo que ocurre es que el 10 de diciembre marca el principio del fin de esta hegemonía, de forma que el 18, por ejemplo, la misma es completamente desactivada. Sin embargo, el mes de enero, como he indicado al principio, rompe, definitivamente, con esta tendencia y esta ruptura se mantiene durante la primera quincena.
Notas
1) “Millares de docentes se manifiestan”
2) « Los profes reclaman más medios”
3) « Les profes de huelga »
4) “Reivindicaciones. Los docentes toman el relevo de los gendarmes »
5) « Los gendarmes despiertan envidias. Obtienen una prima, nuevas contrataciones y equipos”.
6) « Los gendarmes ganan el gran lote y despiertan envidias. Otras categorías de funcionarios podrían aprovechar el contexto para obtener sus reivindicaciones”.
7) ¿Quién teme al gendarme?
8) Entre 2 700 y 4 500 manifestantes se han manifestado en París, también lo han hecho 3000, en Marsella y algunos centenares en la mayor parte de ciudades francesas. La tasa de huelguistas ha alcanzado el 23,2% en la primaria, el 24,4% en los colegios, el 19,1% en los institutos generales y el 10,64% en los institutos profesionales.
9) En los desfiles, el tono estaba especialmente orientado a la presión pre-electoral al gobierno de Jospin : « Docentes, cesad de decir a Jospin que dejareis de votarlo. Dadle la sorpresa”, proclamaba una pancarta que llevaba una manifestante de Marsella. En Lyón, el cortejo ha tomado el eslogan: Papaíto Lionel, si vas a la calle Grenelle cargado de millones de euros, no olvides nuestro ARTT »
10) Gérard Aschieri, secretario general del FSU [Federación Sindical Unitaria] ha aludido a una relación [de la protesta] con los movimientos de policías y gendarmes : « los servicios públicos, que trabajan sobre el terreno, en contacto con los usuarios, necesitan más personal. Ha veces se pueden establecer analogías entre las situaciones de los docentes y las de los gendarmes o de los policías », ha dicho.
11) Los docentes estiman ser los olvidados de la reducción de la jornada laboral y reclaman una apertura de negociaciones sobre el tema. Los 290.000 del colectivo que no son docentes, han firmado, por su parte, un acuerdo de 35 horas, a finales de octubre.
12) Puesto que su tiempo de servicio es inferior a 35 horas (26 los profesores de primaria, 18 los de secundaria, 15 los catedráticos), las reivindicaciones de los docentes del FSU se plantean, especialmente, la mejora de sus condiciones de trabajo y la reducción del número de horas lectivas, ambas medidas requieren la creación de nuevas plazas.
13) Reconoce, sin embrago, que la ecuación financiera es difícil de resolver: para cubrir las dos horas lectivas por semana reducidas a los 420.000 docentes de colegios e institutos, habría que crear entre 12 y 15.000 nuevos puestos y varios miles más en la enseñanza primaria; la principal reivindicación SNUipp-FSU: "más profesores que clases".
14) Tras la policía, la gendarmería, el personal médico, las clínicas privadas, las matronas ¿a quién le toca ahora?. A los docentes. Hoy, los padres de alumnos se arriesgan a toparse con las puertas cerradas en muchos centros, empezando por los de enseñanza primaria. El personal de Educación Nacional, en efecto, está convocado a un día de huelga.
15) En cabeza de la lista de reivindicaciones, dos exigencias: « más medios y tiempo para trabajar mejor y de otra manera ». La primera es clásica. La segunda, por el contrario, es más embarazosa para Matignon.
16) Por primera vez, los docentes de la enseñanza pública, sin decirlo abiertamente, reivindican, a su vez, poder beneficiar del efecto « reducción de la jornada laboral ». En la mayor parte de los ministerios (el personal de los de Agricultura y de Cultura, están convocados para manifestarse hoy), el gobierno está cediendo, amparándose en la aplicación de las 35 horas, un cierto número de ventajas, especialmente creación de puestos. Los docentes cometerían un error si desaprovecharan la situación, especialmente cuando, en este momento, el gobierno muestra un oído sensible.
17) Para Lionel Jospin, este despertar del colectivo docente, reserva tradicional del « voto de izquierda », a cinco meses de las presidenciales, es, inevitablemente, preocupante: « vamos a mantener un cuidadoso seguimiento de la situación », indican en el entorno del primer ministro. El gobierno, en efecto, tiene razones para inquietarse. Al apagar, a fuerza de presupuestos extraordinarios, el incendio provocado por las matronas, las clínicas privadas, los policías y los gendarmes, Lionel Jospin corre el riesgo de ser devorado por el engranaje y el desbordamiento de las demandas. Así lo expresa Marc Blondel, el secretario general de FO [Fuerza Obrera: http://www.force-ouvriere.fr/ , quien pronostica ya un « invierno muy reivindicativo » y que este colectivo no será el último en reivindicar, en pleno periodo electoral.
18) « se han manifestado, en calma, entre las plazas de la Bastilla y de la República, con el eslogan : Para conseguir una buena escuela solicitamos el tiempo de dedicación necesario y estabilidad de empleo”.
19) En Marsella, más de 3000 docentes, según los sindicatos, menos de 2500, según la policía, se han manifestado para reclamar creación de puestos y presupuestos suplementarios en la Educación Nacional, para poder trabajar mejor”
20) En total, la tasa de huelguistas ha alcanzado el 23,2% en las escuelas primarias, el 25,4% en los colegios, el 19,1% en los institutos generales, el 10,64% en los institutos profesionales y el 12’4% del personal no docente, ha indicado el ministerio. La FSU (Federación Sindical Unitaria de la Enseñanza), contradice estas cifras al estimar que el movimiento ha obtenido un “éxito significativo”, con una participación entre el 40% y el 50%.
21) « En los colegios e institutos el SNES-FSU reclama, por ejemplo, la reducción de dos horas semanales de docencia, para dedicar las mismas a un trabajo en equipo »
22) "Es una cuestión urgente, caen demasiadas tareas suplementarias sobre los docentes. Se ha desbordado el vaso, sobre todo en las zonas conflictivas, donde los profesores cada vez tienen más dificultades para confrontar sus obligaciones. Lo mismo ocurre a quienes intentan aplicar las reformas interdisciplinarias; lo tenemos muy mal. Nuestra profesión es cada vez más un simple voluntariado », dice Denis Paget, secretario general del SNES-FSU.
23) "Constatamos que, a lo largo de los años, se multiplican las misiones asignadas a la escuela, lo que es totalmente comprensible (…) pero, lo que reclamamos ahora es, simplemente, la aplicación de todos los recursos que nos permitan conducir nuestros alumnos por el camino del triunfo », ha declarado a France Info Nicole Geneix, secretaria general del SNUipp.
24) "El servicio público de la enseñanza, ha sido capaz, en los últimos años, de abrir la enseñanza secundaria a todos los alumnos, de conseguir que el 60% por ciento de los efectivos que estuvieran en la edad adecuada, alcanzara el bachillerato y de abrir la universidad a un joven de cada dos. Por los jóvenes, por la Nación, tengo la certeza que tenemos que hacer un esfuerzo ».
25) “En un comunicado, el presidente del Partido Comunista, Robert Hue, candidato al Eliseo, afirma « suscribir plenamente » el objetivo de los huelguistas y solicita la apertura de negociaciones en la Educación Nacional »
26) “Papaíto Lionel… . El éxito obtenido por los gendarmes frente al gobierno Jospin. podría despertar otras reivindicaciones en el sector. »
27) « Es que han obtenido mucho, atreviéndose a salir a la calle, por primera vez, en Francia, violando así su estatuto militar.”
28) “Pero, en opinión de algunos expertos, el gobierno no ha resuelto los problemas de fondo de la gendarmería, como ocurre con la distribución de los efectivos o los “fallos” de las estructuras de comunicación interna, aún cuando se ha prometido un trabajo de reflexión sobre el futuro”.
29) El total de las medidas podría cifrarse en más de dos millardos de francos (más de 305 millones de euros), lo que enciende ya otras demandas. Los policías, quienes no obtuvieron, a finales de noviembre, más que 1.1 millardos de francos se han apresurado en manifestar su felicitación a sus « colegas de la gendarmería y en señalar que éstos han alcanzado sus objetivos optando por “acciones ilegales” y que ven en esta opción, “una invitación”, informa el Sindicato general de la policía. La UNSA [sindicato mayoritario de los Guardianes de la Paz] ha exigido [al gobierno] que la paridad policía-gendarmería funcione en ambos sentidos y ha anunciado que será recibido, hoy, por el ministro del Interior.
30) Informe enterrado. La distribución geográfica de la gendarmería perdura, en torno a 2600 brigadas, una por distrito judicial. Así, como lo ha señalado en el Journal du dimanche, el general Yves Capdepont, «algunas brigadas de zonas rurales tienen, ampliamente, los medios para realizar su trabajo », pero, “otras, a 40 kilómetros de éstas, en zonas pre-urbanas, están sobrecargadas y no consiguen cumplir sus objetivos”. Sin embargo, el informe (Carraz-Hyest), iniciado a petición de Lionel Jospin, en 1998, sobre los nuevos repartos geográficos de las comisarías y de las gendarmerías, ha sido enterrado por presiones de policías y de representantes políticos.
31) 31) Vista desde el RPR (Rassemblement pour la République : http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/r/r0000874_p0.html, esta escalada muestra que « avanzamos hacía la más completa anarquía”. Lo afirma así Patrick Devedjian, diputado del Alto Sena. Escrutado el hecho en el ministerio de Economía, se descubre que estos créditos suplementarios comienzan a tomar un peso excesivo.
32) Charles Pasqua echaba pestes, ayer, en las columnas del Journal du dimanche, con su habilidad clásica para establecer matices: « Es el desmadre [chienlit es la expresión utilizada por el general de Gaulle frente a mayo de 1968]. Antes que él, Philippe Séguin había detectado, en este conflicto, todos los signos de la « crisis sin precedente en la que se ha sumergido al Estado Republicano », mientras el gran protector de la nación, Jean-Pierre Chevènement nos ponía en estado de alerta: “hay un límite que no se puede pasar”
33) Se trata menos de la autoridad del Estado que del respeto al personal del mismo y de la escasez de los medios acordados a las altas misiones públicas de aquél. Salarios, efectivos, condiciones de trabajo... el inventario del catálogo reivindicativo de los hombres de azul, evoca, hasta llegar a confundirlos, el de los docentes, actualmente en huelga o el de los hospitales, que se movilizan desde hace meses.
34) En vez de provocar crispaciones, la toma de palabra por parte de los gendarmes debería hacernos reflexionar. En la sociedad francesa no se encuentran siempre los arcaísmos, donde lo señalan nuestros doctores en liberalismo. La marea azul ha dinamitado dos presas que la asfixiaban: por una parte, el muro de silencio impuesto por el estatuto militar y por la otra, la penuria de medios de que disponía el colectivo..
35) La irrupción de los gendarmes en el espacio reivindicativo público, así como la de sus esposas, en la vanguardia, muestra claramente que ya ningún sector de la sociedad escapa al ejercicio de la ciudadanía.
36) En una sociedad dominada por los movimientos de aceleración de la mundialización, desreglamentada por la batuta del liberalismo, los servicios públicos constituyen una garantía moderna, un cuidador de locos que nos protege contra todos los derrapes que nos amenazan. Democratizados, renovados, no pueden ser sino triunfos que apoyan un desarrollo durable y solidario.
37) “El estado de la cuestión de las 35 horas”.
38) “Ben Laden, ese grutero personaje”.
39) “Irak. ¿Discípulos de Ben Laden en Kurdistán?”
40) “El refugio de Ben Laden bombardeado”.
41) “La comunidad internacional renueva sus llamadas al orden”.
42) “La U.E. presiona, Arafat se justifica”.
43) “Prueba de fuerza americana para conseguir un cese de hostilidades en Oriente Próximo.
44) “Kandahar liberada, ya no falta a los americanos sino encontrar a Oussama Ben Laden y a los jefes talibanes, que han huido. Todos, tanto en la prensa americana, como en la europea o en la panárabe lanzan sus hipótesis sobre la localización de los mismos”.
45) “Fotografías aéreas probarían », según http:// WWW.Debbka.com [ web de Israel], “la huída de Ben Laden y de 1 500 de sus partidarios, a través de las grutas del este del país”. Por prudencia la web añade que “otros servicios secretos no comparten esta teoría”. Sin embargo, la primera es la preferida por los americanos, según USA To-Day. El medio menciona « agentes de información que operan en el terreno, que continúan “convencidos de la presencia de Ben Laden y del mollah Omar en Tora Bora”. Por otra parte, el sector es, sistemáticamente, bombardeado, por los B-52 americanos. En opinión del popular diario, la captura de los dos hombres solamente sería la señal “del principio del fin de la campaña militar de Afganistán”. Mientras aquellos continúen huyendo, “la implicación de los Estados Unidos en el territorio, persistirá”
46) Capturar a Ben Laden, obviamente, pero ¿para qué?. “Para juzgarlo”, por supuesto, continúa USA Today, “en barcos americanos y ante un tribunal militar”. La información es de buena fuente, puesto que proviene del propio vice-presidente americano, Dick Cheney. Para reforzar la acusación, los americanos ya disponen de una prueba irrefutable: una grabación de video realizada por un aficionado. El Washington Post ha tenido primacía en esta información y si nadie ha tenido acceso a la famosa prueba (la administración americana se pregunta aún “si es razonable distribuirlo en la prensa”), todo el mundo sabe ya que se trata de una “prueba de la implicación del terrorismo de origen saudí” en los atentados del 11 de septiembre.
47) La calma que reinaba en el Kurdistán Iraki desde hace varios meses, gracias a una clara mejoría de las relaciones entre los dos principales partidos kurdos; el Partido Democrático de Kurdistán (PDK), de Massoud Barzani y la Unión Patriótica de Kurdistán (UPK) de Jalal Talabani, acaba de ser perturbada por confrontaciones que han causado varias decenas de muertos. .
48) El hecho precedente se produce en el momento en que los « halcones » de la administración americana se proponen convencer al presidente George W. Bush de la necesidad de atacar Irak, en el marco de su guerra contra el terrorismo ; estos enfrentamientos en el Kurdistán irakí, llaman especialmente la atención porque han sido provocados por un grupo islámico que estaría relacionado con la organización de Oussama Ben Laden.
49) Debemos, sin embargo, acoger estas informaciones con una cierta prudencia, porque es difícil considerar que Irak pudiera apoyar un movimiento relacionado, de una forma o de otra, con Oussama Ben Laden y con los talibanes. Por el contrario, podemos preguntarnos si no podría tratarse de una campaña destinada a provocar una intervención americana en Irak, como lo desean, ardientemente, ciertos jefes kurdos...
50) Un día después de que el emisario americano Anthony Zinni pronunciara sus amenazas de abandonar la región si no se produjeran progresos en el cese de hostilidades, la comunidad internacional ha multiplicado, el lunes 10 de diciembre, sus tomas de posición. Especialmente, la Organización de la Conferencia Islámica ha exhortado a Washington para que concrete su apoyo a un Estado palestino.
51) El lunes, el emisario americano se ha reunido, en Jerusalén, con el primer ministro israelí, Ariel Sharon. El último ha informado que hará todo lo posible para conseguir el éxito de la misión del general Zinni, que trata de conseguir un cese de las hostilidades que sea durable tanto para los israelíes como para los palestinos
52) En el mismo momento en que concluía la reunión de los señores Sharon y Zinni, helicópteros israelíes han lanzado un ataque contra un activista del Djihad islámico, en una calle del centro de Hebrón, Cisjordania. El activista ha sido alcanzado por herida, pero también lo han sido, por muerte, dos niños palestinos de 3 y 13 años, Según los testigos, 10 personas más hubieran sido heridas en la descarga efectuada por cuatro helicópteros israelíes, en una calle del centro de Hebrón. Asimismo, varios vehículos han sido destruidos por el ataque. El activista que era el objeto del mismo y uno de los niños asesinados se encontraban en uno de los coches destruidos. El ejército israelí se niega a comentar esta operación.
53) Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, reunidos en Bruselas, el lunes, han enviado al alto representante de la diplomacia europea, Javier Solana, a Oriente Próximo. Por otra parte, los Quince, han pedido a la Autoridad Palestina que ponga en práctica el « desmantelamiento de las redes terroristas de Hamas y de la Djihad islámica" y a Israel, la ” retirada de sus fuerzas militares y el cese de las ejecuciones extra-judiciales” en los territorios palestinos
54) Francia se plantea proponer una « iniciativa europea » que tenga por objeto el restablecimiento del diálogo entre Israel y la Autoridad Palestina, en un momento en que los mediadores americanos resbalan. La diplomacia francesa, en los últimos días, se había decantado por sus tomas de posición en apoyo al presidente palestino Yasser Arafat, contrastando así con las posiciones americana y británica, más favorables a Israel.
55) El dirigente palestino estima que su pueblo tiene un derecho legítimo a resistir a la agresión israelí.
56) « Los Nóbel de la Paz solicitan el establecimiento de un Tribunal Penal Internacional permanente”.
Fecha - 13-12-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¿Por qué replican las campanas? V
El 8 de noviembre volvemos a detectar un cambio de contenidos: la Paz Duradera continúa siendo tema prioritario con seis noticias; sin embargo, en cuatro de las mismas, se produce un cambio significativo de la escena, encuanto a territorios y a personajes. Así, Le Monde, en el artículo: “Lakhdar Brahimi revient d'Asie centrale avec de l'optimisme et des propositions » (1), sitúa la escena en París, en el marco de iniciativas de la ONU, y hace del ex ministro de Asuntos Exteriores argelino, el protagonista de la misma. Es interesante señalar la marcada presencia de signos de competencia de aquél, en el primer párrafo del artículo:
Chargé du dossier afghan pour la deuxième fois en cinq ans, l'ancien ministre algérien des affaires étrangères Lakhdar Brahimi est bien placé pour connaître tous les acteurs ainsi que la difficulté de mettre en place un gouvernement afghan acceptable à la fois pour les différentes ethnies mais aussi pour les pays voisins.(2)
Asimismo, el segundo párrafo tiende a mostrar el papel jugado por París en la estrategia afgana de la ONU:
Cependant le représentant spécial des Nations unies pour l'Afghanistan, qui termine une mission de deux semaines dans la région par une rencontre, jeudi 8 novembre à Paris, avec le président Jacques Chirac, affiche un optimisme prudent :"Personne ne prétend qu'il sera facile de mettre en place un gouvernement en Afghanistan, a-t-il dit lors d'une conférence de presse mardi à Téhéran, mais je suis assez confiant que les Afghans réalisent, peut-être pour la première fois, qu'il existe une opportunité aujourd'hui qu'ils ne doivent absolument pas gaspiller".(3)
Papel, enfatizado, en el tercer párrafo que además añade detalles de la estrategia francesa en el asunto, con su alianza con el Reino Unido:
Attendu à New York vendredi 9 novembre, le diplomate algérien devrait présenter, lundi, au Conseil de sécurité son rapport sur les trois volets de la situation afghane à savoir humanitaire, politique et la reconstruction. D'ores et déjà la France et la Grande Bretagne ont préparé un projet de résolution (lire ci-dessous).(4)
Resalta la actitud expuesta con las declaraciones que hace, sobre el tema, el responsable del mantenimiento de la paz del alto organismo internacional:
.Parlant au Monde, le secrétaire général adjoint chargé des opérations de maintien de la paix, le Français Jean-Marie Guehenno, explique aussi que le déploiement des casques bleus ne peut se faire que sur un accord politique"ce qui pour l'instant n'est pas le cas". Il est très difficile pour l'ONU, dit-il, "de planifier dans l'abstrait car il nous manque les éléments de base : l'ONU, mais aussi et surtout les contributeurs potentiels de troupes, doivent savoir dans quelle situation envoyer des soldats". Interrogé sur la sécurité de Kaboul, il dit : "la sécurité à Kaboul n'est pas la même si les talibans continuent à faire la guerre ou s'ils renoncent aux combats". (5)
Escepticismo que inicia la ante conclusión:
La question de l'avenir de l'Afghanistan sera au centre des discussions d'une réunion ministérielle, lundi 12 novembre à New York, du groupe dit "6 + 2" qui comprend les ministres des affaires étrangères des Etats-Unis, la Russie et les six pays frontaliers de l'Afghanistan (Iran, Pakistan, Chine, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan). Cette réunion sera surtout l'occasion pour l'ONU de sonder les uns et les autres sur la question de la mise en place d'une autorité provisoire en Afghanistan. (6)
Por su parte, Le Courrier International centra su atención en los efectos de Libertad Duradera en los medios de comunicación, en el artículo: “PROPAGANDE. La guerre que l’Amérique ne veut pas perdre »(7). El titular es ya suficientemente significativo, el desarrollo del mismo, lo es en mayor grado:
Quelques articles se plaignant du traitement réservé aux journalistes, un coup de colère de l’éditorialiste et spécialiste du Moyen-Orient Robert Fisk, un article enfin du “Financial Times” sur la propagande… La presse a mauvaise conscience et craint d’être manipulée. (7)
El medio explica así el primer punto:
“Campagne aérienne ? Coalition armée ? Guerre contre le terrorisme ? Combien de temps allons-nous supporter ces mensonges ? Il n’y a pas de ‘campagne’, mais simplement des bombardements aériens orchestrés par la nation la plus riche et la plus sophistiquée de la planète sur le pays le plus ruiné du monde. Il n’y a pas de Mig pour se battre contre les B-52 ou les F-18 américains. Les seules armes utilisées contre les Etats-Unis sont de vieilles guimbardes soviétiques datant des années 1940. Coalition ? Que ceux qui ont vu la Luftwaffe dans le ciel de Kandahar ou les armées de l’air italienne et française au-dessus de Hérat lèvent la main. Ou même les troupes pakistanaises… Seuls les Américains bombardent l’Afghanistan avec l’aide dérisoire de quelques missiles britanniques. Cela fait-il une ‘coalition’ ?” (9)
Cuya explicación completa en el segundo párrafo:
« Cette sainte colère est celle de Robert Fisk, l’un des plus prestigieux éditorialistes du quotidien britannique “The Independent” et l’un des spécialistes du Moyen-Orient les plus respectés » Son article n’en reflète pas moins le malaise d’une partie de la presse occidentale face à ce que le “Financial Times” n’hésite pas à appeler “propagande”. (10)
Y en el tercero :
Le quotidien des affaires remarque “le fort ressentiment au Moyen-Orient” auquel “Washington doit faire face” à cause “du soutien inconditionnel des Etats-Unis à Israël” et des “tendances unilatérales de la diplomatie américaine”. Le “Financial Times” croit donc savoir que “l’administration Bush, en partie pour contrer ces réticences, a décidé de relancer la guerre de propagande, admettant implicitement avoir failli sur ce terrain”(11).
El artículo concluye mostrando, ya no únicamente signos de extorsión a la labor de los periodistas que se encuentran en el campo de las operaciones militares, sino, también, el apoyo que tendrían, en la población norteamericana, medidas de control ejercidas sobre los medios de comunicación.
Cela dit, la méfiance des militaires américains vis-à-vis de la presse est tenace, commente le “Los Angeles Times”. Car, “si les plus grands groupes de presse ont réussi à embarquer quelques correspondants sur les navires américains croisant au large du Pakistan, aucun journaliste n’a pu approcher les forces spéciales déployées dans le nord de l’Afghanistan”. “Du fait des restrictions imposées aux médias, peu d’informations de source indépendantes ont pu être publiées.” Comment s’étonner alors que “les critiques pleuvent et que les journaux commencent à voir comme un échec militaire la résistance des talibans, les bombardements ratés ou notre incapacité à capturer Oussama Ben Laden”. C’est précisément ce type de commentaires que les officiels américains veulent épargner à une opinion publique qui continue, selon le “Los Angeles Times”, à penser que l’information doit être filtrée. “Dans un sondage réalisé récemment, 59 % des personnes interrogées jugeaient que les militaires devaient exercer un contrôle plus strict des reportages. Seuls 28 % étaient d’avis de laisser aux seuls journalistes le soin d’informer.(12)”
RFI vuelve a situar la escena en París y acuerda el protagonismo al presidente pakistaní en el artículo: “La revanche diplomatique de Musharraf (13)”:
Le président pakistanais effectue sa première grande tournée occidentale, confirmant le rôle déterminant de son pays dans une solution à la crise afghane. Après deux escales en Iran et en Turquie, Pervez Musharraf était à Paris mercredi 7 et jeudi 8 novembre, avant de partir pour Londres puis New York (14)
Esta noticia, que se inicia, mostrando una situación, cuando menos, irónica: “Naguère paria après son coup d’État militaire du 12 octobre 1999, le général Musharraf est aujourd’hui accueilli avec les honneurs en occident (15) », muestra una intensa actividad internacional, por parte de París, que en este caso, como ocurría con el representante de la ONU para asuntos afganos, que era objeto de la noticia de Le Monde; es la primera capital occidental visitada por los agentes activos:
{…] il reste que l’ancien putschiste fait l’objet d’une attention particulière. Allié incontournable des États-Unis dans la coalition anti-terroriste, partenaire obligé de toute solution à la crise afghane, Pervez Musharraf savoure une sorte de revanche diplomatique. Il impose son pays comme une pièce maîtresse dans la préparation de l’après-taliban.(16)
Las otras dos noticias sobre el mismo tema ; Yahoo Actualités: “L'opposition afghane prépare une offensive sur Mazar-i-Sharif (17)” y Le Nouvel Observateur : « Mazar-e-Sharif au centre, des combats et des frappes (18) », tienden a centrarse en la batalla de Afganistán, aunque la última, ya en el desarrollo del titular que cita, como segundo punto: “Pervez Musharraf a rencontré Chirac et Jospin (19)”, tras indicar el avance de la oposición talibán y precediendo la información del número de víctimas civiles, no coincide con la primera. Esta no es la única diferencia entre los dos artículos. El primero da una versión optimista de las operaciones militares, tanto de los USA, como de la Alianza Norte; quiere mostrar que ambas, no solamente tienen una logística adecuada, sino, asimismo, que los norteamericanos se muestran extremadamente escrupulosos en la defensa de las vidas de la población civil e incluso, de las de sus adversarios militares. No es pues, sorprendente que el medio no mencione la existencia de víctimas civiles. El segundo, lo he indicado ya, menciona aquella y además, la confusión que se crea, ante la existencia de dos versiones muy diferentes de los hechos, provenientes de ambos contrincantes. Es aún más interesante la explicación de las razones de esta confusión:
Aucune de ces informations n'a pu être confirmée par une source indépendante. La frontière avec l'Ouzbékistan, à une soixantaine de kilomètres au nord de Mazar-e-Sharif, est fermée et les journalistes occidentaux présents dans le territoire contrôlé par les forces de l'opposition dans l'est ne peuvent pas se rendre sur la zone sans franchir les lignes talibanes (20)
Desde luego, estas razones, no encuentran su explicación en circunstancias bélicas y cuando se trata de la acción que pudieran ejercer las partes en conflicto, el artículo apunta hacia una implicación de los talibanes:
Par ailleurs, l'agence Afghan Press Islamic (AIP) a rapporté l'arrestation par les talibans de 15 Afghans soupçonnés d'espionnage au profit des Etats-Unis. Un responsable non identifié des renseignements des talibans, cité par l'AIP, a précisé que parmi ces suspects se trouverait Abdul Manaf, un ancien colonel de l'armée afghane. (AP) (21)
El editorial de L’Humanité « Récession, l'affaire de tous (22)» hace mención al 11 de septiembre, veamos el contexto de la única que existe en todo el artículo y que constituye la conclusión del mismo:
Deux ans après le signal d'espoir lancé à Seattle, deux mois après les heures sombres du 11 septembre, il faut faire entendre haut et fort la voix de tous ceux qui veulent une autre mondialisation. " Contre les prétentions de l'OMC ", rendez-vous est donné ce samedi un peu partout en France, en Europe et dans le monde. Nous y serons (23)
Es decir esta fecha, que ha impactado de tal manera los medios de comunicación, pasa a ser un acontecimiento, dentro de una dinámica ciudadana que defiende otro modelo de mundilización, cuya acción se ha iniciado en Seattle y que debe continuar para hacerse escuchar, sobre todo, cuando el modelo económico imperante muestra signos inequívocos de fragilidad: “Lentement mais sûrement, la récession gagne du terrain à travers le monde. Un à un, les clignotants de l'économie mondialisée passent au rouge (24) » y ésta, no solamente es cruel, sino que además, muestra signos de deficiencias graves de estrategia:
Quand nos premiers partenaires économiques sont frappés, quand tous nos circuits financiers sont branchés sur les mêmes réseaux, quand depuis des mois les grands groupes anticipent dans notre pays des plans sociaux d'une rare brutalité, la France ne peut pas jouer l'autruche (25)
El editorial presenta un planteamiento de solución en tres esferas. En el ámbito nacional sugiere:
Il faut combattre la récession en France. Mobiliser, pour cela, toutes les ressources disponibles dans le soutien à la consommation, à l'activité, à la production de marchandises et de services socialement utiles. Financer la formation, la qualification, le développement durable plutôt que de gâcher des milliards à éponger les dégâts boursiers et humains de la course à la rentabilité sur les marchés. Réorienter le crédit vers un investissement qui donne du muscle à l'économie et non qui la dope artificiellement, en la rendant par exemple structurellement dépendante de baisses de cotisations sociales à répétitions. (26)
Con respecto a la Unión Europea:
Il faut combattre la récession en Europe. Et, pour commencer, remettre à plat les critères de Maastricht qui nous ont conduits à marche forcée vers l'euro. L'euro est là, mais la croissance est à plat. Croit-on sérieusement s'en tirer, comme vient de le déclarer le commissaire européen aux Affaires économiques, Pedro Solbes, en jouant " avec les quelques éléments de flexibilité que comporte le pacte de stabilité " ? L'Europe doit aller au plus vite vers d'autres révisions. (27)
Y a nivel global:
Il faut combattre la récession dans le monde. Développer de grands projets de développement en partageant le coût de leurs financements. Annuler la dette du tiers-monde. Déclarer la guerre à la pauvreté, plutôt que la faire avec l'argent de ceux qui sont déjà les plus démunis (armement et dette absorbent 92 % du budget du Pakistan). Profiter de l'assemblée de l'OMC à Doha ce week-end pour donner la priorité au codéveloppement et au partage contre les orientations actuelles de libéralisation des marchés, de mise en concurrence des mains-d'ouvre internationales, de guerre économique (28)
La opción de L’Humanité indica ya una orientación a privilegiar noticias relacionadas con el funcionamiento – malo - del sistema político, económico y social. Así ocurrirá con los otros medios de comunicación seleccionados, ahora bien, curiosamente, cada uno de ellos fijará su atención en un aspecto diferente, aunque todos ellos tienden a mostrar el mal funcionamiento señalado en el editorial expuesto. Así, Le Parisien, en el artículo: “Confusion judiciaire autour des affaires (29)», muestra, en primer lugar, la implicación tanto de la mayoría presidencial, como de la mayoría parlamentaria, en asuntos de presunta infracción jurídica y en segundo, la confusión que reina en el desarrollo de los procedimientos legales, como lo indica el subititular:
Hier, alors que Jospin acceptait de répondre à la convocation d'un juge dans une affaire de financement occulte du PS, Strauss-Kahn était blanchi dans l'affaire de la Mnef. Après l'imbroglio sur le statut juridique de Chirac, la confusion règne (30)
No parece una confusión fortuita:
L'ACTUALITE judiciaire se télescope dans une ambiance de cacophonie. Hier, Dominique Strauss-Kahn s'est trouvé blanchi de tout soupçon dans l'affaire de la Mnef et le jugement de relaxe critique violemment le travail des magistrats chargés de l'enquête. Au même moment, Lionel Jospin a été convoqué, comme simple témoin, dans un dossier de financement occulte du PS, lié à l'implantation de supermarchés. Est-ce une nouvelle « affaire Jospin » qui démarre, à quelques mois de la présidentielle, ou un nouveau juge qui fait fausse route dans un dossier apparemment vide de charge contre le Premier ministre ? Un mois après la confusion sur l'immunité pénale du président de la République, les Français ont de quoi y perdre leur latin...(31)
Sobre todo, si se considera, como indica el artículo, el hecho siguiente:
« Tout cela c'est au contraire le signe d'une justice qui fonctionne librement... et qui gêne », plaide Jean-Pierre Dintilhac, le procureur de la République de Paris qui n'avait pas hésité, en 1999, à lancer les poursuites contre le ministre des Finances en exercice. A l'évidence, le procureur de Paris, au vu des éléments de l'époque, relancerait aujourd'hui la même enquête (32)
Y la conclusión del artículo es aún más explícita :
Dans ce contexte de campagne présidentielle sur fond d'affaires, Lionel Jospin a sauté sur l'occasion hier pour marquer sa différence avec son principal rival. Dès l'annonce de la demande de convocation, le Premier ministre a assuré qu'il se rendrait au tribunal de Pau. « Il a demandé au garde des Sceaux de proposer l'inscription de ce point à un prochain Conseil des ministres afin de l'autoriser à répondre à cette demande », indique le communiqué de Matignon. Lionel Jospin pouvait-il faire autrement et éviter coûte que coûte cette audition ? Difficilement. En fait, contrairement à Jacques Chirac qui bénéficie après la récente décision de la Cour de cassation d'une immunité durant son mandat présidentiel, les textes n'interdisent pas, avec autorisation préalable du Conseil des ministres, l'audition comme simple témoin d'un membre du gouvernement. « Et puis l'affaire Destrade, résume un enquêteur, ne menace pas directement Lionel Jospin, qui ne semble pas avoir grand-chose à craindre de ce dossier. » Une autre différence avec l'Elysée, sur laquelle insiste Matignon : « Contrairement à d'autres, Jospin ne craint pas les juges parce qu'il n'a rien à se reprocher », suggère habilement l'entourage du Premier ministre. Décidément, les affaires vont peser lourd dans le match présidentiel du printemps prochain (33).
Le Figaro, en el artículo:” Statut de la Corse : le Sénat adopte le texte (34)», aunque, obviamente, no se propone establecer una crítica al funcionamiento del sistema, lo hace por los contenidos de su información, ya presentes en el subtitular:
La Haute Assemblée a approuvé jeudi par 205 voix contre 88 le projet de loi sur la Corse, en première lecture. Le texte a été remanié de fond en comble sur les transferts législatifs, la langue corse et la protection du littoral. La droite RPR-UDF-DL a voté pour tandis que les socialistes se sont prononcés contre (35)
El Senado, con mayoría presidencial, muestra una falta de sensibilidad frente a la problemática corsa y una clara voluntad de entorpecer las negociaciones llevadas a cabo por el gobierno. Esta Alta Cámara, que ha constituido una de las imposiciones del general de Gaulle, goza de un mandato de 7 años, más largo que el del resto de los representantes políticos, que es de 5. El presidente de la República, tenía un mandato similar hasta la reciente reforma, tras el referéndum del septenato.
Los interesados en el tema de los derechos lingüísticos de las minorías pueden consultar: http://www.ouestfrance.fr/
TF1, considera información prioritaria la que expresa el descontento de las fuerzas de orden público: “Les policiers menacent de faire la grève du zèle (36)”, cuyos contenidos afectan doblemente al ciudadano, porque expresan un incremento de la criminalidad pública y una incoherencia en la logística de orden público. El desarrollo del titular nos indica los hechos:
Les syndicats Synergie-Officiers et Alliance appellent les policiers au "service minimum". Hier soir, à Saint-Ouen, deux membres de la brigade anti-criminalité, ont été grièvement blessés par balle alors qu'ils éffectuaient un simple contrôle de papiers pour infraction au code de la route (37)
La noticia manifiesta el incremento de la criminalidad y la incapacidad del aparato de orden público para controlar el mismo:
Agé d'une trentaine d'années, l'individu dispose de cinq ou six identités et les enquêteurs s'attachaient jeudi à déterminer laquelle de ces identités est la bonne. Mercredi soir, divers documents retrouvés sur lui et dans son véhicule, immatriculé dans le Cher, laissaient penser qu'il s'agissait d'un certain Mohamed T. Cette identité s'est révélée fausse mais au moins une autre de ces identités correspond au même prénom et à la première lettre de ce nom. L'homme, dont on ignore s'il est de nationalité algérienne ou marocaine, est en situation irrégulière en France et a été condamné à deux reprises pour vol et recel de vol et quatre fois pour infraction à la législation sur les étrangers. Lors de la fouille, les policiers ont retrouvé 31 cartouches dans ses poches (38)
Finalmente, se muestra un contraste entre los discursos de los agentes y el de los dirigentes. El de los primeros es muy crítico con el modelo de orden de los últimos:
Deux syndicats de policiers, Synergie-Officiers et Alliance, ont lancé jeudi des mots d'ordre pour cesser de rédiger des timbres-amendes tandis qu'un autre, le SGP-FO, préconise un "service minimum" après la fusillade dans laquelle deux policiers ont été blessés mercredi à Saint-Ouen. "Pourquoi punir nos concitoyens alors que les voyous ne risquent rien", demandent Alliance et Synergie, seconds syndicats respectivement chez les gardiens de la paix et les officiers, dans un tract intitulé "Stop", distribué dès jeudi dans tous les commissariats. Ils préconisent aussi le "strict respect des consignes de sécurité" et l'attente des "renforts" avant toute intervention dans le cas où manqueraient les "effectifs ou les équipements nécessaires". "Ne mettez pas votre vie en danger plus de 40h30", ajoutent-ils à l'adresse des policiers en les appelant à la "stricte application des horaires". (39)
Mientras que el ministro del Interior amenaza, después muestra su comprensión al sentimiento de los agentes, pero no expresa una alternativa a la misma:
Le ministre de l'Intérieur s'est rendu ce matin au commissariat de Saint-Ouen. Daniel Vaillant a, une nouvelle fois, dénoncé "le caractère intolérable et inacceptable de faits qui doivent être sévèrement réprimés par la justice. Le ministre a par ailleurs souligné "l'exemplarité de l'intervention de l'équipe BAC". "Tous les jours, des policiers font ce genre d'interventions qui leur font courir des risques, et pour ce difficile travail, ils méritent la reconnaissance de la société".(40)
No parece que el gobierno hubiera llegado a plantear alternativas satisfactorias al conflicto de los agentes del orden público, puesto que Le Parisien del 5 de diciembre abre su portada con el tema del conflicto, presentado en otros cuerpos de seguridad del Estado, en el artículo: “Colère. Historique : les gendarmes descendent dans la rue (41) »:
Hier matin, pour la première fois dans l'histoire de la gendarmerie, près de 300 militaires ont manifesté publiquement leur désaccord avec leur ministre de tutelle. En tenue et à visage découvert, les protestataires se sont rendus en voitures de service, sirènes et gyrophares actionnés, à la légion de gendarmerie du Languedoc-Roussillon pour se faire porter pâles. « Nous sommes malades des propositions faites par notre ministre », a ironisé le porte-parole de ce mouvement. Vendredi dernier, le ministre de la Défense, Alain Richard, a annoncé la mise en oeuvre de nouvelles mesures pour les gendarmes et les militaires. Une enveloppe de 1,3 milliard de francs a été débloquée pour le budget 2002. Cette somme permettra entre autres d'attribuer une indemnité de 8 683 F par an (1 275 €) à près de 70 000 membres de la gendarmerie en dédommagement des jours de repos qu'ils ne peuvent prendre en raison de leur charge de travail. (42)
El artículo relaciona la manifestación de este descontento con la que encontrábamos en el caso de los policías: « Confrontés à une délinquance de plus en plus violente (deux des leurs ont été grièvement blessés ces dernières semaines), les gendarmes estiment leur situation comparable à celle des policiers. ».(43) Quiero señalar que se están produciendo signos de aumento de tensión - « hecho histórico »- y y sobre todo , de innovación en la estrategia de la lucha reivindicativa de los descontentos agentes del órden : « Soulignant qu'ils ne demandent pas « l'aumône, mais une juste rémunération de leur travail » , plusieurs militaires réclament par le biais du Net, « un 13e mois inclus dans la solde de base » et « 20 jours de permission supplémentaires par an »(44) ; « Outre la manifestation de Montpellier, 36 gendarmes mobiles se sont déclarés en arrêt maladie et 300 gendarmes en tenue se sont réunis à l'état-major de la Légion à Marseille »(45) : « Les conjoints de gendarmes, qui ont récemment défilé à Grenoble et à Chartres, ont déjà appelé à un nouveau défilé dans les rues de Paris, le 16 décembre (46) ». Esta innovación es resaltada por los implicados :
Dans le même temps, 14 présidents de sous-officiers d'Ille-et-Vilaine, chargés de représenter leurs pairs vis-à-vis de leur hiérarchie, démissionnaient de leurs fonctions. « Une dizaines d'autres départements sont ou seront concernés par ce type d'action dans les heures qui viennent, souffle un officier parisien. On ne sait pas où cela va s'arrêter. » (47)
Sin embargo, la respuesta del ministro de defensa no ofrece ninguna variación con respecto a la expresada por su colega de Interior, además, Le Parisien, pone de manifiesto los signos de debilidad gubernamental:
En réponse aux actions menées hier, le ministre de la Défense a dénoncé, à l'Assemblée nationale, des « initiatives locales incompatibles avec le sens du service dont les gendarmes sont fiers ». « Cette réponse démontre à elle seule qu'il faut que nous poursuivions dans le même sens, rétorque un gendarme. Nous n'avons pas encore été entendus, il n'y a pas de raison de s'arrêter là. » (48).
El conflicto, en efecto, continúa abriendo portadas los 6 y 7 de diciembre y lo hace aumentando los signos, expuestos, de alarma. Así, el 7 de diciembre, cuatro medios informativos inician su discurso de la actualidad con el tema: Le Figaro: “Les gendarmes défilent à Paris”, que indica:
Quelque 200 militaires, arrivés en cars ou à moto, se sont rassemblés ce matin devant le Palais des Congrès, à la porte Maillot. Alors que le ministre de la Défense, Alain Richard, doit recevoir samedi divers représentants de la gendarmerie et de sa hiérarchie, un flot d'uniformes continue d'envahir les rues partout en France. (49)
Yahoo Actualités : « La contestation des gendarmes gagne Paris (50) » ; Le Parisien : « MOBILISATION. Les gendarmes en colère menacent l'autorité de l'État (51) » y finalmente, en la parte derecha de su cabecera, TF1, en su artículo : « Les assassins de Blake aretes (52) », evoca el éxito de una acción policial contra la criminalidad internacional:
La police fédérale de Macapa a arrêté ce matin sept Brésiliens ayant participé au meurtre du navigateur néo-zélandais. Peter Blake se trouvait en Amazonie avec son équipe de "Blake Expeditions" lorsqu'il a été attaqué par des pirates. (53)
Volviendo al 8 de noviembre, OuestFrance alerta de otro grave disfuncionamiento del Estado, en el artículo de Bernard LE SOLLEU: « Erika : le groupe Total mis en examen. Pollution et complicité de mise en danger d'autrui (54) ». El petrolero Erika, naufragó, en las proximidades de la costa del Finisterre en diciembre de 1999; literalmente, se partió en dos. Aconsejo consultar los detalles del hecho en: http://www.france-ouest.com/naufrage-erika/ . La carga del petrolero pertenecía a la compañía Total. La gravedad de las consecuencias ecológicas ha afectado muy directamente a la economía del territorio. Sin embargo, aún no se ha procedido a distribuir las subvenciones pertinentes. Estas circunstancias explican la importancia de la noticia relacionada con el juicio a la compañía. Además, el subtitular, aumenta este interés, al descubrir, que la larga espera a la reparación del desastre ecológico se adentra en un entramado jurídico interminable:
Dans l'enquête sur le naufrage de l'Erika, TotalFinaElf a été mis en examen, hier, pour complicité de mise en danger d'autrui et pollution maritime. Le groupe contre-attaque et demande une nouvelle expertise. La bataille judiciaire est engagée (55)
El artículo explica los hechos de la siguiente manera:
C'est la douzième mise en examen depuis le début de l'enquête judiciaire. Pour l'opinion publique, sans doute va-t-elle de soi. Propriétaire de la cargaison, Total était l'affréteur du pétrolier. En s'engageant lui-même dans le nettoyage de son fioul maculant les côtes et dans le pompage des deux demi-épaves menaçantes, le groupe a reconnu sa responsabilité morale (56)
A la evidencia, el diario opone un complicado entramado jurídico:
Hier après-midi, Me Daniel Soulez-Larivière, l'avocat du groupe, a annoncé qu'il ferait appel de la mesure de contrôle judiciaire et demandé au juge une contre-expertise. Il conteste les conclusions du rapport de l'expert maritime près de la cour d'appel de Rennes, le Lorientais Philippe Clouet. Ce dernier estime que le groupe pétrolier s'est comporté comme le véritable transporteur maritime, donnant des « instructions très précises » au capitaine de l'Erika, dialoguant avec lui, le soir du 11 décembre, alors que le navire devait se briser en deux le lendemain, au petit matin. (57)
El papel jugado por los expertos en el sistema jurídico francés está siendo objeto de un debate en diversos medios de comunicación. Este caso es bastante específico, puesto que el recurso a aquellos es utilizado para dilatar un proceso, de forma abusiva, en opinión de Ouest-France, puesto que, además de los argumentos expuestos, se expresa el acuerdo del juez con los mismos:
La juge d'instruction a effectivement considéré que Total apparaissait comme le coarmateur. Il devient alors « complice » d'avoir mis en danger des marins, des sauveteurs, et devient coresponsable de la pollution. Cinq de ses salariés et cadres sont déjà, ou vont être mis en examen pour ne pas avoir déclenché les secours (58)
También Bernard LE SOLLEU indica tres detalles importantes:1) los interesados en recurrir al informe del experto:
Le rapport de 50 pages de Philippe Clouet est devenu en quelques jours la bête noire de tous les mis en examen dans cette affaire. Le défenseur du capitaine Mathur, Me Quimbert de Nantes, affirme « qu'il ne résiste pas à un examen sérieux et qu'il passe à côté de l'essentiel : l'absence de contrôles efficaces appliqués à ce type de navires ». A savoir, les contrôles par les autorités du pavillon en l'occurrence Malte par les sociétés de classification, ou par les autorités portuaires des pays d'escale. (59)
2) Los actores que colaboran con los servicios jurídicos de la empresa procesada:
Ce rapport, qui met en cause à peu près tout le monde du capitaine aux hommes de veille de la Marine nationale en passant, donc, par Total est d'autant plus contesté qu'il n'est signé que par un seul des deux experts missionnés. Le second, au moment de la rédaction finale, s'est trouvé indisponible. Il ne s'agit pas de n'importe quel expert, mais de l'ancien patron des arsenaux français, Hervé Cheneau, inspecteur général, président de l'Association technique maritime. Une sommité. Un homme respecté. Interrogé, il bougonne, au téléphone : « Devoir de réserve. Je suis un vieux militaire têtu. Vous ne tirerez rien de moi. » (60)
Y 3, el hecho, que, como ocurría anteriormente, con respecto al orden público, la justicia se encuentra confrontada a una actitud innovadora por parte de los encausados:
Le code de procédure pénale prévoit que les experts peuvent noter leurs désaccords. La possibilité est toutefois rarement utilisée. Cette absence inexpliquée d'Hervé Cheneau pourrait affaiblir le rapport et avec lui, peut-être, une part de l'instruction menée par Dominique de Talancé (61)
Notas
1) “Lakhdar Brahimi regresa de Asia Central con el optimismo de traer propuestas”.
2) Encargado del informe afgano por segunda vez, en cinco años, el ex ministro de Asuntos Exteriores argelino, Lakhdar Brahimi, está en posición de conocer a todos los actores, así como las dificultades para conseguir un gobierno afgano cuyos componentes sean aceptables tanto para las diferentes etnias del país, como para los países fronterizos con el mismo.
3) Sin embargo, el representante especial de Naciones Unidas para Afganistán, que concluye una misión de dos semanas en la región, con una visita, el jueves 8 de noviembre, en París, al presidente Jacques Chirac, muestra un prudente optimismo: « Nadie pretende que sea fácil lograr un gobierno para Afganistán », ha indicado en una rueda de prensa, el martes, en Teherán, « pero creo que los Afganos se han dado cuenta, quizá por primera vez, que tienen, actualmente, una oportunidad para hacerlo y que no deben desaprovecharla »
4) Esperado en Nueva-York el viernes 9 de noviembre, el diplomático argelino, presentará, el lunes, en el Consejo de Seguridad, su informe sobre las tres dimensiones de la situación afgana: humanitaria, política y de reconstrucción. Francia y Gran Bretaña han preparado un proyecto de resolución (véase a continuación)
5) En declaraciones a Le Monde, el secretario general adjunto, responsable del mantenimiento de la paz, el francés Jean-Marie Guehenno, explica, asimismo, que el envío de cascos azules solamente puede hacerse en el marco de acuerdos políticos « que no es, actualmente, el caso ». Es muy difícil para la ONU », dice, « planificar en el abstracto, puesto que nos faltan elementoos de base : la ONU, y sobre todo los potenciales contribuyentes de tropas, tienen que saber en qué condiciones envían estos soldados”. Preguntado sobre la seguridad de Kabul, responde: “la seguridad de Kabul no es la misma si los talibanes continúan resistiendo que si éstos renuncian a los combates »
6) La cuestión del porvenir de Afganistán será el centro de debate de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores del grupo conocido por 6+2: Estados Unidos, Rusia y los 6 países fronterizos con Afganistán (Irán, Pakistán, China, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan), el 12 de noviembre, en New-York. Esta reunión será, para la ONU, ante todo, la ocasión de sondear a unos y a otros sobre su opinión con respecto al proyecto de establecer una autoridad provisional en Afganistán.
7) « PROPAGANDA. La guerra que América no quiere perder»
8) Algunos artículos expresan sus quejas sobre el trato recibido por los periodistas, una muestra de cólera del editorialista y especialista del Medio Oriente Robert Fisk y finalmente, un artículo del “Financial Times” sobre la propaganda... La prensa tiene escrúpulos de conciencia y teme ser manipulada.
9) “¿Campaña aérea? ¿Coalición armada? ¿Guerra contra el terrorismo?. ¿Durante cuánto tiempo vamos a aceptar esas mentiras?. No hay tal “campaña”, se trata simplemente de bombardeos aéreos orquestados por la nación más poderosa y sofisticada del planeta sobre el país más arruinado del mundo. El último no tiene Migs para oponer a los B-52 o los F-18 americanos. Las únicas armas que éste puede utilizar contra los Estados Unidos son viejos cahivaches soviéticos, que datan de los años 40. ¿Coalición?. Que levanten la mano quienes hayan visto, volando sobre Kandhar, la Luftwaffe o los ejércitos del Aire italianos o franceses sobre el Herat, o incluso, a las tropas pakistaníes. Solamente los americanos bombardean Afganistán, con la colaboración irrisoria de algunos mísiles británicos. ¿Se trata de una coalición?”
10) “Esta santa cólera es expresada por Robert Fisk, uno de los más prestigiosos editorialistas del diario británico “The Independent” y uno de los más respetados especialistas de Oriente Medio ». Su artículo refleja el malestar que expresa una parte de la prensa occidental, frente a lo que el “Financial Times” no duda en calificar como « propaganda”.
11) El diario financiero señala « el fuerte impacto en Oriente Medio », al que “Washington debe confrontar », « por el apoyo incondicional de Estados Unidos a Israel » así como por « la tendencia unilateral que impone la diplomacia americana ». El “Financial Times” cree, pues, saber que « la administración Bush, en parte para contrarrestar estas críticas, ha decidido relanzar la guerra de propaganda, admitiendo así, implícitamente, haber fallado en este aspecto”.
12) Dicho esto, la desconfianza de los militares americanos con respecto a la prensa, es tenaz, comenta “Los Angeles Times”. Porque, “si los grandes grupos de prensa han logrado embarcar algunos de sus corresponsales en las naves americanas que cruzan la costa pakistaní, ningún periodista ha conseguido acercarse al lugar de operación de las fuerzas especiales desplegadas en el norte de Afganistán”. “Por causa de las restricciones impuestas a los medios de comunicación se han podido publicar muy pocas informaciones de origen directo ». ¿Cómo extrañarse así de los hechos que se multipliquen las críticas y que los periódicos comiencen a considerar como un fracaso militar la resistencia de los talibanes, los bombardeos fallados o nuestra incapacidad para capturar a Oussama Ben Laden”. Es, precisamente, ese tipo de comentarios lo que los oficiales americanos quieren ocultar a una opinión pública que continúa, según “Los Angeles Times”, opinando que la información debe ser filtrada. “En un sondeo realizado recientemente, 59% de los encuestados considera que los militares deberían ejercer un control más estricto en los reportajes. Solamente 28% de aquellos considera que debería delegarse en los periodistas la función de informar”
13) “La revancha diplomática de Musharraf”
14) El presidente pakistaní efectúa su primera gran gira occidental, confirmando así el papel determinante de su país, en la búsqueda de una solución al problema afgano. Tras dos escalas en Irán y en Turquía, Pervez Musharraf estuvo en París los 7 y 8 de noviembre, antes de salir para Londres y para New York.
15) “Antes paria, tras su golpe de Estado militar del 12 de octubre de 1999, el general Musharraf es, actualmente, recibido en occidente, con honores”.
16) [...] No impide que el ex golpista es objeto de una atención especial. Aliado inevitable de los Estados Unidos en la coalición antiterrorista, socio obligado de cualquier alternativa a la crisis afgana, Pervez Musharraf saborea una especie de revancha diplomática. Impone su país, como una pieza fundamental en la preparación del post- talibán.
17) “La posición afgana prepara una ofensiva a Mazar-i-Sharif”
18) “Mazar-e-Sharif en el centro de los combates y de los bombardeos”
19) “Pervez Musharraf se ha entrevistado con Chirac y con Jospin”
20) Ninguna de estas informaciones ha podido ser confirmada por una fuente independiente. La frontera con Ouzbékistan, a una sesentena de kilómetros al norte de Mazar-e-Sharif, está cerrada y los periodistas occidentales presentes en el territorio controlado por las fuerzas de la oposición, en el este, no pueden acudir a la zona, sin traspasar las líneas talibanes.
21) Por otra parte, la agencia Afghan Press Islamic (AIP) ha informado del arresto por los talibanes de 15 afganos, sospechosos de espionaje en favor de los Estados Unidos. Un responsable no identificado del servicio de información talibán, citado por la AIP, ha precisado que entre los arrestados se encontraría Abdul Manaf, un ex coronel del ejército afgano (AP)
22) “Recesión, problema de todos”.
23) Dos años después de la señal de esperanza, lanzada en Seattle, dos meses después de las horas fatídicas del 11 de septiembre, hay que hacer escuchar la alta y fuerte voz de todos aquellos que quieren otra mundialización. « Contra las pretensiones de la OMC », la cita ya ha sido lanzada, para este sábado, un poco por todas partes, en Francia, en Europa y en el mundo. Nosotros allí estaremos.
24) Lenta, pero seguramente, la recesión gana terreno en todo el mundo.Una a una, las alarmas de la economía mundial, empiezan a sonar.
25) Cuando nuestros principales socios económicos están ya afectados, cuando todos nuestros circuitos financieros están concentrados en las mismas redes, cuando, desde hace meses, los grandes grupos recurren, en nuestro país, a planes sociales impregnados de una rara brutalidad, Francia no puede practicar la política del avestruz..
26) Hay que combatir la recesión, en Francia. Para lograrlo, hay que movilizar todos los recursos disponibles para garantizar el consumo, la actividad y la producción de mercancías y de servicios socialmente útiles. Tenemos que financiar la formación, la cualificación y el desarrollo duradero, en lugar de derrochar millardos para pasar el paño sobre los destrozos bursátiles y humanos que causa la fiebre de la rentabilidad en los mercados. Debemos reorientar el crédito hacia una inversión que dote de sólida musculatura a nuestra economía, en lugar de drogar a la misma, para que ésta funcione artificialmente, subordinando la misma, por ejemplo, estructuralmente, a una dependencia al recurso reiterado a la reducción de costos sociales.
..
27) Hay que combatir la recesión, en Europa. Para empezar a hacerlo, tenemos que comenzar planteándonos los criterios de Maastricht que nos han llevado, a marchas forzadas, al euro. El último ya está ahí, pero el crecimiento está bajo mínimos. ¿Podemos, seriamente, dar crédito a la esperanza de elevar aquél, como lo ha manifestado, recientemente, el comisario europeo de Asuntos Económicos, Pedro Solves, jugando “con los elementos de estabilidad que contiene el pacto de estabilidad?. Europa tiene que empezar rápidamente, a hacerse otros planteamientos
28) Tenemos que combatir la recesión mundial. Para ello, hay que plantear grandes proyectos de desarrollo, compartiendo el costo de la financiación de los mismos: anular la deuda del tercer mundo, declarar la guerra a la pobreza en vez de agudizar la misma, tomando el dinero de quienes ya no lo tienen (armamento y guerra absorben el 92% del presupuesto de Pakistán y aprovechar la celebración de la asamblea de la OMC en Doha, este fin de semana, para apoyar la alternativa basada con el codesarrollo compartido contra las orientaciones actuales de la liberalización de mercados, de utilización de la competencia creada en la mano de obra internacional y de guerra económica.
29) “Confusión judicial en torno a los Affaires” [Se trata de un escándalo de cobro de subvenciones, ilegalmente, a los proveedores de la región Île de France, en la época en que Chirac era alcalde de París. Aunque el RPR es el partido más implicado, todos los partidos con representación en la Región tomaron su porcentaje.
30) Ayer, mientras Jospin aceptaba responder a la convocación de un juez, en un asunto de financiación ilegal del PS, Strauss-Kahn era exculpado del asunto Mnef. Tras el embrollo sobre el estatuto jurídico de Chirac, reina la confusión
31) LA ACTUALIDAD judicial se proyecta en un ambiente de cacofonía. Ayer, Dominique Strauss-Kahn fue exculpado totalmente y el veredicto critica, con dureza, el trabajo de los magistrados encargados de la audiencia. En el mismo momento, Lionel Jospin ha sido citado, como testigo, en un asunto de financiación ilegal del PD, relacionado con la implantación de supermercados. ¿Se trata de un nuevo « asunto Jospin », que se inicia a unos meses de las presidenciales, o de otro juez que se equivoca en un proceso, aparentemente base, contra el primer ministro?. Un mes después de la confusión creada en torno a la inmunidad penal del presidente de la República, los franceses se ofrece a los franceses nuevas razones para perder el rumbo.
32) Todo esto, es, por el contrario, un signo de que la justicia funciona con independencia… y de que esto molesta », defiende Jean-Pierre Dintilhac, el procurador de la República de París, que no dudó, en 1999, en procesar al ministro de Finanzas [Dominique Strauss-Kahn]. Evidentemente, el procurador de París, basándose en los elementos de la época, reiniciaría el mismo proceso.
33) En este contexto de campaña presidencial con los Affaires entre bastidores, Lionel Jospin ha saltado sobre la ocasión, ayer, de mostrar su diferencia con su principal rival. Desde que su convocación fue anunciada, el primer ministro ha asegurado que acudirá al tribunal de Pau. “Ha solicitado al Canciller que incluya este punto en la agenda del próximo Consejo de ministros con objeto de obtener la autorización del mismo para responder a esta citación”, indica el comunicado de Matignon.. ¿Tenía otra opción Lionel Jospin?. Difícilmente. De hecho, contrariamente a lo que ocurre con Jacques Chirac, quien beneficia tras la reciente decisión tomada por la Cour de cassation, de inmunidad, durante el ejercicio de su mandato presidencial, los textos no prohíben, previa autorización del Consejo de ministros, la audición, en condición de testigo, de un miembro del gobierno « además, el asunto Destrade”, resume uno de los encargados de la encuesta, “no representa una amenaza directa para Lionel Jospin, quien no parece tener gran cosa que temer de los jueces, puesto que él no tiene nada que temer en este asunto”. Otra diferencia con el Eliseo, en la que insiste Matignon: « Contrariamente a otros, Jospin no teme a los jueces, porque no tiene nada que reprocharse”, sugiere, hábilmente, el entorno del primer ministro. Decididamente, los Affaires van a tener un gran preso en la batalla presidencial de la próxima primavera.
34) “Estatuto de Córcega, el Senado adopta el texto”
35) La Alta Asamblea ha aprobado, el jueves, por 205 votos contra 88, el proyecto de ley sobre Córcega, en primera lectura. El texto ha sido corregido a fondo sobre las transferencias legislativas, la lengua corsa y la Ley de Costas. La derecha RPR-UDF-DL ha votado a favor, mientras que los socialistas se han pronunciado en contra.
36) “Los policias amenazan con hacer la huelga de celo”
37) Los sindicatos Synergie-Officiers y Alliance convocan a la policía a limitarse a los servicios mínimos. Ayer por la tarde, en Saint-Ouen, dos miembros de la brigada anti-criminal han sido gravemente heridos por bala cuando efectuaban un simple control de papeles por infracción del código de la ruta.
38) Con una treintena de años, el individuo dispone de cinco o seis identidades y los encuestadores se centraban el jueves en determinar cuál de ellas es la buena. El miércoles por la tarde, diversos documentos encontrados en sus pertenencias o en su vehículo, matriculado en el departamento de Cher, hacían pensar que se trataba de un tal Mohamed T. Esta identidad ha resultado falsa, pero, al menos otra de sus identidades corresponde al mismo nombre y a la primera letra de su apellido. El hombre de quien se ignora si es de nacionalidad argelina o marroquí, está en situación ilegal en Francia y ha sido condenado por robo o por presunto robo y cuatro veces por infracción a la Ley de Extranjería. En el cacheo, los policías han encontrado 31 cartuchos, en sus bolsillos.
39) Dos sindicatos de policías, Synergie-Officiers y Alliance, han lanzado, el jueves, la convocatoria para dejar de redactar multas, mientras que un tercero, el SGP-FO, preconiza servicios mínimos, tras el tiroteo en el que han resultado heridos dos policías, el miércoles en Saint-Ouen. "¿Por qué castigar a nuestros conciudadanos mientras que los delincuentes no tienen nada que temer », preguntan Alliance y Synergie, ambos segundos sindicatos de los guardianes de la paz y de los oficiales, en un panfleto titulado "Stop", distribuido a partir del jueves, por todas las comisarías. Proponen, asimismo, el « estricto respeto a las consignas de seguridad” y la espera a la llegada de “refuerzos” ante toda intervención, en el caso en que faltaran “efectivos o equipos necesarios” “No pongáis vuestra vida en peligro más de 40 horas 30”, añaden, dirigiéndose a los policías, con el fin de invitarlos a la “estricta aplicación de los horarios”.
40) El ministro del Interior ha acudido, esta mañana, a la comisaría de Saint-Ouen. Daniel Vaillant ha reiterado su denuncia al « carácter intolerable e inaceptable de unos hechos que deben ser severamente reprimidos por la justicia. El ministro, por otra parte, ha señalado “la ejemplaridad de la intervención del equipo del BAC {Bigada contra el Crimen] ». Todos los días, policías, realizan este tipo de intervenciones, que les hacen correr riesgos y por este tipo de trabajo, merecen el agradecimiento de la sociedad”.
41) “Cólera. Histórico. Los gendarmes salen a la calle”
42) Ayer, por primera vez en la historia de la gendarmería, cerca de 300 militares han manifestado, públicamente, su desacuerdo con su ministro. De uniforme y a cara descubierta, los manifestantes, que se han dirigido en sus vehículos de servicio, con sirenas y luces de alarma activados, a la legión de gendarmería de Languedoc-Roussillon para mostrar su palidez. “Hemos enfermado al escuchar las propuestas de nuestro ministro”, ha ironizado el portavoz del movimiento. El pasado viernes, el ministro de Defensa, Alain Richard, ha anunciado la aplicación de nuevas medidas en beneficio de los gendarmes y de los militares, se ha atribuido a éstos, del presupuesto de 2002, una suma suplementaria de 1,3 millardos de francos. Esta suma permitiría, entre otras cosas, acordar una indemnización de 8683 francos por años (1275 euros) a cerca de 70.000 miembros de la gendarmería, en concepto de días de descanso que no pueden tomar por obligaciones de trabajo.
43) “Confrontados a una delincuencia cada vez más violenta( dos de ellos han sido gravemente heridos en la últimas semanas), los gendarmes consideran su situación comparable a la de los policías.
44) Señalando que ellos no piden: “limosna, sino una retribución justa de su trabajo”. Varios militares piden a través de Internet, una decimotercera paga, incluida en el sueldo de base y veinte días suplementarios de vacaciones por año.
45) Además de la manifestación de Montpellier, 36 gendarmes móviles se han puesto de baja y 300 agentes, uniformados, se han reunido en la sede del estado mayor de la Legión, en Marsella
46) Las esposas de los gendarmes, que han desfilado recientemente en Grenoble y en Chartres, han convocado ya, una nueva manifestación en las calles de París, el 16 de diciembre »
47) Al mismo tiempo 14 presidentes de suboficiales de Ille-et-Vilaine, encargados de representar a sus pares, con respecto a su jerarquía, presentaban la dimisión de su representatividad. « Otras diez provincias están o estarán afectadas por hechos similares, en las próximas horas”, dice, en voz baja, un oficial parisiense. “No sé hasta dónde va a llegar esto”.
48) En respuesta a las acciones que se llevaron a cabo ayer, el ministro de Defensa ha denunciado, en la Asamblea Nacional, « iniciativas locales incompatibles con un servicio, que es el orgullo de del gendarmes » « Esta respuesta muestra, por ella misma, que tenemos que continuar en la misma dirección, comenta un gendarme. Aún no hemos sido recibidos, no existen razones para que detengamos nuestra acción”.
49) Unos 200 militares, llegados en autobuses o en moto, se han reunido esta mañana, ante el Palacio de Congresos, en la puerta Maillot. El ministro de Defensa, Alain Richard, recibirá, el martes, a diversos representantes de la gendarmería y de la jerarquía de la misma, una oleada de uniformes continúa invadiendo las calles de toda Francia.
50) “La protesta de los gendarmes llega a París”
51) “Movilización, la cólera de los gendarmes amenaza la auroridad del Estado”
52) “Detenidos los asesinos de Blake”
53) La policía federal de Macapa ha detenido, esta mañana, a siete brasileños implicados en el asesinato del navegante neocelandés Peter Blake, quien se encontraba en Amazonia, acompañado por su equipo "Blake Expeditions” y fue atacado por piratas.
54) “Erika. El grupo Total procesado. Acusado de polución y de poner en peligro a otros”.
55) En la investigación judicial sobre el naufragio del Erika, TotalFinaElf ha sido procesada, ayer, por complicidad en la puesta en peligro de otros y en la polución del mar. El grupo contra-ataca y solicita una nueva experticia. La batalla judicial se ha abierto
56) Es la duodécima causa desde la apertura del expediente. Para la opinión pública, el asunto está claro. Propietaria de la carga, Total era la contratante del flete del petrolero. De hecho, ésta ha reconocido su implicación moral. cuando ha participado en la limpieza de la costa mancillada por su petróleo y en el vaciado de los depósitos del mismo, que quedaban sumergidos y representaban una amenaza.
57) Ayer por la tarde, el letrado Daniel Soulez-Larivière, abogado del grupo, anunció que recurrirá a la falta de garantías de control judicial y solicitará al juez una contra experticia. Recusa las conclusiones del experto en temas marinos de la audiencia de Rennes, el loreno Philippe Clouet. El último estima que el grupo petrolero ha actuado como auténtico transportista marítimo, al dar « instrucciones muy precisas » al capitán del Erika y al mantener contactos con el mismo la noche del 11 de diciembre, cuando el barco se partió en dos en la madrugada del día siguiente.
58) La juez de instrucción ha considerado, en efecto, que Total aparecía como co-armador. La compañía resulta, así, « cómplice » de haber puesto en peligro las vidas de los marinos y la de los equipos de salvamento de los mismos y resulta co-responsable de la polución causada. Cinco de los empleados de la misma han sido ya, o lo van a ser, procesados por no haber utilizado los medios de salvamento.
59) El informe de 50 páginas de Philippe Clouet se ha transformado, en algunos días, en el blanco de todos los implicados en este asunto. El defensor del capitán Mathur, el letrado Quimbert de Nantes, afirma « que éste no resiste un planteamiento serio y que olvida lo esencial: la ausencia de la aplicación de controles eficaces para ese tipo de barcos ». Es decir, los controles efectuados por el territorio de registro del buque, en este caso, Malta, por los organismos de control de sociedades y por las autoridades portuarias del país de escala.
60) Este informe que pone en causa prácticamente a todo el mundo, desde el capitán hasta los hombres de vigilancia de la Marina nacional, pasando, pues, por Total, es aún más rechazado por el hecho que solamente ha sido firmado por uno de los dos expertos encargados. El segundo de ellos estaba ilocalizable en el momento de la redacción final. No se trata de cualquier experto, sino del ex patrón de los arsenales franceses, Hervé Cheneau, inspector general, presidente de la Association technique maritime. Una celebridad. Un hombre respetado. Cuando le preguntamos las razones, telefónicamente, nos responde: « Deber de reserva. Soy un viejo militar obstinado. No me sacarán nada”
61) El código procesal penal prevé la posibilidad de que se produzcan desacuerdos entre los expertos. Esta posibilidad se ha producido, sin embargo, en muy raras ocasiones. La ausencia inexplicada Hervé Cheneau podría debilitar el informe y con él, el proceso llevado por Dominique de Talancé
Fecha - 28-11-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¿Por qué replican las campanas? IV
El 7 de noviembre, la Paz duradera, así como las repercusiones de la misma, no gozan de primacía en los medios de comunicación que constituyen nuestro objeto (3): Le Monde, Ouest-France, Le Courrier Internacional; la reanudación de los vuelos de Concorde, toma el mayor interés (4): Le Figaro, RFI, L’Humanité, Le Parisien ; las implicaciones de la clase política con la justicia, igualan el interés por el primer tema: Le Nouvel Observateur, Tf1, Yahoo Actualités y La Voix du Nord abre su portada con un tema de comunicación ferroviaria.
Sin embargo, las repercusiones del 11 de septiembre, parecen tener una fuerte implicación en la actualidad. Así, Le Monde, inicia el artículo titulado: « George Bush hausse le ton et presse les pays de la coalition d'"agir”(1):
Les Etats-Unis ont très fermement réaffirmé leur stratégie, mardi 6 novembre. George Bush a appelé les pays de la coalition à se mobiliser plus fortement, ajoutant que les Etats inactifs "devront rendre des comptes". Cet appel intervient alors que la Maison Blanche engage une guerre de la communication. Mise en place de bureaux "d'information", recrutement de publicitaires : la bataille des images vise à contenir les protestations de plusieurs pays contre la poursuite des bombardements en Afghanistan. Le même jour, Jacques Chirac, reçu par George Bush, a insisté sur la nécessité d'accélérer l'élaboration d'une solution politique pour l'après-talibans et a demandé d'intensifier l'aide humanitaire. Pervez Moucharraf, président du Pakistan, commence une tournée occidentale. Le général putschiste est devenu un indispensable partenaire. (2)
Y añade el vespertino :
"Aucune nation ne peut être neutre dans ce conflit, parce qu'aucune nation civilisée ne peut être en sécurité dans un monde menacé par le terrorisme", a déclaré le président George W. Bush dans un message envoyé au sommet des pays d'Europe centrale et orientale à Varsovie. Alors que des doutes sur la stratégie américaine se multiplient, le chef de l'Etat américain tente de resserrer la coalition antiterroriste : "Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous dans la lutte contre le terrorisme !". Les pays qui restent inactifs "devront rendre des comptes" a-t-il averti. Sur le terrain, l'aviation américaine a de nouveau frappé, pour la septième fois depuis onze jours, les positions talibanes sur le front nord-est de l'Afghanistan proche de la frontière avec le Tadjikistan. Après plusieurs semaines de tentatives infructueuses, l'Alliance du Nord aurait réussi à s'emparer de trois districts menant à la ville stratégique de Mazar-e-Charif.(3)
Para indicar el compromiso expreso de Francia, por el presidente de la República:
M. Chirac et M. Bush. Le président Chirac, en visite à Washington, a réaffirmé sa solidarité avec les Etats-Unis, indiquant que la France avait 2000 hommes engagés aux côtés des forces américaines, et a déclaré que la France était prête à envoyer en Afghanistan des forces spéciales, à condition d'être associée par les Etats-Unis à la planification des opérations. Il a précisé que l'état-major américain avait exprimé "des demandes supplémentaires" que Paris allait étudier et a proposé à Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU d'organiser une conférence des donateurs sur l'Afghanistan (4)
Mientras que Ouest-France, en su artículo : « Washington mobilise ses alliés européens. L'Allemagne promet 3 900 hommes et la France intensifiera son soutien » (5), parece enfocar el tema de otra manera : « Alors que pour le président Bush, «le moment de l'action est venu», l'Allemagne a annoncé qu'elle pourrait participer militairement à l'opération américaine. A Paris, Lionel Jospin envisage une densification de l'implication française »(6)
Le Courrier International parece querer centrar la atención en la implicación alemana y en el hecho que se trata de la primera operación del ejército alemán, en el exterior, tras la II Guerra Mundial, tanto en el título: “COALITION ANTITERRORISTE. L’Allemagne en guerre” (7), como en el desarrollo del mismo: “Près de 4 000 soldats allemands seront mis à disposition des Américains en Afghanistan. Pour la première fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, Berlin s’engage dans une aventure militaire ». (8). El primer párrafo es muy revelador :
«L’histoire allemande s’accélère. Chacun peut le constater, mais cela ne plaît pas à tout le monde.» C’est ainsi que le quotidien conservateur «Die Welt» introduit son éditorial consacré à ce qui fait la une de toute la presse allemande, mais aussi anglo-saxonne : les Etats-Unis ont réclamé à l’Allemagne un soutien militaire en Afghanistan dont l’ampleur constitue une reconnaissance du nouveau rang de Berlin sur la scène internationale, et qui, selon le «Wall Street Journal», pourrait mener à la «plus grande mobilisation de ses forces armées depuis la Seconde Guerre mondiale». Dans un premier temps, l’Allemagne mettra à disposition 3 900 soldats de la Bundeswehr, le plus fort contingent de tous les alliés européens à l’exception du Royaume-Uni, comme le souligne le «Financial Times».(9)
Parece que en el grupo de noticias hubiera elementos nuevos suficientemente importantes como para justificar una primacía de las noticias relacionadas con los mismos. Las noticias relacionadas con la reiniciación de los vuelos de Concorde, difícilmente compiten en el interés expresado en las anteriores:
Le Figaro, explica el título de su artículo: “Concorde reprend son vol” (10):
Le supersonique a fait ce matin son grand retour dans le ciel, avec son premier vol commercial depuis quinze mois. Un appareil d'Air France a décollé de Paris ce matin en direction de New York. Cette reprise intervient après le renforcement des réservoirs et la mise en place de pneus increvables. (11)
El matutino explica la actualidad de esta noticia:
Concorde a fait son grand retour dans le ciel mercredi en reprenant ses liaisons vers New York, après quinze mois de mise au hangar à la suite de l'accident du 25 juillet 2000 qui avait fait 113 morts. Un Concorde d'Air France, le Sierra Delta, a décollé à 10h47 (09h47 GMT) de l'aéroport parisien de Roissy-Charles de Gaulle, donnant ainsi le coup d'envoi à la reprise de l'exploitation commerciale du supersonique (12)
Y el artículo concluye:
Considéré comme le plus bel aéronef jamais construit, Concorde est capable de voler à deux fois la vitesse du son (mach 2). Il est à ce jour le seul avion supersonique exploité dans l'aviation civile. Son retour intervient alors que le transport aérien traverse l'une des plus graves crises de son histoire, les compagnies ne parvenant plus à remplir leurs appareils depuis les attentats du 11 septembre, surtout sur les liaisons transatlantiques. (13)
Rfi, en su artículo: “Concorde. Le grand retour »(14), ofrece una presentación muy diferente a la ofrecida por Le Figaro :
Quinze mois après l’accident qui a fait 113 morts à Gonesse, l’avion supersonique doit effectuer mercredi 7 novembre un premier vol commercial qui marque la reprise, en plein marasme aérien, d’une exploitation aussi prestigieuse que peu rentable. (15)
El artículo concluye:
Peu rentable, polluant, bruyant, Concorde reste néanmoins, par sa beauté, sa haute technologie et son prestige, le fleuron d’Air France et de son homologue britannique British Airways. A 53 000 FF l’aller-retour Paris-New York, l’accès à Concorde est réservé quelques privilégiés, hommes d’affaires ou gens du spectacle. Les deux compagnies attirent ainsi une clientèle fortunée sur l’ensemble de leurs flottes. Mais après les attentats du 11 septembre, en plein marasme du secteur de l’aviation civile, alors que les lignes transatlantiques sont les plus délaissées, le succès commercial du retour de Concorde est loin d’être acquis. (16)
El editorial que dedica L’Humanité, al tema: “D'un siècle l'autre » (17), toma tonos de canto épico:
On avait quitté Concorde au XXe siècle, en plein drame et onde de choc, dans les flammes d'un crash inimaginable du côté de Gonesse, via Paris, 113 victimes. On le retrouve ce matin de l'autre côté de l'Atlantique, au XXIe siècle, via New York et JFK, pour un atterrissage qui ressemble autant à une nouvelle vie qu'à un exorcisme : le plus bel avion du monde, martyr et icône d'une " grandeur " française exaltée naguère par le général de Gaulle, inaugure la reprise de ses vols commerciaux en posant son long fuselage sur une terre traumatisée par les attentats du 11 septembre. Et pour couronner le tout, en pleine crise des transports aériens ! (18)
El editorialista añade:
Certains n'y voient qu'un prestige déplacé, une arrogance à peine feinte. Grossière erreur. · supposer que de " prestige " il s'agisse, et pourquoi pas après tout, encore faut-il savoir de quoi l'on parle vraiment. Concorde, est-ce l'expression d'un pathos d'une vieille France ringarde et dépensière ? Est-ce une exhibition d'autosatisfaction ? Est-ce une décision politique oublieuse des principes de réalité ? Non, trois fois non. Parce que le monde ne s'arrête pas et que l'histoire reste ouverte, quelle qu'elle soit, il fallait décider - au sens politique du terme - que Concorde revolerait un jour. Au moins pour une raison : ce volontarisme politique est à lui seul un symbole rare qui aura permis, à grande échelle, un déploiement d'énergies et de qualités humaines incomparables pour résoudre les problèmes posés par le crash du 25 juillet 2000. (19)
Finalmente, Le Parisen, indica en el desarrollo del título del artículo: “Concorde : embarquement immédiat pour New York” (20):
Quinze mois après l'accident de Gonesse et deux mois après les attentats du World Trade Center, Concorde reprend ses vols commerciaux au-dessus de l'Atlantique. Une victoire technique et une revanche politique, mais aussi un défi économique (21)
El artículo concluye:
Depuis son lancement, en 1969, le Concorde est tout juste rentable. En 1999, dernier exercice complet avant l'accident, l'avion, qui représente 1 % du chiffre d'affaires d'Air France, avait rapporté... 6 millions de francs. En outre, le moment de cette reprise d'activité n'est pas le plus approprié. Les relations aériennes transatlantiques ont subi de plein fouet les retombées de l'attentat du World Trade Center. Et les hommes d'affaires prêts à payer 53 133 F (8 100 €) pour un aller-retour entre Roissy et l'aéroport John Fitzgerald Kennedy risquent de se faire de plus en plus rares. Mais dès le printemps dernier, les pouvoirs publics français et anglais s'étaient engagés moralement à ne plus attendre. Repousser l'échéance eût été un aveu d'impuissance. Alors que l'heure est à la revanche... (22)
El asunto de la confrontación de la justicia con miembros de la clase política, que, como ya había indicado, ocupa el segundo puesto de interés, junto al desarrollo de la “Paz Duradera” (3), con 2 artículos dedicados al ex ministro socialista Dominique Strauss-Khan:
TF1 desarrolla el título de su artículo:“DSK relaxé”: (23)
L'ancien ministre de l'Economie Dominique Strauss-Kahn a été relaxé par le tribunal correctionnel de Paris dans l'affaire MNEF. En octobre, il avait bénéficié d'une audience très favorable, à l'issue de laquelle aucune peine n'avait été requise contre lui. Cette décision va lui permettre de se relancer en politique (24)
La cadena informa:
DSK, 52 ans, était accusé d'avoir sciemment fourni à la justice et à l'Ordre des avocats de Paris des documents antidatés, destinés à justifier de son rôle dans les négociations entre la MNEF (Mutuelle nationale des étudiants de France) et la CGE, entre 1994 et 1996. "Il n'y a aucune version de rechange qui permette d'infirmer la version de Dominique Strauss-Kahn", avait pourtant reconnu le ministère public à l'audience, admettant ainsi que ce dernier n'avait commis qu'un simple erreur de date sans tenter de dissimuler un travail dont la réalité avait été prouvée par l'instruction (25)
Por su parte, Yahoo Actualités, en el artículo: “Dominique Strauss-Kahn relaxé dans l'affaire de la Mnef » (26), no añade ninguna información a las ya contenidas en el artículo precedente, salvo: « La justice reprochait à "DSK" quatre documents antidatés, produits pour justifier la réalité d'un travail d'avocat-conseil pour la Mnef, payé 603.000 francs en 1997 » (27), que plantea dudas sobre la exculpación, como lo comprobaremos en el capítulo dedicado a las escaramuzas de los políticos con la justicia.
El otro político implicado en asuntos jurídicos, es el propio Jospin, según el artículo de Le Nouvel Observateur: “AFFAIRE DESTRADE Un juge veut entendre Lionel Jospin”(28), cuya explicación del titular indica:
- Le Premier ministre sera entendu en tant que témoin dans le cadre d'une affaire de financement occulte du Parti socialiste.
- Il demande au garde des Sceaux d'autoriser son audition (29)
El medio no explica las razones por las que el juez ha solicitado la comparecencia del primer ministro:
Le juge d'instruction de Pau Thierry Pons a pris la décision de procéder à l'audition de Lionel Jospin en tant que témoin dans le cadre de l'affaire du financement occulte présumé du Parti socialiste par la grande distribution entre 1988 et 1992, révèle L'Est Républicain dans son édition parue ce mercredi (30)
Aunque, aquél, si indica las razones del proceso:
L'ancien député socialiste des Pyrénées-Atlantiques, Jean-Pierre Destrade, ainsi qu'une quinzaine de chefs d'entreprises et plusieurs élus ont été mis en examen. Destrade avait été incarcéré durant huit mois pour son rôle présumé de collecteur de fonds auprès de la grande distribution (31)
Tampoco parece que estas noticias sean portadoras de elementos que justificarían su primacía en los espacios informativos expuestos, si se tiene en cuenta la gravedad y la cantidad de noticias relacionadas con este tema, que inundan la actualidad francesa y si consideramos, que los tres medios informativos minimizan la importancia de sus primicias.
La Voix du Nord prioriza el tema del transporte ferroviario : « QUELLE VOIE POUR LE TRAIN ? « (32) , que indica :
Le bras de fer entre le conseil régional et l’Etat pour le financement de la régionalisation des TER, qui doit intervenir au 1er janvier, décidera de la place des transports collectifs pour l’avenir.
85 % des déplacements régionaux s’effectuent en voiture, 10 % en bus, cars, trams et métro, et seulement 2,3 % en train. Le trafic ferroviaire régional a cependant augmenté de 90 % depuis 1978, et les arguments – lutte contre la pollution, les bouchons, et les accidents – ne manquent pas pour un rééquilibrage en faveur du rail.
Photos Patrick JAMES et Jean-Pierre FILATRIAU (33)
NOTAS
1) “Georges Bush alza el tono y presiona a los países de la coalición a actuar”
2) Los Estados Unidos han reafirmado su estrategia con firmeza, el martes 6 de noviembre. George Bush ha recordado a los países de la coalición que deben movilizarse con más firmeza, añadiendo que los estados que no se muestren suficientemente activos « darán cuenta de ello”. Esta advertencia se produce cuando la Casa Blanca inicia la batalla de la comunicación. Establecimiento de equipos de « información”, reclutamiento de especialistas en publicidad: la batalla de la imagen se propone retener las protestas de varios países contra la continuación de los bombardeos de Afganistán. El mismo día, Jacques, Jacques Chirac, invitado de George Bush, ha insistido en la necesidad de esforzarse en la elaboración de una alternativa política al post-talibán y ha pedido que se intensifique la ayuda humanitaria. Pervez Moucharraf, presidente de Pakistán, inicia una visita occidental. El general golpista es ahora un socio indispensable.
3) "Ninguna nación puede ser neutra en este conflicto, porque ninguna nación civilizada puede sentirse en seguridad en un mundo amenazado por el terrorismo », ha declarado el presidente George W. Bush en un mensaje enviado a la cumbre de países de Europa central y oriental, que se celebra en Varsovia. ¡Cuándo las dudas sobre la eficacia de la estrategia americana se multiplican, el jefe de Estado americano intenta fortalecer la coalición antiterrorista! : "¡O están con nosotros, o contra nosotros, en la lucha contra el terrorismo!”. Los países que no muestren la suficiente actividad « tendrán que rendir cuentas », ha añadido. En el terreno, la aviación americana ha vuelto a bombardear, por séptima vez, desde hace quince días, las posiciones talibanes del frente nordeste de Afganistán, cercanas a la frontera de Tadjikistan. Tras varias semanas de intentos infructuosos, la Alianza del Norte se habría hecho con tres distritos que les llevarían a la ciudad estratégica de Mazar-e-Charif.
4) El señor Chirac y el señor Bush. El presidente Chirac, en visita oficial a Washington, ha reafirmado su solidaridad con los Estados Unidos, indicando que Francia tenía 2000 hombres comprometidos con la causa de las fuerzas armadas americanas y que, ha declarado, Francia estaba preparada a enviar a Afganistán, fuerzas especiales, a condición que los Estados Unidos incluyan a su país, en la planificación de las operaciones. Ha precisado que el estado mayor americano había expresado « demandas suplementarias », que París se planteará. Asimismo ha propuesto a Kofi Annan, secretario general de la ONU, que organice una conferencia de tomadores de decisión sobre Afganistán.
5) “Washington moviliza a sus aliados europeos. Alemania promete 3900 hombre y Francia intensificará su apoyo”.
6) “Cuando, para el presidente Bush, «ha llegado el momento de la acción », Alemania, ha anunciado que podría participar, militarmente, en la operación americana. En París, Lionel Jospin se plantea una intensificación de la implicación francesa”.
7) “COALITICCIÓN ANTITERRORISTA. Alemania en guerra”
8) Cerca de 4000 soldados alemanes serán puestos a disposición de los americanos, en Afganistán. Por primera vez, desde la II Guerra Mundial, Berlín inicia una aventura militar
9) «La historia alemana se acelera. Todo el mundo puede constatarlo, pero no gusta a todos”. Así es como el diario conservador Die Welt presenta su editorial, consagrado al tema que abrió las portadas de toda la prensa alemana, también ocurrió así con la prensa anglosajona : Estados Uninidos han reclamado a Alemania un apoyo militar en Afganistán, cuya amplitud sea un signo del nuevo rango de Berlín en la escena intenacional, que, según el Wall Street Journal, podría constituir “la mayor movilización de las fuerzas armadas del país, tras la II Guerra Mundial”. En una primera fase, Alemania aportará 3 900 soldados de la Bundeswehr, el contingente más potente de los aliados europeos, tras el Reino Unido, como resalta el Financial Times
10) Concorde reemprende su vuelo
11) El supersónico ha realizado, esta mañana, su gran regreso al espacio, con su primer vuelo comercial desde hace quince meses. Un aparato de Air France ha despegado de París, esta mañana, con dirección a NewYork. Este regreso se produce tras haber procedido a reforzar los depósitos del avión y la instalación, en el mismo, de ruedas indestructibles
12) El Concorde ha hecho su gran reaparición en el aire, el miércoles, asegurando su destino de New York, tras quince meses de estancia en hangar, tras el accidente del 25 de julio de 2000, que causó 113 muertos. Un Concorde de Air France, el Sierra Delta, ha despegado a las 10h47 (09h47 GMT) del aeropuerto parisiense de Roissy-Charles de Gaulle, marcando así, la reiniciación de la explotación comercial del supersónico
13) Considerada como la aeronave más bella que se ha construido hasta el presente, el Concorde es capaz de volar al doble de la velocidad del sonido (mach 2). Es, actualmente, el único avión supersónico usado en la aviación civil. Su regreso se produce cuando el sector aéreo atraviesa una de las mayores crisis de su historia, las compañías no consiguen llenar sus vuelos desde los atentados del 11 de septiembre, especialmente, en las rutas trasatlánticas.
14) “Concorde, el gran regreso”
15) Quince meses después del accidente que causó 113 muertes, en Gonesse, el avión supersónico efectuará, el miércoles 7 de noviembre, un primer vuelo comercial que marca la reiniciación, en pleno marasmo aéreo, de una operación tan prestigiosa como poco rentable.
16) Poco rentable, contaminante, ruidoso, el Concorde continúa siendo, sin embargo, por su belleza, alta tecnología y prestigio, el orgullo de Air France, así como el de su homóloga británica British Airways. A 53 000 FF ida y vuelta Paris-New York, el acceso al Concorde está reservado a unos pocos privilegiados de la finanza o del espectáculo. Las dos compañías atraen así, una clientela rica para sus flotas. Sin embargo, tras los atentados del 11 de septiembre, en pleno marasmo de la aviación civil, cuando los destinos trasatlánticos sufren de una cada vez mayor deserción, el éxito comercial del regreso del Concorde está muy lejos de ser una realidad.
17) “De un siglo a otro”.
18) Se había dejado de utilizar el Concorde en el siglo XX, en pleno drama y onda de choque, en las llamas de un accidente inimaginable, en Gonesse, cerca de París, 113 víctimas. Lo encontramos, de nuevo, hoy por la mañana, al otro lado del Atlántico, en el siglo XXI, con destino a New York (JFK), con un aterrizaje que se parece más a una nueva vida que a un exorcismo: el avión más bello del mundo, mártir e icono de una « grandiosidad » francesa, exaltada antaño por el general de Gaulle, inaugura el recomienzo de sus vuelos comerciales posando su gran fuselaje en una tierra traumatizada por los atentados del 11 de septiembre, como broche de oro, ¡en plena crisis del transporte aéreo!
19) Algunos no ven en esto sino un prestigio pasado de moda, una arrogancia apenas disimulada. Grave error. Suponer que de prestigio se trata, después de todo ¿por qué no?, aunque hay que saber, en primer lugar, de qué se habla. ¿Es el Concorde una patología de una Francia rancia y dispendiosa? ¿Se trataría de una exhibición de autosatisfacción? ¿de una decisión política que ignorara los principios de la realidad?. No por tres veces; porque el mundo no se para y la historia está abierta, en cualquier caso, había que decidir – en el sentido político del término – que el Concorde volvería a volar un día. Por lo menos por una razón: este voluntarismo político es, por sí mismo, un símbolo especial que nos habrá permitido, a gran escala, un despegue enorme de energías y de cualidades humanas, necesarias para resolver los problemas planteados por el accidente del 25 de julio de 2000.
20) “Concorde. ¡Embarque inmediato!”
21) Quince meses después del accidente de Gonesse y dos meses después de los atentados del World Trade Center, Concorde retoma sus vuelos comerciales sobre el Atlántico. Una victoria técnica y una revancha política, pero, asimismo, un desafío económico.
22) Tras su lanzamiento, en 1969, el Concorde apenas es rentable. En 1999, último ejercicio completo antes del accidente, el avión, que representa 1 % de los ingresos de Air France, había aportado... 6 millones de francos. Además, el momento de esta vuelta a la actividad, no es el más apropiado. Las relaciones aéreas trasatlánticas han acusado un duro golpe con las consecuencias del atentado al del World Trade Center y los hombres de negocios dispuestos a pagar 53 133 F (8 100 €) por una ida y vuelta de Roissy al aeropuerto John Fitzgerald Kennedy podrían resultar cada vez más escasos. Sin embargo, los poderes públicos de Francia y de UK, se habían comprometido moralmente, la primavera pasada, en no alargar la espera. Retrasar el cumplimiento hubiera sido un reconocimiento de impotencia, cuando es el momento de la revancha...
23) “DSK exculpado”
24) El ex ministro de Economía, Dominique Strauss-Kahn ha sido exculpado por el tribunal penal de París, en el asunto del MNEF [Mutua de estudiantes de Francia]. En octubre, aquél, había beneficiado de una audiencia muy favorable, al término de la cual, no se había solicitado ninguna pena contra él. Esta decisión va a permitir al procesado retomar su carrera política
25) DSK, 52 años, estaba acusado de haber aportado, deliberadamente, a la justicia y al Colegio de Abogados de París, documentos destinados a justificar su papel en las negociaciones entre la Mutua Nacional de Estudiantes de Francia (MNEF) y la CGR, entre 1994 y 1996, con fecha retrasada. “No hay otra versión que pueda contradecir la que ofrece Dominique Strauss-Kahn", había reconocido, sin embargo, el ministerio público, ante la audiencia, admitiendo así que el procesado no había cometido más que un simple error de fecha, sin que hubiera, en el mismo, intención de ocultar un trabajo realizado, que ya había sido constatado por la instrucción
26) “Dominique Strauss-Kahn exculpado en el asunto del la Mnef”
27) “La justicia reprochaba a DSK cuatro documentos, con fecha adelantada, presentados para justificar la realización de un trabajo de consejo jurídico, para la Mnef, pagado con 603.000 francos en 1997”.
28) Asunto DESTRADE Un juez quiere escuchar el testimonio de Lionel Jospin
29) El primer ministro será interrogado, en calidad de testigo, en el marco de un asunto de financiación ilegal del Partido Socialista. Pide al Canciller, la autorización para comparecer.
.
30) El juez de instrucción de Pau, Thierry Pons, ha decidido solicitar la comparecencia de Lionel Jospin, en calidad de testigo en el marco de la presunta financiación ilegal del Partido Socialista, por la gran distribuciób, entre 1988 y 1992, informa el Est Républicain , en su edición del miércoles.
.
31) El ex diputado socialista de los Pirineos atlánticos, Jean-Pierre Destrade, así como una quincena de jefes de empresas y varios representantes políticos, han sido procesados. Destrade fue encarcelado durante ocho meses por su presunto papel de recolector de fondos en la gran distribución.
32) “¿Qué alternativa para el tren?”
.
33) El pulso entre el Consejo Regional y el Estado sobre la financiación de la regionalización de los TER, que se decidirá el 1 de enero, definirá el papel del transporte colectivo del futuro. 85% de los desplazamientos regionales se efectúa en coche, 10%, en autobús, tranvía y metro y solamente, 2,3 % en tren. Sin embargo, el tráfico ferroviario regional ha aumentado un 90 % desde 1978 y los argumentos – lucha contra la polución, embotellamientos de carreteras y los accidentes- no faltan para optar por un nuevo equilibrio, a favor del ferrocarril
Fecha - 25-11-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¿Por qué replican las campanas III?
El 31 de octubre se vota, en la Asamblea Nacional francesa, la ley llamada “Antiterrorista”, que se presenta como herramienta para proteger a los franceses frente a ataques del tipo de los que se produjeron el 11 de septiembre. Si , a las circunstancias expuestas, añadimos que esta ley vulnera seriamente derechos ciudadanos y que una parte de la Izquierda Plural, ha mostrado su hostilidad al proyecto del gobierno, sin contar las amenazas de recurrir contra la insconstitucionalidad de la misma, formuladas desde la Defensa de los Derechos Humanos, podríamos esperar encontrar el hecho o las reacciones provocadas por el mismo en la apertura de la mayoría de las portadas de los medios de comunicación franceses.
No es así, la operación Paz Duradera continúa abriendo la mayoría de las portadas que constituyen nuestro objeto (4): Libération, Tf1, Le Courrier International y LE MONDE, mientras que las repercusiones de aquella en territorio francés ocupan un tercer lugar (2): Le Nouvel Observateur y Ouest-France . El accidente mortal sufrido por esquiadora francesa Régine Cavagnoud ostenta un segundo lugar (3): Le Figaro, Yahoo Actualité y Le Parisien. L’humanité muestra su interés en la Sanidad francesa y La Voix du Nord, lo hace en el fútbol.
El interés mostrado por el accidente mortal sufrido por Régine Cavagnac o sobre el fútbol me parece revelador de una gran sensibilidad hacia la accidentada o hacia el deporte nacional o regional, probablemente presentes en los lectores de los medios que utilizan el tema para iniciar su discurso de la cotidianidad. Sin embargo, es difícil concebir que la decisión tomada por los medios corresponda a una lógica relacionada con las preferencias de sus destinatarios. Es claro que los franceses se sentían más involucrados en su seguridad y en las problemáticas de su sistema democrático que en ambos temas.
Las opciones de encabezar con Paz Duradera o con la “Ley Antiterrorista” que se vota en la asamblea, requieren un planteamientpo. Le Monde ofrece un buen ejemplo de complejidad. El número del vespertino abre con el artículo:
En état d'alerte maximale, les Etats-Unis redoutent de nouveaux attentats
S'appuyant sur une"convergence d'informations crédibles provenant de multiples sources", Tom Ridge, le responsable en charge de la sécurité intérieure, a mis en garde la population américaine contre la menace de nouveaux attentats organisés par les réseaux terroristes d'Al-Qaida. Cette annonce, faite la veille de la grande fête populaire d'Halloween, a inquiété la population qui doute des capacités du pouvoir fédéral à contenir l'offensive terroriste (1)
Este artículo concluye:
EN FRANCE, la présidence de la République a annoncé, mercredi 31 octobre, la nomination de l'ancien préfet de police de Paris, Philippe Massoni, comme chargé de mission pour les questions de sécurité et la lutte contre le terrorisme. Agé de soixante-cinq ans, celui-ci avait quitté la préfecture de police au mois de mars pour partir en retraite (Le Monde du 29 mars), au terme d'une carrière de "grand flic"qui avait conduit cet ancien commissaire aux plus hautes fonctions politico-policières, pour l'essentiel sous des gouvernements de droite. Il fut chargé de mission à Matignon, sous Jacques Chirac puis sous Raymond Barre, entre 1976 et 1980, dirigea les renseignements généraux - où il conduisit l'enquête qui permit le démantèlement d'Action directe - et le cabinet de Charles Pasqua au ministère de l'intérieur en 1993, avant de battre le record de longévité à la tête de la police parisienne (1993-2001). (2)
El encabezamiento no aporta ningún elemento nuevo, hacía ya varias semanas que se mencionaban los posibles ataques que podría sufrir USA durante la noche de Halloween. Ha circulado, ampliamente, cuando menos, en los mail groups norteamericanos a los que pertenezco, una historia que provendría de una joven cuyo novio es árabe. Este habría desaconsejado dos cosas a su amada: 1) No viajar en avión y 2: abstenerse de asistir a las celebraciones públicas de Hallowen. Lo nuevo, en la mediatización francesa, es una afirmación tan explícita de la escasa confianza de los norteamericanos en la capacidad de su Estado para protegerlos, aunque el efecto era ya implícitamente conocido. Si añadimos, al dato anterior, la puesta en escena de los responsables de la seguridad y el papel jugado por los mismos, encontramos una imagen fuerte de una población amenazada cuyo Estado no puede asegurar su defensa. Esta imagen ha sido transmitida a la saciedad, sin embargo, también se ha indicado, que las encuestas de opinión, en USA, lo hemos observado, asimismo, en Francia, revelan una mayor adhesión de los encuestados a Bush y al perfil político que representa el mismo. La novedad es, lo veremos más adelante –Le Monde no lo menciona_, que, por primera vez, la opinión americana, se muestra suspicaz con respecto a la eficacia de las operaciones de La Libertad Duradera y de la capacidad del sistema para proteger a sus ciudadanos dentro del territorio del Estado.
La opción de incluir la información sobre la deriva de la política de interior francesa en el fin del artículo, dada la actualidad parlamentaria de aquélla, parece invitar a un serio planteamiento sobre el tema, sobre todo, si tenemos en cuenta que éste está ampliamente recogido en el número. Volveremos a la estrategia de Le Monde, tras explicar la mediatización de la actividad parlamentaria francesa y los contenidos de los artículos relacionados con Libertad Duradera.
La primera está presentada de la siguiente manera:
Le Nouvel Observateur
POLITIQUE
La majorité divisée
sur la sécurité
Les amendements dits "antiterroristes" et la déclaration préalable des rave-parties, qui ne figuraient pas sur le projet initial, font reculer Verts et communistes : ils ne voteront pas le texte. Vaillant aux députés : "lutter contre le terrorisme n'est pas attentatoire aux libertés" (3)
Los rave parties, constituyen un grave problema para la clase política francesa. Se trata de fiestas organizadas de una forma improvisada, por jóvenes, que reunen un gran número de participantes, en zonas, normalmente, rurales. Los argumentos en pro y en contra de estas celebraciones han ocupado un gran espacio informativo, desde que se generalizara esta práctica, a finales de la última primavera. Veamos algunos ejemplos, el editorial de Libération del 30 de junio y 1 de julio de 2001” Pilier” (4), tratando de la necesidad de reforzamiento de la sociedad civil y de la integración del cambio necesario para este fin en el sistema jurídico, indica:
L'affaire des rave-parties en est une piquante illustration: on a cherché à résoudre les problèmes (réels) posés par ces rassemblements en élaborant des textes inapplicables plutôt qu'en cherchant un arrangement pragmatique et efficace avec leurs organisateurs associés. (5)
Y el artículo concluye:
La société politique a longtemps entretenu avec les associations un rapport ambigu, oscillant entre la méfiance et la manipulation. Les temps ont changé et les esprits se font petit à petit à l'idée que ce secteur est devenu un pilier de la vie collective. Qu'il remédie aux limites de la puissance publique (L'Etat ne peut pas tout!), serve à l'expression citoyenne ou dessine les contours d'un refuge pour l'économie non marchande, il ne peut plus être considéré à la légère par les politiques. On les voit d'ailleurs fourmiller d'idées en ce moment pour favoriser l'action associative. Et c'est tant mieux. Mais ne sont-ils pas eux-mêmes bien placés pour apprécier le phénomène, tant les partis traditionnels dont ils sont issus subissent aujourd'hui une concurrence cruelle de la part des réseaux associatifs, sur le terrain de la mondialisation comme de la gestion municipale... (6)
El mismo medio inicia su artículo : “Vox populi. On peut toujours raver » , del número del 9-10 de junio :
Voici, vieille rengaine, que le plaisir est, sinon un péché, du moins un danger. C'est pour le bien des jeunes eux-mêmes qu'on veut réglementer les raves. Et aussi, il est vrai, pour celui du voisinage de ces gigantesques fêtes qui en subit les ordures et le bruit. Mais ce n'est pas l'habitude du gouvernement de légiférer à cause du simple désagrément de quelques riverains, sinon les avions ne décolleraient pas souvent de Roissy ou d'Orly et les engrais n'envahiraient pas nos sous-sols. Les raves sont devenues une question où sont obscurément mêlés l'ordre et la santé publics. Non seulement ces parties sont illégales, mais elles pourraient faire du mal à leurs participants (7)
No parece que los jóvenes franceses se hayan sentido muy afectados por la discusión y aceptación de la nueva ley, puesto que la encuesta realizada por LE POINT, LE MONDE y SKYROCK, realizada entre el 13 y el 17 de noviembre a una muestra de 500 jóvenes de edades comprendidas entre 18 y 25 años, indica que el 91% de los mismos se encuentra bien en la sociedad francesa actual (21% muy bien y 70%, bastante bien). Asimismo, los encuestados parecen participar en la vida política, 76% están inscritos en los censos electorales y un 67% de los que no lo están, piensan hacerlo para las próximas presidenciales y legislativas. Esta intención de voto se justificaría por el hecho que el 88% de la muestra considera que la participación electoral puede cambiar mucho (12%), algo (49%) o muy poco (27%). A la pregunta sobre si la decisión de los candidatos de crear un marco jurídico para los rave parties afectase su intención de voto, obtiene una clara respuesta, 54% considera que no influiría y 29, que lo haría positivamente. Las percepciones de estos jóvenes con respecto a Jaques Chirac y Lionel Jospin merecen una reflexión. Si éstos fueran miembros de la familia de aquellos, serían un tío: para el 64% en el caso del primero y para un 58% en el del segundo. Debo indicar que se trata de la última opción propuesta; así, el jefe de gobierno, goza de una mayor integración en el entorno familiar de los encuestados: padre (7%), abuelo (25%), hermano mayor (5%), mientras que el presidente de la República, mantiene cifras inferiores como padre (4%) o como hermano mayor (1%) y aumenta ligeramente su cota de aceptación como abuelo (26). Estos jóvenes optarían por Jacques Chirac cuando se tratara de: confiar un secreto (45%/43%) o de escoger un compañero para las vacaciones (50%/31%), pero preferirían a Lionel Jospin cuando se tratara de pedir consejo con respecto al futuro (52%/39%) o de comprarle un coche (46%/37%). Tengo que añadir que el 68% de los encuestados expresa su inquietud sobre los cambios provenientes del 11 de septiembre, que podrían afectar su futuro y que el 78% de los mismos acordaría su voto a un candidato que presentara un gran plan para luchar contra la violencia de los barrios de protección oficial.
La noticia anteriormente mencionada de Le Nouvel Observateur explica así, el proyecto presentado por el gobierno el 31 de octubre:
Applicable jusqu'au 31 décembre 2003, cet éventail de mesures autorise notamment la fouille des coffres des véhicules et les perquisitions de nuit.
Des agents de sécurité agréés pourront également fouiller les bagages et procéder à des palpations de sécurité à l'entrée des lieux très fréquentés (aéroports, ports, stades et grands magasins). Enfin, les juges pourront demander la conservation pendant un an des conversations téléphoniques et des échanges sur internet. (8)
El artículo añade :
"Liberticides"
Des dispositions que Noël Mamère a jugées "liberticides". Le député Vert a averti que son groupe voterait contre une "surenchère sécuritaire": "la France est aujourd'hui victime d'un dégât collatéral de la guerre de l'Afghanistan sur les libertés individuelles". Le député communiste de la Somme Maxime Gremetz a également fait part de son "inquiétude" sur la durée d'application de ce dispositif. "C'est du ponctuel qui prend un bout de temps", a-t-il regretté, annonçant que le PCF s'abstiendrait. (9)
Lo que es aún peor es que, tras las concesiones que el gobierno ha tenido que hacer, según el diario, a la derecha – especialmente en el Senado- para contentar a ésta hasta el punto de arriesgar una parte del apoyo de la mayoría parlamentaria, aquel fracasa en su intento:
Favorable au contrôle de ces rassemblements festifs et aux mesures antiterroristes, l'opposition n'en votera pas moins contre une loi "mal faite". "Il y a des dispositions qui sont insuffisantes et qui ne vont pas assez loin", a regretté l'ancien ministre de l'Intérieur Jean-Louis Debré (RPR). "Quand on veut gagner les élections, quelques fois on préfère se renier", a ironisé le président du groupe Démocratie libérale Jean-François Mattéi (10)
Cito la conclusión :
Seul le Mouvement des citoyens (MDC) de Jean-Pierre Chevènement devrait donc apporter son soutien au PS, alors que les récents faits divers -dont la polémique entre la police et la justice autour de la libération du délinquant multirécidiviste Jean-Claude Bonnal- qui ont marqué l'actualité font plus que jamais de la sécurité le thème majeur de la campagne électorale. (AP) (11)
Por su parte, Ouest-France presenta otra parte de la escena:
Sécurité : la France se met au diapason
Les députés examinent aujourd'hui les nouvelles mesures antiterroristes
À son tour, la France disposera normalement, ce soir, d'une législation lui permettant de lutter plus efficacement contre le terrorisme. Après les attentats antiaméricains du 11 septembre, une dizaine de mesures spécifiques ont été rajoutées dans l'urgence au projet de loi sur la sécurité quotidienne qui était en discussion au Parlement depuis le printemps (12)
El periódico provincial ofrece esta visión de la actividad parlamentaria:
[…] les nouvelles mesures antiterroristes vont être discutées par les députés, sinon dans le consensus, du moins dans un climat apaisé. Alors que l'inquiétude s'est emparée de la population, aucun groupe politique ne prendra le risque de priver l'État de moyens que chacun estime indispensables (13)
El artículo concluye:
Le vote du projet de loi s'inscrit aussi dans la perspective de l'élection présidentielle Alors que, le 14 juillet, lors de son traditionnel entretien télévisé, Jacques Chirac avait vivement stigmatisé le « manque de volonté » du gouvernement en matière de sécurité, Lionel Jospin n'est certainement pas fâché de pouvoir lui répondre avec des mesures concrètes. Une façon de compléter le portrait qu'il dessine depuis bientôt cinq ans : celui d'un Premier ministre travailleur et sérieux par opposition à un Président qui parle beaucoup et dont le bilan sera, au final, des plus minces (14)
Para presentar la apertura de portada ofrecida, el 31 de octubre. en el web de L’Humanité, debo explicar previamente, que el medio de comunicación recurre frecuentemente a ofrecer, varios días, en su sitio, el mismo editorial u otro que corresponde a otra fecha. El que ofrece en esta ocasión: “Définition de la politique” indica 31 de octubre.
El portavoz mediático del Partido Comunista francés ofrece una visión optimista de la vida parlamentaria francesa, gracias a la intervención de su partido:
Bien que ce soit évidemment insuffisant, ce qui a été " arraché " à l'Assemblée nationale par les députés communistes a-t-il, oui ou non, fait progresser la société? (15)
Lo curioso es que el artículo se refiera a las concesiones de incremento presupuestario en el ministerio de Sanidad, que además, van dirigidas, esencialmente, a la consecución de una homologación en las condiciones laborales del sector privado con respecto a las que existen en el sector público.
Con respecto al tema mayoritario, resalta la presentación pesimista sobre la eficacia de la campaña, dentro y fuera del territorio USA, como ya lo hemos percibido en la exposición del artículo de Le Monde:
Libération:
Alors que la diplomatie américaine a de plus en plus de mal à faire accepter sa stratégie de bombardements
La peur des spores se dissémine
Deux nouveaux cas, une comptable et une employée de clinique, renforcent l'inquiétude des autorités. (16)
Le Courier International :
AFGHANISTAN
La guerre va durer jusqu’en 2002
Certes, depuis le début, Washington avait prévenu que la campagne antiterroriste serait longue. Mais sur le terrain, les frappes aériennes n’ont apparemment pu entamer la détermination des talibans, qui attendent patiemment le début des opérations au sol. Et pendant ce temps, Oussama Ben Laden reste introuvable..(17)
Y aunque, expresado de otra manera, también en TF1 encontramos pesimismo :
Ben Laden aurait rencontré la Cia
D'après plusieurs médias français, ben Laden aurait été soigné en juillet dans un hôpital de Dubaï, où il aurait rencontré un membre de la CIA. Face aux nouvelles menaces d'actes terroristes qui pèsent sur les Etats-Unis, les mesures de sécurité ont été renforcées sur le sol américain. En Afghanistan, les positions tenues par les taliban ont de nouveau été bombardées mardi (18)
Los hechos que nos muestra la cadena pública, aunque ya eran conocidos, tampoco habían sido tan ampliamente formulados previamente:
Les contacts entre la CIA et Ben Laden remontent à 1979 lorsque, représentant de la société familiale à Istanbul, il commença à enrôler des volontaires du monde arabo-musulman pour la résistance afghane contre l'Armée rouge, explique le Figaro dans ses colonnes. Enquêtant sur les attentats d'août 1998 contre les ambassades américaines de Nairobi (Kenya) et de Dares-Salaam (Tanzanie), les enquêteurs du FBI ont découvert que les traces laissées par les charges proviennent d'un explosif militaire de l'armée américaine et que cet explosif a été livré trois ans auparavant à des Afghans arabes, les fameuses brigades internationales de volontaires, engagés au côté d'Oussama ben Laden durant la guerre d'Afghanistan contre l'armée soviétique. Poursuivant ses investigations, le FBI découvre des «montages» que la CIA avait développés avec ses «amis islamistes» depuis des années. La rencontre de Dubaï ne serait donc que la suite logique d'une «certaine politique américaine. (19)
La conclusión de esta noticia en la cadena pública merece una mención:
Enfin, il faut ajouter que cette relation a toujours transité - si l'on peut dire - par l'intermédiaire du prince Turki, le chef tout-puissant des services secrets saoudiens. Ce dernier a été démis de ses fonctions le 31 août dernier, soit dix jours avant les attentats. On ouvre ici la boite de Pandore saoudienne et le coffre des intérêts pétroliers américains.(20)
Le Courrier International indica:
Selon un sondage publié par le «New York Times», les Américains «doutent pour la première fois de la capacité de la nation à atteindre ses objectifs dans la lutte contre le terrorisme, notamment pour capturer ou tuer Oussama Ben Laden (21)
El mismo medio añade :
Mais du côté de l’Alliance du Nord, on estime que les Etats-Unis ne gagneront pas la guerre en se contentant de frappes aériennes, et qu’ils n’en auront pas terminé avec leurs opérations militaires avant la fin de l’année. «On a pu croire que les Américains allaient larguer leurs bombes et que nous allions nous retrouver rapidement à Kaboul et à Kandahar. Ce n’est pas comme ça que les choses vont se passer», a déclaré le ministre des Affaires étrangères de l’Alliance du Nord, Abdullah Abdullah. Il a tenu à faire passer deux messages : «Les Etats-Unis doivent être patients et les choses auraient pu être mieux faites, et peuvent être mieux faites.» Les Etats-Unis, a-t-il souligné, doivent mieux coordonner leurs efforts avec l’Alliance du Nord.(22)
Libération, tras mencionar que hasta el momento, las autoridades sanitarias estadunidienses habían tendido a minimizar los efectos de los ataques efectuados por la propagación alarmante del ántrax, indica:
Ignorance. Ce discours a brutalement changé hier: «Ce risque fait l'objet d'une enquête approfondie», a révélé Anthony Fauci, responsable du National Institute of Health (NIH), faisant l'aveu de l'ignorance réelle des scientifiques sur les risques de dissémination des spores (23)
En el artículo ya mencionado de Le Monde se indica que, pese a las circunstancias expuestas:
Les Américains soutiennent toujours majoritairement (87 %) leur président révèle un sondage commandé par le New York Times, mais 18 % d'entre eux seulement sont tout à fait confiants dans la capacité du gouvernement à les protéger. Un débat s'est engagé à Washington à propos du premier bilan de l'offensive américaine (24)
La votación del proyecto de Ley Antiterrotista abrirá el discurso interneutico de L’Humanité el 2 de noviembre, con el editorial: “Le risque d'amalgame”. El artículo concluye:
Qu'il faille prendre des dispositions limitées dans le temps et compatibles avec la démocratie face à la menace terroriste liées aux attentats du World Trade Center et aujourd'hui aux bombardements en Afghanistan, nul ne le contestera. En revanche, que la durée ces mesures soient d'emblée portée à l'horizon de... 2004, voilà qui ne peut que susciter de l'inquiétude, tout comme le droit accordé à des vigiles privés de procéder à des fouilles par palpation. Dans ce climat d'amalgames et de confusion entre sécurité et terrorisme, ces contrôles, de moins en moins contrôlés, risquent de se traduire par une discrimination au faciès. Le débat parlementaire laisse un goût d'amertume. Le droit des citoyens à la sécurité méritait bien mieux (25)
Por su parte, Le Parisien del 3 de noviembre publica los resultados de la encuesta CSA Le Parisien, realizada el 29 y 30 de octubre, que muestra que el número de franceses que se muestra inquieto con respecto a los atentados químicos o bactereológicos (54%) o el de los que se muestra no afectado por los mismos (46%), no ha variado desde la última encuesta realizada para el mismo diario, por la misma empresa de estudio de opinión 17-18 de octubre. El matinal, que incluye los resultados de ésta encuesta en el artículo: “Le bioterrorisme fait peur aux Français”(26), que abre su portada, indica en el mismo:
Le pessimisme grandit Pour la première fois, en effet, pendant quelques heures, un pays de l'Union européenne, de surcroît riverain de la France, avait vécu l'angoisse. Celle d'être la victime du bioterrorisme. Un sort jusqu'à présent réservé aux Etats-Unis où quatre personnes sont déjà mortes du bacille du charbon. Et où les alertes, vraies ou fausses, se multiplient. Désormais, les Européens, à moitié rassurés par l'engagement de leur gouvernement dans la lutte contre le terrorisme, prennent réellement conscience que l'Europe n'est pas un sanctuaire. Et qu'ils ne sont pas plus à l'abri que les Américains (27)
El 4 de noviembre, Ouest-France, en su artículo: “Les racines d'une guerre globale » (28), indica :
Depuis le 11 septembre, nous sommes à la recherche de clés pour comprendre un monde bouleversé. Rétrospectivement, la guerre froide nous semble presque d'une simplicité rassurante. Les acteurs, les enjeux, les règles du jeu étaient connus et compris par les adversaires-partenaires. Le conflit Est-Ouest opposait l'Occident à lui-même. Capitalisme et marxisme étaient deux produits de la pensée occidentale. Les dirigeants soviétiques n'étaient sans doute guère soucieux de la vie de leurs concitoyens, mais leur propre vie leur importait. Ils n'étaient pas candidats au martyre. L'équilibre de la terreur permettait, encourageait même des guerres à la périphérie du système, mais préservait la stabilité en son centre […]Ce qui a commencé le 11 septembre 2001, est-ce la première guerre « globale » de l'histoire par opposition aux « guerres mondiales » du XXe siècle ? (29)
Concluiré la presentación de las muestras mediáticas de la gravedad de los acontecimientos de la actualidad del 31 de octubre, citando la conclusión del artículo de Ignacio Ramonet: “UNE SEULE PUISSANCE PEUT-ELLE GÉRER LA PLANÈTE ?. Buts de guerre” (30), publicado en el número de noviembre de Le Monde diplomatique:
Comme principe d'action, le terrorisme a été revendiqué, au gré des circonstances, par presque toutes les familles politiques […]Par l'absurde, cet exemple montre que même les meilleures fins ne justifient pas les moyens. Les citoyens ont tout à craindre d'une République - laïque ou religieuse - bâtie sur un bain de sang. Mais comment ne pas redouter aussi que la chasse tous azimuts aux « terroristes » qu'annonce Washington comme but ultime de cette guerre ne provoque de redoutables dérapages et des atteintes à nos principales libertés ? (31)
Notas
1) En estado de alerta máxima, los Estados Unidos ante el temor de nuevos atentados. Apoyándose en una « convergencia de informaciones fiables, provenientes de diversas fuentes », Tom Ridge, el responsable en funciones de la seguridad interior, ha puesto en alerta a la población americana sobre la amenaza de nuevos atentados organizados por las redes terroristas de Al-Qaida. Este anuncio, hecho la víspera de la gran fiesta popular de Halloween, ha causado inquietud en una población que pone en duda la capacidad del poder federal para contener la ofensiva terrorista.
2) EN FRANCIA, la presidencia de la República ha anunciado, el miércoles 31 de octubre, el nombramiento del antiguo gobernador militar de París, Philippe Massoni, como responsable de seguridad y de la lucha contra el terrorismo. Con 65 años, aquél había abandonado estas funciones, para jubilarse, en marzo (Le Monde del 29 de marzo), poniendo término a una carrera de « gran madero », que había practicado este ex comisario, en las más altas funciones político-policíacas, esencialmente en gobiernos de la derecha, estuvo afectado en Matignon durante el gobierno de Jacques Chirac, después, dirigió la sección de informaciones generales, con Raymond Barre, entre 1976 y 1980 – cuando desmanteló Action Directe -, finalmente, durante el ejercicio de Charles Pasqua como ministro del Interior, en 1993, hasta batir el record de longevidad en la cabeza de la policía parisiense (1993-2001)
3) POLITICA. La mayoría dividida sobre el tema de seguridad, las enmiendas llamadas « antiterroristas » y la obligación de solicitar un permiso para la celebración de rave-parties, que no figuraban en el proyecto inicial, provocan la retirada de Verdes y comunistas: no votarán el proyecto. Vaillant a los diputados: « luchar contra el terrorismo no afecta a las libertades »
4) “Pilar”
5) El asunto de los rave-parties ofrece una provocativa ilustración : se han tratado de resolver los problemas (reales), planteados por estas concentraciones, recurriendo a regulaciones inaplicables, en vez de optar por un acuerdo pragmático y eficaz, consensuado con los implicados en la organización.
6) La sociedad política ha mantenido, durante mucho tiempo, una relación muy ambigua con las asociaciones; ésta oscila entre la desconfianza y la manipulación. Los tiempos han cambiado y las mentalidades se van haciendo a la idea que el sector asociativo es un pilar de la vida colectiva; es una defensa para fijar los límites de la potencia pública (¡el Estado no puede permitirse todo!). Asimismo, el mencionado sector, es una herramienta para la expresión ciudadana, ofrece un refugio para la economía marginal en el mercado imperante y no puede ser tomado a la ligera por los políticos. Estos, últimamente, no paran de anunciar ideas encaminadas a favorecer la vía asociativa. No es mal resultado, pero ellos no están en buena posición para apreciar el fenómeno, mientras los partidos tradicionales que constituyen su origen, sufran actualmente la presencia de una feroz competencia proveniente de redes asociativas, en los temas de la mundialización y de la gestión municipal...
7) Resultado, viejo atavismo; el placer es un pecado o un peligro. La voluntad de reglamentar los raves se plantea el bien de los propios jóvenes; aunque también es cierto que se contempla el bien de los vecinos afectados por estas gigantescas fiestas, que sufren los ruidos y las basuras acumuladas. Sin embargo, el gobierno no tiene costumbre de legiferar cuando se trata de simples molestias sufridas por algunos habitantes residentes de la zona afectada, si fuera así, frecuentemente, los aviones no despegarían de Roissy o de Orly y los abonos no invadirían nuestro subsuelo. Las raves constituyen un terreno en el que se han mezclado, de forma muy poco clara el orden y la salud públicos. No solamente estos mogollones son ilegales, sino que, asimismo, podrían ser nocivos para los participantes en los mismos.
8) Aplicable hasta el 31 de diciembre de 2003, esta batería de medidas, autoriza, entre otras cosas, el cacheo de vehículos y controles nocturnos. Los agentes de seguridad podrán, asimismo, cachear equipajes y efectuar palpaciones de seguridad a los ciudadanos, a la entrada de lugares muy frecuentados (aeropuertos, puestos, estadios y grandes almacenes). Finalmente, los jueces podrán solicitar el mantenimiento durante un año de la intervención de conversaciones telefónicas o de comunicaciones por Internet.
9) "Liberticidas". Disposiciones que Noël Mamère ha tachado de « liberticidas ». El diputado Verde advierte que su grupo votará contra un “superávit segurizante” “Francia es, actualmente, víctima de un efecto colateral de la guerra de Afganistán en las libertades individuales”. El diputado comunista de la Somme Maxime Gremetz ha anunciado, asimismo, su « inquietud » con respecto a la duración de la aplicación de este dispositivo. “Es un factual que toma un montón de tiempo », ha lamentado, mientras anunciaba que el PCF se abstendría.
10) Favorable al control de esas concentraciones festivas, así como a las medidas antiterroristas, la oposición no dejará por ello de votar contra una ley « mal concebida. « Hay disposiciones que son insuficientes y que no van lo suficientemente lejos », ha lamentado el ex ministro de Interior Jean-Louis Debré (RPR). "Cuando se quieren ganar las elecciones, a veces, se opta por renunciar a ciertas cosas », ha ironizado el presidente del grupo Démocratie libérale Jean-François Mattéi.
11) Solamente el Movimiento de los Ciudadanos (MDC) de Jean-Pierre Chevènement aportaría, así, el apoyo al PS, mientras los recientes hechos diversos, entre los que se encuentra la polémica entre la policía y la justicia, en torno al delincuente multireincidente Jean-Claude Bonnal- que han marcado la actualidad, hacen de la seguridad, más que nunca, el tema principal de la campaña electoral (AP)
12) Seguridad : Francia en el diapasón. Los diputados debaten hoy las nuevas medidas antiterroristas. A su vez, Francia, dispondrá hoy, de una legislación que permita al país luchar más eficazmente contra el terrorismo. Tras los atentados antiamericanos del 11 de septiembre, una decena de medidas específicas ha sido añadida de urgencia, al proyecto de ley sobre seguridad cotidiana, que se debatía en el Parlamento desde esta primavera.
13) […] las nuevas medidas antiterroristas serán debatidas por los diputados, si no en el consenso, cuando menos, en un clima apacible. En un momento en que la inquietud se ha instalado en la población, ningún grupo tomará el riesgo de privar al estado de medios que todos consideramos indispensables.
14) La votación del proyecto de ley se inscribe, asimismo, en la perspectiva de la elección presidencial. Puesto que el 14 de julio, con ocasión de su tradicional intervención televisiva, Jacques Chirac había condenado vehementemente, la « falta de voluntad » en el gobierno, en materia de seguridad, Lionel Jospin no podía privarse de responderle con medidas concretas. Es una manera de completar la imagen que crea desde hace cerca de cinco años: la de un primer ministro trabajador y serio, en contraste con un presidente que habla mucho y que, al fin de su mandato, ofrecerá un balance de los más pobres.
15) Aunque, evidentemente, aún sea insuficiente, lo que los diputados comunistas han obtenido, a duras penas, de la Asamblea Nacional, ¿Ha hecho o no progresar la sociedad?
16) Mientras la diplomacia americana tiene cada vez más dificultades en conseguir que se acepte su estrategia de bombardeos. El miedo a las esporas se extiende. Dos nuevos casos, una contable y una empleada de clínica, aumentan la inquietud de las autoridades.
17) AFGANISTAN. La guerra durará hasta el 2002. Es verdad que, desde el principio, Washington había prevenido que la campaña antiterrorista sería larga. Pero, sobre el terreno, los bombardeos aéreos, no parecen haber impresionado a los talibanes, quienes esperan, pacientemente, el principio de las operaciones terrestres. Mientras tanto Ousama Ben Laden continúa en paradero desconocido
18) Ben Laden se habría entrevistado con la Cia. Según diferentes medios de comunicación franceses, Ben Laden, habría recibido cuidados médicos, en julio, en un hospital de Dubaï, donde éste se habría entrevistado con un miembro de la CIA. Frente a las nuevas amenazas de actos terroristas que pesan sobre los Estados Unidos, las medidas de seguridad han sido reforzadas, en territorio americano. En Afganistán, las posiciones de los talibanes han sido bombardeadas, de nuevo, el martes.
.
19) Los contactos entre la CIA y ben Laden remontan a 1979, cuando el último era representante de la sociedad de su familia en Estambul, éste comenzó entonces a reclutar voluntarios en el mundo árabe y musulmán para la resistencia afgana contra el Ejército Rojo, explica le Figaro en sus columnas. En la investigación contra los atentados de agosto de 1998 contra las embajadas americanas de Nairobi (Kenia) et de Dares-Salaam (Tanzania), los encuestadores del FBI descubrieron que las pistas dejadas por los ataques, provenían de un explosivo militar del ejército americano y que este explosivo había sido entregado tres años antes a afganos árabes, las famosas brigadas internacionales de voluntarios, enroladas por Oussama ben Laden durante la guerra de Afganistán contra el ejército soviético. En la continuación de su investigación el FBI descubre « montajes » que la CIA había desarrollado con sus « amigos islámicos”, desde hace años. La entrevista de Dubai no sería, así, sino la continuación lógica de “cierta política americana.
20) Finalmente, hay que añadir que esta relación se ha mantenido siempre activa – si se puede decir a través del príncipe Turki, el todopoderoso jefe de los servicios secretos saudíes. El último ha sido relevado de sus funciones el pasado 31 de agosto, es decir diez días antes de los atentados. Con esto se abre la caja de Pandora saudita y el cofre de los intereses petroleros americanos.
21) Según un sondeo publicado por el «New York Times», los norteamericanos « dudan, por primera vez, de la capacidad de la Nación para alcanzar sus objetivos en la lucha contra el terrorismo y especialmente, en la captura o muerte de Oussama Ben Laden.
22) Pero, en la Alianza del Norte, se considera que los Estados Unidos no ganarán la guerra limitándose a bombardeos aéreos y que no concluirán las operaciones militares antes de finales de año. “Se ha podido creer que los americanos iban a tirar unas cuantas bombas y que nosotros avanzaríamos rápidamente hacia Kabul y Kandahar. No ocurrirá así », ha declarado el ministro de Asuntos Exteriores de la Alianza del Norte, Abdullah Abdullah. Ha querido enviar dos mensajes: «Los Estados Unidos deben tener paciencia y las cosas se podían haber hecho y pueden hacerse, mejor. Los Estados Unidos, ha señalado, deben coordinar mejor sus esfuerzos con la Alianza del Norte.
23) Ignorancia. Este discurso ha cambiado, radicalmente, ayer: « Este riesgo constituye el objeto de una profunda encuesta », ha revelado Anthony Fauci, responsable del National Institute of Health (NIH), reconociendo la ignorancia real de los científicos sobre los riesgos de la diseminación de las esporas.
24) Los americanos continúan apoyando mayoritariamente (87 %) a su presidente, revela un sondeo, encargado por el New York Times, pero solamente 18 % de ellos tienen completa confianza en la capacidad del gobierno para protegerlos. Se ha iniciado un debate, en Washington sobre el primer balance de la ofensiva americana.
25) Nadie pone en duda que es necesario tomar disposiciones, limitadas en el tiempo y compatibles con la democracia, frente a la amenaza terrorista que implican los atentados al World Trade Center y actualmente, los bombardeos a Afganistán. Sin embargo, que la duración de esas medidas sea, de un plumazo, extendida hasta el contexto de ... 2004, no puede sino suscitar inquietud; ocurre así, con el derecho acordado a vigilantes privados de proceder a cacheos por palpación. En este clima de amalgamas y de confusiones entre seguridad y terrorismo, estos controles, cada vez menos controlados, hacen temer una discriminación por las caras. El debate parlamentario deja un sabor de amargura. El derecho de los ciudadanos a la seguridad merecía algo mejor.
26) “El bioterrorismo asusta a los franceses”
27) El pesimismo aumenta. Por primera vez, en efecto, durante unas horas, un país de la Unión Europea, que además es fronterizo con Francia, ha vivido la angustia. La de ser la víctima del bioterrorismo. Una situación hasta ahora reservada a los Estados Unidos, donde cuatro personas han muestro ya a causa del bacilo del carbón, donde las alertas, verdaderas o falsas, se multiplican. Ahora, los europeos, no muy tranquilizados por la implicación de sus gobiernos en la lucha contra el terrorismo, toman conciencia real de que Europa no es un santuario y que los europeos no se encuentran más protegidos que los americanos.
28) “Las raíces de una guerra global”
29) Desde el 11 de septiembre estamos buscando las claves para comprender un mundo seriamente afectado. Retrospectivamente, la guerra fría nos parece de tranquilizadora banalidad. Los actores, los objetivos, las reglas de juego, eran conocidos y estaban comprendidos por los adversarios-socios. El conflicto este-oeste implicaba al propio occidente. Capitalismo y marxismo eran dos productos del pensamiento occidental.. A los dirigentes soviéticos, sin duda, no les causaba mucha preocupación la vida de sus ciudadanos, pero sí les preocupaba la suya propia. No tenían el martirio como objetivo. El equilibrio impuesto por el terror, permitía, incluso motivaba, guerras, en la periferia del sistema, porque preservaba la estabilidad del centro [...] Lo que surgió del 11 de septiembre de 2001, es la primera guerra “global » de la historia, por oposición a las « guerras mundiales » del siglo XX.
30) ¿Puede, una potencia única , dirigir el mundo?. Objetivos de guerra”.
31) El terrorismo, como principio de acción, ha sido reivindicado, en función de las circunstancias, por la casi totalidad de las familias políticas […]. Por el absurdo, este ejemplo muestra que, incluso los fines más loables, no justifican los medios. Los ciudadanos tienen todo que temer de una República – laica o religiosa –cimentada en un baño de sangre. Sin embargo, ¿cómo evitar temer, asimismo, ante la caza, por todos los rincones, a los « terroristas », que anuncia Washington, como objetivo último, que se produjeran resbalones inquietantes que atentasen contra nuestras libertades fundamentales?
Fecha - 21-11-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Comentarios: ¿Por qué suenan las campanas? III
El 30 de octubre, solamente Libération abre portada, con una noticia relacionada con la situación embarazosa de Jospin ante las reacciones que han provocado las declaraciones realizadas por el ministro del Interior, Daniel Vaillant, el sábado 27, en Ajaccio. Esta noticia es de un gran interés por el papel que aquéllas juegan, potencialmente, en la resolución de la crisis existente en las negociaciones entre el gobierno francés y las organizaciones corsas(1) Las negociaciones, además de constituir uno de los objetivos prioritarios y sensibles del gobierno, también, en el contexto electoral, el buen término de las mismas, aumentaría la legitimación del primer ministro como estadista. El asunto corso afecta a varios artículos de la Constitución francesa; especialmente a los tres primeros 1º: “La France est une République indivisible, laique, démocratique et sociale. Elle assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de religion. Elle respecte toutes les croyances » (2); 2º : « La Langue de la République est le français » (3) y 3º, relacionado con el uso de la soberanía : « Aucune section du peuple ni aucun individu ne peut s'en attribuer l'exercice ».(4)
Vaillant había mostrado la intención del gobierno de satisfacer una de las reivindicaciones de sus interlocutores , el acercamiento de los presos corsos a su territorio, con la habilitación de una cárcel en la isla.
El artículo de Libération al que me he referido previamente, ofrece la siguiente información sobre el malestar del jefe de gobierno:
Samedi, le ministre de l'Intérieur évoquait la possibilité d'un regroupement des détenus à Borgo
Prisonniers corses: Lionel Jospin rattrape le coup
Le Premier ministre a cherché à limiter les effets dévastateurs des propos de Daniel Vaillant.
Par RENAUD DELY (à RENNES)
et CHRISTOPHE FORCARI (5)
Veamos algunos elementos implicados. El dominio constitucional que iniciaba mi planteamiento, es la base argumental de la tormenta desencadenada en torno a las declaraciones del ministro. La unidad de la patria, que los separatistas corsos podrían poner en peligro; la unidad lingüística, por la aceptación de que el vehículo de comunicación verbal de los nacionalistas corsos sea considerado una lengua y el artículo 3 que reserva la soberanía al Estado. Estos tres artículos, naturalmente, tienen muchas lecturas; las Constituciones, precisamente, tienen que tenerlas.
Las mayorías presidencial y parlamentaria reconocen la necesidad de encontrar una alternativa al caso corso, pero ésta, podría iniciar una serie de casos, que podrían romper con el modelo de República francés. Francia ha retrasado hasta muy recientemente la firma de los derechos lingüísticos de las minorías, requerida por la Unión Europea. El estatuto de lengua o de dialecto para el corso, es origen de acalorados debates. El concepto de unidad del Estado surge de los cimientos de la República francesa y sirve para discriminar a los progresistas – Jacobinos_, de los conservadores – Girondinos, de la Gironde, la provincia _; pero sobre todo, a los monárquicos y a los republicanos. Hay una gran confusión en estos conceptos, puesto que la monarquía absoluta es centralista y Francia es más girondina que jacobina.
El hecho es que el problema corso causó, recientemente, una crisis en el propio gobierno y la dimisión del entonces ministro del Interior, Jean-Pierre Chevènement, quien criticaba la generosidad del primer ministro con respecto a las reivindicaciones de los corsos. Se da la circunstancia que el ministro dimisionario es, actualmente, candidato a la presidencia de la República y ha experimentado una subido de cinco puntos en su tasa de aceptación, en el Baromètre politique Le Figaro magazine del 8 de octubre de 2001. Aunque este aumento se debe más a los encuestados de derecha (50%) que a los de derecha (48%). Asimismo, en el barómetro mencionado del 5 de noviembre, puede observarse una estabilidad en la aceptación del último político, cuando Lionel Jospin, que beneficiaba de una sensible subida de popularidad en el barómetro precedente, sufre, en noviembre, una pérdida (-6), que le sitúa, por primera vez, desde 1997, tras Jacques Chirac, en las preferencias de los franceses. Así, el análisis político que ofrece Canal Pisos el 14 de noviembre: http://www.canalipsos.com/articles_fr/0111/baropo/baropo1101.htm , indica un hecho espectacular: “Chevènement devient la personnalité politique la plus appréciée des sympathisants de droite”(6). Se trata de un hecho histórico:
Pour la première fois dans le baromètre de l'action politique Ipsos-Le Point, les sympathisants de droite hissent en tête du palmarès des personnalités politiques un leader de gauche. Jean-Pierre Chevènement voit par ailleurs sa percée dans les intentions de vote du premier tour de l'élection présidentielle se confirmer. (7)
Hecho que toma una mayor trascendencia en el número del 20 de noviembre de Libération: « INDICATEUR PRESIDENTIEL «LIBERATION»-CSA-BFM .Chevènement se sert à droite. Crédité de 10 %, il est talonné par Le Pen. Chirac pourrait bien avoir besoin des deux » (8)
Veamos las explicaciones sobre la tormenta que provocó el ya mencionado discurso de Ajaccio en el número ya citado de Libération del 30 de octubre:
A force de vouloir débroussailler le maquis corse, le ministre de l'Intérieur finit par passer pour un incendiaire. En annonçant samedi matin à Ajaccio lors de sa rencontre avec les élus de l'Assemblée territoriale de Corse l'aménagement d'une partie de la maison d'arrêt de Borgo, près de Bastia, pour recevoir des détenus condamnés à des longues peines, Daniel Vaillant a mis le feu. Hier, Lionel Jospin a dû jouer les pompiers de service pour éteindre la vive polémique née des déclarations de son ministre. Des propos aussitôt interprétés comme une nouvelle concession faite aux nationalistes, qui depuis le début du processus de Matignon réclame le regroupement des «prisonniers politiques» (selon leur expression) sur l'île.(9)
De hecho, el 19 ; otro asunto relacionado con Córcega, abre 4 portadas, frente a 6 que se centran en las consecuencias del desarrollo de la “Paz duradera”:
TF1 :
Paillotes : Bernard Bonnet, accusé numéro 1
Le procès de l'ancien préfet de Corse s'est ouvert cet après-midi devant le tribunal correctionnel d'Ajaccio. Il est accusé par les autres prévenus d'avoir été le commanditaire de l'incendie de deux restaurants de plage, en 1999. Le procès devrait durer trois semaines (10)
Le Figaro: “Corse Le dèrangeant procés du préfet Bonnet » (11)
Nouvel Observateur : « JUSTICE. Paillotes corses : Bonnet implique Matignon »(12)
Le Parisien :
CORRECTIONNELLE Bernard Bonnet veut faire trembler la République Deux ans et demi après l'incendie de la paillote Chez Francis, Bernard Bonnet se retrouve aujourd'hui devant le tribunal d'Ajaccio. Le préfet affirme avoir été floué et promet de le clamer lors de ces trois semaines de procès(13)
Los últimos artículos nos revelan datos de la importancia del proceso: TF1:
Bernard Bonnet risque de se retrouver bien seul lors des trois semaines à venir, durée prévue pour les débats. Certes son ancien directeur de cabinet, Gérard Pardini, l'ancien commandant de la légion de gendarmerie de Corse, le colonel Henri Mazères, et cinq gendarmes prendront place à ses côtés sur le banc des prévenus pour répondre d'incendie volontaire, ou complicité, contre les restaurants de plage Aria Marina, le 7 mars 1999, et Chez Francis, dans la nuit du 19 au 20 avril 1999. Mais c'est bien l'ancien préfet de Corse que les deux hommes ont désigné lors de l'instruction comme le commanditaire de ces incendies. L'affaire, qui remonte à 1999, fut à l'origine de l'une des plus graves crises du gouvernement Jospin. Une affaire "de l'Etat" et non pas d'Etat, avait nuancé à l'époque le Premier ministre (14)
La cadena de televisión no omite detalles sobre la “chapuza” de la operación objeto del proceso:
Si Bernard Bonnet a toujours protesté de son innocence, les sept autres prévenus ont tous reconnu leur implication. Les gendarmes ont raconté aux juges comment l'opération "Chez Francis", commanditée selon eux par le colonel Mazères, s'était terminée en fiasco. L'un des leurs avait été grièvement brûlé et, dans l'affolement, un radio-téléphone et un couteau avaient notamment été oubliés sur la plage, devenant autant d'indices à charge.(15)
Añade significativos detalles :
Gérard Pardini et le colonel Mazères ont tous deux affirmé devant le juge avoir agi sur ordre du préfet. Selon eux, Bonnet les aurait incités à incendier des paillotes pour donner un nouvel élan à sa politique de "rétablissement de l'Etat de droit", lancée au lendemain de l'assassinat du préfet Claude Erignac, en février 1998. Se défendant bec et ongles, Bonnet a seulement reconnu avoir couvert Pardini et Mazères pour la "mauvaise farce de collégiens" que constituait à ses yeux l'incendie de l'Aria Marina.(16)
Y los últimos implican, seriamente, al gobierno :
Le préfet, qui fustige le "premier procès trotskiste de l'histoire" de France, se dit victime d'un "coup monté", d'un "piège" tendu par le gouvernement, avec le soutien du système "politico-mafieux corse". "L'affaire des paillotes, dit-il, est un prétexte pour changer une politique qui dérangeait trop d'intérêts mal établis en Corse". Adoptant une stratégie de défense résolument offensive, l'ancien préfet et ses avocats ont fait citer au procès une cinquantaine de témoins, dont Lionel Jospin, trois de ses ministres, ses principaux conseillers ainsi que l'ancien ministre de l'Intérieur Jean-Pierre Chevènement. Le Premier ministre a fait savoir mardi que ni lui, ni ses ministres, ni leurs collaborateurs ne défèreraient à la demande de l'une des parties, mais qu'ils "examineraient" une telle demande si elle émanait du président du tribunal. (17)
Finalmente, la cadena muestra un espectáculo y un personaje:
L'air grave, il a déposé sur le trottoir où s'était écroulé Claude Erignac, tué de plusieurs balles le 6 février 1998, une gerbe de roses et de lys blancs portant un bandeau bleu-blanc-rouge et le mot "Souvenirs" en lettres dorées. "C'est un moment très fort d'émotion. Je suis trop bouleversé pour m'exprimer", a-t-il ensuite déclaré.(18)
Le Nouvel Obsevateur añade informaciones de aún mayor trascendencia:
Dès l'ouverture de son procès ce lundi peu avant 14h15 devant le tribunal correctionnel d'Ajaccio pour l'incendie des paillotes au printemps 1999, l'ancien préfet de Corse Bernard Bonnet s'en est pris à Alain Christnacht, conseiller pour la Corse de Lionel Jospin.
Le préfet Bonnet, très en verve, a expliqué qu'il y aurait pu y avoir des "actions de nature barbouzardes" lorsqu'il était préfet de Corse. Et d'accuser implicitement Alain Christnacht. "C'est lui qui a financé l'opération contre le Rainbow Warrior", a-t-il affirmé, avant d'ajouter, "c'est lui et lui seul qui gère les services secrets à Matignon". (19)
Sobre la « imparcialidad » de la justicia, añade el medio :
Cette accusation intervenait alors que le tribunal examinait la citation à comparaître adressée par un élu nationaliste, Paul Quastana (Corsica Nazione) à Bernard Bonnet pour "association de malfaiteurs". Paul Quastana a affirmé qu'en janvier 1999, des hommes encagoulés et fortement armés ont tenté de mettre le feu à son habitation.
Cette citation a comparaître a été rejetée par le tribunal qui a refusé du même coup le complément d'information réclamé par Bernard Bonnet. L'élu nationaliste n'est en effet pas partie prenante du procès. Le procureur a estimé que l'action de M. Quastana consistait à "politiser le dossier". (20)
Una explicación de los hechos:
Nommé quelques jours après l'assassinat du préfet Claude Erignac, abattu le 6 février 1998 à Ajaccio, Bernard Bonnet est là pour "rétablir l'Etat de droit". Etat de droit qui va s'incarner par la démolition des constructions illégales sur le domaine public maritime. Ordonnées par la justice depuis des années, les décisions n'ont jamais été exécutées.
De mai 1998 à mars 1999, le génie militaire détruit un certain nombre de ces établissements. Jusqu'au 9 avril 1999, où José Rossi, président de l'assemblée de Corse et François Léotard, ex-ministre de la Défense, s'interposent pour empêcher les militaires de démolir une paillote. Bernard Bonnet vit la scène comme un camouflet personnel. L'attitude des élus renforce un sentiment d'exaspération déjà vif chez le préfet, qui l'incite selon l'accusation à agir.
Dans la nuit du 19 au 20 avril 1999, la paillote "Chez Francis" brûle. Le restaurant, sur la plage Cala d'Orzu près d'Ajaccio, appartient à la famille Féraud depuis 1974 (21)
Le Parisien ofrece un excelente panorama de los hechos:
LIONEL JOSPIN a fait savoir qu'il ne se rendrait pas en Corse pour témoigner devant le tribunal correctionnel d'Ajaccio, où s'ouvrira, aujourd'hui à 13 heures, le procès de l'affaire dite des paillotes. Le Premier ministre sait que ce procès ouvre une longue - les audiences vont s'étaler sur trois semaines - et douloureuse parenthèse pour son gouvernement. Tandis que le processus de Matignon progresse au ralenti, la justice va réexaminer en profondeur l'une des plus incroyables bavures de l'Etat, une affaire pitoyable et rocambolesque qui, au printemps 1999, a mis le gouvernement en état de crise. Le 7 mars 1999, un restaurant de plage construit sans autorisation à la sortie d'Ajaccio, l'Aria Marina, est endommagé à la suite d'une tentative d'incendie criminel. Un mois et demi plus tard, dans la nuit du 19 au 20 avril, les locaux du restaurant Chez Francis, exploité par Yves Féraud sur une plage de Coti-Chiavari, à une trentaine de kilomètres au sud d'Ajaccio, sont complètement détruits par les flammes. Dans les décombres, les enquêteurs retrouvent, outre des tracts portant la mention « Féraud, balance des flics », une cagoule, un poignard de combat et un poste radio appartenant à une unité d'élite de la gendarmerie récemment créée en Corse, le GPS (groupement des pelotons de sécurité. (22)
El artículo concluye:
Aux yeux de la justice et de Lionel Jospin, Bernard Bonnet, qualifié dans son réquisitoire d'« autocrate manipulateur » par l'ancien procureur de la République d'Ajaccio, Jacques Dallest, a « disjoncté » et commandité en secret la destruction de ces deux restaurants qui refusaient de fermer malgré les injonctions administratives.
« Barbouzeries » Le préfet, de son côté, affirme avoir été dépassé par le zèle de Pardini et de Mazères, ses deux plus proches collaborateurs, note qu'une telle opération n'était « pas possible sans un accord au plus haut niveau de l'Etat » et soutient avoir été trahi par Jospin, qui en a fait « un bouc émissaire » et « s'est servi de ce prétexte pour changer une politique qui dérangeait trop d'intérêts mal établis en Corse ». Les nationalistes, enfin, voient dans ce procès l'occasion de démontrer de quelles « barbouzeries » est capable « l'Etat français colonial ». Quoi qu'il se passe durant ces trois semaines, l'Etat risque de perdre quelques plumes supplémentaires dans la petite salle bondée du tribunal d'Ajaccio (23)
El 20 de noviembre Ouest-France insiste sobre la implicación del gobierno:
Le préfet Bonnet s'en prend à Matignon
Bernard Bonnet, sourire aux lèvres, est pressé d'en découdre. Hier à Ajaccio, au premier jour du procès des paillotes, il a évoqué les « remugles de barbouzerie » planant sur l'affaire. Sa cible : les services de Matignon. (24)
Y aquélla podría aparecer mucho más sería de lo, hasta ahora, mencionado:
Bernard Bonnet occupe l'autre premier fauteuil, face à ses trois juges, et on l'entend, lui. Jambes croisées, mains nerveuses, sourire sarcastique aux lèvres, Bonnet non sans panache est passé à l'attaque à la première occasion. Un élu nationaliste, vieil adversaire du préfet, Paul Quastana, veut faire joindre aux brûleries de paillotes une histoire de mitraillage de façades de maisons de nationalistes et de destructions de bateaux. Commanditaire supposé : la préfecture (25)
Finalmente, Le Nouvel observateur añade un dato extremamente interesante, en su artículo: JUSTICE. Paillotes : Chevènement va témoigner. Le parquet d'Ajaccio veut entendre l'ancien ministre de l'Intérieur ainsi que deux conseillers de Lionel Jospin. Bernard Bonnet a accusé Matignon de "barbouzeries".(26)
Si la trascendencia que tenían, el 30 de octubre, las reacciones al discurso de Ajaccio parece clara, no podemos llegar a la misma conclusión con respecto a las incidencias de la aplicación de la operación Paz Duradera que abre dos portada más que el tema precedente y apenas aporta nuevos elementos:
Le Figaro:
Afganistán
L'Alliance du Nord sur le pied de guerre
Alors que les raids ont repris après un répit de 24 heures, les groupes d'opposition au régime de Kaboul se disent prêts à marcher sur la capitale afghane. L'armée américaine a commencé à larguer des munitions aux antitalibans afin de préparer une nouvelle offensive. La campagne aérienne cible désormais les montagnes où pourraient se réfugier les terroristes (27)
Le Monde :
Washington en alerte sur de nouvelles attaques défend sa stratégie militaire
Les responsables américains ont mis en garde lundi sur de possibles nouvelles attaques terroristes, et défendu leur campagne militaire en Afghanistan, face aux critiques sur le manque apparent d'efficacité des bombardements et la multiplication des victimes civiles. (28)
Tf1 :
Les Etats-Unis craignent de nouveaux attentats
nouvelles menaces terroristes pesant sur les Etats-Unis. En Afghanistan, Kandahar a été de nouveau bombardée cette nuit. Les Américains multiplient les contacts avec le président pakistanais Perzev Musharraf.John Ashcroft, ministre de la Justice américain, a tenu une conférence de presse lundi soir pour avertir de[…] (29)
RFI :
Afghanistan
Avec les réfugiés afghans
L’Iran a fermé sa frontière et proposé l’installation de camps de réfugiés sur le sol afghan dont s’occuperait le Croissant rouge iranien, proposition acceptée par les Taliban. Reportage (30)
L’Humanité : « Editorial par Pierre Laurent. Avant qu'il soit trop tard ».
Le Courrier International :
PAKISTAN
Islamabad assiégé par le terrorisme
Deux attentats sanglants à Quetta et à Bahawalpur ont fait plusieurs dizaines de morts, le 28 octobre. L’alliance avec la coalition antiterroriste demeure extrêmement périlleuse pour le régime du général Musharraf, alors que plusieurs milliers d’islamistes armés veulent rejoindre les talibans en Afghanistan (32)
De los artículos citados en esta última serie, solamente el editorial de L’Humanité requiere un mayor desarrollo:
Il faut se féliciter que des voix de raison aient pesé pour que la France n'emboîte pas inconsidérément le pas américain.
" Et si ça dérapait ? " ; " Les Etats-Unis doutent, le Pakistan tremble " ; " Les bombardements confortent Kaboul " ; " Les Américains en panne de stratégie " ; " Les taliban résistent, l'anthrax persiste "... Les titres qui s'étalent désormais à la une des quotidiens nationaux disent clairement l'angoisse qui saisit le monde devant le fiasco de l'engrenage militaire en Afghanistan. Tous les signaux d'alerte clignotent. La liste des massacres s'allonge. La catastrophe humanitaire ne menace plus, elle est là. Et l'hiver pourrait la rendre immense. (33)
Añadiré, que, el 30 de octubre, otros medios franceses que forman parte de nuestro corpus, abrían portada con un tema relacionado con la inseguridad ciudadana. Le Parisien:
TUERIE.
Le forcené sème la terreur en centre-ville
La scène d'horreur s'est soldée par quatre morts, sept blessés, dont deux policiers et un gendarme. Un homme de 44 ans, dépressif, armé d'un fusil 22 long rifle, a tiré tous azimuts hier matin dans le centre-ville de Tours. Tours DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL (34)
La Voix du Nord :
Fait divers
Armé d’une carabine, un forcené a répandu la terreur hier matin dans le centre-ville avant d’être maîtrisé
Tuerie à Tours : 4 morts, 7 blessés (35)
El 19 de noviembre, tampoco el tema corso arrebata el dominio en la apertura de las portadas de los medios de comunicación franceses a las noticias derivadas de la ejecución de la “Paz duradera”. La última abre 6 portadas: Le Monde, Ouest-France, RFI, L’Humanité, Yahoo Actualités y Le Courrier International ; mientras que el proceso del ex gobernador corso, solamente abre cuatro; la inseguridad ciudadana y el fútbol, una respectivamente: Tf1 y La Voix du Nord completan las noticias del corpus.
El 20 de noviembre, aunque los problemas afganos continúan constituyendo el tema más frecuente en las noticias que encabezan las portadas: RFI, Le Courrier International, Yahoo Actualités y Le Monde; el peso del tema es igualado por el que mantiene la seguridad ciudadana (4).
Con respecto a la última, quisiera recordar su presencia el 19, como ocurre en otras fechas y ha sido señalado el 30 de octubre. Creo importante mostrar los titulares sobre el tema en estos dos últimos días, que me parecen constituir una muestra de la oportunidad del tema, así como de los ingredientes del mismo. El 19 indica TF1:
Affaire Dickinson: Arce Montes extradé vers la France
L'Espagnol Francisco Arce Montes, accusé de l'assassinat de la jeune Caroline Dickinson en 1996 en France, a été remis aux autorités fédérales américaines en Floride pour être extradé vers la France (36)
El 20, Le Figaro nos indica el aumento de presupuesto destinado a orden público y las reivindicaciones de los policías franceses:
Les syndicats de police insatisfaits
Les propositions du ministre de l'Intérieur pour tenter de calmer la grogne des syndicats n'ont pas porté leurs fruits. Daniel Vaillant a annoncé un plan sur cinq ans et plusieurs mesures, dont une rallonge de plusieurs centaines de millions de francs. Il a également rappelé «l'effort budgétaire sans précédent» pour la police en 2002 (37)
Le Parisien alerta del aumento de la osadía de los atracadores en :”Braquage. Le convoyeur abat son agresseur. Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne) » (38)
UN FOURGON de transport de fonds a été une nouvelle fois la cible de braqueurs hier matin à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne). Un commando de cinq ou six hommes armés, arrivé à bord de deux 406, s'est attaqué, hier, à un véhicule de la Brink's venu alimenter en argent un restaurant du centre commercial du Val de Fontenay. Bilan : un malfaiteur tué, un convoyeur légèrement blessé et des braqueurs bredouilles. L'opération s'est déroulée vers 7 h 45, dans une impasse donnant accès au centre commercial, en plein coeur d'un quartier HLM (39)
Y TF1 insiste sobre la noticia con que encabezaba su información el 19:
Affaire Dickinson: Arce Montes attendu à Roissy
L’Espagnol Francisco Arce Montes, accusé de l'assassinat de la jeune Caroline Dickinson en 1996, devrait arriver ce matin à Roissy. A la surprise générale, la justice américaine a décidé son extradition lundi avant de le mettre immédiatement dans un avion pour la France. Pour l'avocat de la famille de Caroline, l'instruction peut enfin commencer.
Notas
1) Los interesados pueden consultar: http://www.liberation.fr/corse/index.html
2) Francia es una República indivisible, laica, democrática y social. Garantiza la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos, sin distinción de origen, raza, cultura o de religión. Respeta todas las creencias”
3) La Lengua de la República es el francés
4) « Ninguna sección del pueblo, ningún individuo puede atribuirse el ejercicio de la misma »
5) El sábado, el ministro del Interior evocaba la posibilidad de un agrupamiento de los detenidos en Borgo. Prisioneros corsos: Lionel Jospin repara el efecto. El primer ministro ha tratado de limitar los efectos devastadores de las declaraciones de Daniel Vaillant.
6) Chevènement se convierte en el político más apreciado por la derecha.
7) Por primera vez, en el barómetro de la temperatura política Ipsos-Le Point, la derecha coloca en cabeza del palmarés a un político de izquierdas. Asimismo, Jean-Pierre Chevènement ha visto confirmar su subida en intenciones de voto a su favor, en la primera vuelta presidencial.
8) INDICADOR PRESIDENCIAL «LIBERATION»-CSA-BFM .Chevènement usa la derecha. Con un 10 % asegurado, seguido de cerca por Le Pen. Chirac podría necesitar los votos de ambos.
9) Por su obstinación en querer desactivar el maquis corso, el ministro del Interior termina pasando por un incendiario. Al anunciar, el sábado por la mañana, en Ajaccio, en su reunión con los representantes de la Asamblea territorial de Córcega, las reparaciones de una parte de la cárcel de Borgo, cerca de Bastia, con objeto de acoger en la misma a los detenidos de largas condenas, Daniel Vaillant ha levantado una tempestad. Ayer Lionel Jospin ha tenido que ejercer de bombero, para sofocar la ardiente polémica encendida por las declaraciones de su primer ministro. Declaraciones interpretadas inmediatamente como una nueva concesión a los nacionalistas, quienes, desde el inicio de las negociaciones de Matignon, reclaman el agrupamiento de los “prisioneros políticos” (según lo expresan aquellos), en la isla.
10) Paillotes : Bernard Bonnet, acusado número 1. El juicio del ex-gobernador de Córcega, ha sido abierto esta tarde, en el tribunal penal de Ajaccio. Aquel es acusado por los otros detenidos, de haber dado la orden de incendiar los dos restaurantes de la playa, en 1999. El juicio tendrá una duración de tres semanas.
11) “Córcega. El incómodo proceso del gobernador Bonnet”
12) JUSTICIA. Paillotes corsas : Bonnet implica a Matignon
13) Juicio penal. Bernard Bonnet pretende hacer temblar la República. Dos años y medio después del incendio de la paillote Chez Francis, Bernard Bonnet se encuentra hoy ante el tribunal de Ajaccio. El gobernador afirma haber sido utilizado y promete aclamarlo durante las tres semanas del juicio.
14) Bernard Bonnet corre el riesgo de encontrarse bien solo en las tres próximas semanas, duración estimada para el proceso. Es cierto que su antiguo jefe de gabinete, Gérard Pardini, el ex-comandante de la legión de gendarmería de Córcega, coronel Henri Mazères, así como cinco agentes, compartirán con aquel el banco de los acusados para responder a la acusación de sus autorías o complicidades en los incendios de los restaurantes de la playa Aria Marina, el 7 de marzo de 1999, y del de Chez Francis, en la noche del 19 al 20 de abril de 1999. Pero, los dos primeros han declarado al juez de instrucción que el ex-gobernador de Córcega fue el autor de la orden de estos incendios. El asunto, que data de 1999, originó una de las mayores crisis del gobierno Jospin. Un “asunto del Estado” y no de Estado, había matizado entonces, el primer ministro.
15) Si Bernard Bonnet ha defendido siempre su inocencia, los otros siete detenidos han reconocido, en todo momento, su implicación. Los agentes han contado a los jueces cómo la operación "Chez Francis", ordenada, según ellos, por el coronel Mazères, terminó en un fiasco. Uno de ellos sufrió graves quemaduras y a causa del pánico, un radio teléfono y un cuchillo, entre otros objetos, habían sido olvidados en la playa, ofreciendo más pruebas de acusación.
16) Tanto Gérard Pardini como el coronel Mazères han corroborado, ante el juez, haber actuado obedeciendo ordenes del gobernador. Según los mismos, Bonnet les habría incitado a incendiar las paillotes para dar un nuevo impulso a su política de « restablecimiento del Estado de derecho », lanzada tras el asesinato del gobernador Claude Erignac, en febrero de 1998. Defendiéndose con puños y uñas, Bonnet se ha limitado a reconocer el haber encubierto a Pardini y a Mazères por la “gamberrada de colegiales" que representaba, en su opinión, el incendio del Aria Marina.
17) El gobernador, que amenaza con el «el primer juicio trotskista de la historia de Francia », se considera víctima de un complot, de una « trampa » que le hubiera tendido el gobierno, con el apoyo del « sistema « político-mafioso corso”. “El asunto de las paillotes « , dice, “es un pretexto para cambiar una política que molestaba demasiados intereses, mal definidos, en Córcega”. Adaptando una estrategia de defensa agresiva, el exgobernador y los abogados del mismo han solicitado la comparecencia de una cincuentena de testigos, entre los que se encuentran Lionel Jospin, tres de sus ministros y sus principales consejeros, así como la del ex ministro del Interior Jean-Pierre Chevènement. El primer ministro ha anunciado, el martes, que tanto él como sus colaboradores no responderán a la demanda de una de las partes, pero que se lo “plantearía” si la demanda proviniera del presidente del tribunal.
18) Con actitud solemne [el acusado], ha depositado, en la acera donde calló Claude Erignac, asesinado por varias balas, el 6 de febrero de 1998, una corona de rosas y lirios blancos, que llevaban un lazo con los colores de la bandera francesa que llevaba la palabra “en recuerdo”, en letras doradas. “Es un momento de gran carga emotiva. Estoy demasiado afectado para responder » ha declarado, a continuación.
19) Desde la apertura de su proceso, este lunes, poco antes de las 14h15, ante el tribunal penal de 'Ajaccio, por el incendio de las paillotes, en la primavera de 1999, el ex-gobernador de Córcega, Bernard Bonnet ha aludido a Alain Christnacht, consejero de Lionel Jospin en asuntos corsos. El gobernador Bonnet, muy inspirado, ha indicado que podría haber habido « acciones turbias » en la época de su gobierno en la isla . Acusa, así, implícitamente, a Alain Christnacht. "Fue él quien financió la operación contra el Rainbow Warrior", ha afirmado, antes de añadir: « asimismo, es quien dirige los servicios secretos de Matignon”
20) Cuando se formulaba esta acusación, el tribunal se planteaba la petición de comparecencia, solicitada por un representante político nacionalista, para pedir la acusación de “asociación de delincuentes” contra Bernard Bonnet . Paul Quastana ha afirmado que, en enero de 1999, hombres encapuchados y sólidamente armados, intentaron incendiar su vivienda. Esta solicitud de comparecencia ha sido desestimada por el tribunal, que en la misma ocasión, ha rechazado, también la información complementaria reclamada por Bernard Bonnet. El político nacionalista no es, en efecto, parte del proceso. El procurador de la República ha estimado que la iniciativa del señor Quastana respondía al intento de politizar el juicio.
21) Nombrado unos días después del asesinato del gobernador Claude Erignac, asesinado el 6 de febrero de 1998, en Ajaccio, Bernard Bonnet es enviado para “Restablecer allí el Estado de derecho”. Estado de derecho que va a encarnarse en la demolición de las construcciones ilegales en dominio público costero. Pese a que aquella había sido ordenada por la justicia desde hacía años, no se había ejecutado. Entre mayo de 1998 y marzo de 1999, los mandos militares destruyeron un cierto número de estas construcciones. Ocurrió así hasta el 9 de abril de 1999, cuando José Rossi, presidente de la Asamblea de Córcega y François Léotard, ex ministro de Defensa, se interpusieron para impedir que los militares destruyeran una de estas edificaciones. . Bernard Bonnet consideró la escena como una intriga contra él. La actitud de los representantes políticos reforzó la desesperación ya intensa, que sentía el gobernador y la última lo incitó, según la acusación, a actuar. En la noche del 19 al 20 de abril de 1999, la paillote "Chez Francis" arde. El restaurante de la playa Cala d'Orzu, cercana a Ajaccio, pertenece a la familia Féraud desde 1974.
22) LIONEL JOSPIN ha indicado que no irá a Córcega como testigo ante el tribunal penal de Ajaccio, donde comenzará hoy, a las 13 horas, el juicio por el asunto de las paillotes. El primer ministro sabe que este proceso abre un largo y doloroso paréntesis para su gobierno – la audiencia alcanzará las tres semanas. . Mientras que el ritmo de Matignon avanza al ralentí, la justicia va a replantearse, con detenimiento, una de las más increíbles meteduras de pata del Estado, un asunto lamentable y rocambolesco que, en la primavera de 1999, arrastró al gobierno a la crisis. El 7 de marzo de 1999, un restaurante de playa, construido sin autorización, a la salida de Ajaccio, el Aria Marina, fue destrozado, tras un intento de incendio criminal. Un mes y medio más tarde, en la noche del 19 al 20 de abril, los locales del restaurante Chez Francis, regentado por Yves Féraud, en una playa de Coti-Chiavari, a una treintena de kilómetros al sur de Ajaccio, son devorados por las llamas. En los escombros, los responsables de la investigación encontraron, además de otras pruebas: panfletos que contenían la frase “ Féraud, se rie de la pasma », una capucha, un radioteléfono y un puñal de combate, que pertecían a una unidad de élite de la gendarmería, que había sido recientemente creada en Córcega, la Agrupación de Pelotones de Seguridad (GPS).
23) En opinión de la justicia, así como en la de Lionel Jospin, Bernard Bonnet, calificado en su requisitorio como « autócrata manipulador » por el ex procurador de la República de Ajaccio, Jacques Dallest, ha « descarrilado” y ordenado, en secreto, la destrucción de estos dos restaurantes que se negaban a cerrar pese a los requisitorios administrativos.« Chapuzas » El gobernador, por su parte, afirma haberse encontrado desbordado por el celo de Pardini y de Mazères, sus dos colaboradores más cercanos, añade que una « tal operación no era realizable sin un acuerdo al más alto novel del Estado » y afirma haber sido traicionado por Jospin, quien lo utiliza como « chivo espiatorio » y para « servirse de él como pretexto para cambiar una política que molestaba a intereses mal definidos en Córcega”. Finalmente, los nacionalistas consideran este proceso, como una ocasión para mostrar las « chapuzas » que practica el “Estado francés” colonizador”. En cualquier caso, en estas tres semanas, el Estado corre el riesgo de perder algunas plumas más en la pequeña sala abarrotada del tribunal de Ajaccio
24) El gobernador Bonnet acusa a Matignon. Bernard Bonnet, con la sonrisa en los labios, tiene prisa en revelar asuntos. Ayer, en Ajaccio, el primer día del proceso, ha evocado « las intrigas chapuceras » implicadas en el asunto. Su diana. Los servicios de Matignon.
25) Bernard Bonnet ocupa el otro estrado, frente a sus tres jueces y se le oye. Con las piernas cruzadas, manos temblorosas, sonrisa sarcástica en los labios, Bonnet non sin dar vueltas ha aprovechado su primera ocasión de lanzarse al ataque. Un representante político nacionalista, antiguo adversario del gobernador, Paul Quastana, quiere añadir a los incendios de las paillotes une historia de tiroteo de ametralladora sobre las fachadas de domicilios de nacionalistas y de destrucciones de barcos, ordenados por el gobierno provincial.
26) JUSTICIA. Paillotes : Chevènement va a presentarse como testigo. El parquet de Ajaccio quiere escuchar al ex ministro del Interior, así como a dos de los consejeros de Lionel Jospin. Bernard Bonnet ha acusado a Matignon de "chapuzas".
27) Afganistán. La Alianza del Norte en pie de guerra. Mientras que las hostilidades han recomenzado, tras un receso de 24 horas, los grupos de oposición al régimen de Kabul se declaran preparados a iniciar la marcha hacia la capital afgana. El ejército americano ha comenzado a distribuir municiones a los anti talibán, al objeto de preparar una nueva ofensiva. La campaña aérea se centra en las montañas donde podrían refugiarse los terroristas.
28) Washington en alerta sobre nuevos ataques, defiende su estrategia militar. Los responsables estadunidienses han prevenido, el lunes, sobre posibles nuevos ataques terroristas, al mismo tiempo que defendían su campaña militar en Afganistán, frente a las críticas surgidas sobre la aparente falta de eficacia de los bombardeos, así como de la multiplicación de víctimas civiles.
29) Les Estados Unidos temen nuevos atentados, ante las nuevas amenazas terroristas que pesan sobre ellos. En Afganistán, Kandahar ha sido, de nuevo, bombardeado, esta noche. Los americanos multiplican sus contactos con el presidente paquistaní Perzev Musharraf.John Ashcroft, ministro americano de Justicia, ha comparecido en rueda de prensa el lunes por la tarde para advertir de [...]
30) Afganistán. Con los refugiados afganos. Irán ha cerrado su frontera y ha propuesto la instalación de campos de refugiados en suelo afgano que coordinará la Cruz Roja iraní, propuesta aceptada por los talibanes. Reportage
31) “Antes de que sea demasiado tarde”
32) PAKISTAN. Islamabad sitiada por el terrorismo. Dos atentados sangrientos en Quetta y en Bahawalpur han causado varias decenas de muertos, el 28 de octubre. La alianza con la coalición antiterrorista continúa siendo extremadamente peligros para el régimen del general Musharraf, mientras que varios miles de islamistas armados, quieren unirse a los talibanes en Afganistán
33) Tenemos que felicitarnos del hecho que voces razonables hayan tenido peso, para que Francia no se lance, sin considerarlo, al paso de los americanos. « ¿Y si aquellos resbalaran? ». Los Estados Unidos dudan, Pakistán tiembla » « Los bombardeos afianzan Kabul », « Los americanos a falta de estrategia » « Los talibanes resisten, el ántrax resiste ». Se acumulan, en las portadas s de los diarios nacionales, los titulares que expresan, claramente, la angustia que sufre el mundo ante el fiasco de la operación militar de Afganistán. Se han activado todas las señales de alerta. La lista de masacres crece. La catástrofe humanitaria ya no es una amenaza, sino que es ya realidad y el invierno podría hacerla inmensa.
34) MATANZA. El desequilibrado siembra el terror en el centro de la ciudad. La escena de horror se ha saldado con cuatro muertos y siete heridos, entre los últimos, dos policías y un gendarme. Un hombre de 44 años, depresivo, armado con un rifle de 22 centímetros, ha disparado por doquier, ayer por la mañana, en el centro de Tours. Tours, de nuestro enviado especial.
35) Hecho diverso. Armado de una carabina, un desequilibrado ha creado el terror, ayer por la mañana, en el centro de la ciudad, antes de ser reducido. Matanza en Tours: 4 muertos, siete heridos.
36) Asunto Dickinson: Arce Montes extraditado a Francia. El español Francisco Arce Montes, acusado del asesinato de la joven Caroline Dickinson, en 1996, Francia, ha sido puesto a disposición de las autoridades federales americanas, en Florida, para ser extraditado a Francia.
37) Los sindicatos de la policía, insatisfechos. Las propuestas del ministro de Interior para intentar calmar la furia de los sindicatos no han sido fructíferas. Daniel Vaillant ha anunciado un plan de cinco años y varias medidas, entre las que se encuentra un aumento presupuestario de varias centenas de millones de francos. Ha recordado, asimismo, “el esfuerzo presupuestario sin precedentes”, que se ha hecho para la policía, en el 2002.
38) ”Asalto. El responsable del convoy mata a su agresor » Fontenay sous-Bois (Val-de-Marne) »
39) UN FURGON de transporte de fondos ha sido, una vez más, víctima de asaltantes, ayer por la mañana, en Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne). Un comando de cinco o seis hombres armados, que llegaron en dos 406, atacó ayer a un vehículo de la Brink's que había acudido a trasladar dinero a un restaurante del centro comercial de Val de Fontenay. Balance : un delincuente muerto, uno de los chóferes del convoy ligeramente herido y algunos atacantes alcanzados. La operación se produjo hacia las 7,45, en un pasaje que tiene acceso al centro comercial, en pleno centro de un barrio de viviendas de protección social.
40) Asunto Dickinson: Arce Montes esperado en Roissy. El español Francisco Arce Montes, acusado del asesinato de la joven Caroline Dickinson, en 1996, es esperado en la mañana de hoy en Roissy. Ante la sorpresa general, la justicia americana, ha decidido su extraditación el lunes, antes de trasladarlo inmediatamente a un avión con destino a Francia. En opinión del abogado de la familia de Caroline Dickinsón, la instrucción de la causa puede, al fin. Empezar.
Fecha - 16-11-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¿Qué hace sonar las campanas? I
Los efectos de un acontecimiento, que no llega a igualar la tasa de apertura de portada con los derivados del 11 de septiembre , el día que se produce, el dramático incidente del túnel de Gothard, lo hace unos días después, el 27 (4/4). Es difícil explicar la frecuencia de la primicia del accidente del Mont Blanc, tras la pérdida de la potencia de la actualidad de la tragedia, sobre todo, cuando en tres de las noticias, no se anuncia ninguna novedad:
Le Nouvel Observateur:
ACCIDENT
Le tunnel du Mont-Blanc
rouvrira le 15 décembre
Les véhicules légers pourront emprunter le tunnel dès le 15 décembre. Les poids-lourds suivront, en circulation alternée et avec un sens unique pour le Mont-Blanc, l'autre pour le tunnel du Fréjus. Gayssot tente d'apaiser la polémique sur la sécurité de ce type d'infrastructure (1)
Tf1 :
Réouverture prudente pour le tunnel du Mont-Blanc
Le drame de Gothard a souligné avec quelle prudence la réouverture du tunnel du Mont-Blanc doit se faire. Elle aura lieu le 15 décembre prochain pour les véhicules légers. Les poids lourds ne pourront l'emprunter que plus tard, dans un seul sens. Le coût de passage augmentera sensiblement (2)
Le Courrier International :
SUISSE
Combien de morts sous le Gothard ?
Près de 48 heures après l’accident qui a provoqué le drame, l’incendie dans le tunnel du Gothard a pu être éteint vendredi matin. Comme celui du Mont-Blanc, le tunnel restera sans doute fermé pendant longtemps.(3)
Aunque la última preludia ya el problema expuesto en la cuarta noticia relacionada con el tema ,L’Humanité, ofrece al internauta, su editorial del 26 “Putain de camions!”, en la que enfoca la actualidad e invita a una reflexión que comienza por constatar nuestra fragilidad tecnológica en el dominio:
Le tunnel suisse du Gothard, monotube bidirectionnel de 16,5 km, deuxième plus long tunnel routier du monde, s'est bel et bien transformé en brasier après une collision entre deux camions. On a bien dit " camions ". Putain de camions !
Bilan : des ferrailles fondues, des véhicules carbonisés, des existences brûlées vives, asphyxiées, anéanties (4)
Y que recuerda la decidida apuesta de los tomadores de decisiones europeos, por el transporte por carretera, pese a los riesgos expuestos:
Depuis trente ans, les pouvoirs publics européens, quels qu'ils soient et à des degrés divers, ont encouragé systématiquement le fret routier. Aujourd'hui, 15 000 camions (au moins) traversent chaque jour les Pyrénées et plus de 10 000 les Alpes. Les services de l'Etat français ont d'ailleurs chiffré le coût pour la collectivité : l'asphalte qu'ils usent, les accidents qu'ils provoquent, les gaz à effet de serre et le bruit qu'ils produisent, les conditions de travail et de sécurité qu'ils négligent. Total : près de 3 000 francs par passage de camion... Effrayant. Dans cette Europe redimensionnée par l'accélération des échanges, la montée en charge des flux atteint déjà un tel niveau de saturation que l'asphyxie n'est (déjà) plus très loin. Alors ? (5)
Finalmente, añade:
[…]les citoyens ne réclament pas seulement un développement urbain harmonieux et respectueux des intérêts économiques, ils veulent aussi la sécurité, quel que soit l'endroit. En ces heures de grands troubles et de désordres du monde, en ce domaine-là, aussi, une certaine vision de la société doit s'exprimer, un choix de civilisation, rien de moins. (6)
Le Parisien inicia su portada con un tema diferente, cuya primicia es, cuando menos, discutible :
CLIMAT
La douceur d'octobre fait tourner la tête à la nature
Plus de soleil et plus de chaleur qu'en septembre : la météo nous a réservé, tout le mois, des surprises agréables, même si les oiseaux, les plantes et les insectes perdent un peu le nord. Bonne nouvelle : ça devrait durer pendant les vacances. (7)
Sin embargo, las aperturas relacionadas con los efectos del 11 de septiembre, parecen aportar elementos nuevos y significativos:
Le Figaro
Vendredi noir
pour la campagne antiterroriste
Les talibans ont annoncé la capture et l’exécution du commandant pachtoun Abdul Haq, héros de la guerre contre l’URSS. Dans la soirée, les bombardements sur Kaboul se sont poursuivis avec leur cortège d'erreurs : deux fillettes ont été tuées et un entrepôt de la Croix-Rouge détruit (8)
Le Monde :
Kaboul : la nuit la plus dure
Kaboul a connu ses pires bombardements dans la nuit du vendredi 27 au samedi 28 octobre où des avions américains ont lâché plus de 20 bombes sur la capitale afghane dans une série de raids. Après l'arrestation et l'exécution de l'opposant Abdul Haq, les talibans ont annoncé, samedi matin, avoir pendu cinq commandants de l'Alliance du Nord. La perte du commandant pachtoune, Abdul Haq, est "tragique" selon le président afghan déchu Burhanuddin Rabbani. Le président pakistanais Pervez Musharraf s'est opposé à des frappes américaines pendant le ramadan. (9)
Ouest France :
Le fait du jour
Les taliban font douter l'Oncle Sam
Afghanistan : ben Laden est insaisissable et le régime de Kaboul résiste
Les stratèges et les politiques américains ne cachent plus leur perplexité devant la résistance des taliban. Leurs doutes témoignent-ils d'un vrai désarroi ? (10)
RFI :
Afghanistan
Etat indépendant ou protectorat pakistanais
Alors que les Etats-Unis poursuivent leurs frappes en Afghanistan pour la troisième semaine consécutive, l’avenir de Kaboul se joue en coulisses. Les Etats-Unis et le Pakistan sont des acteurs clés de cette crise et entendent bien jouer un rôle prédominant dans cette partie du monde. Analyse de Michael Barry, spécialiste du monde iranien et afghan. (11)
Aunque no se puede aplicar el mismo atributo a los criterios utilizados por Yahoo Actualité, para tomar el tema en su apertura:
Nouvelles frappes sur les lignes de front au nord de Kaboul
RABAT (Reuters) - L'aviation américaine a bombardé, pour la sixième journée consécutive, des positions talibanes sur la ligne de front au nord de Kaboul, où s'opposent les extrémistes islamistes au pouvoir en Afghanistan et les opposants de l'Alliance du Nord. (12)
Notas
1) ACCIDENTE. El túnel del Mont-Blanc será reabierto el 15 de diciembre. Los vehículos ligeros podrán usar el túnel a partir del quince de diciembre. Los vehículos pesados podrán hacerlo posteriormente, con sentido único, en circulación alterna, en este trayecto, tendrán el sentido de regreso por el túnel de Fréjus. Gayssot trata de inflar la polémica sobre la seguridad de este tipo de infraestructura.
2) Reapertura prudente del túnel de Mont-Blanc. El drama de Gothard ha mostrado la prudencia que debe imponerse a la decisión de reapertura del túnel del Mont-Blanc. Aquélla se realizará el próximo 15 de diciembre, para los vehículos ligeros. Los pesados no podrán utilizar el puente hasta más adelante y solo podrán hacerlo en un sentido. El peaje subirá considerablemente.
3) SUIZA. ¿Cuántos muertos bajo el Gothard? El viernes por la mañana, casi 48 horas después del accidente que ha causado el drama, no se ha logrado extinguir el incendio del túnel del Gothard. Como ocurrió con el del Mont-Blanc, el túnel permanecerá, sin duda, cerrado, durante mucho tiempo
4) El túnel suizo del Gothard, monotubo con dos sentidos de circulación, de 16,5 km, el segundo abierto a la circulación, más grande del mundo, se ha transformado, de repente, en hoguera, tras un choque que se ha producido entre dos camiones. Se ha escuchado “camiones” “¡los putos camiones! ». Balance: hierros fundidos, vehículos carbonizados, existencias abrasadas en vida, asfixiadas, anuladas.
5)
Desde hace treinta años, los poderes públicos europeos de cualquier bando y nivel, han apoyado, sistemáticamente, el transporte por carretera. Actualmente, por lo menos 15.000 camiones, atraviesan, diariamente, los Pirineos y más de 10.000, los Alpes. Asimismo, los servicios del Estado francés han evaluado el costo de esta circulación para la colectividad: el asfalto que desgasta, los accidentes que provoca, la polución productora de efecto invernadero y el ruido que produce, las condiciones de trabajo y de seguridad que ésta descuida. Total: cerca de 3000 francos por cada paso de camión... Espantoso. En esta Europa que aumenta la dimensión de la aceleración de las transacciones comerciales, cuyo aumento de flujos alcanzados, llega a un tal nivel de saturación que la asfixia no está lejana (¿ocurre así ya?). ¿Qué?
6) […] los ciudadanos no solamente reclaman un desarrollo urbano armonioso y respetuoso con los intereses económicos, aquellos quieren, también, la seguridad en cualquier lugar que se encuentren. En estos momentos de gran turbación y de desórdenes en el mundo, en este dominio, también, debe expresarse una cierta visión de la sociedad; es decir debe optarse por un modelo de civilización .
7) CLIMA. La calidez de octubre vuelve loca a la naturaleza. Hay más sol y hace más calor que en septiembre: la meteorología, así, nos ha reservado, durante todo el mes, sorpresas agradables, aunque los pájaros, las plantas y los insectos pierden un poco el cntrol. Buenas noticias. Se prevé que sea así durante las vacaciones.
8) Viernes negro para la campaña antiterrorista. Los talibanes han anunciado la captura y la ejecución del comandante Abdul Haq, héroe de la guerra contra la URSS. A finales de la tarde continuaban los bombardeos sobre Kabul, con un rosario de errores: la muerte de dos niñas y la destrucción de un almacén de Cruz Roja.
9) Kabul : la noche más dura. Kabul ha sufrido sus peores bombardeos durante la noche de viernes 27 al sábado 28 de octubre, durante la cual, aviones americanos han lanzado más de 20 bombas sobre la capital afgana en una serie de ataques. Tras el arresto y la ejecución del opositor Abdul Haq, los talibanes han anunciado, el sábado por la mañana, haber ahorcado cinco comandantes de la Alianza del Norte. La pérdida del comandante Abdul Haq, es « trágica », en opinión del ex-presidente afgano Burhanuddin Rabbani. El presidente paquistaní Pervez Musharraf ha mostrado su oposición a bombardeos americanos durante el ramadán.
10) El hecho del día. Los talibanes ponen en aprietos al Tío SAM. Afganistán; Ben Laden es inalcanzable y el régimen de Kabul resiste. Los estrategas y los políticos americanos no ocultan ya su perplejidad ante la resistencia de los talibanes. Sus incertitudes muestran una verdadera preocupación
11) Afganistán. ¿Estado independiente o protectorado paquistaní?. Mientras los Estados Unidos continúan sus bombardeos en Afganistán, por tercera semana consecutiva, el porvenir de Kabul se juega entre bastidores. Los Estados Unidos y Pakistán son actores clave en esta crisis y se proponen jugar un papel predominante en esta parte del mundo. Análisis de Michael Barry, especialista del mundo iraní y afgano.
12) Nuevos bombardeos a las líneas del frente al norte de Kabul. RABAT (Reuters) – La aviación americana a bombardeado, por sexto día consecutivo, posiciones talibanes en la línea situada al norte de Kabul, donde luchan los extremistas islámicos en el poder en Afganistán y los oponentes a los mismos de la Alianza del Norte
Fecha - 15-11-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: El post 11 de septiembre
El « Communiqué du Conseil des ministres du 12.09.2001 » :
http://www.elysee.fr/cgi-bin/auracom/aurweb/search/file?aur_file=communiques/CM010912.html, no hace mención a la tragedia que se ha producido la víspera. Es cierto que el presidente de la República, el mismo 11, ha ofrecido ya un discurso institucional sobre el tema: http://www.elysee.fr/actus/actu_.php?AA=01&MM=09&JJ=11 y el protocolo se habría cumplido. Parece un poco extraño, sin embargo, que, un Consejo de gobierno que se celebra al día siguiente a la “épouvantable tragédie” (1), que marca una nueva era: “Jamais aucun pays dans le monde n'a été la cible d'attentats terroristes d'une telle ampleur, ni d'une telle violence” (2), según el mencionado discurso presidencial, no hubiera añadido a su agenda, cuando menos, una mención, a los efectos del acto en el cumplimiento de sus funciones gubernamentales.
Es cierto, también en este caso, que el comunicado emitido el mismo 11, por el presidente de la República, menciona haber convocado un miniconsejo de urgencia al objeto de plantear esta cuestión:
Les mesures de précaution qui s'imposent ont été prises immédiatement par le Gouvernement et le plan Vigipirate, que vous connaissez, est mis en oeuvre. Nous agissons avec le Premier ministre bien sûr en étroite concertation et, évidemment, tous les pouvoirs publics sont mobilisés (3)
Si de protocolo se trata, es comprensible que el mensaje dirigido a la comunidad internacional y especialmente el que expresa solidaridad con las víctimas, sea ofrecido por el presidente de la República, incluso es comprensible que el mismo tranquilice a los franceses con el anuncio de la reunión de los ministros implicados en los efectos del ataque sobre la política francesa, celebrada en el Eliseo así como la decisión de los mismos en proceder a un planteamiento inmediato de medidas a tomar. Lo sorprendente es que, pese a la comprensiva vaguedad sobre este aspecto, en la inmediatez del discurso presidencial, el comunicado del Consejo de ministros del día siguiente, no solamente no aporte ninguna aclaración sobre el tema, sino que, tampoco, aluda a la implicación del gobierno en este dominio o a la reunión del mini-consejo de crisis.
La política interior, pese a la ambigüedad que se crea en torno a los poderes especiales del presidente de la República, de carácter excepcional, fijada en la reforma constitucional de 1958 (4), es de competencia gubernamental. Incluso el propio Chirac, en la campaña de las últimas presidenciales de la era de Mitterrand, en su posición de jefe de gobierno, reclamaba para éste amplias competencias en el dominio internacional.
Es, cuando menos, extraño, este silencio en el comunicado de este Consejo. Lo es aún más si consideramos que en aquél se mencionan, en primer lugar, decisiones tomadas, con respecto a la política internacional, que tienen relación con la violencia y la crueldad. Con un cierto retraso: « Le ministre des affaires étrangères a présenté deux projets de loi autorisant la ratification de protocoles facultatifs à la convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant du 20 novembre 1989 ». (5) En el primer proyecto de ley, se trata de proteger, a nivel internacional, a los niños, de una utilización que implica extrema vejación, crueldad y violencia.
Le premier protocole concerne la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. Ce texte à vocation répressive prévoit que les États parties incriminent ces comportements que le protocole définit et comprend un ensemble de dispositions relatives à la compétence pénale, à la coopération entre États et aux mesures de prévention et de protection des droits des victimes mineures (6)
El segundo aspecto tratado, además de las características anteriores, implica la agresión que puede generarse con la mencionada violación de los derechos de los menores de edad:
Le second protocole concerne l'implication des enfants dans les conflits armés. Les États parties s'engagent à prendre toutes les mesures utiles pour que les membres de leurs forces armées qui n'ont pas atteint l'âge de dix-huit ans ne participent pas directement aux hostilités et ne fassent pas l'objet d'un enrôlement obligatoire.
Ces deux protocoles marquent une avancée du droit international humanitaire (7)
El consejo habría, así, tratado temas inevitablemente relacionados con la violencia internacional y por tanto, con la necesidad de crear un orden en este ámbito; es obvio que los hechos presentados en ambos protocolos están contemplados en el sistema jurídico francés y que, por tanto, el objeto de esta propuestas implican aquél. Parece que hubiera sido apropiado, cuando menos, establecer una relación con la actualidad. No es así.
El comunicado, tras esta introducción, se centra, como ocurría en el comunicado del Consejo de ministros que precedió a los atentados sufridos por USA, en mostrar la sensibilidad del gobierno por las vivencias ciudadanos; tras los más desvalidos, los enfermos, es el turno de la escrupulosa mirada a los derechos de los niños. Así, el resto del documento, salvo la parte destinada a los cambios y nombramientos de altos cargos, ofrece claros rasgos de una visión sensible y universal de la protección de los derechos de los menores en el territorio del Estado. Comienza por mostrar las excelencias de las medidas adoptadas por el gobierno en materia de estructura educativa, al objeto de: “renouveler les enseignements et la pédagogie, renforcer l'égalité à l'école, améliorer la formation, le recrutement et l'organisation du travail des personnels et rénover la vie scolaire”(8), que hubieran mostrado su eficacia en el inicio del curso:
La rentrée 2001 marque des avancées notables dans tous ces domaines, notamment pour la formation des maîtres, la lutte contre la violence à l'école, la relance de l'internat, le développement de l'éducation artistique et culturelle et la maîtrise des outils modernes de l'information et de la communication.(9)
La preocupación del Estado supera el nivel educativo:
La ministre déléguée à la famille, à l'enfance et aux personnes handicapées a présenté une communication sur la politique en faveur de l'enfance.
Des progrès importants ont été réalisés dans l'application des droits de l'enfant. Outre l'institution, par la loi du 6 mars 2000, d'un défenseur des enfants, plusieurs réformes ont été entreprises (10)
La Paz Duradera o los efectos de la misma, acaparan, claramente, las cabeceras de las portadas de los medios de comunicación franceses durante un periodo aún no determinado en la actualidad. Hay, sin embargo, variantes significativas en el nivel de predominio de las noticias relacionadas con el tema, sobre otros temas de la actualidad. Si bien, el primero, normalmente, abre la mayor parte de los discursos mediáticos, hay fechas, aisladas, en las que, aquél pasa a una representación minoritaria.
No ocurre así por el hecho que se produzca una noticia de fuerte impacto, en Europa, como ocurre el 24 de octubre, con el grave accidente que se produce en el túnel de Gothard, que es recogido en las aperturas de cuatro medios informativos franceses del 25, como un hecho espectacular, que, además, muestra la fragilidad de la infraestructura europea, en un momento de psicosis colectiva, por el temor ante las amenazas de nuevos atentados terroristas. Veamos los titulares: Le Figaro:
Accident du Gothard : plus de 10 morts
Le bilan de la collision entre deux camions dans le tunnel suisse, mercredi, pourrait être beaucoup plus lourd. L'accident a provoqué un incendie dans le bâtiment. Une partie de la voûte de l'infrastructure s'est effondrée. La très forte température dans le tunnel rend difficile le travail des pompiers. (11)
Tf1 :
Faut-il avoir peur des tunnels routiers ?
Le bilan de l'incendie du tunnel du Gothard (Suisse), maîtrisé dans la nuit de mercredi à jeudi, sera très lourd : il pourrait aller jusqu'à 20 morts. Une catastrophe d'autant plus difficile à expliquer que la sécurité du tunnel semblait bonne. En France, les écologistes demandent un changement radical dans les politiques de transport.(12)
Ouest France :
Au moins 10 morts dans le tunnel en feu du Gothard
Moins de deux ans après la catastrophe du tunnel du Mont-Blanc qui avait fait 39 morts un incendie s'est produit hier, en Suisse, dans le tunnel sous le Gothard. En fin de journée, un bilan provisoire faisait état de 14 morts.(13)
Yahoo Actualités: « Les automobilistes pris au piège dans le tunnel du Gothard » (14). Aunque añadamos a este número de noticias dos, de carácter social, que abren las portadas de L’Humanité Editorial par Patrick Apel-Muller.Patrons sur le pied de guerre »(15) y La Voix du Nord : « Santé. Le gros malaise des cliniques ». (16)
Las dos últimas noticias tienen interés, para los franceses; la primera, con respecto a la estabilidad laboral de los mismos, puesto que, según el periódico comunista, la patronal estaría intrigando con el jefe de gobierno, con el apoyo del presidente de la República, para utilizar los argumentos de la incertidumbre y desaceleración económica, para arrebatar a los trabajadores una ley que protege su estabilidad laboral:
Leur mobilisation, sous la forme d'un appel à Lionel Jospin, est dirigée contre les modifications de la loi de modernisation sociale, obtenues par les communistes, qui mettent en cause l'absolutisme patronal sur les licenciements. (17)
Es un hecho, que los ciudadanos franceses están sufriendo muy duramente los efectos de la desaceleración e incertidumbre económicas. De hecho, el PS, al finalizar la primera quincena de noviembre, se propone relanzar la campaña presidencial sobre los excelentes resultados sociales de la gestión del gobierno Jospin, en una publicación de 40 páginas, tirada a 4 millones de ejemplares y titulada « La France qui change cinq ans d'actions et de réforme” (18). Esta iniciativa, en opinión del autor del artículo “Le Parti socialiste part en campagne en défendant le bilan Jospin”(19): La Tribune: 12/11/01: http://www.latribune.fr/Archives/ArchivesProxy.nsf/SearchSimple/C1256AA00053AAFEC1256B02007C50FF?OpenDocument&highlight=2,CHOMAGE, no obedecería tanto a la voluntad de aumentar la captación de votos por el contenido del texto como a la voluntad de imponer el tema en el debate para obligar a su rival a manifestarse sobre el mismo. Sin embargo, el articulista constata que:
Le RPR a ouvert dès la semaine dernière les hostilités en jugeant « préoccupante » l'évolution du chômage ces derniers mois. « On ne peut parler d'accidents saisonniers après cinq mois de hausse, a dénoncé le RPR. Cela commence à ressembler à une tendance. » (19) L'opposition compte bien exploiter les faiblesses de la gauche, en expliquant notamment que sa politique de l'emploi n'a pas permis aux personnes les plus fragiles de bénéficier des effets de la reprise. Un constat que les socialistes pourront difficilement contester. (20)
Sobre todo, si constatamos que en el mismo número de este periódico, encontramos un artículo cuyos titular y subtitular expresan ya el reconocimiento del Partido Socialista a las deficiencias de su política social: «Nous avons trop négligé la question de la pauvreté»(21) http://www.latribune.fr/Archives/ArchivesProxy.nsf/SearchSimple/C1256AA00053AAFEC1256B02007C525A?OpenDocument&highlight=2,CHOMAGE
C'est le constat dressé par Vincent Peillon, porte-parole du PS, devant la fédération PS de Seine-Saint-Denis. Pour les militants, la réduction des inégalités doit être au coeur du programme 2002 (22)
Con respecto al conflicto en las clínicas, éste parece tener, asimismo, fuertes repercusiones, cuando menos mediáticas, como podemos ver en el encabezamiento del artículo y veremos más adelante en otros artículos:
AU second étage de la polyclinique du Bois, à Lille, les trente-trois blocs opératoires ont été désertés. D’habitude, de bon matin jusqu’au soir, c’est une ruche. « Il faut compter entre 130 et 150 personnes qui y bossent en permanence », résume Yvon Bertel-Venezia, son directeur général, qui a mis un maximum de monde en congés. La polyclinique abrite aussi la seconde maternité privée de France (3 000 accouchements l’an), mais en ce moment, on refuse les naissances ! A la clinique du Croisé-Laroche, à Marcq-en-Baroeul, c’est la première fois depuis 38 ans qu’un mouvement prend une telle ampleur... (23)
Pese a las circunstancias expuesta, los efectos del 11 de septiembre conservan un 50% -6 noticias- de noticias del día que abren portada, en nuestro corpus. Cinco de aquellas, están relacionadas con el ataque al Ántrax sufrido por USA y una, con el hipotético futuro de Afganistán, tras la finalización de las operaciones militares practicadas en el país.
Ninguna de estas noticias aporta novedades. Con respecto al primer tema, se tratan dos aspectos:
Les postes américaines annoncent leur impuissance à protéger la population
• LEMONDE.FR | 25.10.01 | 09h36
Le directeur général des Postes américaines, John Potter, intervenant arpès la mort de deux postiers malades du charbon, a indiqué qu'il ne peut "garantir" que le courrier soit sans danger. Il a conseillé à chacun de se laver les mains après avoir ouvert ses lettres. Des mesures ont été prises pour diminuer les risques de contamination des postiers et de la population (24)
Por su parte, Le Nouvel Observateur, en la edición diaria de su web: nouvelobs.com
LA RIPOSTE CONTRE LE TERRORISME
Al-Qaïda s'était procuré
des spores de charbon
- Le réseau de Ben Laden s'est procuré dès 1998 en Asie du Sud-Est de quoi créer des armes bactériologiques.
- Nouvelles traces de la maladie du charbon au Congrès.
- Les frappes en Afghanistan continuent.
- 100 milliards de dollars injectés dans l'économie US.(25)
Lo mismo ocurre con respecto al futuro afgano
RFI : http://www.radiofranceinternationale.fr/
Afghanistan
Les exilés afghans en quête d’un rôle
Réunis à Peshawar au Pakistan, quelque 800 exilés afghans discutent de l’avenir politique de l’Afghanistan, une fois les Taliban chassés du pouvoir. Seul point d’accord: l’ex-roi Zaher Shah est l’unique leader national légitime aujourd’hui. (26)
Notas
1) “La horrorosa tragedia”
2) « Ningún país del mundo ha sido jamás el objetivo de atentados terroristas de tal amplitud o violencia »
3) Las medidas de precaución que se imponen, han sido adoptadas, inmediatamente, por el gobierno y el plan Vigipirate, que ya conocen, ha sido aplicado. Evidentemente, el primer ministro y yo, actuamos en estrecho acuerdo y todos los poderes públicos han sido movilizados.
4) Vease: http://hypo.ge-dip.etat-ge.ch/www/cliotexte/html/france.republique.5.html
5) « El ministro de Asuntos Exteriores ha presentado dos proyectos de ley al objeto de autorizar la ratificación de protocolos facultativos a la convención de Naciones Unidas relacionada con los derechos del niño del 20 de noviembre de 1989”.
6) El primer protocolo afecta a la venta de niños, la prostitución infantil y la pornografía que usa niños. Este texto, de vocación represiva, prevé que los Estados adherentes criminalicen las conductas que el protocolo define y para cuya prevención, el mismo propone un conjunto de disposiciones de naturaleza penal, así como de cooperación entre los Estados y de medidas para la prevención y la protección de los derechos de las víctimas menores de edad.
7) El segundo protocolo afecta a la implicación de niños en conflictos armados. El Estados signatarios se comprometen a tomar todas las medidas necesarias para evitar que los miembros de sus fuerzas armadas que no hayan cumplido los dieciocho años participen directamente en las hostilidades y que aquellos no sean objeto de un enrolamiento obligatorio. Estos dos protocolos marcan un gran avance del derecho internacional humanitario.
8) “Renovar la enseñanza y la pedagogía, reforzar la igualdad en la escuela, mejorar la formación, el acceso a las plazas y la organización del trabajo del personal y la vida educativa”
9) La inauguración del curso de 2001 ofrece serios avances en los dominios mencionados, especialmente en lo que se refiere en la formación de los profesores, la lucha contra la violencia en la escuela, el reforzamiento del uso de Internet, el desarrollo de la educación artística y cultural y la óptima utilización de las herramientas modernas de información y de comunicación..
10) La ministra responsable de la familia, la infancia y los minusválidos ha presentado una comunicación sobre la política en favor de la infancia. Se han conseguido grandes progresos en la aplicación de los derechos del niño, además de la institución, por la ley del 6 de marzo de 2000, de la figura de un defensor de los niños, se han iniciado varias reformas.
11) Accidente del Gothard : más de 10 muertos. El balance del choque entre dos camiones en el túnel suizo, ayer, podría ser más grave de lo previsto. El accidente ha producido un incendio en el túnel. Una parte de la bóveda de la infraestructura, se ha derrumbado. La altísima temperatura que se alcanza en el túnel entorpece el trabajo de los bomberos.
12) ¿Hay que temer los túneles de circulación de vehículos ? El balance del incendio del túnel de Gothard (Suiza), atajado durante la noche, será muy alto : podría alcanzar la cifra de 20 muerto. Una catástrofe tanto más difícil de explicar como que la seguridad del túnel, parecía buena. En Francia, los ecologistas exigen un cambio radical en la política del transporte.
13) Al menos 10 muertos en el incendio del túnel de Gothard.. Sin haberse cumplido los dos años de la catástrofe del Mont-Blanc, que causó 39 muertes, ayer se volvió a producir un incendio, en Suiza, en el túnel del Gothard. A finales del día, un balance provisional, contaba 14 muertos.
14) « Los automovilistas atrapados en el túnel del Gothard “
15) “En pie de guerra”
16) “El gran malestar de las clínicas”
17) La movilización de los mismos [patronal], que toma la forma de aviso a Lionel Jospin, tienen por objeto las modificaciones a la ley de modernización social, logradas por los comunistas y que eran protectoras frente al absolutismo patronal en los despidos.
18) « La Francia que resulta de cinco años de acciones y de reformas ».
19) « El Partido Socialista sale en campaña con la defensa del balance de Jospin ».
20) El RPR ha iniciado las hostilidades [sobre el tema], la semana pasada, considerando “preocupante” la evolución del paro en los últimos meses “No se puede recurrir a causas estaciónales, cuando se está en el quinto mes de alza [de parados]”, ha denunciado el RPR. “Más bien parace tratarse de una tendencia ». La oposición se propone utilizar los puntos frágiles del gobierno de la izquierda, especialmente, mostrando que la política de empleo practicada por aquél no ha logrado que las personas más frágiles participaran de los beneficios de la aceleración económica. Demostración que los socialistas tendrán muchas dificultades para invalidar.
21) « Hemos ignorado demasiado la cuestión de la pobreza »
22) Constata Vincent Peillon, portavoz del PS, ante la federación del partido de Seine-Saint-Denis. En opinión de los militantes, la reducción de las desigualdades debe constituir el centro del programa 2002.
23) En la segunda planta del policlínico del Bois, de Lille, los treinta y tres quirófanos están desiertos. Normalmente, desde primera hora de la mañana hasta la noche, esto es un hervidero “Hay que considerar que aquí trabajan, premanentemente, entre 130 y 150 personas”, concluye Yvon Bertel-Venezia, el director, quien no se ha privado de enviar el máximo posible de su personal, al paro. La policlínica es, asimismo, la segunda maternidad privada de Francia (3000 partos por año), pero ahora, parece que, también, se impide nacer. En la clínica del Croisé-Laroche, en Marcq-en-Baroeul, en 38 años, es la primera vez que se produce un movimiento de esta amplitud. ...
24) Los servicios de Correos norteamericanos anuncian su impotencia para proteger a la población • LEMONDE.FR | 25.10.01 | 09h36. El director de Correos USA, John Potter, en su intervención tras la muerte de dos empleados de Correos, que sufrían de la enfermedad del carbón, ha indicado que no puede garantizar” la seguridad del correo. Ha aconsejado que todo el mundo se lave las manos cada vez que abra una carta. Se han tomado medidas para disminuir los riesgos de contaminación, tanto de los empleados de Correos, como de la población.
25) LA RESÎESTA CONTRA EL TERRORISMO Al-Qaïda había conseguido esporas de carbono. La red de Ben Laden había conseguido, en 1996, en el sudeste asiático, los elementos necesarios para fabricar armas bacteriológicas. Nuevos casos de la enfermedad del carbón en el Congreso. Continúan los bombardeos de Afganistán. Cien millardos de dólares inyectados en la economía USA.
26) Afganistán. Los exilados afganos en busca de un papel. Reunidos en Peshawar, en Pakistán, unos 800 exilados afganos se plantean el porvenir político de Afganistán, cuando se haya arrebatado el poder a los talibanes. El único acuerdo concluido es que el ex rey Zaher Shah es el único dirigente nacional legítimo, en la actualidad.
Fecha - 10-11-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: La escena política francesa en la primera decena de septiembre
El comunicado del Eliseo del 6 de septiembre: Agenda du Président de la République: http://www.elysee.fr/actus/agenda_.htm , se centra en la presentación, en el Consejo de Ministros celebrado la víspera, del proyecto de ley: “Droits des malades et qualité du système de santé “ (1), por su parte, Matignon, actúa de la misma manera en el suyo. El proyecto de ley, en efecto, tiende a mostrar, en ambas instituciones, la previsión y la eficacia en su objetivo prioritario de acercamiento a la cotidianidad de los ciudadanos y la amplitud de su concepto de ciudadanía:
Il constitue le prolongement des réformes déjà entreprises en la matière avec le renforcement de la veille sanitaire et du contrôle de la sécurité sanitaire des produits destinés à l'homme, la lutte contre les exclusions dans le domaine de la santé, la mise en place d'une couverture maladie universelle qui assure la gratuité des soins pour les personnes les plus démunies, le développement des soins palliatifs, la réforme de la législation sur l'interruption volontaire de grossesse et la réforme des études médicales (2)
Es difícil superar un discurso que propone una ley concebida en un planteamiento tan cercano a la problemática:
Il répond à une forte demande du public, et notamment des associations de malades et d'usagers en faveur d'une médecine plus humaine, d'une politique de santé plus globale, d'une plus forte participation des usagers et d'un débat public renforcé, comme l'ont démontré les états généraux de la santé, qui se sont déroulés de l'automne 1998 à l'été 1999.
Mis au point après une large concertation avec l'ensemble des représentants des usagers et des professionnels (3)
Acercamiento que el objeto del proyecto de ley hace llegar hasta el estado terminal de los ciudadanos:
il pose les conditions d'une véritable démocratie sanitaire. Les droits de la personne sont réaffirmés dans un contexte de vulnérabilité liée à la maladie, et en particulier le droit à la dignité, à la protection contre les discriminations, au respect de la vie privée, au traitement de la douleur, à la prévention et à la qualité des soins (4)
Naturalmente, se trata de un proyecto de ley y que, por tanto, no corresponde a la realidad. Sin embargo, sorprende que el 7 de septiembre, un diario tan convencional como Le Figaro publicara este artículo: “Viande bovine : Glavany ne convainc pas”(5), que indica que el gobierno, se demarca en el mantenimiento de un sistema de producción cárnica generador de inseguridad alimentaria, de una desertización rural en torno 7000 anual, a un excendente de producción que le obliga a invertir dinero público, para sacarlo del mercado y a unos procedimientos que indicarían, cuando menos, una escasa sensibilidad solidaria, hasta la actualidad e incluso evoca ciertas inquietudes ahora.
:
Le gouvernement a notamment décidé de débloquer une enveloppe de 36 millions de francs (5,49 M d'euros) pour assurer le financement complet des tests ESB sur les bovins de plus de 30 mois qui entrent dans «l'achat spécial». L'achat spécial est un dispositif européen de dégagement de marché, les viandes qui en font l'objet peuvent être destinées soit à la destruction, soit à l'aide humanitaire, soit ultérieurement à une remise sur le marché (6)
Llegaríamos a esta conclusión y que, además, la actitud del gobierno contraría a los implicados, tras conocer los datos siguientes, que constituyen la conclusión del artículo y las declaraciones del representante del segundo sindicato francés de agricultores y ganaderos:
Quant au porte-parole de la Confédération paysanne, René Louail, il a jugé «ces mesures complètement dérisoires et ne correspondant pas aux attentes des éleveurs». «Nous avons près d'un million de tonnes de viande d'excédent aujourd'hui en Europe, dont 300 000 tonnes pour la France», a-t-il souligné (7)
Si situamos esta última noticia en el contexto de prioridades presupuestarias y en el de la degradación económica que las propias instituciones reconocen en sus medios oficiales, adquiriremos un planteamiento más cercano. Así.
Fenêtre sur l’Europe del 7 de septiembre: http://www.fenetreeurope.com/actu/2001/09/a_912.htm
Institutions : une rentrée sociale pour le Parlement européen
Dans un contexte de restructurations, de fusions, ou de licenciements "non concertés", en forte augmentation ces derniers temps dans l'Union européenne, les députés européens ont adopté, le 4 septembre, une résolution invitant la Commission à modifier rapidement la directive de 1994 sur les comités d'entreprise européens (8).
En cualquier caso, no parece que los diputados europeos y aún menos los Estados y los gobiernos de la Unión Europea estén a la altura de la sensibilidad y la orientación ciudadanas de los discursos de las altas instituciones francesas. Por el contrario, encontramos una similitud entre el planteamiento de éstos y el que expone el ministro francés de Agricultura.
De hecho, el moderado Le Figaro, indica, el 11 de septiembre, en el artículo: “Les bourses européennes s'essoufflent” (9), que desde principios del mes se observan claros signos de fuerte desaceleración económica:
Les marchés financiers en baisse depuis des mois, accélèrent leur chute depuis début septembre. La crainte d'un ralentissement économique de grande ampleur aux Etats-Unis et ses répercussions en Europe pèse sur les différentes places. Depuis un an, le CAC 40, affiche une baisse de plus de 36%
Concluiré en la exposición de los indicadores que se detectan en el periodo, con la selección de noticias publicadas por la prensa francesa que ofrece Sapenda Matin para expresar la cotidianiad del 10 de septiembre:
>> Aujourd'hui dans lefigaro.fr
Dimanche sanglant en Israël
Madelin se pose en alternative à Chirac et Jospin
Chevènement lance sa campagne
Incendies : alerte maximale dans le Sud-Est
Deauville : «Hedgwig And The Angry Inch» à l'honneur
D1 : Auxerre s'affirme en leader
Zone euro : prévision optimiste de la croissance
Romane Bohringer : quelque chose de Tennessee
Aujourd'hui dans lemonde.fr
Double attentat-suicide au nord d'Israël: cinq morts et 39 blessés
Un policier palestinien tué par des tirs de chars israéliens
Meurtre de Karine: Péroline devant le juge
US Open: première levée pour Hewitt
Un mouchard dans votre moteur
Le break a du mal à séduire les Français
Entretiens avec Noël Mamère et Alain Lipietz : la Corse, les Verts et la présidentielle
Un mouchard dans votre moteur
>> Aujourd'hui dans libération.fr
Israël trois fois à feu et à sang (11)
Arafat-Pérès: l'Europe s'active au sommet (12)
Les Etats-Unis campent dans l'inertie (13)
Huis clos (14)
La peur fait fuir les colons du Jourdain (15)
A Durban, l'Europe choisit son camp (16)
Les Quinze, heureux conciliateurs (17)
Trois sous aux victimes de Franco (18)
>> Aujourd'hui dans nouvelobs.com
Chevènement se lance dans la campagne (19)
Le Sud de la France dans les incendies (20)
Impôts : Bercy reconnaît un "ratage" (21)
G8 : enquête contre le chef des Tute Bianche (22)
Réfugié blessé : un vigile avoue avoir tiré (23)
JO 2008 : Rogge ne croit pas André Guelfi (24)
DROIT - Elections : une victoire pour les sondeurs (25)
SANTE - Sida : test prometteur sur des singes ( 26)
>> Aujourd'hui dans tf1.fr
Double attentat suicide en Israël (27)
Le palmarès du festival de Deauville (28)
Un policier palestinien tué par des tirs de chars israéliens (29)
Aux objets trouvés: un squelette (30)
La famille d'un ancien général chilien décide de poursuivre Kissinger (31)
Loukachenko réélu président du Bélarus avec 75,6% (commission électorale) (32)
L'Irak pose une menace croissance, selon M. Rumsfeld (défense) (33)
Le nouveau Premier ministre des Fidji prête serment (34)
>> Aujourd'hui dans Ouest France
Jacques Chirac en Bretagne pour deux jours (35)
L'heure des choix (36)
Premier succès pour Chevènement (37)
Alain Lipietz candidat agacé (38)
Madelin : la « nouvelle France », c'est moi (39)
Deux nouveaux attentats suicide en Israël (40)
Les commerçants prennent de l'assurance (41)
La chaussure passe la marche avant (42)
>> Aujourd'hui dans rfi.fr
Difficile conclusion (43)
La dérive sanglante de la concorde civile (44)
La répression se durcit (45)
Triomphe historique des soeurs Williams (46)
Harare accepte un compromis sur la terre (47)
La Russie reste sous surveillance (48)
Macédoine : les députés donnent leur feu vert (49)
Taylor est-il vraiment menacé ? (50)
No pretendo defender que Sapenda Matin sea realmente el espejo de la mediatización francesa de la actualidad, de hecho mi selección de artículos que reflejarían el número del medio seleccionado no coincide, frecuentemente con la practicada por aquella. Además, echo en falta, en su selección, la presencia de medios que tienen una cierta representatividad de la opinión. En todo caso, mi objeto era el de presentar el estado de la opinión francesa la víspera de los ataques a Estados Unidos y el perfil presentado por Sapenda ofrece una fiabilidad suficiente para cumplir esta función.
Los títulos de los artículos seleccionados, en todo caso, muestran que la mediatización francesa del 10 de septiembre tiene una gran carga de tensión, de violencia, de escepticismo y de crueldad.
No parece que el discurso tan íntimamente ciudadano de los representantes de las instituciones francesas haya producido el efecto deseado en la opinión franceses. Parece, asimismo, que, al margen de las agresiones sufridas por USA el 11 de noviembre, había signos reveladores de crisis, tanto en la economía, como en lo social, como en el equilibrio internacional.
Notas
1) Véase: « Derechos de los enfermos y calidad del sistema de sanidad”, en Communiqués du Conseil des ministres: http://www.elysee.fr/cgi-bin/auracom/aurweb/search/file?aur_file=communiques/CM010905.html
2) Es la continuación de las reformas, ya iniciadas en la materia, que implican un refuerzo del control y de la seguridad sanitarios de los productos destinados al consumo humano, la lucha contra la exclusión en el dominio sanitario, la creación de un instrumento que asuma una cobertura total y universal de los gastos derivados de la enfermedad, que garantice la gratuidad de los tratamientos a las personas más desfavorecidas, el desarrollo de los tratamientos paliativos, la reforma de la Ley sobre la Interrupción voluntaria del embarazo y la reforma de los planes de Estudios de las carreras sanitarias.
3) Responde a una fuerte demanda del público, especialmente de las asociaciones de enfermos y de usuarios, que reclama una medicina más humana, una política sanitaria más universal, una mayor participación de los usuarios y un debate público más intenso, como ha sido puesto en evidencia por los « états généraux » de la sanidad que se han reunido entre el otoño de 1998 y el verano de 1999. El proyecto de ley ha sido redactado tras un amplio consenso con todos los representantes de los usuarios y de los profesionales.
4) Ofrece un planteamiento de las condiciones necesarias para alcanzar una auténtica democracia sonitaria. Reafirma los derechos humanos cuando la persona se encuentra en una situación de vulnerabilidad por causa de enfermedad, defendiendo el derecho de ésta a la dignidad, a ser protegida contra la discriminación, a la privacidad, al tratamiento del dolor, a la prevención y a la calidad de los servicios sanitarios.
5) “Carne bovina : Glavany no convence”, http://www.lefigaro.fr/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=FutureTense/Apps/Xcelerate/View&c=figArticle&cid=FIGWXHB3BRC&live=true&Site=true&gCurChannel=ZZZJTGN6J7C&gCurRubrique=&gCurSubRubrique=
6) El gobierno ha decidido desbloquear 36 millones de francos (5,49 millones de Euros) para la financiación completa de los test ESB a destinación de los bovinos de más de 30 meses que forman parte de « la compra especial ». La última es un dispositivo europeo para sacar del mercado las carnes destinadas a la eliminación, a la ayuda humanitaria y que incluso podrían, con posterioridad, regresar al mercado.
7) El portavoz de la Confédération paysanne, René Louail, ha considerado que “estas medidas complementarias son grotescas y que, las mismas, no responden a las expectativas de los ganaderos » “Tenemos un excedente cárnico cercano al millón de toneladas, actualmente, en Europa. De esta cantidad, 300.000 toneladas provienen de Francia », ha señalado.
8) Instituciones : Una apertura social para el Parlamento Europeo
En un contexto de reestructuraciones, de fusiones o de despidos “no pactados”, muy en alza, últimamente, en la Unión Europea, los diputados europeos han aprobado, el 4 de septiembre, una resolución que invita a la Comisión a modificar la directiva referente a los comités de empresa europeos.
9) “Las Bolsas europeas se estrangulan”, en http://www.lefigaro.fr/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=FutureTense/Apps/Xcelerate/View&c=figArticle&cid=FIGXOVCAGRC&live=true&Site=true&gCurChannel=ZZZJTGN6J7C&gCurRubrique=&gCurSubRubrique=
10) Los mercados financieros, en baja desde hace meses, aceleran su caída desde principios de septiembre. El temor a una desaceleración de gran amplitud en Estados Unidos y de las posibles repercusiones de la misma en Europa, pesa sobre las diferentes plazas. En un año, el CAC registra una bajada que supera el 36%.
11) Israel, por tercera vez a fuego y a sangre
12) Arafat-Peres, Europa aumenta su actividad en la Cumbre
13) Los Estados Unidos se instalan en la inercia
14) A puertas cerradas
15) “El miedo dispara la huída de los colonos del jordan”
16) “En Durban Europa escoge campo”
17) “Los quince felices concilidores”
18) “Una miseria a las víctimas de Franco”
19) “Chevènement se lanza en la campaña”
20) “El sur de Francia atacado por incendios”
21) “Impuestos. Bercy reconoce su suspenso”
22) “G8. La encuestra sobre el jefe de Tute Bianche”
23) “Refugiado herido, un vigilante reconoce haberle disparado”
24) “J.O. 2008 Rogge no cree a André Guelfi”
25) “Derecho electoral. Una victoria para las empresas de sondeo”
26) “Sanidad. Sida. Test prometedor en monos”
27) “Doble atentado suicida en Israel”
28) “El palmarés del festival de Deauville”
29) “Un policía palestino asesinado por un carro de combate israelí”
30) “Un esqueleto entre los objetos encontrados”
31) “La familia de un exgeneral chileno ha decidido querellarse contra Kissinger”
32) “Loukarkenko reelegido presidente de Belorusia por un 75,6% de los votos (Comisión electoral)”
33) “Irak representa una amenaza en crecimiento según el señor Roumsfeld (Defensa)”
34) “El nuevo primer ministro de las Fidji toma posesión”
35) “Jacques Chirac en visita de dos días en Bretaña”
36) “El momento de tomar opción”
37) “Primer éxito de Chevènement”.
38) “Alain Lipietz candidato trabado”
39) “Madelin: La nueva Francia soy yo”
40) “Dos nuevos atentados suicidas en Israel”.
41) “Los comerciantes toman confianza”.
42) “El calzado se hace para andar”
43) “Difícil conclusión”
44) “La tendencia sangrienta de la concordia civil”
45) “Se endurece la represión”
46) “Triunfo histórico de las hermanas Williams”.
47) “Harare acepta un compromiso sobre la tierra”
48) “Rusia continúa bajo vigilancia”.
49) “Macedonia: los diputados abren el grifo”
50) “Taylor {empresa de sondeos ] ¿está realmente bajo amenaza?”.
Fecha - 09-11-01
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Comentarios: ¿La muerte del padre?
Las elecciones municipales francesas del 11 y 18 de marzo de 2001 ofrecen significativos rasgos de cambio en los perfiles de los ganadores, en la historia electoral francesa. En primer lugar, los poderosos _ ministros, senadores..., etc.-, han sido desdeñados por unos ciudadanos que no parecían mostrar un gran aprecio por los barones, por los partidos, por la glamour o por la elegancia. Esta tendencia no parece haber sido prevista por los partidos políticos. Dos hechos altamente significativos bastarán para ilustrarlo. La mayoría parlamentaria había incumplido una de las promesas que encabezaba el programa electoral de su actual gobierno: la aplicación de la ley contra la acumulación de representaciones políticas. Asimismo, en el municipio más emblemático del país, París, tanto el Partido Socialista francés (PSF), como el gaullista RPR, presentaron candidaturas que ofrecían el perfil tradicional (el glamoroso barón del PSF Jack Lang y el ex presidente del RPR Philippe Séguin); pero, síntoma de que las dos formaciones preveían, parcialmente, la posibilidad del cambio, ambas ofrecían alternativas que se aproximaban a las nuevas demandas de los electores; las del representante de la Mayoría Plural en el anterior gobierno municipal, Bertrand Delanöe y la de la diputada del RPR por París, Françoise de Panafieu. Los últimos argumentaban su implicación en la cotidianidad parisiense y su acercamiento privilegiado a la misma. La diputada enfatizaba su mirada de ciudadana y el ex representante de la Mayoría plural, privilegiaba el hecho de presentar los resultados de su representación política en un programa, que propone alternativas de reciclaje ciudadano de París, aunque no ocultó su condición de homosexual. En el transcurso de la precampaña, el PSF incorporó a Lang al gobierno y apoyó la candidatura única de Bertrand Delanöe al Ayuntamiento de París. El RPR mantuvo su doble candidatura, aunque apenas apoyó, con la excepción de la actual presidenta del partido, la candidatura de Françoise de Panafieu: perdió las elecciones y finalmente, ha confiado la jefatura de la oposición al gobierno de Delanöe, a Françoise de Panafieu.
Estas elecciones están enmarcadas en un contexto altamente estratégico: inician un proceso de “sufragios universales” para designar las representaciones de los franceses en las presidencias de la República y del gobierno. De hecho, durante la exageradamente extensa, precampaña y la campaña municipales se ha debatido mucho sobre los calendarios de éstas inmediatas consultas, hasta que se ha impuesto la precedencia de las Presidenciales; también se ha notado el inicio de la precampaña de éstas. Además, una simple visita a las web del Presidente de la República o del primer ministro, nos muestra la generosa presencia de la expresión de la urgencia de proceder al acercamiento de las instituciones a los ciudadanos, en los discursos de ambos, especialmente a partir de 1995. El presidente de la República inauguró su agenda francesa de la Unión Europea con un discurso dirigido a los alcaldes de Saboya, que concluía, dirigiéndose a la audiencia, en representación de todos los alcaldes de Francia, con la solicitud de la ayuda de los mismos, por la posición altamente estratégica de sus funciones, en alcanzar el objetivo preferente del acercamiento de los ciudadanos a las instituciones.
Por su parte, la movilización ciudadana ha ofrecido signos de vitalidad en el periodo; con acciones –Milaud, Niza_ , organizaciones – ATTAC, Syndicat pour une agriculture paysanne et la défense de ses travailleurs, etc., con actores – Bové, Arlette Laguiller, etc. -, con mediatizadores – Le Monde diplomatique, medios de comunicación alternativos, convencionales o derivados de las nuevas tecnologías etc.
El Desfase de la clase política en la captación de la dirección de las nuevas demandas ciudadanas ha tenido graves repercusiones; como por ejemplo, las derivadas del incumplimiento, por parte del gobierno, de una de las promesas que encabezaban su programa electoral: la ley que debía impedir la acumulación de representaciones políticas en las instituciones.
Sin embargo, los signos de cambio han estado presentes, en todo el periodo, en los medios de comunicación, en las estrategias, discursos y ritos de la clase política o de los ciudadanos y finalmente, en los perfiles ciudadanos detectados, en las elecciones municipales y en las encuestas de opinión realizadas con posteridad a las mismas.
Así, por ejemplo, Bernadette Chirac, relegada hasta muy recientemente, tanto por el RPR como por la familia presidencial, a un papel de comparsa, obtiene, en la primavera de 2001, una cota de pantalla equivalente a la alcanzada por el programa estrella de los canales de televisión franceses, Loft Story, la versión francesa de Big Brother. El nuevo encanto de la primera dama proviene del cambio mencionado. Los rasgos, antes no valorados, de la señora Chirac: la intimidad “francachona” que establece ésta con sus audiencias, no solamente se asienta en la disponibilidad creada por el acercamiento a aquélla que establece la oradora, como preludio a su intervención, sino que el último se realiza en un ritual de cómoda simplicidad, en el que la interviniente comparte tapas de salchichón y copas de vino blanco con kirch, consumos muy comunes, con su futura audiencia y conversaciones íntimas entre camaradas de partido. Incluso, en un otoño en el que las encuestas tienden a mostrar que la candidatura de su marido a las próximas Presidenciales, pierde esperanzas frente a la del primer ministro, la señora Chirac, publica un libro intimista, en el que figura, por supuesto, la familia presidencial y las aspiraciones de la misma a continuar residiendo en el Eliseo. Bernadette continúa sin utilizar la glamour, la elegancia o los roles de poderoso, pero ya esta actitud no es objeto de reproche, sino de apreciación.
Por su parte, el primer ministro, había precedido al presidente de la República, en la revelación de su intimidad en libros redactados por su entorno, así, a principios de verano, se divulgaba el pasado trotskista del primer ministro y en otoño, el jefe de gabinete de Matignon ahonda en los detalles de la dificultad de su tarea, por una difícil cohabitación entre el gobierno y un presidente de la República más imbuido de su persona que sensible a la necesidad de mantenerse en la ostentación y ejercicio de su competencia y el respeto de los protocolos reguladores de esta duplicidad en la representación de los ciudadanos, que impone la V República.
Las encuestas indican también rasgos curiosos en la opinión francesa, detectados en el seguimiento de los Baromètre polique Le Figaro Magazine desde el 6 de marzo hasta la actualidad. El de la primera fecha nos muestra unos franceses que pierden credibilidad en la eficacia del aparato institucional frente a las necesidades de la actualidad: 51% piensa que la situación del país se degrada, en diciembre, el porcentaje de los mismos era 46. Por otra parte, el número de los que, por el contrario, perciben una mejora, se mantiene estable (32%). Sin embargo, los mismos encuestados muestran una confianza, aunque con una ligera reducción tanto en el jefe de gobierno (58%. , -2), como en el presidente de la República (49%, -1). Resultados que se reflejan en las intenciones de voto en la segunda vuelta de las elecciones: Jospin 52%, -1; Chirac: 48%, +1.
El 23 de marzo encontramos a unos franceses eufóricos con los resultados de las elecciones en su municipio: 70% se muestra satisfecho de los mismos; pero, solamente un 22% de los votantes de la derecha y un 21 de la izquierda piensa mantener la misma tendencia en las elecciones presidenciales; mientras que un 32% declara no haber votado. La Chronique d’Alain Duhamel del 11 de Abril, descubre, además de la satisfacción ya expresada por los resultados de sus respectivos municipios, que los franceses consideran que la derecha ha sido la ganadora, en el conjunto estatal de estas elecciones. Al último nivel se reduce considerablemente el entusiasmo de los encuestados sobre los resultados municipales (48%).
El 21 de mayo, Le Figaro Magazine ofrece una encuesta sobre el gobierno ideal de los franceses en el caso en que Lionel Jospin no fuera candidato. Las propuestas que surgen, tanto para el gobierno de la derecha como para el de la izquierda, es sorprendente. Las tasas de aceptación del designado para presidir el primero, Édouard Balladur, no parecen indicar esta opción. El jefe de gobierno RPR en la última presidencia de François Mitterrand obtuvo su máxima cota en abril de 1993:75, +36; mantiene la misma por encima de 50 hasta abril de 1995: 49, -6. Desde entonces comienza un imparable descenso; 18 en junio de 2001.
Es aún más llamativa la atribución del ministerio de Economía y Finanzas de este gobierno a Alain Juppé, cuyo descenso en la tasa de aceptación es tan constatable como en el caso precedente y que, además, designado por el presidente Chirac como jefe de gobierno, en sustitución de Balladur (1995), provocó las confrontaciones sociales más fuertes que se han producido en Francia tras las que se produjeron en mayo del 68, precisamente por las repercusiones sociales de la política económica de su gobierno.
Hay muchos rasgos curiosos en las composiciones de los gobiernos ideales propuestos por estos encuestados; voy a limitarme a citar dos ejemplos más: en el gobierno de izquierdas se atribuye el ministerio de Economía y Finanzas a Dominique Strauss-Khan, cuando éste está encausado por y acusado de prevaricación, con muchas implicaciones de corrupción. Asimismo, uno de los personajes más mediatizados por este tipo de acusaciones, se aproxima en intención de voto a la obtenida por la designada para dirigir el gobierno de la izquierda, Martine Aubry, la que fue ministra estrella del primer gobierno de Jospin y que aún disfruta de una alta tasa de aceptación, que oscila entre 58 ( septiembre-diciembre de 1997) y 34 (diciembre de 1996). Entre marzo y mayo, periodo que precede esta encuesta, la política sufre una depreciación de 4 puntos (46, 45 y 42), mientras que en junio, experimenta una considerable subida (51, +9) y a partir de este momento un descenso, 39 en noviembre.
Hay un hecho, sin embargo, que indicaría la credibilidad en la eficacia de las instituciones, puesto que los miembros designados tienen experiencia gubernamental.
El Baromètre politique Le Figaro magazine del 9 de julio muestra que a los franceses no les afecta el pasado trotskista de Jospin, pese a que al efecto del mismo se añaden los provenientes del anuncio de la desaceleración económica: 57% de los encuestados acuerda su confianza al jefe de gobierno para “resolver los problemas que se plantean en Francia en la actualidad, +1, contra 41% que no lo hace, sin variación. La tasa de confianza del presidente de la República continúa estable (45%), aunque aumenta en un punto la de rechazo (52%).
El “Sondage Ifop-Dimanche Ouest France del 2 de septiembre indica que 73% de los franceses no tiene confianza en la clase política.
Pese a estos datos se observa una relativa estabilidad en la confianza de los dos principales competidores en las próximas Presidenciales, con un mantenimiento de la ventaja del jefe de gobierno con respecto al presidente de la República, aunque se constata un cierto descenso, importante en septiembre, hasta el 11 de septiembre. El barómetro anteriormente citado que se publica el 8 de octubre detecta el gran efecto de los atentados que se producen en Estados Unidos en la cota de aceptación del presidente de la República (57, +10) y en menor proporción en la del jefe de gobierno (59, +4). Finalmente, el mencionado barómetro de 5 de noviembre de 2001, indica la inversión de esta relación de fuerzas entre Chirac y Jospin, por primera vez, desde el principio del gobierno del último (1997). Este efecto se produce simplemente, porque el descenso en la tasa de aceptación del primero (56, -1), es menor que el que sufre el último (53, -6).
Los datos aportados por las diferentes empresas francesas de estudio de opinión varían. Así, Sondage Ifop-Le Journal du Dimanche, tiende a mostrar, en el periodo expuesto, diferencias de resultados. Por ejemplo, en los índices de popularidad que publica el 21 de octubre, Chirac alcanzaría un 58% de aceptación, con un descenso de 4; mientras que Jospin obtendría una cota de satisfacción de 52%, -1, pero en el mes de septiembre, éste hubiera ganado 5 puntos.
Al margen de estas divergencias, es un hecho detectable, a través de varios indicadores, que los resultados de las elecciones municipales del 11-18 de marzo revelan un proceso de cambio y que éste toma, incluso formas insólitas, pero indicadoras de un alejamiento entre los ciudadanos y los perfiles y ritos tradicionales de la clase política.
No he mencionado el fenómeno de la alarmantemente creciente tasa de abstención electoral, que alcanzó el 70% en el referéndum que pedía el acuerdo de los franceses al cambio constitucional necesario para reducir el mandato presidencial a 5 años con objeto de igualar la duración de éste a la del jefe de gobierno, que precedió de muy cerca a las Municipales y que inicio todo el ciclo de consultas que requiere el cambio. Si bien es cierto que los 11 y 18 de marzo se supera ampliamente ese índice de participación e incluso se registra un ligero aumento del número de votantes con respecto a las precedentes consultas locales, también es cierto que este resultado no corresponde a las expectativas que podían crear, tanto el aumento de la participación femenina, al tratarse de las primeras elecciones que ponían en práctica la Ley de paridad de ambos sexos en la representación política, como el de la actividad ciudadana. Sin embargo, el considerable aumento de la presencia femenina entre los tomadores de decisiones, parece según el “baromètre des femmes en politique- Vague 1”, publicado el 29 de octubre por Sondage Ifop-Le Journal du Dimanche, que 66% de los franceses (63% entre la población masculina) desearía que el número de aquéllas aumentara. Los argumentos esgrimidos por 31% de los encuestados es que las mujeres aportan una mayor renovación al debate político, mientras que un 28% considera que éstas captan mejor las preocupaciones de los franceses. Esta posición de género no resulta tan evidente cuando se trata de indicar tres nombres, de una lista propuesta, de mujeres a quienes los encuestados desearían ver jugar un papel más importante en la actividad política del futuro; la mayor puntuación obtenida (27), en el caso de Martine Aubry, resulta una cifra muy inferior a las anteriormente expuestas.
Hay un cambio específico con características muy confusas, que incluso pueden aparecer como contradictorias. El efecto del 11 de septiembre se incrusta en este proceso de diversas maneras, ya evidentes por el frenado de la degradación de la imagen de los “reyes” y por la inversión de la relación de fuerza entre los mismos con respecto a las próximas Presidenciales.
El proceso interrumpido no implicaba, claramente, la muerte del padre, puesto que las cotas de confianza tanto del presidente de la República como del jefe de gobierno se mantenían muy altas, pero, también claramente se detectaban nuevas actitudes en el conjunto de la escena política, que el 11 de septiembre dejan de jugar un papel importante, por el impacto que se produce en esa fecha.
Este impacto ha mantenido una alta intensidad en un largo periodo de tiempo, continúa aún manteniéndola, por la trascendencia de la secuencia de los acontecimientos que ha desencadenado y sobre todo, por la imprevisibilidad del proceso que se inicia.
Encontramos, así, un periodo que confronta dos corrientes extremadamente marcadas. Es un reto, para quienes nos planteamos el funcionamiento de la mediatización. Si ,ya lo he indicado, la primera fase no comportaba la muerte del padre, no impide que ofrecía claros signos dionisiacos . La fase iniciada tras el 11 de septiembre, por el contrario, parece ofrecer signos apolíneos, o, como se podría decir, refriéndonos a la historia de Francia, clásicos. En lo que afecta al título escogido, son signos de regreso del padre, del orden, frente al peligrosamente amenazante caos.
Finalmente, los acontecimientos de Nueva-York y Washington globalizan, en el modelo de globalización imperante, la cotidianidad; mientras que las elecciones municipales francesas, tendían a localizar ésta.
Las aperturas de las portadas de los medios de comunicación franceses son altamente representativas de las estrategias de captación de la opinión y de la iniciación de la misma en el proceso de mediatización que se propone el número de aquellos. La batalla entre las fuerzas apolóneas y dionisiacas, ciertamente se produce en lugares menos estratégicos de estos medios. La intensidad de la misma, varía sensiblemente, simplemente porque la cumbre es mucho más excluyente que el resto del espacio, sobre todo cuando ésta solamente permite una ocupación.
La rudeza de la batalla es lo suficientemente manifiesta como para poder detectar, en un espacio tan reducido como la apertura de la portada de los medios informativos franceses, durante éste curso, rasgos significativos de la misma. La reducción del corpus permite, asimismo, asegurar un seguimiento cotidiano, desde el 12 de septiembre hasta el final de mayo, de una amplia representación de la opinión francesa: Le Monde, Le Figaro, Libération, La web del Nouvel Observateur, Le Parisien, L’ Humanité, Ouest France y La Voix du Nord. Usaré asimismo algunos medios interneuticos, como las selecciones ofrecidas por Sapenda Matin, La Politique.com, Yahoo Actualités y Le Courrier International.
Espero ofrecer, en primer lugar, un planteamiento de la mediatización francesa de la actualidad, pero también aspiro a ofrecer una amena aproximación a la identidad de la actualidad francesa.
