***Please send any queries on this list to Habitat.Press@unchs.org
***
Fecha - 11-07-99
Nombre:
Teléfono:
Comentarios: Salutationes a tu gruppa
Creo que lo que vos tenteis es muy importante. Yo estaba interesada quando yo leiba tu pagina de internet.
En Australia hay un movimiento para promover la democracia aqui. Los australianos indivudualmente son forte creentes en la democracia, y commenzando de los annos acerca 1870 en le gobenarnancia local en los Estados de Tasmania, Queensland y tambien en Nuevo Zelando, los habitantos qui tengan el derecho de votar, disfructava tambien el derecho de votar en lo que nos llamar initiativos populares. Al inicio los questiones permitadas concernava la determination de taxas especiales pro travajos municipales. Se una majoridad del pueblo votando aprobava el projecto, todos los habitantes qui posedevan tierra en la municipalidad pagaron.
No estoy cierto lo que fueron los leyes en los otros Estados de Australia, mas sabo que en Western Australia y South Australia el pueblo tambien disfructaba derechos segun su proprias initiativos.
En cerca 1920 el Parlemento del Estado de Queensland hecho leyes que permitteva 10% del numero de citadanos de poner qualquier question ellos desiderava sobre el papel de referendum pro obtenir el voto de todo la communidad sobre el projecto. Iste derecho fue destruida in 1994 por un gobiernamento que non gustaba la libertad de los citadanos de dicer lo que los citadanos desiderava.
Acerca el inicio del siglo 1900 - y havia multe associations in Australia. Istes fueron voluntari y formadas de citadanos locales. Principalmente ellos fueron associadas con la production agricultoral, mas tambien y habia asociationes par comprar y vender productos.
Hoy hay no multe de ellas.
Habia difficultades por los Australianos general de apprender lo que pasaba en otros locos del mundo. Aparte de los germanos y los daneses (los dos gruppas tambien parlaba ingles), le resto del poblacion era anglophono y non sabia lo que succedeva in otros paises europaneos. Seque que los australianos non sabia del "Raffeisen" schemas o otros asociaciones similares.
Como he dicho los australianos individualmente creen in democracia. Tamen el sistemo de gobernamiento aqui es commumpida de representation a un oligarchia in muchos locos en effecto, o al nivel estadal un dictatura elejida, que dura quatro annos.
Il ha personas que ha oido del nomen Mondragon, mas no hay algun promovar por le sistem aqui. Creo que el pueblo vermente non pensar que un tal idea sea possible de realizar.
Los australianos desea disfructar mas de la democracia, mas los que tienen el poder non desea que los australianos sabe su derechos.
Pro ejemplo. El anno pasado fue le 50iem aniversario de la Declaration de Derechos Humanos. Hodie los australianos no saben la existencia de este documento o del ICCPR (abbreviation ingles). Los Australianos non saben acerca le cortes de Nuremburg in Alemana despues la guerra mundial pasada. Para preguntar es contestar. Mismo las questiones relevante no son conoscidas.
Espero que tu visitaras la pagina http://www.lisp.com.au/~ballots/
Este pagina sera sobre reconstruction en las quatro semanas a venir, et espero que tu trovaras plus de interes alli. Pienso que es muy importante de haber un formel de leyes con equidad pro todo la comunidad.
Hay in el Parlemento de Queensland un proposition por un ley pro facilitar el peublo a gustar la democracia directe. La ultima vez que este succedeva in eso Parliamento fue in 1917-1919 quando el proposition pro un ley fue aprobada in les los casas del Parlement de Queensland. Puedes hallar lo se comenzas a la pagina http://www.austlii.edu.au y sigue los ligamenes a la legislation de Queensland y alora busque sobre "Bills". Este "bill" esta al momento en ameliaration in algunos aspectos, tamen espero que tu lo disfructe.
Con felicitaciones de Australia
Movimiento pro la democracia directe per KM
Nota: Hay muchos an~os despues habitava in Sydney, New South Wales, Australia donde teneva amigos de Chile.
Austral
Cierta
Fecha - 21-06-99
Nombre: alicia gómez martín
Email: alicia@servicom.es
Teléfono: 928 26 0005
Comentarios: buenos días Carlos:
La verdad es que Boro me ha indicado tu página ante mis insistentes comentarios acerca de la problemática que vivo a dirio en mi barrio y en mi municipio.
Como Boro yo también soy profesora y ahora colaboro en el dep. académico de HECANSA. Es precisamente este tema uno en los que más tengo interés en desarrollar a nivel municipal.
No sé si existe posibilidad de participar en el proyecto de ustedes. La verdad es que tengo muchas ganas de compartir con otras personas la problemática del municipio e intentar reflexionar e intervenir en problemáticas analizadas.
Gracias por aportar esta página.
Estamos en contacto.
Alicia Gómez
Fecha - 16-06-99
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Teléfono:
Comentarios: Versión castellana del manifiesto del comentario anterior; propuestas:
1) abrir
el Ayubtamiento o (y) un lugar provisional (a poder ser definitivo) "Casa de la ciudadanía";
2) Dedicar una plaza pública a los encuentros ciudadanos y a las nuevas tecnologías de la
información;
3) Acoger en estos lugares actividades y presentaciones que se planteen la democracia:
4) Nombrar un responsable de la coordinación local de las actividades y de éstas con la coordinación nacional de "Pl@ces Net" así como de mantener la participación de las asociaciones, empresas y ciudadanos, con objeto de asegurar la eficacia de sus plazas. Estos coordinadores presentarán las actividades de las últimas mostrando las ventajas de la utilización de las nuevas tecnologías, de la participación de las ciudades hermanadas y de otros socios en el marco de la cooperación descentralizada, de la implicación de los medios informativos locales y regionales en estas conmemoraciones y finalmente, de la continuidad de los intercambios en el marco de una Casa de la Ciudadania.
Fecha - 16-06-99
Nombre: Carlos Ortiz de Zárate
Email: agora@gecel.e.telefonica.net
Teléfono: 928247693
Comentarios: Se está preparando una gran fiesta ciudadana en internet; incluyo el manifiesto de la misma, en versión francesa, en el próximo mensaje ofreceré una versión en castellano de la misma:
La charte 1999 :
1/ d'ouvrir la mairie ou (et) un lieu provisoire (idéalement définitif) "Maison de la Citoyenneté",
2/ de dédier une place publique aux rencontres citoyennes et aux nouvelles technologies de l'information,
3/ d'accueillir dans ces lieux des activités et présentations permettant de mieux connaître les nouvelles technologies de l'information et leurs usages citoyens au service de la démocratie,
4/ de désigner un correspondant en charge de coordonner localement les opérations en relation avec la coordination nationale de pl@ces Net, et de favoriser: la participation des associations, entreprises, et citoyens à faire vivre cette place en y présentant leurs activités utilisant ou non les nouvelles technologies, la participation des villes jumelées et partenaires dans le cadre de la coopération décentralisée, l'implication des organismes de presse locale et régionale dans ces activités exceptionnelles, la transmission de l'information sur les activités à la coordination nationale, la continuité de ces échanges dans le cadre d'une Maison de la Citoyenneté.
Fecha - 04-06-99
Nombre: Yeray Martin Santana
Email: ymartin@arrakis.es
Teléfono: 928/231832
Comentarios: Pienso que el trabajo que estáis haciendo es muy bueno.
Esta revista es muy informativa y didáctica.
Fecha - 26-05-99
Nombre: Ariel Ogando
Email: <wayruro@cootepal.com.ar>
, Teléfono:
Comentarios: Querido amigo:
Antes que nada te pido disculpas por no haber respondido a tu
correo pero andaba con bastante trabajo.
Entre a tu sitio y me parece muy interesante no solo por los
objetivos que tiene, sino por que tal vez encontremos formas concretas de
cooperación entre nuestros pueblos ya que nosotros tambien trabajamos en
desarrollo local y tu sitio expresa una necesidad de debatir sobre los
problemas mas cercanos que todos tenemos y que son los de caracter
municipal...
Me interesaria saber si exite alguna linea de convenios entre tu
Universidad yo Municipio de las Canarias y pequeños municipios del Tercer
Mundo para que podamos armar alguna porpuesta de capacitación, cooperación o
proyecto de desarrollo en conjunto.
Un Fuerte abrazo desde el Noroeste Argentino.
Revista Wayruro
http://www.cootepal.com.ar/huayra/index.html
o su Espejo en:
http://www.geocities.com/SoHo/Museum/3362/index.html
Fundación Wayruro
Direccion Postal: Casilla de correo 83, S.S. de Jujuy (4600), Jujuy, Argentina
Fecha: 10/Mayo/1999
Apreciado Señor Carlos Ortiz de Zarate,
He leído con interés la información que aparece en la pagina referida al proyecto AGORA y estoy interesado en compartir experiencias relacionadas con la importancia de la participación de los ciudadanos en el Desarrollo Local.
Soy un Geógrafo venezolano, egresado de la Universidad Central de Venezuela (Caracas) el año 1976.Durante toda mi vida profesional mis responsabilidades han estado vinculadas al tema de su proyecto.
Actualmente me desempeño en una empresa filial de Petróleos de Venezuela (PDVSA) la empresa estatal petrolera venezolana.Una de mis responsabilidades es administrar las relaciones con el Gobierno Municipal y la Sociedad Civil.Tal como lo han informado los diferentes medios de comunicación internacional en Venezuela estamos involucrados en un proceso de transformación política,social y económica muy profunda.Dicho proceso tiene como uno de sus principales elementos REDACTAR Y APROBAR UNA NUEVA CONSTITUCION.Yo considero que dentro de ese proceso el Municipio y los ciudadanos tenemos una gran oportunidad.Los autores de la convocatoria a la Asamblea Constituyente ha propuesto una ....."democracia participativa y social"(sic).Estoy interesado en compartir experiencias, recibir opiniones y todo aquello que ustedes consideren de importancia para analizar nuestra realidad.
Mi sitio de residencia es una pequeña ciudad llamada Altagracia en el estado Zulia.Situada a 950 kilómetros, al oeste, de la ciudad de Caracas (Venezuela) y en la costa oriental de el Lago de Maracaibo.
Espero tener la oportunidad interactuar con usted y sus compañeros de proyecto por esta vía.
Atentamente.
Carlos Vallee Zea.